Le soleil, 21 mai 1989, Cahier B

[" Cahier SCIENCE & TECHNOLOGIE DOSSIERS EDITORIAL Les cancers de la peau et les trous dans la couche d\u2019ozone ont semé la crainte chez les consommateurs La guerre au bronzage intensif est déclarée Rôtissez maintenant, payez plus tard! Le slogan de l'Académie américaine de dermatologie frappe avec la puissance d'un coup de soleil en plein front.Les messages à répétition des spécialistes au siyet des dangers d'abuser du soleil, cet ami qui nous veut du mal, commencent à porter fruit.Devant la hausse effarante du nombre de cancers de la peau, sans cesse plus de gens choisiront désormais de protéger davantage leur peau.Une ombre envahit déjà la mode des bronzages cuivrés.par JACQUES DRAPEAU LE SOLEIL Sylvie Gagnon, de Charlesbourg, rentre d'un séjour de deux semaines en République dominicaine.«La première joumee, confie-t-elle, je me suis limitée à 30 minutes de plage: 15 minutes d\u2019un bord, 15 minutes de l'autre.Toute ma peau était enduite d'une crème solaire avec écran haute protection à indice 15.Je me suis réfugiée sous les palmiers.Je ne l'ai jamais regretté.» Sandrine Guano conseille les voyageurs au Club de voyage Que-Bourg.«Auparavant, dit-elle, les gens achetait le soleil sans trop savoir quoi en faire.Aujourd'hui, c\u2019est autre chose.Les gens sont de plus en plus sensibilisés à l\u2019importance de mieux se protéger afin d\u2019apprécier davantage leur voyage » Voilà pourquoi madame Guano n'hésite pas a ajouter ses recommandations aux clients qui achètent leur destination-soleil: «Une crème solaire avec un facteur de sécurité d'au moins 15 et même davantage lorsqu'il s'agit de peaux plus fragiles.» Patricia Dupai entend parler tous les jours de produits de medication puisqu\u2019elle travaille à l\u2019Ordre des pharmaciens du Québec.«Lors de mon dernier séjour en Floride, precise-t-elle.je n'ai pas laissé partir mon mari en excursion de pèche en haute mer sans lui appliquer une crème contenant de puissants filtres solaires.Et je n'étais pas la seule a prendre cette précaution.» Bien sûr.il y aura toujours des exceptions.Le dermatologue montréalais Pierre Ricard qui, depuis 20 ans maintenant, multiplie les appels à la moderation en ce qui a trait aux bains de soleil, cite le cas de ce client qui avait peine à se déplacer en entrant dans son bureau.«Il affichait un beau bronzage sur tout le corps sauf.sur les fesses, que le soleil avait attaquées sans vergogne.L'affreux coup de soleil avait laissé des cloques d'eau » Le pauvre! Il avait choisi de pratiquer le nudisme sur une plage de Cancun.Mal lui en prit! Au banc des accuses Le soleil est responsable de la formation de la vitamine D.Il contribue aussi à soulager certaines maladies, comme l'arthrite pas exemple, en plus de constituer un antidote merveilleux contre la depnme.Ca.c\u2019est son beau côté.Parallèlement, les spécialistes montent contre lui un dossier sans cesse plus accablant depuis que la population a commencé à abuser de ses chauds rayons.Les spécialistes accusent le soleil de provoquer le vieillissement premature de la peau.Aux Etats-Unis seulement, les consommateurs déboursent annuellement 10 milliards de dollars par année pour se procurer des crèmes antirides.«Si nous avions pris nos précautions, nous n\u2019en serions pas la», jette sans détour le docteur Ricard qui préside aussi aux destinées de l'Association des dermatologues du Québec.Une étude, menée a l'Université du Texas, révèle que, passe un certain niveau d'exposition au soleil, le vieillissement de la peau est non seulement accéléré mais le système immunitaire, charge de protéger l\u2019organisme, est affaibli.Un nouveau danger est apparu depuis que les scientifiques ont constaté un affaiblis-\t-m^ sement de la couche\t\" d\u2019ozone dans l'atmos-phere terrestre Le soleil émet trois types de rayons ultraviolets.L un d'eux, le rayonne ment UVC, ne parvient pas jusqu'à la terre puisqu\u2019il est capte par la couche d'ozone Or, avec la destruction progressive de cet écran protecteur.les spécialistes craignent maintenant que les rayons UVC n'atteignent l'étre humain et ne causent des brûlures et des lesions graves.«C\u2019est drôle a dire mais il faut bien reconnaître que la couche d'ozone nous a donne un bon coup de pouce dans notre campagne de sensibilisation auprès du public», constate le docteur Ricard.De son côte, Alain Boisvert, directeur general de l\u2019Ordre des pharmaciens du Quebec, se dit convaincu que le mouvement est enclenché et que, dans un avenir rapproché, peu de gens oseront s'aventurer sous le soleil sans avoir préalablement utilisé une creme protectrice a indice de protection éleve.En Australie, où le taux de cancer de la peau est le plus élevé au monde, on arrose copieusement de crème solaire les vacanciers qui osent s'amener sur les plages sans protection aucune Aux Etats-Unis, des distributrices automatiques de cremes protectrices et de lotions pour bronzage ont commence a faire leur apparition sur les plages de certains Etats.Il suffit de glisser 50 cents dans l'orifice pour obtenir la creme desiree.L\u2019Academie américaine de dermatologie croit être sur la bonne Suite li-2, Itronzaqe.Des faits troublants \u2022En 1987.7,000 cas de cancer de la peau ont été déclarés au Quebec, soit 2,000 de plus qu en 1986 \u2022Entre 1976 et 1986, le nombre de cancers de la peau au Québec s'est accru de 75 %.Durant cette période, les Etats-Unis enregistraient une hausse de 150 %.\u2022 Presque tous les cancers de la peau touchent des parties du corps qui sont exposées au soleil On parle du nez et du front surtout.\u2022Aux Etats-Unis, l'incidence au cancer de la peau s'est accrue de 1.000 % depuis 1930 Environ 400,000 nouveaux cas sont signalés chaque année \u2022Seulement 10 % des femmes américaines protègent leur peau toute l'année contre les rayons du soleil Neuf femmes sur dix le font lorsqu elles sont sur la plage mais seulement 46 % appliquent une protection lorsqu elles font des promenades ou des exercices a l'extérieur Yxf'?( onreption >e«-tion rraphi»mf.|^.Snlnl B-2 Suite de la page B-1 Bronzage.voie depuis qu elle a appris, a la suite d un recent sondage, que ri Américaines sur 10 utilisent maintenant des écrans protecteurs dans leur lotion pour bronzage En outre, 62 % des femmes américaines affirment qu elles prennent aujourd'hui moins de soleil qu\u2019il y a 10 ans Pourquoi ° Parce qu elles ne veulent pas paraître vieilles et qu elles ont moins de temps a consacrer au bronzage.Et puis, elles craignent de développer un cancer de la peau Image de jeunesse Le bronzage esthétique est essentiellement un phenomene culturel, une mode nee sous l\u2019impulsion de grands coutuners comme Coco Chanel II y un peu plus de 60 ans déjà, Chanel envoya ses mannequins se faire bronzer sur les plages de la Côte d'Azur avant de presenter sa nouvelle collection de tailleurs blancs.mode du bronzage était nee Auparavant, le bronzage était l'apanage des paysans.Il était synonyme de pauvreté.I.a bourgeoisie avait l'habitude de se tenir loin des rayons du soleil en se protégeant sous des ombrelles A l\u2019oppose de nos ancêtres qui devaient s\u2019exposer au soleil par nécessite, les gens d'aujourd'hui le font par goût, pour véhiculer une image de jeunesse, voire d\u2019attrait sexuel Aux Etats-Lnis, trois femmes sur quatre déclarent qu\u2019un beau bronzage les fait paraître plus attirantes et en meilleure santé.La même proportion estime que les hommes bronzés paraissent en meilleure santé.Un tel constat donne a penser que la mode du bronzage résistera encore un certain temps a la pression exercee par les spécialistes de la santé.« Nous ne disons pas qu'il faut interdire complètement le bronzage sous le soleil, explique le docteur Ricard.Mais quand or s'expose, il est essentiel de le faire avec modération, en prenant un certain nombre de précautions.» L\u2019Association des dermatologues du Québec recommande un indice de securité de 15 pour sa creme solaire.« Au-delà de ce chiffre, c'est tirer son argent par les fenêtres », ajoute le sfiécialiste.Que répond le docteur Ricard à ceux qui disent que ces filtres solaires empêchent de bronzer ?« On bronzera moins mais on bronzera mieux, assure-t-il.Et ce bronzage pourra être conserve plus longtemps.» Les indices de protection, affiches sur les contenants de creme solaire, vont jusqu\u2019à 50 aujourd'hui.Selon les experts consultés, les chiffres 1 à 4 offrent une protection nulle ou presque.Entre 5 et 10, on obtient une protection moyenne.Entre 11 et 15, c\u2019est la haute protection.Une crème ayant un coefficient de 15 et plus garantit une protection haute sécurité.Petits conseils des spécialistes des soins pour la peau : exposez-vous graduellement pour laisser à votre peau le temps de produire des pigments.II faut compter 72 heures pour obtenir une pigmentation doublée d\u2019un épaississement de la peau, représentant la défense de l\u2019organisme et son adaptation au soleil.Utilisez une creme a coefficient élevé jusqu\u2019à ce que l'épiderme ait pris une couleur doree.Le soir, hydratez au maximum le visage et le corps.«vtwxnsable pout jSÂËDt ^nouUltndLÇ*\t^ LE SOLEIL ABONNEMENT 647-3333 Pour les gens de l extérieur composez le numéro sans trais 1 -800-463-2362 Heures d affaires Lundi au vendredi: 7h00 a 17h30 Samedi et Dimanche 8h00 a 12h00 r À l'achat d\u2019une Jeep Cherokee 1989 obtenez N GRATUITEMENT* la CLIMATISATION OUVERT LE LUNDI 22 MAI ST-NICOLAS 831-2050 A seulement 10 minutes de Sainte-Foy Apres-vente: AUTO DE COURTOISIE GRATUITE 'OFFRE VALIDE JUSQU'AU 26 MAI 1989 y CLAYEUX \u2022 ABSORBA \u2022 PETIT BATEAU \u2022 KIDDIZ *2X2 V TOUT DOIT ETRE VENDU' LE PAVILLON D OR DES ENFANTS ET LA BOUTIQUE KAFKA SONT MAINTENANT DANS LE MÊME LOCAL À PLACE LAURIER.pflA P\t'f> PUCE LAURIER ¦ \u2022¦e D\" 651-7589 x De la naissance jusqu a 20 i CLAYEUX \u2022 ABSORBA \u2022 PETIT BATEAU \u2022 KIDDIZ \u2022 2 X 2 \u2022 A TENDANCES Québec, Le Soleil, dimanche 21 mal 1989 Un changement de mode de vie attend les citoyens de Los Angeles ^ÉÜÜÜ La superposition d'echangeurs d'autoroutes créé un enchevêtrement im *\u2022 2a pressionnant dans cette megapole qu est Los Angeles LOS ANGELES \u2014 Los Angeles, l'orgueilleuse cité de la côte ouest améncaine, se prepare a payer lourdement 1 ardoise du mode de vie américain : submergés par la pollution, ses habitants vont devoir se tourner vers un mode de vie plus collectif et accepter de coûteuses regulations.par BERTRAND BOLLENBAC de i Agence f-mnee Presse Alors qu'un panneau indicateur dans le desert Mojave annonce que Los Angeles est encore a 70 miles (110 km), on plonge d\u2019une atmosphere legere et transparente dans un bassin recouvert d\u2019un voile opaque permanent, avec une odeur légèrement piquante.Les statistiques américaines confirment cette impression : cette mégalopole qui abrite un Ame-ncain sur 18 (13 millions) est effectivement de loin la ville des Etats-Unis la plus polluée.Pour respecter la loi fédérale sur la propreté de l\u2019air, il faudrait théonque-ment y interdire immédiatement la circulation.Cette solution radicale est impensable dans cette ville, ou tout est conçu en fonction de l\u2019automobile.Mais un plan d\u2019action anti- pollution \u2014 adopte récemment de façon globale et dont chaque mesure devra faire l'objet d'un nouveau vote a l'issue d\u2019auditions publiques \u2014 va demander aux industries et habitants de la ville une pénible adaptation même si certains elements sont rejetés.Ce plan de 5,500 pages mis au point a l\u2019issue de cinq ans de travail.ne prévoit pas moins de 123 mesures particulières pour les cinq prochaines années : beaucoup de produits aerosols (laques.déodorants) seront purement et simplement supprimés, alors que toutes les industries seront obligees d\u2019acquenr de coûteux équipements d\u2019épuration ou adopter de nouvelles technologies pour supprimer ou limiter au maximum les emissions polluantes.Dans cette ville ou la superposition d'échangeurs d\u2019autoroutes créé un enchevêtrement impressionnant, la voiture est fatalement en point de mire des efforts antipollution : d'ici 5 ans, le plan pré- voit des normes plus severes pour les gaz d\u2019echappement, mais aussi un encouragement des transports publics et des systèmes de partage des voitures.Pour l\u2019an 2000, on imposera le passage de l'essence au methanol, alors qu\u2019en 2007 c'est la voiture électrique qui sera de ngueur.D'autres elements clés du mode de vie américain sont touches a court terme : tous les services proposes aux automobilistes sans qu'ils descendent de leur voiture (restaurants, banques) seront supprimes, les tondeuses a gazon a essence bannies comme les produits destinés à favoriser la combustion du sacro-saint barbecue.« Les écologistes sont ravis de ce plan, beaucoup d\u2019hommes d\u2019affaires sont furieux et au milieu les habitants s'interrogent », a déclare a l\u2019AFP une journaliste locale, Aline Tugend.Un des promoteurs du plan, M.Jim Lents, estime quant a lui, que « le public est prêt au changement ».Mais l\u2019écologie a incontestablement le vent en poupe dans la région.Les gens seront heureux que la qualité de l eur et la visibilité s\u2019améliore deux ou trois fois d\u2019ici 10 ans, souligne Mme Anne Baker, une responsable locale de l\u2019environnement.mm Wm La petite Sonu, àgee de deux ans, est tenue près du feu sacré, au cours de la ceremonie de son mariage.Son fiance, Arjun, âgé de huit ans, participe au rituel, coiffe d un enorme turban.EAU PURE a volonté, a peu de trais, sans i inconvenient des bouteilles, grâce a un purificateur d eau procédant par osmose mversee Service résidentiel et commercial Plan d entretien et garantie a vie OJMO TECH ^ ANALYSE^RATUIT^ En Inde, la tradition des mariages d\u2019enfants se perpétue VORAWAS, Inde \u2014 À minuit, le prêtre allume le feu sacré et appelle les futurs époux.La cérémonie du mariage commence.La fiancée fait son entrée dans les bras de sa mère dont elle tète le sein.Le fiancé, les yeux embrumés par le sommeil, bâille sous son énorme turban ceint d\u2019une couronne de roses.Il porte un sabre sur le côté.la petite Sonu.Narayan Prajapati, un charpentier de la petite ville de Vorawas.Ses quatre autres enfants, dont l'aine n\u2019a pas 14 ans.sont déjà tous mariés.Tradition jugée normale « On m\u2019a marié quand je n\u2019avais que six ans et ma femme un an », affirme Narayan : « À mon avis, il est absolument normal que mes enfants soient maries en accord avec nos traditions.» Pendant les deux heures de la cérémonie, Sonu et Arjun luttent contre le sommeil, tandis que les adultes se consacrent à leur propre rite, la cérémonie de l'opium.Le doyen de l\u2019assistance concocte une pâte liquide a base d\u2019opium qu\u2019il fait boire aux invités.Ceux-ci doivent ensuite bénir le jeune couple, à qui l\u2019on remet au passage quelques roupies.Le fiance doit alors prêter serment de fidelité devant le feu, incarnation du dieu Agni Dev-ta.Puis le couple marche sept fois autour du foyer, symbole de fidelité.« Si l\u2019un deux se détourne du serment du mariage, il sera dévoré par la fureur du dieu du feu ».proclame le prêtre.« Pour vous, tout cela peut sembler terrible, mais pour nous c\u2019est naturel.Et nous ne comprenons pas pourquoi les gens se marient aussi tard à la ville », a commenté un des invités.par DILIP GANGULY de I Associated Press Sonu, la petite mariee, n'a que deux ans.Avec son futur epoux, Arjun, huit ans, elle fait partie des 40,000 a 50.000 enfants qui ont ete mariés lors d\u2019un récent week-end en Inde dans l\u2019État du Radjasthan, conformement a la tradition locale, mais au mépris de la loi.Dans cet Etat très attache a ses racines hindoues, les manages d'enfants sont célébrés collectivement.pendant les deux premiers jours du cycle de la pleine Lune du mois de mai.Après la cérémonie, chacun des époux repartira dans sa famille.Ils ne pourront vivre ensemble que lorsque la jeune manee sera pubère, le jour de ses 12 ans.Ces mariages sont normalement célébrés en secret, par crainte des autorités et les etrangers sont rarement invités à y assister.Dans les textes, un mariage d'enfants \u2014 illegal avant 18 ans pour les filles et 21 ans pour les garçons \u2014 peut coûter trois mois de prison et (ou) 5,000 roupies ($400) d\u2019amende aux parents.Mais personne ne se souvient d'une quelconque condamnation pour ce motif au Radjasthan.« Je ne crains rien.Je ne fais que ce que mes ancêtres ont toujours fait », explique le pere de B I KMTUMJSrÈ BAUSCH & LOMB Module Legacy\tDetail suggéra\t\tSPECIAL 7x35\t199,98\t13990 * 10x50\t209,98\t-j 4790 $ ^Jumelles à compter de 32\u201d* \u2022'990 Ch»r»tt OuMt.burMu 117 Ste-Foy (Québec) OIN 4K8- (411) 827-1414 Rlmoutltl 724-6022 Comm»ry»*t Mn« fr«l» 1-000-463-6040 Ftt 527-1970 ^^0 tous les jours! Coupe et shampoing\t8S De belles coupes, de bons prix.tous les jours! MINI Shampoing, mise en plis 8S un rendez-vous! Consultation gratuite Permanente\tZO Possibilité de credit (coupe et mise en phs incluses) laS.\"'» J64 7310 Place Vt»tu 33S-7/70 - Aniou 3S3-//70 - Brossard 46S I000 ¦ Saint JPfôn»' 437 .\u2019110 ¦ La.a 683-1700 - Ste Marthe suMe-Lac 4 5 S000 Fleur de Lys 529 9861 - Galeries Chagnon 833-4711 SEARS vous en avez pour votre argent .et plus A 1 O0****6- SoWI.dimanche 21 mai 1989 ondage IQOP LE SOLEIL TENDANCES Diriez-vous que vous êtes une personne très, un peu ou pas du tout stressee?Il TRES UN PEU 13.6% 62.7% PAS DU TOUT 23.7% Gr.pniqu.LE SOLEIL Trois adultes sur quatre subissent beaucoup ou un peu de stress Trois adultes sur quatre, habitant l'n&tlomération de Québec, affirment subir beaucoup ou un peu de stress mais arrivent facilement à en contrôler les effets.Telles sont les conclusions tirées d un récent sondage effectué par l'Institut québécois d'opinion publique ( IQOP) à la demande du SOLEIL.par JACQUES DRAPEAU LE SOL£lL Grâce a une consultation faite auprès de 450 personnes àgees de 18 ans et plus, on sait maintenant que 13.6 % de la population adulte de la region de Quebec souffrent d'un stress très eleve Les gens les plus durement touches sont les jeunes adultes En effet, près d'une personne sur cinq, chez les 18-34 ans.de- Associer aux techniques nouvelles Les valeurs sûres des systèmes connus et éprouvés C'est la clé de la réussite KEf0O.2OO1 ELIMINATION + RAFFERMISSEMENT AMINCISSEMENT \u2022\tLe KEMO 2001 favorise l elimtnattoo des tox* nés et le raffermissement des tissus, provo quant ainsi des pertes de mensurations durabtes des les premieres seances \u2022\tLe KEMO 2001 Of mande dans tous les cas ou se manifestent des troubles de ta circulation sanguine \u2022\tKemo Visage Rajeunissement Générateur de champs électromagnétiques (ondes kilometnques) V wKm Cosmo TwJ 710, rue Bouvier, bureau 295 Charlesbourg (Quebec) G2J 1A7 628-7472 Vous pouvez egalemeni trouver le KEMO 2001 aux endroits suivants Clinique Jouvence Salnte-Marie-de-Beauce Esthétique Plerret Duval Lac-Etchemin Institut MAD Charny Clinique Liette Lambert Lotbiniere Salon Liane Baie-Comeau Centre desthetique Genevieve 1-387-3716 1-625-3877 832-6194 796-2032 296-3908 1-533-3635 i .sfuio qui ^> En 1985, le 33e bataillon blinde néerlandais a remporte le prestigieux trophée de l\u2019Armee canadienne, une epreuve de tir que les Américains n\u2019ont gagne, pour la premiere fois, que deux ans plus tard.(AP) Un gadget « faxinant » Le grand succès de la dernière année dans le domaine du gadget « utile », c\u2019est le « Fax ».version moderne du télécopieur.Les Japonais ont déjà lance plus de 30 marques differentes sur le marché, à des prix variant entre $1,000 et $15,000.Comme pour les photocopieurs, on commence a en installer un peu partout : hôtels, aéroports.centres commerciaux.Si bien qu\u2019on s'attend maintenant a voir les prix chuter à $500.ce qui les amènera dans beaucoup de foyers.(L Actualité) Une loterie très spéciale Les consulats américains du monde entier ont ete débordés durant le mois de mars dernier.Les gens faisaient la queue ou appelaient au téléphoné pour obtenir plus de renseignement au sujet d\u2019une loterie par laquelle les Etats-Unis s\u2019engageaient à dis-tribuer 20.000 cartes de séjour permanent.Les Etats-Unis ont ainsi pu verifier qu'ils demeuraient un pays très recherche.Selon les premières estimations, plus d\u2019un million de personnes, habitant une centaine de pays, ont rempli des demandes.Cette initiative a ete mise de l\u2019avant pour la premiere fois en 1986.Cette annee-la.10,000 personnes avaient été choisies parmi 1.4 million de candidatures.(AFP) Quel gâchis ! Chaque jour, les Américains inondent leur environnement de 440.000 tonnes de détritus de toutes sortes.Si ces immondices étaient placées dans des sacs à ordures, on pourrait aisément encercler la terre entière.Ajoutez a cela les 275 millions de tonnes de déchets, souvent toxiques, que les vacanciers ont laissés sur les plages américaines au cours de l'été dernier.Ces detritus contenaient, entre autre, du plomb et de l\u2019arsenic.Ces déchets toxiques, souvent achemines vers des dépotoirs à ciel ouvert, peuvent être la cause de malformations congénitales, de cancers et de désordres neurologiques.Quant aux incinérateurs actuellement en opération aux Etats-Unis, leurs systèmes de contrôle de la pollution sont généralement très déficients.(Self) Le marché de Fivoire menacé mm T - ;s' , T» .*&ij C est par centaines que les éléphants africains sont abattus par les braconniers et les personnes qui pratiquent le commerce légal de livoire se disent menacées par l'accroissement démesuré des prix et l'hostilité grandissante du public à ce sujet Ici, on voit un éléphant dans un parc du nord de la Tanzanie 1 Québec, L> Soleil, dimanch» 21 mai 1989\tB*5 SCIENCE ET TECHNOLOGIE DES NOUVELLES DE L\u2019ACFAS ¦ Pas de pré-retraite pour TACFAS L'Association canadienne-française pour l'avancement des sciences, en pulvérisant cette semaine un record d'inscriptions a son congres annuel \u2014 plus de 4.000 à Montreal \u2014 se donne une nouvelle mission en demandant aux scientifiques francophones d\u2019apporter une contribution a leur milieu, de s'occuper des problèmes de l'heure, bref.l'ACFAS demande a la science d'étre utile *< L\u2019ACFAS se veut un regroupement de scientifiques francophones qui a pour mission de promouvoir et de soutenir la science et la technologie en vue de les mettre a contribution pour le développement culturel et socio-economique de notre collectivite.» Elle compte creer des chapitres régionaux de l'ACFAS ¦ Un arôme de fraise Au Centre de recherches alimentaires de Saint-Hyacinthe, on a réussi a produire un arôme de fraise en faisant travailler une bactérie (Pseudomonas frangi) sur du lactosérum, un sous-produit du lait.Cette production d aromes naturels par voies biotechnologiques pourrait s'avérer avantageux économiquement si on peut optimiser la production de l\u2019arôme.Le travail des bactéries libère des quantités d\u2019éthyl butyrate et d\u2019éthyl hexanoate.les principaux responsables de l\u2019arôme ae fraise.¦ Une découverte à Sainte-Foy Un chercheur du Centre de foresterie des Laurentides à Sainte-Foy, M.Armand Corriveau.a mis au point une technique de fécondation qui ramene a deux ans en laboratoire, au lieu de cinq a huit ans dans les vergers a graines, la formation d'organes de reproduction chez les arbres.L\u2019experience a porte sur des clones d epinettes blanches.Cette technique de fécondation fait appel a des manipulations génétiques et a la pulvérisation d'acide gibbérellique.Un nouvel outil possible qui s\u2019annonce indispensable! ¦ Un robot-soudeur! Un nouveau système de soudage automatique réunissant la vision artificielle et le contrôle adaptif a été mis au point par l'Institut de génie des matériaux, l'Institut de soudage du Canada et la firme Ravenco.Le soudage manuel d'un tuyau de six pouces prenait 30 minutes.Le robot le fait en cinq minutes.¦ Les plantes au service des arbres Subventionnés par le Service canadien des forêts, les chercheurs Daniel Gagnon et Alain Coqliastro.de l'Universite du Québec à Montréal, ont trouve que l'introduction de légumineuses comme le trèfle et le lottier est une bonne technique pour lutter contre les herbes indésirables qui poussent dans les plantations d'arbres feuillus.Au lieu de faire des traitements chimiques ou d\u2019utiliser un motoculteur pour détruire les mauvaises herbes, on fait appel à des plantes compagnes fixatrices d'azote.On applique ainsi en sylviculture ce que l\u2019agriculture sait depuis longtemps: la rotation des cultures pour détruire les mauvaies herbes.¦ Une découverte en préhistoire Dans les Cantons de l est, on a trouvé des vestiges qui témoignent d une activité préhistorique culturelle inconnue jusqu\u2019à ce jour au Quebec.Gérard Leduc, de l universite de Bordeaux, Michael Marsden.de l\u2019université Concordia, et David Gates, du cégep Vanier.ont fouille trois cairns, des monticules de pierres, qui ont révélé des choses étonnantes.Ces caims ne sont pas tous des résultats de dépierrage des champs par d anciens cultivateurs.En pleine forêt, on a trouve 42 monticules.En en démontant deux, ils ont trouve qu\u2019il y avait la une construction minutieuse de gros blocs en couronne et inclines vers l'intérieur, avec remplissage de cailloux au centre.Les sous-sol des caims recélait du charbon et des graines de sumac suggérant l\u2019enterrement d'un résidu de feu.Des artéfacts inédits tendent a confirmer une origine rituelle.D\u2019autres recherches auront lieu.Gérard Leduc a découvert dans le nord de Montréal (Val-Morin.St-Donat, Lac Kempt) des systèmes de roches qui ont été intentionnellement alignées sur les positions importantes du lever et du coucher du soleil.La probabilité d\u2019une disposition accidentelle et naturelles des complexes a été étudiée et ecartee.Une distribution au hasard de débris erratiques glaciaires ne peut expliquer ces structures.On serait en presence de sites astroarchéologiques qui vont permettre d\u2019élucider la notion et les applications de l\u2019astronomie chez les peuples de la préhistoire ¦ Le chant chez les aînés La musique est importante chez les aines, notamment le chant choral.Marice-France Bouquillard et Adèle Chene, de l\u2019Université de Montréal, font ressortir les dimensions éducatives, récréatives, thérapeutiques et transcendantes de l\u2019activité musicale des vieilles personnes.Leur recherche montre que les personnes âgees veulent apprendre à chanter pour témoigner de leur vécu et apporter de la joie aux plus démunis.¦ Thérapie par manipulation génétique Les chercheurs canadiens estiment qu'ils peuvent aller de l'avant dans leurs recherches en vue d\u2019une thérapie par manipulation genetique des maladies héréditaires.Une réserve importante cependant dans l'état actuel des connaissances, ce genre de thérapie n'est acceptable, du point de vue de l'éthique, que si elle n'entraine aucun risque de modification génétique transmissible à la progéniture du patient.Cette position ressortait des reflexions exprimées par le Dr Serge Melançon, médecin généticien à l\u2019hôpital Saint-Justine, au 57e congrès de l\u2019ACFAS.Le Dr Melançon est membre du groupe de travail du Conseil de recherches medicales du Canada sur la thérapie génétique.Le conseil devrait approuver d'ici un mois le rapport qui présenté la position des chercheurs canadiens sur les délicates question d'éthique.Ces questions sont soulevées par le travail de laboratoire sur les embryons et sur le matériel génétique humain : peut-on modifier les gènes d'un embryon féconde en laboratoire?Quelle vie mente d'être sauvee plutôt qu une autre?Qu est-ce qu'un être humain normal?Bientôt exploité à grande échelle par J idéotron Vidéoway offre une foule d\u2019activités didactiques sur support informatique MONTRÉAL \u2014 Des responsables du système Videoway, bientôt exploité à grande échelle par Vidéotron, ont fait récemment une demonstration d'activités didactiques sur support informatique.par PIERRE ROBERGE je a Pfesse cdnad'enrie A l\u2019aide d'une commande sans fil.Jean-Pascal Lion et Hubert God-bout, de Vidéoway, ont fait les choix successifs dans les activités du « miroir » (pour apprendre la symetne), de la chaîne alimentaire (écologie), de la tasse avec l\u2019anse a gauche ou a droite.A l'e-cran du televiseur.l'exercice (affichage alpha-numerique) fait penser a un questionnaire a choix multiples.La presentation avait lieu au Centre québécois de recherche sur les applications pedagogiques de l'ordinateur (APO), petite société d\u2019Etat relevant du ministère de l'Enseignement supérieur et des Sciences.11 reçoit régulièrement des groupes d'élèves en apprentissage d'ordinateur Daniele Marleau et des pedagogues d'APO ont conçu une dizaine d'activités du genre, destinées à des groupes variant du pre-scolaire au secondaire, et les logiciels afférents pour l'utilisation au câble.« 11 n\u2019y a pas d\u2019accès limite, il n'y a pas d'attente pour y prendre part, a souligne M.Lion.Par exemple, 300,000 enfants pourront s'adonner a la même activité en même temps, même chose pour tout le reste du menu Vidéoway » Il s'agit la du volet pedagogique du menu qui sera offert à la clientele du câble par ce système, mis a Pas de médecine apprivoisée Pour des raisons techniques, la chronique « La médecine approvoisée » fait relâche aujourd'hui.La chronique reprendra s;i place régulière dimanche prochain.Fessai depuis un bon moment déjà dans quelque 600 foyers de Bros-sard.sur la Rive-Sud Un dirigeant de Videotron.Jean-Paul Saint-Denis, a precise que l\u2019abonnement a Vidéoway coûterait entre SU) et S12 par mois, en sus du service de base Le terminal (boîtier un peu plus petit qu'un magnétoscope) inté- grera le sélecteur du câble, ainsi que le décodeur pour ceux qui s'offrent les chaînes de television payante, les pièces sont fabriquées par Zenith, a Chicago, et assemblées au Mexique.A mesure que son territoire (regions de Montreal et de Quebec essentiellement) sera équipé pour distribuer 52 canaux (au lieu de 36).ce service de Videotron sera « implante massivement partout chez nous » d'ici la fin de l'hiver, avec une forte poussée autour de septembre Ses logiciels étant disponibles dans les deux langues, il sera distribue chez QCFV aussi, la filiale de Videotron comptant 120,000 abonnes a Edmonton D'autres volets de Vidéoway offriront la >> television interactive », des .jeux téléchargés » et la consultation de banques de données.Pour les clienteles desservies par d\u2019autres compagnies de câble, si le service se vend bien, dit M.Saint-Denis.Vidéoway sera sans doute disponible, après avoir regie notamment les questions de structure tarifaire Libérer la communication ri .k >V ?- L'Association de paralysie cérébrale du Québec a depose récemment un mémoire intitule « Libérer la communication », dont la principale recommandation est de permettre aux personnes privées de la parole d'avoir accès aux aides technologiques a la communication et d'en assurer la gratuite M Richard Champagne, president de l'association, est en compagnie de Patrick Duval, un eleve de l ecole Joseph-Charbonneau, qui utilise un digitaliseur de voix pour communiquer WmmiLLONSi Rabais de 10 à 40 % sur marchandise en salle de montre Pour vous offrir toujours plus de choix, nous avons agrandi notre magasin et.a cette occasion, nous vous invitons a profiter de rabais sensationnels sur toute la marchandise en salle de montre Oui, c est le moment que vous attendiez! Obtenez des réductions de 10 a 40% et, de plus, évitez la hausse de prix prevue pour la sortie fin mai de notre tout nouveau catalogue.Le choix est superbe et jamais vous n'auriez pu payer aussi peu auparavant pour des meubles et des articles de bureau désirés depuis toujours! Faites de reelles economies, achetez maintenant! Nous vous prouverons une fois de plus que nous sommes le numéro 1 de I ameublement de bureau a Québec.OtPU'S 19 76 AMEUBLEMENT DE BUREAU LhGAPITALE I 1990 boul Charest ouest, Centre^voisierPar^earTralof^or^aint^o^Q^^^sI^SQ^^^/ 4 Quebec.Le Soleil, dimanche 21 mal 19«9 B-6 MOT MYSTERE {.flHTWHlia tnc Ml 3 par Moqef HACHF/ 5 lofTres le mot cl* Las patisseries i s* / cjfP\u2019rifitvmpnf la list*' tirs mots Lorsqu'ils auront tous ete utilises horizon tiilenumt ueritcalement oblkfut nient et en p/us rie droite a gauche *i de fris en haut il ne restera (jut les letfcs formant Je rnot mystère Sophie Taux Albenc\tClement\tFerme\tIdem\tModes\tQuasi Appétit\tCoupe\tFoin\tIns\t\t Autrefois\tCuvee\t\tIrma\tNord\tRaide \t\tGesse\t\t\tRecta Baht\tDaman\tGibbon\tLapin\tOfficiel\tRegai Beurre\tDauphin\tGigue\tLois\tOrme\tRelais Biche\tDmer\tGlace\tLoup\tOryx\tRemuage Bien\t\t\t\t\tRita \tEperon\tHerve\tMail\tPasse\tRôti Cari\tEscarpe\tHier\tMangeoire\tPoids\tRouge Cesar\tEverest\tHuile\tMien\tPrès\tSalive Solution du problème precedent Veston S\tE\tV\tE\tR\tE\tS\tT\tN\tE\tM\tE\tL\tC\tN E\thv\tR\tE\tH\tG\tA\tI\tT\tI\tT\tE\tP\tP\tA D\tR\tO\tN\tI\tC\tH\tT\tR\tP\tI\tT\tO\tR\tM O\tR\tI\tB\tE\tP\tU\tO\tC\tI\tR\tE\tB\tL\tA M\tO\tB\tE\tU\tR\tR\tE\tH\tE\tS\tE\tE\tL\tD F\tO\tA\tA\tB\tI\tS\tA\tU\tQ\tR\tA\tS\tE\tC N\tE\tlb\tT\tE\tI\tM\tA\tI\tL\tL\tI\tC\tI\tA X\tY\tR\tO\tI\tE\tC\tA\tL\tG\tO\tE\tA\tC\tM N\tE\tI\tM\tR\tR\tV\tH\tE\tF\tI\tU\tR\tI\tR E\tO\tR\tM\tE\tE\tS\tU\tE\tS\tS\tA\tP\tF\tI I\tV\tA\tN\tG\tI\tM\tR\tC\tP\tO\tL\tE\tF\tR B\tN\tI\tP\tA\tL\tT\tU\tO\tE\tP\tE\tR\tO\tN A\tD\tD\tL\tL\tU\tP\tI\tA\tE\tH\tX\tU\tA\tT H\tI\tE\tR\tA\tI\tD\tE\tM\tG\tI\tG\tU\tE\tC T\tE\tE\tE\tS\tS\tE\tR\tI\tO\tE\tG\tN\tA\tM SCRABBLE me per Roger hache/ JEU OU 2« COUP L« jru qui suit con»i»U i trouver tout In icribblet re