Le soleil, 27 mai 1989, Cahier E

[" Michel Robert, un rocker au coeur tendre Auteur-compositeur-mterprete Micnel Robert vient Oe sortir son premier microsillon intitule \u201c Dans la jungle des villes Des chansons noires une langue crue page 6 Le Festival de théâtre des Amériques bat son plein Les amateurs de théâtre en ont plein la vue depuis quelques jours déjà, a ce festival où se côtoient classiques et avant-garde.Jean St-Hilaire est sur place page 0 Alvaro Mutis, un gai luron qui n\u2019a plus d\u2019illusions Auteur de « La neige de l amiral ¦>.Alvaro Mutis est un des écrivains sud-américains les plus apprécies de sa génération Anne-Marie Voisard l'a rencontré, page 9 c.'X'**3*!*i w* £ PÜi ¦ Ü.aBja; Le monde de l\u2019estampe de Jean-Paul Riopelle Quelle meilleure façon d'aborder le monde fascinant et vulnérable de l'estampe que par l oeuvre de ce grand artiste qu est Jean-Paul Riopelle.page 10 Cahier Quebec.Le Soleil, samedi 27 mai 1989 MARIE-CLAIRE BLAIS &40SÜ P W mm V'S&Üm mmà?.t ivf\u2019i r' \u2022.x.rA.&L J ¦^ÈsÆ 4\t: Accueillante, attentive, généreuse et extrêmement sensible aux emotions des personnes qu elle rencontre.Telle apparaît Marie-Claire Blais, à mille lieues du monstre sacré, pour peu bien entendu que le climat s\u2019y prête.par ANNE MAHIE VOISARD LE SOLEIL Mais si l'atmosphère s'est vite rechauffee, au fil de l'interview qu elle nous a accordée cette semaine a Montreal, c'est peut-être a Mere Sainte-Monique de Rome, notre ancienne professeure de Méthode, qu'on le doit Marie-Claire Blais a le souvenir d'« une formatrice très severe ».mais qui ne lui en a pas moins appris l'orthographe.Ft moi qui la suivais d'un an.dans cette classe du Pensionnat Saint Koch (démoli pour ceder la place au Holiday Inn Centre-ville), j'entends encore la religieuse qui nous lisait à haute-voix, le vendredi après-midi, les compositions de Marie-Claire Blais.Déjà le style, les descriptions en particulier, nous éblouissait Il n'a jamais cesse de se raffiner, en même temps que la femme gagnait en assurance et que s'élargissait à l'échelle de la planète sa vision du monde Ce qui ne l'empêche pas de garder des airs d'adolescente.Fn jeans et espadrilles sur la rue Saint-Denis, on pourrait presque la confondre avec l\u2019une ou l'autre des jeunes heroines de son dernier roman, L\u2019Ange de la solitude (voir critique dans nos pages du 13 mai).Les rapports mere/fille Qu'il s'agisse de Johnie, Gérard, Polydor, Doudouline, l\u2019Abeille ou Lynda, toutes elles ont pourtant l'àge d'être ses filles.Celles qu elle n'a pas eues et que, oui.elle aurait sans doute aime concevoir.Mais avec tout ce temps consacre a l'ecriture, parfois jour et nuit quand vient l'heure de rendre un manuscrit, ce besoin de solitude aussi, les enfants risquaient de manquer d\u2019attention, comme d'espace.F t ils en ont bien besoin, elle le sait, juste a côtoyer les fils et les filles de ses amis, ce grand neveu qu elle aime beaucoup notamment, lorsqu'il envahit la grande maison blottie dans les Appalaches, où d'habitude elle travaille.C\u2019est pourquoi le conflit des generations, 1res marque dans son roman, par exemple entre Sophie et Doudouline.ne l\u2019étonne pas du tout.« C\u2019est lié au fait, dit-elle, qu\u2019on n\u2019a pas le temps d'être longtemps des enfants ».I.a fille lui apparait plus ouverte au monde dans lequel elle vit que ne l\u2019est sa mère, sauf qu'il lui manque l'experience.F't les ainees.celles du moins qui font carrière, ont tendance a occuper un terntoire de plus en plus vaste.F.n outre, pareilles a la mere de Sophie, elles ne sont pas 1res discretes.Voila ce qui creuse le fossé.Seules « la tolerance et la tendresse » arrivent a le combler.Naissance d'un écrivain « Quelle différence avec nos meres a nous, si respectueuses, qui nous ont permis, seules, de grandir », constate Marie-Claire Blais.« Nos parents, dit-elle encore (et les siens vivent toujours a Quebec même s'ils ont quitte Limoilou, le quartier de son enfance), sont des gens impeccables.Aussi quand on se fâche, ce n\u2019est pas contre eux ».F.ncore que la liberté n'était pas offerte sur un plateau Pour l\u2019obtenir, il Marie-Claire Blais, photographiée cette semaine dans un restaurant de Montréal.Suite page 2 < nnceptKHI '¦'«\u2022ctinn graphiHim-.I*-'Milfil PATRICK SWAYZE Dalton est le meilleur des ' bouncers''.Ses nuits sont remotes d'aclion, de musique ardente et de belles termes C'«t on sale boulot, mais quelqu\u2019un doit le tare mo m N» b fi*M am terms m mn w «m m wm nui im n m nuen mniKiite «M* m M IM millll IMMm» « WMM UNI [an » UMn MO Ml font kli *«¦«*» KMtM'Ml NtewIkaUiSiteUMTr WteW SamkIMIHlHI'i'WWiMI NfoaXlSHI M»aWr«M«ia \tI\t ,5401 bout rtPsGALERIES 628 2455,\tI\t,5 PLACE QUEBEC\t525 4524, UN MEURTRE! L\u2019aveugle n'a rien vu.Le sourd n\u2019a rien entendu.Maintenant, la police est a leurs trousses! \"LE FILM LE PLUS COMIQUE DE L'ANNÉE JUSQU'À MAINTENANT! GRÂCE À GENE WILDER ET A RICHARD PRYOR, ^AMÉRIQUE ENTIERE SE TORDRA DE RIRE!\" \u2014Gene SMit, TODil NK TV \"LE DUO WILDER-PRYOR EST REUNI POUR LA PREMIERE FOIS DEPUIS \"Sîirç CRAZY ' ET IL N'A JAMAIS ÉTÉ SI DRÔLE!\" \u2014Joelieqel «( TV \"WILDER ET PRYOR SONT A LEUR PLUS DRÔLE DANS LEUR MEILLEUR FILM JUSQU A MAINTENANT' C'EST HYSTÉRIQUE A I00«/o ET J Al ADORE ÇA' ' folCollim W0( TV Nei tori 1r' Sam.dim.: 12h45.14h55.17h05.19h15, 21h25 ?VX)bnU LAUratP 656 05.Il ne veut pas baser son prochain spectacle sur des décors et une mise en scene élaborés qui risqueraient d\u2019effacer les textes, mais il aimerait chanter avec une formation musicale qui aurait l'air detre ensemble depuis 20 ans, en plus de mettre l'emphase sur les éclairages et les liens entre les chansons.Michel Robert estime très positif l'impact de son premier vidéo-clip Dans la jungle des villes, même s'il a été tourné avec des moyens restreints contrairement a ce que laissent croire les decors naturels.Mais il faudrait, dit-il, que cet élan se poursuive par la réalisation d\u2019un second clip, cette fois-ci sur la chanson Que dirais-tu.3, pour bien preparer la tournee.Si la réponse attendue pour le financement le permet, il promet de consener dans les images tout l'exotisme de cette chanson.A L'AFFICHE.LES BALLETS s 9 dans GISELLE le chef-d'oeuvre du ballet romantique Le lundi 26 juin 1989 35$- 47 S (plus ?rais de service) 20 h Une production de la Société du Grand Theatre de Quebec commandite par L\u2019INDUSTRIELLE \\ ALLIANCE J Une présentation de American Express Canada inc en coilaDorahon avec Great Wond Artists LE SOLEIL ri LENINGRAD \u2019 R s S BU I fTSIN VINT! DANS LE RESEAU V Bületech GRAND THÉÂTRE DE QUÉBEC SALLE LOUIS-FRECHETTE, TEL 643 8131 Une saison oour vous Jhcàtrc~ (hi Rois de [)ou longe Q KJ LTL * STEINBERG r C'e xcfOrryce.ALCAN wnDiiinnimK?de Edward Albee traduit de l\u2019américain par Michel Tremblay du 19 mai au 17 juin rs et rafraîchissements 1er JUIN Soirée Fondation de l'Hôpital general de Quebec CRITIQUES DE NOTRE PUBLIC La pièce est formidable On entre immédiatement dans la pièce et le jeu des comédiens Michel Deschêne!;.Chariesbourg Bravo pour la mise en scene efficace et la superbe musique' F Tremblay.Quebec Continuez bravo1 Thprese Tremblay Quebec Billet ,i l'umtn lîS et l'f frais de'cmi c n< Abonnement de suson p'iur les ! p-ero )'t> rt Rrsmez des maintenant! Theatre du Boiv de Coulon^e Efims CITFFM 681-0Ü88 1075 m LE CLUB MUSICAL DE QUÉBEC Saison 1989-1990 VLADIMIR FELTSMAN pianiste Le lundi 30 octobre 1989 CHO-LIANC LIN violoniste et ANDRÉ-MICHEL SCHUB pianiste Le mardi 23 janvier 1990 IVO POGORELICH pianiste Le mercredi 28 février 1990 Avec les hommj VICTOR BOUCHARD et RENÉE MORISSET pianistes duettistes Le mardi 9 janvier 1990 LE QUATUOR ALBAN BERG Le vendredi 23 février 1990 APRILEMILLO soprano Le mercredi 21 mars 1990 la c.iissp populaire .VN Desjardins Avtf les bommatys dr H) DROOlf.Bt ( \"l HISTOIRE DE NOËL\u201d des WAVERLY CONSORT Le jeudi 7 décembre 1989 Ce concert hors série est une coproduction du Club musical et du Grand Théâtre de Québec.ABONNEMENTS Economisez jusqu a 25% en vous abonnant à l'une ou l'autre de nos series et assurez-vous d\u2019une place pour chacun des concerts.Sérié régulière (6 concerts) 86$ a 119$ Etudiants et Âge d or\t66$ a 109$ (Des frais de service de 3.60$ par abonnement sont perçus par le Grand Theatre de Quebec) Série 6 + 1 (séné régulière + le concert Waverly Consort) 101 $ à 139$ Étudiants et Âge d or\t77$ à 128$ (Des frais de service de 4.20$ par abonnement sont perçus par le Grand Théâtre de Québec).Les concerts commencent à 20 heures.Adressez-vous aux guichets du Grand Théâtre de Québec OU ABONNEZ-VOUS PAR TELEPHONE AVEC VOTRE CARTE DE CRÉDIT EN COMPOSANT LE 643-8131.Le Club Musical de Quebec est subventionne par le ministère des Affaires culturelles du Quebec.R.utin C.in.irl.i Quobec 11 /Cable 6 CBV 980/Quebcc Quebec, Le Soleil, samedi 27 mai 1989 Le J^ock « Street Fighting Yean s » Un disque racé et somptueux de Simple Minds Les inconditionnels de longue date de Simple Minds ont de quoi se réjouir.Avec son nouveau microsillon « Street Fighting Years ».le groupe s\u2019éloigne des palmarès pour revenir à une musique plus introspective.Un disque somptueux et racé.une critique Jean Duceppe Rita Lafontaine Michel Dumont Gilbert Tuip Louise Tuicot et un comédien UN WEEK-END BIEN REMPLI de Michael Pertwee Gérard Polnei André Montmorency Roger Joubert Mane-Chmtine Perrault Mariorte Smith Charlotte Bernard Daniel Bnère et Esther Lewis VU DU PONT de Arthur Miller Monique Miller Germain Houde Normand D Amour Hubert Loiselle en tout sept comédiens m BANQUE NATIONALE COPIES CONFORMES de David Hare Mise en scene Giiber Lepage Ave Louise Deschâtelets Mane Michaud Christiane Pasquier Denis Bernard en tout sept comédiens % *sr Mi LE SOLEIL ABONNEZ-VOUS 659-6710 Lundi au vendredi 9 h 30 à 17 h 30 samedi 13 h 00 â 17 h 00 cultures, il est important de confronter le mythe a la réalité.» Pour le moment, c\u2019est plutôt calme au festival, le public ne se précipité pas.Mis a part quelques spectacles, dont le Pirandello soviétique et Les Plaques tectoniques, pour quelques représentations, on ne joue pas à guichets fermes.Pour L'Annonce.qui se terminait hier soir, ce fut autre chose : complet les quatre soirs.Demain, je vous parle de Border Brujo.dans sa dimension scénique cette fois, et de When Girls Collide, piece de la Quindi-cina.troupe d Edmonton.Télé-Métropole entend se fier à Taudimètre BBM MONTRÉAL (d\u2019après PC) \u2014 Parce qu\u2019il répondra mieux aux besoins du marché québécois (grâce à un échantillon plus grand).Télé-Métropole entend bien se fier avant tout à l audimètre BBM pour la mesure des auditoires.Un responsable de TM.Romeo Tremblay, a souligné dernièrement que cet audimetre (des terminaux informatiques installés dans un échantillon de foyers) fonctionnera suivant « une technologie plus sensible, qui couvrira les marchés des stations et pas seulement les reseaux ».La station privée appuie donc le projet d'implantation de l'audi-metre de Sondages BBM A C.Nielsen Canada (filiale d'une compagnie américaine) doit établir, au debut de 1990, un autre système prévoyant un échantillon de 1,500 audimetres a travers le Canada Or s\u2019« il peut y avoir éventuellement de la place pour les deux systèmes », reconnaît Roméo Tremblay, l\u2019échantillon de l\u2019audi-metre BBM sera de 7,400 foyers, soit cinq fois plus que son concurrent.Sondages BBM compte tester un premier lot de terminaux à Toronto, en novembre, puis dans la région de Montréal dans le courant de 1990.GUAITAN LACROIX jusqu\u2019au 29 mai Oeuvres sur papier Kittie Bruneau Gérard Tremblay Marc-A.Nadeau cLa Qakrie Clfarlotte cFrénrttc 80.av Royale.St-Charles (Bellechasse) Route 20.«ortie 337 ou 341 Samedis et dimanches.12 h à 17 h ou sur rendea-vous (418) 887-3190 Québec.Le Soleil, samedi 27 mai 1989 LES ARTS ET SPECTACLES E-9 itterature L\u2019écrivain Alvaro Mutis De Thumour mais pas d\u2019illusions «Nous sommes tous ici-bas des perdants: mats, attention, ü faut être de bons perdants».Ou encore: «l'optimiste est le t>pe à qui on n'a pas fourni toutes les données».Les phrases tranchantes, qui renvoient à l'inéluctabilité du destin, fusent aux moments les plus inattendus dans la conversation.Et pourtant, à chaque fois, c'est le rire qui l'emporte.car ANNE-MARIE VOlSARD LE SOLEIL Alvaro Mutis a depuis longtemps perdu ses illusions, comme Maq-roll el Gaviero, le personnage central de son merveilleux petit roman La neige de l'amiral, paru chez Sylvie Messinger, mais pas le sens de l'humour.Et c'est pourquoi, en entrevue cette semaine a l'occasion de son passage a Montreal, nous nous sommes amuses tout le temps.Jovial, aimant la vie, pourrait-on dire de lui, sans nsque d\u2019erreur, même si, peu importe la route que chacun choisit, «le bonheur s\u2019éloigne à mesure que passent les années».Conditions de la survie Bernard Pivot lui a dit que son livre est triste.11 apprécie que nous Payions d\u2019abord juge réconfortant, parce qu'on y trouve reunies, dit-il, les deux conditions qui seules nous aident a poursuivre le voyage: l'acceptation et l'indulgence.Et tant mieux si, a travers les épreuves, qu\u2019il faut chaque jour surmonter, on découvre aussi des raisons de continuer a avancer.C\u2019est peut-être justement ce qui a manque au capitaine du ba- teau, que Maqroll a retrouve pendu au piquet de la bâche L\u2019essentiel du roman, écrit sous forme de journal, se passe en Amazonie.C'est une region qu'Al-varo Mutis connaît très bien, pour y avoir travaillé comme chef des relations publiques pour la Colombie, chez Standard Oil (Esso).L'occasion lui a aussi été donnée de voir comment des etrangers, en l'occurence des ingénieurs français venus faire de la prospection pour le compte d'une compagnie alsacienne, reagissent en face de cette forêt.«La premiere surprise, dit-il, c\u2019est l'absence complète d'exotisme.Seulement de l\u2019eau, des arbres, une chaleur épouvantable.Et ça ne change pas».D\u2019où cet «envoûtement qui paralyse» et dans lequel se déroule l\u2019aventure de Maqroll, naviguant sur une embarcation de fortune vers une scierie qui s\u2019avère, au fur et à mesure que le voyage progresse, un mirage.De Bogota a Bruxelles Alvaro Mutis est colombien d\u2019ongme, puisque c\u2019est a Bogota qu\u2019il est ne en 1923.Mais, des l àge de deux ans, a cause de son pere diplomate a Bruxelles.U a grand) dans la langue française 11 y est reste jusqu\u2019à l'âge de 14 ans, parce que son grand-père, proprietaire d\u2019une plantation de cafe faisait aussi des affaires a Hambourg Ce qui ne l\u2019empêche pas d écrire en espagnol et la faute en revient aux Pansiens, qui lui ont donne le trac a cause de son accent belge «Ce fameux accent qui m a marque, dit-il, pour la vie».Les auteurs qu'il considéré comme les plus grands, depuis Montaigne.Voltaire («pas pour la pensee.mais la prose», Chateau-bnand, Celine, mais sans oublier Proust («pour moi, le premier»), sont tous français Sans doute faudrait-il ajouter a cette liste son ami depuis 40 ans, Gabriel Garcia Marquez, qui lui a d'ailleurs dedie Cent ans de solitude, ainsi qu'à Carmen, sa femme.«Mais il s'agit d\u2019une amitié personnelle, non littéraire», dit-il.Reste que le prochain Marquez, Le general dans son labyrinthe, qui raconte I his-toire des derniers jours de Bolivar, portera encore son nom en dédicacé.«J\u2019espère que tous seront d\u2019accord avec moi, écrit Marquez sur un bandeau en page couverture de La neige de l'amiral: Mutis est l\u2019un des plus grands écrivains de notre epoque ».Decouverte d\u2019un auteur Et dire que nous, on ne le connaissait pas.Ni non plus les Français, qui sont en train eux aussi de le découvrir C'est que ses oeuvres n'avaient encore jamais ete traduites, même s'il publie depuis 1946 et que, déjà a cette epoque, le personnage de Maqroll, qui figure dans presque tous ses poèmes, était cree.Une espece de double de ce grand voyageur, mais il y a aussi qu'a travers sa bouche.Alvaro Mutis pouvait se permettre plus de liberie que s'il sétait contente d'utiliser le «je».Nous en apprendrons plus long sur Maqroll dans un second volume.Ilona arrive avec la pluie, qui sortira en français à l\u2019automne Et puisqu\u2019il s\u2019agit d\u2019une trilogie, un troisième tome suivra, L'n bel mo-nr (le titre reste à traduire), dans lequel l'auteur fait mourir quatre fois son héros.Il ne faudra pas s\u2019en etonner.Le capitaine ne lui avait-il pas dit un jour, dans l'une de ses phrases cinglantes: «Tant que vous vivez, vous êtes immortel».Sans jamais perdre de vue le destin, car il y croit, Alvaro Mutis n\u2019a donc pas l'intention de s\u2019arrêter de travailler.Aussitôt terminée la tournée de promotion pour La neige de l'Amiral, il rentrera à Mexico, où il vit depuis 1956.Un autre roman suivra dans lequel le poète, par personnage interpose, continuera d\u2019approfondir sa philosophie de la vie.* L* : - -¦ >» Alvaro Mutis, dont son ami Gabriel Garcia Marquez dit qu'il est \u2022\u2022 un des plus grands écrivains de notre epoque ».Une expo Shogun au Musée des beaux-arts de Montréal 1 Théâtre Petit Champlain 68.rue Petlt-Champlain MONTREAL (PC) \u2014 Toute exposition est un pari, mais celle qui débute le mois prochain au Musée des Beaux-Arts de Montréal constitue probablement l\u2019un des plus gros paris jamais engagés par l'institution.saison pour assurer la rentabilité financière de l\u2019événement.Le musée inaugurera le 21 juin une exposition de haut calibre comprenant 200 objets provenant de la Fondation Tokugawa au Japon.On y verra des peintures, des céramiques, des masques, des armes et des armures, de la calligraphie et des articles utilisés pour la cérémonie du thé datant de l'ère des Shogun, la dynastie qui a dirige le Japon de 1603 à 1868.La collection Tokugawa d\u2019objets Shogun est considérée comme l\u2019une des plus completes et des plus intéressantes au monde.La préparation de cette superexposition coûtera au moins $2 millions.Seule l'exposition Léo- nard de Vinci, en 1987, avait coûte davantage, soit $2.9 millions.L\u2019exposition Shogun n'a pas attiré d\u2019aussi importants mécènes que l'expo Vinci, ce qui rend l\u2019affaire beaucoup plus risquée.Mais le directeur du musée, Pierre The-berge, estime pouvoir compter sur l'interèt du public pendant la belle Théâtre Petit Champlain 68.rue Petlt-Champlain Dernière ce soir à 20 h 30 'l/ietute 8,9,10 JUIN à (20 h 30) LAWRENCE LEPAGE RÉSERVATION 692-2631 i ÉlAMMMflM Q\u2019KÊEFE LIMITlt UNE PAfSfHCf Aùîi O Vil AU COLISÉE DE QUEBEC LE 4 JUIN 1989 A 20 H Sièges reserves 21 50$ Renseignements: 691-7211 Artiste invité: Skid Row cote Huit .Petit Champlain UNf PflfSfUCE ACTIVE DANS LE MONDE DfS ARTS MEURTRE Marie-Therese Fortin AU BONAPARTE Souper-théâtre tous les jeudis de 18h30 à 23h.BILLETS EN yfiTEOANs v Billetech -te BILL ETS EN\t.\t.\t- VENTE DANS BllletECh *© LE RESEAU PLUS DE 35000 I ANDRE-PNILI chante 2g*5* incluant table d hôte et mystères.LE SOLEIL res.: 692-2631 ABONNEMENT 647-333.1 O Kim -\t__ Pour les 9*n3 de f-e»\trealerieur composez ie lOANVI- numéro sans frais ^\tV-i.1 -800-464-236?Heur©» d affaires Reservez au: i f \\ : 647-4747_ ( hamplain BILLETS EN VENTE DANS LE RESEAU Billetech -fe L uryji au vendredi 7*00 A t 7*30 samedi et Dtmef>ch« 8*00 à 12*00 UNE PRESENTATION HYDRO QUEBEC ET ALCAN PAI L BAILLARGEON it JEAN-PIERRE FERLAM) I M.COMEDIE Ml SICILE DE BILLETS DISPONIBLES DALI, ELUARD et GALA.Une grande histoire d'amour dans le monde des surréalistes Un spectacle somptueux! JUIN 6\tjuin 168 7\tjuin 154 8\tjuin 193 9\tjuin COMPLET 10\tjuin COMPLET 11\tjuin COMPLET O\t'7-.»\t.Mini*t©r© des Affaires culturelles 6\tseptembre 825 7\tseptembre 761 8\tseptembre 273 9\tseptembre 97 11\tseptembre 800 12\tseptembre 871 13\tseptembre 827 14\tseptembre 790 HiDRO 01IMC LE SOLEIL U VE A CLÉ SIG NE LAP< ^l\\TtraMBl*Y*»UNM\\HHVM\\K< LAfW Hi !S ( OMQTU NS l'HAMH R' \u2022 MISE F.N SCENE !>f DANIEL ROI SS EL 17$ 25$ 39$ (plus frais de service» I E SOLEIL GRAND THEATRE DE QUEBEC SALLF LOUIS-FRECHETTE, TEL 643 8131 « Billetech-ô i E «f SE *U GRAND THEATRE DE QUEBEC SALLE LOUIS-FF1ECHETTE, TEL.643 8131 BIlUTStN VfcNTE DANS LE RESEAU Billetech E-10 LES ARTS ET SPECTACLES Quebec.Le Soleil, samedi 27 mai 1989 Les Arts visuels Les estampes de Riopelle: un marché fascinant mais vulnérable Le nom de Riopelle est sur toutes les lèvres.Trois vols de ses oeuvres a Montréal au cours des dernières semaines et une vente spectaculaire chez Sotheby ont attire l'attention sur l'artiste.En marge de tous ces remous.Riopelle continue a produire.Et les lots du marché de l\u2019art sont une donnée importante qu'on ne saurait ignorer dans l\u2019appréciation de son oeuvre.par U SAN NE NADEAU collaboration spéciale Signataire du Ketus Global en 1948, Riopelle, encore dans la vingtaine, quitte le Quebec pour entreprendre une carrière en France.Il est considéré comme le premier artiste québécois à atteindre une renommee internationale.Ses oeuvres sont aujourd\u2019hui convoitées de par le monde et il prend place aux côtés des plus grands représentants, européens et américains, de l'abstraction gestuelle.La production d\u2019estampes a par ailleurs assuré une diffusion plus large de l\u2019oeuvre de Riopelle.Mais ce marche a pris des proportions telles que l'artiste lui-méme en a perdu le contrôle.L'exposition presentee actuellement a la galerie Estampe Plus, un panorama de la production d'estampes réalisée par l\u2019artiste au cours des vingt dernières années, constitue une belle occasion de sa familiariser avec cette question qui touchera tant le collectionneur que l\u2019amateur s\u2019intéressant au système de diffusion de l'art.La cuisine à d'autres Discutant en entrevue des rapports qu'entretient l'artiste avec la mise en marche de sa production, Claire Monn, directrice de cette galerie, commente: « Riopelle travaille dans des ateliers sophistiques ou il y a des maîtres imprimeurs.Une fois qu'il a décide que pour une oeuvre il a atteint les couleurs desirees, il donne son ap- probation et, comme tous les grands artistes qui ont fait des estampes, il laisse la cuisine a quelqu'un d\u2019autre.« Mais ça n\u2019a pas d\u2019importance.L'important, fait-elle remarquer, c'est qu\u2019il réalise lui-méme sa plaque.Il ne la fait pas graver par quelqu'un d'autre a partir de ses images.Ce sont des estampes originales, non des estampes d'interpretation ».En ce qui concerne sa production depuis 1970 environ, Claire Morin précise que ce sont tous des tirages au nombre de 75.Les tirages supérieurs ne sont pas nécessairement des faux, ajoute-t-elle, mais il faut être prudent.Elle donne l\u2019exemple d\u2019« une très belle affiche reproduite en lithographie qui avait été réalisée, avec le consentement de l\u2019éditeur, pour le Fondation d\u2019un hôpital.(.) Cette affiche était donnée, elle n\u2019a jamais été vendue et la signature était dans la plaque.Des gens vendent cela au prix d'une estampe originale! » Le marche de l\u2019estampe est donc à la fois vulnérable et fascinant.L'amateur devra bien s\u2019informer en ce qui concerne de grands tirages.« Les tirages sont de 75, ce qui n\u2019est pas énorme car il y en a au Japon, aux États-Unis, et peut-être en général la moitié au Canada.La variante qui peut exister, c\u2019est qu\u2019il peut y avoir 75 exemplaires sur papier Arches et 20 exemplaires sur papier Japon nacre, souvent réservé pour des coffrets, des tirages luxueux.».Une obsession L'exposition a la galerie Estam-jpe Plus présente quelques exem-| pies de ces tirages sur papier Ja-Ipon d\u2019une grande finesse.On î retiendra particulièrement l\u2019oeu-^ vre intitulée Autres mouches de § 1985, ou le trait febrile et le traite-ü ment tout en transparence con-jitraste avec les masses plus stati-gques de la série du Cap Tourmente.îi- i.t riï1, Wlrti r- 'ttr Autres mouches eau-forte de 1985 La Jitterature 7?^ vjri Eté indien», lithographie de 1969 * il Tout comme le thème du hiboux, les mouches ont fait l\u2019objet de plus de trois coffrets! « Il y a des sujets qui reviennent comme une obsession.Dans le cas du bestiaire.je pense que le sujet n\u2019avait pas d\u2019importance.C\u2019était le prétexte à découvrir de nouvelles techniques.» Sont également exposés de très beaux exemples de ces oeuvres de la fin des années '60 où l\u2019expérimentation prime sur l\u2019anecdote.D\u2019autres oeuvres, telle la toute récente lithographie intitulée Mediterranée, rappellent les espaces charges et éclatés des années 50.Quelques exemples de l\u2019album Anticosti, déjà présenté a Quebec il y a deux ans.sont l'occasion d'un reinvestissement de la part de l'artiste au moment où il intègre a certaines tirages des éléments de collages et des interventions picturales.L'accumulation des touches mouchetées et délicates déjà présenté dans cette série est poussée jusqu\u2019au débordement.telle une mosaïque aux chatoiements lumineux.Cette exposition est donc à voir pour se rappeler la grande diversité et la richesse de l\u2019oeuvre de Riopelle et se familiariser avec le monde de l\u2019estampe.À noter que cette visite pourra être complétée par un passage à la galerie Eliette Dufour où sont présentés quelques bronzes de l\u2019artiste.Oeuvre» sur papier et estampes de Jean-Paul Riopelle.,i la galerie Estampe Plus.49 St-Pierre jusqu'au 22 juin.« Le temps d'Alexandre » de Robert Jasmin Le témoignage vibrant et émouvant d\u2019un père A moins de se limiter aux best-sellers ou aux derniers livres à la mode, le chroniqueur littéraire est appelé fréquemment à commenter des ouvrages « dont la valeur d'usage excède la valeur marchande », et dont l'influenee et la pertinence ne sont pas réductibles au nombre d'exemplaires vendus.une critique de GUY CLOUTIER collaboration spéciale A sa manière, Le temps d Alexandre appartient à ces livres.Non %\\ (gALERIE Diane Lefrançois présente la NOUVELLE SERIGRAPHIE de CLAUDE A.SIMARD Heurs de juillet Prix «pariai de lancement le 31 mai seulement Peut être reservee de* maintenant Galerie d'Art \u2018V Plaza I^ival 27S0, chemin Sainte-Foy Sainte Foy (Quebec) 631-9313 Nous désirons acheter des oeuvres des artistes suivants: \u2022\tI.eo Ayotte \u2022\tLeon Bellefleur \u2022\tMarcelle Bouchard \u2022\tJean Daltaire \u2022\tNerée de Grâce \u2022\tAntoine Dumas \u2022\tMarc-Aurèle Kortin \u2022\tClarence Gagnon \u2022\tCornelius Kneghoff \u2022\tOzias l,educ \u2022\tJean Paul Lemieux \u2022\tClaude I,e Sauteur \u2022\tAlfred Pellan \u2022\tHene Richard \u2022\tM A De Foy Suzor-Côte et autres artistes reconnus L i c 430, RUE BONSECOURS VIEUX-MONTREAL, 875-8281 OUVERTE Dü MER.AC DIM .de 11 h A18 h ACHETONS TABLEAUX COMPTANT mm WB 1 30 SEPTEMBRE à 20 heures nurhft ^\t^ \u2018i BILLETS EN VENTE DANS LE RESEAU Billetech -ô otji MâOASi*is * Mit *\u2022* «itrttotfr G«mruc «o* cottwr C.W4N0 TMfâTtM\tMO«TCA.V S*t i ( *, Hf «T «OUSSf -»f*î\t< NKlvtGO\tOf '\u2022âtSDf SI \u2022vie f tNSUSDu»»1» OURH.M GRAND THÉÂTRE DE QUEBEC SALLE LOUIS-FRECHETTE, TEL.643 8131 pas qu\u2019il risque de trouver difficilement preneur auprès des lecteurs.Au contraire! Mais la force et la profondeur du témoignage qu'il nous propose, le capital d'emotions qu\u2019il recèle lui assureront un echo beaucoup plus signifiant auprès des lecteurs que ses qualités d\u2019écriture.À la limite du texte littéraire.Le Temps d'Alexandre relate en effet le parcours émouvant d'un homme qui a partage pendant 13 ans le combat de son fils atteint du syndrome de Wiscott-Aldrich.une maladie incurable qui se caractérise notamment par une grave déficience du système immunitaire.L\u2019auteur, Robert Jasmin, avocat et sociologue de Quebec, est commissaire du travail.Ecrit sous la forme d'un collage qui reunit les reflexions du père, des extraits du journal intime du jeune Alexandre, des anecdotes de voyages ou de la vie courante, ainsi que des reflexions d\u2019enfants, Le Temps d'Alexandre est un livre de courage et d\u2019amour qui illustre le peu de ressources dont nous disposons pour affronter la vie quand elle perd son visage d'innocence.Que peut-on en effet devant la mort d\u2019un enfant, sinon faire l'inventaire des traces qui ont marque le passage d'une vie: ses mots d'enfants, son humour, son goût pour la musique ou sa curiosité pour les sciences?On pourrait croire qu'il s'agit de suppléer par l'exorcisme de l\u2019ecriture a la duree d'une existence trop breve, si on ne comprenait pas que pour Alexandre, dont le temps était compté, le temps n\u2019a jamais cessé d'être de la durée.« Est-ce que vous pensez que je vivrai jusqu\u2019à ma mort?» Pendant ces treize années, le monde s\u2019en est aile avec son lot de drames, de déceptions et de réjouissances tandis qu\u2019Alexandre s'efforçait de mener une existence presque normale, entrecoupée d\u2019alertes, de rechutes et de périodes d'hospitalisation, une vie qui s'étirait au-dela des sombres predictions de la medecine.Si bien que le doute a fini par s\u2019insinuer comme un fol espoir que l'on n\u2019ose pas s'avouer: « Et si Alexandre était l'exception?S'il parvenait à percer le mur de son destin?» Mais, le 20 décembre, l'espoir repliait ses ailes; le temps d'Alexandre entrait dans la mémoire.Faire naître l'émotion A la limite, toutes les histoires d'amour ont l'air banal.C'est que l evenement se passe outre les mots, dans la chair vive des émotions.Dans l'incommunicable.Les poètes qui entretiennent des liens étroits avec le non-dit l\u2019ont compris: l\u2019important n\u2019est pas tant de communiquer l emotion que l'on ressent, si vive soit-elle, mais de faire naitre une emotion comparable.Or, du point de vue de l'écriture, c\u2019est la que resident les limites et la grandeur du Temps d'Alexandre: Robert Jasmin n\u2019est pas un poete, il est l'acteur et le témoin du drame qu\u2019il relate.On ne doit donc pas se surprendre s\u2019il hésité fréquemment entre la pudeur et l\u2019urgence de dire.Il ne construit pas un personnage, il raconte la vie de son fils Or.on n\u2019écrit pas la vie de son fils pour en dire du mal.En ce sens, il est bien évident que l\u2019intérét du Temps d'Alexandre se situe au-delà de la littérature.Il lui manque la distance que permet la forme littéraire.l\u2019ironie de la forme qui est la mesure de la liberté de l\u2019écrivain.Alors que l\u2019ecriture sert ici de catalyseur afin de nommer la douleur du membre absent, elle vient sceller l'alliance entre la mémoire et le coeur.Elle donne à entendre le témoignage vibrant et émouvant d\u2019un père qui prend congé de son fils.C'est précisément cette nouvelle alliance du coeur et de la mémoire que célébraient de part et d'autres de la mer, à Neuville, où habitait .Alexandre, et à Neuville-de-Poitou, ceux et celles qui avaient appris a l\u2019estimer a l\u2019occasion des fêtes entourant le jumelage des deux communes.Et chacun clos dans sa douleur devait rêver d'une terre inédite, une Neuve Ville située à la pointe ecorchee du coeur, où les enfants, comme les poètes, ne meurent jamais.IJ.TE II PS O' UJ.\\\\\\ ORE.Hnhfii Jasmin, tjurbec, Papgrus.1999, 254 pages.\"tu comprend» pal maman fêoéett fêou, peintre\t* VERNISSAGE - EXPOSITION LE DIMANCHE 28 MAI 1989 de 12 h à 18 h Salle Bellevue du Château Frontenac 1, me des Carrières, Quebec Invite d'honneur Jean-François Bertrand en collaboration avec irwtfi ^Diee â\"*n Imprimerie Canada, Papiers graphiques et Point de trame LE SOLEIL E-12 Qu*b«c.Le Soleil, eemedl 27 mel 19«9 OÙ aller à Québec\tFaire parvenir vos communiqués a Use GIGUERE, journal LE SOLEIL.C P 1547.390.St Vallier Est Quebec G1K 7J6 Tel 647 3489 Çinéma CAN AR DIE RK IGaleriei Canardier*.Ml-857S).Juineaiu IS) Iv français** dt- Twin&l Sam 19hl0.21HI0 Dim nhIO, IShIO I7hl0.I9hl0, 21HI0G Pn* d entm; $7 .$6 50 pour les 14 17 ans sauf le ven sam apres I8h, S4 moins de 14 ans et pour les 65 ans et plus CINEPLEX CHARE ST Iroin du Pont et bout.Charest 529-97451 les aventures du Baron de Munchausen (31 I3h.I6h.I9h.21h40 G Invasion Los Angeles 151 13hl0, I5hl5, I7hl5, I9h3l).2lh45 14 ans Dans le ventre du dra gon 141 12h30.I4H45, |7k.I9HIS.2lh2S Trois pommes a côte du sommeil 141 I2h46 I4h50.I7h, I9H20, 21h30 Navigateur 131 13h30 I5h30, I7h3D I9hl(l 2lh3D (.How I got mto college (I V O A !3hln I5hl5 I7hl5, ^ /C,né choix\t \tde Leonce GAUDRELAUIT ***** exceptionnel\t A* * *\tremarquable * **:\tbon A A:\tpassable A:\tmediocre «I g ; m\t£L:^M§m à + + + + JESUS DE MONTREAL Le meilleur film de Oenys Ar-cand.A ia fols drôle et dramatique.Remuant! A* AA LES AVENTURES OU.Folle traversée d'un monde fabuleux et fantastique a la vitesse de la lumière.A AA A LIAISONS DANGEREUSES Regard cynique des rapports amoureux dans la France libertine d'avant la Révolution.AA A A NAVIGATEUR Un voyage fantastique offert par un jeune cinéaste neo-zé-landais.Pour cinéphiles.A A AV» QUI VEUT LA PEAU DE.Du cinéma d'animation a grand déploiement pour faire rigoler les grands enfants.A A A1/* TROIS POMMES A COTE.Une émouvante réflexion de Jacques Leduc sur les Québécois de la quarantaine.A la fois beau et déroutant.AAAVl DANS LE VENTRE OU.Simoneau a mis au monde un tandem de comiques québécois a la Laurel et Hardy AAAL* RAIN MAN L'exceptionnelle performance de Oustin Hoffman a mérité 4 Oscars a ce film émouvant.A AA VOYAGEUR MALGRE LUI Film tout confort.Il suffit d'aimer William Hurt et haïr le depaysement.AA A JUMEAUX Joyeusement loufoque.Schwarzenegger fait une pere avec Dany Devito.AA1/» TEQUILA SUNRISE Rien pour menacer le trafic de la coke mais tout de même un bon film policier.I9h20.2!h45 G Jesus de Montreal (-( Sam Dim 12h 14hlQ, Ibh30 I9h 2lh30 14 ans Les liaisons dangereuses 12) I3h30 IbhlO.19620 2IH45 14 ans Prix d'entrce J7 , $6 50 etudiants 14-17 ans sauf ven sam apres 18h, $4 age d or et enfants moins de 14 ans N B II est possible de se procurer ses bsllets a l'avance, la journée meme de la representation a laquelle vous desirez assister CLAP 12360 Chemin Sainte-Foy.853-3750) Le festin de Babette (21 G.!3h.I7h)s Les aven-tuners du timbre perdu 14) G 13h \u2022 Une poignee de cendre l-l ISh.I9hl5 Dans le vendre du dragon 141 G I5h 2lh30 Tequila Sunrise Iv f l 13) G.I7h CamiUe Claudel 131G 2lh30 Pnx d'entree 54 25.$3 25 pour les 50 ans et plus et les moins de 14 ans les films precedes d un à ont un pnx spécial de $6 50 du ven au dim et de $4 25 du lun au feudi Aussi carte d'abonnement disponible 10 films pour $30 GALERIES DE IA CAPITALE 15401 des Gale-i ics 528-2455) Salle I Gui veut la peau de Roger Rabbitt?131 Sam Dim I3h I5h L'agent fait la farce 151 iv f de Naked Gum Sam Dim 171\tsalle 2 Rain man 13) 'version française) Sam Dim I2h5().15h30.IRhl5.21h G Salle 3 Bar routier 151 (version française de Hoad House) Sam Dim 13645 16615 196 21625 IRars Salle 4 Bax ter 141 Sam Dim 13615.15615.17615 19615, 21615 14 ans Pnx d entree $7 , $4 enfants et age d'or LIDO (Levis 837-0234),Salle I Bar routier 151 Sam 19630.21630 Dim 13630, 19630.21630 18 ans Salle 2 Un prince a New York 15) Sam 19620 Dim 13630.19620 L agent fait la farce (51 Sam 21630 Dim 15635, 21630 G Salle 3 Jeux d'enfants (41 (version de T6e C6ild s Playl Sam 19630.21615 Dim 13630.19630, 21615.14 ans Salle 4: Voyageur maigre lui 141 (version Irançaise de Accidentai Tou-nst) Sam 196.21615 Dim 13630,196.21615 14 ans Pnx d entree $6 .Î4 50 pour les 14-17 ans $3 pour les moins de 13 ans et plus de 65 ans N B : Il est possible de se procurer ses billets a l\u2019avance, la journée meme de la representation a laquelle vous desirez assister MIDI-MINUIT (252 rue Saint-Joseph est, 522-28281 Soubrettes en extase (-1 12615, 14\t17625 Plaisirs intimes (-1 13625 166, 18635.21610 18 ans Pnx d entree: $5.50.PARIS (Place d Youville, 694 08911.Salle 1: Academie de police no 6 16) 5am Dim 13645.16645 17645 19645 2lh40 G Salle 2 Quand les femmes s en mêlent (41 (v Irançaise de Working Girls) Sam Dim 146.16630, 196.21610 14 ans Salle 3: La mouche no 2 151 Sam Dim 136.15605.17610, 19615, 21625 18 ans Pnx d\u2019entree $7 .$b 50 pour les 14-17 ans sauf le ven sam apres 17630.$4 age d'or moins de 14 ans pour chaque salle PIACE QUEBEC 1525 4524) Salle 1 Bar routier 141 Sam Dim 13645, 16615.196.21625 18 ans Salle 2 Pink Cadillac ( I Sam Dim 13630.16615.18645,21615 Pnx dêntree $7 .$4 enfants et âge dbr SAINTE-FOY (Place Sainte-Foy, 656-0592) Salle 1 Indiana Jones and the Last Crusades I I Sam Dim I 3610, 15650.18630, 21610.G.Les laisse^ passer ne sont pas acceptes Salle 2: See no Evil hear no Evil 141 Sam Dim 12645, 14655.17605, 19615, 21625 G Salle 3: Ram Man 13) (version française) Sam Dim 13630.16630, 19645 G Pnx d'entree $7 , $4 enfants et age d'or CINE-PARC BEAUPORT 1667-53621 Ouverture des guichets a 196 Beauport 1 : Ram man (31 Un ange dénommé Wanda (41 G Beauport 2 Police Academie no 6 (61 Tequila Sunrise (31 G Beauport 3 L'agent fait la farce (51 Un prince a New York (51 G.Pnx d'entree: $6 .$5 50 pour les 14 I7 ans sauf ven sam .$3 75 pour les plus de 65 ans $2.pour les moins de 13 ans CINE-PARC DK IA COLLINE (831-07781 Ecran 1\tJumeaux (51 Midnight Run 141 G Ecran no 2\tQui veut la peau de Roger Rabbi^ (31 Cocktail (51 C- Pnx d'entree $'\t$5 50 pour les 14-17 ans S3 75 pour les plus de 65 ans $2.pour l»s moins de 14 ans CINEMA AU MUSEE DE LA CIVILISATION Auj 156 On a pus les parents qu on avait en présence de ia realisatnce Nicole Chicoine Aa-ditonum 1 VIDEOTHE AIRES - Bibbotheque Gabrielle-Roy, 15c ni- Saint Joseph est Rens (529-0924 Auj 126 et Ibh Comme en Californie Bibliothèque Succursale Saint Albert des Ormes R* ns 1623.79961 Au! 136 Relaxation par le yoga Bibliothèque succursale Canardiere, 1601 Canardier- R-t.s 691-6355 Auj 13630 Parc national de la Mauncie ^heàtre FAUT PIACER PEPERE de Berrand B Le bldnr Avec Denise Dubois.Jean Guy.Daniele Nolet f\u2018t Jean Turgeon Theatre La Fenim 1500 rue de la Feniere, Ancienne-Lorette Mar au dim 20h30 Billets $16 Hens 872 1424 Se termine le 18 juin QUI A PEUR Di VIRGINIA WOOLF?de Ed ward Aabee Avec Monique Miller Jean Besre Celine Bonnier et Benoit Goum Mar au ven 20h Sam I8het2lh Billets S15 et $1?Thea tre du Bois de Coulonge.1215 chemin Saint-Louis.Parc du Bois de Couionge Reservations 681-0088 ou 692 3064 5e termine le 17 juin Theatre du Conservatoire d art dramatique.13 St Stanislas.Quebec Ce soir et demain 20h Representations théâtrales données parles etudiants (groupe d adolescents» en theatre de l'ecole d art Les Ateliers Imagine Pnx d'entree $5 Informations et reservations 649-736?goirée dansante Soiree dansante, ou une dame sera choisie \u2022 mere de 1 annee» Ce soir 20h30 salle commu nautaire St-Thomas d Aquin.824 rue Paradis.Ste-Foy Vi d honneur pnx de presence, une fleur a toutes les dames Admission $3 mem tires $4 50 non-membres Informations 843-4522.529 8436 Soiree de danse canadienne et sociale avec l'orchestre «Les Sorciers de T Ile* et Georges Turcotte a l'accordéon C** soir 20h45 Sous-sol de l\u2019eglise St-Pierre de 1 Ile d'Orléans Hens 661-3154 Le Club de danse F:douard Tremblay Inc Soiree de danse sociale et de ligne avec disco mobile Lunch nn fin de soiree Ce soir 21h Au 1030 boul des Capucins.Limotlou Pnx d entree $5 Hens 667-9852 Cercle Amitié rencontre Soiree dansante avec la disco Chrystaltne Ce soir a compter de 20H30 Motel Universel 2300 chemin Sainte-Foy Prix d'entree $6 $4 pour les membres Hens 833-1370 Club de l\u2019Age d'Or Chauveau.Soiree dansante avec l'orchestre Maurcie Croteau Ce soir 20h Ecole Trois Saisons.1455 rue Buffon.quartier Laurentien Pnx d entree $5 incluant buffet froid en fin de soiree Hens 872-7426 ou 1390 Relais d'Fsperance.Soiree dansante sous le thème de l'Amitié, tous les samedis 21h Au bl?rue Montmartre Coût $3 Hens 522 3301 ou 529-9409 Soiree de danse sociale et de ligne Ce soir 20H30 Centre Mgr Boutfard.295 Mane de l'Incarnation.Pnx d'entree $5 Hens 525-9559 jyjusique I.VNE GARIEPY, soprano accompagne par Claude Paquet Ce soir 19h30 au Manoir Saint Castin, salle a dîner.99 chemin Tour-du-Lac.Lac-Beauport Reservation 849 4461 LES LORIOTS DE CAP-ROUGE s ms la direct; n de Carole Bellavance Ce soir 20h Au programme repertoire populaire français et québécois Invite les Harmoniques de Ste-Croix Theatre de la cite universitaire Pnx d'entrer $10.$5 pour les entants de 16 ans et moins LES PETITS CHANTEURS DE LA MAITRISE DE QUEBEC Auj 490 rue Saint-Jean Bars Alain Quessy.auteur < ompc>siteur-interprète Ce soir 21h30 Gate Gif An 1039.3e avenue Hens 648-1820 BLISS, compositions originales et standards Ce soir et demain 22hl5 Bar l'Empnse de I hô-tel Clarendon.57 rue Sainte-Anne Entree libre Georges, chansons françaises et espagnoles Ven au lun à compter de I9h Restaurant La Caravelle.68 me Saint-Louis Katee Martel chanteuse du mer au sam 21h30 Aussi Jacques Faucher au piano pendant les 5 a 7 Apres 5 du Baron Rouge, boul Ste Anne Solange Gilbert et Sylvie Cloutier Mer au sam 21n30 Pub Chez Lorenzo.1217 route de ! Eg tse Sainte Roj Jay Sewell jeu au dim 22H30 Bar le 0 Quebec.161 me Saint Jean Entree libre Roger BelievaJ «\u2022! DonaJd Hince rock et blues Mer au sam 22h30 Bar d AuteuiJ 35 me d Auteuil Entree libre Claude Lêpme dim au mar 22h Bar 1 Ainsi Soit-il.me Cartier JJanse LES BALLETS DANSART Spectacle annuel ce soir de 196 a 216 a la salle Jacques Marquctt-du college btCharles-Garoier 950.rue J offre a Quebec Des chorégraphié» presentees par 75 eleve» en ballet classique, ballet jazz, danse .reative et en folklore Billets a I entree Coût $5 adultes, $3 enfants moms de lü ans gpectacle MARfE-THERESE FORTIN chante Barbara dans «Vienne une nuit.Jeu au sam 20h30 Theatre du Petit Champlain, 68 rue Petit Champlain Pnx d'entree $12 Reservation 692-2631 GALA Comedie musicale de Jean-Pierre Per-land et Paul Baillargeon Avec Sylvie Tremblay.Marc I-abreche et Jean Maheux ainsi que 12 comédiens chanteurs et 3 danseurs-chonstes Ge soir et demain 206 Salle Loms-Frechette du Grand theatre Pnx d entree $17 , $;5 , $39 j^éunion Ordre de U Rose-Croix Diaporama sous le theme «La Rose-Cmx d'hier a aqjourd hui» Ce soir 206 Centre de consultation et dénseigne ment holistique enr (CCEHI.192 ave Lamontagne, près du Colisée Entree libre Association des femmes célibataires de Quebec.Ce soir 20h Invitees Jeannine Turgeon et Claire Lavigne.infirmières Sujet Entretien sur le soin des pieds Au 890 rue Levis, près de Belvedere pour les jeunes Place du Village.Bibliothèque Gahnelle-Roy.350 St-Joseph Place du Village au Secteur des enfants Auj et demain 13630 Les petites soeurs collees.Conte musical avec Chnstine Bernard Rens 529-0924 Bibbotheque de Quebec.Succursale Saint-Andre, 500 boul Bastien (843-3263) Auj 13630 Atelier de bncolage avec Mane La-trance P estival de théâtre étudiant LES HEROS DE MON ENFANCE de Michel Tremblay, par la troupe Pourquoi Pas Une incursion ddns le monde des personnages de contes de fee Ce soir 20h Auditorium Joseph-Lavergne.Bibliothèque Gabnelle-Roy.350 me Saint Joseph est.Pnx d'entree $5 \u2019yjarché aux puces Vente de fleurs au profit du Club Optimiste Du berger Auiourdhui et demain sur le terrain de 1 église Ste-Monique Les Saules Marche aux puces organise par les louveteaux de la 20e meute de Saint-Sacrement Auj lOh d 156 sur le terrain de stationnement de I eglise st-Sacrement.coin chemin Ste-Foy et Cote St Sacrement En cas de mauvais temps le tout se déroulera au presbytère.Marche aux puces organise par le Centre de parraina.-\" civique de Quebec aujourd hui de 13h a 176 au Centre Mgr Bouffard.680 Ste-Therese ^surveiller ¦\tSouper-bénéfice L'Amie (Aide Medicale Internationale a l'enfance) tiendra son souper-benéfice annuel ce soir a compter de 19h au College St-Charles Garnier.1150 boul St-Cyrille ouest.A cette occasion, on propose un buffet cinq services représentant une cuisine nationale differente et une musique sud-américaine.Prix d'entrée: $25.Reservation 831-6301 ou 849-6346.¦\tLa Symphonie des oiseaux Les amateurs d'oiseaux sont invites a les mieux connaitre, aujourd hui et demain, en compagnie des membres du Club des ornithologues de Quebec dans le parc de la Jacques-Cartier Il suffit de se rendre au Centre d'accueil et d'interprétation du parc a 9h et 14h pour les debutants et a 8h pour les inities.COIV1PII_ATIO*\\ tyezk'Bhd mmm \t\t n\trn\t11 a\tti 3\t10 31 4\t\t13 4 1\t\t11 3\t1 8\t5 6\t1 9\t4 T\t\u2019 5\t10 a\t1 6\t9 \u2022\t1 7\t12 10\tl 10\t8 11\t16\t5 12\t15\t7 13\t14\t7 14\t22\t6 1S\t13\t9 16\t11\t8 17\t20\t6 118)12\t\t8 19\t29\t3 20\t28\t3 21\t30\t51\t 22\t32\t4 1 23\t33\t2 24\t25\t6 25\t35\t2 26 31\t\t5 l 27 17\t\t16 28\t19\t14 29\t24\t16 30\t21\t12 31\t34\t2 32\t18\t12 33\t36\t3 34\t37\t2 35\t38\t2 36\t23\t13 37\t40\t2 38\t0\t1 39\t0\t1 40\t0\tA SMIsPsS\t\t i\t\t15 [ 2\t3\t9 3\t2\t15 4\t6\t13 5\t7\t12 6\t8\t12 7 !\t10\t9 8\t4\t14 9\t5\t17 7°.\t11\t8 Eternal fl a ma ni ba tftara tec you Sha \u2022 so Young Lika a prayar Pop Slngar I won't back dawn Itockot Room to mova TF*a look Evortaatlng lova Votcaa of Babylon Downtown Soolng la bollovtng Forovor your girt Working on It I only want to bo with you Giving up on lova Hoavon balp ma Good thing I drove all night Diamond mlna Raal Lova Satlafled Thla Foaling The doctor Soldier of love Sha drlvea me crazy Twlat In my aobrlety You got it Walk the dlnoaaur Crazy about hor Girt you know It'a true Through the atoms (Watching) Worlda crumble Room» on fire It's only love Victory day My brave face Bangles Bon Jon The Pursuit o' Mjppmess Madonna John Cougar Me«encamo Tom Petty Oet Leppard Ammotion Roxette Howard Jones The Outfield One 2 Many Mike & The Mechanics Paula Abdul ChnsRea Samantha Fox Rick Astley Leon Estus Fine Young Cannibals Cyndi Lauper Blue Rodeo Jody Watley Richard Marx Sam Brown Doobie Brothers Donny Osmond Fine Young Cannibals Tamta Tikaram Roy Orbison Was Not Was Rod Stewart Milli Vamlli Aretha & Elton Glass Tiger Stevie Nicks Simply Red Tom Cochrane/Red Rider Paul McCartney Thla time I know It'a for raal Donna Summer No much thing\tAnnette D'jcharme Côte francophone Toujours vivant Sarbacane On parle das yaua Volta face Possédée Ella danse Sur ma peau Silence on danse Rêves Dans la paau Gerry Boulet Francis Cabrel Joe Bocan Nuance Alexx Toyo Paul Piche Robert Chariebois Oescars Mane Carmen LE SOLEIL Conservez cette compilation et soyez a l écouté du 93 dimanche de midi a 13h30 car tors de la compilation week-end, nous ferons des gagnantsl CS SG.TJ'V S0 NS *»C,T't'e .J?J«!'Td\"'f* REGLEMENTS DE PARTICIPATION: > ruv partiuiK cuiibeiver celte compilation Compléter (e coupon de pal:- t