Le soleil, 10 juin 1989, Cahier D

[" Quebec.Le Soleil, samedi 10 juin 1989 J) / LA BONNE CHERE/lE8eNCAN8 Le Philippe Aubert prend des allures de restaurant flottant Le Philippe Aubert prend des airs de fête pour la période estivale.une version québécoise de la « Croisière s\u2019amuse » : des brunchs, des dégustations de vins et fromages, des menus raffinés, de la musique, et surtout une excursion sur le fleuve de quelques heures, quel que soit le temps.ture soit le centre et le pôle d'attraction de notre croisière.» par CLAUDE GOYETTE LE SOLEIL Lucien Lessard est le chef de « La Capitainerie », le restaurant qui surplombe la marina du Vieux-Port de Québec et il se demandait pourquoi personne n'offrait une croisière avec repas à son bord.Le Louis-Jolliet le fait, mais pour des groupes imposants.Il s'est donc mis à la recherche d\u2019un bateau qui pouvait accueillir une quarantaine de personnes et où fonctionnerait sa formule.Il a déniché les frères Caron, propriétaires du Philippe Aubert, un bateau de 48 pieds qui peut accueillir 49 personnes et il leur a vendu son idée.« Nous offrons un service unique à Québec, explique M.Lessard.Nous voulons vraiment que le Philippe Aubert devienne synonyme de nourriture.Sept jours sur sept, s\u2019il y a des réservations, le bateau effectuera trois départs quotidiens (10 h 30, 15 h 30 et 18 h) à partir du quai 19, près du pont levant et de l\u2019écluse, dans le Vieux-Port, en face de la marina.Il fera une croisière d'environ deux heures et se rendra à l\u2019ile d'Orléans, à la chute Montmorency et au pont de Québec.Les passagers auront le choix entre un brunch, une dégustation de vins et fromages ou des menus spéciaux.» La nourriture Antoine Nourcy, de « Nourcy », préparera la nourriture et M.Lessard pourra compléter, à l'occasion.pour des demandes spéciales.Les passagers pourront manger un assortiment de pâtés et de terrines, des mousses, des fromages assortis, des viandes froides, des canapés, des crudités avec trempettes, des salades, mais aussi des plats plus raffinés comme une noisette d\u2019agneau à la menthe, un émincé de veau à la crème, du poulet à l\u2019orientale, des fruits de mer au riz safrané, des pâtisseries françaises, etc.« Nous voulons que les passagers prennent un excellent repas dans une ambiance détendue, tout en se baladant sur le fleuve, souligne M.Lessard.Nous détenons un permis de bar, deux hôtesses seront au service de la clientèle qui pourra manger à une table avec des assiettes, des verres et des ustensiles comme au restaurant; pas d\u2019assiette en carton, d\u2019ustensiles en plastique ou de gobelets en styromousse.Ce n\u2019est pas une bouffe sur le coin de la table, nous desirons que la nourri- Mais les passagers devront avoir le pied marin car le fleuve n\u2019est pas lisse comme une peau de banane et c'est aussi assez venteux, même si le bateau sera bientôt muni d\u2019une toile transparente pour couvrir le pont et permettre aux clients de manger ailleurs que dans la cabine.Les prix se situent entre $35 et $60 par personne et c\u2019est trop cher quand on considère que la croisière, sans nourriture coûte $12.50 et qu\u2019il est possible de bruncher dans de grands hôtels pour environ $15.Des brunchs beaucoup plus copieux que ceux qui seront offerts à bord du bateau.Même l'ajout d'un verre de champagne ou de vin ne justifie pas un tel prix.La clientèle-cible Jean Saucier est le coordonnateur des croisières.11 prend les réservations et établit les contacts pour positionner le nouveau produit sur le marché québécois.Son premier marché-cible : les touristes et, surtout, ceux qui fréquentent les hôtels.Des approches ont d\u2019ailleurs été faites pour sensibiliser les dirigeants d'hôtels à ce nouveau produit qui peut agrémenter le séjour d\u2019un touriste dans la ville de Québec.Les hommes d'affaires et les compagnies constituent aussi une clientèle intéressante.C'est un bel endroit pour inviter un acheteur, pour tenir une réunion ou une conférence de presse, pour impressionner un éventuel client et pour lui montrer Québec sous un jour différent.M.Saucier croit que les Québécois constitueront aussi une bonne partie des usagers de ce service.Il veut placer son dépliant dans les principaux kiosques d\u2019information et il compte sur le bouche à oreille pour augmenter sa clientèle et pour publiciser cette nouvelle forme de croisière.Pour participer à la croisière, il faut réserver, la veille, entre 9 h et midi, au 661-6970, pour des groupes d\u2019au moins 25 personnes.C'est aussi possible pour une personne seule ou un couple de se joindre à un groupe en formation.Ce sera une aventure intéressante si les promoteurs baissent les prix et s'ils font un essai sérieux sur le fleuve avec de véritables clients pour évaluer si c\u2019est possible de manger, assis à une table, tout en se baladant.Ce serait peut-être préférable de manger à quai et de faire la croisière comme dessert.i- c Lucien Lessard donne un aperçu de certains plateaux de son brunch.C HUBERT «[«?m \u2022«Ff ' M ài'.'AÈ Découvrir avec plaisir le sud-ouest de la France Je ne serais pas surpris qu\u2019on dénombre pas moins de 100 types de vins dans ce vaste terroir qu\u2019on appelle Midi-Pyrénées.11 y a des rouges légers et capiteux, des rosés vifs et fruités, des blancs secs, d'autres moelleux; on y trouve des effervescents, des pétillants et bien d\u2019autres encore.par JEAN-GILLES JUTRAS collaboration spéciale Si je vous dis Pitou, Cahors, Gail-lac.Jurançon, Côtes du Fronton-nais, sans doute me direz-vous : « Je connais.» Mais savez-vous que tous ces vins ont en commun de venir d\u2019une vaste région de haute et fière gastronomie qu\u2019on appelle Midi-Pyrénées ?J\u2019ajoute qu\u2019à cette liste on pourrait aussi inscrire : les Madiran, les Pache-renc du Vic-Bilh, les Côtes de Saint-Mont et d\u2019autres nombreuses « côtes » comme Buzet, Duras, etc., sans oublier les nobles Bergerac et Monbazillac, ni l\u2019élégante Blanquette de Limoux.Comme le dit un auteur, fier de A I A f\\jt t lit AU K.! AMUU HO» VIGNOBLES ©rirans Situe» au bord du fleuve SALLE À MANGER - CHAMBRES , St-Françol», I.O.r»».: (418)829-2735 , Besoin d\u2019un coup de main pour votre publicité?Pour vos prochaines annonces publiées dans Le Soleil, notre Service du marketing met une équipe de spécialistes à votre service.Qu'il s'agisse de planification budgétaire, création d'annonces et rédaction de textes, nos représentants, graphistes et rédacteurs-concepteurs vous feront de la bonne publicité! Consultez votre représentant! 647-3435 _________-y.LE SOLEIL BRUNCH DE LA FETE DES PERES 18 JUIN DE 11 hÀ 14h 17,95*\t8,95 *enfonts adultes Æ M Pm «*c»oui pouf «nfonh (ManoVt del 248-0100 220, du Manoir.Montmagny SS RELAIS & CHATEAUX lafhwjlrar HH* du tmotv ktfUtm QUOI DE MEILLEUR QUE LES BRUNCHS DU MANOIR?Tous les dimanches de 11 h à 14h Ambiance musicale avec Alfred Marin, accordéoniste LES SAMEDIS SOIR Léonard Bilodeau, tenor A .MANOIR * st-castin 99.chemin Le-Tour-du-Lac LAC BEAUFORT Réservations: 849-4461 ^STau*, fJEURoP* 27, Ste-Angèle Quebec 692-3835 RESÏ4UR4NT /Maison ROM4INE RÉS.: 681-0549 Feuilleté de pétoncles Zucchini gratine sauce tomate £ PREPOSE AU STATIONNEMENT OU STATIONNEMENT GRATUIT RUE STE-ANGELE ouvert le dimanche La crêpe aux pleurotes et au prosciutto \u2014\t4?Le potage a la russe\tM L e confit d'oie au marsala et le l canard à l\u2019orange\tf , °u\t^ Le homard thermidor La pomme Belle Otera\t^ Les champignons à la grecque\t\u2022 2195$l Le Procoli au Peurre Le chariot des mille douceurs Calé, thé, tisane JW Potage ou consommé sherry 03 Duo de pâtes tettucini pétoncles spaghetti 1 050$ crevettes a rail I / Ris de veau savoyarde Les côtes d\u2019agneau provençales Escalopes et scampi grillés à l\u2019ail \\0% Pendant que Joèl Clavandier montre presenter le nouveau.leur nom et des livres nous donnent des idees pour mettre en valeur les produits.Nous laissons aller notre imagination pour completer la demarche et pour personnaliser notre menu.Sauf les classiques, aucune appellation identique ne devrait se retrouver l'ancien menu à son patron, Michel Cairety, Philippe Bourdet est fier de d'un menu à un autre.Un menu, ça ne se copie pas car c\u2019est une demarche personnelle.» Avec le nouveau menu, les propriétaires ont aussi décidé d\u2019augmenter le prix de la plupart de leurs plats d'environ 10% pour s'ajuster au marche, selon leur ex- pression Le prix des plats semble encore raisonnable, surtout que le « Paris-Brest » offre un très beau decor, un excellent service et un bon rapport qualité prix.C\u2019est aussi bon le midi que le soir, et le professionnalisme est le même.et quel chariot de desserts! LES SAMEDIS-HOMARDS DU MANOIR Notre festival comprend une bisque de homard, des homards* servis thermidor, grillés ou bouillis, des salades variées ainsi que le chariot de pâtisseries.Nos samedis-homards vous sont offerts (Taxe et service en sus) (valable le samedi 10 juin) \u2022 Limite de î homards par personne â être consommes sur place Tant qu'à vous offrir un festin de roi, dans un décor Invitant, pourquoi ne pas prolonger le plaisir, et rester avec nous?Notre forfait-homard comprend le repas et le coucher.\tSeulement: (Prix par personne par Jour en occupation double, taxe service Inclus ) A £ glK LE MANOIR DU I .A< DELACE -HÔTEL DE VILLEGIATURE ET CENTRE DE CONGRÈS.LAC DELACE 40 Ave du Lac Ville du Lac Delage (Quebec) GOA 4P0 RESERVATIONS (418)848 2551 1800 463 2841 SOUS LE MEME TOIT Homard bouilli 1395S Filet mignon j 9955 etV2 homard 10 Bisque de homard 375$ Filet mignon 1095$ 3000, boul.Laurier, SAINTE-FOY /il / .r.\t/ f Ü 1 Dessert, cafe, thé Aussi ouhm chota disponible* ou menu Entrecôte au poivre rose 1380, chemin Sfe-Foy Stationnement facile 255, SAINT-PAUL 692-0233 V *\" Réservation: 651-5000 ./ Les dimanches, lundis et mardis de 17h00 à 23h00 OMARD olonté \u2014 -\u2014r-\u2014 .HOMARD.À\tVOLONTE HOMARD\tBOUILLI.À\tVOLONTÉ RIZ.À\tVOLONTÉ 18,95 5 Si vous êtes un homard PS.Malheureusement, et que vous avez\tles amateurs de homard séjourné récemment\tseront également pré- dans l\u2019océan Atlantique, sents à cette réunion.^ vous êtes cordialement Affûtez vos pinces .à\tla\tgrande réu-\t\"'\"'S mon annuelle des\tf homards qui se tiendra les dimanches, lundis et\tH npfdis au restaurant\t\u2014-WÊRILÆ-\u2014 ÎË COUSIN à Sainte-Foy.( 0 ïï S 1 N L»-1\u2014\ty\tJ] I\ti CM LA BONNE CHERE Quebec, Le Soleil, samedi 10 juin 1989 Suite de la page D-l Vins.Plusieurs sont disponibles Depuis de nombreuses années, on peut se procurer plusieurs de ces vins, mais on ne sait pas toujours ce qui nous attend.On hésite à sortir des sentiers battus, c\u2019est normal.Je me propose donc de vous guider dans ce dedale assez surprenant mais combien délicieux, des beaux vins du Sud-Ouest.^n£J^W'AVVVVVVV\\\\\\\\ \\ %\tVWSkltf TERRASSE \"1 f OUVERTE leCWALARN] Cuisine française .£ Spécialité raclette\tt Kjverture tous les jours de 11 h a 23h3C j 1480 Provancher, Cap-Rouge / v A ^ Tel : 653-4029 Entre les vignobles du Bordelais et ceux du Languedoc-Roussillon, la région Midi-pyrénéenne comprend une mosaïque de vignobles très divers que l\u2019on désigne couramment sous le vocable « vins du Sud-Ouest ».Souvent très distants les uns des autres, sans autres affinités que d\u2019ètre implantés dans une même région administrative, ces vignobles offrent une grande diversité de vins et d\u2019alcools, dont la plupart mériteraient bien qu\u2019on les goûte et les déguste.Faites vous-mème l\u2019expérience BRUNCH DU DIMANCHE entre 11 h et 14 h 1395 odultet 795 / entants-de 10ons TABLE D'HÔTE a partir de 21,s Reserve/ lot pour la Fête des Peres Ourwl 7 jours Manoir de Neuville 469.ROUTE 138.NEUVILLE \u2014 876-242« Crêperie-Restaurant £)etit ^ Coin ©reton Tfe%°o\"iïl de découvertes toujours agréables, en visitant les rayons des magasins de la SAQ, sans oublier les secrets de la Maison des vins ou des succursales qui offrent des spécialités.Au total, le Midi pyrénéen offre neuf Appellations d\u2019origine (AOQ, huit Vins délimités de qualité supérieure (VDQS) et 14 vins de Pays.À cela, on doit ajouter l\u2019Armagnac et le Floc de Gascogne.Tous ces produits sont typés de façon agréable, pour plusieurs sinon tous, riches d\u2019histoire et ils sont tout à fait à l\u2019image de ces attachants terroirs du Sud-Ouest.Comme je vous souhaite d'aller vous-méme, un jour, visiter ces pays abrupts, ces paysages rustiques, voire sauvages ; de rencontrer des gens avenants, accueillants et chaleureux, mais aussi de goûter à cette cuisine savoureuse, riche, goûteuse on ne peut plus ; de savourer des produits uniques, comme le foie gras, la truffe et l\u2019inégalable Roquefort, entre autres ; de déguster, enfin, toute cette gamme de beaux vins, élevés avec tant de soin.Des cépages exclusifs On sait combien la variété de raisin (le cépage) joue un rôle important pour donner la spécificité propre à un vin.On sait que les vins de Bourgogne sont issus de TABLE D\u2019HOTE /.a mignonnette aux asperges fraîches sauce tromagere Les oeufs mimosa au crabe des neiges, sauce mousseline La bisgue de homard Le lapn a la moutarde et ses legumes 77^ Le leuillete de fruits de mer.sauce\t.Qç.Joinville\t70 La crêpe bretonne façon charcutière et sa salade\t70 La mignonnette fraises fraîches et creme g'acee.au beurre d erobie Le melon givre Midori et sorbet de bleuets Cate, the Ttouvecuif PETIT DÉJEUNER PARISIEN Bol de café, croissant, tartines, etc.À compter de 3,95* Dès 8 h tous les jours, sur Grande-Allée et rue Saint-Jean ROTMURAOT 529-5533 1029, rue St-Jean 2620, boul.Laurier 655.Grande-Allee Est 694-0758\t653-6051\t525-6904 jrainmomeNj angle Grande-Allee et Georges-V | TABLE D\u2019HOTE ¦ Hure de jambon et asperges ou Fondue parmesan |\tPotage I\tSalade César - Filet mignon aux trois baies I- Médaillon de veau à la crème I- Sauté de crevettes et _________petonclej J ¦ Dessert Café, thé\t____ l cepages uniques, le Chardonnay pour les blancs et le Pinot noir pour les rouges Par ailleurs, les vins du Bordelais sont élabores par assemblage de plusieurs variétés : Cabemet-Sauvignon, Cabernet franc et Merlot, en general, pour les vins rouges ; Sauvignon.Sémillon et Muscadelle.la plupart du temps, pour les blancs.Si on fait le tour des autres vignobles, on entendra ainsi des noms plus ou moins connus de cépages dont certains nous sont assez familiers.Or, dans le Sud-Ouest, on a des cépages qui ne sont pas cultivés ailleurs.Voici quelques noms, pour les rouges : Tannat, Duras, Braucol, Négrette et l\u2019Auxerois ou Cot noir, etc.Pour les blancs : Petit Manseng, Ugni blanc, Len de l\u2019El, Mauzac.Clairette, Arrufiat et quelques autres.Vins rouges, vins blancs Nous sommes à quelques jours de la saison d\u2019été, même que nous en apprécions parfois déjà les agréables sensations.On ne va donc pas consommer des vins lourds et capiteux durant cette période.Qu'à cela ne tienne, le Sud-Ouest offre tout autant de vins frais, légers, fruités et délicats que des vins plus charpentés, plus costauds.À nous de faire les justes choix qui s\u2019imposent, selon nos besoins et nos désirs.Le Restaurant du Manoir Saint-Jean Ml II II II fiiuou BRUNCH FÊTE DES PÈRES ET VISITE DU MUSÉE 14195$adultes 8,50$ entants Ouvert du mardi au dimanche de llha22h A 20 minutes du pont de l'ile 1451, chemin Royal, Saint-Jean, IO Reservations: 829-2915 f UJokiunjiil Charles baillaiigé 1 APPEL À VOTRE IMAGINATION! Empruntez la plume du créateur et soumettez-nous VOTRE TEXTE original annonçant notre restaurant et vous pourriez non seulement lire fierement votre creation à paraître au journal, mais egalement recevoir une invitation à dîner pour deux personnes.Faites parvenir votre texte d'ici le 30 juin 1989 a l'Hôtel Clarendon en indiquant vos nom, adresse et numéro de telephone Alors, eclatez-vous! Presentez-vous avec cette annonce à notre salle a manger le dimanche 11 juin en soiree, et le moins coûteux de deux repas complets consommes sera soustrait de l'addition.Priere de reserver HOTEL CÎAPLNDON 57.me Sainte-Anne.Quebec GIR 3X4\t692-2480 RESERVEZ TOT POUR LA FÊTE des PÈRES (pPr- 3 BOUVIER lt (fltilUtnilh IH IJI HHIMI 730, rue Bouvier sortie Pierre-Bertrand Nord 628-9715 RÉSERVEZ TÔT POUR LA FÊTE DES PERES, LE DIMANCHE 18 JUIN \u2022\u2022f\t,umoer ,àc* d»ec peone soudeuses eiecinqu* iiS-i20vo«s 1Ô0W Dodge van 1977 t'es p'op^e 6 cyi 'xyes cna'geu's oane'»e 280 s* se» ,acs 20 foo oes pompes oceod*e 3\u2019?oe jet ef'ige'ateu's poéies laveuses sec^euses 1 set torche soude' ecneües aluminium congélateurs moodiers cuisine mooii*efs cnamtxe tapeuses wa sseiie macnmes a coud'e poetes antique oaiayeuses 1 palan 1 tonne et 2 tonnes videos VHS micro-onde TV couleur penes rateaua 1 'eservo r propane 'ados carao-nes 308 Wmcnester avec teiescope- 22 A ncnester 16 coups telescope 12 Russe USA et Beaucoup autres articles trop long a enumerer Cause de ( encan: Maison et pâtisse vendu L\u2019encan est dirigé par LES ENCANS VACHON -\tPourr«n»ign«manU Tèl 843-6517.M9-35e8 Cantine sur tes heu* ^ LES ENCANS VACHON l v\t- Pmp Gaston vacrton Acnat et vente articles neuls et usages faillite menage surplus d inventaire Encans tous >e» lundis et jeudis s 19 h 30 eu Sepm d Or.Boul R oc nette.Beaupon Encan a commission A votre service pour tous genres d encans Attention Les Encans Vacnon continueront a operer au Sapm d O LA CORPORATION DU VIEUX MOULIN MARCOUX RERERENCE: M31-87-47 APPEL D\u2019OFFRES Des soumissions seront reçues par la Corporation du Vieux Moulin Mar-coux pour l'execution de travaux concernant la fourniture et la pose d une entree de service d'aqueduc et d\u2019une conduite de refoulement d\u2019eaux usees, ainsi que d\u2019une station de pompage De plus, les travaux comprendront la traverse d\u2019un pont et l'installation de conduites isolées et chauffées Les documents necessaires a la soumission sont disponibles au bureau des ingénieurs-conseils : LES CONSULTANTS BPR 4685.boulevard Hamel Quebec (Qiuèbec) G1P2J7 TéL: (418) 871-8151 moyennant un dépôt de trente-cinq (35 $) non remboursable Les soumissions seront reçues au bureau des Consultants BPR.avant 14 heures, heure locale, le mardi 20 juin 1989 Elles seront ouvertes dans la salle de conferences municipale, immédiatement apres l\u2019heure limite.La Corporation du Vieux Moulin Marcoux se réserve le droit de n'accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions qui lui seront présentées et de n\u2019encourir aucune poursuite ou reclamation pour frais ou pertes subis par les soumissionnaires a la suite de telles decisions.Elle se réserve le droit de retrancher du contrat certaines parties Claude RICARD Directeur du projet NOUS AVONS REÇU INSTRUCTIONS D UNE INSTITUTION FINANCIERE, EN VERTU DES DROITS QU ELLE DETIENT, DE VENDRE LES BIENS DE LES ABATTOIRS NORD-VIANDE INC.EN FAILLITE PAR VOIE D\u2019 ENCAN PUBLIC SUR,LES LIEUX AU 749, BOUL.SACRE-COEUR, S/\\INT-FÉLICIEN, LAC-SAINT-JEAN, QUEBEC LE MERCREDI 14 JUIN 1989, A 11HOO A.M.\u2022\tEQUIPEMENTS ET OUTILLAGES\t\u2022 CAPACITE 0 ABATTAGE: \u2022\tEQUIPEMENTS DE BUREAU\t1 000 BETES PAR SEMAINE, \u2022\tREFRIGERATION\tSOIT BOEUFS.PORCS ET VEAUX \u2022\tTERRAIN ET BÂTISSE EQUIPEMENTS ET OUTILLAGES (2) Balances électroniques Toledo sur rails, mod 8136.375 Kg /1 hache-viande Hollymanc, mod.GMG 150/1 ecouenneuse Ma|a en ss .mod 71K2 /1 scie a ruban Biro, mod 4436 /1 trancheuse à viande Berkell /1 grattoir à os Beitcher electnque.mod 520 / 6 scies a porcs ou boeufs Kent-master, mod 75, 160 ou 500 / 4 coupe-cordes ou partes Kentmaster, mod 4L.HD 388 / 2 fusils pour abattage Cash & Boss, mod 4633 et 1004E / 2 plates (ormes hydrauliques en metal pour décharger les animaux 4 x6 avec cylindre /1 monte-porcs et veaux Lavoie 16 hydraulique /1 élévateur Riopel pour les porcs 18 , moteur électrique /1 bassin de trempage, cap.7 porcs, avec chaîne Riopel /1 polisseur a porcs en ss, incluant: laveuse CCS à 4 brosses /1 épileuse à pels R'Opel, cap 3 porcs / 1 boîte en metal pour abattage 3 x6' avec cylindre à air / 1 transfert a boeufs Riopel hydraulique / 1 chaîne motorisée CCS 90\u2019 long avec transfert et réducteur / 1 reservoir en ss.pour vider les boeufs / 3 élévateurs à air en ss.3 x5'.elevation 5 à 10' /1 reservoir en ss.Laval, pour refroidir le sang, mod.40SC cap 2500 livres /1 detibreur a sang en ss /1 pompe a sang Monark, mod TT30 / 2 vis sans fin 65 long par 18 avec cuve à déchets 1 boite en ss.pour laver les tètes 5 x3 x37 5 cuves en ss.3 x3' / 700 crochets sur roues en ss./ 6 tables en ss et Samclain de 2'x2' à 3 x8' /1 strappeuse Signode en ss., mod 15/2 palertes-lifs Rocia.cap 2400 kg / Outillages divers tels que Soudeuse Lynde 250 ampères, coupe-tuyaux Rigid 300, escabeaux extincteurs, chariots, balanciers pour scies, plates-formes galvanisées, jeu de chalumeaux, coffres ddutils, palans a chaînes électriques, etc REFRIGERATION ET COMPRESSEURS A AIR MO Compresseurs Keep-Rite, mod suivants: ECU20AHR CCU10MR, CCU10LR, CCUt0H3.CCU08HA, CCU08AMR CCU05HR.CCU05MA.CCU03M3.CGV08MR12 / 2 refroidisseurs à air Keep-Rife.2 fans / 5 evaporateurs de 2 à 5 tans / 4 serpentins Keep Rite pour refroidir les tuyaux 1 \" / 2 compresseurs a air Ingersol Rand (1) 10 HP mod.T1-T2, (1) 5 HP mod 242 / 1 pompe Jiydrauiique.mod ED5-96 EQUIPEMENT DE BUREAU 1 ordinateur Radio Shack TRS80 avec écran, clavier et imprimante DMP430 / 1 photocopieur Sharp, mod S-756 6 bureaux en bois et metal à 3 tiroirs /10 chaises de secrétaire, direction ou reception / 2 classeurs Saro a 4 tiroirs, legal / 2 calculatrices Canon P-21-D /1 dactylo électrique Remington / 1 Pay Master / 1 four à micro-ondes Candle / 1 horloge-poinçon Acroprmt, mod.1250 R4 / Divers articles de bureau TERRAIN ET BÂTISSE Les informations concernant la bâtisse vous seront fourmes lors de la visite DATE LE MERCREDI 14 JUIN 1989 A 11H00 A M LIEU: 749 BOUL.SACRE-COEUR.SAINT-FÉLICIEN, LAC-SAINT-JEAN.QUEBEC INSPECTION: LE MARDI 13 JUIN 1989 DE 9H00 A 17H00 P M.ET LE MATIN DE L ENCAN A PARTIR DE 8H00 A M CONDITIONS: 25% A L ADJUDICATION BALANCE COMPTANT OU CHÈQUE VISE POUR INFORMATION AVANT L ENCAN: 1 (418)832-1444 Jûis J-ARMAND BLAIS INC.SIÈGE SOCIAL : 50, PLACE CRÉMAZIE, SUITE 424 MONTRÉAL (QUÉBEC) H2P 2T1 TEL.: (514) 381-6241 FAX : (514) 381-6243 SUCCURSALE QUÉBEC : 3492, RUE AIMÉ MALOUIN CHARNY (QUEBEC) G6X 1N2 TEL.: (418) 832-1444 FAX : (418) 832-7255 L LIQUIDATEURS - ENCANTEURS - LICENCIÉS - ÉVALUATEURS J ?CAN AM-CAN AM-CAN AM-CAN AM ENCAN IMPORTANT ENCAN D\u2019ÉQUIPEMENT DE CONSTRUCTION LE LUND119 JUIN 1989 À 10 HEURES ENDROIT: 1842, RUE BAGOT, VILLE DE LA BAIE (QUÉBEC) TÉL: (514)688-8559 (514)497-5129 (418) 832-0269 (418) 655-0637 SUR LES LIEUX: (418) 544-2877 - 2878 LISTE PARTIELLE: TRACTEURS SUR CHENILLES: Cat D9.lame S avec inclinaison, cabine R O.P.S., défonceuse 4 ram \u2022 Cat.D8H, lame S.avec inclinaison, cabine R O.P S., défonceuse 4 ram \u2022 Cat DE7, lame A.avec treuil, cabine \u2022 Cat D6D, lame S.avec inclinaison, cabine Vincent R.O P S., lame arrière \u2022 Komatsu D31.lame S.avec inclinaison, cabine R.O.P.S.\u2022 Cat D3.lame S.6 positions, cabine R O.P S.\u2022 Hitachi T20B, lame A.avec treuil, cabine R O P S.\u2022 Dresser TD 20 avec treuil \u2022 CHARGEURS SUR ROUES: Cat.988B, \"Spade nose \", cabine R O.P S.\u2022 Cat 950.godet G.P., pneus 23.5x25 \u2022 Cat.966, godet G.P , cabine, pneus 23.5x25 \u2022 Cat 980, avec benne, cabine R.O.P.S., pneus \u2022\tEXCAVATRICES HYDRAULIQUES: Komatsu PL300LC2.2 godets, avec système Rayco \u2022 Cat.235LC, avec longue traction et longue tige \u2022\tJohn Deere 690A \u2022 Koehnng 666D \u2022 Hitachi VH-30 \u2022 EXCAVATRICE MOBILE: Gradall 6G, P/W gaz avant, moteur arrière diesel \u2022 NIVELEUSES: Cat.12E.aile de côté, attachement à neige, pneus 14x24 \u2022 Wabco 777, moteur GM , pneus 14x24 \u2022 CHARIOTS ÉLÉVATEURS: Hyster Lift, cabine fermée, cap.18000 Ib \u2022 Thymber Lift, cabine fermée, compensateur cap 6000 Ib \u2022 SOUFFLEUSES À NEIGE: Vohl 4x4, 2 hélices \u2022 Sicard, moteur Perking, moteur arrière Allis Chalmers, trans auto.\u2022 FARDIERS: Atlas.3 essieux.\"Tag along\" 22 pi \u2022 Fardier domestique, 2 essieux \u2022 REMORQUES BASCULANTES: Plancher de travail de 24 pi, 3 essieux, det.hyd., pneus 1200x24 \u2022 Carter 22 pi \u2022 COMPACTEUR: Essick, modèle VR64T \u2022 CAMIONS: Mack Super Liner 500, P/W Mack 500 diesel, tracteur, essieux 14x44, pneus 1100 x 20 \u2022 Mack R700 T.D., tracteur, P/W 375 HP diesel, pneus 1100x20, essieux 14x44 \u2022 Mack Dumper, modèle DM600 T.D., P/W diesel 6 cyl., trans Max.pneus 1100x20, essieux 44x16 \u2022 Mack DM685, P/W 237 diesel 6 cyl., trans.Max.pneus 1100x20, essieux 44x16 \u2022 Autocar Dumper camion dompeur.P/W Cummings 290, trans 13 vitesses \u2022 Inter, camion à essence.P/W Gaz \u2022\tFord 700 modèle LN.P/W Gaz.pompe septique à vide \u2022 Dodge camion à essence, P/W Gaz, 6 roues \u2022 Inter, camion de service avec flèche Pitman de 4 tonnes \u2022 Inter camion de service avec dompeuse, P/W Gaz \u2022 GMC Sierra 35.P/W Gaz.remorqueuse et treuil \u2022 White Dump TD .P/W Cummings 350 diesel, pneus 1100x20, essieux 14x44 \u2022 DIVERS CAMIONS AUTOMOBILES: Van Chevrolet 1977 \u2022 Van Dodge 1977 \u2022 Auto Plymouth Carav 1980 \u2022 Auto Ford Thunderbird 1980 \u2022 DIVERS: Outils d'égouts (aqueduc) \u2022 Poutre \u2022 Laser \u2022 Réservoir à essence \u2022 Boite à excavation.?CAN AM (1979 INC ET ENCAN EXPO INC.m LES CONSTRUCTIONS comc INC.M Mano Chenet.President, se fait un plaisir de vous annoncer que sa compagnie sera dorénavant situee a I Ancienne-lorette.au: 1340.rue Saint-Paul Ancienne-LoreRe G2E1Z4 Tel.: (418)877-4662 CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE QUEBEC N 200-11 -000302 696 N Surintendant 038084 COUR SUPERIEURE (en mat 1ère de faillite > Dans 1 affaire de la faillite de FLORENT TREMBLAY (2213140991 chauffeur de camion, ayant reside au 1180.Vigeant.app 8 ST-FELICIEN (Quebec) et maintenant domicilié et resi-ilaJit Ml 487 li«\u2018 RtM OllMt 400 -CHARLESBOURG (Quebec! GlH5M6 et ayant tait allai res sous Im\t.tison Pneus 4 Pour 1 Km DEBITEUR Avis est.par les présentes, donne qu'une or donnance de séquestre a ete rendue contre FLORENT TREMBLAY du 457.41e Rue Ouest, app 2.Charlesbourg (Quebec), le 15e jour de mars 1989 et que la premiere assemblée des créanciers sera tenue le 28e jour de juin 1989 a 14 h 45 a la Direction des faillites.112.rue Dalhousie.bureau 002 Quebec (Quebec) Date de Quebec, ce Séjour de juin 1989 ANDRE CHAMPAGNE, c.a .SYNDIC aux biens de Florent Tremblay BUREAU Raymond.Chabot, Fafard.Gagnon Inc.Syndic 888.rue St-Jean \u2014 bureau 200 QUÉBEC (Quebec) G1R 5H6 CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE QUEBEC NO: 200-11 -000757-891 No Surintendant 039171 COUR SUPERIEURE (en matière de faillite) Dans 1 affaire de la faillite de: CHRISTIAN CÔTE (247494 180).cuisinier.domicilie et résidant au 46.rue Saint-Amand.LORETTEVILLE (Quebec) G2A2K9 et ayant fait affaires sous la raison sociale de \"Kastel Villebon Enr \u2019* au 1620, rue Villebon, QUEBEC (Quebec) G1J3Y9 DEBITEUR Avis est par.les présentes, donne que CHRISTIAN CÔTE du 46.rue Saint-Amand.LORETTEVILLE (Quebec) a fait cession de ses biens le 1er jour de juin 1989 et que la premiere assemblée des créanciers sera tenue le 2 le jour de juin 1989a 11 heures au bureau du syndic.888.rue Saint-Jean, bureau 200.Quebec (Quebec) Date de Quebec, ce Séjour de juin 1989 Raymond, Chabot, Fafard, Gagnon Inc.Syndic aux biens de Christian Côte Par: André Champagne, c.a.syndic 888.rue Saint-Jean - bureau 200 QUÉBEC (Québec) G1R5H6 AVIS DE DEMANDE DE DISSOLUTION Prenez avis que la compagnie corporation 2418 9383 Quebec Inc tatlreeee lorsque la L ie était opérante 626 Saint-Cyrille Ouest Quebtv GlS 188' demandera a I mapeeteur general de» matitutiona financière» la penm»»ion de æ duMoudre Charieetooiirg le 2 juin 1989 Fvrnand Routhiar Président 390.Plane Oauvmau Charleabourg (Quebec) 0108P8 Ik ville de IIJe beauport PROJET DE LOI D INTERET PRIVE avis de présentation CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE QUEBEC 200-11-00747-892 No Surintendant 039133 COUR SUPERIEURE l«m matière de faillite) Dans Taffaire de la faillite de 1-AURIEN PELLETIER (214 769 291).mécanicien, demeurant au 1447, de Caïlieree.Cap-Rouge.(QUEBEC) G1Y3C9 DEBITEUR Avis est par les présentes, donne que Launen Pelletier, du 1447.de Callières, Cap-Rouge iQuebeo a fait cession de ses biens le 29e jour de mai 1969 et que la premiere assemble.» des créanciers sera tenue le 19e jour de juin 1989.a 9h30 au bureau du Séquestre Officiel, au 112.rue Dalhousie.bureau 002, Quebec.(Quebec' Date de Quebec, ce 3lejour de mai 1989 LEBLOND.BUZZETT1 ET ASSOCIES LTEE.SYNDIC 681.boulevard Charest Est Quebec (Quebec) G1K3J5 Tel 525-4641 I COMMISSION DE TRANSPORT DE LA COMMUNAUTE \u2019URBAINE OE QUEBEC APPEL D\u2019OFFRES VENTE DE BIENS DIVERS La Commission de Transport de la Communauté urbaine de Quebec met en vente réquipement usage suivant: \u2014\tUn balai de rue motorise de marque Wayne \u2019 \u2014\tUne balayeuse motorisée de marque Tennant , modèle no 42-E-HD \u2014\tUne laveuse de plancher de marque Tennanf' adaptable à un balai (motorise) \u2014\tUn système de traitement de texte de marque AES + (à marguerite) avec logiciel \u2014\tUn classeur à plans de marque Master file\u201d, modèle 502MFC4836 Les personnes Interessees à acquérir cel équipement, en totalité ou en partie, sont priées de communiquer avec le chef des Approvision nements, monsieur Lucien Leclerc, ou le directeur des Immeubles, mon sieur Paul Boyer, pour examen de I équipement les 13 el 14 |um Les offres d achat doivent être transmises sous enveloppe cachetée portant la mention Offre d achat équipement .au plus tard le 16 |um 1989, a 11 heures, au bureau du chef des Approvisionnements (tel : 627-2351) La Commission de Transport ne séngage a accepter m la plus basse ni aucune des soumissions et n encourt aucune obligation de quelque sorte envers le ou les soumissionnaires Le Secretalre-conselller juridique Elisabeth RENAUD Avocate Québec, le 10 juin 1989 Avi.evt par 1*% preventw, donne pw U* Ville île beaupnrl de i* demande ,1 adopt mr per le r.rl, ment du Qut*6tv »u vxmr» il»\u2019 U prta&ntr\tvh» dune\t»ul*»*'qu«»nte une u nnidifixiit i** Owl* d* nuunerv » lv qu une dette \u2022urvenue » U Mute d une pourtuite judunAitv ou d une trtuiNHe-tion relative a un xet* pnae par une imiporation municipal» .* qui U Ville vie licauport a aiHV*dc ne soit plus exeiusivement a la cfouve de» tuena fonda iinixiaalilo» du territoire de cette ancienne i\\>r poration municipale Toute personne qui a de» motifs d'intervenir sur ce projet de loi d interet prive doit en informer le directeur de la législation Donne a Beauport.œ lOjuin 1969 la Greffier* de la vtll» Joaeite Teasler.mtlalr* \u2022TJ Raymond, Chabot.Fafard.Gagnon Inc.Syndic CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE REAUCE N 350-11 -000079 893 N SurinttMidant 038935 COUR SUPERIEURE (en matière dr faillite) Dans L affaire de la faillite de CERAMIQUE DE BEAUCE INC .corporation localement v .instituée ayant son siege social et principale place d'ailaires au 183.des Céramistes.Saint Joseph do Beauœ(Québec)uOB3V0\tDÉBITRM )' DEMANDE DE SOUMISSIONS Avis est.par les présentes, donne que des sounusstonN cachetées seront reçues par le syndic soussigné a son bureau, au 888 rue Saint Jean bureau 200.Quebec (Quebec), le ou avant le jeudi 29 juin 1989 à 1 1 heures, pour l'achat des actifs suivants Une usine de fabrication de céramique en operation, localisée an oen tre-ville de Saint-Joseph-de Beauiv Etablie depuis tr» ans.son chiffre d af faire» annuel est approximativement de 3500(XH)$ L\u2019usine, en blocs de béton et acier a ete construite en partie en 1965 et en partie en 1975 et est d'une superficie d operation de 66 227 pieds carres, repartie sur deux et trois et ages Cette vente comprend toute la machinerie et les équipements servant a la fabrication de prtxluits de céramique, inclut également les moules et les matrices ainsi que tout le mobilier de bureau présentement sur phuv La vente sera faite en bloc seulement et devra inclure tous les biens de la compagnie ci haut décrits Cependant certains actifs sujets a propriétés de tiers sont exclus de la vente et la liste de ces actifs vous sera fournie lors de la visite Une soumission devra être faite de façon séparée sur les stocks de produits en cours et produits finis L'évaluation municipale uniformisée actuelle de la bâtisse et du terrain est de 1 189 378$ En ce qui a trait aux autres actifs immobilises, leur valeur au coûtant est de 2 020038$ et la valeur aux livres nette de 1 amortisse ment est de t 107931 $ Toutes les soumissions, accompagnées d'un choque vise de 5% du montant de la soumission, devront être cachetées et.sur le recto île 1 enveloppe la mention suivante devra être inscrite \"SOUMISSION DE CERAMIQUE DE BEAUCE INC\", et devront être livrées au bureau du syndic a L adresse precitee avant la date et l\u2019heure fixées pour l'ouverture des soumissions Ladite ouverture des soumissions sc fera au bureau du syndic devant les soumissionnaires presents INSPECTION DES ACTIFS Tous les actifs pourront être inspectes sur rendez vous avec M Pierre Madoreou M Marc Beaubien au numéro de telephone (418) 647-3078 Les soumissionnaires sont invites a «assister a l'ouverture et a l'annonce des soumissions reçues le jeudi 29 juin 1989, a 11 heures, au bureau du syndic soussigné.Le syndic ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumis sions AUTRES CONDITIONS ET RESERVES SE RAPPORTANT A LA VENTE DES BIENS Le detail des conditions et reserves se rapportant à la vente des biens pourra être obtenu lors de la visite des actifs ou au bureau du syndic ( 'es conditions et reserves font partie intégrante de l'appel d'offres et il est de la responsabilité de chaque soumissionnaire d'en obtenir une copie DATE DE QUEBEC, ce 7e jour de juin 1987 RAYMOND.CHABOT.FAFARD.GAGNON INC SYNDIC aux biens de Céramique de Reauce lue 888.rue Saint-Jean Par A,,dre Champagne, o a , syndic Bureau 200 Quebec (Quebec) G1R5H6 VILLE DE BEAUPRÉ VILLE DE BEAUPRÉ PROVINCE DE QUEBEC CORPORATION MUNICIPALE DE LA VILLE DE BEAUPRE COMTÉ DE MONTMORENCY PROVINCE DE QUEBEC CORPORATION MUNICIPALE DE LA VILLE DE BEAUPRE COMTÉ DE MONTMORENCY AVIS PUBLIC Aux personnes habiles à voter ayant le droit d'être inscrites, le 5 juin 1989.sur la liste référendaire des zones 63-R, 59-C, 17-R, 18-R, 3-C, 5-0 et 33-R, zones contiguës à la zone 34-R et délimitées comme suit: ZONE 63-R: au Sud: par la zone 34-R; à l'Est: par une partie de la zone 60-R: au Nord: par les zones 66-R et 65-C; à l\u2019Ouest: par la ligne séparatrice des lots 29 et 30; ZONE 59-C: au Sud et à I Est: Par la boulevard Beau-Pré, au Nord: par les zones 60-R, 56-R, 53-R; à l'Ouest: par la ligne séparatrice des zones 59-C et 34-R; ZONES 17-R et 18-R:\tau Nord: par le boulevard Beau-Pré; à l'Ouest: par le Carrefour de la route 360; au Sud: par le boulevard Ste-Anne; à l'Est: par la zone 26-C et par la ligne Ouest du lot 640; ZONES 5-0 et 3-C:\tau Nord: par le boulevard Ste-Anne et le boul.des Montagnards; au Sud: par une partie de la rue Beauregard et boul.Ste-Anne; à l'Est: par les lots adjacents à la rue Lachance; à l'Ouest: par la ligne séparatrice des lots 30 et 32; ZONE 33-R: au Nord: par la cime de la zone 36-A; à l'Est: par la ligne séparatrice des lots 29 et 30; au Sud: par le boulevard des Montagnards; à l'Ouest: par la ligne séparatrice des lots 34 et 35.65-C\t66* -v t 34-R ' \" V * -t- -rr- > Que le conseil municipal a adopté, lors de sa séance régulière du 5 juin 1989 le règlement no 739 ayant pour titre \u201cRèglement modifiant le réglement no 473 concernant le règlement de zonage de la ville de Beaupré afin de modifier les limites des zones 34-R et 5-C\".Que les personnes habiles à voter dans les zones contiguës ci-dessus visées peuvent se prévaloir de la procédure d'enregistrement prévue aux articles 523 à 559 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités et se joindre aux personnes habiles à voter de la zone 34-R visée au règlement pour demander que le règlement fasse l'objet d'un scrutin référendaire a condition de présenter au soussigné, dans les cinq (5) jours suivant la publication du présent avis, une requête signée pour chaque zone contiguë à la zone 34-R par au moins vingt-quatre (24) personnes habiles à voter sur le règlement en question et ayant droit d être inscrites sur la liste référendaire située dans telles zones contiguës ou par la majorité de ces personnes de ces zones contiguës si leur nombre est inférieur à vingt-quatre (24).Donné à Beaupré ce 7e jour de juin 1989 Jean-Paul Paré, o.m.a.Secretaire-trèsorler AVIS PUBLIC Aux personne habiles à voter ayant le droit d'être inscrites, le 5 juin 1989, sur la liste référendaire des zones 66-R.65 0, 34-R, 33 R et 60-R.zones contiguës à la zone 63-R et délimitées comme suit ZONES 66-R et 65-C:\tau Nord et à l'Ouest: par la zone 36-A; au Sud: par la zone 63-R; à l\u2019Est: par la ligne séparatrice des lots 23 et 24, ZONE 34-R au Nord: par la zone 63-R; à l'Est: par la zone 59-C; au Sud: par le boulevard Beaupré et boulevard Sainte-Anne; à l'Ouest: par la ligne séparatrice des lots 29 et 30.ZONE 33-R au Nord: par la zone 36-A, à l'Ouest: par la ligne séparatrice des lots 34 et 35; au Sud: par le boulevard des Montagnards, à l\u2019Est: par la ligne séparatrice des lots 29 et 30.ZONE 60-R au Nord: par la rue des Oies-Blanches au Sud : par la zone 59-C ; à l'Est: par la ligne séparatrice des lots 640 et 2.à l\u2019Ouest: par la ligne séparatrice des lots 23 et 24 36 A '\u201463 Que le conseil municipal a adopté, lors de sa séance régulière du 5 juin 1989 le règlement no.740 ayant pour titre Reglement modifiant le règlement no.473 concernant le règlement de zonage de la ville de Beaupré afin que la zone 63-R soit modifiée pour devenir la zone 63-Rc\".Que les personnes habiles à voter dans les zones contiguës ci-dessus visées peuvent se prévaloir de la procédure d'enregistrement prévue aux articles 523 à 559 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités et se joindre aux personnes habiles â voter de la zone 63-R visée au règlement pour demander que le reglement fasse l'objet d'un scrutin référendaire a condition de présenter au soussigné, dans les cinq (5) jours suivant la publication du présent avis, une requête signée pour chaque zone contiguë à la zone 63 R par au moins vingt-quatre (24) personnes habiles à voter sur le reglement en question et ayant droit d'ètre inscrites sur la liste référendaire située dans telles zones contiguës ou par la majorité de ces personnes de ces zones contiguës si leur nombre est inférieur a vingt-quatre (24).DONNÉ À BEAUPRÉ.CE 7e JOUR DE JUIN 1989 Jean-Paul Paré, o.m.a.Secréta i re-tréaorier T r 0-6 Québec, Le Soleil, samedi 10 juin 1989 AVIS DIVERS / APPELS D\u2019OFFRES/ SOUMISSIONS Appel d'offres GESTION NOl \\ EAI CONC EPI P.H.INC.KfSIDLNTE \\Ol VE Al CONCEPT P.H.INC.Da\\id \\/oulay, en sa qualité de liquidateur des biens, mandate par le Ministre délégué aux Finances et à la Privatisation, Pierre Fortier, conformement a l'article 261 de la Loi sur les valeurs mobilières (L.R Q.c.V.I l), demande par la présenté des soumissions pour les éléments d\u2019actif des sociétés mentionnées en rubrique.Ces sociétés détiennent des participations dans les résidences pour personnes retraitées suivantes: Les Marronniers de Ste-Foy, Les Marronniers de Lévis et Les Marronniers de Trois-Rivières.L'n cahier d'information sur chacune des residences est fourni par le liquidateur des biens et est disponible à l'adresse indiquée ci-dessous dans le but d\u2019aider les soumissionnaires éventuels.Ces cahiers d'information comprennent, entre autres, les conditions et réserves se rapportant à la vente des éléments d'actif, une description des éléments d'actif et un spécimen de l'offre d'achat.Une charge est exigee pour les cahiers d'information.Seules les soumissions conformes au spécimen d'offre d'achat seront considérées.Les offres sous pli fermé, portant clairement sur l'enveloppe la mention \u201cRL: LES MARRONNIERS\" et incluant un chèque visé à titre de dépôt au montant de 250 000 S par résidence fait à l'ordre de: David Azoulay.liquidateur des biens, seront reçues par ce dernier au 2000.avenue McGill Collège, 10 étage.Montréal (Québec) H3A 3H8 au plus tard le mercredi 5 juillet I Vg*) à 11> h 00 DES( RIPTION DES ÉLÉMENTS D AC I II LES MARRONNIERS DE STE-FOY Résidence pour personnes retraitées située au 825.rue Arthur-Rousseau, Ste-Foy (Québec) La bâtisse, dont la construction s\u2019est terminée en juillet 1986, comprend 235 unités de logements La résidence a généré des revenus totaux de 2 667 882 S en 1988 (3 114 153 S en 1987) et affichait pour mai 1989 un degré d'occupation de 68 c'c.Au 20 mai 1989.la résidence employait 62 personnes et le solde approximatif de l'hypothèque au 31 mai 1989 était de 9 300 000 S.L'évaluation municipale pour l'année 1989 indique une valeur totale de 10 611 000 S (terrain 505 640 S.bâtisse 10 105 360 S).LES MARRONNIERS DE 1 ÉVIS Résidence pour personnes retraitées situee au 22.rue Charles-Édouard.Lévis (Québec).La bâtisse, dont la construction s'est terminée en juillet 1987, comprend 150 unités de logements La résidence a généré des revenus totaux de 892 857 S en 1988 (302 561 S en 1987) et affichait pour mai 1989 un degré d'occupation de 63,33 r