Le soleil, 17 juillet 1989, Cahier A

[" ^/r, ~\\i989 eUt (fraud.^Ikedtie MAISONNEUVE 47 bout SKyrtMUl IX ru*MMonnw* 529-8135 PROMOTION ESTIVALE SUNDANCE 1989\t \t1 666$ d« 'UbaTs Chrysler \t * nnx-n.i *f» boo* L\tSIm foy\t687-5510 LUNDI 17 JUILLET 1989 QUEBEC 93E ANNEE NO \u201996 4?PAGES 2 CAHIERS ?1 TABE0*0 LIVRAISON A DOMICILE C XXJBSI 3 JOS MONTHE Al iUSOE LA MADELEINE GASEE WVTfRE AO BENAMO PfRCE ABUlHi SO* 35C Llle Bonaventure, le paradis terrestre ?Pour ceux qui adorent la nature, iTle Bonaventure est peut-être le paradis sur terre Elle fut jadis, en tout cas, le paradis des pêcheurs A-6 LE CANADA Les Canadiens jugent le Québec trop exigeant Un sondage Gallup montre que 44 % des Canadiens croient que le Québec en demande trop pour que les autres provinces signent l'accord du lac Meech A-7 Les Sept se donnent un nouveau défi au Sommet de l'Arche Concilier économie et environnement PARIS (d'après AFP et PC) \u2014 Les sept pays les plus industrialisés du monde, qui contribuent largement à la pollution de la planète, ont pris la tête du combat écologique en adoptant hier, lors de leur 15e sonunet à Paris, un véritable code de conduite afin de préserver l\u2019héritage des générations futures.« L\u2019environnement est désormais considéré comme une donnée humaine, economique et politique primordiale », a souligné le président français François Mitterrand à l\u2019issue de cette rencontre des Sept, qui a, pour la première fois, donne à l\u2019environnement la même priorité que les problèmes economiques et monétaires mondiaux et les relations Est-Ouest.Victoire de Mulroney Les Sept ont d\u2019ailleurs accepté de mentionner dans leur communiqué final la notion « d'indicateurs environnementaux », une idee dont le premier ministre Brian Mulroney se faisait le promoteur depuis le début du Sommet des pays industrialisés, qui a pris fin hier à Paris.Une victoire appréciée par M.Mulroney, qui sera finalement parvenu à tirer son épinglé du jeu.dans un sommet qui a consacre le tiers de son communiqué final \u2014 20 articles sur 56 \u2014 aux problèmes de l'environnement.Le premier ministre canadien s\u2019est déclare très frappe par la force avec laquelle les Sept ont insiste sur la nécessite d'agir d\u2019urgence dans ce domaine.Cette référence à des indicateurs environnementaux dans le communiqué final sert du reste les intérêts électoraux de M.Mulroney ici même au Canada où l'environnement, avant d\u2019être balayé sous le tapis par le débat sur le libre-échange, pro- mettait de constituer l'un des thèmes majeurs de la campagne électorale de l'automne dernier Les Américains avaient egalement place l\u2019environnement très haut dans leur liste de priorités et n\u2019avaient pas cache leur intention avant le sommet de jouer un rôle preponderant dans ce domaine De façon globale, les Sept jugent « urgent de prendre des mesures pour comprendre et protéger l'équilibré ecologi Suite A-2, Sommet.Le Canada craint le maintien de la surtaxe US sur le porc L\u2019industrie canadienne du porc s'attend à ce que les Américains maintiennent, demain, la surtaxe qui frappe durement ses exportations vers les Etats-Unis.A-5 U REGION Les Hell\u2019s veulent revenir à Pont-Rouge l\u2019an prochain En dépit d\u2019une participation qualifiée de « médiocre », les Hell\u2019s Angels comptent être de retour l'éte prochain, pour la présentation d'un 4e « Week-end Drag ».A-3 LE QUEBEC Pro-vie et pro-choix ont les yeux tournés vers l\u2019Abitibi C'est ce matin que débutent les audiences sur une requête en injonction permanente visant à interdire à Chantal Daigle de se faire avorter A-4 LE MONDE La grève en Sibérie menace le regime soviétique La grève des mineurs continue de s\u2019étendre en Sibérie et de poser a M Mikhail Gorbatchev le plus important défi politique depuis son arrivée au pouvoir A-13 LE SPORT Les Expos gagnent le match mais perdent Owen Les Expos ont remporté une troisième victoire en quatre matchs contre les Reds de Cincinnati, mais ils ont perdu les services de leur inter, Spike Owen S-2 et S-3 L EDITORIAL Les petits pas de l\u2019homme .sur terre L'homme a pu marcher sur la lune, il y a 20 ans, mais il lui reste beaucoup à faire pour que l'humamte franchisse enfin le grand pas indispensable à son progrès.A-12 L'INDEX Local et régional\tA-3 Le Québec\tA-4 Le Canada\tA-S et A-7 Le Monde\tA-13 et A-14 Alain Bouchard\tA-5 Annonces classées\tB-5 à B-10 Arts\tA-9 à A-11 Automobiles\tB-1 à B-3 Bandes dessinées\tS-15 Bridge\tB-9 Décès\tB-10 et B-11 Économie\tB-12 Éditorial\tA-12 Feuilleton\tB-7 Horoscope\tB-9 Mots croisés\tB-6 Mot mystère\tB-6 Où aller à Québec\tA-10 Patron\tB-10 LA METEO Ensoleillé avec passages nuageux Maximum de 22 à 24 Demain : ennuagement graduel S-16 » EN FRANCE Paris a réussi son renouveau PARIS \u2014 Le poète Alain Grandbois, qui venait à Paris, il y a 40 ans, pour soigner un incurable mal de vivre, aurait aimé la ville du bicentenaire de la Révolution, si vivante, si capable de se reconstruire pour l\u2019an 2000 tout en restant elle-même.par LOUIS-GUY LEMIEUX LE SOLEIL Ernest Hemingway pourrait réécrire aujourd\u2019hui que « Paris est une fête», la nostalgie en moins.Seul Henry Miller ne pourrait plus s\u2019y faire « crucifier en rose » : les poètes d\u2019hier sont les clochards d\u2019aujourd\u2019hui.Le franc français peut maintenant tutoyer le dollar américain.Les feux d\u2019artifice de la fête ont cessé, hier soir au Trocadé-ro, d\u2019exploser dans le ciel de Paris.Mais l\u2019atmosphère du bicentenaire continuera de flotter en musique, la grande musique, jusqu\u2019à mardi.A l\u2019Opéra-Bastille, on présente en trois jours pas moins de six grands concerts gratuits, qui mettent en vedette quelques-uns des plus grands de la musique actuelle : Leonard Bernstein, le Soviet Conservate-ry Festival Orchestra, Gérard Parmentier.Raphaelle Ivery, George Hanson et Valérie Chevalier, entre autres.Les Parisiens se sont bousculés pour aller chercher des billets.Pour la musique, mais aussi pour voir de l\u2019intérieur la salle de concert « la plus mor-deme du monde ».L\u2019Opéra-Bastille sera ensuite fermé en attendant sa première saison, qui ne débutera pas a-vant 1990.Le nouveau Paris \" jy ¦ \u2022 \u2019 imB Le prince Andrew et la princesse Sarah saluent la foule à leur sortie de l'église Notre-Dame-des-Victoires Wmm Le duc et la duchesse de York accueillis chaleureusement La population a accueilli chaleureusement le duc et la duchesse de York, lors de leur passage à Québec, hier.Le passage du prince Andrew et de son épouse Sarah Ferguson a donné lieu à des manifestations de sympathie tout au long du parcours prévu.Aucun incident n\u2019a terni leur passage, si ce n\u2019est quelques huées entendues lorsqu\u2019ils furent présentés à la foule, lors de la clôture du Festival d\u2019été.par ALAIN CASTONGUAY LE SOLEIL Les huées ont cessé lorsque le prince Andrew s\u2019est adressé en français aux quelque 25,000 personnes présentes à la place d\u2019Youville.Ils étaient là pour remettre le prix du spectacle le plus populaire selon le public.Le trophée a été attribué à Richard Séguin, qui avait ouvert le Festival le 6 juillet dernier, sur la même scène (voir texte ci-contre).À l'Agora Andrew et Sarah étaient attendus à l\u2019Agora du Vieux-Port, en milieu d\u2019après-midi.Environ 3,000 personnes ont patiemment occupé les gradins en écoutant les mélodies des 40 musiciens du Royal 22e Régi- Suite A-2, York.Autres textes en page A-3 Le prix du public va à Séguin Le groupe antillais Kassav\u2019, Maxime Le Forestier, Maurane et Richard Séguin sont les grands gagnants du premier Prix international de la chanson francophone.par LOUIS TANGUAY LE SOLEIL Les noms des lauréats ont été annoncés aux gens des médias, deux heures avant le dévoilement public lors du spectacle de clôture du 22e Festival d\u2019été international de Québec.Le Prix de la francophonie, remis au groupe Kassav\u2019 pour son homogénéité et le rayonnement donné à une langue et une culture minoritaires, prime une oeuvre qui intègre tradition culturelle nationale et actualisation de la chanson en langue autre que le français, mais propre à « l\u2019espace francophone ».Le Prix de la chanson d\u2019expression française, décerné a Maxime Le Forestier pour la rigueur de son écriture et l\u2019humanisme de son repertoire, récompense une oeuvre dont la majorité des textes sont écrits et chantés en français.Le Prix spécial du jury, axe sur la création, qui vise à souligner la qualité d\u2019une oeuvre ou de tout autre sujet jugé pertinent par le jury, a été accorde ex aequo a Jean Leloup (pour la liberté de son imaginaire) et Geneviève Paris (pour sa densité, son écriture personnelle et sa virtuosité de musicienne).Le Prix du festival reconnaît à un spectacle les meilleures Suite A-2, Séguin.Autres textes : pages A-9 et A-10 En 10 ans, Paris a réussi l\u2019étonnant pari de se donner de nouveaux édifices-monuments qui rivaliseront dorénavant de prestige avec la tour Eiffel et l\u2019arc de triomphe.Les cartes postales les plus timbrées seront maintenant celles du nouveau Louvre et de l\u2019Arche de la Défense.Plus encore, les Québécois qui ne seraient pas venus ici depuis une décennie, ne reconnaîtraient pas le visage de larges quartiers comme La Villette (les anciens abattoirs de Paris) et Percy.En tout, le gouvernement et la ville de Paris ont mené à terme neuf projets achitecturaux et urbanistiques majeurs depuis 1981.Culturellement parlant, c\u2019est celui de la Villette qui, finalement, demeure le plus exemplaire.Sur un emplacement de 55 hectares, on a transformé un quartier lépreux en un complexe scientifique, culturel et récréatif parfaitement futuriste.Là se sont ouvertes la Géode Suite A-2, Paris.» Karajan aura été le plus célèbre chef d'orchestre de l'après-guerre Herbert von Karajan meurt à 81 ans PARIS (d\u2019après AFP)\u2014 La plus célèbre « baguette » de l\u2019après-guerre, une star à l\u2019égal des plus fameuses vedettes du cinéma, le patron d\u2019un empire musical, Herbert von Karajan qui vient de mourir, hier, à Salzbourg, à l'âge de 81 ans, était tout cela à la fois, une sorte de démiurge autoritaire et visionnaire, sans doute une nouvelle façon d\u2019être chef d\u2019orchestre.A l\u2019aube de la seconde moitié du XXe siècle, ses aînés, non moins illustres, Toscanini.Furt-waengler, Bruno Walter étant morts ou retirés, ce fils de la cité de Mozart, s\u2019était irrésistiblement imposé en Occident, puis dans le monde, comme le seul susceptible d\u2019amener les foules mélomanes sur les mêmes sommets musicaux.Star, il l\u2019était par son physique de play-boy resté séduisant jusqu'à un âge avancé, par ses trois mariages \u2014- sa demiere femme Eliette, était un mannequin français \u2014, son mode de vie entre Saint-Moritz et Saint-Tropez, par ses voitures de course, son avion personnel ou le voilier de compétition qu\u2019il pilotait également de main de maître.L\u2019empire musical, il l\u2019a construit autour de la Philharmonie de Berlin qui l\u2019avait sacré en 1955 « chef à vie ».Il en fit la plus somptueuse formation orchestrale, tout en forgeant l\u2019image du chef d\u2019orchestre proto- Suite A-2, Karajan.Autre texte en page A-11 A-2 Quebec, Le Soleil, lundi 17 juillet 1989 guites de la première page Le duc et la duchesse de York ont été des spectateurs attentifs à la place d\u2019Youville, hier soir.York.ment.L\u2019arrivée du couple princier a été chaleureusement applaudie.La duchesse de York portait un splendide tailleur vert émeraude d\u2019Yves Saint-Laurent, qui mettait en valeur son teint pâle et sa longue chevelure rousse.Son mari Andrew arborait une cravate de la même couleur dans un complet bleu marine de bonne coupe, dans lequel il semblait quelque peu mal à l\u2019aise.Pendant qu\u2019Andrew faisait la revue de la garde des quelque 60 militaires du Royal 22e Régiment, son épouse discutait avec le premier ministre du Québec, Robert Bourassa.Ce dernier a ensuite tenu un discours à saveur environnementale où il a longuement fait état des gestes posés par le gouvernement du Québec pour dépolluer le Saint-Laurent.Place de Paris Un long cortège de voitures s\u2019est ensuite ébranlé vers la place Royale, où plusieurs centaines de curieux ont encore une fois chaleureusement reçu le couple princier.À cet endroit, l\u2019historien David Mendel et à ses côtés le maire de Québec, M.Jean Pelletier, ont accompagne le couple en leur expliquant la valeur historique du parcours qu\u2019ils accomplissaient.Ils se sont ensuite dirigés vers l\u2019église Notre-Dame-des-Victoires, construite en 1688, où ils ont fait une petite pause, avant d'emprunter la rue Sous-le-Fort.La foule y était encore une fois impressionnante et le service de sécurité omniprésent.Le couple a emprunté le funiculaire pour ensuite profiter du magnifique panorama offert sur la terrasse Dufferin.Là encore, plusieurs milliers de personnes étaient présentes.Le duc et la duchesse de York ont été accueillis à l\u2019hôtel de ville par une poignée de dignitaires.Le maire Pelletier leur a remis une toile du peintre Gabor Nagy, représentant le fleuve Saint-Laurent.Ils sont allés se reposer quelques heures dans leur suite du château Frontenac, avant de revenir en soirée à la place d\u2019Youville.Malgré l\u2019énorme quantité de curieux et les impondérables habituels de pareille procession, le couple princier n\u2019a jamais été plus de dix minutes en retard sur son horaire très chargé.Ils quittent Québec aujourd\u2019hui pour se diriger vers la région de Charlevoix, où ils adopteront un béluga.Paris.et la Grande Halle en 1985, la Cité des sciences et de l\u2019industrie en 1986, en attendant l\u2019achèvement du parc et de la Cité de la musique, dont le conservatoire sera ouvert en janvier 1990.Autre belle réussite, qui concerne l\u2019architecture et l\u2019art, le musée d\u2019Orsay.L\u2019ancienne gare et l\u2019hôtel du même nom ont été rénovés avec un goût sûr et inaugurés fin 1986.Ce musée abrite des collections qui illustrent la période artistique s\u2019étendant sur les 70 années qui ont suivi la Révolution.À Percy, au bord de la Seine, le nouveau ministère des Finances, séducteur de Paris par l'aménagement du Grand Louvre, amorce, avec l\u2019Institut du monde arabe, et, bientôt, la Bibliothèque de France, ce qu'on appelle « le rééquilibrage de Paris vers l'Est ».La définition technique que l\u2019architecte léoh Ming Pei donne de sa pyramide sonne comme un poeme minimaliste : « 95 tonnes de verre se jouant des tensions grâce aux 15,000 points d\u2019assemblage de son châssis arachnéen ajusté selon les techniques maritimes de l'accastillage ».La grande Arche de la Défense est venue répondre à une question que les architectes se posent depuis un demi-siècle.Faut-il fermer la perspective monumentale des Champs-Elysées à l\u2019arc de triomphe ou la poursuivre vers l\u2019Ouest en rejoignant les hautes silhouettes futuristes de la Défense?L\u2019architecte Johan Otto Von Spreckelsen a choisi d\u2019apporter au Champs-Elysées son « point d\u2019orgue » en ponctuant la perspective sans la fermer.Son cube de 300.000 tonnes de béton, couvert de marbre et percé en | son milieu, est léger à regarder comme un nuage blanc dans un ciel i clair.; Il préfigure l\u2019avenir.Pour moi, c\u2019est déjà le plus beau monument de | Paris.Et pourtant, c\u2019est un vulgaire immeuble administratif et i commercial.Séguin.qualités de présentation scénique et d\u2019interprétation.C\u2019est la chanteuse belge Maurane qui l\u2019a gagné pour sa générosité, son authenticité et la richesse de sa voix.Le jury qui a décerné ces quatre prix, était composé de six spécialistes venus d\u2019autant de pays francophones.C\u2019est la présidente d\u2019honneur du Prix international de la chanson francophone, la chanteuse Louise Forestier, qui a annoncé les choix.Hors jury Pour le prix Hommage, c\u2019est l\u2019équipe de programmation du festival qui a décidé de souligner l\u2019apport de deux organismes au développement et à la reconnaissance de la chanson francophone.M.André Bureau, ex-président du Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications du Canada (CRTC), a remis en début de soirée ce témoignage à M.Kodzo Adzi, pour l\u2019Agence de coopération culturelle et technique, et à M.Jean Blais au nom de la Communauté des radios publiques de langue française.Le public, lui, était invité à voter pour le prix Télémédia du spectacle le plus populaire du festival, dont le lauréat a été annoncé sur scène par le duc et la duchesse d\u2019York, le prince Andrew et la princesse Sarah.C\u2019est Richard Séguin qui a recueilli le plus grand nombre de votes, soit plus de 4,000 bulletins sur un total de 8,244 déposés dans les cinq boîtes de scrutin que le directeur général du festival, M.Marcel Dal-laire, a promis, hier, de rendre plus visibles, l'an prochain.Sommet.que ».Ils « recommandent vivement » à tous les pays de relancer la recherche scientique sur les problèmes environnementaux.Ils s\u2019engagent à favoriser dorénavant « une croissance économique compatible avec la protection de l\u2019environnement».La France, les États-Unis, le Canada, l\u2019Italie, la Grande-Bretagne, la RFA et le Japon proposent en outre que des « incitations économiques », sous forme par exemple de réductions de dettes, soient accordées aux pays en voie de développement afin de les « encourager » à faire preuve d\u2019une plus grande conscience environnementale.Cette approche a fait l\u2019objet d\u2019un affrontement Nord-Sud avant le début du sommet, alors qu\u2019une vingtaine de chefs de pays en voie de développement se trouvaient à Paris à l\u2019invitation de M.Mitterrand pour participer aux célébrations du bicentenaire de la Révolution française.Ces pays conçoivent mal que les riches veuillent faire la morale écologique à des nations écrasées sous le poids de l\u2019endettement.C\u2019est leur présence à Paris qui a donné lieu à la proposition \u2014 tout de suite endossée par la France et le Canada \u2014 de tenir une Conférence Nord-Sud.M.Mulroney a redonné hier en conférence de presse son appui à l'organisation d\u2019une telle conférence, mais à la condition que « les arrangements préparatoires et l\u2019ordre du jour offrent des chances raisonnables de succès ».Le premier ministre estime du reste que l\u2019environnement devrait occuper une place « particulièrement importante» dans une telle réunion.« Des cinq sommets auxquels j'ai participé, c'est celui de Paris qui a dégage le plus fort consensus sur le plus grand nombre de sujets », a conclu M Mulroney en rendant un hommage particulièrement appuyé a « la détermination et l\u2019habileté » avec lesquelles le president Mitterrand avait mené les discussions.Ce dernier a de son côté clôturé ce quinzième sommet en passant le relais au président américain Georges Bush, hôte du prochain sommet qui se tiendra en 1990 aux Etats-Unis.Karajan.type de la fin du XXe siècle, musicien, humaniste, mais également metteur en scène d\u2019opéra, producteur de films musicaux et toujours curieux des derniers progrès en matière de techniques sonores, il laisse quelque 700 enregistrements.En fait toute sa vie fut une quête de la perfection.Homme foncièrement attaché à la culture germanique \u2014 Mozart.Beethoven, Brahms.Wagner, Bruckner, Mahler et Strauss furent les compositeurs qu'il dirigea le plus \u2014, il s\u2019ingénia à toujours trouver les conditions idéales de travail, la technique la plus avancée d\u2019enregistrement ou de représentation pour rendre avec le maximum d\u2019intensité la beauté de ces musiques.Il n\u2019empêche que lorsqu'il interpréta, pour le disque, l'École de Vienne \u2014 Berg, Schoenberg, Webem \u2014, on cria au miracle, tant il éclairait d\u2019une lumière radieuse ces partitions d\u2019une écriture radicale-' ment nouvelle, mais qu\u2019ont longtemps desservies des tâcherons laborieux.Ce résultat, il l\u2019avait obtenu après plusieurs mois de répétitions.Ce conservateur en art, par devoir, eut paradoxalement le génie de comprendre le futur, voire de le devancer.Né le 5 avril 1908 à Salzbourg, Herbert von Karajan appartenait à une famille ancienne venue de Grèce et anoblie à deux reprises par les Hohenzollem et les Habsbourg.Sa particule lui avait été laissée par faveur spéciale par le gouvernement autrichien.Son père était médecin, mais jouait de la clarinette en amateur, de même que sa mère du piano.Malgré cette ambiance, il confirma plus tard n\u2019avoir jamais été un enfant prodige.Des études de piano au Mozarteum, il passa a Vienne à la direction d\u2019orchestre parallèlement à l\u2019étude de la philosophie.Son professeur Bernard Paumgartner lui avait en effet prédit : « Le piano ne comblera pas vos désirs, vous avez une nature trop impulsive, trop exigeante.Vous n\u2019avez pas assez de vos dix doigts, il vous en faut un onzième, ce sera la baguette et vous serez chef d\u2019orchestre.» À 19 ans, il est nommé pour sept ans chef d\u2019orchestre des modestes théâtres d\u2019Ulm et à 26 ans, il devint le plus jeune « Généralmusikdirek-tor » de l\u2019Allemagne du troisième Reich à Aix-la-Chapelle.Ce qui n\u2019alla pas sans une appartenance alors nécessaire au parti national-socialiste, qui lui a toujours été reprochée.L\u2019ascension se fit d\u2019ailleurs irrésistible, avec son engagement de 1941 à 1945 comme premier chef à l\u2019Opéra de Berlin où il a été surpris par la chute de l\u2019Allemagne hitlérienne, ce qui lui valut jusqu\u2019en 1947 d\u2019être interdit d\u2019estrade par les Alliés.Toujours actif Herbert von Karajan était un homme toujours actif et débordant de projets, bien que fortement handicapé pour marcher par ses ennuis de colonne vertébrale.À la tête de la Philharmonie de Vienne, le maestro autrichien s\u2019apprêtait à ouvrir en personne, le 27 juillet, le plus huppé des festivals musicaux européens de l\u2019été, celui de Salzbourg, sur lequel il avait toujours un droit de regard : au programme une nouvelle production du « Bal masqué » de Verdi avec Placido Domingo et Joséphine Bars-tow.Les répétitions étaient déjà en cours.Selon sa technique, Karajan avait ce printemps enregistré à Vienne cet opéra pour le roder, et ce sera son testament lyrique, qui paraîtra à la rentrée, indique sa firme DGG.Au Festival de Salzbourg.il devait diriger cinq représentations jusqu\u2019au 24 août de ce « Bal masqué » et deux concerts symphoniques (dont « Requiem » de Verdi), toujours avec la Philharmonie de Vienne avec laquelle il avait renoué des liens étroits, depuis sa rupture récente avec la Philharmonie de Berlin.Pour la saison prochaine, il venait même de signer pour une tournée au Japon avec l\u2019Orchestre philharmonique de Vienne.11 devait également prochainement réenregistrer la « Messe en si » de Bach, projet auquel son décès met fin, ainsi qu\u2019à ceux de regraver en vidéo-compact-disque toutes les oeuvres que ce passionné de technique avait déjà enregistrées depuis les débuts du microsillon.La planète Mars sera la destination du 21e siècle Le premier voyage d\u2019hommes et de femmes vers Mars durera 14 mois et ses huit voyageurs s'arrêteront en banlieue de la planète rouge, sur Phobos, un des deux satellites de Mars.Quelques années plus tard, vers 2014, il y aura un débarquement sur cette planète du système solaire située juste après la Terre en partant du Soleil.La planète Mars a un sol rocheux comme le montre la photo ci-dessus Une série .'\"'\u201cU IL Y A 20 ANS LA LUNE : x- Hff T .>\tlïiiàtoi ¦ A ééé 111 * *> * ¦¦V, .i - CI RP 1060 _ ¦ W â D i Q_ \u2022\tAdditionnez le nombre de pages du journal Le Soleil, ainsi que le nombre de pages avec couleur La somme de ces deux résultats vous dévoilera le montant en argent que vous pourriez gagner.\u2022\tLe tirage se fera pendant l\u2019émission \"Réaction\u201d de Simon Bédard, sur les ondes de CJRP entre 8h et 8h15, du lundi au vendredi et ce, du 26 juin au 28 juillet I989.\u2022\tPour mériter le prix en argent, la personne dont le coupon aura été tiré disposera de 15 minutes pour communiquer avec l\u2019animateur, en composant le numéro 670-9064 \u2022\tLes reglements du concours sont disponibles à CJRP.\u2022\tLes frais inhérents a la Régie des loteries et courses du Québec ont été payés par Le Soleil.!- I Nombre total | de pages I\t4 (Nombre total de pages avec couleur I I Total j combine Date de parution.Faites parvenir votre coupon à: CJRP 1060.C.P.4200 Slllery, (Québec) G1T2S2 Nom.Adresse.Ville.Téléphone: rés.bur.1 I I I I I I J Sidney Maloney : « Le seigneur chassé de Tile par les oiseaux » COIN DU BANC \u2014 B n\u2019y a pas d\u2019erreur possible.« Le seigneur chassé de l\u2019ile par les oiseaux », c\u2019est bien lui : Sidney Maloney.De sa voix forte et puissante, il lance aux flots, comme au vent du large, une de ces complaintes rapportées jadis par ses ancêtres de la verte Irlande.Pour l\u2019occasion, il a coiffé ce bonnet orné de macarons qui l\u2019a rendu célèbre aux quatre coins du globe, à la une du Canadian Geographic Magazine.Serrant des dents son étemelle pipe d\u2019écume de mer, il jette en même temps un coup d\u2019oeil furtif sur les travaux en cours dans son nouveau royaume : l\u2019Auberge du Coin du Banc, située à une dizaine de kilomètres au sud-est de Percé.Il s\u2019y trouve depuis une vingtaine d\u2019annees.Son auberge, c\u2019est « un mariage entre l\u2019Irlande et le Québec », a écrit le notaire-poète Bernard Trudel, dans sa « Légende du trèfle à quatre feuilles ».L\u2019auberge est aussi un véritable musée où trône la statue de saint Patrice dans lequel revit tout le passé de l\u2019ile Bonaventure.Dans le concret, c\u2019est aussi un établissement haut en couleurs réputé pour sa fine cuisine, établi dans une vénérable auberge irlandaise bâtie en 1860 et que gère la francophone Lise DeGuise.Il n\u2019a pas oublié À 66 ans, Sidney Maloney, lé- gende vivante de la région (Bernard Trudel, Un éclat de rire à côté, Gaudet, avril 1983), a pardonné mais il n\u2019a pas oublié.Durant une trentaine d\u2019années, ce fut lui, l\u2019aubergiste de l\u2019ile Bonaventure.Ceux qui se sont mariés, par exemple, il y a 25 ans, se rappellent sans doute le repas de voyage de noces pris chez lui.L\u2019île Bonaventure fut sa vie.Il y est né.Il y a grandi.Ses parents et grands-parents dorment d\u2019ailleurs de leur dernier sommeil dans l\u2019historique cimetière où les pierres tombales sont en train de disparaître sous la friche.Mais voilà.En 1972, le gouvernement du Québec est arrivé dans le décor.Tout a changé.«Tracasseries politiques, fonc-tionnaristes et expropriation l\u2019ont éloigné de son ile », écrit Trudel (id).Le Québec n\u2019a pas fait mieux que le fédéral à Forillon, où les gens - des anglophones surtout -ont été chassés de leur maison pour être parqués dans des HLM et totalement déracinés de leur milieu.On a mis le feu aux propriétés, allant jusqu\u2019à interdire aux expropriés d\u2019apporter leur provision de bois pour l\u2019hiver.Comme ils contestaient l\u2019indem- nité accordée, on les a traînés jusqu\u2019en cour d\u2019appel.Et n\u2019eut été du feu sacré et du quasi-bénévolat d\u2019un jeune avocat.Me Lionel Bernier, on les aurait carrément ruinés en frais judiciaires.Sous certains aspects, l\u2019histoire de Sid Maloney, « le seigneur de l\u2019ile chasse par les oiseaux », ressemble à celle des expropriés de Forillon.De son ancien domaine, il ne reste plus qu\u2019une ancienne remise servant de dépanneur.Son auberge a été incendiée après son départ et l\u2019emplacement a été converti en place d\u2019accueil.L\u2019église-école a subi le même sort.Le directeur du parc de l\u2019ile Bonaventure et du rocher Percé, M.Bernard Major, avoue avoir été le premier à souffrir des décisions de ses prédécesseurs.Il lui ont notamment valu, lors de sa nomination au poste, il y a huit ans.les foudres de son ami de toujours, l\u2019ancien aubergiste.Sid Maloney est certes maintenant prêt à pardonner et à faire la paix mais pas a oublier.Fl lui arrive encore de ruminer de désagréables souvenirs et le souvenir de l\u2019ile est encore très présent dans sa mémoire.Il est même en train de faire rafistoler un bateau pour y amener « ses » touristes en promenade. OuétMC, La Soleil, lundi 17 Juillet 1989 LE CANADA A-7 Accord du lacMeech 44 % des Canadiens croient que le Québec est trop exigeant TORONTO \u2014 Les gens de Gallup ont demandé aux Canadiens de se prononcer sur les demandes de la province de Quebec, soulevées à la suite de la dernière ronde des discussions constitutionnelles du lac Meech.Dans l\u2019ensemble, 44 % de la population canadienne croit que le Québec en demande trop pour que les autres provinces consentent à signer la constitution, tandis qu'exactement la moitié de ce nombre (22 %) sont d'avis que les demandes du Québec sont raisonnables.Par ailleurs, un bon 35 % ne sait pas.S ondage Gallup Et ce qui n\u2019étonne personne, il y a des distinctions régionales bien marquées dans cet échantillonnage.Ainsi on note que 64 % des résidants des Prairies, 61 % des gens de la Colombie-Britannique, 54 % des habitants de la côte de l'Atlantique et 50 % des Ontariens croient que le gouvernement du Québec en demande beaucoup trop dans les négociations du lac Meech.Ce chiffre tombe à 10% seulement dans la province de Québec.Si le sondage Gallup est analysé en fonction de la langue maternelle du répondant, un partage distinct anglais-français s\u2019établit alors.Alors que 56 % des anglophones croient que Québec en demande trop, seulement 14% des francophones partagent ce même avis.Sur l\u2019autre facette, alors que seulement 10% des anglophones considèrent comme raisonnables les demandes du Quebec, un taux eleve de 53 % de francophones expriment leur accord sur le même point.Sur un autre plan.64 % de la population canadienne croit que les partis politiques fédéraux du Canada, accordent une trop grande anention à une province ou une region spécifique du pays.Quand on demande aux répondants de Gallup, d'identifier quelle partie du pays était l'objet de pareille attention injustifiée, ceux-ci ont clairement désigné la province de Quebec.Quarante pour cent des Canadiens croient que Quebec est la province qui se voit accorder le plus d'attention.C\u2019est deux fois le nombre de ceux qui ont mentionné l\u2019Ontario (20%) qui apparaît deuxième sur la liste.On a noté des différences régionales marquées dans ce sondage.Par exemple, 52 % des répon- (S les boutiques CHAUSSURES de la marchandise printemps-été SPÉCIAUX À: 1998 2498 2998 Sur souliers pour dames habillés ou sport \"Faber - Naturahzer -Calico - 9 West - Jean Philippe\" etc./ REDUCTION de 25°° sur souliers d\u2019été \u201cWhite Cross\u2019 SACS a MAIN Réduits de 20% à 50% Pour monsieur: REDUCTION d, 25%SOULIERS D\u2019ETE Nombreux spéciaux en magasin - Venez nous visiter! NOUS ACCEPTONS VOS CHEQUES PERSONNELS avec\tvaiace dants canadiens-anglais à cette question croient que Québec reçoit trop d'attention des partis politiques fédéraux.De façon spécifique, 47% des Ontariens sont convaincus que Quebec bénéficié de ces faveurs.Ailleurs, cette proportion est de 62 % en Colombie-Britannique.61 % dans la region des Prairies et 41 % dans les provinces de l'Atlantique.Par contre, seulement 9 % des Québécois croient que leur province se voit accorder une attention trop grande par les partis politiques fédéraux.Plutôt, 29 % des Québécois sont d\u2019avis que ce sont leurs voisins d\u2019Ontario qui se voient accorder ce traitement.Finalement, Gallup a également demandé aux Canadiens de situer les buts, les objectifs du présent gouvernement du Quebec.Résultat : 43 % du public canadien croient que l'administration Bourassa tente d\u2019obtenir une meilleure place pour le Québec à l\u2019intérieur du Canada.Vingt-huit pour cent croient pour leur part que le but visé par le gouvernement liberal en poste à Quebec, est d'atteindre une forme quelconque de souveraineté-association entre le Québec et le reste du Canada.Un autre 16 % se risque aussi loin que prétendre que le régime Bourassa tente carrément d\u2019obtenir l\u2019indépendance du Québec.Pris ensemble, par conséquent, ces chiffres montreraient donc que 44 % des Canadiens pensent que le but du présent gouvernement québécois est de se séparer complètement du Canada, ou de se séparer en conservant une certaine association.Le contraste des opinions est encore plus frappant si on l\u2019analyse en tenant compte de la langue maternelle du répondant.La majorité des Canadiens anglophones (52 %) établissent que le but visé du gouvernement du Québec est soit d\u2019obtenir l\u2019indépendance totale, soit associée à une souveraineté.Par contre, 58 % des Canadiens francophones maintiennent que l\u2019administration Bourassa ne cherche qu\u2019à assurer au Québec une meilleure place au sein de la Confédération canadienne.Les résultats de ce sondage sont le fruit de 1,034 entrevues personnelles avec des adultes de 18\tans et plus, menées entre le 5 et le 8 juillet 1989.Un échantillonnage de ce genre s\u2019avère précis dans une proportion de 4 % et ce, 19\tfois sur 20.Le premier ministre de l'Ontano, David Peterson et le premier ministre du Québec.Robert Bourassa, échangent une poignée de main devant Brian Mulroney à la suite de la signature de l'accord du lac Meech « D\u2019après ce que vous savez au sujet de l\u2019accord du lac Meech.croyez-vous que le Québec en demande trop afin de consentir à signer la constitution, ou croyez-vous que les demandes du Québec sont raisonnables ?» Demande» du Québec cis-à-vi» de la constitution \tTrop\tRaisonnables\tNe sait pas National\t44%\t22%\t35% Region: Atlantique\t54\t1\t42 Québec\t10\t54\t36 Ontario\t50\t13\t37 Prairies\t64\t10\t27 C.-B.\t61\t6\t33 Toronto\t47\t11\t42 Montréal\t16\t54\t31 Langue maternelle: Anglais Français\t56 14\t10 53\t34 34 \t\t\t « Y a-t-il, à votre avis, une province ou une région du Canada à laquelle les partis politiques nationaux accordent trop d\u2019attention ?\t\t\t \tPréférence de» parti» fhditiques selon une province ou\t\tnation aux une région \tOui\tNon\tNe sait pas National: -Aujourd\u2019hui\t64%\t24%\t12% -Oct 88\t58\t28\t15 Région aujourd\u2019hui: Atlantique\t70\t13\t17 Quebec\t46\t34\t21 Ontario\t58\t33\t8 Prairies\t89\t7\t4 C.-B.\t85\t10\t5 N B II se peut que les pourcentages ne totalisent pas exactement 100, en raison de l\u2019arrondissement des données.199.Saint-Joseph Est \u2022 525-9907 Mail Centre-Ville *524-7584 Place Laurier *658-8089 Place Fleur de Lys \u2022 649-7796 Place Lebourgneuf* 626-8741 SSSSSS3 BRONCO II 4x4 bien équipé À partir de PROBE GL À partir de 16210$* 14784** FINANCEMENT % * Transport et préparation en sus GRAND TRIANON Bout de la Capitale (sortie Pierre-Bertrand) 683-4451 5 FORD Les Américains associent encore le Québec à l\u2019indépendance NEW YORK \u2014 Dix ans presque après le référendum, l\u2019idée de l\u2019indépendance du Québec reste très présente dans l\u2019opinion publique américaine bien informée de l\u2019actualité canadienne.C EST AU GRAND TRIANON QUE CA SE PASSE par MAURICE GIRARD de le Presse canadienne « C\u2019est à peu près le seul sujet qui a un brin de sex-appeal », explique en riant le vice-président aux affaires canadiennes de l\u2019Ameri-ca\u2019s Society, M Lansing Lamont, ancien correspondant du Time au Canada.« Les échanges commerciaux sont aussi matière à nouvelle, mais le sujet n\u2019a pas le même attrait que la question du séparatisme.» En 1980, Lansing Lamont prenait en charge la section canadienne que venait de créer l\u2019Ame-rica\u2019s Society, groupe philanthropique établi sur Park Avenue et financé par David Rockefeller.En collaboration avec le consulat canadien et la délégation de New York, America\u2019s Society consacre une partie de ses énergies a la promotion du Québec, de sa culture et de sa société.Comme une tache indélébile, les tentatives de sécession collent a l image du Québec aux États-Unis.C\u2019est un sujet qu\u2019on aborde aisément dans les milieux diplomatiques, politiques et dans la presse.Il est rare de lire des reportages sur le Québec dans les quotidiens, revues et magazines, qui n\u2019accordent pas une bonne place au « séparatisme ».La télévision le fait de façon encore plus obsessio-nelle.La chaîne PBS a parlé à deux reprises du Québec au cours des derniers mois.Chaque fois, on s\u2019est limité aux événements reliés à la montée du nationalisme, de la Crise d\u2019octobre (avec l\u2019émission « Democracy » de Patrick Watson), à la période référendaire (avec « Canada, True North », de l\u2019Office national du film).La transformation de la société québécoise et la vitalité de son économie sont à peine abordées.Le ton se durcit Entre-temps, le ton s\u2019est durci a l\u2019endroit du Québec depuis le début de l\u2019année dans la presse écrite.Le retournement est attribuable aux décisions prises par le gouvernement Bourassa apres le jugement de la Cour suprême sur l\u2019affichage.L\u2019inclusion de la clause nonobstant dans la loi 178 a pris de court les commentateurs américains, qui s\u2019étaient faits les chantres de la remontée économique de la province.C\u2019est unanimement qu\u2019on a condamné le gouvernement libéral pour avoir frappé d\u2019interdiction l\u2019anglais dans l\u2019affichage public.De sorte que maintenant, Robert Bourassa est décrit par certains correspondants comme un nationaliste à peine plus modéré dans sa politique linguistique que « les séparatistes » du Parti québécois.Toutefois, même si la critique est dure, elle n\u2019est ni virulente ni hostile à son endroit.On prend bien soin de lui reconnaître la paternité de la reprise économique.Quant au chef du Parti québécois, Jacques Parizeau, il réussit facilement a passer son message.La presse lui porte une grande attention On semble apprécier son style britannique et ses connaissances économiques.À l\u2019heure actuelle, ce qui inquiète Lansing Lamont, ce n\u2019est pas la poussée de l\u2019indépendance au Québec, mais « l\u2019indifférence » du Canada anglais devant les revendications québécoises.Il établit un lien direct entre « les messages contradictoires » du PLQ sur la langue et la désaffection au Canada anglais.Néanmoins, il demeure « optimiste que la question linguistique va se régler d\u2019elle-méme avec le temps ». Quebec, Le Soleil, lundi 17 juillet 1989 Festival des Valeurs sûres chez les concessionnaires Ford et Mercury Des offres à saisir sur le champ durant le Festival des Valeurs sûres chez les concessionnaires Ford et Mercury.FINANŒMENIDE8,9% Obtenez un financement1 de 8,9 % sur tous les modèles de Bronco II, Mercury Tracer et Ford Probe Choisissez entre le climatiseur sans fraistt.la boîte automatique sans fraistt ou un financementtt de 8.9 % sur la Ford Probe 10995$ Choisissez l\u2019un de nos meilleurs vendeurs pour seulement 10995$! Ces voitures bien équipées comprennent: climatiseur moteur de 2.3 litres, 4 cylindres EFI radio AM/FM stéréo boîte manuelle 5 vitesses degivreur de lunette arriéré essuie-glace à balayage intermittent direction à freins assistés pneus radiaux ceinturés d'acier glaces teintées 2 rétroviseurs à télécommande électrique .et plus encore! 500$ DE REMISE EN ARGENT Obtenez 500 $ de remise en argent sur ces meilleurs vendeurs.FORD SÉRIE F Le pick-up le plus vendu au pays.FORD RANGER Le pick-up compact le plus vendu au pays.FORD TEMPO La voiture la plus vendue au Canada.MERCURY TOPAZ La Mercury la plus vendue au Canada.CUMATISEUR SANS FRAIS Obtenez un climatiseur sans frais et plus, lorsque vous achetez ces véhicules spécialement équipés : Escort Thunderbird Ranger Mustang Cougar Bronco II Taurus Crown Victoria Série F Sable Grand Marquis U» Imjncemem a 89 »* «st oftnl a i ac>>at ou a « 'oejüo\" De n .mpont ou* moowe n«ut w uoituws ou camions 1989 ou De l'anno» pmcaotnte m«Ptionn*s Cl hau' (tous tauc «on» chou üèrn les modèles en stock ctiea vot'f contessionnene i* financement a 83 % «i vaiibie a la condition due le confiât smt d une dur** de i?i ?4 mois un financement prolonge est aussi ofied à des tau» tavotatnes 99«tde?5a36mo.s i09«tii)e Va 48 mos Su'aDomoation du credit («emoie Unempiuntde 10000$finance a 19«t.su- une oenode de ?a mois -ecresente des mensualités de 456 39 S Le cou! de i emo-unt s *ie* a 953 36 $ tottre est en vmueut oouf un temps limité UOmatiseur ou Sotte automatique sans trais ou financement de 89 »e Otite en vflueut sut tous les mooetes neufs de Ptode 1989 loffre de Sotte automatique sans trais oest pas appwaWe sur les modems Ptode GT toutes tines appncadies » compos ta lue fédérale d accise sont en sus Offre en vigueur pour un temps limité \\tous devev taire votre cdotv parmi les moderns en stock en© le concessroo narre \\43yK votre concessionnaire tord pour plus de détails la qualité passe avant tout.P 0 S F dfs\t\u2018989 kTWTt.onoés moms »ps économes Ou Gmu(w valeur p*us ni U r«m«« «n argent correspondante Transport et îa*es non compas les concepa; ,\t4 pndes \\^»us deve; faire votre chou parmi les modèles en stock che?votre concessionnaire \u2022loffie de remise en argent de MO $ est offerte pour les modèles neufs 19M 89 de pcfcup Série f avec bofte manuelle et tous tes modèles Ranger a cabme ordinaire »utement Vous pouve; conserver la remise en argent de 500 $ ou I ut'frser sur votre transaction offie de reoase en argent est offerte pour un temps hnvte '«tous devez faire votre cftoi» parmi tes modétes en stock chez votre concessionnaire tttyez votre concessionn**re pour plus de detatfs ** *1 éqmpemerf spécial s apokgue au» veh*cutes équipés d un Groupe vatete plus les Énonces de meilleurs vendeurs sont basés sur tes données R L Po* pour (année t9W aaBBMMHWHMBmHHMHRaBHgBSHBni I.OuétMC, La Soleil, lundi 17 Juillet 1989 A-9 LES ARTS ET SPECTACLES Bilan artistique Le beau festival des Le Forestier, Maurane et des autres Vendredi dernier, un peu avant 22 h 00, en passant entre les immeubles de l'Assemblée nationale, on pouvait entendre d\u2019une part le spectacle de Marie-Denise Pelletier et d'autre part celui de Maxime Le Forestier.par LOUIS TANGUAY LE SOLEIL Québec semblait en liesse, vibrant sous l'effet de deux styles de communication très différents et non sous celui du temps plutôt frisquet.Sans comparer les succès de foule qui ont été nombreux ni tenir compte de l\u2019ouverture magistrale de Richard Séguin, huit soirs plus tôt, ni du spectacle de clôture d'hier, qui n\u2019avait pas encore été présenté au moment d\u2019écrire ces lignes, on peut parler de la soirée De Larochellière/Le Forestier/Ri-vard comme «l\u2019événement», au plan de la qualité, de ce 22e Festival d'été international de Québec, même si ces trois artistes n\u2019avaient pas attiré une foule quantitativement aussi forte que celle de Céline Dion et le Pop philharmonique de la Capitale, mardi.C\u2019était une occasion unique de laisser se prolonger la soirée plus de 40 minutes au-delà de l\u2019heure normale d\u2019extinction des scènes.Autre vedette française entendue au début du festival, Bernard Lavilliers a quant à lui suscité des avis très partagés.Question de personnalité plus que de talent.Mais sa sensuelle copine LE FESTIVAL DE QUEBEC bruxelloise Viktor Lazio, elle, n\u2019a retiré pratiquement que des commentaires élogieux pour ses deux spectacles.C\u2019est cependant sa compatriote Maurane qui a présenté le cocktail le plus rafraîchissant d\u2019humour et de rythme sur des textes pas banals, comme toujours.On attendait peut-être trop du Brésilien Gilberto Gill.Toujours est-il que l\u2019envoûtement n\u2019a été que partiel lors de son seul passage sur scène.Par contre, le groupe néerlandais The Nits réservait une belle surprise et, à l\u2019opposé, le rocker flamand a laissé le plus mauvais souvenir du festival.La contribution de l\u2019Agence de coopération culturelle et technique (ACCT) a été une fois de plus très significative notamment à cause de la venue de la troupe antillaise Kassav\u2019 et du chanteur zaïrois Ray Lema.Chez les Québécois, Pierre Flynn (qui recevait la visite de son amie Marjo) a beaucoup mieux dominé la scène que précédemment.Jean Leloup a provoqué une très forte réaction chez un public jeune et le groupe Contrevent a soulevé l'enthousiasme notamment en revenant sur scène dans le spectacle de la jeune et étonnante Sarah Mclachlan de Nouvelle-Écosse.Quant à Marie-Denise Pelletier, elle a confirmé sa position enviable dans le peloton de tête de la chanson populaire québécoise.La rue Samedi, 14 h 30, sur la scène des jardins de l'hôtel de ville, la troupe australienne Etcetera Theatre Company faisait l\u2019une de ses dernières interventions devant un public ravi composé à parts égales d\u2019enfants et de parents.Il faut dire que, au chapitre des arts de la rue aussi, le public de ces 11 dernières journées a été gâté.Qu\u2019on pense par exemple au retour du clown Derek Scott, aux acrobaties de l\u2019Escouade de l\u2019instantané, aux danses de Special Blend, au théâtre de l\u2019Italien Marco Bizzozero, à l\u2019humour du duo zi belge Les Funambules et à la mu-11 sique du groupe français Zap.' Ajoutons à cela une fréquenta- a | tion intéressante des concerts et récitals classiques et la conclusion ^ I s\u2019impose d\u2019elle-même : c\u2019était une fois de plus un bien beau festival.Charlesbois a lancé un boutade au couple princier en brandissant un billet d un dollar peut pas se vanter d'avoir la photo de sa mère sur ce billet *>.Tout le monde, a t il dit, ne Avec Charlebois et Kassav \\ soirée de rythme et touche de nostalgie Soirée de nouveautés ryt hmées et de nostalgie, pour la clôture du 22e Festival d\u2019été international de Québec devant une foule estimée entre 25,000 et 30,000 spectateurs à la place d\u2019Youville.une critique de LOUIS TANGUAY LE SOLEIL Après la brève cérémonie protocolaire d\u2019annonce des six mentions du Prix international de la chanson francophone (pendant laquelle le duc d\u2019York a annoncé en français, sous un tonnerre d\u2019applaudissements l\u2019attribution du public à Richard Séguin), Robert Charlebois s\u2019est montré tout aussi Ordinaire qu'à son habitude, cette chanson n\u2019ayant rien perdu de son actualité.Dix ans après la création de Kassav' et 20 ans après L\u2019Ostids-how, Charlebois et le groupe anti-lais avaient réuni leurs énergies ! pour un spectacle marqué par plu-| sieurs bons moments.Surtout les deux chansons ! pour lesquelles Louise Forestier ; est montée sur scène pour chanter avec Charlebois Undberg et En Californie, ce qui a gardé tout le monde debout encore plus que Demain l'hiver.En fin de soirée, Charlebois s'est fait un peu prier pour recommencer à chanter Vivre en ce pays, mais la communication devait finalement se terminer après l'heure prévue pour cette finale placée sous le signe du rythme encore plus que celui de la nostalgie.Kassav\u2019 et le rythme Ouvrant la présentation, Kas- sav' semblait reprendre la fête là où il l\u2019avait laissée la veille.Peu importe le prix de la francophonie qu\u2019on venait de lui annoncer ou la présence du duc et de la duchesse Le zouk reprenait ses droits.Surtout après le passage de Charlebois quand l\u2019ambiance s\u2019est chaudement installée.Un autre moment spécial est arrivé quand, apres Graziella le Tropical Rock Band de Charlebois et les musiciens de Kassav\u2019 ont joué ensemble.Car deux persus-sionnistes et deux batteurs de cette trempe, ça frappe.FAMOUS PLAYERS /MET GiBSOM OAHMY GLOVER L'exubérante K.D.Lang a donné tout un spectacle.L\u2019humour de Corcoran et l\u2019exubérance de K.D.Lang C'est à Jim Corcoran et K.D.Lang que revenait l'honneur de clôturer la série de spectacles au Pigeonnier.Chose qu\u2019ils ont fait l'un comme l\u2019autre de fort belle façon.CINEMAS CINEPLEX ODEON |0r ANNIVU\u2019SAiri I une critique de MICHEL BILODEAU collaboration spéciale L\u2019humour de Jim Corcoran, l\u2019exubérance de K.D.Lang.et un beau ciel étoilé, quoi demander de plus pour clore les festivités au Pigeonnier ?Spectacle acoustique pour Jim Corcoran, qui était simplement (et solidement.) accompagné par le guitariste Bobby Cohen.C'est toujours un plaisir de voir et d'entendre Corcoran jongler avec les mots surtout avec l\u2019humour qu\u2019on lui connaît.Plaisantant sur ses compositions.notamment sur sa première chanson « d\u2019âmour » il a, dans le temps de le dire, établit une belle complicité avec la foule.D'ailleurs, la foule lui a réservé une ovation monstre, réclamant un second rappel.Après avoir renoué avec Corcoran, il était temps de découvrir K.D.Lang qui nous visitait pour la première fois.Cette chanteuse albertaine était, somme toute, peu connue auprès du public de la région de Québec mais, chose certaine, sa prestation d'hier soir lui a sûrement valu de nouveaux et nom- breux fans.Si au début, elle pouvait surtout compter sur l'enthousiasme débordants d\u2019Albertains venu étudier le français à l\u2019université Laval, son exubérance, son énergie, sa voix puissante et flexible (quelle voix c\u2019est encore mieux que sur disque) et le swing irrésistible de son groupe The Reclines ont conquit la foule.Vraiment difficile de résister au rythme de ce country rock.Son interprétation de Crying, une chanson qu\u2019elle a enregistré en compagnie du défunt Roy Orbi-son, a définitivement embarqué les indécis.Avec son « look » androgyne et son aisance à se « démener» sur scène, K.D Lang a vraiment une présence spéciale.Une belle découverte.L» cahier HABITAT du SAMEDI un outil 'ndtspensaWe pour wmphfier vu* corvee* de rénovation I sut I II ABONNEMENT 647-3333 i fan* «\u2022 ' «rtArtiur eempow i* numi 1-800-4*»-2M2 Hfur** d «ffetrot Lundi *u v*n«lr* CINÉMA LIOO Galeries Rond-Point.Levis 837-0234 INDIANA JONES III (,M(0) BATMAN (r française) (14 ans) KARATÉ KID III (,i)(G) PERMIS DE TUER (Msn.) PLUS 2e FILM AUX CINÉ-PARCS CINÉ-PARC BEAUPORT Route 40 (Sortie 320) 66 7 5362 INDIANA JONES III (.i)(0) KARATÉ KID III (*i)(0) BATMAN (v irançatae) (14 ans) CINÉ-PARC DE LA COLLINE Route 20 (Sortie 311)\t831 0778 PERMIS DE TUER (is.n.) S O S FANTÔMES II