Le soleil, 21 mai 1989, Cahier A

[" POUR VOUS ABONNER: 647-3333 Extérieur: 1-800-463-2362 LE SOLEIL 622-1606 DIMANCHE QUEBEC 93E ANNEE NO '*2 52 PAGES 3 CAmiERS ?1 TABcOMK:ilE ^ jours 3 MONTRLA*.ilESOE LAMAOilfc >Nt GASRf R'Vt RI AU «t NARP PEHCt AB * \u2022 \u2022 fW 50C TENDANCES Bronzez maintenant, payez plus tard ! Devant la hausse du nombre de cancers de la peau, plus de gens choisissent de protéger leur peau et une ombre envahit la mode des bronzages cuivres B-1 Ils sont stressés mais ils se soignent Trois adultes sur quatre, habitant l'agglomération de Quebec, affirment subir du stress mais ajoutent qu'ils arrivent facilement a en maîtriser les effets B-3 Les Expos perdent un cinquième match de suite Fraîchement muté en relève, Pascual Ferez n\u2019a pas eu plus de chance que comme partant.Naguère invincible, Il a subi une 7e défaite et les Expos ont perdu 3-2.S-6 Un documentaire et un disque en spectacle pour Bon Jovi En tournée depuis déjà sept mois, Bon Jovi n'en voit pas moins à la mise en chantier de nouveaux projets : un documentaire et un microsillon en spectacle C-1 Arafat n\u2019écarte plus le recours aux armes Le président de l\u2019OLP Yasser Arafat a affirme hier que le soulèvement palestinien pourrait désormais impliquer le recours aux armes contre les soldats israéliens A-14 Michel Ragé appuie le projet du lac Au Chien Le ministre Page soutient de tout coeur un projet résidentiel de 275 unîtes d'habitation autour du lac Au Chien, à même la réserve forestière de Duchesnay.A-5 Un projet de loi qui plaît aux plaideurs Le projet de loi 146 ne garantira pas la sécurité aux conjoints qui se séparent.Pour assurer l'égalité économique des époux, il faudra trouver mieux.B-8 Local et regional\tA-3 Le Quebec\tA-5 Le Canada\tA-6 Le Monde\tA-12 a A-14 Annonces classées\tC-4 a C-11 Arts\tC-1 à C-3 Bandes dessinées\tB-10 Décès\tC-12 Dossiers\tB-7 Économie\tA-8 et A-9 Échecs\tB-6 Éditorial\tB-8 Feuilleton\tC-6 Horoscope\tB-6 et C-7 Mots croises\tB-6 Mot mystère\tB-6 Ou aller a Quebec\tC-2 Patron\tC-10 Sciences\tB-4 Scrabble\tB-6 Votre page\tB-9 Nuageux avec quelques averses ou orages Vents modérés Maximum : de 20 à 23.Probabilité de precipitations : 70 %.Demain dégagement S-16 Pas de SOLEIL demain Demain, jour de fête au pays, LE SOLEIL ne sera pas publie Votre quotidien vous reviendra mardi.« De la poudre aux yeux », affirme la FIIQ Les infirmières rejettent la dernière offre La Fédération des infirmières et infirmiers du Québee (FIIQ) qualifie de « poudre aux yeux » la dernière otlre patronale et enclenche, comme prevu, une deuxième série de moyens de pression aujourd'hui.par BRIGITTE BRETON LE SOLEIL Vendredi, le gouvernement a majore de $12 millions ses offres aux 40.000 infirmières de la FIIQ.afin d'ameliorer la formation en cours d'emploi et d'augmenter les primes versées au personnel de nuit.Or, selon la vice-presidente et responsable de la négociation à la FIIQ.Mme Helène Brault, il ne s'agit là que de chiffres « flamboyants » qui ne font pas progresser les négociations.Le principal point d\u2019achoppement entre le gouvernement et les infirmières demeure le salaire.Le gouvernement main- tient fermement son offre salariale a 4 % pour 1989 .alors que la FIIQ reclame une augmentation de salaire de 5.5 % en plus d'un rattrapage de 15 V Mme Brault a indique hier au SOLEIL que la FIIQ ne conclura aucune entente tant et aussi longtemps que la partie patronale refusera d'augmenter le salaire de base des infirmières pour qu\u2019il atteigne 85 % de celui des professionnels du reseau de la santé.La \\ice-presidente croit que le gouvernement tente habile- ment de semer la confusion en incluant les prîmes d'inconve-nients (travail de soir, du nuit et de fin de semaine) dans le salaire.Aux $26 millions annoncées la semaine dernière, le gouvernement a ajoute vendredi $2.5 millions pour les primes des salariées de nuit Ui partie patronale a fait un bon bout de chemin sur ce point, mais nous soutenons que la semaine de travail des infirmières à temps complet de nuit doit être réduite », soutient la FIIQ Mme Brault estime par ail- leurs que la partie patronale trompe les infirmières en disant qu elle consacrera $9,5 millions a la formation en cours d'emploi Selon Mme Brault, ces millions correspondent a la somme actuellement consacrée a la for ¦nation des nouvelles infirmières et de celles debutant dans des services specialises la HIQ souhaite qu'une partie du budget de formation soit utilisée pour la mise a jour des connaissances de -> toutes >\u2022 les infirmières Suite \\-2, Infirmières.La deuxième étape de l'ensemencement de la Saint-Charles s\u2019est déroulée en debut d\u2019après-midi hier Une vingtaine de fillettes, dont Audrey Dufresne, se sont relayees pour transporter les seaux remplis de truites mouchetées Les pêcheurs, eux étaient déjà prêts à mettre leurs lignes à l\u2019eau Des milliers dt truites dans la Sain wmm ¦VU Les details en page A-3 Chine : les manifestants tiennent tête à l\u2019armée BEUING (AFP.AP) \u2014 Quelque 300 motocyclistes tournaient triomphalement autour de la place Tien An\u2019Men, ce matin à l'aube, faisant hurler les klaxons et faisant le V de la victoire, après qu\u2019un million de manifestants eurent réussi à repousser les soldats pour la seconde nuit consécutive.À DAKAR Une trouvaille de Bourassa pour protéger l\u2019environnement DAKAR \u2014 La protection de l'environnement exige une solidarité sans faille de tous les peuples et de tous les États pour être efficace.Or le Canada peut jouer un rôle charnière entre les pays membres du Sommet de la francophonie et ceux du Commonwealth, puisqu'il est membre des deux institutions.par J -JACQUES SAMSON LE SOLEIL Cette vocation originale pour le Canada et le Québec est la trouvaille du premier ministre du Quebec.M.Robert Bourassa, en vue du troisième Sommet de la francophonie, à Dakar, au Sénégal.M.Bourassa s\u2019est fait un point d\u2019honneur au Sommet précèdent de Paris et de Québec de présenter des propositions pour attirer l'attention sur le Quebec.C\u2019est sa façon de contribuer au rayonnement international du Quebec, fait-il valoir.M.Bourassa suggérera la semaine prochaine la création d'un nouvel organisme international de lutte contre la pollution dont le siège pourrait être au Québec.Le premier ministre a profite de sa rencontre, hier, avec le président du Sénégal.M.Abdou Diouf, pour aborder la question de l\u2019environnement, l'un des principaux thèmes du Sommet qui s\u2019ouvre mercredi.Le président Diouf a consacré Suite A-2, Dakar.Dans les heures qui avaient précédé, dans plusieurs quartiers de la capitale chinoise, la population s'était répandue dans les rues, dans une véritable atmosphère de festival nocturne, défiant la loi martiale instaurée la veille.Sur la place Tien An\u2019Men, les porte-parole de quelque 100.000 etudiants rassemblés sur l'esplanade tout au long de la nuit, ont demandé la démission de premier ministre Li Peng.qui apparait comme le nouvel homme fort du pays avec la demission non annoncée du secretaire général du Parti communiste, Zhao Ziyang.La loi martiale a été décrétée après que les étudiants eurent bloque les convois militaires chargés, sans succès, vendredi par Li, de mettre un terme aux grèves de la faim et aux manifestations.Grande foule attendue Les meneurs étudiants souhaitent rassembler aujourd'hui une grande foule sur la place, au moment ou le gouvernement semble impuissant a reprendre la maitrise de la situation Hier, alors que des milliers de personnes défilaient sur la place pour encourager les etudiants a poursuivre leur lutte, les premiers incidents violents ont éclaté dans la banlieue ouest de la capitale.Environ 150 policiers armés de matraques électriques ont chargé un groupe d'etudiants qui manifestaient et empêchaient le mouvement de plusieurs camions militaires, faisant une cinquantaine de blessés.« Ils ont d'abord attaque les filles.Nous avons essayé de les Suite A-2, Chine.Larochelle au Temple de la renommée du hockey MONTREAL \u2014Notre collègue Claude Larochelle, * SUZUKI\" ,\t* A-2 Qu*b«c, Le Soleil, dimanche 21 mel 1989 I uites de la premiere page Larochelle.Mayer, Zotique lesperance et Maunce Desjardins Carrière bien remplie Claude Larochelle.âge de 58 ans, oeuvre dans le milieu journalistique depuis 1951, c est-a-dire presque 40 ans.Il a dirige le mensuel « Sport Revue ¦¦ de 1951 a 1903 II a rédigé des chroniques dans l\u2019Action catholique pendant trois ans avant d'entrer au SOLEIL en 1961 «J'ai realise ma premiere interview avec mon ex-coequipier Jean Beliveau.a-t-il revele Je n'avais donc pas beaucoup de mente.» Avant de se lancer dans le journalisme, Claude Larochelle a porte les couleurs des Citadelles de Quebec, de la Ligue junior du Quebec II a côtoyé des joueurs comme Jean Beliveau et Camille Henry.Il cumule présentement les fonctions d'editorialiste sportif et de directeur des pages sportives du SOLEIL.Il est d'ailleurs éditorialiste sportif de votre quotidien depuis 1963 Directeur des pages sportives de 1971 a 1976, il est revenu a ce poste en 1984.Sa reputation a rapidement débordé les frontières du Quebec et du Canada.« Dommage qu\u2019il n\u2019écnve pas en anglais parce qu'il serait le meilleur chroniqueur de hockey au Canada », a déjà soutenu un journaliste de New York Il a aussi écrit trois livres intitules « le Circuit maudit », « les Nordiques, 10 ans de suspense » et « le Demon blond ».Ce dernier volume a d'ailleurs été traduit en anglais.Autre texte sur Claude Larochelle en page S-2 Infirmières.Dakar.une quarantaine de minutes hier matin au premier ministre du Québec M Bourassa était le premier chef de gouvernement à être reçu par l\u2019hôte du troisième Sommet de la francophonie.Le premier ministre du Quebec était accompagné de l'ambassadeur du Canada au Senegal.M.Jean-Paul Hubert, et du délégué du Quebec a Paris, M Jean-Louis Roy Messieurs Hubert et Roy se sont retires apres une dizaine de minutes d\u2019entrevue pour laisser messieurs Diouf et Bourassa en téte-à-tète.La discussion a aussi porté sur la cooperation internationale, sur les projets d'Hydro-Quebec international en Afrique, la réforme des institutions de la francophonie et sur la situation intérieure au Sénégal a la suite des recents événements qui ont fait plus de 400 morts.Le president Diouf s est livre a l'habituelle seance de photos devant les journalistes québécois qui accompagnent M.Bourassa.mais ceux-ci n\u2019ont pu l'interroger apres la rencontre.En soiree.M.Bourassa offrait une reception pour une cinquantaine de Québécois appartenant a diverses entreprises de chez nous qui oeuvrent au Senegal Chine.protéger et ils nous ont frappes », a raconte Zhu Bin, etudiant en langues étrangères à l\u2019universite de Beijing.Sur la place Tien An'Men, les manifestants reclament désormais la levée de la loi martiale et la démission du premier ministre Li.Dans plusieurs quartiers de la ville, des centaines de manifestants ISDtlt montés sur les marchepieds des camions militaires et se sont Tefforcés de convaincre les militaires de ne pas aller plus avant.« Nous ; jotnmes le peuple.Vous êtes le peuple.Pourquoi n\u2019eprouvez-vous aucun sentiment?» criaient certains.?.J.» % f A quelques metres de la place, trois véhiculés blindes ont dû stopper ^net lorsque les etudiants ont place des autobus sur leur chemin La loi des étudiants ; ; j>ur ,a place Tian An'Men.une jeune étudiante résumait a sa façon la ~ situation : « Tien An\u2019Men devrait être sous la loi martiale.Elle est en fait sous la loi des étudiants.» Parmi ceux-ci, 3,000 continuent de ne plus -s'alimenter.Ils en sont aujourd'hui a leur huitième jour de grève de la faim.« Au debut, dit l'un d eux, j etais prêt a mourir pour la démocratie.Mais maintenant, je veux vivre coûte que coûte.La victoire est proche.» Le mouvement de contestation s\u2019est également poursuivi dans d'autres villes chinoises, notamment a Shanghai où environ 500,000 personnes ont manifesté.Là aussi les manifestants ont exige la demission de Li.La loi martiale prévoit l'interdiction des manifestations, des rassemblements, des grevés, du boycottage des cours, des distributions de tracts, des discours publics.Il est egalement interdit désormais de propager des rumeurs, ou de critiquer le Parti, le gouvernement, l\u2019armée, ou encore de se livrer à « toute action destructive ».Autres informations sur la Chine en page A-12 fri W 'Va, f ~ ÎÉ* ** Mm l » * ML\t- t ïv *¦ M ^ V Z \"T tICWM ¦L ïnm I T \u201d II I H 1 hr! If li « \u2022 ¦,* - 1 m m&m i Kl il I 1 ¦ - VT ?A T je* La demiere proposition patronale déçoit aussi la FIIQ sur les clauses touchant les emplois précaires, dont la proportion est de 60 % dans le réseau de la santé.« Au lieu d\u2019accroitre le nombre d\u2019infirmières sur des equipes-volantes comme le propose la FIIQ, le gouvernement se fie encore sur la bonne volonté des administrateurs locaux pour créer des postes a temps complet », souligne Mme Brault.« Iæ comité paritaire, propose par le gouvernement, peut bien recommander la conversion de postes a temps partiel en temps complet, mais rien ne garantie que la direction de l\u2019hôpital ira dans ce sens», ajoute-elle.Quant a l\u2019offre sur la préretraité, qui permettrait aux infirmières d\u2019echanger un poste a temps plein par un temps partiel, la FIIQ estime qu\u2019elle ne touche que 250 infirmières âgées de plus de 60 ans Jugeant largement insuffisante la demiere offre patronale, la FIIQ a donc enclenche cette nuit d\u2019autres moyens de pression légaux.Au refus des membres de la FIIQ de réaliser des heures supplémentaires de travail, s'ajoute le retrait des disponibilités des infirmières à temps partiel de neuf centres hospitaliers.Ce moyen de pression s\u2019accentuera au cours des trois prochaines semaines pour atteindre 2,500 infirmières de 24 etablissements à travers le Québec.Un vote de grève, par voie referendaire, est egalement prevu pour le 6 juin.Mardi, les membres de la FIIQ dresseront des lignes de piquetage symboliques devant leurs lieux de travail Faus.se alerte au déversement d\u2019huile Les policiers et les pompiers de Québec ont répondu, vers 19 h hier, a un appel signalant la presence d huile sur la riviere Saint-Charles.Ils ont egalement fait venir un enquêteur d Urgence Environnement, avant de finalement conclure que la plainte venait de quelques plaisantins La valeur de trois pintes d huile flottait sur la Saint-Charles, entre les ponts Scott et Marie-de-rIncarnation II semble que ce *¦ deversement » soit l oeuvre de quelques jeunes garçons.Aucune plainte n a été portée concernant cet incident Selon le porte-parole des Loyalistes Bourassa a sous-estimé les sentiments des francophones LENNOXVILLE (PC) \u2014 Les Québécois ont bien mieux à faire que de penser au nationalisme, selon les Loyalistes de l\u2019Empire uni.La preuve : le prince Philip effectue une visite officielle au Québec depuis quelques jours et les nationalistes québécois ne protestent même pas.Cela démontre a quel point le premier ministre Robert Bourassa a eu tort, en adoptant une nouvelle loi linguistique, de s\u2019inquiéter de la force nationaliste au Quebec.C\u2019est du moins ce que croit le porte-parole des Loyalistes.Gerry Rogers.« M Bourassa est gouverne par une poignee d'individus bien plus que par la majorité silencieuse des Canadiens français qui.eux, ne veulent pas de problème », a declare M.Rogers.Pour le 75e anniversaire de son incorporation, le groupe loyaliste qu\u2019il représente a invite le mari de la reine d'Angleterre au Quebec.« Nous avons bien aime que les Canadiens français ne manifestent pas contre la présence du prince au Quebec.Je crois que les Canadiens français d\u2019aujourd\u2019hui sont plus intéressés aux affaires et a l'economie.Je dirais simplement que M Bourassa a sous-estimé les sentiments des Canadiens français», a dit M.Rogers.Hier soir, le prince Philip a rendu hommage aux Loyalistes, apres avoir procède a l\u2019inspection des cadets du college Bishop, de Lennoxville.et célèbre le 35e anniversaire de l\u2019Université de Sherbrooke « C\u2019est un jour historique pour une organisation historique », a lance le prince Philip aux 350 l oyalistes venus de partout au Canada.Il y a présentement 3,500 Loyalistes au Canada.Pour devenir membre des Loyalistes de l\u2019Empire uni et avoir le droit d\u2019inscrire le sigle « U.F.» après son nom, il faut prouver qu\u2019on descend d\u2019un des 45,000 Américains qui sont demeures fideles à la Couronne TT \u2022 » ** F* ¦\u2022V ** 1 ^ K ¦ \u2022\ty/- - A m V mMr* ' B m V- Hier soir, le prince Philip a rendu hommage aux Loyalistes, après avoir procédé à l'inspection des cadets du college Bishop, de Lennoxville.Incendie au célèbre Montreal Pool Room MONTRÉAL (PC) \u2014 Un incendie a lourdement endommage, durant la nuit de vendredi a hier, l'édifice abritant le célèbre restaurant Montreal Pool Room, réputé pour ses hot-dogs.britannique et qui ont fui les 13 colonies pendant la Revolution américaine.Bien que les porte-parole du groupement aient affirmé qu'un Canadien sur six pourrait devenir membre des Loyalistes de l\u2019Empire uni, l'organisation n'accepte pas n\u2019importe qui « Nous sommes un groupe très fermé.Une demande d\u2019admission doit être bien étoffée et notre comité de sélection est sévere », a dit M Rogers.Les gens qui ne possèdent pas la documentation pour devenir Loyaliste peuvent se joindre a l\u2019association a titre de membre et ceux qui ne veulent pas prêter allégeance à la reine ou qui demeurent a l\u2019exterieur du Canada peuvent devenir membres affiliés.6/49 6-14-17-19-28-30 (complementaire) 29 Sélect 42 3-4-7-10-23-27 (complémentaire) 6 mise-tôt 12-15-34-35 ' » LA QUOTIDIENNE tirage du 20-05-89 9-0-0 0-5-6-4 Un pompier a ete legerement blessé en combattant l'incendie.Le feu a pris naissance dans un faux plafond de l'edifice situe sur la rue Saint-Laurent.L'immeuble voisin avait ete la proie des flammes, la nuit précédente, et cet incendie avait cause certains dégâts par l'eau et la fumée au Montreal Pool Room.Il se peut que l'incendie de cet etablissement voisin soit a l\u2019origine de celui du Montreal Pool Room : des cendres mal éteintes auraient couve durant une bonne vingtaine d'heures pour finalement se propager.Le restaurant, considéré comme une institution à Montreal et que bien des personnalités internationales ont même fréquenté, sera ferme pendant au moins deux mois durant les renovations rendues nécessaires; hier, les proprietaires ne savaient pas encore s'ils allaient rouvrir l\u2019etablissement.Llil 1122)111.s, B ref Des membres de la communauté chinoise ont manifesté hier devant l'ambassade de Chine à Ottawa ¦ Motocycliste tué Alain Tessier, 17 ans.de Lac-aux-Sables dans Portneuf, a perdu la vie dans un accident de moto vers 23 h 15 vendredi soir.Il circulait sur la route du lac Huron, en compagnie d\u2019un autre motocycliste, tous phares éteints 11 est entré en collision avec ce dernier L'accident s\u2019est déroulé en l\u2019absence de témoins.¦ Accident mortel Une dame de 53 ans.de la Rive-Sud.a perdu la vie dans un accident de la route vers 17 h 30 hier.L'accident est survenu alors que la voiture dans laquelle elle prenait place sortait de l'autoroute Jean-Lesage pour s'engager sur le Chemin des Iles Le véhiculé est entré ; en collision latérale avec un autre qui circulait en direction sud sur cette route Les deux conducteurs ont été conduits à l'Hôtel-Dieu de Levis.Lidentite de la victime ne pourra être dévoilée avant demain.DEM I 11» la maison simons PLACE STE-F0Y GALERIES DE LA CAPITALE VIEUX QUEBEC f\ti Quitoac, L> Sol»il.dimanche 21 mai 1989 L\u2019ensemencement de la Saint-Charles est complété ILs étaient des dizaines de pêcheurs, lignes en suspens au-dessus de I eau, a attendre que les Guides de Saint-Émile achèvent de transporter quelque 5,800 truites des citernes à la rivière Saint-Charles.Opération qui a demandé un gros deux heures.par ANNE-LOUISE CHAMPAGNE LE SOLEIL La deuxieme etape de l'ensemencement de la Saint-Charles s est deroulee en debut d'apres-midi hier, sous une temperature sûrement insupportable pour la mascotte de l'evenement.Cette 'phase IL se déroulait dans le parc Chauveau, a Neufchàtel.Vendredi, un premier lot de 1.500 truites mouchetées avaient pris le chemin de la riviere.Deux par deux, une vingtaine de fillettes se sont relayées pour transporter les seaux remplis de truites mouchetées.À la tète de l'operation, le pisciculteur Richard Boily, qui veillait a ce que l'operation se déroulé sans traumatisme pour les petites bêtes.«A cette epoque-ci de l'an-nee.la temperature n'est pas un problème.Elle est sensiblement la même dans la citerne et dans la nviere », explique-t-il.Mais comme une des guides se disait prête a prendre d'autres truites dans son seau, il a ajoute que la quantité d'oxygène est un point important et qu'il ne fallait pas surcharger les recipients.En arrivant a la rivière, les Guides prenaient les seaux et les vidaient tout simplement et tout doucement dans le cours d'eau.Pendant ce temps, les pêcheurs, installes depuis un bout de temps déjà, ont sorti leurs lignes de l'eau.La pèche était en effet interdite pour une quinzaine de minutes après le transfert.Histoire de laisser les petites bêtes se ressaisir et s'a- dapter a leur nouvel environnement Pour veiller a ce que les chances soient égalés entre pécheurs et péchees.Yves Caron.agent de conservation, avait 1 oeil.11 a dû intervenir a au moins deux reprises, la tentation étant forte de cueillir a la main les truites un peu abasourdies qui venaient d'être mises a l'eau Sinon, les pêcheurs ont fort bien collabore En tout.7.20U truites mouchetées ont ete mises a l'eau dans la Saint-Charles cette année.Il s\u2019agit de poissons de huit a lü pouces, âges de 26 ou 27 mois.Ceux de l'an dernier étaient plus gros, affirment les habitues, sans être dementis par le pisciculteur.Certains d'entre eux ajoutent qu'il reste des poissons de l'an dernier, car de grosses truites ont ete pèchees dernièrement.Avis aux intéressés, le quota est de 15 truites dans cette zone.Les pécheurs et les poissons étaient au rendez-vous.hier, en cette journée estivale C'est M de Champlain lui-même qui a servi de cicerone au maire de Montreal et a sa petite famille ecccrr t! r * rr Petite visite intimiste du maire Jean Doré à Québec Courte escapade du maire de Montreal Jean Dore dans la Capitale, hier et aujourd'hui.Répondant à l'invitation de l'Office du tourisme et des congrès de la Communauté urbaine de Québec, il s'est prête volontiers a une visite de la ville et ses environs pour faire la promotion de l'industrie touristique.par CLAUDETTE SAMSON LE SOLEIL Visite toute intimiste cependant, qu'il a effectuée en compagnie de son épouse et ses deux filles, bénéficiant simplement de la presence d'un guide, a l'occasion de la Semaine nationale de sensibilisation au tourisme Échangeant quelques mots avec LE SOLEIL au moment de son passage a la place Royale hier matin, il s'est fait un chaud porte-parole de cette industrie qui a le grand avantage, dit-il, d'utiliser une main-d\u2019oeuvre abondante et pas nécessairement sur-sco-larisée.D'ou l\u2019importance, dit-il, de la développer davantage, en misant fortement pour cela sur la qualité de l'accueil Cette visite guidee était ni plus ni moins qu'un retour aux sources pour Jean Dore, qui, rappelle-t-il, a habite près d'un an la Cote de la Montagne, et qui revient cinq ou six fois par annee dans la Capitale.Montrant du doigt les maisons restaurées de la place Royale, il vante le travail de restauration, effectue par Quebec, « plus avancée que Montréal » dans le domaine Mais trêve de rivalité ente» les deux villes, s'agissant de tourisme.« on est tous dans le même bateau», ilit-il Cette fameuse rivalité Montreal-Québec, alimentée par la competition Canadiens-Nordiques, n'est d'ailleurs plus aussi forte qu elle l\u2019a déjà été.Il y a quelques jours, les chambres de commerce de Montreal et de Quebec tenaient une conférence de presse commune dans la Métropole, qui devrait être reprise a Quebec sous peu, explique M Dore, ajoutant que le rapprochement entre les deux villes est bien amorcé.Outre la place Royale, M.Doré et sa famille ont visite le Musée de la civilisation et ont eu droit à une tournée gastronomique dans les meilleurs restaurants.Une visite a la Basilique Samte-Anne-de-Beau-pre était aussi au programme.La musique fait preuve de dynamisme dans la région La musique a peut-être du mal à manifester sa vigueur en certains milieux scolaires, mais la région de Québec, elle, fait preuve d'un dynamisme certain dans le domaine.I«t participation hier de plus de 1,400 élèves de niveau secondaire au sixième concert annuel de «< Viens jouer avec nous » le démontre amplement.par CLAUDETTE SAMSON LE SOLEIL Organise par l'Association des musiciens éducateurs de Québec, le concert, présente à la salle Albert-Rousseau.regroupait 33 harmonies des écoles secondaires de la grande région 03.L'activité s\u2019est déroulée en collaboration avec le Cegep de Sainte-Foy et son école de musique.Pour les eleves musiciens, il s'agissait en quelque sorte de l'aboutissement d'une année de travail.une occasion un peu exceptionnelle de se « surpasser », note l\u2019une des organisatrices.Mme Luce Roy.L'ambiance qui régnait dans les locaux du Cégep de Sainte-Foy hier après-midi ne laissait place a aucun doute sur l'enthousiasme des jeunes pour ce concert.Fé- briles.surexcités, ils étaient partout.trimballant leurs instruments d'une classe a l'autre pour les répétitions prévues au programme.Promouvoir l'enseignement Si cette activité annuelle a pour but premier d\u2019apporter un important stimuli aux eleves et aux professeurs, elle a aussi pour effet de promouvoir l'enseignement de la musique en milieu scolaire, à une epoque de plus en plus difficile pour cette matière.Depuis une dizaine d'années, explique Luce Roy.les options offertes aux jeunes du secondaire n'ont cesse de se multiplier.La nécessité pour beaucoup de choisir prioritairement les cours de science pour pouvoir continuer leurs etudes collegiales les oblige dans les faits a mettre la musique de côté, dit-elle.« La musique se fait maigre tout », dit Mme Roy, a l'encontre des contraintes, mais bien des intervenants souhaiteraient quelle soit obligatoire, ou a tout le moins plus accessible.La ou l'option se donne, il arrive que l'on doive refuser des inscriptions a cause du manque d'instruments.En certains endroits, l'option est presque « mourante ».a cause du peu d\u2019attention qu\u2019on lui porte.Ailleurs, il s'agit d une activité parascolaire.De ceux qui choisissent la musique au secondaire, un petit nombre seulement poursuivra des etudes au niveau collégial et universitaire.Le Cégep de Sainte-Foy, qui abrite la plus grosse école de musique de ce niveau dans la province, selon un des professeurs present hier, accueille environ 200 eleves en musique.Beaucoup sont inscrits en chant, en piano, en guitare, mais les instruments a vent (qui sont enseignes au secondaire) ont connu une certaine baisse de popularité, note-t-il.Mais dans la salle Albert-Rousseau hier, il n'y en avait que pour eux ! Vincent Nadeau.Jamck Bouffard.Vicky Samson.Sylvain Belanger.Patrick Gamache et Simon Deschamps, de I harmonie senior de la polyvalente Louis-Jacques-Casault de Montmagny ¦m «Rs* d ,i '\u2022 « m9Sm * 2015 bout Charest Ouest Sainte-Foy G1N 2E9 687-5510 ont),' é/A1,\u2018è,\u2018JA'AN'iWJ,\",V,,,,ly,\\Y,y,SV/, * > » \u2019 ' \u2022 1 l i \u2022 « 1 1 ' < < 111 > n 111 > > * n > > 11 n > j i > » > » >> > > > > n i m i » i j i > \u2022 «.» t » « « » y y -J » « 11 » * » » i * >%£-> GARANTIE DE SATISFACTION OU ARGENT REMIS sur tout achat d\u2019un véhicule neuf 1989 en main.Dans les 30jours à compter de la date de livraison, ou avant d'avoir parcouru ,w ,.\t1 600 kilomètres, selon la premiere éventualité, l'acheteur peut remettre son tu,,_ véhicule en bon état et.s'il est admissible, recevoir un remboursement con- formément aux termes et conditions de la garantie: satisfaction ou argent remis.Cette promotion se termine le 31 mai 89 1 K1 uuu1 * < tu < mu mmu tutu* u tu utAtu* mu tu * mu » uu u u u u m m u t u 11 n 111 » * i « 111.,,.,, ,.^\t\\ yWyv « y vyx x \\ ' \\ \\\t» X \\ x x x » x » X xx x x * x » x x x x * t » >x X x x x * x x \\ x x\\ x x \\ x x x x x\\ x « x x x x X x x x x \\ x » x x i x x'y^\ta , tiMtitrirififfiiffiifiifriftti'if \u2022 » x » x i > x x x x x y x y y X \\\\ \\ i \\ x x i x ^ x x x x « x x mm** mmmmm## .Quebec.Le Soleil, dimanche 21 mai 1989 .L\u2019organisme aura désormais un rôle de conseiller La Protection civile ne sera plus le poseur de sacs de sable « Le Bureau de la protection civile auquel s'est jyoutée la prévention-incendie ne sera plus la vache à lait qui a semblé caractériser cet organisme dans le passé.Nous ne serons plus des acteurs, mais des metteurs en scène, des experts-eonseüs au service des citoyens et des municipalités, à qui revient le rôle d\u2019exécuteurs des mesures de protection civile.» par CLAUDE TESSIER U SOLEIL Autrement dit, la Protection civile ne sera plus le poseur de sacs de sable! C\u2019est clair pour le nouveau directeur Jean-Jacques Paradis, le sous-ministre associé responsable de la nouvelle entité administrative Protection civile et Prévention-Incendie, qui relève du ministère de la Securité publique.« Il s\u2019agit pour nous, dit M.Paradis, d'administrer deux lois, mais au fonds, ce sont les mêmes clients.» M.Paradis voit dans l\u2019organisme qu\u2019il dirige deux réflexes à développer: savoir faire de la prévention et savoir où est la limite; puis savoir ce qu\u2019il faut faire pendant et après.« Dans ce domaine, on veut être des conseillers-experts; on ne fera plus d\u2019intervention comme autrefois; nous allons chercher des connaissances, en particulier dans les universités; nous allons informer et diffuser ces connaissances à nos clients, c'est-à-dire aux municipalités et aux citoyens a qui revient l\u2019exécution des plans d\u2019urgence.» En poste depuis quelques semaines seulement, M.Paradis est un employé de l\u2019Etat à la stature d\u2019un général d\u2019armée.Il a fait par goût cinq ans dans la réserve des Forces canadiennes.Mais il était dessinateur industriel.Il a été enseignant.C\u2019est un ex-directeur général de la Ville de Drummond-ville.C\u2019est surtout un homme qui.comme il dit, « part des business ».M.Paradis a eu comme mission, dans le passé, de mettre en place les structures pour l\u2019exécution de la loi 101 et de la loi sur les handicapés.C\u2019est un administrateur et c\u2019est à ce titre que le gouvernement Bourassa lui a confié l\u2019exécution de la réorganisation de la Protection civile et de la Prévention-incendie.Cette fusion de deux organismes est rattachée au ministère de la Sécurité publique, une sorte de ministère de l\u2019intérieur qui doit assurer la protection de la population contre le crime et les menaces à sa sécurité.Depuis un an, le Québec en a connu avec ses pannes générales d\u2019électricité, Saint-Basile-le-Grand, des inondations, un tremblement de terre.Visiblement, cette série d\u2019événements a accéléré, aux niveaux élevés du gouvernement, la réforme des mesures de protection civile.M.Paradis est en poste depuis le 1er avril.FIN Jean-Jacques Paradis, le directeur de la Protection civile et Prévention-Incendie.nouvelle entité administrative £i'$nre est au sud , \u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022\u2022 .Jl:.v*\u2019\u2019** ' : ''\t^ i V ¦ ¦ DU 22 au 26 MAI SUR LE TERRAIN DES GALERIES CHAGNON À LÉVIS M AUTOMOVILLE La ville-événement qui mobilise les deux rives automoville, un droit de cité pour l'économie: 12 concessionnaires des plus grandes marques d'automobiles y rivalisent pour vous offrir les meilleurs prix, les meilleures garanties les meilleurs taux d'intérêt.Sous chacune des tentes d\u2019AUTOMOViLLE des voitures de différents modèles, \u2019 toutes tentantes et des concessionnaires qui font énormément de concessions.AUTOMOVILLE, un droit de cité pour la fête: chaque soir, concerts gratuits au kiosque central a 20 heures et 21 heures 30.automoville, une véritable ville-événement: avec ses restaurants, ses services bancaires, etc, elle constitue le plus important regroupement de services organisé par l'Association des concessionnaires automobiles de Lévis.AUTOMOVILLE OUVERTURE DEMAIN À lO HEURES.Suivez les reportages radiophoniques qui vous renseigneront sur les diverses activités qui s'y dérouleront.ENTRÉE LIBRE, BIENVENUE À TOUS! Ce soir; défilé dans les rues de Lévis iau son de la musique de «Dimension Rive-Sud» suivi de la cérémonie d\u2019ouverture.Séisme.La Protection civile du Saguenay a connu des moments particulièrement délicats quand elle a dû décider, le soir du 25 novembre, de l\u2019évacuation ou non de milliers de personnes d\u2019Arvida par suite d\u2019un nuage d\u2019acide fluoridrique (un poison violent) consécutif à des pannes causées a l aluminerie par le séisme.Parce que le plan d\u2019urgence régional avait déjà été révisé à la suite du premier séisme (celui de mercredi matin), tout le monde a ete joint a temps pour l\u2019analyse de la situation.L\u2019évacuation ne fut pas jugee nécessaire.« C\u2019est une preuve que le plan n\u2019était pas si mauvais », dit M.Tremblay.Il y a eu depuis un autre résultat : les entreprises, les usines a risque et les municipalitees n\u2019hesitent plus à collaborer aux plans d\u2019urgence.À Québec, plusieurs réunions post-séisme ont eu lieu pour réévaluer le plan d\u2019urgence de la ville, un des plus sophistiqués | qu\u2019on puisse trouver au Québec.4 La ville de Québec, avec son t passé, a une longue histoire sur I laquelle elle peut miser.Ainsi, ses ?luttes aux tempêtes de neige ont | été depuis longtemps des cas | d\u2019entrainement aux mesures d\u2019ur- gence, explique M.Sylvain Hé-nault, du Centre de coordination des mesures d\u2019urgence.Le séisme du Saguenay a eu comme conséquence, à Québec, l\u2019installation d\u2019une génératrice d\u2019urgence plus puissante et le maintien, en relève, de la vieille génératrice.À Protection civile Canada, le directeur, M.André Tremblay, dit que le plan a été mis en vigueur dans les minutes qui ont suivi le séisme, notamment pour les communications avec Ottawa et le centre de sismologie.La conclusion de M.Tremblay : « On est chanceux d\u2019avoir de petits désastres (les inondations de Montréal, Saint-Basile, le tremblement de terre) pour maintenir nos élus en alerte.Cela permet à nos groupes restreints sur les mesures d\u2019urgence de garder la motivation.» Au Bureau de la protection civile et de la Prévention des incendies du Québec, le séisme du vendredi 25 novembre restera problement inédit.Le sort a voulu que le séisme coïncide cette fin de semaine-là avec le déménagement de Sainte-Foy à Québec des bureaux de la Protection civile maintenant logée dans l\u2019édifice Chinic.sur le boulevard Charest.Ainsi, les Mesures d\u2019urgence ont été aux prises avec des mesures d\u2019urgence ! En quelques minutes, les premiers responsables sont accourus dans les nouveaux locaux qui, en passant, sont dans la zone de Quebec identifiée comme la plus sensible aux séismes.Comment en arrive-t-on à loger un organisme de protection civile dans un milieu où, lors d\u2019un séisme, les accélérations risquent d\u2019être les plus graves pour les bâtiments?L.a direction de la Protection civile declare qu\u2019il n\u2019est pas certain que les bureaux de la Protection civile du Québec soient toujours situes la.Le soir du déménagement coïncidant avec celui du seisme, les responsables du Plan ont bricole eux-mêmes et en catastrophe le raccordement des téléphones les plus utiles tout en s\u2019assurant que les radio-communications étaient efficaces.Pour l\u2019instant, le cas du tremblement de terre du Saguenay est versé, comme l\u2019expérience de Saint-Basile et d\u2019autres, dans le dossier de la réorganisation en cours de ce qui sera désormais le Bureau de la protection civile et de la prévention des incendies.Il est certain par exemple qu\u2019il ne sera pas question uniquement de prévention des incendies mais aussi des séismes et autres sinistres.Le nouveau sous-ministre associé de la Protection civile, M.Jean-Jacques Paradis, déclare que la réorganisation de l\u2019organisme qu\u2019il dirige est orientée vers le service aux citoyens, « nos clients », dit-il, et vers l\u2019aide aux municipalités comme conseiller en prevention et en gestion de crises.Bref, instruire et informer les décideurs et les personnes exposées à un risque d\u2019une région.« On ne prendra pas, dit M.Paradis, la responsabilité qui revient aux autres en matière d\u2019exécution de mesures d\u2019urgence.Notre rôle sera celui d\u2019indiquer, d\u2019aider les milieux concernes à trouver les ressources qu\u2019ils ont besoin pour leurs interventions La Protection civile comme organisme d\u2019intervention, de vache à lait, ce n\u2019est plus nous.Ce qui suppose, de notre part, beaucoup de competence et nous allons prendre les moyens pour l\u2019avoir.» i l 1 Quebec dimanche 21 -a 19S9 LE QUEBEC Développement résidentiel à même la réserve de Duchesnay Michel Pagé appuie le projet du lac Au Chien w aepute-mmb»tre Michel Pajjc considère que le gouvernement a une \u2022< dette morale » envers les citoyens de Saint-Raymond de Portneut.depuis la mise au rancart du projet Delaney.Et c\u2019est une des raisons pour lesquelles ü appuie de tout coeur un projet résidentiel de 27o unités d habitation autour du lac Au Chien, à même la reserve forestière de Duchesnay.par le ministère de l'E nvironnement », a-t-il soutenu par GUY DUBE i£ SOLEIL «Je n'aurais aucune hesitation a endosser un tel projet pour une quelconque autre ville a qui un gouvernement aurait promis un projet de $2 milliards ».explique M.Page dans une entresue au SOLEIL.Jusqu\u2019à l'aube des années 1980, rex-gouvemement pequiste avait fait miroiter le « projet du siecle » dans Portneuf : la centrale de pompage Delaney, qui devait fournir 2,110 mégawatts d'electn-cite a Elydro-Quebec.au coût de plus de $2 milliards.Mais le projet a ete mis au rancart, au profit d'autres barrages hydro-electri-ques plus rentables pour la société d'Etat Le depute de Portneuf tient cependant a rassurer les citoyens du lac Sept-iles, qui ont demande un moratoire sur le développement résidentiel du lac Au Chien, parce qu'ils craignent que leur environnement ne se detenore avec la construction massive de 275 unîtes d'habitation.L'eau du lac Au Chien se deyerse directement dans le lac Sept-iles Des analyses pour connaître la nature des sols a tous les quatre terrains ont ete entreprises.récemment, pour s'assurer de l'etancheite et de la solidité des installations septiques et de la profondeur de la nappe phréatique.« En aucun cas.le gouvernement québécois ne s'associera a une demarche pouvant conduire a la pollution ou au non-respect des regies de l'environnement » M.Page insiste sur le fait que toutes les recommandations du ministère de l'Environnement du Quebec (Mensiq) seront rigoureusement respectées et que le projet ne débutera que lorsque toutes les analyses auront ete complétées Cinq lacs sur dix Le depute de Portneuf ne qualifie pas de dangereux precedent le fait qu'une partie d\u2019une reserve forestière de l'Etat soit cedee a des promoteurs immobiliers II ne trouve pas dangereux non plus que le territoire cede par le gouvernement touche a la moitié des 10 lacs que compte la reserve de Duchesnay : lac Au Chien, lac du Trait-Carre, lac A la Perche, lac Aux Deux Truites et lac Perdu « Ce sera pns en ligne de compte Documents et plan de développement en main, M Page emit que les travaux pourraient débuter des cet ete.apres les recommandations finales du Menviq.Les profits nets de la vente des terrains (environ $2 millions) iront au promoteur du projet, la Corporation de développement industriel de Sumt-Kaymond inc E.e projet, qui peut facilement être évalué a plus de $20 millions, renforcera et diversifiera l'econo-mie locale, garantira l'avenir de la Corporation de développement industriel et confirmera la vocation de Saint-Raymond comme lieu de villégiaturé, mentionne le depute Michel PAGE ,1 En 88, Moisson-Québec a distribué 1.2 million de livres de nourriture Moisson-Québec a distribué 1.2 million de livres de nourriture à des personnes dans le besoin de la région de Québec au cours de 1988, et selon M.André Mignault, directeur général de cet organisme à but non lucratif, on ne répond malgré cela qu'à une infime partie des besoins réels.LE SOLEIL Moisson-Quebec s'occupe de récupérer auprès de producteurs et de grossistes, des denrees alimentaires qui sont encore de très bonne qualité, mais qui seraient perdues si elles n'etaient rapidement acheminées vers des personnes nécessiteuses.Au cours d une conférence de presse cette semaine, le depute de Langelier a annonce une subvention de $37.293 d'Emploi et Immigration Canada a Moisson-Quebec.qui pourra ainsi améliorer les services de sa banque alimentaire en informatisant ses renseignements.La subvention permettra d'engager trois personnes pendant trois mois, qui s'occuperont de la conceptualisation du système informatique et de l'accumulation de données pour fins de sollicitation.M.Mignault estime que Moisson-Quebec collabore à la fourniture de 85,000 repas et 14,000 pa- Lecahiv- HABTTAT du SAMI.DI un citl indispensable pour simplifier vos corvées dx renovation_________ _______________ LE SOLEIL ABONNEMENT 647-3333 Pour les gens de i extérieur compote/ le numéro sent trait 1 *00-463-2362 Heures d affaires Lundi au vendredi 7800117h30 Samedi et Dimanche 8h00 a 12600 niers de nourriture distribues gratuitement chaque mois à des personnes dans le besoin.Maigre cela, dit-il, on ne répond que très partiellement aux besoins, parce que selon une evaluation raisonnable.près de 100,000 personnes ne mangent pas régulièrement trois repas pai jour dans la grande region de Quebec.Les aliments récupérés sont obtenus de 76 fournisseurs de la region.dont une trentaine collaborent d'une façon régulière.Selon M.Mignault, ce nombre pourrait facilement être porte à 125 ou 150, a partir d'une liste potentielle de 300 fournisseurs.L\u2019informatisation des données favorisera justement ce travail de sollicitation, dit le directeur général.L'organisme compte deux camions qui assurent la récupération et la livraison des denrées alimentaires.En 1987, le taux de redistribution était de 77 %, alors qu'il atteint maintenant plus de 83 %, ce qui indique une reduction importante des pertes sur les denrées périssables.Pour chaque dollar dépensé, dit encore M.Mignault, nous redistribuons pour $13.96 de nourriture.Le budget annuel de l\u2019organisme est de l\u2019ordre de $170,000, dont 38 % sont obtenus de Cen-traide, et le reste provient de dons privés, d'entreprises et d\u2019organismes bénévoles.SEMI-ANNUEL DE SERVICES DE VAISSELLE ROYALALBERT * ?¦n* ¦¦.->»'* * »\tUJ l '\u2022 .w II U T\t''\t S\t¦p-h J/ ?' -\t\u2019S* *> ./* a Afin de vous aider a commencer votre collection de fine porcelaine anglaise Royal Albert nous vous offrons actuellement des rabais exceptionnels sur les motifs les plus recherches, gardes en inventaire tels que \u2022 DAYBREAK \u2022 LAVENDER ROSE \u2022 MEMORY LANE \u2022 OLD COUNTRY ROSES \u2022 PARKLAND \u2022 REVERIE \u2022 SERENITY \u2022 TENDERNESS \u2022 TRANQUILLITY \u2022 VAL D OR Le plus beau choix de VAISSELLE \u2022 VERRERIE \u2022 COUTELLERIE a des prix des plus compétitifs Aoe 82.rue Saint-Paul 692-0144 Ouvert de 9 h a 17 h.du lundi au vendredi v P Fondée par la revue Sainte Anne de Beaupré Une bibliothèque postale offre un vaste choix de livres religieux l IU\u2018 bibliothèque posLdi* offrant un v;lmo choix de livres a caractère religieux, voila le service nouveau et unique au Canada que vient de fonder la revue Sainte Anne de Beaupre.Un service qui, bien qu\u2019il soit établi récemment, a déjà des abonnés dans l\u2019Ouest canadien.Andre Mignault.directeur general de Moisson-Quebec.estime que près de 100.000 personnes ne mangent pas régulièrement trois repas par |Our dans la grande region de Quebec par JEAN MARTEL LE SOLEIL Appelée « Club du livre religieux », cette bibliothèque est un service de location par la poste.« Elle vise a favonser la diffusion du livre religieux, dit le pere Bernard Mercier, directeur de la revue.Pour les gens qui demeurent dans des regions éloignées, c'est vraiment une aubaine.Ils peuvent lire a peu de frais des livres qu'ils auraient de la difficulté a se procurer dans des librairies; celles-ci sont d'ailleurs habituelle- ment pauvres dans le secteur religieux » Pour adherer au Club du livre religieux, il faut s'abonner.En retour, le club fournit a ses membres un catalogue.\u2022< Modeste en ses debuts, precise le père Mercier, le catalogue contient la liste de 800 livres Des supplements seront ajoutes périodiquement.» L'abonnement annuel, fixe a $30.donne droit d'emprunter 12 livres; il donne droit aussi a un nombre de volumes illimité, moyennant $1 par volume de surcroit.Le pere Mercier fait remarquer que I abonne peut demander un livre religieux qui n'apparait pas au catalogue.Le club s'efforcera alors de le lui procurer.Les volumes sont expedies port paye aux abonnes Le club assume aussi les frais de retour Toutefois, les abonnes devront u-tihser la boite d'usage et le collant! fourni par le club.\t; Un des avantages de l'abonnement est de pouvoir non seulé-ment emprunter les livres, mais d'acheter du club tous les livrés inscrits au catalogue; les prix sonî alors réduits de 20 à 30\u201d.,.Le catalogue comprend une douzaine de rubriques.Signalons, entre autres, les rubriques suivantes : biographie, culture biblique, spiritualité, pastorale particiù liere, foi chrétienne, vie de l'EglC se, spiritualité mariale, famille .\u2019 Plusieurs activités prévues jusqu 'en décembre L\u2019hôpital Saint-François d\u2019Assise fête ses 75 ans L hôpital Saint-François d\u2019Assise fête ses 75 ans cette année.En 1914, au moment de sa fondation, ( 'était la première maternité « pour enfants légitimes ».rappelle en riant son directeur général, Gérard Roy.sident américain Harry Truman avait fait une sortie, concernant le Canada.« Alors, messieurs, leur dit Duplessis en leur serrant la main, votre président souffre de delirium \u2018trumans\u2019 ?» Aujourd'hui, l'hôpital de 1,045 lits s'occupe encore des naissances.Il se specialise en obstetrique-gyne-cologie, en particulier des grossesses a risques et en néonatologie.Pour marquer les 75 ans de l'institution, plusieurs activités sont prevues jusqu'en décembre.Cette semaine avait lieu un dejeu-ner-bénéfice.au cours duquel le sénateur Roch Bolduc a parlé de sa vie de haut fonctionnaire, de Maurice Duplessis a Robert Bou-rassa.« Ce que je retiens de tous ces premiers ministres, c'est qu\u2019ils étaient tous du bien bon monde au niveau individuel.Ils étaient des hommes de leur temps.» De Maurice Duplessis, que M.Bolduc a connu alors qu\u2019il était jeune fonctionnaire de 25 ans a la Commission de service civil, Roch Bolduc dit que c\u2019était « tout un phenomene ».Des anecdotes ?Il en a plein la tête.L'ancien haut fonctionnaire choisit de se rappeler cette fois ou Maurice Duplessis a reçu dans son bureau trois Américains, proprietaires de concessions forestières.La veille, le pré- La Domtar de Donnaeona : 6 millions de tonnes de papier en trois quarts de siècle DONNACONA \u2014 En 75 ans d'existence, la papeterie Domtar, ; Donnaeona.a produit 5,577,000 tonnes de papier, assez pour fournir un journal de la taille du SOLEIL pendant 187,705 jours.1-\u201c\u201c1 lcoupon-i gratuit Obtenez une douzaine de bracelets en caoutchouc fl avec tout achat d un T-Shirt - ou d un bermuda a prix I reguker sur presentation Ide ce coupon (pnme d une valeur de 2 00 Si 'fes-1 par DOMINIC HARDY collaboration spéciale Il s\u2019agit d'une information tiree du journal interne de l'usine qui soulignait le 75e anniversaire de la papeterie Domtar En fait, c\u2019est le 13 février que l'entreprise de Don-nacona a atteint ses 75 ans.Mais c\u2019est cette semaine seulement que la compagnie a procédé au dévoilement du programme des festivités, qui se dérouleront du 25 mai au 10 juin.Par ailleurs, on a présenté un album-souvenir de 80 pages réalisé par trois employes : MM.Rene Paterson.Rene Côté et Philippe Belleau.Pendant son existence, l'usine a changé quatre fois de propriétaire Lors de la mise en production de la première machiné à papier, le 13 février 1914, la compagnie portait le nom de Donna cona Paper limited En 1954 la compagnie est achetée par la Howard Smith Paper Mills limited pour être ensuite fei vendue a la Dominion Tarond Chemicals limited.En 1962 celle-ci prend le nom de Domtar en reu mssant la premiere syllabe des deux noms.Aujourd'hui.Domtar est une entreprise diversifiée comprenant des actionnaires publics ei prives Jonquière : début des finales du tournoi Génies en herbe JONQI 1ERE (PC) \u2014 (\"est aujourd'hui qu'auront lieu, a l\u2019école polyvalente Arvida, les compétitioas finales du tournoi provineii Génies en herbe, qui se déroule depuis jeudi a.Ionquièie lal Pas moins de 94 ecoles de l'ensemble du Québec, réunissant quelque 161 équipés formées de plus de 700 écoliers, ont mis a l'e-preuve leurs connaissances générales au cours de ces quatre journées Cet avant-midi, 12 équipés se disputeront la partie afin d'acee-der a la finale qui débutera vers I 1h pour les équipés du secondaire IV, et a I5h pour celles du secondaire V.La finale sera enregistrée par Radio-Canada et diffusée a la television, probablement a l'automne.¦ Candidat libéral Lawrence Cannon a été reconfirmé comme candidat libéral dans La Peltne pour les prochaines elections provinciales.Les liberaux du comté étaient réunis hier au Centre municipal de Cap-Rouge M.Cannon a été élu par acclamation devant environ 250 personnes Aucun autre candidat n\u2019était en lice ¦nS- .Lawrence CANNON A-6 LE CANADA Québec, Le Soleil, dimanche 21 mal 1989 Selon le politicologue Réjean Pelletier Mulroney menace vainement les sénateurs libéraux OTTAWA \u2014 Le premier ministre Brian Mulroney peut continuer a s'en prendre tant qu'il veut aux sénateurs libéraux, ses menaces sont tout à fait vaines selon le politicologue Réjean Pelletier.En réalité, M.Mulroney est sans armes face aux actions d'une Chambre haute, qui vise surtout a suppléer a la faiblesse de l'opposition aux Communes.par PIERRE PAUL NOREAU LE SOLEIL Auteur de plusieurs textes sur le Sénat, M.Pelletier ne voit pas comment le chef conservateur peut contrer l'action des sénateurs libéraux, ne pouvant pas aller plus loin que les grandes dénonciations publiques.D\u2019une part, une reforme du Sénat ne peut être entreprise avant que l'accord constitutionnel du lac Meech ne soit approuvé Le Québec s\u2019y opposera.Or l\u2019entente est loin de faire l'unanimité.D'autre part.l'Ouest refusera une abolition pure et simple, voyant la Chambre haute comme un moyen de faire entendre sa voix maigre le poids démographique des provinces centrales.Or, glisse en riant le professeur titulaire au Departement de science politique de l'université Laval, les sénateurs libéraux sont conscients que Brian Mulroney est coince.« Ils en profitent jusqu'à un certain point et peuvent continuer a le « barber » impunément! » M.Pelletier n\u2019est d'ailleurs pas du tout surpris que les hostilités aient recommencé entre la majo-nte sénatoriale libérale et le gouvernement conservateur, quelques mois a peine après les élections generales du 21 novembre.« Au cours du premier mandat, le Sénat a pu remplacer un peu la faiblesse de l\u2019opposition libérale à la Chambre basse, pour éviter que le Nouveau parti démocratique ne prenne toute la place.Les sénateurs liberaux se sont donc retrouvés a jouer le rôle d'opposition D'autre part, ils veulent peut-être aussi provoquer le gouvernement conservateur qui a déjà menacé et promis de réformer le Sénat Ils montrent publiquement qu'il n\u2019a rien fait pour changer la situation.» Il n\u2019y a pas de doute, de l'avis de l\u2019analyste politique, que ce sont des considerations partisanes qui K k\tîl *».*> JE* 4* Les sénateurs libéraux sont conscients que Brian Mulroney est coincé.amènent la majorité libérale au Sénat à mettre des bâtons dans les roues de l\u2019équipe conservatrice de Brian Mulroney.Bien sûr, que ce soit dans le cas des brevets pharmaceutiques, du libre-échange ou des fonds gouvernementaux bloqués pendant une partie de cette semaine, le Sénat invoque des arguments plus nobles, comme la protection du parlementarisme ou la défense des droits et libertés et celle des plus démunis.Pour pouvoir continuer à agir avec une certaine efficacité, les stratèges libéraux doivent choisir avec soin leurs causes.Même si les sénateurs ne sont pas élus, leur crédibilité est dans la balance, et un mauvais choix se retournera rapidement contre eux.Pour l\u2019instant, l'opposition aux Communes ne peut guere livrer une bonne bataille au gouvernement, évalue-t-il.Tout d'abord, le gouvernement jouit toujours d\u2019un certain préjuge favorable post-électoral.Par ailleurs, tant les libéraux que les néo-démocrates ont un chef démissionnaire à leur tête, ce qui n\u2019est pas pour renforcer leur position.« L\u2019opposition du Sénat libéral a en fait plus de poids et retient davantage l\u2019intérêt des médias.» Réjean Pelletier ne croit pas que les hostilités vont cesser à court terme.Les sénateurs libéraux se retireront de l\u2019avant-scène, prévoit-il, qu\u2019après la sélection d\u2019un nouveau chef, afin de ne pas lui porter ombrage Leur action ne fait cependant qu\u2019agacer le gouvernement, sans l\u2019empêcher de fonctionner.L\u2019universitaire classe le Sénat comme l'une des forces qui.avec l'Opposition, les groupes de pression et la presse, devient, a un moment donné ou a un autre, un certain contrepoids à la « quasi-dictature du cabinet » que produit notre système politique.Mme Audrey McLAUGHLIN ¦v~* |f té %* « Nos gouvernements d\u2019une façon générale, et j'insiste sur le fait qu\u2019il ne s\u2019agit pas seulement de celui d'Ottawa, n\u2019ont pas beaucoup de consideration pour le Parlement.C\u2019était comme cela auparavant et ce n\u2019est pas le gouvernement Mulroney qui a inventé cela.» Le Parlement fait figure de mal necessaire qui permet de légitimer un certain nombre de choses.« Mais si on pouvait s\u2019en passer totalement, souvent on serait bien content », conclut-il.McLaughlin serait candidate à la succession de Broadbent OTTAWA (d'après CP) \u2014 La présidente du caucus néo-démocrate Audrey McLaughlin annoncera la semaine prochaine sa candidature au poste de chef du parti, en remplacement d\u2019Ed Broadbent.DE BlUfTS-BOMS AU COMPTANT 1 JOUR SEULEMENT! Le lundi 22 11989 Eh oui! Si vous magasinez chez Canadien Tire le jour de la Fête de Dollard, vous recevrez TROIS FOIS le montant de Billets-Bonis que vous recevriez en temps normal! Vous pourrez les utiliser au moment de vos achats subséquents dans nos magasins, ou encore dans nos Centres-Autos lorsque vous ferez faire une analyse informatisée du moteur, une mise au point et bien d\u2019autres services automobiles (tels que les services de freins et du système d\u2019échappement).Le triple de Billets-Bonis au comptant le jour de la Fête de Dollard.N\u2019oubliez pas! L\u2019offre n\u2019est valable que dans les magasins participants, pendant les heures d\u2019ouverture habituelles.Achats au comptant seulement i mncnsm associé À L'EXCEPTION DES MAGASINS DE LA MALBAIE \u2014 SEPT-ILES \u2014 RIMOUSKI \u2014 MATANE ET RIVIERE-DU-LOUP.r Le bureau de Mme McLaughlin a déclare vendredi quelle prendrait la parole lors d\u2019une réunion de partisans mercredi suivie d\u2019une conférence de presse à Ottawa.Des sources du parti affirment que Mme McLaughlin annoncera sa candidature à ce moment.Cela porte à six le nombre de candidats intéressés à succéder à Ed Broadbent.Les autres membres du caucus en lice sont Simon de Jong de Saskatchewan, lan Waddell de Colombie-Britannique et Steven Langdon d\u2019Ontario.Se portent églament candidats deux inconnus, Edgar Ryan de Gatineau (Québec), et Roger Lagasse, un enseignant de Colombie-Britannique.Le Canada, porte d\u2019entrée au marché américain VANCOUVER (PC) \u2014 L'accord de libre-échange entre le Canada et les États-Unis donne une longueur d\u2019avance au Canada sur le Japon, selon un rapport de la maison de courtage Prudential Bâche.Le Canada a eu plus de succès pour se gagner une part du marche américain que les pays asiatiques.d'après une étude de Stephen Blank, directeur de l\u2019Institut d\u2019étude sur les relations entre le Canada et les États-Unis, de New York.« Si les hommes d\u2019affaires japonais sont bons, les diplomates canadiens sont encore meilleurs », a dit M.Blank.« Cela signifie que les Canadiens, alors que le déficit de la balance commerciale des États-Unis grimpait spectaculairement, ont été capables de profiter de la conjoncture mieux que les Japonais.» Les investisseurs étrangers doivent maintenant regarder le Canada comme une porte d\u2019entrée au marché américain plutôt qu\u2019un petit marché, explique-t-il.« Cependant, ajoute M.Blank, les critiques des politiciens sur le libre-échange pourraient faire fuir les investisseurs étrangers.« Ces critiques n'encourageront sûrement pas les investisseurs etrangers a s'installer ici pour pénétrer le marché nord-americain, croit M.Blank.Les investisseurs viendront ici seulement si l\u2019application du traité commercial est assurée.M.Blank admet que les coûts de certains produits et de la main-d'œuvre peuvent être plus éleves au Canada que dans les pays asiatiques, à cause des programmes de sécurité sociale, mais ceux-ci peuvent être un atout à l'investissement pour les étrangers.« Les programmes sociaux et la qualité de vie au Canada représentent un avantage important Les choses que les Canadiens craignent de perdre avec le libre-échange sont justement celles qui rendent le Canada compétitif en matière d'investissements etrangers», selon M.Blank. Quèb«c, L» Soleil, dimanche 21 mai 1989 LES INFORMATIONS GENERALES A-7 Selon l'éducatrice et animatrice Lise Marchand La société ne s\u2019occupe pas vraiment des enfants « Quand on a fait le tour du jardin et qu'on m* pose les vraies questions, on voit qu\u2019il n'y a pas de place pour les enfants dans cette société.» ^« Ils sont des survivants, magnifiques certes, mais des survivants oar andre Dionne\tqui se sont adaptes par opposition 11 soleil\taux citoyens a part entière ».v\" .On garroche les enfants dans le monde des adultes, affirme Mme Lise Marchand, qui travaille actuellement a la production d'un document pour enfants de 6 à 9 ans *&lôture PVC.résiné oe synthèse 20 ans.sans entretien Mailles, bois métal Vente - Installation Reparation Estimation gratuite Safto Oe montra au 10, piece des Bourgeois Charles bourg (intersection bout Leurentien et bout du Lac) garantie Clôture Orléans 849-7158 FORFAITS SANTE A ST-JE AN-PORT-JOLI \u2022\tPour retrouver ses energies: soins algo-thèrapie: un massage un bain d algues, un peeling et un enveloppement d'algues.2 nuits, 2 dejeuners, 2 soupers.230$ p p.occ double \u2022\tForfait golf détente: 2 nuits, 2 déjeuners, 2 soupers, une partie de golf 18 trous 100$ p p occ double L escale du mieux-être au: MOTEL AUBERT DE GASPÉ (1 heure de Quebec) Tél.: (418) 598-3311-598-3579 AMEUBLEMENT DE BUREAU FRC ENR.?» BUREAUX ¦ CHAISES ¦ CLASSEURS \u2022 TABLES ¦ MACHINES A ECRIRE IBM TABLETTES 0 ENTRFTÔT 720, Saint-Vallier Ouest, Quebec 683-2338 ÇA (NT POMMAI 0 CONDOS Onili I llumUMLU industriels ET commerciaux (PRÈS AUTOROUTE 20)\tA VENDRE Egalement:\tri\t-jg- CONDOSDE | 5l | I lT I 0 I 1250pica.LT ULAJIjiJI.à 6000 pi ca.CONSTRUCTION disponibles (418) 839-2411 Financement jusqu'à 70°b si desire à partir de , 49900M pour condo de 1 500 pi ca.\u20180'kiÈ Riincipes et M ÉTHODES DE Création md Créer sa vie, un art à se réapproprier! Réagir aux circonstances, une habitude à modifier! Le cours de Principes et Méthodes de Creation s adresse a tout le monde et s est avéré un outil efficace pour plus de 25000 personnes à travers le monde Lap proche véhiculée dans le cours est utilisée aussi bien dans le monde des affaires que dans celui de ( éducation, des arts ou des sports Le cours vous aidera à développer un équilibre entre l\u2019intuition et la raison A l aide d une strategie utilisant systématiquement les choix, vous commencerez à générer un élan vers ( obtention des résultats désires Le cours explore et démystifié les diverses étapes du processus créateur et offre une approche graduelle, simple et efficace pour produire de façon constante les résultats que vous desirez dans votre vie Le cours se donne sur une pénode de 5 semaines a raison d une session hebdomadaire de 3 heures, favorisant ( intégration de ce qui est enseigné Le cours est offert par Carlo Zanetti psychologue, instructeur agree de DMA Inc.Conférences d'information gratuites le jeudi 25 mai, 19 h 30 675.av.Marguerite-Bourgeois, studio 309 Prière d appeler pour reserver, place limitées 654-1483 Les phrases tombent drues, le jugement est severe mais se veut le plus réaliste du monde Mme Lise Marchand est une educatnce de camere.animatrice d'une emission de television pour enfants et travaille actuellement a la production d'un document pour enfants de 6 a 9 ans Elle était au nombre de spécialistes du monde de l'éducation a se pencher sur cette question posée lors du congres de l'Association d'éducation préscolaire du Quebec.«Y-a-t-il une place pour l'enfant dans notre société?», était la question-piege Bien sûr.a-t-on répondu, si on en juge par le nombre de services qu'on a invente et mis à leur disposition.Non, répond aussitôt Lise Marchand au cours de cet entretien, les services ont ete organises précisément pour qu'on ne s'en occupe pas vraiment.Et c'est dans ce sens qu'ils sont considérés comme des survivants à l\u2019intérieur de cette société organisée.Mme Marchand dénoncé aussi cette loi du silence par rapport « aux vraies affaires, aux vraies questions ».Il n'y a pas de place pour leur enfance, on les garroche dans le monde des adultes, on les force a l'autonomie parce qu on n'a pas le temps de s'occuper d eux C'est le monde de la performance où il n'y a pas de place pour l'erreur.Nous avons pns notre retraite, dit-elle 11 faut arrêter cela, arrêter le machine, tout reviser et penser ce qu'on leur laisse et voir la place qu'ils occupent vraiment.Leur place, leur monde Leur monde, c'est celui de l'enfant qui attend indéfiniment pour se faire servir jusqu'à épuisement de la lignée d'adultes au dépanneur.C'est aussi celui de l\u2019enfant qu'on fout a la porte d'un magasin parce qu'il n est pas accompagne par un adulte alors qu'il cherche un cadeau pour la fête des meres.C'est celui de la violence physique, sexuelle, chimique maintenant, du stress, de la faiblesse du mécanisme de protection de la jeunesse.Il faut faire vite sinon la « machine va peter », dit Mme Marchand, un constat que fait aussi Mme Micheline Anne Poirier, une formatrice de la société internationale pour la diminution des tensions.Plus de 80 à 85 % des enfants.attirme Mme Pomer, ont des troubles de sommeil, l'asthme psycho-somatique est en constante ascension chaque annee Mme Poirier instaure graduellement dans les ecoles primaires des programmes de relaxation et de respiration pour apprendre aux jeunes comment diminuer leur tension, une habitude qu'ils garderont pour un bon nombre d'entre eux toute leur vie Autre exemple d une société non responsable pour ses enfants en 1988, on a dénombré ¦18.000 cas d'abus physiques et sexuels chez les enfants Ce nombre augmentera de 20 *V cette annee.si la progression se maintient et il faut toujours 22 mois pour qu\u2019un dossier aboutisse sur le bureau de la Protection de la jeunesse Un fait étonnant a aussi ete revoie par un responsable de la Protection de la Jeunesse : en moyenne, 17 intervenants ont ferme sur les yeux sur un cas d'abus physique ou sexuel avant que le dossier ne parvienne à la Protection de la Jeunesse.Le nombre des enfants hyperactifs traites au « Ritalin ».une drogue pour les ralentir, augmente de 2 à 5 % par annee dans chacune des classes.Or, on sait maintenant que le Ritalin retarde la maturation physique et mentale chez l'enfant et les médecins continuent d'en prescrire « C'est ça la nouv elle violence chimique », lance l ise Marchand Les tensions trop fortes et le stress auront des conséquentes dramatiques, les chiffres sont étonnants, epeurants l\u2019Organisation mondiale de la Santé prévoit qu'il y aura 2 milliards de malades mentaux sur cette planète en l'an 2000 *> On vit trop vite pour ce qu'on l'on est capable de supporter », dit Mme Poirier.Il faut donc trouver un moyen d'agir rapidement pour diminuer ces tensions notamment chez les enfants d'abord, notre future generation.et ensuite chez les autres travailleurs Ce programme instaure dans plusieurs ecoles du Quebec, notamment dans Charlevoix et t'har-leshourg, fait houle de neige, dit-elle, et on peut avancer le chiffre de 100.000 enfants qui le pratiquent quotidiennement à raison de six fois par jour Il faut maintenant que cela s'étende au milieu de travail puisque les adultes stresses communiquent leurs tensions a leurs enfants qui dès leur plus jeune age apprennent forcement à vivre avec un niveau de stress trop eleve.OUVERT LUNDI ES PR EXEMPLE NO 90527 LOCATION 60 MOIS EXPO 1989 N 90287 COLT1989» 90545 SUNDANCE1989 N 90735 LOCATION LOCATION 60 MOIS 17593* LOCATION 60 MOIS 20876* RELIANT 1989 » 90389 £ ACCLAIM 1989 , 90428 9 995$ DYNASTY 1989 N 90202 8995$ LOCATION 60 MOIS 19310* 12395$= 14495$ LOCATION 60 MOIS 25928* LA MAISON Chrysler de Charlesbourg 5070, boul.du Jardin Charlesbourg 622-4700 1 DE Service Transport et préparation en sus, tout rabais inclus.* PltfrmuKi Sujet a i approbation du service du credit Chrysler l/gmam Canada Certaines illustrations peuvent différer du Hxalllid produit offert.\tiitKlsitK I A-e Quebec.Le Soleil, dimanche 21 mai 1S89 L\u2019ECONOMIE Le plus (p and marché mondial de l'aéronautique Le Salon du Bourget accueillera plus de 1,600 exposants PARIS (AFP) \u2014 Millf m\\ rents exposants, dont