Le soleil, 30 août 1989, Cahier B

[" Quebec.Le Soleil, mercredi 30 août 1989 Cahier L\u2019ÉCONOMIE / L EDITORIAL LES ARTS ET SPECTACLES msm \"r*m Qlm wrnJmtmmm AU JOUR 0 HUI La chaîne Uniprix dit voir enfin le bout du tunnel Apres avoir traverse quelques années très pénibles.Umpnx voit enfin le bout du tunnel et se considéré même en excellente position dans la guerre des banmeres B-2 L\u2019UPA a des réserves envers l\u2019agriculture biologique L'UPA a accueilli avec réserve rengagement annoncé par Quebec de consacrer $3 millions au développement de l'agriculture biologique B-2 Le titre de CP continue de s\u2019envoler à la Bourse Les rumeurs d'une restructuration et une recommandation d achat sur le parquet de Wall Street ont provoqué une hausse des actions de Canadien Pacifique.B-2 LES INDICES DOLLAR 85.13 -19/100 OR $363.60 +$3.60 r ¦ ARGENT $6.062 Can.00W JONES TSE 300 3,991.35 +23.24 2.037.59 +14.36 Complexe immobilier de $4.5 millions à La Pocatière Paul Martin construira un complexe commercial et résidentiel qui remplacera à La Pocatière les commerces de ( édifice Lebel, détruits par un incendie B-3 Il y a moins de fermes mais elles sont plus grosses Le nombre de fermes au Canada est en régression, mais celles qui restent sont plus grosses, révèle un rapport compilé par Statistique Canada.B-3 Aide imminente de Québec aux producteurs d\u2019érable L'UPA croit que Québec pourrait dévoiler aujourd'hui la façon et le montant retenus pour aider les producteurs de sirop d\u2019érable confrontés à des surplus.B-3 LA CHRONIQUE Une forêt au potentiel assez gigantesque Chaque année, le Québec pourrait récolter au moins 3 5 millions de mètres cubes de bois feuillus de trituration, transformable par I industrie.B-3 Gougoux complète sa mainmise sur l\u2019agence de publicité BCP MONTREAL \u2014 Vingt-sLx ans après avoir mis sur pied l'agence de publicité BCP.son fondateur.Jacques Bouchard, n'en est plus propriétaire.par MICHEL VAN DE WALLE de la Presse canadienne Il vient en effet de vendre le dernier bloc de 50 % des actions qu\u2019il détenait à son partenaire.Yves Gougoux, qui devient de ce fait l'unique actionnaire de l'agence.Mais cette situation ne prévaudra que pour quelques mois puisque les principaux dirigeants de BCP pourront acquérir une portion minoritaire du capital-actions de l'entreprise.En annonçant le transfert de propriété hier, M.Gougoux a précisé qu'il revendrait sous peu à ses associés entre 15 et 25 % des actions de la compagnie.Ce régime de partenariat avait été offert il y a deux ans à une demi-douzaine de hauts cadres de l\u2019entreprise qui pourront exercer leurs options d'achat d\u2019ici la fin de l\u2019année.Si M.Bouchard ne participe plus à la propriété de l'agence, il continuera néanmoins d'agir comme conseiller spécial, surtout pour le marche européen.M.Bouchard a acquis une rési- Tôle Gaufrée de Québec Inc.a décidé de se concentrer uniquement sur son principal secteur d\u2019activités, la fabrication de revêtement métallique.A cette fin, l\u2019entreprise vient de vendre sa division de matériaux de construction et de quincaillerie au Groupe Laberge.par PIERRE MARTEL LE S'XEIL C\u2019est ce qu\u2019a annoncé hier le président et seul actionnaire de Tôle Gaufrée de Québec Inc., M.Claude Amyot.Il a indiqué que le Groupe Laberge opérera la division de matériaux de construction et de quincaillerie sous son nom actuel, soit Centre de bricolage chez Tôle.La transaction ne devrait pas affecter la cinquantaine d\u2019employés du commerce.Quant au secteur de fabrication.il compte lui aussi une cin- dence en France où il compte vivre six mois par année.11 dit aussi vouloir écrire un livre sur « les cordes sensibles des européens », comme il l\u2019avait fait pour les Québécois il y a quelques années.Le passage des rênes de BCP de M.Bouchard à M.Gougoux fait partie d\u2019un scénario concocté il y a cinq ans.En 1984, les deux hommes étaient convenus de s\u2019associer à égalité à la tète de l\u2019entreprise et un transfert complet de propriété était prévu en 1989.« Il est rare qu'un partenanat à 50-50 marche mais le nôtre a très bien fonctionné», affirme M.Gougoux après ces années de coexistence.Jacques Bouchard, donc, ne quitte pas complètement.Il a reçu le mandat de développer des liens avec des entreprises européennes.« Je vais en France parce que c\u2019est un nouveau défi, a dit M.Bouchard.J\u2019irai voir s\u2019il y a des mariages possibles à faire là-bas ».M.Gougoux fait remarquer que son collègue, parce qu\u2019il a oeuvré pendant quelque 40 ans quantaine d\u2019employés.Cette entreprise poursuivra ses activités sous le nom de Tôle Gaufrée de Québec Inc.Les installations sont sises des deux côtés de la rue Garagonthier, soit du coté ouest de la rue Marie-de-rincamation, à Québec.Rappelons que le centre de bricolage est situé du côté est de Marie-de-l\u2019Incamation.« En se départissant de la division de matériaux de construction et de quincaillerie, nous pourrons accentuer la croissance de notre production de revêtement métallique et la pénétration de nouveaux marchés.Nous avons investi plusieurs millions dans le secteur de la fabrication qui a enregistré une croissance de 240 % en quatre ans », a expliqué M.Amyot.Depuis un an, Tôle Gaufrée dans le monde des publicitaires, a développé de nombreux contacts avec ses vis-à-vis européens.Plusieurs grandes agences de publicité, fait-il remarquer.n\u2019ont aucune representation au Quebec ou au Canada BCP pourrait leur servir de relais.Mais les échangés ne seraient pas à sens unique, prétendent MM Gougoux et Bouchard.qui affirment que BCP a développe une connaissance des marches régionaux (celui du Quebec) qui peut être fort utile aux agences européennes.Ces dernières seront en effet de plus en plus appelées, avec le marché unique européen de 1992, à vendre des produits dans plusieurs pays aux traditions culturelles et aux habitudes de consommation fort differentes.Or, BCP a justement fait sa marque de cette façon, en confectionnant les campagnes publicitaires en fonction des consommateurs québécois francophones.« On peut faire du marketing global, dit M.Bouchard.Mais lorsqu\u2019il faut toucher des individus, il faut penser localement.» M.Gougoux fait de son côte remarquer que A défaut d\u2019acquérir une partie des actions de la Financière Entraide-Coopérants, le Fonds de solidarité des travailleurs du Québec (FTQ) se dit prêt à prendre une participation à même le Groupe Coopérants, qui a clôturé lundi son achat de la Financière.par PIERRE ASSELIN LE SOLEIL Depuis que le Fonds de solidarité a retiré son offre d\u2019achat de la Financière, au profit de celle du Groupe Coopérants, les discussions se sont poursuivies entre les deux sociétés, indiquait hier le porte-parole du Fonds, Louis Fournier.« On étudie plusieurs formules d\u2019association; si ce n\u2019est pas au niveau de la Financière, ce sera au niveau du groupe lui-mème», avance M.Fournier.Les deux institutions ont beaucoup d\u2019affinités, explique-t-il.Les deux se spécialisent dans le Financement des entreprises locales et régionales, et une asso-ciabon avec les Coopérants permettrait au Fonds de solidarité d\u2019améliorer le réseau de distribution de ses produits financiers.En retirant son offre d\u2019achat de Québec Inc.a posé des gestes pour élargir sa gamme de produits et pour étendre son réseau de distribution Elle a fait notamment une percée dans les Maritimes.Actuellement, environ 5 % de sa production est vendue a l\u2019extérieur du Québec, principalement dans les Maritimes.L\u2019entreprise devrait, par ailleurs, conclure une entente dans les prochains jours avec un distributeur de la Nouvelle-Angleterre.Au Québec même, le fabricant de revêtement métallique vient de signer une entente avec Sodisco qui distribuera ses produits dans les réseaux Unitotal, Mat-Expert et Novico.Tôle Gaufrée de Québec Inc.deviendra également le distributeur exclusif de revêtement métallique pour la dizaine d\u2019établisse-menL du Groupe Laberge.cette façon d elaborer les strategies publicitaires, fondée sur le régionalisme, commence à être « decouverte » par certaines firmes amencaines.I.agence BCP est l\u2019une des principales agences de publicité au Quebec La facturation prevue pour 1989, dit M Gougoux.est d'environ $100 millions.Il y a croissance sur les années anterieures mais il y a eu ralentissement des activités cette annee.reconnait-il, parallèlement au refroidissement de l e-conomie.« C\u2019est une annee plus calme au niveau des nouveaux clients et des nouvelles affaires.L^s clients sont plus prudents » 11 constate que plusieurs anciennes campagnes publicitaires sont remises en ondes.M.Gougoux affirme toutefois que la situation n\u2019est nullement dramatique.Au contraire, signale-t-il, une reprise se fait sentir depuis environ un mois.Quant à l'association qu\u2019avait entame BCP avec une firme torontoise, elle semble avoir fait long feu « Nous avons eu des problèmes de culture d'entreprise», avoue M Bouchard qui signale que les frictions entre francophones et anglophones sont toujours présentes.au début de juillet, le Fonds de solidarité avait déjà indique qu'il demeurait intéressé a devenir actionnaire de la Financière.Le porte-parole des Coopérants, M.Alban Asselin, confirmait de son côté qu'un groupe de travail avait été formé pour etudier la « faisabilité d'un plan d'affaires » profitable aux deux institutions.Les deux groupes ont des liens de parenté au niveau du financement régional, reconnait-il, et une participation du Fonds signifierait un apport intéressant de capital pour le groupe.Par ailleurs, l\u2019extension de son offre d\u2019achat de la Financière a permis au Groupe Coopérants de recueillir près de 63 % des actions indiquait hier M.Asselin.C\u2019est donc un peu plus de la moitié des petits actionnaires qui ont déposé leurs actions en réponse à l\u2019offre du Groupe.La Caisse de dépôt conserve les quelque 13,5% qu\u2019elle possédait déjà.« Il reste encore 100,000 petits actionnaires de la Financière.dont la plupart possède un tout petit nombre d'actions.Ils ignorent sans doute que leurs anciennes actions ont etc converties et qu\u2019ils sont aujourd'hui actionnaires de la Financière», croit Alban Asselin.Au cours des demieres semaines, l\u2019entreprise de fabrication a fait l\u2019acquisition d'une nouvelle machine italienne: une profileuse permettant de fabrication une nouvelle gamme de revêtement métallique sans vis et joints horizontaux apparents « Dans le secteur résidentiel, nous sommes les seuls à fabriquer ce produit en Amérique du Nord », affirme M.Amyot.Le nouveau produit sera disponible sur mesure.A l\u2019aide d\u2019une mini-profileuse, il sera possible de fabriquer le revêtement sans vis et sans joints sur le chantier même.Tôle Gaufrée de Québec a obtenu la franchise pour cette nouvelle gamme de produits sur le territoire du Québec et des provinces de l'Atlantique pour les quinze prochaines années.En 1988, le groupe a réalisé un volume de ventes de $24 millions, soient $16 millions par la division de fabrication et $8 millions par la division de matériaux de construction et de quincaillerie.I\tn nouveau géant de la banque est né fusion entre les banques japonaises Mitsui et Taiyo Kobe annoncée hier matin, va donner naissance, le 1er avril 1990.a un nouveau mastodonte bancaire, qui se classera au deuxième rang au Japon et dans le monde, derrière la banque Dai-lchi Kangyo.La fusion entre la banque Mitsui, septième banque commerciale japonaise.et la banque Taiyo Kobe, actuellement au huitième rang, a ete annoncée par les presidents des deux institutions financières au cours d'une conference de presse à Tokyo.La fusion permettra aux deux banques de « bénéficier des économies d\u2019échelle et d'apporter de meilleurs services d'information financière à leurs clients », a indique Yasuo Matsushita, president de la banque Taiyo Kobe, au cours de la conférence de presse.M Matsushita présidera le conseil d\u2019administration du nouveau géant, baptisé Taiyo Kobe-Mitsui Bank, et Kenichiro Sue-matsu, président de la banque Mitsui, conservera la même position dans le nouvel ensemble.Par l'importance des dépôts, la nouvelle banque se classera au second rang japonais et mondial, avec 37,325 milliards de yen ($262 milliards US) au 1er avril dernier, derrière la banque Dai-lchi Kangyo avec 40,255 milliards de yen ($283.5 milliards US).Les banques japonaises occupent actuellement les dix premières places au classement mondial.Le ministre japonais des Finances, Ryutaro Hashimoto, a salué l\u2019événement, hier, en soulignant la complémentarité des réseaux des deux banques.La banque Taiyo Kobe est très fortement implantée au Kansai (région d'Osaka-Kobe-Kyo-to) dans l\u2019ouest du Japon, alors que la banque Mitsui dispose d\u2019une solide position à Tokyo.II\texiste également une certaine complémentarité dans les métiers des deux établissemennts financiers, Taiyo Kobe étant forte dans les services à la clientèle particulière alors que la banque Mitsui est bien implantée auprès des entreprises et à l\u2019étranger.là fusion permettra la constitution d'un reseau de quelque 590 agences au Japon, contre 354 pour la Dai-lchi kangyo, et de plus de 25 succursales hors de l\u2019archipel la fusion se fera selon un ratio de huit actions Mitsui pour dix actions Taiyo Kobe.Le capital de Mitsui est actuellement de 196.2 milliards de yen ($1.36 milliard US) et celui de Tayo Kobe de 181.2 milliards de yen ($1.26 milliard).Cette opération, sans précédent depuis la formation de la banque Taiyo Kobe en 1973, est la conséquence la plus spectaculaire à ce jour du mouvement de déréglementation et d'internationalisation du système financier japonais entamé en 1984.« Nous ne pouvons demeurer dans la course si nous n\u2019atteignons pas une certaine taille », a commenté M.Suematsu « Les banques de dimension moyenne peuvent encore subsister quelque temps, mais leur avenir est incertain ».a-t-il ajouté.par ( Agence France Presse Vancouver est enfiévrée par l'or jf \" m 4L»* tjp ¦ ¦ ¦ La fièvre de l\u2019or sévissait toujours hier à la Bourse de Vancouver.Plus de 15 4 millions d'actions avaient changé de main en un peu plus d une heure après l'ouverture du marché, soit près de trois millions de plus que dans le même temps lundi.Ce jour-là, en clôture la Bourse avait enregistré un volume record absolu de 53.5 millions d'actions lors d'une ruée vers l'or.L'indicateur général de tendance était cependant en baisse de 6 84 points à 800.24, mais cela semblait étonner peu de gens.Le marché haussier a commencé à la mi-août quand Calpme Resources, une compagnie aux mains du promoteur vancouvérois Murray Pezim, a annoncé des résultats encourageants des travaux dèx-ploration de l'or dans la région d'Eskay Creek-lskut River, à 1,000 kilomètres au nord de Vancouver Tôle Gaufrée de Québec Inc.vend sa division des matériaux de construction au Groupe Laberge Tôle Gaufrée «« Le Fonds FTQ prêt à investir dans le Groupe Coopérants B-2 L\u2019ÉCONOMIE Québec, Le Soleil, mercredi 30 août 1989 LE LOYER DE L\u2019ARGENT 30-0*-8»\tComptes d épargné\t\tDépôts\t\t\t\t\t\t\t\t\tHypotheques\t\t\t Institutions\tSans\tIntérêt chèques : quotidien\t\t30 59 jour»\t60-89 jour»\t90-119 jour»\t1204 49 150-179 jours j jours\t\t(tnt semestriel) 1 an 2 ans 3 ans 5 ans\t\t\t\t1 an 2 ans 3 ans 5 ans\t\t\t ISsnqu* à* L otnmcrrc\t825\t7 75\t\t925\t925\t925\t925 f 9 25\t\t1050\t1025\t1000\t9 75\t12 75\t1250\t1225\t11 75 Banque laurentienne\t700\tJ 9 40-11 70(m;\t\t925\t9 25\t925\t925\t925\t\u2014\t10.25\t10 00\t9 75\t12 50\t12 29\t1200\tIl 75 Hanqur 1lovds\t7 75\t3 00-9 25\t\t925\t950\t950\t950\t950\t\u2014\t\u2014\t\u2014\t\u2014\t\u2014\t\u2014\t\u2014\t Banque de Montréal Banque Nationale\t8 25\t1 7 75(i)\t\t925\t925\t925\t925\t9 25\t10 50\t1025\t1000\t9 75\t12 75\t1250\tIl 75\tIl 70 (d) \t700\t6.50\t925\t925\ty iS\t925\t925\t1050\t1025\t1000\t975\t12 75\t12.90\t12 00\t11 75 Banque de Nouvelle-ftasse\t8 25\t800\t925\t925\t925\t925\t925\t10 50\t1025\t1000\t975\t12 75\t12.50\t11 75\t11 75 Banque Royale\t8 25\t8 00(h)\t9 25\t925\t925\t925\t925\t10 50\t1025\t1000\t975\t12 75\t12.90\tIl 75\t11 75 Banque Toronto-Dominion\t825\t8 00(a)\t925\t925\t9 25\t9 25\t9 25\t10 50\t1025\t10 00\t10 00\t12 75\t12.50\t11 75\tIl 75 Caisses populaires (b)\t650\t600\t900\t925\t925\t9 25\t925\t1050\t1000\t9 75\t9 75\t12 75\t12.25\t1200\tIl 75 ( anada Trust Coopérants (les) Guardian ip)\t.\t940-11 75(f)\t950\t975\t1000\t10 00\t10 00\t1050\t1025\t1000\t9 75\t12 75\t12.V'\tIl 75\tIl 75 \tI 7 25\t\tIl 00\tIl 625\t10 125\t10 125\t10 125\t10 125\t9875\t9 625\t9.375\t12 50\t12.50\tIl 75\tIl 75 Fiducie Desjardins\t\u2014\tJ \u2014\t\t950\t975\t1000\t10 25\t1025\t1050\t1025\t1000\t9 75\t12 50\t1225\t12 00\tIl 75 Financière (la)\t(k)\t\t900\t900\t900\t925\t9 25\t10 50\t1025\t1000\t9 75\t12 50\t12.50\t1225\tIl 75 Métropolitaine (la) Fiducie\t\t\t975\t975\t1000\t10 00\t1000\t10 625\t10 375\t10 125\t1000\t12 50\t12-25\t12 00\t11 75 Montreal Trust Services Fin.laurentienne\t7 75\t7 00\t\t950\t975\t10 00\t1025\t1025\t10 50\t1025\t1000\t10 125\t12 50\t1225\t11 75\tIl 75 \t\t\t950\t9 75\t10 00\t10 25\t1025\t1050\t1025\t1000\t9 75\t12 50\t12 25\t1200\t11 75 Société de Fiducie Mutuelle Société Sat de liduue\t.\t\u2014\t1030\t10 60\t1060\t11 05\tIl 05\t1085\t10.50\t1025\t975\t12 50\t12.25\t1200\t11 75 \t\u2014\t\u2014\t950\t975\t10 00\t1000\t1000\t1050\t1025\t10 00\t9.75\t1250\t12.25\t12.00\t11 75 Trust Central Guaranty (o)\t7 50-11 50\t300-11 50\t925\t9 75\t10 00\t1025\t1025\t1050\t10.25\t1000\t975\t12 50\t1225\t12.00\t11 75 Trust Prêt et Revenu\t600 11 25(C)\t6 75-11 80(c)\t925\t950\t9 75\t1000\t1000\t1050\t1025\t1000\t1000\t1250\t1225\t1200\t11 75 Trust Royal\t750\t3 00-11 80\t950\t9 75\t10 (K)\t1025\t1025\t1050\t10 25\t1000\t1000\t1250\t1225\t11 75\t11 75 (e) Trust General\t725\t3 00 11 13(j)\t950\t975\t1000\t10.25\t10 25\t1050\t1025\t10 00\t9 75\t12 50\t1225\t1200\t11 75 Trust Standard (lé)\t\u2014\t\t1000\t9 75\t9 75\t9 75\t9 75\t10 75\t1025\t1000\t9 75\t12.50\t1250\t1200\t11 75 Les taux sont ceux disponibles au moment de la préparation de ce tableau.Ils sont donc sujets a révision.a)investisseurs $5 000 et plus 9 50\", b)taux de la Federation Desjardins de Quebec c)pour $50.000 et plus d)hypotheques 7 ans II 90% e)hypothèques 7 ans 12 00% f)$3.000 et moins H 00% g)mmimum $7.500 h)avec cheques 3 00% a 7 50% 1)3,000 et plus 7 35% |)bénefice ?$100,000 et plus 1112% k)intérêts progressifs l)$25,()00 et plus 8.87% m)$5.000 et plus n) a partir du 3 octobre o)autrefois Trust Financial p)dépôt minimum $3.000 COMPILATION: Genevieve Morin\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t Uniprix très confiante de pouvoir gagner la guerre des bannières MONTRÉAL (PC) \u2014 Après avoir traversé quelques années pénibles, Uniprix voit le bout du tunnel et se considère en excellente position pour se retrouver parmi les vainqueurs de la guerre des bannières.Uniprix constitue un groupement de 135 pharmaciens-pro-prietaires, de 300 pharmaciens-salariés et de près de 3,000 employés, qui enregistre des ventes de $240 millions en 1988.Au cours des deux années précédentes, Uniprix avait perdu au moins 75 de ses pharmaciens-membres dans la foulée d\u2019un repositionnement de son grossiste, Les Pharmacies universelles, dont plusieurs membres étaient aussi actionnaires.D'ailleurs, Uniprix fut même obligé de se trouver un nouveau grossiste, Médis de Provi-go, avec lequel il continue de faire affaire.La relation avec Les Pharmacies universelles a pris fin par un règlement hors cour et un dedommagement de $550,000 en faveur d\u2019Uniprix.Sur des ventes totales de plus de $2 milliards dans toutes les pharmacies du Québec en 1988, la part de marché d\u2019Uniprix était de 11.6%, selon les données fournies par ce groupement.Jean Coutu avait la plus grosse part du gâteau avec 33.3 %; Pharmaprix et Cumberland avaient chacun 7.1 %; Essaim et Obonsoins détenaient une part égale de 4.3 %; Famili-prix avait 5.2 %; et il restait un 20 % pour tous les autres, totalement indépendants ou détenteurs de petites bannières régionales.Les notaires de l\u2019étude SAMSON, DEMERS, C0RRIVEAU ont le plaisir de vous annoncer que Me MARCEL TREPANIER s\u2019est joint à eux à titre d\u2019associé.Me Trépanier exerce sa profession depuis près de 12 ans à Beauport et continuera à assurer à sa clientèle la même présence et la même qualité de services.Me MARCEL TRÉPANIER notaire L'étude offre une gamme de services dans tous les domaines du droit, notamment; entreprises, copropriété, successions et testaments, transferts et hypothèques, droit de la famille.41 Ve, rue d\u2019Auteuil.Québec (Québec) G1R4W5 Tél.: (418)692-3924 Télécopieur: (418)692-4856 WÊÊÊÊÊÊÊiÊtimBÊm^^mÊÊKÊÊÊÊÊMÊÊÊmÊÊmÊÊmmÊÊ^am Agriculture biologique : rÜPA se montre réservée Le Mouvement pour l'agriculture biologique a réagi favorablement à la décision de Québec de consacrer $3 millions pour développer ce type de production alors que rÜnion des producteurs agricoles (UPA) a accueilli avec réserve les engagements annoncés.par MICHEL CORBEIl LE SOLEIL Hier, le directeur général du Mouvement, M.Jean Boutet, a pris soin de souligner « qu\u2019il ne faut pas sous-estimer la valeur symbolique du plan » dévoilé lundi.Selon lui, il s\u2019agit d\u2019une reconnaissance à l\u2019egard de cette façon de produire en agriculture et d\u2019un « feu vert important adressé à la machine gouvernementale.C'est une orientation qui ne peut être facilement remise en cause même si un nouveau ministre \u2014 ou gouvernement \u2014 est nommé.«Je ne crois pas que cela se résume à une promesse électorale.C\u2019est certain que le ministre Michel Pagé a gardé le dossier comme carte électorale.Mais l'argent est là, le plan est voté.» S\u2019il y a un point faible dans l'annonce, il concerne la certification des produits biologiques, un élément jugé primordial pour le développement du secteur, poursuit M.Boutet : « Nous restons sur notre faim avec la question de la certification.On ne connaît toujours pas le processus qui sera mis au point et nous devrons rester vigilents.» Cet aspect de l\u2019annonce soulève d\u2019ailleurs des interrogations à l\u2019UPA.Pour M.Pierre Gaudet, vice-président de l\u2019organisme qui a officiellement pris position, cet hiver, en faveur du développement de l\u2019agriculture biologique, « c\u2019est une bonne nouvelle, mais il y a rien dedans.« Ce qui a été avancé ne peut qu\u2019aider.Mais, c\u2019est aussi une belle récupération, a dit celui qui pratique ce type d\u2019agriculture.Nous travaillons sur le dossier depuis le 25 octobre et on nous annonce que ce sera annoncé.Le processus de certification n\u2019est toujours pas déterminé.» Lotus.1-2-3.13 TIkc ÿMnMée iKte*4ive ftenfectioKHement pratique ^ cuOieMOMt aux initieâ cte&tux \u2022\tChaque mercredi à partir du 11 «Maximum de 12 personnes octobre\tpar groupe \u2022\tCentre de services aux entre- \u2022 Un ordinateur par personne prises du Cégep F.-X.-Garneau CENTRE DE FORMATION OMEGA (418)652-8070 PARTICIPEZ AU GRAND CONCOURS ARGENT COMPTANT SCHENLEY GRAND PRIX NATIONAL DE 10 000* 18 AUTRES PRIX ATTRIBUÉS DANS LA PROVINCE DE QUÉBEC : 50000* à$V f\\l â CAR|OCA?s \\ k 2 Prix lève-tôt de 1000$ 6 Deuxièmes prix de 500$ 10 Troisièmes prix de 100 $ LES Bl UETINS DE PARTICIPA TION Al TIRAI,! DES PRIX LE l E TOI DOIVENT ETRE REÇl S A TANT LE ! S NOVEMBRE, I9H0.LE CACHET DE LA POSTE TAISANT EOI LE CONCOURS SE TER MINE U ' DÉCEMBRE, I9H9 -Schenleu ^ ^\tCANADA INC.\tp Société ¦ ctos alcools du Quebec A EN UN CLIN D\u2019OEIL ¦\tDonohue investit $6 millions dans une scierie à Marsoul QUÉBEC \u2014 Donohue Matane inc., une compagnie associée de Donohue inc., annonce un projet de transformation à son usine de sciage de Marsoui a un coût évalué a $6 millions.Ces investissements permettront la production de bois d oeuvre de 2 pouces d'épaisseur, une augmentation de la récupération de la fibre a son usine de sciage et la creation de 22 nouveaux emplois permanents.Ce projet comprend les modifications dans 1 usine ainsi que l\u2019achat et l'installation de nouveaux équipements.Les travaux devraient être complétés en octobre prochain.¦\tLe titre de CP continue de s\u2019envoler à Wall Street NEW YORK - Les rumeurs d une restructuration corporative et une recommandation d'achat sur le parquet de Wall Street ont provoqué une hausse des actions de Canadien Pacifique accompagné d\u2019un fort volume de transactions, sur les marchés nord-américains hier, note le Financial Post.Cette activité a été semblable à la poussée de transactions sur les actions de CP.qui avait brièvement dominé les marches à la mi-juillet.Le titre de ce conglomérat, dont le siège est à Montréal, a été le deuxième plus actif à la Bourse de Toronto hier, clôturant en hausse de $1 1/2 à $25 7/8.sur un virement de plus de 1.7 million d\u2019actions.Le titre a monté de $1 1/4 à $23 3/4 à New York, où CP était qualifie de « titre bon marché » par un analyste.¦\tUnicorp fait une offre finale de $45 par action à Dunkin Donuts NEW YORK \u2014 Piquée par l\u2019échec de son offre sur Steinberg inc., Unicorp Canada Corp.a relancé hier l\u2019assaut sur Dunkin Donuts, de Randolph, au Massachusetts, rapporte de Financial Post.Unicorp, par l\u2019entremise de sa filiale Kingbridge Capital Group et de son associé Cara Operations Ltd.a supprimé une partie des « obstacles » liés a son offre non sollicitée pour la plus grande chaîne mondiale de beignets.En même temps, le groupe a laissé savoir que son offre de $45 par action de Dunkin était finale.Kingbndge et Cara avaient annoncé la semaine dernière qu elles paieraient $45 US par action, une augmentation par rapport à l\u2019offre antérieure de $43 US, a la triple condition que Dunkin renonce à sa «pilule empoisonnée», abandonne son projet de d\u2019achat d\u2019actions par les employés et son intention de vendre des actions privilégiées convertibles à General Electric Capital.Désormais, le groupe torontois, connu sous le nom de DD Acquisition Corp., accepte de payer $45 par action à une seule des précédentes conditions, soit l\u2019abandon de la « pilule empoisonnée ».¦\tUltramar vendra ses actifs de l\u2019Ouest un à un NEW YORK \u2014 Incapable de trouver un acheteur unique pour ses propriétés pétrolières et gazières de l\u2019Ouest canadien, la société Ultramar PLC de Grande-Bretagne a décidé de vendre ces actifs inviduellement au cours des deux prochaines années, écrit le Financial Post.Ces actifs, réunis sous le nom de Ultramar Oil & Gas Canada Ltd., ont été mis en vente en seul bloc en mars dernier.À titre d'agent de vente, Wassertein Perella & Co., de New York, a sollicité plusieurs offres canadiennes et étrangères mais aucune n\u2019a satisfait aux exigences.¦\tEntretiens entre Caria Hills et John Crosbie à Ottawa WASHINGTON \u2014 La représentante spéciale du president George Bush pour le Commerce, Mme Caria Hills sera à Ottawa aujourd\u2019hui où elle doit s\u2019entretenir avec le ministre canadien du commerce international, M.John Crosbie, a annoncé l\u2019ambassade du Canada à Washington Au cours de cet entretien, les deux responsables passeront en revue les positions et les stratégies des deux pays dans le cadre des négociations multilatérales de l\u2019Uruguay Round qui doit s\u2019achever en 1990.¦\tLe Canada se dirige vers une année record de fusions TORONTO \u2014 Le Canada semble se diriger vers une année record pour les fusions et les acquisitions, selon Venture Economies Canada Ltd, une maison torontoise qui suit les offres publiques d\u2019achat (OPA).Durant le premier semestre 1989, les 250 opérations annoncées totalisaient une valeur légèrement supérieure à $20 milliards, soit 31 % de plus qu'au premier semestre 1988.Pour l\u2019ensemble de l\u2019année dernière, les OPA totalisaient $23.7 milliards, précise Venture dans sa dernière lettre mensuelle « M and A ».L'année record pour les transactions a été 1987, avec $28.7 milliards en jeu.¦\tAgromex inc.enregistre un bénéfice de $506,410 MONTREAL \u2014 Les états financiers d\u2019Agromex inc.pour les neuf mois termines le 2 juin 1989, montrent que la compagnie a réEilisé durant la période des ventes consolidées de $15,144,4324 et que le coût de telles ventes s\u2019est établi à $15,950,000.Alors que pour la période de neuf mois terminée le 31 mai 1989, la société enregistrait un bénéfice net de $506,410 soit 12.9 cents par action, Agromex inc.a, pour la même période cette année, enregistré une perte nette de $4,348,952 soit $1.06 par action.¦\tMines Wabush se pliera aux normes environnementales SEPT-ÎLES \u2014 Mines Wabush investira plusieurs millions de dollars dans l\u2019installation de précipitateurs électro-statiques sur les cheminées de son usine de bouletage, afin d\u2019en contrôler les émanations de poussière.Une fois cette réalisation complétée, les émissions des cheminées satisfairont aux normes du gouvernement du Québec.Les appels d'offre aux entrepreneurs arriveront à échéance le 10 octobre.Les travaux d\u2019ingénierie devraient être complétés à la fin de l\u2019année.Les travaux de construction pourraient débuter en 1990 et achever fin 1991.¦\tLes producteurs canadiens de porc iront en appel OTTAWA \u2014 Le Conseil canadien du porc confirme qu\u2019il ira en appel du jugement américain maintenant le droit compensatoire sur les exportations.Hier, les porte-parole se sont dits « déçus et renversés » du verdict qui fait en sorte que les 35,000 éleveurs du pays doivent payer une taxe de 8 cents par kilo de porc exporté.¦\tIl faudra amender le zonage pour l\u2019édifice Malenfant SAINTE-FOY \u2014 La réalisation de l\u2019édifice à bureaux d\u2019une dizaine de millions de dollars projeté par l\u2019homme d\u2019affaires Raymond Malenfant, sur un terrain sis dans le secteur des rues Chapdelaine et Nérée-Tremblay, à Sainte-Foy, pourrait prendre beaucoup de temps avant de devenir réalité.Une vérification à l\u2019hôtel de ville de Sainte-Foy indique qu\u2019il faudra apporter un amendement au reglement de zonage avant de faire quoi que ce soit.Ce qui peut prendre plusieurs mois.D'ailleurs, jusqu\u2019à maintenant, la seule démarche effectuée par l\u2019hôtelier auprès de la ville a été le dépôt d'une vague esquisse du projet. Québec, La Soleil, mercredi 30 août 1989 L'ECONOMIE B-3 Un complexe immobilier de $4.5 millions sera érigé par Paul Martin à La Pocatière l'n complexe commercial et résidentiel de $4.5 millions remplacera à La Pocatière l'édifice Le bel, dont les établissements commerciaux, incluant les locaux de la station radiophonique CHGB, ont été consumés par un incendie, le 17 mars dernier.par REAL LABERGE LE SOLEIL Sous la raison sociale Les Cours Painchaud, le construaeur Paul Martin inc.a mis en chantier ces jours derniers, pour le promoteur Les Entreprises Bellema inc.dirige par M.Paul Martin, un double projet comportant un centre commercial de 20 locaux évalué a $2.5 millions, ainsi que 14 unites de residences en copropriété représentant un investissement de $2 millions.Le centre commercial sera érigée sur la principale artère commercial de La Pocatière, la 4e ave- nue.A trois niveaux, le bâtiment totalisera 34,400 pieds carres de plancher destines à abriter un salon de quilles au sous-sol, des boutiques et bureaux de service au rez-de-chaussee.ainsi que des bureaux et la bibliothèque municipale à l\u2019etage.Une soixantaire d'espaces de stationnement y seront amenages.Ce centre commercial ouvrira ses portes au printemps de 1990.Mais la salon de quilles et le commerce d\u2019alimentation devraient être prêts dès la mi-decembre prochain En complement, un edifice adjacent de cinq etages érigé sur la 9e rue.entre l'avenue du Plateau et la 4e avenue, repartira une superficie de 26,000 pieds carres entre 14 unites d\u2019habitation en condominium Les travaux de construction commenceront le 1er novembre prochain, avec des previsions d'emmenagement des acheteurs à partir du printemps 1990 Les exploitations agricoles canadiennes sont moins nombreuses mais beaucoup plus grosses OTTAWA (PC) \u2014 Le nombre de fermes au Canada est en régression, mais celles qui restent sont plus grosses, révèle un rapport que Statistique Canada a compilé à partir des données du recensement de 1986.Le «Profil de l\u2019agriculture canadienne» montre qu\u2019entre 1981 et 1986, le nombre d\u2019exploitations agricoles est passé de 318,361 à 293,089.La période de pointe pour les fermes est survenue en 1941.Cette année-là, on dénombrait 732,832 fermes au Canada.Les nombreuses statistiques colligées par le rapport montrent, entre autres, que le nombre de fermes dont les ventes étaient inférieures à $2,500 est tombé de 31% entre 1981 et 1986, tandis que le nombre des fermes ayant déclaré des ventes de $50,000 ou plus a augmenté de 24 %.Le nombre de fermes faisant état de ventes annuelles de $250,000 ou plus a grimpe de 78%.En 1981, la ferme moyenne canadienne couvrait une superficie de 207 hectares.En 1986, cette moyenne passait à 231 hectares, une hausse de 12%.Tandis que la grandeur moyenne des exploitations augmentait, leur valeur moyenne, elle, diminuait.La valeur totale du capital agricole était de $109.7 milliards en 1986, soit près de 16% moins qu'en 1981.Selon le profil de l\u2019agriculture canadienne, la chute de la valeur des fermes s\u2019explique principalement par la diminution de 22 % de la valeur des terres et des machines enregistrée au cours de la même période.En 1986, la valeur moyenne du capital d\u2019une ferme était de $374,000, une diminution de 9% par rapport à la valeur moyenne de $409,000 en 1981, mentionne le rapport.Les ventes moyennes d\u2019une ferme canadienne en 1985 \u2014 les les plus récentes statistiques disponibles \u2014 atteignaient $71,000, alors que les dépensé moyennes étaient de $60,000.En 1986, 34 % des agriculteurs étaient âgés de plus de 55 ans, soit légèrement plus qu\u2019en 1981, alors que 31 % des agriculteurs appar- tenaient à ce groupe d'âge.Les femmes représentaient 4 5 % des fermiers en 1986, contre 3 9 % en 1981.Toujours en 1986, les cultivateurs détenaient en moyenne 10 6 années d'éducation.Mais le tiers des agriculteurs ayant eu des ventes de $100,000 ou plus détenaient un diplôme d\u2019études supérieures.Alors que le nombre de fermiers qui travaillent à l'exterieur de leur ferme est demeure à peu près constant depuis 1941, le nombre de jours travailles ailleurs que sur la ferme est en croissance.En 1960, le nombre des jours de travail à l\u2019extérieur était de 148, en moyenne.Ce nombre est passé à 173 en 1985.L\u2019UPA affirme que Québec s\u2019apprête à dévoiler sa politique d\u2019aide aux producteurs de sirop d\u2019érable Québec pourrait dévoiler aqjourd\u2019hui la façon et le montant retenus pour venir en aide aux producteurs de sirop d\u2019érable qui sont aux prises avec d\u2019importants LA PHYTOTHÉRAPIE VOTRE MEILLEURE ASSURANCE CONTRE LA MALADIE Vous voulez améliorer votre santé avec la MÉDICATION NATURELLE.Mais, où trouver la COMPÉTENCE RÉELLE pour vous conseiller judicieusement dans ce domaine?Pour obtenir des RÉSULTATS SATISFAISANTS à ce niveau, Il est indispensable d'avoir les directives appropriées pour les effets et modes d\u2019utilisation des PLANTES MÉDICINALES.EH BIEN, VOILÀ! peutes offre présentement des séances d information pour vous enregistrer à des cours en phytothérapie \"MEDICATION NATURELLE\", dont la première session débute en septembre prochain.Ces cours de médecine douce sont donnés par des professeurs ayant plusieurs années d'expérience dans la pratique de la phytothérapie.INSCRIVEZ-VOUS (partout au Québec)! Pour s\u2019inscrire aux cours de septembre 1989 et connaître le Heu, l\u2019horaire et le coût U suffit de téléphoner sans frais au: 1 -800-463-4319 OU (418) 835-1616 ou écrire à l\u2019ÆQ.P.C.P.100, Lévis (Québec) G6V6N6 PLACEMENT À HAUT RENDEMENT \t ¦\tCOMDOMlfe\tUMS I Manoir des ¦\tGOUVERNEURS\tCONDOMINIUMS ,ftonne intente.\t 3107, RUE SASSEVILLE.STE-FOY.656-6031 ROLAND TREMBLAY PDG BALANCE DE PRIX DE VENTE TERME TAUX 0 INTÉRÊT PROMO DOMI COURTIfR l.lf.lMl.llJ.lil.ltlQI inventaires, rapporte l\u2019Union des producteurs agricoles (UPA).par MICHEL CORBEIL LE SOLEIL Au terme d\u2019une semaine de négociations intenses, l\u2019organisme s\u2019attend à avoir au cours de la journée une rencontre déterminante avec le ministre québécois de l\u2019Agriculture, M.Michel Pagé, pour discuter de la contre-proposition qu'il a déposée hier.Malgré les pourparlers récents, le gouveme- «k\tPUBLICITÉ ^\tCORPORATIVE La Corporation professionnelle des comptables généraux licenciés du Québec Jacques Hétu, f.c.g.a.Président 'i Dans le cadre du Congrès provincial des comptables généraux licenciés qui se tenait au Domaine St-Laurent de Compton, monsieur Jacques Hétu.f.c.g.a., a été élu president de la Corporation professionnelle des comptables généraux licenciés du Québec pour l'année 1989-1990.Monsieur Hétu exerce en cabinet de pratique publique depuis près de 30 ans.Associé principal du cabinet national Porter Hétu, c.g.a.ayant ses bureaux à Montreal, Toronto, Moncton et Edmonton.c'est sous la raison sociale Hétu/Picard & Associés c.g.a.que le cabinet offre ses services professionnels au Québec Monsieur Jacques Hétu est également membre du Conseil d'administration de CGA-Canada Sous la présidence de monsieur Hétu, le Comité administratif est formé de: Jean Précourt, f.c.g.a.Vice-président Richard Soublière.f.c.g.a.Deuxième vice-président Rénald Vigneault.c.g.a.Administrateur élu Yvan Bastlen, a.-g.MSc.Administrateur nommé Marcel Hardy, f.c.g.a.Président sortant et secrétaire La Corporation professionnelle des comptables généraux licenciés du Québec compte près de 5000 membres et quelque 7000 étudiants.ment provincial et les producteurs affichent encore nombre de divergences, répond M.Pierre Gaudet, vice-président à l\u2019UPA.Après avoir promis une somme de $4.5 millions pour payer l\u2019inté-rét sur la somme nécessaire pour le stockage d\u2019une douzaine de millions de livres de sirop, Québec, dit-il, aurait réduit le montant à $2.4 millions, notamment en limitant le temps de son intervention.L\u2019UPA et la Banque du sirop d\u2019érable réclament au moins le double.De plus, complète le vice-président, le gouvernement provincial laisse trop peu de temps pour que les principaux intéressés puissent mettre sur pied un plan conjoint dans ce secteur.À ce sujet, l\u2019UPA est d\u2019accord sur le principe d\u2019un plan conjoint qui déboucherait sur le regroupement de l\u2019offre, l\u2019émission de permis de production, l\u2019imposition de quotas et sur un véritable programme de marketing.« En ce moment, il serait idiot de freiner la production, commente M.Gaudet.Il faut auparavant s\u2019assurer de développer le marché.» M.Gaudet estime que le soutien du fédéral est acquis et qu\u2019il ne manque que l\u2019accord de Québec pour qu\u2019il se matérialise.Ottawa est appelé à garantir le prêt qui servira à acheter aux producteurs les surplus et à faire subir au produit les transformations nécessaires.La Banque du sirop croit le fédéral devra cautionner un montant de $17 millions au moins.L\u2019UPA évalue que les surplus totalisent entre 12 et 15 millions de livres.NOMINATION M James Gagnon, directeur des ventes et du marketing assurance collective de Croix Bleue, est heureux d annoncer la nomination de Monsieur Pierre Plante au poste de directeur régional des ventes du bureau de Québec.Monsieur Plante compte plusieurs années d'expérience en assurance collective dont les cinq dernières au sein du groupe Croix Bleue Le bureau régioail de Croix Bleue est situé à la Place Belle-Cour à Sainte-Foy ^ CROIX BLEUE LE MONDE ECONOMIQUE Une forêt au potentiel gigantesque Chaque annee, le Quebec pourrait recoller sur son territoire au moins 3.5 millions de mètres cubes de bois feuillus de trituration qui n'attendent que l\u2019audace des industriels pour se laisser transformer en papiers fins, en pâtes chimiques commerciales, en cartons ou en panneaux d\u2019agglomeres Utiliser ces bois pourrait signifier des investissements potentiels de 2 milliards de dollars pour le Quebec industriel; au plan de la ressource forestière, cela rendrait egalement l\u2019amenagement plus facile.Q i l'utilisation des bois de tnturation apparait donc prioritaire, l\u2019industrie et le gouvernement ont à relever un autre défi : trouver des debouches commerciaux pour la biomasse forestière produite lors de l'exploitation et de l\u2019amenagement forestiers.Ces résidus qui jonchent plus de 5 % des superficies de coupe, constituent un autre frein à la mise en production des temtoires.Voilà pourquoi le ministère de l\u2019Energie et des Ressources du Quebec et Rexfor cherchent des moyens pour récupérer cette biomasse à des fins énergétiques et suivent de près les experiences de l\u2019Ontario et du Nouveau-Brunswick dans ce domaine.Les fonctionnaires du ministère de l\u2019Energie et des Ressources et ceux du ministère de l\u2019Environnement cherchent egalement à mettre sur pied quelques bons projets de recyclage des fibres secondaires pour donner tout son poids à la future politique sur la recuperation à la source des dechets domestiques.Grâce à cette politique, l\u2019industrie papetière pourrait augmenter sa consommation de fibres secondaires d'environ 500,000 tonnes par année.Cela équivaut à 1 million de mètres cubes de ressources forestières (pour les papetières qui emploient des procèdes à pâte mécanique), et plus de 2.5 millions pour celles qui utilisent des pâtes chimiques.L'utilisation de cette matière ligneuse devrait sûrement intéresser quelques-unes de nos papetières et favoriser l'implantation d\u2019usines spécialisées en desencrage de vieux journaux.« La réalisation de tels projets totalise facilement des investissements de $300 millions », selon M.Jean-Paul Gilbert, directeur du Développement industriel au ministère de l\u2019Energie et des Ressources.Et, il y a aussi la « nouvelle » ressource forestière au sujet de laquelle le Québec doit egalement se préoccuper, cette ressource forestière issue de l\u2019aménagement intensif de nos forêts.En effet, ce n\u2019est pas tout d\u2019aménager les forêts pour optimaliser les volumes de bois, encore faut-il que le bois possède des caractéristiques industrielles, reconnues : résistance, robustesse, solidité, fibres de qualité, etc.Des produits de haute valeur La disponibilité de la ressource forestière résineuse (sapin, épinette et pin gris) ayant atteint sa limite, le Québec ne peut plus à court terme espérer une expansion majeure de l\u2019industrie du bois d\u2019oeuvre ou des papiers.De plus, plusieurs nouveaux producteurs internationaux (principalement ceux de l'hémisphere sud) récemment entrés en scène exportent maintenant du bois d\u2019oeuvre et des pâtes dont les prix concurrencent très sérieusement les usines du Québec Pour faire face à cette situation, le Quebec doit mettre l'accent sur la production de produits de très grande valeur, par exemple des papiers spéciaux : papiers filtres pour les industries, papiers d\u2019emballages pharmaceutiques, papiers à l\u2019épreuve du feu, etc.« Ne vaut-il pas mieux exporter des papiers spéciaux à $3,000 la tonne, plutôt que d\u2019exporter de la pâte a $600 ou $700 la tonne, de demander M.Jean-Paul Gilbert?» Quand on sait qu\u2019en 1987, le Québec a produit 1.4 million de tonnes de pâtes commerciales (dont la moitié a été exportée), un simple calcul démontre que 700,000 tonnes pourraient être potentiellement transformées en de tels papiers spéciaux.Il y a, en plus, tous ces autres domaines qui offrent egalement un bon potentiel pour accroitre la valeur ajoutée de nos produits : panneaux d\u2019agglomérés préfinis, bois d\u2019oeuvre quaiibré, matelas en fibre post moulables, etc.C\u2019est d\u2019ailleurs dans cette ligne de pensée que le ministère de l\u2019Énergie et des Ressources a préparé, de concert avec le ministère des Affaires internationales, un plan de prospection internationale grâce auquel on compte attirer des technologies qui conviennent aux besoins du Québec.Mais, comme l\u2019établissement de nouveaux créneaux demande de bonnes connaissances technologiques et une solide mise en marché, le Québec aura sans doute besoin de l\u2019expertise des autres pays et ce, afin de progresser plus rapidement.Conquérir de nouveaux marchés Avec l\u2019accord sur le libre-échange qui amene la disparition graduelle des tarifs protectionnistes dont bénéficiait l\u2019industrie des papiers hygiéniques et des cartons plats, le recours a des fibres recyclées dans les années 1990 est certes un excellent moyen d\u2019améliorer notre compétitivité.Mais puisque la conquête de nouveaux marchés demande du dynamisme, le ministère examine (avec le gouvernement fédéral et l\u2019industrie) la possibilité de mettre sur pied une nouvelle entente visant la promotion intensive des produits remanufacturés en bois.Il s\u2019agit d'une entente similaire à celle que le gouvernement fédéral a récemment conclue avec la Colombie-Britannique.Sans oublier l'environnement Ce n\u2019est pas tout d\u2019entrer en plein XXIe siècle avec des usines ultramodemes, des produits haut de gamme et des marchés bien à soi.D\u2019autres défis attendent encore l\u2019industrie des produits forestiers.Plus près de nous, l\u2019opinion publique s\u2019est récemment élevée contre la pollution engendrée par les activités de l'industrie papetière.Cette dernière devra investir plusieurs centaines de millions de dollars afin de satisfaire les normes environnementales.Il s'agit là d'un sujet bien délicat quand on sait qu\u2019on découvre aujourd\u2019hui des polluants dont on ne soupçonnait même pas l\u2019existence, il y a quelques années.Maintien de la qualité de la matière ligneuse, recherche de technologies avancées et de capitaux, fabrication des produits de l\u2019avenir, découverte de nouveaux marchés, préservation de l'environnement industriel, voilà quelques-uns des défis qui attendent le Québec au cours des prochaines années.Source : Into-Forèt, publié par la mlnlatèra da ( Énergie et des Ressources du Québec L'ECONOMIE Quebec, Le Soleil, mercredi 30 août 1989 B-4 LE MARCHE BOURSIER Noie La\tdes t«t»es est eepnmee en cents sao» Kxsque precede dun S A el B - D-tterencient «s ctesses d actions ord«na*res ^ Actions ordinales non notantes O Actions d^s^ietties a des regtements Pr - Pm \u2018an f H - Ac«*onspn.legiees dermer Ondende pes encore ^erse V - Dividende vaneoie X - Loltxtse \\A - Bon oe touscnpeon (earrem) MONTREAL Tendances des 10 derniers jours MONTREAL (PC) \u2014 Minières et pétrolières ont pris leur envol lors d'une seance ammee hier a la Bourse de Montreal L indice general XXM a enregistre un gain de 14 36 points et affichait finalement 2037 59 Les échangés ont porte sur 7,887.273 actions au lieu de 7,884 980,273 le jour precedent Les minières ont monté de 22 91 pdlnts a 2217 05.les pétrolières de 11 08 a 1647 52 et les services publics de 1 07 à 1618 89 Par contre, les bancaires ont cédé 6 06 a 1986 10 Pour leur part les forestières étaient inchangées a 3171 90 de même que les industrielles a 1732 80 La valeur ndustnelle Nova Alberta, en baisse de 1-8 a $9 s'est traitée a 1,112.310 exemplaires La minière Corona A a monté de 1-8 a S8 75 et 159.910 actions ont ete brassées Par ailleurs CP a gagne $1 1-2 a S27 3-4, Inco $1 3-8 a $43 1-2, Alcan 5-8 a $28 7-8 BCE 1-2 a $42 1-4 et Air Canada 1-8 a $14 1-4.Domtar a perdu 1-8 à $14 7-8 Sur un total de 507 titres mis en jeu 162 étaient en hausse 157 en baisse et 188 stables fifre»\t\tVente» Meut Bas term Chsng\t\t\t\t\t\t8reo8é?S dgr prs A\t2650 \u2019000\t$8 » 9 « $10 '0\t8* 10 ?\t%\t\t\u2014t\ta \u2014\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t^P Con\t\u20190500\t$i T'a 6%\t17* ?\t*\tCAE ma\t33090\t$14H\t\u20194*\t14* \u2014\tx \t\t\t\t\t\t\t\tJrShort P\t300\t$22% 27* 72* ?\t\t%\tB pq»\t11612\t$19%\t19\t'9 -\t* \t\t\u2014 A et B\t\t\t\t\t\t' Ml\t'60C\t115 MO\t115 ?\t5\tCCI oc A\t%»\t$12%\t17%\tl^\t \t\t\t\t\t\t\t\tBqLou?62\t201\t$26 4 26 4\t26%\t\t*CCL in.B\tJV20C\t$12*\t\t12* ?\t% \t'-Bo\t*'600\t15\t14\t14\t\t1\tBo LOU'\t5900\t$\u20193% \u2019}%\ti>*\t\t?CFCF Inc\twr,\t$16%\t16%\t16*4\t* \t\t4200\t\t95\t95\t\t5\t3quc Not\tI6Ü5?\t$ 5 ii%\t15\t\tCFS\tisa\t00\ti»\tX\t ¦.(V\t.A !nt\t\t455\tAW\t450\t\t\t3o Revoie\t37102\t$45% 45*»\t45* ?\t%\tCGC 'ne\t4250\t$4\t13*\t14\t4\t% \u2022*b»\t\tz50\t$ 6\t16\t>8\t\t\t3oRr 145\t\u201900\t$16% '6%\t16* -\t%\t\u2022CGI GrA\t\u2019944\t210\t295\t205 ?\t10 \tN\t\t$18%\t10%\t\u20199 »\t4\t*\t3\\'0 $2 50\t500\t$25* 25*\t25*\t\temp Res\t1554\t95\t85\t85 -\t3 \tr MO\t\t\t\t\t\t*\t3g N Eco»\t299'Ü\t$\u20198 * 18*\t18% -\t%\tompWtG\tzl?\t18\t16\t10 -\t?\tA\t400\t410\t410\t4 3\t\u2014\t\u20225\t3 NE $r3\tm\t$\u20198% \u20199%\t18*\t\t:mp *90\t:S0\t6\t6\t6 -\t2 \t\t->ooo\t60\t145\t145\t\u2014\t20\tBcstien\t\u2019490C\t35\t35\t35 -\t1\tmpbH So\t2500\tSD*\tD%\tDV4-\t* \t30rr c\t2*200\t$28 ?\ta\t78'g\t?\t\tBaton\tWO\t$14* 14*\t14* ?\t*\t'Omp »r C\t200\t$2?\t7?\t77 -\t% 'fl\t\ti OC\t95\t95\t95\t\u2014\t5\tpeougHe\t>00\t57\t57\t57 -\t3\tamoeou\t2D\t$18*\t18*\t18*\t \tp-'i\t'4®0\t\t38i\t390\t\t\tipimorfll\t1300\t70\t69\t70 ?\t1\tdo Port\tm\t$14*\t14*\t14 *\t \t\t'000\t3W\t560\t360\t4\t10\tBerkley\t3000\t3»0 293\t310 ?\t40\tIP Forest\t?4>X\t$4J\u2018.:\tAl*\tAJ*\t \t3' A\tw\tS 4\t13%\t14\t?\t*\t3es»or\tl.'OO\tU0 OS\t135 ?\t5\tp Ltd\t432494\t$27%\t26*\t27* *1*\t \t\t100\t10*9\t10*\t10*\t\t\t3 oc hem\t6*25\t$H* H*\t11*\t\tdr Tire\t200\t$32»\t37*\t3?*-\t A'-\t-t A\t'800\t90\t90\t30\t\u2014\t5\tB.Onore\t\u2019000\t200 ?00\t200\t\tc Tire A\t90/58\t$24%\t73*\t24% 4\t* \t?ges\t'990\t455\t455\t455\t\u2014\t5\tâoeero'\t1400\t?X 225\t225\t\tC UtilitA\t2950\t$20%\t20*\t20% -\t« \tpy\t2C\u201930\t355\t350\t355\t\t\t9F »avo'\tuisO\t'35 135\t135\t\t' Ut.\u2019 7 30\tM»\t$23*\t23*\t73* ?\t* \trD\t.'/(K)\t105\t\u201904\t>34\t\u2014\t6\tâomo A\t5190\t$17\t1644\t16*-\t%\t\u2022Cmnoc A\t10140\t$6*\t6*\t6*\t \torp A\t900\t$30*\t30*\t30%\t?\t*\t9(ynB 0\t43'65-\t$17\t16*\t16*-\t%\tContre* A\t\u2019700\t355\t350\t356\t \t\t' 950\t$*%\t16*\t16*\t\t\tBomo Sri\t:90\t$24\t24\t24\t\tfmi»i!7.7S\t3000\t$24*\t24*\t24*-\t\u2019% JC\tGAS\t\u20194?5\t$14*\ti ¦\t14*\t\u2014\t\t9ovor\t*00\t112 H0\t!!0 -\t5\ttortho\t\u2022200\tS»\t29\t29 -\t% 3CE\t$1 9j\t'00\t$25*\t25*\t25*\t?\t*\tBon VO'\t4j X\t$)Vî 13*\t13*\t\t:osco«Jes\t57?5\t$/¦*\t7i%\t71*-\t% \tIbC\t368210\t$42*\t4;*\t42 4\t?\t*\t9OWVI20?\tX)C\t$24* 24*\t24*-\t*\t>eni\t200\t286\t285\tm ?\t5 i r\t3\t\t2''\t20J\t»i\t\u2014\t9\t9 rose an A\t19»\t$30* 30\t30%\t\t\u2022hen.W\t.*00\t37\t35\t35 -\t5 '\tD W*\ti;ooô\t20\t\u20199\t19\t\u2014\t\t9runcor\ti^OO\t$** 17*\t17%\t\tC mStL 0\t73éû\t$»* »*\t\t»*-\t% XL\tD Sf1\t3050\t$23*\t\t\t\u2014\t\t9runswck\t200\t$12 12\t12\t\tIinrom\t5500\t$7%\t71/4\t71/4\t :.rc» Crtt\t7055\t$7%\t7%\t7*y * -Cé-SHéi\t'900\t$10*\t\u2022ï*\t>0* ?* rCOéKO\tms\ttt \u2022\tI\t0 - va Com.nco\tr«\t$r.\t3'%\t3 % 'am Sr M\t900\t$%\t14\tU loncsm\t\u2019200\t$16\t>4\t14\t?% Compfime\tDOC\t43\t43\t43 Comterm\t2U0C\tJl\t37\t39 ?7 Tonnouget\tm\t$2*s\t2m\t27^4 * lom Gos\t200\t$2» .\t-x\t70% - * tCPCi A\tZ «\t56\t54\t54 - 1 Corby A\t4ttt\t12»*\t29*\t29* -a, a\t>000\t$29 g\tm\t29*- * TC fro B\t1200\t$6%\t6*\t6%\t4\t\u2018.4 GW Util\t211\t$24 4\t24%\t24%\t\t Gcoctic\t1000\t315\t315\t315\t4\t5 jtm MO*r\t>04\t$55-» 55%\t55»» ?\t\t1% Ci Group\t500\tI2C 20\tX\t\t Gr Wtl/iO\t100\t125 « 25 .\t25 .\t\t j w -teco\t300\t$15* 15»\t15%\t_\t% Gri'.i\t\u2022 '»\tSix 0->\t0*\t\t% GrL.IJTJ\t400\t$23% 73*\tn%\t?\t* ?O' tour 0\t4150\tSa : 8 t\t0*\t\t Guord T.\tix\t205 205\t205\t\t Gu «A\tD0C\tS* 7*\t7*\t\t* Gu*t Res\t40I9J $15* 15* \u2014 H a L \u2014\t\t15*\t\t* Horr-C A\t500\t370 320\t120\t\t Mo H CO\t2*\t12%\t\t 'Mc Mon V\toaX\t$11*\t11*\tii%\t_\t* MOC.r»\t/IX\t95\t95\t95\t\t M Cap Sro\tIX 124%\t\t74%\t24%\t\t *0'CO* C\t900\t$ 5%\tIS i\t15*\t_\t* Mont El\tIX\tS K\t13*\t13*\t\t \u2022Mont Tel\t¦\t$17*\t17* 17*\t\t4\t* MO tCÛ\t25X\t125\t125\t125\t\t Mcviech\t2*X\ti»\t1»\t130\t\t Mc Ne.M\t5X\t255\t255\t2S5\t?\t5 Memoléc\t1760\tS\u20190%\t10* 10*\t\t?\tVa \u2022Metros A\t19312\t430\t425\t430\t?\t5 Mtp Mti\t5626\t240\t2»\tM\t\t V mnovc\t200\t$.9*\t19*\t19*\t\t Mi tel Corp\t300C\t390\t3X\t305\t\u2014\tS \u2022Meson A\t6057\t$38\t37* 37%\t\t\t* MOCK*\t7625\t$38\t37%\t37*\t_\t* Morgan F\tz82\t50\t50\t50\t\u2014\t10 Morç $1.75\t3X\t$7*\t7*\t7*4\t\t* MDOnc PO\t5X\tS 7*\t17* 17*\t\t\t 'Mulftdv A\txxr\t16\t16\t16\t?\t1 Mu'tvA) A\tziX\t20\t»\t20\t\t Musc OC ho\t3450\t240\t235\t240\t\u2014\t5 Ml* LOb\t6?X\t73\t70\t73\ta\t3 Ntldl 7 4\t39W\t$9*\t9*\t9*\t?\tla No' F ors»\t9525\t$16%\t16\t16\t\t Norondo\t426\u201d\t$25*\t24%\t25*\t?\t* Noror.7 75\t285\t$29*\t29%\t\t\u2014\t* NorcenMv\t3Û0\t$25%\t25*\t25*\t\t tNorc«rSv\t500\t$24% 24% 24%\t\t\t?\t* Norrnl'2\t000\t$25\t75\t25\t\t -NormCkA\t449\t$7*\t7*\t7*\t\t Nor con 0\t600\t$2\u2019%\t21* 21%\t\t?\t* NC 0«lsr7\t300\tS.*\t21%\t21% 4\t\tVa Nor Te*\t42208\t$25*\t25%\t25*\ta\t* Northgate\t497\t$6*\t0*\tr M\t\t N West Sot\tMO\t$9%\t9*\t9%\ta\t* Nova Albt\t111DIQ\tS9 1\t9\t9\t_\t% Nova Rt\t\u201958960\t7*\t7\t7\t\u2014\t* Novotron\t2000\t110\tHO\t110\t?\t10 Noveder\t2411\t175\tMi\t165\t\u2014\t10 NovercO\t23644 $)?*\t\t17*\t12*\t\t CE INC\t7X\t$13%\t13*\t13*\t\t (Ocelot B\t'500\t$11%\t11*\tU*\t_\t* Ogivor\tDIX\t85\t82\t&5\t?\t2 Olco A\t900\t268\t266\t260\t_\t2 IDnexCorp\tIX $15*\t\t15*\t15*\t\u2014\tVa »Osho A\t400\t$28*\t28*\t2844\t\t \t\u2014 PàS\t\t\t\t\t Panedn Pt\t'300 $30\t\t29*\t»\t?*\t Pontorom\t1200 215\t\t215\t215\t?\t5 L\u2019INDICE RAYMOND/CHABOT MONTRÉAL (PC) \u2014 Voici la position des trois indices Raymond, Chabot à la fermeture de la Bourse de Montreal, hier, avec entre parenthèses la position lors de la précédente clôture Réa (XRC): 1475 09 (1471.46).Services (XRS): 1413.51 (1406.47).Manufacturières (XRM): 1563 65 (1564 36).P Mort-n\t9Q0C\t\u2019«\t99\t\u2019X -\t2 Ofe'ieM\t650\t$7\t7\t7\t Peru,*» P\t300\tX*\t8*\t8%\t Dome\t52C5\u2019\tS 8*\tII\t18\t4\t% \u2022Powr cr\t¦ \u2014\ti t\t'6*\t\t»\u2018 \u2022\t20.4\t- v»\tCM Prçf\t670$>4% \u20194* 14*\tCompu h\t0 ax 50\t50\t50 A Enr\tTOCS»\t\t28\t28\t\u2014 %\tCME A 0\t20X »\t»\t»\tComputlog\t159X410\t4X\t405 * 5 A fc Net\t3109 $18 *\t8%\t8m\t\u2014 %\tCWl Ind\t- JOT 5r.\t56\t56 -2\tConiogos o\t?XC 125\t115\t115 -10 A'CC'\u2019\tS50\u20198\u2019$29 *\t28\u2019.\t28%\t* m\tCMP 88 U\tser be'Ow\tConnaught\t44450*27%\t27*\t27*4 Va A-rcn C\tDOCS73*\t23\u2019*\t73 I\t* v»\tCSA A \u2018\t2X465 465 465 -5\tC Bonco\tAo 95X4»\t4\u20190\t415 ?5 - :er E\tc 14X$23\t22 n\t23\t?*\tCT t,nee,\tIX $25* 25* 25*\tC Cormo\tA 5195 2X\t730\t230 A GC Cent\tc 300 $?4-»\t24%\t24%\t- *\t.ob'çshr A\txa 49\t49\t49\t-1\tC Corme\tw 2043 33\t33\t33 ?1 \t\u20192'50 $19%\t8%\t'8m\t- *\t^3mb4or\t\u2022\u20198325 $ 3% \u20193* iJVa ?v4\tC MCI Af\t4X $9*\t«4\t9*.\u2014 V.\tftOCS'O-:\t\t0*\t?*\t.O^b-or w\tiÛOOC ?05 '95 205 ?5\tC HCO 0\t3X'Q5\t105\t105 -efl Lvnj\t:S80h$0%\t\t\t\tOTpr flg\t; 4«0$37>% 37\t37* 4 *\tC Nore*\t35X fc*\t6 V*\t0Va- % 4 \u2018C' 0\t0\t4000 3'\t\tà\u2019\t\t:bq 8 fl\tsee be-ow\tCan prof\tO XX 43\t40\t10 - 3 \t900 .%0\t290\t290\t- 5\tCombr 7.5 flsee be-ow\t\tCons TVX\tl\u2019TX $7\t6*4\t64a- V4 n BC'-C\"\t3D323 >?«%\t\t28m\ta %\tCcmco inc\t:2X $91.«% 9*4*\tC TolCOrp\t257 265\t265\t265 -10 A3c' « A\tw ;30C\t\tS3\t\tComp Res\t3*5 8\u2019 8\u2019\t87 ?2\tCous Gos\t2559 *79\t2V>4\t29 ?Va -T Ecg \u2022\t0 25iX 7/\t\t\t- 3\tComu Soup\t?6X \\22 % a* a%\tC Gos /a 5X$24%\t\t24%\t24% oc: «\t\u2019X195\t495\t495\t*10\tCcr-oeou\t17350 $ - 9% '8* \u2019I* - *\tCon Pfcg\t13X*73*\tDVa\tD* ?% -.n'Cico Sea\tset be c-a\t\t\t\t-n^oeou B\tSX $23* 23Va 23Va - Va\tCTL Bony\tIXO\u2019IS\t115\t115 ?5 t-û^rso-\t5350 $; 6\t15%\t15%\t\u2014 %\tComoeou C\t4600 $274 a* ava ?\u20194\tContm» A\tf \u2019660 90\tIX\t90 - $ 6-1'S\t/.A\t\u2018 ;4CS' a\t11*\t1 *\t\tC ompeou C\t'X0$2'\t21\t21 ?Va\tCon wst 8\t\u2018 MX$4\t1%\t14 - * Ahfl'es A\tB Z4C$ -4\t- %\t' 44\t\tCamreco 0\tz» 21\t21\t21\tCo enerco\tA IX 4TS\t475\t478 -ng CflrV\t0 4000 9\t\t9\t\tConocorfl C\t26*5 49\t43\t*-3\tCoroi Gk)\t0 ?9Xλ\t315\t3» Arg CT\tj'j Z10 $15*\t35* 35*\t\t\tC.mcome usée be-ow\t\tCorbv\t54 S29VT\t79*\t29* Ar*-es\t3X0 51\t\t51\t\tCon Mo1*\t4ûC $33 D D ?*\tCorby B\tIX *29*\t29*\t79* \t\u2019900 >3-4\t84.\tô*\t?%\tC Nor West 6424 430 425 430 ?5\t\tCor Mark\tZU *6%\t6%\t8% ?'QuS B\tpr \u201900 $29'4\t\t29 4\t\u2014 Va\tCNar Wst\tb :S4;$:4 - 24* ;4*\tCorncopc O\t4300 '50\t130\t'30 -25 Ï^'O Vr\t20C36Û\t360\t36:\t?10\tCNor W*\tC \u201dXS 4* 14\t4* ?*\tCorona a f\t\u20190738'9 $8%\t0*\t8% * * fsmrc y\tw 3000 5\t5\t5\t\tC Pockrs\t2X $ 4* 4% 14*\tCorona B\t1951 *9%\t8%\t9 ?% Ascflt Inv\t0 300 14\t14\t\u20194\t?3\tCS Pete\t3X 330 330 03\tCorono A\tP SX w%\t8%\t4% Ast'O' A\t\u2018\tX«$3i4\t\u2019 3*\t\t\u2014 %\tC Trust un\tsee be-ow\tr orono B\td «x*:1\t?i\t2\u2019 \t2098$'0*\t'0%\t\u20190%\t\tC T rsco\t?XS'8% 18% 18%\tCorono C\tp SX *D%\t»Va\ta* ?\u20194 6tÇ0\t51 $10% 7C50C '2\t\u20190 4\t\u2019 0' 4\t- *\tC T'SCO\tC\t3330$2 * 2'* 2\u2019*\tCorono w\t88\"4 a\t52\t55 - 1 A'ebo 0\t\t\t'X\t\u2014 1\tTunq\ttX $5* 5* 5*- Va\tComo 9?\t^ 7XX705\t?M\txs ?io \u2022»tio',to G\t0 :5X '\u20195\t'X\t\t-15\tC A\"OW\t5X X X X -15\tComa PC\tw 1X0 $36*\t36*\t36*-2* \t32X 360\t355\t355\t\tC Energy\t00 $5% 5* 5Vâ-%\tCororet C\t'9250 4/S\t4»\t4/5 * 5 *^SX$'4Va\t14\t14 V.% BCED w\t63450 »\t19\t20\t\tC Ntn stor DC $5\t5\t5 - '/4\t\tCrown a\t173475 $7\t6%\t6% faCE Mot\t575XS30 4\t30-n\tX 1\t\tC Ocdento'\t35T.$'9\t8% 19 a Va\tC rown i\tP 79 75 S»\tIf*\t» IXJE p\tD SX $24 4\t24 4\t.4 4\t- V*\tCP Forest\tVX0U3-J 43 * 43*\tCrown» ?\tP îhXlTO*\t20*\t»% a % «CE p.\t0\t\u2019250 $24*\t24 m\t24*\t\tCP Ltd\t1707313 *27* 26 * 2tv.?!*\tCmemy 3\tD ?X $ \u2019 9*\t'9%\t\u20199% - % BCED C\t4?0C $23' \u2022\t73\t23 1\t\tCor «o*y\tZ66 $6% v* 6*\t\tw 6650$ 5*\t15*\t15* - % t\tBoncfl* 6Î3'6 138\t\t\u2019 38\tl»\t\tConcom 0\t7Xt'6% 18\t18* a *\t\th)X 25\t»\t25 ?5 £Z acre\tA 5400\t3Gm\tJO*\t?*\tCT.re A t\t-*ûr.$24% 23* 24* a *\t\tO Z\u2019 9©\t90\t90 BC Banc\t9\t30%\t»*\t\tCUti' A f\t9X9$»% 20% 70% \u2014 *\tC/be'm g\t' w$ »*\t\u20198*\t\u2019f* E\" Gcs\t12300114%\t4%\t4m\t- %\tC UtH B\t2989$;\u2022\t?0* 20*\tCzor Re»\t39i«'18\tl*\t110 - 0 F.: Sc O\t2\u20193'X $25%\t25m\t25%\t\tCuti' 6 P-\tZ93 $65% 65% 85%\t\t\t\t H\tA1830C $;8 4\t' «\t; .\t?%\tC Ut-: 7X Z93S23* D* 23*\t\t\u2014 u a lj\t\t\t B yp c\t25X0 $30*4\tX*\t30%\t?%\tCUti- 2nd\tk \u20197X $25* 25* 25*\tDMP A 1\t244 350\t350\t350 £\tc '\tsee > ow\t\t\t\tCUt*: 2nd\tL XC $25\t25\t25\t\t12XC il\t41\t41\t- 1 BO» »\t?6;5$io\t10\t10\t?%\tCul.' Ser\tM XC$?4* 24* 24*\tDovtS B\t00 360\t)60\t380 E ! E-»\t15025 $\u2019 4\t\t77a\t\u2022 .\tCflr W\"\t3« 9X4\u20190 4X 4)0 a 10\t>c» fies\to \"a \u20198\t78\t76 BMC rt\tn >X$ '\t\t\t\u2014 %\tC WN G 4\tOr ZJ5 $9'-| 9-t 9%\tûeiot' o\t»0G 25\t24\t25 ?1 BMC\tSX $2*1\t2 \u20194\t2\".\t- %\tC WN s*\tP WO $12 «a ¦2\u2019.4\t2% a Va\tDer son A\tP 493\u2018 4tr\t4/5\t4/S BV L\u2019C\t59X $14J ?\t'4m\t'4 7\t4 %\tConom©,\t27065 735 ?X 2*\tCjerson 9\tf 4X- 455\t4$;\t455 EN\u2019 Eotv\t\u2022 OC $28 4\t78\u2018 1\t28 .\t?%\tConcm A\tf SX $6* 8* 8%\tOenisor o\tOOSD*\tD*\ta* - % e® \"CTJOO 83C3?$!\u20221 j\t\t16*\t17*\t?%\tConbro\tNX $9 .9% 9 .a Va\tDer-son B\tP26540 $23%\t22%\tD% S'g« N« P\tsee be'Ow\t\t\t\tCoKopti\tD ' 46\u2018,\t465 465\t-5\tDer sn B\tw\u2019O\u2019X 75\tD\t72 ?1 &\u2019 B\" N«\tsec br ow\trs\t215\t\tCondot D\tO TWO D \u20198\t-0\t?4\tDeprery- ©\t545X$\u20195V.\t15*\t15*- % fljee A\t\u2019 4X2»\t\t\t- 5\tConior\t29M: $3 , *m Xm - %\tDfrton\t46X1\t.\t11*\t11* Bor -.hr 0\t\u2019X $72''\u2022\tD%\tDVa\t\tCortiy ©r\tX0$24m 24* 24*\tDeve-'on\t«0\u20191$\t115\t115 - 5 fcX'Shr r\tsee bc-ow\t\t\t\tConhom 0\t86ÛC \u2018.7\t« S6 -6\t\tO 52X 9X $30* X* X*\tDomor B\t?nr $»%\t8*\t8* - * O\t0 35X V\t79\tJO\t?7\tCnt rat Af M699$'0* 0% \u2019b*.*\t\tDnmor ?\tP MO *?T%\tr*\tT7* * * Bet\t94\tp 6X $24* 24*\t\t24*\t\tCnt Crude\t0170X15* 5* 5*- %\t0 Eip* *p UC U\t\t6\t Be»\u2019r'Oro'\t%*X »\t89\t89\t- t\tCFund A\tf 65X $5% 5* 5% ?*\t0 Wl»\tt751j$:0*\t10%\t10* 0.4*\t14% e « ri h\t0 250X D\t»\t»\t- 4\tChoron\tXX\"Ï4 i» \u2019» -?\tDm.«\t3'»D5\t2\u2019S\t?>5 -11 B HOWX\t0 8X50 XO\t250\t280\t-»\tCnctnou A\tf '«MX â» 4X 4'0\tD-iryw Pqi\tO Z33 4 7\t47\t47 hotrofl' A\t785?$\u20197\t18*\t16*\t- %\tChouvco A\t0 '/* $7* 7* 7*\tDunro«ne 0\t2V® 84\t65\t66\t4 1 *5'''nfytf B\t\u201847?X $\u20197\t18*\t18%\t\tCher- G*d\t0 XX 70s 705 70* - 5\tDu Pont\t«notjr*\t72*\t77% a * fcn'bflr 1\tp 700 $24\t24\t24\t\tChem Gtd\tw S«X 37\t37\t37 -1\tDu%)t.on o\twr i\té*\t6*- ?Bono'\tXX $24\t24\t24\t\tCnnsbflr 0\t\u2019X0 50\t50 X -5\tDurkin h\t0 «0 35\t35\t15 BOVQr |nç\t28 Wu $\t107\t\u201908\t- 6\tCHUM\ttx $?3* m D* - *\tDvte» a\tV'Xt\u20193%\t\u20190%\t\u2019D% - * Eoa Vo'y\t15119 $13*\t\u20193*\t13*\t\tCHUM B\tf 270» *23* 23* Dv,\tDyne» a\ti2%\t8\t10\t10 B V 2025\t355X $28\t27*\t27*\t- *\tC nepiei\t26Û5G13* -3% U*\tE»G »«\tO 30X K\t7$\t» 0\t2X257\t257\t257\t-13\tÇnrom\t260© $7* 7% 7%\ttogi»l g\t170»\t7\tH\t16 - 1 \u2022\t30X155\t152\t152\t- 5\tCi'-c» cm\t5IX $7* 7* 7*4 V.\tF »?\t38X*t0\t10\t10 B'omo'eo\t22» $33* 33\t\tD\t- *\tC-»ode< G\tO 'SX /3\t73\t73\tE astmoQ o\tm >4©\t3»\t340 Armpt- a\tfl50X $9%\t9*\t9%\t- %\tCt.bk NY C sne below\t\tEtN) Boy\t4039 1 $ 9\t10Va\t8% * * Brands 0\t38XH4\t>80\t64\t- 1\tC-*\tp es\tO XW b 45\t» ?5\tE' me C\t25X 44\t40\t44\t- 1 frascac a\t6D$39*\t39* 39*\t\t\tCirt'hame A\t7X $8% 8% 0* ?*\tEco Coco\t2*X $t*\tT*\t7*- * 0ro»COn A\tX)«5$X*\tX\tX\t- *\tCorpme 1\tZ250 70\t70\t7*\tECO\" Iff»\t5X152\t5?\t52 -1 Ecoer A ?\t7?00$27V> 27V4 27V4-* Ego Res 0\t534/00\t79\t6â\t75\t*10 E*otor\tA\td8900\tS3\t81\t83 E derS\tA\t1000 $24v*\tJ4*\t24* E.cthom\tX\t100 S9'4\t9%\t9'/4-* ETthrr\tY\t?\t700 W*\t8%\tfr* ?\tV.E\"Ko\t1785$li'?\tim\tH ?-\t* Emp^e\tA\t»20600$l5'/i\t15%\t15* ?\t* Ercor Inc 677311768 263 265 -1 Energx\to\t2000\t?4\t24\t21\t-1 Enrols C A 150 $7% 714 TV» Enrpts F 9 use?t*iow Enrpis FC usee beiow Enrols FD usee betow En* e-d\t27200 $8* 8* 8*-* Entpid 1 p H00$21\t70* 21 ?V?Enn.stel A f 2500 425 425 425 Enscor\tinc\t4400 235\t235\t235\t-10 Env Sof 0\t5000 250 250 250 Eou-no»\t0\t21360110\t140\t140\t-5 Edutv Svr\tA 7100 470\t415\t115\t*5 Equity Svr p 7033$17'4 IT\u2019-i 1A'4-% EtOC Sols 6077 $91-4 9* 9* Etoc A w\t5050 15\t15\t15\t?5 Euro Nfv 0\t1576 445\t440\t44fl\t- 5 Euro Pete o WOO 8\t7* 7Vj-1* E*odor\to\t100/5 12\t11\t11-1 Excel o\t3300\t90\t90\t90\t?2 FCMI A\tof\t1000\t1 70\t1 70\t1 70 FCMI B\tO\t1000 185\t185\t185\t*10 F Pt\tLtd\t3039 $7*\tTt-d\t7* FT Copitol\t4500\t12\t11\t11\t-1 FT Cop ip\tr200 16\t16\t16 Fohnstk A\t2000 238\t238\t238\t?!! Foirfo* f 1000 $17* m-4 17*4 * Ficnbrd G\t4979 220\t215\t220\t?5 F'cnbroqr 249792 $38* 38'4 30* ?V| For West\t4750 230\t200\t200\t-30 Forodv R\t100 $5\t5\tS Fotnm Ocn\t400 235\t235\t235 Fed\tlnt F «et Focus Forf^ Inc cSesn Hl F-oncd 0 GTC Tr B GW U»i1 Go'oct'c GoniWf Geoc Comp Geddes o Gemmi T GMC Gen Trstco Geomq Gesco A I G'ont Bov G ont YK G'&roitor G'«mis G-en Adn G'enovre G ooc' Gov GCOCOrp ?GOKJCOrp 4» G'd KrqW Gd MvrQ 8 1500 $24* B 500 $21\u2019.1700 $23* 1350 $22* ?7300 $35* 1?800$12* 500 $6* 550 $24% \u20198602 315 36200 $\u2019% 17900 265 7800151 0 1200 55 431 $55* 200 $8* 11750 » 2000 310 06679C 10 .\u201950 $9* 4JOO$1?* 3000 '09 0 7500 3C 36 *?$!\u2019* 11723 $7* 1480 415 UI0 'S* 017H8 $8* 096000 45 G'dn Nth o 17517 370 G'On Rul 0 19400 \u201920 G Sicr 0\tU400 260 G©*d*rt> A Goidoost o GOKJPSt 0 Go'dS'i G'dteci* o Grandma G-onduc Oronges GL Gnoup Gt Wl te 100 $/* 600 30 7800C 29 101/5 54 16100 52 2000 31 9800 360 37500 310 1200C $20 770 100 $25% 5\t5 265 770 175 175 150 150 325 335 19% 19% 22 22 21 21% 24* 24* 24* 24% 23* 23* 22* 22% 35 * 35* 12% 12* 6* 6* 21% 24% 310 3'0 7* 7% 260 265 150 151 SS 55 55% 55% 8* 8* 28 28 305 305 38\t38 9* 9* 12 12 105 109 25\t25 17* 17* TV* 7% 415 US 15* 15* 8* f* 35\t45 315 370 115 US 255 2S5 7*\t7* 30\t30 ?\t5 ?\t10 - 5 10 - * - * ?* -5 - * ?5 1 - 5 ?4 Gt W LrfeCO 4996 $16 Grnstne 0\t2450 4/5 Grevtwd G'ewest F Growth I G\u2022'owth 0 Guard Cap Go t »es Gu'» » lp Gu tstrm 0 7?OG$30% 5900 475 2570 $19* 1400 125* 100 $6* 107958 $15* 110193 495 11700 32 335 340 295 305 20 20 25% 25% 15* 15* 445 450 30\t30% 470 470 19* 19% 25 * 25* 6* 6* 15* 15* 490 496 31\t3) ?\t7 - 8 - * - % ?\t5 - * - * ?\t9 ?\t55 -5 ?\t% -\t5 ?\t3 -\t1 -2 ?\t20 -5 20 - % -S - * - % ?* ?% ?5 - 1 \u2014 H à L \u2014 HERO O\tMO 65\t65\t65 -3 M$r Mnrt\t0\t6M0 «\t40\t10 M0*er\t46\u20190\t$6*\t6*\t6* Mc *1\tO\t660\t$5*\t6*\t5*\t?\t* nrrrsn C\tBo\tWS25*\t75*\t25* Momond A f '553 195 190 190 -5 Hc-r S\tA\tf\t$4500\t$5*\t5%\t5%\t?\t* Monro\t3*»\t$8\tT*\t8\t?\t% Moves D 076 $14* 14* 14* MCore A\tot 10700 220 2\u20190 Î19\t-1 «\u2018¦enon S 0 :\u20198C 26\t26\t26 ?«\u2022es mtl\t42413$»*\tX*\t3**-% M**es\tD\to\t800 $75*\t25%\t25% nets\t£\tp\t00 $23 %\t23%\t23% Hw\tH\t>M0G $9*\t9*\t9*-\t% ne «\t3600 52\t57\t57 Hen-K) G*d 51249$%* 14% 14% Hign P\tvr\to27500153\t147\t147\t-5 Mqhymd\t0\t2500 186\tUO\t116\t*14 Merest\t0\t400 90\t190\t190 H st»ro\trioo 355\t345\t345\t- 5 Mo*'nqr |\t23550114\t13* 14 MOI ngr «\t26200 4»\t390\t400\t?s Home B f\t5000 155\t1 55\t155\t?$ Hope Broil\t4600 240\t735\t235 Mor roe 0\t500 85\t85\t85\t- 4 hot shorn ?\t\u20197m\t$»*\t9*\t9*\t4\t* M80\tMr\ts 456\t$\u2022\t8*\t8*\t-\t% h Bov Co\t20466 133%\t13%\t33*\t?\t* MBC A p\t2630 $19*\t19*\t19* MBC mo\t36875 ITS*\t25%\t25*\t?\t* Mv\tZeK\t6500 $6*\t6*\t6* 'CG\tOnt\t?6C\tTO 135\t35\t35 ICG\tOnt\t2/0\t'570135\t35\t35\t?\t1 'TT\tCon\t10\t900125* 25* 75*-\t* icon 0\t533'00 7$\t51\t51\t-II Icor 0\t\u20193000 7\t17\t17\t-1 imosto L 82007 140* 40\t40% ?* imp\tVeto'\t250 142 1 35\t1 38\t-1 imp\tO '\tA\t63866 155 *\t55\t5$\t- % \u2022mo\tO\u2019i\tB\t200 155 *\t55*\t55*-* 1*0\t0\t2800 »\t30\t30 inco\t66*58143% 47* 43* 4 1* into 7IS\t500122* 22* 77* innooor\tt9«$i0'-, to* 10% 4 % Ins©-rein\t;6Q $0% 8% 8* i-fero Sv\tTOO» 14\t13\t11\t?I imms-ty 0\t5280 5?\t57\t5?inter C ty\t137$75 $24% ?4* 24* imen CAP 188 $19% 19% 19% 4 % T Inter C C\tp \u201905X140* 40%\t40* Interoctn o\t468X 56\t45\t4$ -5 Interhome\t15Ol$40Va 48*\t48% 4 Va 1 Amco A\t240275 275\t275 IBM\t2D $137 137\t137 \u2019Con tor A\tf 2X160 160\tIX 1 Con tor i\t# 50X 3C 30\t30 1 Eoitek\t3788 75\t75\t75 -5 Inti Equity\t58X 410 4'0\t410 410 1 Forest A\tf 42\u201930 $8 v.0\t8* ?% 1 Forest Ip I0X $8* 8*\t\t8* 4 * l Geogrop\tO1Û0X214 214\t214 - 1 Intl Lordr\t5ID 4?\t40\t40 -2 IVhgny B\to 4850 D0 215\t215 -5 1 Mirtone\t17X » /O\t70 ?2 1 Petro O\t6635 2a 250\t260 1 Plctmm\t0 202X 95\t95\t95 Int' Poltr\t904 325 3»\t3z0 -5 l Reto-l o\t10X240 240\t240 I Semi Tch 13X $7% 7%\t\tTVs 1 Verlfoc\t0 229X 75\t70\t74 -1 inîrqust o\t25X 2'\t21\t21 -4 Invntmic o\t30001/0 170\t170 Inverness\t280X 4/5 470\t475 Invertis 875\t0X$ll% 11%\t11% )nv Grp\t900 $20% »\t»%?% lona o\t20X135 135\t135 ?5 IPSCO\tSi54$18* 18*\t18* ?% Irwin Toy\t5455 $7* 7\tTV* ?% Irwm Toy\tf 09X $6\t5%\t6\t4 * island Tel\t!X$)6% 16%\t16% 4 % Ivoro A f\t217X$13% 12%\t12% - * ivoco 2nd\t' 35XS\u20199* 19Va\t19'a - Va Ivoco 2nd\t2 10X$19* 19*\t19* Ivoco 2nd\t4 21XS30* 30*\t30* J DS Inv\t2XS-r« 13Va\t13% J DS B P\t?x$24* 24*\t24* Jonnock\t285X12\u2019* 21%\t21* ?* Jcnnock 8\tO0$13% 13%\t13% Jonpol o\t30X 64\t61\t61 -3 Jordan P\tA 'OX 45\t43\t43 -2 Joss Enr\tOD8XÎ30 375\t330 -10 Journey f\t25150 $18* 18%\t|0% 4 % KPG Mnog\t3000 340 340\t340 -5 Koutei G\tA 3X11?\t12\t12 - * Koutei GB\tf 16X112\t17\t12 -% \u2022\t177150 $2\u201d.20Va\t20*- 1 Kerr Add\t328 $»\t20\t» - * LSI Log>c\t37X198 190\t191\t4 1 La Fosse\tO 05X 58\t55\t56 ?3 Labotf\t28689 $25% 25*\t25*- Va Lac Mnrls\t330364111% 11 V.\t11* 4 % Lac Mrri\tw 40250 265 250\t256 -9 Lotrg Con\tP 6291 $22* 22%\tDVa ?% Lotrg Corp\t23242$»* D'/a\ta* ?* la'dlow A\t33955119% 19*\t19* LO'fliw B f\t190833 $19Va 19%\t19% Lo'diow G\t115» $25\t24%\t24% Lo-rd A t\t25X 35\t33\t33 -2 Londmrk f\tZ4X 25\t25\t25 Losmo Can\t7050 275 265\t275 ?» lourosic O\t30X 14\t14\t14 -3 lour Bk\t2X$13% 13%\t13% - % laur Gr 1\t3 17X $8* 8*\t8*4 % Lour Gr 1\ti 9X123 G 23%\t23% - % Lovolin\t6X350 350\t350 410 Lowsn M Af 266050 $12\t11*\t\t12 Lehndorff\tsee beiow\t L encourt a\t2000 46\t46\t46 4 2 Levon o\t25X 48\t48\t48\t4 3 L benon\t-OX $9\t9\t9 4 V» Liflco Ind\tOl«X 67\t67\t07 ?4 L-nomor\t20'0J9O 490\t490 Lincoln C\t3X 390 390\t390 -15 Lmeor T\t15X$10* 10*\t10* Lobiow Co\t95090114* UVa\t%* Lob CO pr 3X$»'.?0Va\t\t21* LOb 370 p\t-\t125 143 % 43%\t43% Lob Co 3\t1X124* 24*\t24* Lœwn Gr\t105X115% 15*\t15% ?% Loewen A\tp 35X$2\u2019\t20%\t20% - % l wen Ondi\t1G4X $5* 5*\t5*4 * lonvest\tiai2$n% ?3Va\t73% ?% L on vest A\t650 121* 21* 21* ?*\t LvnngkJ R\t282X 70\t63\t63 -5 Lvngid w\t425X 1?\t12\t12 ?1 Lynx Con\t0 2X0 13\t13\t13 Lvtton M\tO 5034 6\t6\t6 -1 \u2014 M a O \u2014\t\t MDS H A\t50X125* 25%\t25*4 * MDS B f\t101750124\t24\t24 MICC A\tz30 $25% 25*\t25% MSR Exp\t20001« 175\t180 ?S MVP COP 0 288308 33\t»\t\t32 -2 MVP < w\t- Z4X 10\t10\t10 Mockenne\t71010 $8% 8*\t8* Mcion H X\t179708113\t1 2%\t12% - Va Mem HY\tf SlTXUlVa 1'*\t11*- * Mocmilon\t131X2$»% 20*\t70% ?v4 Mcmiln G\tO\u2019XO'18 H8\t110 -2 Modei-n o\t31X330 315\t3\u20195 -15 AAoqno a\tf \u201908X11?* 12*\t12* Moistc Con\t32X fc .0*\tf%- * Motette f\t715X113\t12%\t12% MflnrtobO P\t1X0126% 26\t26 Mtq Life\tA 2X$24% 247k\t24% M Lf Gord 200 MTM 40*\t\t40% - * Mrtme El\tIX $13% 13*\t17% Mrtme Lf\tp 4XS23 D\t23 ?% Mor'timç f\t1415$17V« 17*\t17*- Va Mork\tR «\tm $9\"?9Va\t9*4 % Mo* Wrk\tf 31101» 177\t180 McCh.0\tXX 62\t07\t62 Mc F tn»ev o\tr?35\t35\t35 McNe*en o\t991X135 125\t130 415 Mémo**\t?4W>0$10% 10Va\t'0* a Va Me'*d'On\t15ÛX 105 305\t«5 a 5 MOL P\t1» $25\t25\t25 Meto1 Vng\t14>640$!4'a 14\t14% 4 % Mm: Deb\tsee bt ow\t Meffl'orc\t250 13'% 31 v4\t31%-1* M-dOS M\to 50X ?\u2022\t73\t23 -2 Mdind Dfv\t5X $6\t5%\t6 ?% Mrnero 0\t3\u2019?5I25 125\t125 M-nrl Re»\t2\u2019X $5% 5%\t5%\u2014 % v na^ex o\t40X 7t)\t69\t» - 1 Minnovo\t4X $19\u2019\u2022?19* 19*\t V nyer Gi Nornda 1\tC '4953 130%\t29*\t»\t4 * Norcen\t157857 125%\t25%\t25% ?Va Norcn ord 1\t138449124* D% 24*4 14\t\t NC Oils\t50870 $D\t21*\t21*4 Va NCO 3 p\t:8$3?\t32\t32 NCO Tp\t5X $21 %\t21*\t2\u2019% ?»i Northoir a\t7 OX 31\t31\t31 Nor Tel\t163086 $25* 25% 2$Va ?V4\t\t Northgat\t8)5 $6*\t6*\t6* ?% Nthqot gl\tw 35X 2\t2\t2 Ntfund 0\t0 z3X U\t14\tU Northstr E\t'00X 44©\t440\t4J0 Nwsi Dgtl\to 90X110\t105\tno ?s N Bee ix\t-\t) 50X 7\t7\t7 4 * Nvo Coges\tO 12X 88\t88\t88 -2 Nova Cor f 1864281 $9%\t\t9\t9 - % Novo Corp r6472329 7*\t\t7\t7 -* Nova G p\t198125\t25\t25 Novo 0 p\t10X124%\t24%\t24% Novogtd o\t79945 IX\t151\t159 Noverco\t15X112*\t12*\t12*4 % Nowsco W\t62» $U*\t14\tUVa ?% Nu Gro o\t110X12$\t125\t125 -5 Nufort R\t0 9$X 24\t21\t24 ?2 Numsco 0\t2343 $1\t51\t51 Numoc\t2$:so no*\t10%\t10% ?Vi Oce»ot B 1\tf 707X 111%\t10%\t11 - 1 O'ltcx o\t20ÛX 11\t11\t11 -3 Okanogon S\tSX $7Va\tTVa\tTi/a- % Od Conodo\t512111\t111\t111 Old Con B 900 $8\t\t8\t8 Omega Hvd\t66X2X\tr-c\t251 -9 Onex C t\t1309X115%\t15*\t15*- * On.top a\t800?14\t12\tU 4 2 Opowico a\t18X415\t4X\t4X 4 5 Opimian r\tZ5X 5\t5\t5 Orbit\t2172 75\t75\t75 Orbit 2 P\t16X $6%\t6%\t6% \u2014 % Orbit 3 p\t13X $8%\t8*\t8*- * Orafino a\t'5X0 26\t26\t26 - 4 Oshawa A\tf 10274 $29\t28%\t28% - % Otooies G\t15X335\t325\t325 ?5 Oxf Prop\t141X175\t175\t175 0«f Pcoe .see beiow\t\t\t \u2014 PàS \u2014 PCI Indust 1886 $7* 7* 7* 4 * PMC Corp 0 500 57\t57\t57\t4 2 PPC OG 0\t100130\t130\t130 PWA Corp 109455 118% 18\t18 PWA A p 2900 125* 25* 25* PCser A 0 4399! 40 140 140 ?lO PCsor B f 8000 125 125 125 Poc Not A f 6000 375 375 375 - 5 Poe NttiA f 1M$23% 23% 23% Poc TrOe\t0 46000\t8\t7\t7\t-* Pqurm\tA ?>617?\t$8* 8*\t8* Poiomo\tP\t?199?\t16* 6\t6 Pomorw\t0\t17500\t34\t34\t34 Pomour\t19000\t$6\t6\t6 PcnCon P\t2750 130 29V4 30 ?% Doncontl\t8200\t15* 5%\t5% Prjrogon 0\t7300 340 340 340 Pormt FA f 600 170 170 |70 4» Pcryiond\t1100 $8\t8\t8\t- % Porloxe\t0\tZlOO\t40\t40\t40 Peertess\t450\t$7% 7\t7* Pegosus 36900111* 11* 11* 4 % Penn Wst\t0 1000\t50\t50\t50\t?7 P Jew! 500126\t26\t26\t-1 Pjewt A f\t170250 121* 21* 21*- % Pntromet 0 13000 45\t45\t45\t-3 Phillips Cb 200114* 14* \u20194*- % Phon.x\tCon\t1000 345\t345\t345\t- 5 Photo Eng t700S25* 25\t25*+* P ne Point 3860130% 38 38 - * P-oner\tL'»\t2000 155\t1 55\t155\t-5 P oren M 0\t106444 109\t100\t105\t?5 P'oce R?S\tA ?400 46\t46\t46 P'ocer Dm 3500/9118* 13\t18*4 % Piocer G\tw 5000\t5\t5\t5 Pist.Fob\t1000 210\t210\t210 P'otnovo 0\t\u20190000 ' 05\t97\t«7-3 Plexus\t0\t38900 385\t325\t385\t* 55 Poco Dete\tHOOO\t18*\t8*\t8* *\t% Poeo D o 1400114\t13* 13* Polymer\t'000\tS9%\t9\t9% ?\t% Polymer w\t7050 115\t105\t115\t?!$ Potvsteel 0\t' 7800 70\t65\t68\t?6 Powr Cor * 82505116* 16* 16* ?% Powr C Ip 600 146* 46% 46% - % Pwr £x 0\t2000 4\t14\t14 ?1 Powr F.n 4080$?i\t20* ?l ?% Precomb\t10500 250\t250\t250\t4 10 P-enor\tF*\t\u201900\t$6*\t6*\t6* P\u2019imex\tF\t59100 4 X)\t460\t460\t-10 Pronto E 0 1200C 47\t44\t44-3 Provigo\t1647$10*\t10*\t18* P Storooe\tsee beio* P Storog Usee below P\u2019tre Old 0 7400 '0\t10\t10 Qoodro\tL\tOi\u201940C-\t$8*\t8%\t8% Ouortr\tM\t0\u2019SOOO 49\t4!\t49\t*\t4 Que Sturg 0 4534 \u2019» 125 125 -5 Que Tel\tTO$\u20195%\t15*\t15%-% Qt-ebcor B\tf 2305115*\t15*\t15* 4\t% Q Street\t12200180\t175\t175\t-5 Qurensto*\t10656 T\t71\tT?Ojenstr\tG\t3400 105\t10?\t102 ?1 Qmtro\tB\t0\t5500 25\t25\t25\t?\t5 P9IC Nt\t47X1\u20198* if* 18*- % PB* Nt\tp\t150C 130\t30\t30 RFC Pei\t0\t250 235\t735\t235\t?\t5 RPF Bnd usee bnow RY Fin r see be*o* Ponchmen\t6550\t15 *\t5*\t5* ?\t% Pnchmn p\t200173*\t23*\t23* Ronger\t61320\t$6*\t6*\t6* Rovrock\tf\t3000\t18\t8\tI Peo GW\t0\t8200 340\tDO\t335 WeiCop\tA\tI\t\u2019000 210\t710\t210 Redstone\t0\t19000 >0\t70\tX\t?3 Pet* inc\t200\t$8*\t8*\t8*-\t% Png ' one 1\t0\t400 200\t700\t700 Prtmon\tA\t*30000 170\t20\t70 Rnh GokJ Usee below Reniwc 6671H120\t19* ** ?% Rmtown 0\t11700400\t395\t400\t4)0 Reooo f\t6)00117*\t1?*\t>7* Revn Pr©\tA 4055\t$6*\t6*\t6* «\t% Pevnu B » 18264\t15*\t5*\t5* Rimo»l\tA\tt\t6000 61\t61\t61 Pm Aignm 9700$76* 26* 26* ?% R*0 Al* O\t7000 19\t19\t19 Roddv 0\t13080 36\t26\t26\t-10 Rogers A\t$701160\t140\t140 Pogens B f iSMU\u2019l I10*!l7«4i-1* Pomnn\t713?$10*\t10*\t10% Rothmon\t2500166*\t66*\t66*\t4 1% Rothm To 100116% 16* '6% ?% Rouvn V 0 3000'95\t190\t190 Rovoi Bnk 523?\u2019 145* 45* 45* ?% Ry Bh\t145\t3250$17\t16%\t1?\t?\t% Ry Bk\t£\t1000 197*\t9T%\t97* Ryl G*d 0\t000 S3\tS3\tS3\t- 2 Ry leog L 25691114* 13* 14* 4 * Ry Ook 0\t:333 4?\tij\ti) Ry PdcPtc\t\u20190MC 52\t$1\t51\t-J RT En lu see beWw RT En Ifu see below Rv Tree\t47819 $18'I\t18\t18%\t?\tVi RvTrco G\tP 40C$22\u2019?\t27*\t22* RvTrco J\tp 1700$?%\t22*\t22*\t4\t% SHL Svstm 3512Î $11\tlO3'* 1(P/4-* SHL Svs\tr\t25000\t?\t2\t2 SNC A f\t12600110*\t10\t10 St\tAndrw\t0\t9800\t150\t140\t150\t-10 S*\tC'O-r\tAt\t500 415\t415\t41$ St\tGeneve\t0\t195S50\t>05\t177\t18?\t-\t3 $tl CemA\t* 5200128%\t20*\t20*-\t% Samue1 M\tT 2500 $15%\tIS1'»\t15%\t?\t% Sondwell S\tH00 138\t3 7* 38 ?1* Santo M 0 41210 1?\t11* 1?!* SoskO'l 724419113% 13* 13*4 % Scskoit A p 38050112% 11% 1?% ScskO'l w\t59\u201900 410 385 400 4 25 Sosktch T * 2900115 115 115 ?3 ScskOiJ E usee beiow Sovnor Vor 10000 23\t72 Del Set- Inv Af 900 $26\t25* 25* - % Sceptre R D5210 $5% 495\t5% 412 Sept P 8debsee beiow Sept R 7oebsee beiow Scptr R 7\t3100 $16* 16* 16* Sept R w 6247 '90 180 185 ?5 Sc nneder\t100 127%\t27*\t27* ?* Scmt.ior 0\t5160 95\t95\t95 -2 Scmtrex\t100 $5\t5\t5 Scot Paper\t500 $10\t18\t18\t-\t* Scot York\t16400 25\t20\t20 -6 Scotts f\t45180 120%\t19%\t20% ?* Scotts C\t1000 120*\t20*\t20* 4 % Seogrom 66620196* 95* 95* ?% Seers\tCon\t12723 $U\t13*\t13%\t?\t% Securtv H p 3100 $7% 7% 7%\u2014 % Sec Mtg\t200 $10\t10\t10\t?\t% Sensormot\t600 320\t320\t320 Servce C\t81400S12\t11%\t11*-% ShowC B 1 9700113% 13% 13% ?% Shell Con\t35253 142 %\t41*\t42 Sbttr OG\t0 38000 ?0\t20\t20 -1 Sbeperd P\t\u201900 $25*\t25*\t25* Sherr-tt 77350113% 13\t13 Sixomon 0\t4671\t215\t205\t210\t-10 s-corp A f 560$14* 14* 14* S vers'd 0\t5200 2?\t21\t27\t*\t3 Skvime 0\t10600 430\t405\t410\t?\t5 Sioter A zlO $8%\t8%\t8% S*ater\tB f\t3200 $7* 7*\t7*\t?\tV.S'OCon\tF\t1300 $U\t14\t14 Socnov A 131100 16\tS* 5% ?% Soconov w\t'2500 H 5\t100\t115\t4\t5 S louvem o53'00 $5* 5* 5* SoHkev S 0 4500 195 195 195 4 5 s Ameren ol5000 48\t47\t48\t\u20145 S Amer w '0000 8\t0\t8 Southern\t19350133*\t37*\t32*- * Soar Aem\tf\t2600112*\t12*\t12*-% Section 0\t22000\t15\t14\t14\t-3 Steico\tA\t13024 ID*\t23*\tD* Steico B\t:2S23*\tD*\t73* Ste'co C\tP\t2502 $21%\t71*\t21*-% Ster-vet 0\t13300\t275\t260\t275\t4 20 Sfewcrt Ik 0 3600' 29 120 ID -5 Stonbr.dg 50588 470 420 445 * 25 Stratford 0\t550C\t98\t9?\t92\t- 3 S»roth\u2018id\t0\t5600\t$6*\t6%\t6* Strgthtid\tp\t3500 S'O*\t9%\t10 Stroud 0\t3750\t38\t37\t38 Shxjrt D A 600110* 10* 10*- * Sod Cont 0 1750 70\t68\t68\t-2 S,n Ice Ltd 3600 282 281 782 4 1 Svnex Inti 0 2000 74\t74\t74\t4 1 \u2014 TàZ \u2014 TH Res O 5000 55\t55\t55 TBM NT\t308\u20190 $9% 9\t9 TBM NT\tp\t2600127%\t?7%\tJh/k TCC Bev\t9670$11*\t11*\tH*4 % TlETel\t1100\t175\t175\t175\t-5 TNT Fin\t4600 405 400\t400 TNT\tEotv\t25/5 $11%\t11%\t11% Top Cop Aoi49\u20194 28\t26\t78 Tourus A\t1500 51 51\t51 Teck Cor A 400124\t74\t?4 - % Teck B f\t37106\u2019 SD% 22* 22* 4 % Teck E p 1000125% Tecsvn f 8000 240 Tee Comm o\u2019OOOO 70 Tel Rodio 0 z30 50 Teiedvne 1000117% Tmed'O A f 300 $6* Teieponl 0\t28979\t228 Tembec A 2600 HO* Terra Mn 021837 31 Tex C Pet 28986\u201914 Thd CGtnv 900146* ThomCor t36248$»9'4 Thommk d see beiow Thudrwd 0\t1 7001 85 T me Air 200 $9* Toromoct zl9$10'x Tor Dm Bk 189134 121'» TD Bk 1 835 1200$?* Tor Sun 730 $25 Torstar B f 12560 $37 T Enrgld 1610 265 Total Pet Total PA Trader R Trader B 1D500S27* P 900 $42* 0 19000 32 P 20003% Trade 7* p 310 $43 Tr C Glass 65584 $10% Trns Mt TmAlto U TrAlta 7 TrAlt 9 TrAlt 8 40 TrAlta 770 TrAlta 700 TrCon PL 500 $16 54823 $14% ZtO$90% 200 $25* 150 $25* 500 $24% 200 $24% 14839\u2019 $16% TrP\t1st\tE\t1500 $50' TrP\t1st\tI\t100 $49% TrP\t1st\tJ\t200 $49% Trpoc\tRes\tO'0000 7 Treats\t0\t2000 90 Treminco 0\t2000 70 Tricol\tR\t0 23005 215 Tridei\tEnt\t3266 $18* Tndont I Trilogy Tnlon A 7800 83 1290 65 26350 $27* Tnzec 3 Trizec 6 Turt» Turbo w Tyler R Trilon Fin I 1900 $D* Trion Fin II 500$21* Trilon A w 30000$'6* Trimoc 1D78 $5% Trimel C 0 1 000 770 Trimin 0\t8100185 Trinity Res 3100 52 Tnton Con 10824 235 Triton E ü $18% Trizec A f 4t50$28% Z>0 $9* P >600 $2'* 185650 60 174000 10* 0 20000 21 UAP A f 225 $18% Ulster P 0 70320 265 Ultmr C lp 1700 $25* Ultmor pic 17156 $6* Umcorp A f 1300 $7 Umcorp 117\t450\t$12% Unigsco B f 4800 490 Un\tC orb'd\t350 $21* UCarb Eo usee be'ow U Entof.se 7197$11% Un\tCorp\t1056 $36 Un\tCorp\t59\t200 $16* U Keno 2300 3X UNth Am o*O803 120 Un\tReef\t0\t12000 23 US\tPre\tMo\t46100 175 US\tSteel\tIp \u2019500 $24% Un Tr- Star 140058 38 U Wstbum 1000 $13% Uranium 3000 290 Urbono C O 1800 70 25% 25* 240 240 70\t70 50\t50 17% 17% 6* 6* 220 225 10* 10* 30\t30 110 112 46* 46* 19\t19% 85\t85 9* 9* 10% 10% 21* 21* 22% D* 25\t25 36* 36* 260 760 27i% 27* 42* 42* »\t32 D% 23% 43\t43 10* 10* 16 16 14\t14% 90* 90* 25% 25% 25% 25% 24% 24% 24% 24% 16 16% 50% 50% 49% 49% 49% 49% 7\t7 90\t90 70\t70 205 205 18% 18% 78\t78 65\t65 D% D% D% 22% 21% 21% 16% 16% 5\t5% 270 770 ?\t5 ?\t% - 1 ?1 - % - % -* -5 4 % ?* ?2 4 % ?% - % - % - % ?% ?% - % - * ?10 -10 - * - 7 ?% ?T VGM Cop Value Inv Value p Vority C zôo tfto i$00$17% 3300 $25* 12100315 180 50\t52 132 232 18% 18% 28% 28% 9* 9* 21% 21% 58\t58 9\t10 20 20 18% 18% 260 260 25% 25% 6% 6% 7\t7 12% 12% 485 485 21* 21* 11 11 35* 35* 16% 16% 370 370 112 112 20 D 145 175 24% 24% 38\t38 13% 13% 290 290 65\t65 5* 5* 17% 17% 25* 25* 310 310 ?5 -5 -1 ?1* - 1 7 - % - * ?% ?\t5 - I ?\t2 ?60 -5 - % Vority\tA\tp\t100 $24%\t24%\t24%\t?\t% Vor.ty\tw\t41500 35\t33\tD\t\u2014\t2 Vedron\t0\t33040 21\t20\t21\t?\t2 Ventech 0\t76200 \u201970 170 170 Ventro Gr\t1000 90\t90\t90 V Horn Af 650430 430 430 -5 Vicery R\ta 24550 415\t405\t410\t-5 Videotrn f\tnaosi9\t18*\t19\t?* Visto Mn\t0 8X0 75\tTO\t70\t Vitron A\t20X4X\t395\t4X\t WIC B f\t1450116%\t16\t16%\t Woddv o\t6X 30\t»\t30\t- ?Woiox A\t21X113%\t13%\t13% ?*\t Wail F.n\t1X425\t425\t425\t?35 Waiwvn\t412 360\t360\t360\t Weidwod\t206 $17*\t17*\t17*\t- % Wst Frosr\t10M$'9'i\t19%\t19% 4 %\t Wester Gr\t44115 IX\t97\tIX\t Wstar Gr\tP 154» $27% 27% 27%\t\t\t Westar M\tP 12X $8\t8\t8\t Wstbrdg A\tliXUlVa\t11%\t11*\t Wcoost E\t361X1)9%\tIQVa\t19*\t- % Wcoost A\tP a/5 $28\t27*\t27*\t- to Wstm Corp\t4X355\t355\t355\t\u2014 5 W Corp debsee beiow\t\t\t\t Westfield\t10X125\t1»\t1»\t-10 Westiev o\t30X 27\t24\t27\t4 4 Westmin\t6774 $9V4\t9%\t9*\t Westmm p\tI24SS»\ta\ta\t Weston\t49X141% 41% 41*4 *\t\t\t Wharf\t340'X 15%\t5*\t5*\t W-ionour a\t25X 380\t380\t380\t-If Wilshir E\t0 3000 1 7\t17\t17\t4 1 Wmdarro a\t91X 88\t86\t86\t?1 Winpok\t220X113\t13\t13\t Woodwd A\t10519310\t305\t305\th Walworth\tZ3l $78%\t78%\t78%\t WW Mnri\to 30X 21\t21\t21\t WEou 11\tw 8X305\t305\t305\t?5 Xerox Con\t7X119\t19\t19\t Cbg 8 d\tObiigaYtons 201141 141\t\t141\t-to Cambr 7.5\td 9i $U0* HO\t\tno\t Ciorus Deb\ti$D* D* D*\t\t\t- * Metal Deb\t54$115*11$\t\t115\t- to Oxf Proo\td 31 $78*\t78%\t78%\t- % Sept R 8deb ?3$iX\t\t99*\t99* ?1*\t Sept r 7deb 40 S\u2019D\t\tID\tID\t?2 Thommk d\t9$i«\tKM\tIX\t?1 W Corp deb 2187\t\t87\t87\t\u2014 7 Obligations an fonda américain# Amoco Sed 7 $109% 109 109 - V* Actions payées parbeilement B Corp r 8170C$J1* 11% 11% Benesh r r 16700 $14% 14% 14% ?% Br\tSteel\todr?300$U\t14\t14 - % RY\tFin\tr\t2325 $19*\t19%\t19* ?% indice des Warrants BtBk\tNk\tP 21900 252\t?48\t25?\t-1 Bt Bk Nk u 62900190 180 100 -5 Ctibk\tNY\tC 5000 440\t440\t440\t-% DISTRIBUTION Uhndorff\t1000 $8\t7%\t7%- % P\tStoroge\t300 $30%\t30%\t30% - % P Storog II 1300522% 22% D% Soskoil E u 100 $99* 99% 99* _% Revente avec restriction UNITES EN FIDUCIE CMP 88 u SOOSl?* 12* 17* C Income u 4800 $8% 0* 8* C Trust un 210 $8* 0* 8*- % Errpls FB u \u2019300 $7% 7% 7% Enrpis FC u 1300 $9\t8% 9 Enrols FD u OOS\u2019O\u2019* 10* 10%-V» FlrstPr Tr u\u20193970 $23% 23 73% NCE Ptr u 35001M 100 100 RPF Bnd u 9121 $7*9 7% 7% Rnb\tGold UH300 77\t21\t21 RT En lu 5000 »* 0% 8* RT Efl ilu 18000 $8% 8% 8% UCarb Eq a \t36\t82\t6*\t6*\t6**\t* Al*ev$ 88 17 4994 44* 42 * 43V?* * AooeV 21 26 570 14* 14* 14* Armcc .2fr 61715 13\t17* 12*-* Amx pf2 10\t8\t24\t24\t24 - * ArtrWI 1 06 14 2013 47* 47\t47*-* A«r« 1 60 6 1757 35* 34* 34*-l AstfOi' 1 13 1718 38* 37* 38V- * AfIRich 4 50 11 1725 106* 104* 104*-2 Avon 1\t3475\t36* 36* 36*- * 0CE 9 2 48\t3259\t36* 35* 36 ?* 8o*rMu 46 37 5360 2\u2019* 21* 21V-V4 BkrHpf3 50\t68 «51* 51* 51* BhnAfr 456 8 7586 «3T 4 32* 32*-* Bouscn 1 16\t1 7\t426\t60\t59*\t59*-\t* So*»er\t56\t17\t10990 23*\t23*\tHV-\t* SeHAtl 4 40 14 1339 98«, 96* 96V-IV 06*l*n4* 14V- * EetfExp Flrefd FtghfS! Fluor FordM Fo«t>ro 40 20 122 31* GATX 2 H 174 66* 66V GEO\t!34\tJ* 3* GTE 29?16 30JC 60V 59* GTE P* 2\t2\t46V 46 Y GTE pt 2.40\t25\t77* 77't Gormeti 1 08 20 >057 47»% 47* Gemil C.22e 3 '00 17V 16* GefTiti M 41e\t63 13V 13 GenCrp 60 11 726 1 7* 17V GnDvn 1 6 535 58 W GenEi 1 64 14 9759 50 * 57* GnHosI 30\t211\t9 8V Gntnsl 50 M 1379 )1* 31V OM.ils 2 20 19 1291 71\t69* GM0lrs2 75e 6 1 3447 47* 46* * \u2019«25 56 S5V 60 >0 '9706 37* 37V 16 25 215 41* 40* 16 33 7338 34* 33* 3 5 ' 8158 52* 57* .31 S5** V 37** * 41V* * 34 S2V4- * 31 - V 66 V* V 3*« V 59*-1 46\"»- * 27V* V 47* ?V 16*- V 13 17* 50 50V- V 9 ?V 31V- V 69*- * 47V- * 44* 44* 44* GtAtPc GtWFn Grevh Grumn 59* ?V 54*4 V 40** V 78V- * 55'»- * 0V ?V 41V 4 v S8V- V 44** * 62 V 4 * 53V- * 37*4 * 63V\u2014 * 20 V 4 * 35*4 20V- * 17 4 * 10 - V G Mot pt 3 75 G Mot pt 5\t5\t59*\t59* GM E\tV\t17 593\t55\t54* GPU\t2 20\t9 1039\t40*\t40V GeniRe >-36 13 462 «79V 78V GnSigni 1 « 211115 SS* 54* Genscc '0 562 0V 8* GenuPt\t1.20\t1 7 1615\t42\t40V Go Poe\t1 40\t103190\t59V\t58 V Gillete\t%\t\u20197 3885\t44V\t43* Gdrich\t2\t8 1765\t62V\t61* Goodvr\t1 80\t13 2931\tS?-,\t52* Groce 1 40 16 10577 «30V 37 70\t10 333\t64V\t63V »! : 4085\t20*\t20V 13?\t14 4474\t36V\t35* 1\t9 732\t20*\t20 GrdPrd\t50b\t14 137\t17\t16* GvltRs\t143\t10*\t10 \u2014 H à L \u2014 Holbtn\t1\t51 3286\t39 *\t39* Honno $ 50\t8 273\t29*\t20V Montfd s 36 24 26 7 35V Monsor 85e 14 7962 10* Horns 96 64 *479 35V Horvo 1 20\t134\t73*\t22* 27*- V HecioM 05e 273 856 1 3* 13* 13** * He«nz 1 44 19 914 62\t61V 01* HemeC s 20 18\t6\t31V\t31* 31V, V Hercu* 2 24 20 464?«50V 49V 50V, * Hrshev 78 14 '045 33* 32 V 33 - * HewiPk 42 153 U4 52V 51V 5!*- * Hilton 1 43'964 106V 104* !04*-1 Hitochi 65e 27 18 '12* 112 l\u2019T* Hoiidov 28 5383 80* 78* 79v,-l* Mfnsttte 20 10 23Ô4 13 V Honwefi 2 10\t2040\t89V Ho«slnt 7 '4b 9 .44 60* H0«ind 2 96 11 1307 34 ICM 114e\t>64\t8 iCNPh 38 544 6V INAIn 1 60o\t13\t17*\t17* ITTCp 1 40 11 2393 &3* 63 INCO 80c 5 3625 «37V 36 inge'Rd 1.20 1 5 737 49 * 40V InldStl 1 40 8 1628 46\t45V Interco\t631\t1* 34* 18V 35 39V- V 28V- * 35*, * 18*, V 35V 13* 88 59V 33* 7* 5* 1* 13*, V 09V- V 59 V-1 33V* * 7* 6 17*- V 63V- * 37*,IV 49 46 ?V| 1* IBM 4 04 12 13338 1'8* 116 116W-1* IntF'ov 1 92 20 2041 71V 69V 69V-2V IntMtn 1\t12 2867\t54\t53V\tS3V, * intMult 1 18\t14 142\t32*\t32*\t32* Int Pop 1 48\t8 7283 «58*\t57*\t58V, * intpbG $ 60\t17 189\t34\t33*\t33*, V IntHon\t11 247\t49*\t48V\t48*-1* IpcoCp\t111164\t10\t9V\t10 Johnjn $1.16\t166104\t51*\t50V\t50*-V KLM \u2019Se\tU*935\t24V\t24V\t24*, * K mort 1 64 1215446 44* 43\t43*, V KoufBH 30o 9 m 18* 18V 18vï\u2014 V Kellogg V 72 20 1154 80* 78* 79 -1 caih*\t60 36 U6 32W 32*\t37V* ?W\tKerrMc l.fi 161861\t\t50\t49*\t49 W\u2014 W CBS\t4 JO 19 630 713\u2019» 213* 213* ?*\t\tKimbCI 2.60 14 1324\t\t69*\t68*\t68*- * CCX\t6 3* 3*\t3*\tKuhlm J?t\t30\t15*\t15*\t15*- * OGNA\t2 96 103381 60* 60*\t60*- *\tLAC\t12\t378\t9*\t9*\t9*- * CNW\t?fe 9 3> 37* 37\t37*, *\tviLÎV\t1703\t2*\t?\t2 CRC\t1 80 \u2019\u20197900 67\t66*\t66*, *\tvilTV P»B\t10\t3*\t3*\t3* Coiihn\t4?»3* 13\t13*, *\tviLTV p«D\t1\t2*\t2*\t2*- * LomSes leomi LeeEnt 7 441 11* 11* 48 14 45 1 7* 17V 68 19 57 32* 32V 11V- * 17V- * 32V- V Lilly s\t1\t35\t21 3247\t63\t62\t62V-\t* lit* «ri\t583\t51V\t50V\t50*-\t* ütton\t>3 250\t90*\t09*\t09*-\t* Locrhd\t1\t80\t6 3537 «53*\t50*\t52*,?V Loews 1 9 721 120* 119\t119V- V Lorol\t»\t»0\t422\t34V\t34\t34*,\t* loLond\t1\t690\t42\t41V\t41*-\t* Lutvs\t.64\t16\t141\t26*\t25V\t25V-\t* Lwàens\t1 20\t7\t769\t20V\t28V\t20*-\tV \u2014 MàO \u2014 « 8* TV 67V MCA 68 24 2256 67* 65* viMCorp 33Î 11 32 5 16 MNC 190 I 434 54* 54* MVHon 3.28 4 142\u2019 40* Monvl n\t247\t0* Morcde 22 130 2* MrViMc 2 50 17 707 69 MoHM 1 35 0 11121 50V 49* Moscc 52 15 5549 28* 28 MosCp\t3 00\tS3\t31\t30V Motte! 17 1982 «18* 10* Mckus\t05e\t3569\t9V,\t9 MovDS 142 '4 4080 «5?\t50 Movtog\t90c\t14 5736\t24*\t73* Mc Dfd\t20\t13 16\t^\t7* McDni s 31 16 10654 29V 28V McCnD 2 82 16 372 \u2019O* 70* McGrH 2 20 1396 90* 70V Meod 88 9 5537 45* 44* Mev« 40 14 907 30V 30 Me'v.ll $1 30 16 1389 52* 51V Merer 1 » 72 «6453 74V 73* MerLyn 1 15 468 14* 33V MV.M 2 60 14 1479 79* 77* Mitel\t1\t215\t3* 3* Mot?.i 2 60 12 4645 54V 54V Monyjn 3 40 13 793 173V 1?1* Monwn 1.66 9 2365 41* 41 MorgGr\t30\t9*\t9V, Mortlnt\t?0e\t201552\t41V\t40V Motor 10 76 104147 58 V 57* NB!\t84\t?\tIV NCR 1 32 127540 66\t64* NI Ind n 60 11 MO«27* 26V NUI\t1.56\t17 15\t10*\t10V NotEdu \u20191 2620 14V 14 NotFGs\t1 34\tV '00\t25*\t25V Nil\t3339\t20*\t19* NMedE\t77\t102576\t35*\t35* NTSem»\t4957\t7*\t7* NîSrln .04 15 427 77* T7* NortStr 0 3625 S 4* NwASh n\t3 68\tV\t7 lé NwtMg 60 44 «916 »* 39V N-oMO 60i 171 aûOO\u2019?* 11* N.oMpt\t4 85\tt50\t49\u2019.\t49* NorTel\t78\t31 3290 «71V\t7>* Nfhgot g\t54\t5*\t5\u2019*?NOVO 9\t52\t'W7\t7*\t7* NuvNY\t600\t33\t10*\t10* Nyne*\t4 36\t13 2401\t70*\t78* Occ-Pet 2 50 30 14199 «10* 79* Oh*oEd 1 96 17061?72V 72V Ohn\t?\t13 1063\t68\t66* OutbdM\t«\t15 771\t31V\t31* Orrenf\t7\t1701\t36 * 3SV onom\t50\t13 6\t17*\t»2* 66*, V 1132,13?54*, * 40** * 8*, * 2* 60 -1 50*, * 28*, V 30*- V 10V, V 9 - V 51 *1* 24*- * 7* 29V- * 70* 79V- V 45 V* V 30 51*- V 74*, * 33*- * 70*- V 3* 54V- V 123 - * 41V»- * 41*, * 58*.* IV 45*, * 27*, * 10V- * 14*, * 25V- * 19V, * 15*, * 7*- V 27*- * 4 V\u2014 V v,l 3?39V- V 12 ?* 49* 21*, V 5* 7* 10*, * 70V- * ?9*\u2014 V 77V- V 67*- * 31*, * 36 ?V >7* \u2014 PâS \u2014 PPG 1 52 101570 43V 42* Poe E nt 3 40 14 1236 U40\t47* Poe GE 1 ic 113350 20* 20* PocSci\t10 14V Poe T H 1« 105551 Por Am PorEC 52)6 14 45* 3* 2 -SSl 20* 78* PorCom 70 11 550 7 60* 59 PorUDri\t3 «08 T* TV Ppnnzot\t3\t619\t02 *\t01 PeopEn\ti »\t10 315\t23V\t23* PepsiCo\tI\tH2494\t60 *\t59V Pt zer\t2 20\t153450\t(#*\t*7* PheipO\t3\t5 4805 u Tl*\t71* PhtloEI\t2 20\t10 4024\t22V\t22 Ph.lMr 4.50 16 9673 104* 161* Ph,'Pet 1 9 *492 28* 2TX, PikjRg\t50e\t254\tt0*\t10 P trvBw 1 04 17 *9 54V 52V Pittstn\t20\t20 3186\t20V\t'9* POOroid\t60\t993\t47\t46* Portée\t13 71 7* :* PortGC\t1 96\t12 739\t24*\t24V Primed\t28\t*?608\t27\t?6V ProctG 3 20 10 7408 131* 128V PSEG 2 04 )01273 27* 27V PwetP ' 76 10 286 21* 21V PH IC B 85\t117\t7*\t7* Qontel\t90 7-10 7 10 Ouot.rO 1 70 25 973 64\t63* Quontm 3 3 1 764 46 * 46V QkReilv 24 15 104 16* 16* RoisPur 105 131639 91V 90* RongrO 48 707 5V 5* Rcvthn 2 20 10 612 80V 79V ReooQt\t4o8\t* Il 32 ReichTg 1 70 9 22 15* 15 R*ene '0 2 972\t7*\t7* Rev Mil 1 00 6 4187 60\t58 V RiteA.d 82 17 1 92 W* 39V viRobms U 906 32* 32* Rockw1 70 8 3401 23* 23 Rorer W 22 20» 45* 44V RovID s3 32e 6ÏUt 66V 66* Ryder 60 14 2293 79\t28* R y mer\t'03\t14* 14 SCEcp 7 50 102139 36* 36 SSMC\t10\t29* 79* SobrR 1 34e 10 237 «13* 13* So'omn 64 14 4523 27* 26* SD-eGs 2 70 14 380 41V 41* SJtKirB I7e 35 117 9* 9* SJuonR 2.25c 15 20 15V 15* SFeEP 2 88 'OS 12\t11* SoroLee 1 44 17 1233 60\t59 SchrPlg 1 » 20 1400 77* 76V Schlmb ' 20 77 2625 44* 43* Scott* N 9 1596 S'* 50 SeoCn» 45e 16 3069 66* 64V Seogrm 1 40 13 1626 «82* 81V Seors 2 14 3812 44* 44* Sec Poe 2 28 8 1362 50* 49* SheiiT s2 4üe 11 812 41* 41 Shrw.n 70 14 943 33* 33* Smithln 415 13\t12V ShopOr 1.08 13 1073 35* 34 V SotvCp 29e 34 379 62V 61* Source 3.60\t11\t41*\t41V SoestBk 1.12 9 231 JT* 27* SouthCo 7 14 9 2046 27* 27V SoRv Pt 2 60\t2\t32* 32* SoünCo 20\t34\t12*\t12V SwBei' 2 60 14 2675 54* S3* Sprogue 05e\t32\t8* 8* Sou.bb 2 24 3850 115V 114* StdPoc 195e 5 1244 10* 18 StdPrd .92 12 33 r* 37* StoniWk 96 15 681 39* 38* StoMSe K» 37 10* 10V StrtCh n.75e 4 559\t9\t8* SfoneC s 7?6 7090 32\t30'', SlorTc n 7 989 lOVdIOV SunCo n 1 00 31 587 38* 37* SunMn\t685\t3* 3 Syntei 1.50 174178 48* 47* \u2014 TàZ \u2014 42V- * 48 ?V 20*- * 14V * 45V- * 4 20*- V 59*- V 7*, * 01*- V 23V 59V\u2014 V 67*- V 72 V, V 22*- V 163 V ,1* 20*, *\u2022 10 - * 53 V\u2014IV 20*, * 46 V\u2014 * 7* 24V- V 26V- V 128*\u20142* 2 7*- V 71*, * 7V 716 63V- * 46V- * 16* 90 V-* 5* 00*- * 11-32 15 - V TV- V 60 ,1 39*\u20141* 32V- v, 73V- * 44*- V 66*, * 28V- * 14 - * 36*- * 29** V 13*, * 26 V\u2014 * 41* 9V- V 15* H*- * 59*- * 77*- * 43*- * 50 V-1* 64 V-1* 81V- V 44*- 1-4 50*- * 41* 33V 12\u2019»- * 35*- V 62 ,1V 41*- * 271/4 27V- V 32* 12V- * 53*- V 114*, V 10 -* 37*- V 38*- V 10*- * 8V- * 32 ,1V 10V- V 37*- * 3*, * 48*, * TJX\t40O 127 D76 19'»\t\t18*\t19 - W TRW 1.72o 112106\t\t48*\t47*\t«W- * TocBt\t38 228\t* 11-32\t\t* Tondv\t60 12 2791\t45*\t44*\t45 « * TchSvm\t37 212\t13*\t13W\t13*- * Tektmi\t60 33 715\t22*\t21*\tn TekJvn\t4 14 153 379* 374'» 375 -5W\t\t\t Teiet 100e 151503\t\t26*\t?5W\t26*, * Tempil\t1 10 9 86J\t66*\t65*\t65*\u2014 * Tennco\t3 04 21 2555\t61*\t61*\t61 *« Va Texoco\t3o H *51885 50* 49*\t\t\t49V» ?V» Tcxinst\t7?103612\t39*\t38V,\t39*- * Textron\t1 9 3219\t271»\t26V»\t27* « * Thiokl n\t»\t2895\t14*\t13*\t14*4 * Time\t1 78 2163 139* 136* !36*-7*\t\t\t Tonko\t182\t21W\t20*\t20*- * TWA pt 2.25\t13\t\t17*\t17\t17* Tronsm 1 88 9 891\t\t45W\t44W\t44*- * Tronlnc 2.16 10\t9\t\t22*\t27*\t77* TmscOP\t50e 09 10\t6*\t0*\t6*, W Tronsco 1.36\t3034 u50*\t\t\t49\t49W, * Tronscn\t255\t2\t1*\t2 - * Trovler 2 40 11 1671\t\t43\t42*\t42 W\u2014 * TtiCon 2 08e\t396\t\t24*\t24*\t24W TntonG\t0 185\t15*\t15W\t15* TritEng\t>0b 131434\t16*\t10W\t16*, * Tuite*\t36 18 336\t11*\t11*\t11*- Va UAL CP\t17 7710 282* 277\t\t\t277 \u20144W UNClnc\t9 582\t0*\t8*\t8*- v» use\tJ 652\t4*\t4*\t4W\u2014 * USX\t1 40 11 11315 35*\t\t35'?\t35W« Va UnINV ?06e 141691\t\t73*\t73\t73Va, * UCorb\t1 58938\t29*\t28*\t29*- * UnPoc\t2 20 U 7395 «79*\t\t78*\t78*\u2014 W Unis v$\t1 135430\t20*\t20W\t20*- * Untsy pf375\t1652\t\t43*\t43*\t43*, * UBrond\t20 10 34\t16'»\t16\t16 - W UWMM\t24\t3*\t3W\t3* U S Wes» 3.70 1?968\t\t71*\t70\t70*-1 UnTech i 60 \"2100\t\t55*\t54*\t54*- W Unocoi\t1 94 2707\t57*\t51\t51*- * UPtOhn\t88 \u20199 20641 «38* 36*\t\t\t38V* ?* Voien)\t>0e 14 9403\t17V»\t>6\t17 « * vorco\t84 3122\t6*\t5*\t5* Vorion\t26 11 243\t28*\t27*\t28 ?W Vor'h\t14 2317\t7*\t2*\t7* VisloCh 1 80 5 776\t\t47*\t47\t47*- * Womot\t44 576\t8\t7*\t7* WoiMrt\t22 26 5462\t42*\t41*\t41*- H Wolgrn\t68 191449\t47*\t46*\t46W-1* WotC\t68 22 1 7268 64*\t\t64*\t64 W- * WmCpt\t.32» 25 80\t7\t6*\t6*- * Womrl 2.56 191605 109* 107\t\t\t\t107 -?* AfemRi\t1 76 27 28\t30*\t»W\t30*, * Wendvs\t24 18 39»\t6*\t5*\t0 ?* \u2022NstctE g « *6\t?\t\t16*\t16*\t16* iNUmon\t6172\ti*d i\t\t1*- W WstgE\t2 40 12 4225\t09*\t67\tM - * fleverh\t120 \" 2481\t32W\t31*\t32*- * viWhPit\t20 2 71\t14\t12*\t13*, * Alhitmn 1 02 191928\t\t34*\t33*\t33*\u2014 * Williom\t140\t3768 u4?\t\t40*\t41*,1* Afmdmr\t10)440\t15*\t15*\t15W, * Winnbg\t40 35 101\tKl\t7*\tTV*, * Witco\t1 72 12 6?7u44\t\t43*\t43*, * Afoiwth\t' 08 15 7387 u70W\t\t67*\t70* « ?Va Wyse\t\u202284\t7\t6*\t6* Xerox\t3 10 2057\t67W\t66*\t07*\u2014 * Xeroi P»4 13\t1\t\t46*\t46*\t46*- * ZenithE\t1607\t\u20196*\t16*\t16W\u2014 * Zero\t50 '7 108\ta*\t21*\t?1*« * Zumm\t60 70 716\t47V»\t40*\t40*- '-a LE DOLLAR (PC-AFP) \u2014 Le dollar améneain a fermé hier en hausse de 26-100 et cotait $1.1747 can contre $1.1721 le jour précédent en clôture La livre sterling a fini en baisse de MOO à $1 8631.En devise US.le dollar canadien a perdu 19-100 à $0 8513 tandis que le sterling gagnait 2 2-100 à $1 5860 Ces cotes proviennent de la Banque de Montréal Le dollar américain s'est nettement replié hier en fin d'après-midi à New York, à la suite d'un mouvement de vente spéculatif dans une atmosphère peu active II se changeait à 143 05 yen contre 144 50 lundi soir et à 1 9375 deutschmark contre 1 9625 et avait ouvert mardi 6 143 55 yen et à 1 9445 DM La monnaie américaine a fluctué de façon similaire face aux autres grandes devises européennes, reculant contre le franc suisse à 1 6692 contre 1 6920.le franc français, à 6 5255 contre 6 6115 et la livre sterling à 0 6305 contre 0 6390 L'once d'or a en revanche gagné $3 60 à $363 60 par rapport à ses cours de la veille Le dollar est passé au-dessous des 1.9380 DM.considéré depuis ces dernières semaines comme un important seuil de résistance technique, a noté une cambiste de la Citibank à New York Toutefois, cette baisse ne s explique que par des facteurs techniques, a-t-elle souligné Un important ordre de vente « spéculatif - passé sur le marché new-yorkais a été à l'ongine de ce mouvement, qui a pris une ampleur d autant plus grande que le marché était encore peu actif, a expliqué cette cambiste «Les erdres de ventes ont pris les opérateurs par surprise dans la matinée a-t-elle poursuivi, alors que l'annonce d une révision en hausse de 1 7 à 2 7 pc du PNB améneain au second trimestre était généralement considérée comme un chiffre favorable au billet vert VANCOUVER VANCOUVER (PC) \u2014 Les cours ont évolué sur une note irreguhere hier a la Bourse de Vancouver La seance a ete mouvementée plus de 45 2 millions d actions changeant de main On a dénombré 229 valeurs gagnantes 270 perdantes et 469 stables L indicateur general de tendance a ferme a 803 81 un recul de 3 26 points AAAstw».AlS rn AC*OOC$ AoOCO A0»r0'«l -OC* \u2022 «es ADspnphr* 1 AOst-OCl 1 Achii«i Ac»onx «cl $y$ - Aonor 1 AO* K ¦«* A*f PBM AovhC 9f i AfT> *l'ne Agonmo11 Ag*: AQr,$tO» A-gnef h»0 A T sHy 1 A.ntrff 1 Ai$ rVhl a.kg AntO OPO' A'bornp A*to y\" 1 A ge FOI Agon T 1 Axe lotte 1 Ail stor 1 Ait horlh j Aucefi A 'TeCt Allure 1 Aïottcrsi AitefOi Arncznpeke Amte' 1 Amr cdn 1 ATff Ibi Am»r Tdl Amer p'tr j Atyv* ^ Ame, y* Amenle» I Amf'Ck1 ATt\u2019-ontcs 1 Ahvet i AhCtKKi Andou^e* Anor-ndO' AhQiO&OT AhOfOQi Art'» 1 Am mi A PC1 «3 e\" ' Ap»0OCh' Aouc 1 i Aouofitrt Arohisi Arooahoi ArChrCT Argodev Ariel res i Aries res i Arlonosvr Armeoo ArniCO rs i Ar^wfig i AiCOt res i AS'OTrcO Asiotei i Asitko res AstOP A\u2019hcbOSki Alberto gtd Athfone.Atho res 1 Auckiordi Audre rec Ausoe*.Aut chek Avmomus Avoodi wi Avndi 1 A word res BGM d.v i Bckr petei Bobo res i BOkroi Boicorresi Bl'tOr 1 Bonbu'v Borner, BflrreS BcmdT j Borcori Borkhor j Borylex i Bcsoboi Bov rs i Bovrdgi Bc DOC w Bcocfo Bcocfb Beouchp j Blwthri Betrnont Bettec 1 Bemo gotd Bentiev rs i Benton rs, Benz gid \u2022 Bergtyn, Bethihetn Bi ptro i Bigmj B'Ç Strike 1 Bighrn 1 B'O'ogix i B'tterroot i Blk swor Biockbery i Biueeridi Biue gid i Bndorygld Bromoi BronerI Bros'igdi Brozosi Breokwtr ammn wm\tW*\tChM\t\tÔ'mmr j \u2022yvr-me*, bmc\t115»\ta 10 M\t72 ' 5 «C\ta 15 tù\tCvry^nf j Cwme i Cut* -nd\t'MB\ta '01\ta a 90\ta a >0i\t«\u2022 - A«t B mx r\t\tV\t8' cor te» B'iopr i Borneo 6- no 0 6-www\" i\tAU 7000 500 ¦J* AU.\tfi HJ 20 a 4\u2019\ta m a a M\tfi \u2022* n* -»0 a -j a -j 60\t\u2014 DiG Dowcorn\t*90\ta Dotmchr\tMW\tC Dent» me,\t*00\tfi\t\t\ta K X\ta a X\t-4 Z15 63\t63\t63\t\t.AU\t46\t43\t43\tDon'fl\t.'MB\t12\ti?\tt2\t 5500 n\t2i5\tV0 -10\tB'km r»!\tUX\tIS\tIS\t15 -1\tDc*ntr\t\u2022 MD\tx\tn\t34\t-1 JUC 35\t35\t25\t»v«0\u2019C\tTUOC\t7?\tM\t59 -11\t.«cvhe* ws\t7 XX\t\t*0\t12\t«4 2MB «C\t«\t05 ,5\tbuiT'wg,\tW\t25\t»\t25\tDo»o»'»i\t&MB\t32\ta\ta\t .JüC 30\tX\tX «4\th»i\tMK\t.U\tao\t¦a ,5\tOawNP\tXXk\t15\t15\t15\t 2000 V9\t55\t55\tBufOr\"\t'SJÛC\t2e\t24\t2»\tDov9on i\t'«c\t'«\t«\ta\t-12 AB C\t42\tC\tBurro CHU\t:mc\t52\t52\t52\tDéfont\txX\tt\t7\t7\t-J \u2019CAM «C IMO 10 500 X\t73 f »\t75 -5 10 -l X «\u2022\tCTitech\t\u2014 C wXXB\t17\t\u2022\t\t15 ?\tDenot'd Detent t MRI d\tUÛ® viMC \u20192500\t3 45 147\tr ©\ta a '\u202245\t-S 933900 *0\t123\tir -20\tCü »T»»\t\t\t\"n\t11*- *\tDomondi\txK\t31\tr\t3»\t-9 iâi'V 3fc\t«C\t3» -70\tCOKhnei\t\u2019ssso\tS\u2019*\t7\t7*- *\tD ono 'es i\tme\ta\t25\t25\t-1 \u2019MB ?8\t27\t* -2\t\t605 9M\t135\t101\t'0>\t-19\t\tMA\t35\t115\t*15\ta \"TOC J9\t'40\t\u2022|9\t.14\tLO*VdO \u2022\t\t*\ta\tX -10\tDfito11\taMC\t24\ta\ta\t-3 i.m 5\t5\t5 -5\tCü'vpsod*\t169)4\t40\ts\ta -i\tD'mer h i\taXB\t17\t17\t17\t MXX tf\t56\t56\t-4\tComnet\t¦XX\tk »\te*\t6*\tDip*omo> i\t\u2022UXB\tI\t8\tê\t 800 '00\t06\t'00 «12\tCornes i\tJOiX\tfi\t240\t241\t«1\tDv$»C pr .\tsMC\tM\t*\t59\t«4 ¦0000 14\t11\tU -2\tComom\t«OC\tTl\t715\t?ts -a\tDNI\t1 MB\tX\ti®\t'03\t 2000 «C\t90\t«0\tCambrog,\t^oc\t6C\t55\t55 -5\tDo>'> 9»tm\tI2MB\t95\t«\t9C\t*5 5000 je\t36\t36 -2\tCommet i\t\u2022SOC\t»0ô\t95\t95 -15\tDommeo\t«ÜC\t33\t33\t33\t«3 \u2019O\u2019OO '65\t'00\t\u201965 «65\tCom tnoi\tOOC\t35\tJS\t35\tDorent\tm\t4C\t)0\t4C\t«2 300C JC\t35\t40\t,1\tCône»\tE'MB\t1\t7\t7\tD'dcc\t.'MB\t64\t54\tV4\t .TOC 335\t315\tiB «*0\tCor mec\t'\u202240'5\tE\tX\tX «3\tDnfnhy |\t'JO®\t10\t10\t10\t?2 iKha 10\t90\t'00\tConcosko f\t\u202287W\t«\t70\t7f -1\tC>nogoor\t«66*\t\u2019i:\t'a\t\u2019a\t\u201411 '200 29\t29\t79 -11\tCono'c\t292\u201950 ?75\t\tns\t\tDRC ts\t4XX\t63\t62\t43\t«1 \u20ac\t40\tX\tConovoi\t15MB\ta\t22\ta -i\ttVeiorf 1\t1 3L500 '8\t15\t10 *3\tConcorp\t6.XB\tTM\t245\t245 -»0\tDuie e«t$ i\tiMX\t47\t»>\t45\t-4 ftMB 29\t20\t29\tConuck rsi\tb500\t101\tW\t10\u2019 «1\tDvnocrvi\trs®\t1?\t82\t17\t-1 oüOO \u2019I\t18\t18 «3\tCorvso\t\u2022OOC\tk\tV\t86\tDunoe» t\t4vMB\tX\tX\t25\t-7 3\u2019M n\t10\t>0\tCO'd'fXXr\tM50C\t1?\t7\t17\tDvrhom,\t4Ü®\t»\tX\tX\t ?ooo.a\t36\t3e -10\tCzrtpni\tOOC\t4\t3\t3\tDusty SAoc\tJMC'\t55\t55\t55\t «OC 45\t45\t45\tConono 't1\tTMOC\tS\tS\t5\tDutch-\t40®\t05\t«\tX\t XC 26\t26\t26 -4\tCorfcbeon i\t16MB\t70\t66\t70\tDspotk i\t0\u2019®\t315\tJOC\t3'0\t,10 ¦900C 70\t65\t70 *3\tCr\u2019sbdi\t*4C\tfi\tX\tX\tElE egv i\tMXX\tX\t10\tX\t?2 rooc 20\t18\t70 *1\tCorme' rsi\t300C\t40\tc\t4C\tEog-pps\t4*200\t50\t43\tM\t«5 M0C «c\t90\t90\tComescr» i\tm\tX\ta\ta\tEostmoqp\t3®\t360\t3o0\t360\t \u2019MB 15\t13\t13\tCorngoni\t?MXK\t11\t9\t9\tEbor» gic\tMXX\t8\t8\t8\t M 43\tfi\t39 -1\tCorson i\t\u2019500\t50\t45\tM\tE estai! i\t95®\t70\t73\t73\t-4 «00 60\t60\t60\tCoscgmd i\t'«C\t75\t25\t25 \u2022\tEdgemor\u2019\t220®\t10\t>0\t'0\t 21500 52\t49\t52\tCoscOioi\t'OMC\t6\t6\t6\tEcopi\t«a\t3\t25\t25\t J94W 105\t>40\t\u2019eO -20\tCossndroi\t'550C\t40\t35\t35 -7\tE'cndri\tMCk\t125\t115\t125\t\u20144 2000 '00\t95\t05 -5\t\t7\u2019500\tISO\t\u201940\t\u202240 -10\tEneicctntl\t0®\tB\tX\tX\t \u2019500 10\t16\t*\tCstimnl\t13500\t20\t17\t20 ,6\tEP'C res.\tyoc\t720\t210\t215\t?IS 2000 65\t65\t65 -10\tCoteoroi\tMXX>\t65\tS8\tM -6\tEpoch coo\t1625\t26\t3\t>\t-2 15200 '15\tUS\t115 -2\tCorodor 1\t«r\t35\t33\t33 -7\tEPP'pg i\t813\t50\t50\t50\t 400C '05\t>04\t'04\tCcccoded\t300C\t'50\t150\t'50 «\u2022\tEspe'Orrc\t*60®\t39\t35\t39\t &000 33\t32\t33\tCcwsysi\tX50C\t78\t65\t78 «11\tETS\tMr\t>04\t\u201904\tM\t«4 2000 ?W\t265\t265\tCononenti\t25000\t37\t35\t37\tEurekores\tMXB\t40\t40\t40\t S00C 5\t5\t5 ,2\tCdrco'-'bi\t50C\t20\t20\t20\tEuro i\t255®\t69\t«\t60\t-7 13000 33\t.33\t33 -2\tCdneogfe i\t17100\tis\t\u20196\t76 -J\tE vrgtd i\t1200C\t»\t70\tTO\t«7 '300 18\t>8\t'8\t\twc\t15\t15\t15 -5\tE*mor i\t85®'\t9?\t90\t92\t 2000 60\t60\t60\tCdn 'n$lk :\t500C\t19\t19\t19\tEio» ooto \u2022\t1M®\t67\t67\t47\t MX0 22\t22\t22\tCdnmcrt'i\t2500\t25\t25\t25\tEipppse\tM®\tX\t18\tX\t 2500 '75\t165\t165 -10\tCdnoc^ t\t.\u2019OOOQ\t16\t15\t15\tEzekiel e» i\t740®\t'«\t75\t91\t«16 MOO 54\t47\t48 -2\tCdn unfed\t3150T\t77\t25\t25 ?1\tFotr hrt>r i\t15»0®\tX\tX\t35\t?0 1500 26\t25\t26\tCe'tn tsi\t84\t17S\ti®\tFoirctigdi\t742®\t45\t43\t43\t-3 WO 70\t69\t«\tCeoedo «\t2000\t79\t79\t79\tF OiHtpid\t>9®\t95\t93\t93\t«1 MB 21\t21\t21\tCho'-no\t7900\t315\t310\t315\tFcncomp.\tMXB\t26\t?0\t26\t-1 21200 19\t15\t15 -3\tChond'ri\tM00\t79\t79\t79\t\u2019D'oc res\tnoo\t14\t13\t13\t-1 \u2019200 350\t350\t350 -10\tChoriieoi\ti;3oo\t11\t10\t10\t4epwcv i\t«5®\t74\ta\ta\t-3 ô'OOO 55\t45\t45 -15\tChe*or i\t62MB\t16\t16\t16\tFesti\t240®\t35\t25\t35\t«10 25350 I?'*>\t20* 21\t\tCher sec\t2710\t25\t25\t25\tF itth ove i\t20®\t7\t7\t7\t4 1 \u2022OOC 75\t71\t71\t,1\tChe*v i\tÎTC\u2019OO\t«N\t77\t82 \u20142\tFtrcrsti\t1 OC\t97\t82\tÉ\t-1 \u2019000 JCi\t4P\t40\tChesTns»\t1000\t45\t45\t45\tF.rpbol' i\tSMJ®\t46\t37\t39\t-4 6000 3J\t79\t34 «3\tChevv oev i\t\u2019500\tM\t48\t48\t-2\tF trst ot i\t0000\t5\tS\t5\t '000 18\t>8\t18 «1\tChmo tirs!\t5500\t*\t7S\t75 ,3\tFs»oen res\t.«O®\ti®\t1®\ti®\t 23500 27\t7?\t26\tCh'stno i\tsoo\t'«\ti®\t»«\tF rs» grdr \u2022\tl.WC\t56\t54\t55\t?1 '500 35\t35\t35\tCitntek »\tNOO\t170\t>70\t120\tFsthospi\tno®\t85\t40\t85\t?S \u2019500 0\t70\t70\tFieckrps\t«®\t51\tSI\t51\t 300 X\t»\t» -1\tColimoi\tOOOC\t8\t8\t8\tF teefwood '\t«®\tX\tX\tX\t 2500 47\t43\t43\tColl'nsresi\tM»\t25\t25\t25\tFlorin rs i\t\t45\t44\t45\t 25200 210\t700\t205 -4\tC'SSUSWt!\t;40cc\tK\t75\t75 -10\tFormosa i\t>0®\tu40\t>40\t140\tF 'obtsher i\t20®\t80\t90\t«\t-5 2000 90\t90\t90\tConomhwt\tMXt\t6\t6\t6\tFront end i\t20®\t20\t'8\t'8\t '000 90\t90\t«0\tCons ber i\t77875\t6ê\t60\t07 ,1\tFro\u2019yoi\tMB\t40\t4C\t40\t ulSÛG 28\t19\t25\tC beto1' w\t1H00C\tIS\t11\t13 -7\tF» loud i\t.0®\tto\t10\t10\t '15000 83\t65\t70 -10\tConbKJey\t50CC\t»\t70\t20\tFyrveipi\t20®\t14\t14\t14\t 2&50 10\t10\t10\tConscytli\t8832\t55\tS5\t55\tGabriel res\t140®\t8\t!\t8\t 9100 73\t73\t23\tC gdwt w\t299000\t15\t1?\t12 -3\tGo! ICO\t70®\t48\t4*\t48\t 000 27\t77\t27\tCon gm ws»\t2000\t65\t65\t65\tGarden iki\t100®\t»\ta\t?\t-7 Z100\t8\t8\t8\tCns gidi\t2C3800\t74\t55\tM -10\tGenco -nd ;\t30®\t6\t0\t6\t «00 75\t70\t70\tCon toino i\tÏU0\tfi\tfi\t3?\tGer o'iied\t'.¦0®\t75\t7S\t75\t «MK 13\t10\t12 «2\tCons tone\t>000\tS\t5\t5\tGen system\tM®\t?!\t71\t2'\t MB UO\t1»\ti» -20\tConTck i\t2000\tno\tno\tno\tGm probe i\t«\tIX\t1»\t)X\t-1 4661 35\tfi\t35 «3\tC pl'QUP i\t2000\t16\t»0\t16 -2\tGeorge rsi\t20®\t38\tft\t35\t 7\u201920(B U\t«\t14\tCnsogm\t263571\t77\t48\tS3 -13\tGeoslor.\t610®\t36\t35\t35\t-7 '000 4é\tT\t46\tCôPDWT w\tJftTSOt\t7?\t13\t13 -6\tGeriegotd i\ts®\t17\t17\t17\t MC 20\t20\t20\tCnsromrdi\t1025\t3M\t350\t360\t.10\tOnt pel\t30®\t15\t10\t15\t 64028 56\t55\t56 ,1\tÇfflwi\t47300C\t14\t9\t9 -2\tGp»reet\t87®\t3S5\t3S5\t3S5\t 8M0C 14\t1?\t1?\tCon rgi i\t'59200\tM\t51\t60 -2\tG'gi res i\t7372®\t160\t115\t115\t-3?J\u2019500 35\t77\t27 -ê\tCnsr-deoui\t666\t18\t10\t\u20198\tGldorrowi\t¦o®\tJ4\t3\t33\t-5 26500 34\t»\t34\tCons Rio\tMXK\t72\t7?\t27\t«4\tGI0P gro-'i\t30®\t7?\t»\tTO\t J0500 175\t155\t175 ?1\tCons sec i\t67000\t40\t31\t33 -6\tGid k rst VI\tSO®\t35\t35\t35\t \"00 465\t440\t465\tCons svr s»d\t5\u2019®\t85\t85\t85\tG'endoi i\t780®\t45\t3S\t45\t?10 'oooc a\ta\t33 -2\tC St'kiP i\t57282\tUr»\t42 v-\t46W ?V*\tGiene»\t70195\t325\t315\t320\t *890 '0* Synotov\t40\t6\t69\t9*\t9 Systln\t2\t1*\t1* TIE\t569\t?\t1* T «JT\tIfc\t7\t7\t7*\t7* TeiDto 26 102 687 40* 39* TexA.r\t16657 «73* 72 TherTd\t169 726 15* 14* Thrmf s\t28\t36\t8*\t8* TiTbCd\t77 211 10* 9\u2019» TolEd P»7 70\tz700\t75*\t74* TwCtv TtsLi 08b TtscoA J0 TnoC® 70b TubAAex Unrmor 07e UFoOdA UFoodB UhyPtjt UnoRst s Ver it Verser Vire© Vyqus» 16 569 10 4 SI 10 I 156 251 I* 7*\t7* 6* 6 0* 0* 6\t5* 5* SW 10 17 3W 3 W 137 3\t7* 06 95\t7*\t7* 35 173 10* 15* 14 3* 3* 32 0* 6* 04 « 16 9\t0* * WonçB O0 H«gp fftf N gn ?« « High »e*e 1 M »VT au d H-ghgro, H\t'SI NO NC'»V'*C t NCfX 1 H,uh«e HtKKPi âM ¦JK ,9 -8 *10 *2 ?2 \u2019.«5 'W \u2019X v \u2018?500 3D 25 19K 05 05 \u2014 MâL \u2014 a jm 1?«K 24 24 a ê» M JD 54 4f K a i» « 3\u2019 13 nJK *«D \u2022\u2022 ¦000 \"îvr 'M \u2019sSOC ¦ 21 55 V m L 54 « t 55 115 »13 45 -2 r'ooo \"00 10 200 15C a ao 145 xr m 3000\t3 a» is 20» 'W «e.a 75 JÛ(V ^ Lac \u20195 -14 -*5 M -I 12\t-J * >50 '40 ,»« 84 «I 3 13\t-7 'W -0 Htefgtp « i\taooo\t10\t\t7\t Hvcrott'fs\t10®\t\u202205\t>05\t¦\t9 Hvoe» t\t225533\t\t*05\tno\t-»0 H,prior 1\t>90®\t15\t15\t15\t imcvne,\t\u2022MB\t35\t35\t35\t?5 \u2022ne- res\tNW\tto\t55\tv\t,10 into-si\t5\u201d®\t\"5\t'«\t\u202205\t\u2022 A' IP.f«4 Inocor l« msecto I inter 9H3br SPtercher 1 '\"\u2022eTote 1 Int boron 1 int be* irbroce ln butée \u2022 inti cob# \u2022 inti ensto» 1 ! ni coos' : Id CurQtor I'IOOKOi inOeMc, in» oorodo.»rti »ocus « mti heo'tr 1 Int mp*o Int' -mp w loti intctih mu mogge Inl nTgn* 1 TontHk 1 IM mmbr , Inl! Tyq 1 Inl mov Inli noHh inf'poc Inl phn« en )nl p*c 1 mu pointi i mupwroi inpr\u2019Te 1 Inti prism axt 2000 \u20195100 laor 65295 itiOC » 372\u20195 47 SW 20 ¦.S» 12 25W 140 '000 20 '3500 S0 4Û0C 45 v AhSOO .'OOP 6000 30100 aoo *59^0 TW 2\u20190P 215 715 215 -5 10000 Ï500 28 a>0ü 72 11133 105 170 175 1000 155300 25 MÛC 35 SCO 72 \u2019000 66 \u2019500 50 '9500 50 11100C 36 IP» r»Qil i\t63®\t240\tm\tM\t »pt shosto\t\u20225®\t24\t23\t73\t«1 tntl sm i\t\u2022 0®\t15\tü\t15\t \u2022nf supevo\t7541\t21\t21\tM\t iPtl t«rt» t\t40®\t\ty\t|\t int: vstr\t40®\t23\t7?\t27\t ttl wmer 1\t100®\ti|\t10\t18\t-7 int wildcat\t77000\t51\t50\t51\t«1 lm KXJv.\t40®\t40\t40\tiu\t-9 ISkutf\t'0®\t55\t55\t55\t 'stand mp i\t40®\tIS\t10\t16\t-1 islehoven i\t45®\t65\ta\t\t 'so vents i\t640®\t13\t13\t13\t i»c «ntl i\t\u20193®\tX\t¦\tX\t izone mtl\t450®\t45\t39\tL\t«1 Jacob gotd i\tos®\tS\t5\tI\t«2 Jcaitne i\t4MB\t105\ti®\t1®\t\u20146 JogudrI Jozzmon i JC sTth 1 Jemechi Jorde» 1 June resi kooooresl Koi'i Konconoi Kopresi Kossor 1 Keisoi Kenorresi Kestrel \u2022 Keystone 1 K.ngsvl1 Kookbrro I KoSOreSi Kwikprod Kvber 500\t5\t5\t5 86000\tJC\t35\tIC ,3 2500\t38\t38\t38 ' JMC $7V4 0* 7* ?' 5«0\t32\t37\t32 16 3000 300C »5 151000 45 31500 W 55* 5* 5* 3000 36\t75\t25 2000 87 2500 27 133500 & 7500 43 10000 11 3000 40 4000 35 219000 44 2000 M 87 20 65 -15 30 -2 11 4P 35 Kyle rest\t>30®\tIS\t17\t1?\t-5 LoTekores\t22®\t05\t\t65\t Lkwdtrsli\t30®\t72\t77\ta\t lonscores\t95®\t23\t10\tr\t?3 LOS' nfl\t\u20190®\tTO\t70\tI\t Lozer mz\t5®\t90\tm\ti\t-10 Lorurvs i\t300®\tX\t28\tX\t«2 leeword i\t55®\t45\tfl\t45\t Legion res\t3®\t150\tISO\tI\t\u201465 LetsHch (\t10®\t90\t9(:\t90\t Liberty i\t\u20190®\t37\t37\t37\t«4 UbroMI\t570®\t27\t22\t27\t?2 i Mi mi\tÎ912W\t90\t66\t74\t-14 Lmk wt i l-ouest i Lithebeor 1 Coders lod' mtts 1 logicon 1 Lokiyfdi Lonqrchi LO'fl rive' I Lvnx i Lvsonder 256000 18 4000 20 500 25 1000 19 70228 14 10000 25 59000 65 600 11 5000 75 72000 58 32500 34 13 -4 70 25 19 34 ,4 25 65 11 25 50 23 -11 \u2014 MàO \u2014 M 1 COSSi Mocdgii 1 Mr ri m 1 Mcrotndi Modisont MooeUor 14521 790 265 790 13500 66\t61 \u20197000 »03\t95 11588 '95 \u201990 195 -5 1000 45\t45\t45 61\t41 ,0 66 ,3 102 -3 >000 61 38 -3 -J \t\t\t\t\t\t\t\t\tVognto w\t6575®\t8 S\ts -1\tRocrdgi\t1918®\t99\t75\t76 -14\tWeshk\t90®\tITS\tia\t170 -S \t\t\t\t\t\t\t\t\tSVyjhemt\t\u20190®\t17\t1?\t12\tRocksoon -\t510®\t25\t25\t25 ,3\tWestp-pe 1\t70®\t53\tS3\tS3 -1 FFP 1 50 1S3\t5«\t6V»\t6*\t6*- *\tNumoc\t5\t8*\t8*\t8*, W\tUogno 1\t\u2022wo\ta to\ta\tRocky Vtn\tÎT4®\t55\tso\t50\tiNsfview 1\t?0®\t35\t35\t35 FidtFn 40 7\t14\t9*\t9*\t9*\tOBnen\t25 >52\tTVa\t7\t7W- W\tSVjiestvrsi\t500\t3 3\t3 -7\tRoiono rs i\t6®\t125\t125\t125\tWhite pti\t0®\t50\t50\t50 FischP V\tS\t11W\t11W\t11W- *\tOne-to\t4\t13\t12*\t13\ttiSo'rtic hvg\t120\t$6* 6* 6* ?W\t\tRo* we j\t00»\t6\t6\t6\tWhl P' w 1\t.«0®\t9\t9\t Fluke 70 10\t25\t24*\t24*\t24** *\tOOk«i i 2Se\t*7\tI3W\t13*\tIJW\u2014W\tUotvi- res\t\u2022MC\t>® \u2022«\t1®\tRyi crvstl 1\t'90®\t47\tX\t47 ,1?\tWldhrvi\t4®\t9\t9\t» ForstL\tX 37*5\t\t30 V»\t36\t36 ?W\tOppenh\t146\t3*\t3*\t3*\t\u2019Aorgri\tM0®\t37\t31\t35 *4\tPv'scot\t1113\t30\tV\tJ6\twad rose*\t\u20195®\tno\t1»\tm ,s FreoEl\t25\t22\t10*\t10*\t10*- *\t0«Egv\tX\t5*\tSW\t5*- W\tMonnoe* i\t55®\t4?\t42\t4?\tPytstr 1\t20®\t»\tX\tX -7\twitdhre 1\t31*5»\t14\t«\t14\t«6 FruitL\ti'8839\t\t15*\t14*\t14V- *\tPoüCp «1 73 654\t33\t37*\t37** W\tVossive rs\t20®\t9\t9\t9 ?\tRutland 0\t55®\t54\tSJ\tS3 *2\tWind'ipw'\t'.5®\tX\t79\t79 ?! GTI\t17\t10\t4*\t4*\t4*\tPoior Si 17t 17\t5\tIS\tIS\t15\tUOVTOC pt\t5®\t25\t25\t75\tSobino\tM0\t41\t41\t41\tWtnstow\t8910\u2019\t126\ti«\t*05 -73 \t14\t1W\t1*\t1W\tPertmC » 71 14\tJ4*\t34*\t34*- Va\t\u2022/con- Pee*\trow\t1®\t90\t90 -10\tSob'f res\tDO®\t40\t35\t15\tW'se boy 1\tMW\tIS\t15\tIS G.ontFd 50 » 317\t\t34*\t33*\t34*- *\tPeters\tS 46\t13*\t>3*\t13*- W\tUdwmri\t-*0®\t17\t17\t17\tSotty «ti\t10®\t715\t215\t215 -10\tWkov r$t\t94®\t64\t60\t60 GntYI g\t411\t8*\t8*\t§'»- *\tPivGem 1?13 27\t13*\t13*\t13*- w\tUeotKhi\t685®\t10 8\t8\tSotos 1\t0®\t5\u2019\tSI\t51\tWrUI tr 1\t40®\t35\t35\tJS GKJFtd\t4\t134\t9 10\tW\tW\tPo09\t\t33W\t31*\t32**1*\tProtMti\t3 15-10 1510 1510\t\t\t\tV^t-nqc\t15®\t95\t90\ta -5\tSoptiogo 1\t70®\t79\t78\t28 *0\tYankeei\t5®\t6\t0\t6 Grong q\t125 2 11 10\t\t\t2W21* 16-1 10\t\tPtdHt* >09®\t>40\tl«\tI® ,10 GundM?S 27784'\t\t17*\t15*\t16*\u20141*\tRed-w g\t11\t3\t3\t3 -W\tMerhP\tTOO\t1S5 1S5\t1SS ,5\tScorcorpi\t> 5®\t1®\t'«\t>00 -5\tZurtd rntt i\t41X0\t45\t41\t45 \t95\t5*591059 16- *\t\t\tResdUg 25e\t75\t1W\ttw\t!W\tSSet no ¦\tz\u2019-50\t24\t24\t24\tSeov-ew \u2022\t\u2022o®\t45\tC\t4?-J\tZygote\t¦«w\t41\t41\t41 \t\tfi*\t71*\t77 - *\tP.edei\t19 35\t15\t14*\t»5\tUgoo'ioi\t1000 700 1500 3500 151000 62 SOC '9000 '500C 700) 7000C '000 55 34\t35 55\t55 M ' Stow fs s> mg MMM 5»r,»fr 320\tÏX\t.\u2019i\t5u»phurtsi\t:*r\t95\t6'\t6' 701\t290\t2®\tSur ml 1\t*xo\t56\tVi\t56 ®\t60\t«0\tSun r-ver 1\t78500\tX\tII\tX 47\t®\ta -3\tS**K i\t^«0\tX\t45\t47 fj\tX\ta -2\t\t\"*WC\t6\t4\t6 49\t67\t47 -?\tStipe'burr i\tB»\tP\t15\t85 24\t71\t24 -1\t$r« ip* >\t'«w\t79\t27\t79 2»\t79\th\tSutton grp.\tMB\t75\ta\t*5 174\t>66\t166 -0\tSutton res\t2MB\t4>\t43\t45 X\tX\tX\tSw *1 T>n\tmot\t'0>\tto\ta 50\tX\t® -10\tSzHprll\tme\tX\tX\tX 43 a\t® 60\t41\t«1 65 -S\t\u2014 TàZ\t\t\t\t 57\t46\tS7 *7\tToi*» ho 1\t\tJ\t7\t3 65\t52\t65 «17\tTomovot 1\tiro.'u\t*\ta\t51 1)4\tIX\tIX\tTmvk w 1\t\u2019VOA\t\t>4\t>6 52\t45\tfi «7\tTongerov\tv*W\tX\tX\tX 1®\tISS\tta\tTontotus 1\tCMW\t'05\t145\t145 X\tX\tTO\tloop'» r«\t00®\t1?\t1\t17 50\t50\tX\tTorn pure 1\t«W\t115\t115\t115 S?\t50\t» -0\tTovwirrii\tKXX\tX\t3)\t35 «0\t®\ta\t>«) .nd>\t?»\t75\t*5\tTS is\t10\tIS «1\t\t\u20194(100\tia*\ta*\ta* 9\t9\t9\tTwawirt\t\"(XB\t31\tX\tX *6\t16\t16\t1 \u2022 n pt\txw\t9\ta\ta 10 àS\t17\t19 -1\tTencron lerifpr rm 1 Terror 1\t435® 85® '00®\t90 X i\t1: 45 10\t« X '0 10\t17\t19\tTerromor\t\t15\t15\t15 no\tno\tIX «11\tTeryiresi\t?*®\tfi\t3»\tfi ?4\t24\t24\tTaXairti\t206®\t136\t116\tIX 90\t90\t9p -7\t\t0250\t43\t41\t43 ITS\t125\t12s\tTr*os nth\t»®\t17\t17\t17 25\t25\t75\tThiOSi\t\u2019TOM\tw\t01\t63 1?\t0\t1?-4\tThK»«M\tI042M\tX\t15\tX XO\t265\t790\tîBaCaN\tM®\tX\tX\tX 73\t23\t23\tTier tpei\t462'®\t>05\t62\t>05 47\t79\t42 -1\tT.itonv 1\tXXBC\t13\t10\t10 fi\t2S\tfi -3\tTtgri»i\t50®\tX\tX\tX S0W\t5*\t6Va « W\tTonopoh1\t675®\t37\t33\t33 16\t16\t16 «1\tlOOdOQ1\t600®\t>9\t17\t>9 14\t14\t14 «4\tTop gun 1\t2500\tX\tX\tX X\t19\t19 -1\tTotercpi\t>0®\t«\tr\t80 '60\t1®\t»a\tToumigon\t2200\t\tK\tX 9\t7\t9 «1\tT'fl wnd\t946®\ti«\t97\t«4 a\t65\ta «s\tTm$ Ame»\t\"®\ta\ta\ta n\t11\t11\tTmsotint 1\tNW\ta\ta\ta 79\t13\t79 «4\tT rq* 1\tMW\tX\tX\ta X\t47\tX «3\tTr>on eo\t'0®\tK\t»\t00 43\t43\t43\tTnongie 1\t9MB\t15\t15\t15 '45\t175\t145 «X\tTnminrsi\t143\t'»\t15®\t51\tX\tX 65\t65\ta\tT humph rs\t\u20199075\t54\tX\tX 35\t35\t35\tInumph rl\t>5®\t14\t14\t14 9\t7\t7\tTrove 1\t6®\t1®\t1®\t1® 65\t60\ta -s\tTrue nth j\t50®\t51\tsi\t51 X\tX\tX\tTrumrk\t90®\tX\t35\t35 84\t66\t77 «7\tTti teii\t'000\tl?>\tIX\tl?i >®\t90\ti® ,s\tTucoegy 1\ta®\t23\t11\tIt 45\t42\t4?\tT undro gkJ\t4141\t43\tX\t43 375\t365\t370 -5\tTungcoi\t645®\tX\t10\tX 105\t1®\t105\tTwin eogte\tZXO\t6\t6\t6 43\t®\t® -S\t\t'80®\t745\t775\t245 44\t44\t44\tT vto« res 1\t'3500\t75\tX\ta >0\t6\t6 -7\tTvmerp».j\t15®\t24\ta\ta 35\t35\t35\tUs ptotnm |\t00®\tm\t'X\t150 46\t79\t79 -A\t\t99®\tS7V»\t7W\t7* X\t26\tX\tUnique rsi\t\u20199MB\t77\ta\ta 5\t5\ts\tUldGotd\t3MB\t17\t;i\t37 517\t455\t485 -?\tUntd gunn i\t'3633\t95\t90\t95 13\tn\tII -3\tUntd hdsn 1\tax\tIS\tIS\t15 35\tX\t35 ,3\tUtd nth pt 1\t>65®\t24\ti\ta ®\tX\t® *>0\tUniv tndn\tV00®\t¦\t55\t55 23\t70\t71\t\t5®\t45\t45\t45 ITS\t125\t125\tUSgrnt 1\t402®\tX\ti\t45 10\t16\t18 «7\tUs iongd*st\t'90®\t6V\t62\t99 23\t21\t71\tUs pros\t47V3®\tITS\tITS\t>a 50\t0\t48\tUSv inti |\t05®\ta\tSS\ta 48\t45\ta «o\tVooKoeg-\t35®\t\u2022n\t6?\t67 35\t32\tfi -3\tVoltinri\t20®\tIB\t10\t10 X\t79\t79\tVoler >ei\t50®\t35\t33\t35 9\t9\t9\tVonouord\t90®\tII\t17\t17 25\t25\t2S\tVor (Omp 1\t171)3\t7\tS\t7 25\ta\t25 -2\tVente» en i\t160®\tfi\tr\tX 50\t45\ta -s\tVenir* j\tIX®\tB\tIS\t15 10\t10\t10\tVero cru/1\t35®\ti\t9\ta SI\tsi\tSI\tVerdstone i\t10>«\tno\t130\tm 50\t®\ta «3\tVictdiegoi\t465®\t11\tn\t11 9\t;\t7\tVctorioi\t>00®\tIS\t15\tIS 76\t77\t25 «1\tVidotron 1\tX5®\t90\t85\t86 X\t75\t25\tVi»OT 1\t435®\t75\t65\ta X\t35\t3S\tVKKionei\tM0\t440\tm\t415 XO\t>97\t7®\t«6\tVivourt\t25®\t25\t25\t25 60\t®\t® -IS\tVideo nhn i\t>50®\t8\t25\t25 ts\tX\t10 -1\tWon st 1\t>60®\tIX\t>05\t>X 41\t41\t41 -1\tWor eogte\t640®\t67\t\t67 24\t24\t24\tWd*r O' 1\t>95®\t37\ts\tX ®\t35\tX -10\tWen mv 1\t41®\tSI3W\t12*\t12* no\tno\tno\tWpoco Res\t1»®\t15\t11\tIS 3S\t35\t»\tWeo'thi\t>00®\t7\t6\t?13\t9\t13 -7\tWedge wdi\t75®\tM\tn\t00 a\t21\ta\tWest pride\t352X\t|\tX\t73 s?\t®\t52 ,9\tWest seo -\t'875®\ta\tX\t51 ?9\t10\t19\tWest mor 1\t?00®\t25\t25\t25 fi\tif,\tfi «7\tWestek 1\t1'7®\t134\tIX\t134 4\t4\t4\t\tOrt9; CO\" Kl* Dec98 Con 9* lOctO' ÇÔn >0 IMovOÎ CÔn H* iFe603 Con »0* FetXH Con 10 ijun» Con 9W lj«nl0 130631193\t\u2014 90 '811 77 *0» 97 23 H56 \u2014 97\t81 11 49\t\u2014 f7 50 \u201904?,005 96.75 >0 31 *0 05 98 3899?\t\u2014 '04 73'0O1 »00?'03 73 9 93 * 0 05 96 63 9 (P * * \u20229 03 9 80 0\u2019 98 9 68 98\t48 9 63 101\t45 9 65 102\t80 9 66 90 18 9 62 100 95 9 58 104\t'3 9 56 \u201900 1j 9 48 \u201903 63 9 50 11513 9.71 106 00 9 40 ,0\u20193 105\t75 9 34 * 0 13 *01 25 936 ,013 ?\t005 ?\t0 K) ,0 05 \u2022005 *010 ,0\u20190 ,005 *005 «(Tü \u2022013 Con 9 IMorl'\t97 50 9 26 Con 10* iSMor* 107 75 9 43 PROVINCES Alto 9 1Uun9i A ho '0* 1Nov93 Allô TH 9* Uut97 BC 9* 77NOV9' BC >0* 25NOV97 NB '0 25Ffb9i NB '0* '4Ju»90 NB \" !?OrtO0 N\"d 11 ISFnbl?NS '0* \u2019SNov\u2019?QrfHv k isomr OrtHy 101.16O0bT3 OntHy 9 7?Apr»r OrtHy 'O\u2019y IJJuNO OntHy 9Vi 6JOh04 OntHy '0*h isjorio PEl 11* TJjunOI 0» P 10W \"Apr»8 Que P H .Apr09 Que Hv IC-.16JUII2 Sou 9* 25Fnb93 Sou \u2022* ?M0*5 97 15 10 78 t«0 33 >0'S 97 73 10 07 97 70 iO 08 ai '3'0 54 \u20229 J3I01?a?181012 106 7010)9 07 68 10 73 a» 53 a i4 96 83 10 59 \u201900 78 a 16 \u20225 25 9 » aiS5 998 94 50 998 >54 13 9 97c *8 351035 / v p '«25'003 >07 00 '0 07 a 43 a» 91 78 a 04 ,ft« «013 -a a *005 \u2022\t005 -015 ,0» ?\t005 -010 -a»o a a -a a \u20220 05 *013 ,005 -015 ,010 ,011 ,013 «005 «005 Sosk 9* JODerti 9643a09\t\u2014 SOCIETE» AvCO Fi H I7MOV94 101 »'0 71 -0 25 Brti c aw >smov* '02 00 a'4 -a25 Ben c n \u201950ct\"\t'04 0oa?4f a 13 Bril C a 55 i5Feb»S a?63 a 24c-a 13 BNS P 9* )Feb9\u2019 N 7510 41\t\u2014 BCTei IUS '5NOV05\t'«00 10 56 -*11 Cdn Ut a* i?D«« aOMlOWc -Dortor a l5Apr\" 95 »3 a.iê *0 »3 Eoton ll'o lOOerg?10363*082\t\u2014 \u2022TOSCO 10W 20Apr»8\t90 25 1OJ1 \u2014 lmp\tOH 12 3iMoa3\t'04 50 '0 45\t\u2014 Mo»\tT 10 45\tMor\u20193\t> 00 50 * 39\t, 0 13 NB t#i u* >9Ju»i3 l« 30 * lie «013 Novo C a95 >Oec94 '»J8'O05 -0 13 Novd >0* 14A4»r99\t*.75 10 96 -013 Novo 1120 'Jun'4 a; 38 \"03 -013 Pv'\tBk 1000\tJun9«\t101 7510 41\t\u2014 PyJ\tBk '0 90\t!5Jon99\t102 63'0 4*\t0 r TOCh a a '?MoyM >0' 50 '0 43 \u2014 Tronsohc '0M 6Ju»98an5Ci'O20 ~a 13 TCdoP 10)5 70Mo»»8 w» a 66 - WrdO'r IQ 95 296»% 1» M *0 8»\t- WUat I1i5 »Mj*B \u201905 75 a 79 ,013 LES METAUX rotoMTo ira - yuu m xw> an aryHn animant Hat qua munis mat par M Banaw *a MmOtmI L« cola.MK* am davis* C0K0«aniM Ln laai Mal «uolM».ta nommmn w aaT>» Kclwnt au roit» la roura,» rl rartaa» .Var boaaur « l'awtrt.¦¦ Tain aiaaMal AMgu» 0« (Oollor) __________ 04349 Chine (reoatlnbO ____________03145 « Colombie (pew) .0.003965 Com* (won).0.001753 Do nemo r» (couronne) _______01549 EAU (dimom) .0.3191 Espogne (pe»to) ________0 009634 Elols-Unü (doiion .M734 El|( (adloi) .0 7707 Einlonae (morlO ____________0.3667 fronce (fronc) _____________0.1797 Grece (arochmel __________0.006997 Guyone (Odlor) .0.03907 Hong Kong (douer\u2019 _________0.1501 Hongrie (forint) ________ 0.019334 Inae (roupie) .0.070396 maonesl* (rupioh) ________0.000657 Iroti (ainorl _____________ 3.7713 inonee (Hyie)______________1.6071 Israël (she*el) ____________0.5834 nolle (lire)_____________.0 000043 Jomolqu* (Odlon _____________031S5 Jopon (/en) _____________ 0.00*193 Kenvo (sh«llrig)___________0046777 Koweït (ainorl_____________3.9150 Ubon (livra) .-.0 003301 Voioysio (nnggel).0.4349 Mexique (peso) __________0 000463 Norvège (courone)__________0.1653 mie Zewnoe (OdKif) .0.6*46 Pokision (roupie) - 0.055947 Poys Bos (Bonn) .03371 Pmiippines (peso) ______ 0.053569 i Pn-ogae r/Wyl .0.00U19 Pohugol (escudo) .0.007310 « Roumonie (leu) .0.1353 Rovoume-Unr (llvr*) _______13577 S'ngopou' (aolloO .05948 Sueae (couronne) _________ 017*1 Sutsse (bonc) ____________ 0 7035 Torwon (adlor) .0 0456*7 Tonionie (shilling) .\t0.008'66 Trinh* Tobogo (donod _______13764 Turquie (livre) .0 000539 r URSS (mubiei ____________I *311 vene/uelo (bdlvor) .0.03034* vpugoslovie (aïood _____ 0 000043 LONDRES (AP) \u2014 Les prix comptants des métaux à la fermeture des marchés, hier Les prix de l'aluminium, du cuivre, du nickel, du zinc et du plomb sont donnés en livres sterling par tonne métrique CUIVRE 1980-1985.PLOMB 445-446; ZINC 1825-1835.ALUMINIUM 1873-1875.NICKEL 12500-12600 LES BENEFICES par le Press* conadterm* Onraia LM.Marestr* clos I* JO hint- 19*9.S39L 000 ou trots cents per oenen.19»».1369.000 ou cm* cents par achats Evcei Energy Inc trim clos 30 luM 51.5*4,000 ou neuf cents.1988.5870,000 ou cinq cents MCI Homings Corp.Mm clos 30 luln 19*9.511.650,000ou 6vcents.1988 3'9.373Û]M.ou 51 15 B-6 L ECONOMIE Quebec, Le Soleil, mercredi 30 août 1989 LES OPTIONS TRANSIGEES \t\t\t\t\t12*»\t\t235\t255\t735\t*5\t314\t124\tP\tH\t20\t20\t»\t234\t19\t\t40\t65\t50\t133\t\u2019409\t147^\tP\t72*\t250\t258\t>0\te\tH«\t\t205\t2\u20191\t2*0\t$0\t77T\t*«\tt\t\u20190\t>0\ta\tJOOi\tUT.\tTO\t>80\t40\t>s\t2219\tFt IX\t\tU*\tus\tI3S\tS\t25 \t\t\t0 » ToraMD\t\tOr,\tP\t*\t\u2022ot\tJ0\t70\t71\t127\t\t125\t'4$\t\u2022TS\t'*3\t157 J\tIV\tP\t50\t6$\tftC\t4C\t\tSPOT-»\t\tkn\tWi 1k»\t\t25\t'N\t19\t\tS\t-s\t«\tS\tW7\tSU P\t.15\tTO\t\u20221:\ts\t7X\tS©U5\tte\tTO\ta\tX\tXe\t\u2022ftvtfO\t\t50\t65\t$C\t2\tr» Ur cOM*« fl a®««Q*»\t\tM< M JC MMon»\t\t\tV»\t\t0\tH0\t\t23\tX\t25\tX ''252\t\tUC\tP\t%\tOp» yp13\t\u2019TO\tX\t3T\tAD IX\t\t150\tl?S\t>50\t3\t\u20223 \t\t\t\t\tB« IM\t\tc\t42«\tOpt V*\t\tJ4\t12»\tP\t?s\tJC\t*\t26\t\tMvH4\t\t>40\tÀ\t>45\t4\t\tU2 7\tP\t35\tX\tX\t4\t0\t«POOPftCMUX\t\tC\t12'»\tOp»\tvo.\ts\tM.19\t125\t>35\t50\t\u2022 >6\t1\tU?17\tP\t\u201995\tX\t\u2022*\tS\t\u20228\tFeue\tp\t250\tXX\t\tS\t$\tApI'9\t\u2019X\t;ft5\tX\tS\tS\t1 4\t45\tTO\t9»\t25\t67\t756 n nOf «\t\tCI\u2019J 44\t\tOptvo.\t\tÎ4( .-,r«XJ«Or P* ' C\t\t\t:4355\t«\t7%\t7\t$21\tN» 11$\t\ti« .\tH*» ki\t\t1\t:»\t\t\tC\t11\tOp» vo.\t\t14\tDell\t/s\t95\t8C\t>0\t249\tH4\tP\t90\tTS\t12S\t3\t3\t1200\t\t-3 : 1 4\t\t>4A.\t1\t* ¦ \u2019Sf i$ t**>i\t\t\t?40\u2019\t4J?f\tB< Go$i*K\t\tc\t144.\t3M $ 15\tS\t\u201999\tlir^j\t7$\t85\t85\t575\t5953\tS© 19$ P\t\tX\tX\ti\t63\tOU\tP\t2 7S\tJ05\tM\t64\t26?\tC\t)\u2022«\tO# voi\t25\tJO 115\t\t95\tno\t95\t15\tTu\t177\tP\t9C\t\u202205\t»\t\u20190\t«l\tUC\t\tj0\tX\t15\tX\t9?4\tSc 173\tP\t1\t25\tn\t11\tI\t*23\t\t?9C\t3C\t\t3\t262\tIX\tS\tX\t5\t>0\tl'S2\tOc 195\t\u2022w)\tAX\t42$\t3\t131\t1220\t\ti5\tX\t45\tUS\t56.NvJ»0\t!'3C\t10$\t25\t404\tlift\tP\trs\t250\t235\t5\t$\t128\t\t155\t*65\t55\t70é\t«4\t0( UC\t\t45\t$0\t45\tX\tJW\t124\t\tft$\tl\u2019O\t85\t3\t217\t125\t\t16$\tTO\t>X\t56\t241\tno p\t'15\t2 0\t0\tX\tocir\t\t\u201d0\t\u201980\tTO\tt\t1 2\t\u2022tormor*' Tfi\t\tC\tD -\tOptvoi\t\t44l\t*179,\tx\t>90\t90\t9\t2128\tSnormtGpfbM\tC\t13\tOptvoi\t\tis\tN» 1205\tP\tUS\t145\t\u2019X\t?l\t153 \tC\t211\tOo* vo«\tS4*\tfl 7\t\t>05\t\u2022 5\tl'O\té\t134\tSP 123\t\tH5\t\u201940\t>(b\t»\t77\tH4\t\t95\t»20\tVv\ts\t35\t122\t\tns\t;20\t'05\t55\t>043\tJOUI\t\t49T\t1$ .\t\t>0\tX\t*17Vj P\t9\t\u2019$\t75\t1\t'28\tsc h:\t\u201d0\t125\t1»\tis\t15\tsro\tP\tMC\t265\tm\tS\t74 F 6125\tli\tiw\t4S0\t4)\tèt\tAMIS\t\t790\t»0\t790\t10\t\u201d4\tCentroKO»\t\tC\t4 .\tOp* voi\t\t29\tN.l J\t\t115\t'20\t125\t20\tIX\t.ODOtt\t\tc\t25»\tOp» vo*\t\tD\t124\t\t2T5\t\tX5\t>0\tns\tSX\tX\tn\t75\t124\t\u2019036\t\tc\t33*»\tOptvoi\t\t»\tire\t\t155\t385\tIftC\t3\t29 \\7,r :\t\t335\t3\u20199\t3\t37?\tHé\t\t715\t770\tTO\t8\t363\tN* l\u2019O\tP\t25\t50\t»\t20\t20\t16\t\t»\t45\t75\t'0\t170\tfqi;4\tP\t45\t10\tX\tS\tS\t124\tP\tX\tX\tX\t\u2019$\t7?8\tOC P\t?oc\t225\t\u202290\t2\t\u2019M\tSells P\t2'û\t;^5\t2 3\t'0\t63\tCbe 15 Oct 01\t\tC 1IC-»\t\tOpt VPi\t\t197 V»\t170\t\u201995\t'$\tft\t«î\tOc H3\t\tw>\t410\t4\u20190\t4\t352\tC.m>M««\t\tC\t1T»\tOptVof\t\t1$4\t«m int 1\t\tC\tJki\tOp» vo*\t\t>\u2022\tV.125\tP\tX\t>05\t«\ts\tS\t125\t\t205\t220\t715\tJl\t2'9\t\tc\t16H\tOot Voi\t\tia\tOc 132-» P\tUC\t165\tUS\t>0\t9?\tVr$ (35\t\tX\t80\t70\tS\tIF iiO P\t\u201995\t?10\t:x >0\t4f\tBrmconOoil A\t\tc\t)\u2022«\tOpfVOl\t\t15\tSp!J3\tP\t70\t»\t»\t77\t298\t'.IX\t\t125\t'40\t1»\t0\t'M\tk.12\u2019\tP\t\u2019X\tITS\t\u2019$5\t3\t3\t125\tp\tX\t\u201935\t95\t\u20190\t0\tFbHe\tIX\tTO\t160\t10\t2'8\t\tC\t12*.\tOp» voi\t\tM\tSc 195\t\t15\t535 15\u2019.\t\t4\tr?SM 25\t400\t42$\t4'0 J0\tM\tJO 127V,\t\t320\t325\t350\t>0\t'00\t14\tP\t2$0\trs\t250\t0\t177\tnemtopoa\t\tC\t14 .\tOpt VP*\t\tUS\tLO< Min*fO\u2019\u2018\t\tc\t11 »\tOp» voi\t\t377\t126\t\t\u2019X\tX\t155\t\u2022\tH\t*i4\tP\tX\tX\t45\t1$\ti'4\tAd i\u20194\t45\t70\t70\t\u20190\t>0\t197V,\t\t265\t290\t2X\t6\tEt $27 :\t'VI\tm\t*9\t'»\t935\tV»\t\t\t205\t\u2019M\t5\t'k\tm\t\t5\t10\t5\t71\t465\tJoH5\t\t»\t120\t\"0\t29\t173\tMr i\"\tP\tX\t75\tX\tS\t12\tAd 124\tP\t\u20193\t85\tX\tX\t79\tH7\t105\tl\u2019O\t'00\t9\t514\tOcH3\t15\t40\tSC\t'0\t217\tH00\t\t4$\t«\t75\t2 202 J\t $»\t\t*\t40\t>£\t249\tCAI utfvttrm\t\tC\t14'i\tOPIVOI\t\t6?\t119\t\t3\t15\t3\t45\t147\t$15\tP\t50\t120\t\"S\t»\tX\tH 2\t\tX\t125\t125\t15\tX\tSc 124\t\t139\tX\t\t45\t134\tNvl 5\t»\t5\t5\t>0\t0\tvX\t\tC\tTT.\tOot Vol\t\t$5\tS\u201900\tP\t*0\tX\t40\t15 2143\t Oc M7 \u2022\t270\t24$\t220\t14\t70\t¥* 115\t\ti\t175\t\u2019'0\t5\t225\tDcl\u20194\t\t145\t170\t>45\t5\t111\tH6\t\t\u2022é\t\u2019O\t65\t0\t102\tH2\tP\t1»\t115\t'05\ts\t21S\t12e\t\t25\tX\tX\t\u2019$\t'0\t*14\tIX\t'25\tno\t10\t456-\tFbi?5\tv$\t\t¦au\t8\t234\tOc S X\t\tMS\tX\t11$\t0\tê' iJT» ; P\t\t40\t35\t$8\t'lis\tHS\tP\t105\t»\t\u201d0\t20\t55\tlift\t\t*0\t95\t80\t5\t' J6\tHé\tP\tôû\t*\t175\t20\t20\tH4\t\tX\tTO\t4$\t2\t771\tOCl\u20199\tp\t1\t15\t10\t\u20191\tX\t*17\tX\tX\t0\tA4\t\tTW 122^\t\u2022êS\tIW\tTO\t1?\tTO\tS X\tp\t75\t9$\tÎ5\t7»\t50?S.$25\t4,0\t4\u2019$\t4éO 15\t715\tSPH3\t\t145\t\u2019ftO\t\u201965\t7\t445\tCotn-ncoLN\t\tc\tUN\tOp» V*\t\tV\tOc H3\t\tI/O\t190\t>80\t'0\t$1\t5c 1C\t\t\u2019X\t166\t125\tS\t113\tIX\tp\t1\tX\ts\t15\tix\t\tC\tk.\tOptvoi\t\t45\t125\tX\t60\t55\t3S\t\u2019659\tNV$Ç\"1\t\t100\trs\t300\t4\t4 i?5 P\t3\t\t?5\t5\t\tDe li$\t\t60\t85\t65\tX\t626\tV'iX\tP\t115\t40\t»\t15\tS5\tHS\t\t40\t60\tX\t45\t5/6\t*11\tP\tft\t29\tX\t>0\t363\t123\t\t265\t21$\t30\t5\t115\tJC ST\tX\tX\t\t45\t\tTDBonii\tc\t2\u2019 »\tOp» Voi\t\t>07\tSX\t0\tX\tTO\t\u2019»\t4 Tcy-\t \tro\t2*0\t7i$\t»\t>4 0\tComMOW\t\tC\tI8n\tOptVOi\t\t71\t132L?\t\tJ70\t295\t280\t5\t70\t*or\\i*0*n Cprr\t\tC\tk.\tOpt vpi\t\t4\t113\tP\t\u2019X\t>X\t>55\t4\t203\t124\t\trs\t200\t>85\t46\t364\t\tc\t14»»\tOptvoi\t\t35\tV* 12 4 P\t¦r\t>00 \u20225\t'00\t\u20190\t»\t\u201902>?\tP\t2fX\t275\t270\t»\t 127 7 P\t\t\t* 10\t4/1\tJolU\t\t720\t745\t725\t3\t170\tScl2S\t\tkn\tlr* 1 n\t\t7\t57\tDC 19\t\t15\t60\t15\tX\tv0\t14\t\t1\t5\t5\tê\t45>9\t124\tP\tX\tX\t25\tX\tl'V\tM'IX\t>65\tTO\t165\t0\tX\tSpix\t\t\tTO\t10\tS51\tDe HW\t\t>85\t20C\t\u201985\t3\t7*7 uo\tlOC-\tUS\t\u202205 156\t\t119 Or $17\t\t185\t¦\t?00\t10\t63\t\t\t1$\t15 .kn\t\t5\t5\t111\t\t4$\t70\t45\t\u2019.0\t*\tOc *12\t\tX\tX\tX\t46\t157\t126\t\tX\tT5\t65\t>0\t10\tSpGO\t15\tX\t15\t10\t1C\ts; .4\t\t\t\t\u20190\t*4\t102'»\t\t85\t105\t105\t15\t479 S®\tP\t1^0\tj_J5\téO n\t17\t\t\t700\t725\t730\t5\t394\t132W\t\t80\t205\t700\t10\t33\timouo L»b\t\tC\t41»\tOpt VO»\t\t12\t*12\tP\tX\t95\tW\t\u20190\t>9\tno* For«» l*K\t\tc\t14\tOftVoi\t\tV\tDe S\u20199\t175\t195\t115\t15\t$4\tSTTVi\t\t2$\t25\t?8\t563\t1105\t\t75\ti-.\t35\t3\t33 A-cor àiumi*H-m\tc\t21 »\tOp* voi\t)0\t|i|\t\t65\t85\t70\t40\t105\tComnoCorp A\t\tC\t»*.\tOp» Vol\t\t714\tJC 13/ J\t\t480\t490 15\t\t5\t21?\tDe Hl\tP\tX\t65\tM\tX\t341\tFbHS\t\t17$\t29C\tTO\t3\t-\u2022!\tRepop En» >*K\tC\t\tOptvoi\t\t3\t0(1?.\tus\t'6H p\t\t\t\u20195\t25\t7*\t119\t\t\t110\t>65\t?0\t394\tFB M\t\t»\t45\t40\t»\t$00\tUC\t\t:jo\t140\t325\t'0\t779\tH7\t\tX\t90\tIC'\t62\t723\tNvHft\t\tX\t15\tX\t74\t64'\tjoî ;\txo\t25\tjOC\t3\t2\t122V,\t85\tTO\t9$\t4\t511\tV'196\tP\t\u201d0\t\u2019X\t\"0\t6\t58 J26i*\tTO\t33$\t285\t5\t537\tConeaton PocfK\t\tC\t27».\tOP» VO»\t\t7431\t19\t\t90\t1«\t100\t179\ti'S4\tAP142 7\t\t29$\t370\t295\t4\t16\t*1?\tP\t95\tl\u2019O\tX\t1?\t84$\t»ft«*o AltcCorp\t\tc\t?\tOptvoi\t\t39*\tRoom Comm B\tc ur*\t\tOptvoi\t\t39\tt?4\t1$\t4$\tX\t\u20193\t?1\t194\tp\tTO\t2\u2019C\t7\u20190\t3\t238 \tC\t7ln\tOo» Vol\t44-\tr D127\t\t\u2019S 34$ 780 72$\t40\t10\t»\t45\tS»*\t\t55\t70\tI\t10\t8?3\tOc\t\t190\t20C\t40\t13\t1240\tH3\t\t45\tX\tX\t*\t\tFb s«\t\ti\tHO\t1\t\u2022 84\t455\tJol\u2019X\txv.\t11V4\tm\t24\t31\tTtCft Corp 6\tC\t22*.\tOot Vol\t\t603\tHOC\t\t155\t175\t155\t3\t4\u20197 JO 130 137\u2019 ?\t250\t270 l® 3'5\t?»\t?0 *4\t43 325\t>0\t724 367 140\t176 177 171\t\t\t365 795 735\t250 260 7»\t5 14 177\t7*3 267 429\tMy 18 19 HO\t\t40 1» 85\t60 135 >0Ü\t50 135 95\t» 25 10\t80 41 116\timppf-oi OUA *vli7'j Inco L»d\t\tc I5S c\ti) '80 4JS\tOptVOi ix 3 OptVOi\t\t) $77 413\t*13 *14\tP\t165 35 c\t190 X 19»\t\u20199C\t» X\t4\t\t99 22'7 717\t19 1»0\tP\ti \u2022ô\t45 55\tJv so\t» TO\t79« 10 4\tlia H 35\tik« k.390 425\t\t15Vj rs\t5 $\tX X\thv!2Q 12?'*?\t325 140\tIX 165\t34C TO\t40 508\t1677 39\u20191\tSdh 00 NvS«6\tP\t245 ;is\t265 255\t260 M\tS 3\t29 3 SclT1?\tléO\tv\t45\t155\t140\tSM25\t\t290\t315\t250\t15\t933\tH0\tP\t'50\t175\t'50\t10\t'0\tFB135\t\t¦\t10»» 19V,\t\ti\t157\t$PH7\t\t245\t250\t225\t10\t1771\tfil\t\t25\t35\tIS\t10\t\u2019005\tOc H15\tIT\u2019-, MW IV*\t\t\tS\t115\t122'1 P\t95\tl»\t100\t5\t\u2019»\tDCS9B\t\t>50\t170\tNI\t1\t760 Oc 125 P\t30\t\t55\t20\t15\t125\tP\ti\t20\t15\t7\t145\tNx 17\t\t'90\t210\t\tJJ\t105$\t13 7W\t\tk .\tk .\t\tS\t81\tH9\t\tX\t55\tX\tX\t28C7\thtl>0\t\tn\t25\ta\t>0\t2599\tRovo- B« Cdo\tC\t45h\tOptvo*\t\t103\t125\tX\t85\t75\t50\t1109\tTo*o- Îk» contrats\t\t\t\t\t\u20194ft«:\t \t\t\t\t\t176\t\t200\t225\t200\t314\t88'\t18\t\t115\ti»\t30\tns\t770/\t142 $7\t\t455\t480\t*0\ts\t102\tOC H6\t\t365\t3tt\t160\t35\t168\tH0\tP\t&5\t90\t85\tX\t§96\tJo UO\tk : 1^.16 »\t\t\tX\t22C\tTbomson Corp\tc\t19$»\tOptvoi\t\t7\tvaleur tolole:\t\t\t\t\t450819\t LES FONDS MUTUELS Membres de l'IFPC ABC Group kOf G'oup '3*1 Gs E**' .'3*i $«Gm Cqn\tTfWtfl\t473\tjflbO*»\tiM\t«CcnoC-fl^\t\t470\t»$peooi O) 7 78\tCO»» Bc*\t533 C3**V\tIIK\t1040\tnMMF 1IJ910X\t\tnûnmknC\t\t471\tAMD fmtco\t0»«ovefy\tS63 Caip\tinv\t'T 97\tOp»\" Eqty\t4»\tnincom.\t\t$M\tAm Eqyity 10.45\tilncomf\t10 X C»b\tn» $»ft\t\tPtfl -ne\t9 71\tnintemn\tCUn\till\tBdonced\ty 15\tintfmti\t;« çEici\tAm Eq\t571\tSpfC-31\t594\tnyirrtftn»1\tU\t4)6\tBond\t953\tqLDMK Ame\t5.07 Qfc«r\tCD ÔC\t5J3\tAK kêmiM\t\tnMMF\t10.9J-5M\t\tCdn Equity 12.11\tIQLDMA 09\t5.04 qEir*\tCâ Eq\t539\tiTvfl\u2019oge\tnu\tAltOtlNTB\t\t\tMMF 1\u2019 08-10 W\tqLDMK Can\t$17 qE*ci\tG*Bon\t484\tA«Cona8«n\t\tnBdonced\t\t1216\t«MMF 82O-I0W\tqlOVk 9 90 '0 W\t qEid\t-cpof\t5.02\tRi\t1537\tnBontf\t\t1093\tTB.il 1105 1000\tqlDMK lb\t528 9f«d\tM '025 50C\t\t0-yioend\t1081\tnCflpHO1\tGnt\t9 75\tA \\ spc «H\tinv\tMny F UiS-IOX\t qE.c\u2019\tSoecio.\t59$\t*iatumi R«\t485\tnOtvervhl\t\tU 22\tnAssoc Inv \u2019 9|\tOpnmi Cdn\t788 Gxjm\t\t8.8$\tReve'Mje GR»\t141\tnEqyty\t\t1525\tBoPm\tTrfmbwy\tPVl Rsces\tUH Ofte\tEqty\t10.67\tLi-ypSt\t$82\tr*Gf) 9\tinc\t609\t.Bond Mtq $09\tToo»VS\t5.28 HltfCh\t\t1300\tAi»c Capti\tMqm»\tnifKOPH1\t\t658\tCdc 0»m U 29\tBP) Capital\t Société québécoise d'assainissement des eaux Travaux dans la ville de Clermont Comté de Charlevoix Appel d'offres no: 423-3-01-41-32 Partie \"A\" - Travaux d'assainissement Fourniture et pose de conduites d'aqueduc et d'égouts (100 à 525 mm), réfection de branchements de service, construction d'un chemin de service, désaffection d'un poste de pompage et divers travaux connexes Partie \"B\" - Travaux municipaux Fourniture et pose de conduites d'aqueduc et d'égouts (150 à 750 mm), réfection de branchements de service et divers travaux connexes.DOCUMENTS DISPONIBLES: SOAE, Service gestion des contrats, 475, rue Saint- Amable.bureau 150.Québec (Québec) GIR 5E4 Tél : (418)6410711 PRIX: 75,00$ non remboursable par chèque visé ou mandat payable à la Société.LIEUX DE CONSULTATION: Hôtel de ville do Clermont Ass de la construction de Montréal et do Québec ACRGTQ Société à Montréal et à Québec OUVERTURE DES SOUMISSIONS: Hôtel de ville de Clermont a's M Guy-Raymond Savard.secrétaire-trésorier, 2.rue Maisonneuve, C P 760, Clermont (Québec), GOT ICO Le: mardi, 19 septembre 1989 à 14h00.GARANTIES DE SOUMISSION: 166 000,00$ 31 000,00 S MONTANTS .Partie \"A'' - Travaux d'assainissement .Partie \"B\" - Travaux municipaux FORME: Deux cheques visés tirés sur une institution bancaire faisant affaires au Québec ou deux cautionnements de soumission RENSEIGNEMENTS: Madame Sylvie Rodrigue - Tél.: (418) 641 0711 Seules les personnes, sociétés et compagnies ayant leur pnncipale place d'affaires au Québec, qui détiennent une licence appropriée en vertu de la Loi sur la qualification professionnelle des entrepreneurs de construction et qui ont obtenu le document d'appc l d'offres directement do la Société sont admises à soumissionner L a Société et la ville de Clermont ne s'engagent à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions Marc Pinsonnault, L.L.B., B.Sc.Directeur, gestion des contrats 30-08-89 Car Bood\t9 Can Eqoiy 10 73 vÉAFE M\t720 G#t ti 43 Gioeol El\t1207 vGooo' \u2018«ic.913 Miqi Yk*J\t9.59 rVVF 1204 1C 00 One Decsn H22 Option Eq 1C 30 Bums Fry t\"3C Bond\t1028 ynBf Cdn 1192 .nBF Fund\t13.01 CaNifi Bu««rt Arène an 916 Boionced 10.20 Bond\t75é CIF\t767 Dnrdend -048 GroMn 243 MM» 11.5210.00\tCGf Gtmi »Fjnd 4Ô0C\t\ttMortqage\t$01\tEP BM\t27.25\tMcame\t409 Conoco Trpsf\t\t474\tCeoMtanti\t\tEP Bond\t2619\traflwi Na* De*\t648 vtiCTNAF\tXAI\tpMMln\t7ië\trvAmer Eq»\t\tEP Equ\t29 40\t\tar*n ynEqu^\t61.76\tyvtmtu«e Fnq Qmi Asmc\t341\trBmotved\t10.15\tnEP Mo MH 100\t\tplAction*\t20.12 yn income\t965\t\t>266\tKdr Eqv.\t1014\tElfecal Gptfe\t\tynEqu'ifb»»\t1063 Centrai\tGwtanty mF-jt Cd Gi 12.4}\ttAisoootes ykPSP\t\tyincome yRw E«at CT in» Cm\t10.1S S0JC\tdEfucqi Gp» Extra Gravy\t$71\tynttypo ynintemU\t437 1545 mFv» Gov 1067\tOmrcB Strati\t\t\tné\ty»ntemfl\t492\tynMM\t10J0 enfui incom 11.21\timBwcncfC\t'1-59\tynE S T 1130-9 98\t\tFMaBty Inv.\t\tynObog Fan* MFQ\t462 -Fvt M I1C41000\tynfqi-lv\t1261\tE» Bai\t11 79\tvCop Bd\t\u2019144\t\t ynFü» MottQ 10W\tynincoaie\t1037\ty\u20ac» >nfl\t1367\tyCop Bu*idr\t\u2019249\trAcnons\t1038 »nFat Sé>«l 1123 Central\tGuafwty tBoionced\tHit\tynMMF U.U'C.» CISC Fund» \"Boioneed\tU»\t\tEv Spec Eq Ey Gm E»en*5» Bn\t1248 1146 1037\tKap Con«r yintPiotiC Nn» C0a\t10.96 U35 Fand»\tyEquilîbm rOD-'CCt^ns Fan* SR F\t9.69 10.07 r *, f 3u066\tyEqu'iibtee\t976 ynlnv -ncom 4.93\tnFii Inc\tKl.13\ttlecunty\t1544\tnBonc\t1023\tyOuebecotse\tlis rVortqaqe 1033\t-^jicboi\t1097\tyveiue o#M «m*\t1335\tnEqh Md.\t1162\tyRevenu Fvivrv Faad\t1014 yP»oc Fund >0434\tnMMF 1139 10 J0\t\t\t\tnMMF 1130-100\t\t\tStar Century\tynMortgoee\t1CJ3\tyuHi Vt*q\t918\tn\tU25\tnFood Fund\t630 DJ\t9 J0\tConied Grava\t\tynuMMF 847 1 JO\t\t\tFundi\tnGdden Fund\t643 uDJ U S.\t837\tGrqwttl\t896\tEKott Paye\t\tGmaftti\t5.47\tnSilver F-jnd\t339 525, boulevard Wiltrid Hamel (est) Quebec G1M2S8 (418)529-5311 Conseil de la Santé et des Services Sociaux de la région de Québec (03) AVIS PUBLIC ÉLECTION DE DEUX USAGERS/USAGÈRES Conformement à l'article 84 de la Loi sur les services de santé et les services sociaux, le Conseil de la santé et des sen/ices sociaux de la region de Québec convoque les usagers/usagères du CLSC Chutes de-la-Chaudière-Desjardms à une assemblée tenue le 1er octobre 1989.permettant d élire 2 USAGERS/USAGÉRES au sein du conseil d'administration de rétablissement PÉRIODE DE MISES EN CANDIDATURE: 1er AU 15 SEPTEMBRE 1989 Les usagers/usagères désirant se porter candidat(e) à ce poste lors de cette election peuvent se procurer un bulletin de mises en candidature et tous les détails pertinents à cette élection, en téléphonant ou en se présentant a rétablissement, au bureau de la direction générale aux adresses ci-dessous mentionnées.CLSC Chutes-de-la-Chaudière-Desjardins 2055, boul.de la Rive-Sud ST-ROMUALD (Quebec) G6W2S5 (418)839-3511 Point de service de Lévis 15, de l\u2019Arsenal LEVIS (Quebec) G6V4F6 (418)835-3400 President d'election: M.Denis Morin S'il y a plus d'une candidature reçue le 15 septembre 1989 à 17h, la journée d élection aura lieu le 1er octobre 1989.de 13hà 17hau point de service du CLSC à l'adresse mentionnée ci-dessous Point de sen/ice de Lévis 1p, de l'Arsenal LEVIS (Quebec) G6V4F6 (418)835 3400 Par: M.Gilles Fortin Le President du conseil d'administration CRSSS-03 **V0«U\u20ac Fu*HJ Sm GBC Ft»ft ynCo'KX 6.40 y*iHo« Bon '093 ynMMF 11.» 1040 ynNo* Am« 3.49 amot sir*»* Ame*ros Fo 10.70 oOMn, non 00 Eufoe*1 Fq 941 Fo* E3S» F 12.17 vGWXJl S Cfi Î79C Gow S F (J 16 .09 1049 qPRSP Act 11J3 n\u2019JS MF 7 70-1 00 Wortd B8 9 46 WorttJ V41Y 9.27 Gtartion G'Wp Ai**oc3fi E 5209 Boionced 1183 CPF86\t9.64 CPF67 10.05 Csnofluw EQ 5.71 E-ferprtîe 11 13 c-oeoi Ea.448 1* mtone 8.20 S?***» Amer $47 P«.Rin.17.50 P^Ofv 810-917 r$ Vny 1188-10.00 SW 1«K\t9» uUS MM 813-10.00 gvofrtoqe Sc $.27 qvomooe Bon $.17 qvontcqe Eq 6.21 qvomoqn \u2022rt' $.02 qvomoqe Ui S.4C Gan Mort SBul G Mon S^ul 891 intofro Cap Bcwtrt 1U4 fmieîNot SAO 5J1 5.13 Group 4.33 6.70 96/ 552 5.38 5.26 1018 nAc«-Eqtv nEqv«! Bd \"Pev-tnc investors ¦ Bond yCir Equity \u2022 Dnnqenq vGiOMi yG*o P'to'io yGroPtus P'to vOcw\"* »\u2018nc Pfoi*o yi\"tP»uS P*t0 VJflpC\" y\"MVF vMtae v Mutuel 5.26 14.89 11.41-100 49?916 ,Peoi P*oc\t5.48 vPe»Gr P-M 5.38 v*etP»u$ P'to 5.26 yPetirenirt\t30JJ5 vSpedei\t12.27 >Summo\t5.60 yU.S.Grow»\t11.94 J.Hewer*\tGroup JM Ame* Cfl 918 UH Amer Us 7 83 - -Vd\t948 Lonrention aEndu* Bd 5.59 gÉfttf* Bo**n 5.25 -V VV 11,07 1000 vütinq Cfl\" 16.0?VHting Corn 15.94 /iknq 0»v\t109\trVvttpge Fd 1457\tnCdn M U.0O-1O.OC\tnGv»p Equd\t13TO V-kmo GP»\t1893\tPmoentwi Grace\trMortqcqe 1036\tC knan\t v'.4inq inc\t414\tDnfcrvfd\t561\tnvOS index 675\tynC Anoes\t1136 Và-nq Mil\t1937\tD*v»dend\t$03\tnuus m :76-ia.x\tCan Not Res\t üoy* Sort\tCan.\tGmpM\t$X\tTotvest Fun*\tyCon No» Res Com*»» RSP\t539 mBoionced\t\u2019OX\t'ncome\t534\tAmencon\t5.93\t\t ynEqt index\t11.47\tnMMF U8110.0C\tBond\t10.36\tynCanvMS\u2019 Cowtane Go\t0348 ynVMF 1017-10.08\t\tRoturol P-?s 6i9\tO-rerstd\t628\t\tuo uj»uî Fund\t\tPrec.Metes $40\tG*oOC\t546\tnCS Mg 10 70-10®\t y**Lotu< Fun\t1144\t»e»njia»vtn F* yuA Trend (U 637\tO0*M\t10.44\tnintemn Cl\t522 Mttnlior\t\t\tincome\t1146\tnu'nte»n^ J\t4.45 yPp'ny O»»\t1143\trActlve Inc 969\tMMF UTO-1000\tninvesknent\t634 Metrapglitan\tOf.\tKdn Equity '475\tTwipieton Grp\tCoop Trust\t rBonq\t2.77\trMMF Umax\tDev Groptfi 547\tynGcppM\t tCan Mu»l\t649\tRoyal\tTnrtt Gt.rrAqy\tBol\t10.73\tG*o6d Inc 9 75\tytiincome\t»36 vCdiactfve\t1650\t\tcMHitoge\t535\tCaunsei Tnsi\t yGraven\t651\trnAdv.GwM '047\tqHentqqe Ret $D\tynReo> Esto»\t>937 ^Protection\t10.02\trnAdv.me 10 X\tir-Mi 1135-1X\tCSA Mgmt Go'tfund\tK \u2022Spec\t701\tmAmeticon 25J4\tTemp Cdn 6X\t\t4® yventae\t9.52\tmflond\t9 x\tTemp Gr Cd 21.01\tGddtrust\t478 MMF Fun*\t\tynConodwn 3P 37\tulemp Gr U 1793\tOtxon.Kray\tGr D'mdend\t$24\tynEnerqy\t119\tToo 50 Gc »TP50 T Bon 5.X\tnDK AH Seos\t332 Gr)w»n\tU»)\tynGio-x inv 8i4\t\tnQK Ame\t>695 '«corne\t10W\tmJop'tn^e >6.40\t(Top 50\t1138\tnDK Ent\t1246 Resc Con\t12.66\ttnMMF 11.101000\tTrader\tDomeouth\t Resource\t834\t.nMcitqooe CIS Meld 964\tynTOdw\t849\tynDonTequ.7» Dunedm\t546 Anndw-Jp\t14\u2019.7\t\tTrrmort Group\t\t MOF G-aup\t\trnPretemd\t9 62\t'ncome GM 542\tylMemfl Oynonut Gr»\t0407 rDOf »\t1.62\tyr-Red Este» 10.00\tirtçf* '13910®\t\tUP yOOPlH\t1.96\tPovcom Gavp yqSumm-» R !f)i3\t^oied Con 183\t*AII Dyn IX\t5.29 (Mut.Opp.F\t1.93\t\taSeiect GrM 5.20 inmcM\t1143\tyAH Dyn VI\t347 \u2022Spec Opp.\t1.61\trySonmit T 11J2\t\tyAH Dyn VII\t396 Montreal TrvU Gr\t\tRoyFund Group\tTnmoM Cd 12.96\t»AH Dyn VIII\t533 vnDnndend\t931\tnBd\t$57\tTrust General\tyAH Dr X\t5® ynEquity\t2764\t\u2022»Bord Fnd 5.C3\tmAction Am 1733\tD Income\t533 mined»*\t143\tnEquity\t22 79\trn Action Co 2S34\tD.D»v\tS.28 immlpmqtl\t27.15\tnMMF 11.20-10.JO\tynOo-ssonc?1247\tyCr Giobd\t533 ynVMF 1090 >0.X\t\tSoon Group\ty\"Equ»lib*v 10.17\tjOAm US\t733 ynMtge\t9 98\t\u2022'Bctonces\t8.85\tmHypo\t1042\tDmAmCn\t883 ynRsp Equ\t23.65\tnSmoH Cop IC73\trninterriat:\t1116\tDrCfln Fd\t14.88 ynRsp Mc\t18.24\tn SMck\t802\tr-Mor Mon 10.01\trGmjBA\t441 ynRçp >0.00 >0.W\t\tn.vortd GwM 1215\tynObiiq\t9.83 Tnnt Lfl Low»\tnDynPofMers\t560 ynRip Mtoe 9.97 Mutud Group\t\tktpfre Fun*\t\tDynPrecMet\t1J7 \t\tr'Bdonced 12i0\ttynAcnor\t1137\tMMF 11.14-10®\t Amtn*und\t1129\ttnBortd\t10.79\trynObiiq\t10 \u20194\tMçd P'toiio\t647 CIF\t10.07\tynFqi'ity\t1181\t25 20 Group F«\tFL Exar\t Ov^vtfl 25\t1244\tvnlnf\t1292\ttnScnrtse\t37\trimmotwhe*\t10.14 \t1417\tnV7/F H 20-\u2019CM\tSun»»\t!323\tFnedbero Cam\t O'vmitd 55\t14.61\tScotia Fun*\tjSunsd Ame 10.\u20191 Sunset Deo.910\tyDoude Gdd\t449 \t9/4\t\u2019\u2019Am Ea GM 7 86\t\tHccvort\t Equifund\t1675\tnCdn Boicnc 9 93\tSunset Ptd 1021\tHorvord\t3.17 nMMF U 16-l.QO\t\tnCan Eq GM 10.52\tSunse» tVotl U.OC\tMdustnol Gr\t N.N.Fun*\t\tnO'F\t9 93\tUnited Group\tCS Mq 1132-10®\t TA0NY Gdd\t7.13\tn-ncome\t9J8\tAccim\t13.®\tindust Am\t913 Norcm\t\tnSloCA Bond 10.50\tAccum R.1281\tQlr.just Bon indisi D»v\t\u2022048 \t993\tSpectra»»\u2019\tAmencon\t7.22\t\t>225 yintemctl\t1134\taC*»\u2019\t111$UN\tMMF \"\u201d\u2019C0C\tIndus! Eq\t20.81 Rortfiem Group\t\tgCiM Equity 10.79\tuMMF U 8.01 S®\tmcust Futur\t6.22 rCdn Eqj\t638\taCifvw6«?>0.40\tMortqoge\t5.12\tindus» CAotid\t637 tint MM\t490\t(Dtaitad\t1N\tqP'tpiio Fds 11.13\tindus» GwM\t17 3?Prv»7\t938\tqGov» Bord Uu\tqP'td-o RSP 1086 5«CLMy\t403\tqindust hot Indus» Inc\t643 yuj Equ\t640\tgmteres»\t942\t\t\t1032 Ont Tfoctien\tGc\tq-ntl Eouitv 880\tVe»»tu»e\t9 26\tindus» Pens\t701 yrAgqmsSfV\t13.27\tn>nvMg 1144-1 JO\tventwre Ret 13.77\tMack Eq\t2 90 mBofenced\t1196\tStettaq Mtye\tUmvAve GM\tMock M»ge\t1.31 rnD've»vW\t1246\t^rSteftinq Mt 4,x\trnUnivAyt 1235 Wofloine Fun*\tMRF Group\t ynf.xV 11,40-IO.W\t\tStrata Fint*\t\tyMRF Mutual\t9.32 .(p\t1130\tGfOWM\t11.79\tynlNMoed HjQ6\t\t PHN Group\t\tincome\t10.42\tnDfY GrqwM\tMar Equity\t5.83 y»'8ctonce0\t11.63\tn.MMF 11J6-IM\tmixcme\t9.25\trMor Equity\t .naorvj\t17\u2019\tSMTiTO\t1125\t-\u2019\u2022nston 12.1H1CX\tMarl two\t mCcnodtcn\t22.72\tSfrolo-60\t142\tNon-\trModborc\t9 08 vnO'» Mc\t15.50\tTO Green Une\t\tMd Myrnt ynCMAiF\t r»»MMF 1160-10.00 .nPnoied\t4337\t\tnCdn Bo'dK \u201d.59 nCdn Bend 10.2C\tmembres\t\t833 mRRSP\t13.15\t»Cdn Equity 1?u\tCALPA\tKMASTDF\t40.21 ynb.i Fund\t2937\t\u2022\u2022Cdn Index 677\tiGrnj Bond 10®\tynMD Bond\t10.32 dMD G*ih 4A2 rnVORA 15117 ynMûfiB 146J0 rPe*p G.196 yPetp G.Il IH yPe*T> G III AU yPeg G.IV 571 rPe*t G V 7.42 MIC Group Oftnud 10J0 NODOMl Trust ynEqdty J1.71 ynPd» P*0 1079$ ynGobd yntncome nNotruSCa N* G*ou yConodon fn 216» 7W1 8.18 G.OU# SAS t 706 ynNW Trust Ortut ^yvoy ratifie Gowtti Pet Bd US Gnjmftt»\t4» PMF Mpf LM.P?*n, on\t117 Xonodu\tF