Le soleil, 8 mai 1989, Cahier A

[" ACCLAIM CM en mam 14 444* __n - ToU compns .¦¦4 twL \\ TA>e mcluM) MAfeONNtUVC 687-5510 LUNDI 8 MAI 1989 oueeec sx annee no -» 46 PAGES ] CAHIERS * l TABLOID - .HAISOAi A DOMIC At r XX.1RS' 3 30$ MlTN'HEA^ .ESCH LAMAlTtit 'ME CiASPf H'\\'f Ml AO Wt NAHD PtRv't 48 \u2019vN SOLEIL LE SPORT Le Canadien prend une sérieuse option sur la finale La victoire de 3 a 0 Ou Canadien de Montreal leur donne une avance quasi insurmontable dans cette sene de la Conference Pnnce-de-Gaiies S-2 et S-3 LE CANADA Les Canadiens croient que la faim est un problème au pays Un sondage Gallup revele qu'une majorité de Canadiens croient que la faim est un problème grave au pays, et qu'il incombe au gouvernement d agir pour le regler A-9 LJJ10NDE Walesa fait plébisciter son compromis historique Lech Walesa a invite hier les Polonais à se rendre massivement aux urnes lors des elections legislatives et sénatoriales de juin prochain.C-1 LE QUEBEC Maniwaki réclame chez elle l\u2019usine de Daishowa Si Daishowa concrétise son projet d usine de production de pâte kraft.Maniwaki est mieux placée que la region de Québec, affirme le ministre Albert Côte A-7 Excursion tragique sur la Jacques-Cartier Un rescapé, trois disparus La Sûreté du Québec reprendra ee matin ses recherches en v ue de retracer trois jeunes hommes de Lac-Saint-Charles et ( harlesbourg, disparus depuis samedi soir après que leur chaloupe eut chavire dans les eaux tumultueuses de la rivière \u2022lat ques-l artier.Les chances de les retrouver vivants demeurent cependant très minces, voire inexistantes.par NORMAND PROVENCHER LE SOLEIL Un seul membre de cette tragique excursion a réussi à sen tirer jusqu a maintenant.Il s'agit de Pierre Auclair, 36 ans.du quartier Notre-Dame-des-Lau-rentides, à Charlesbourg.Transi de froid, à la suite d\u2019un séjour de douze heures sur une petite ile, a quelque 400 m en aval du pont de Tewkesbury, M Auclair a été secouru tôt hier matin par un kayakiste.Maigre des recherches intensives en hélicoptère, la Sûreté du Québec n'a retrouvé aucun indice permettant de croire à la survie de ses trois compagnons d'infortune .Roger Roberge.25 ans, de Charlesbourg; Dominique Laroche, 22 ans, et Herman Côté, approximativement du même âge, tous deux de Lac-Saint-Charles.Selon les informations re- cueillies par LE SOLEIL, les quatre hommes avaient decide d'utiliser une embarcation à moteur, vers 19 h.samedi, afin d\u2019atteindre un chalet de l\u2019avenue Jacques-Cartier.La route avait ete inondee au cours de la joumee, à la suite des pluies diluviennes qui se sont abattues durant le week-end Mal leur en prit, car a peine avaient-ils navigue quelques mètres que leur moteur a éprouvé des ratés.Des témoins ont alors raconté avoir vu l'un des occupants tenter en vain de le remettre en marche, pendant que l\u2019embarcation était inexorablement entraînée par le courant.\t-o Les malheureux sont passés J sous le pont de Tewkesbury, | couchés au fond de leur chalou- ï| pe, étant donné que le niveau |i de l\u2019eau atteignait presque le C bord de la route.Quelques mè- ' Suite A-2, Disparus.C est à I un de ses voisins du rescape, M Guy Roberge, un fervent adepte du kayak, qu est revenu le défi de dompter les rapides afin d aller secourir celui qui a passe la nuit sur une petite île dans la rivière Jacques i .artlor ilv- ~ Wml*1 L\u2019ECONOMIE Exfo, un spécialiste qui vérifie les fibres optiques En trois ans.Exfo inc .une entreprise de Québec, s est accaparée 5 % du marche mondial des instruments de verification des fibres optiques A-8 LES ARTS Des histoires d\u2019assassins pas trop sympathiques Alphonse Boudard est venu présenter au Québec son livre « Les grands criminels », dans lequel il relate l'histoire de cinq assassins français.C-3 L EDITORIAL Les bons et les mauvais conducteurs Les Québécois font beaucoup plus d\u2019accidents qu'ils ne l'avouent.La réforme proposée par le gouvernement permettra de récompenser les bons conducteurs B-6 L INDEX\t Local et régional Le Quebec Le Canada Le Monde\tA-3 à A-5 A-6 et A-7 A-10 C-1 Alain Bouchard Annonces classées\tA-5 C-4 a c-T6 Arts\tC-2 et C-3 Automobiles Bandes dessmees\tB-1 à B-5 S-15 Bridge Décès\tC-7 C-12 Economie Feuilleton\t_\tA-8 C-6 Éditorial\tB-6 Horoscope\tC-7 Mots croisés\tC-4 Mot mystère\tC-4 Où aller a Québec\tC-2 Patron\tC-11 U^METEO Plutôt nuageux avec quelques averses dispersées Max: 10 Demain: nuageux avec quelques averses S-16 Il y a cinq ans.les ambulanciers secouraient une des victimes de la fusillade .ifr \u2022 \u2022\t4$ **\t% *!.\u2022 V.V» .iWÊSm Cinq ans après la fusillade à C Assemblée nationale Denis Lortie se dit heureux derrière les barreaux P) \u2014 Denis Lortie, le caporal d\u2019armée qui a\" attaqué l\u2019Assemblée nationale à la mitraillette il y a cinq ans aujourd\u2019hui, laissant derrière lui trois morts et I :{ blesses dit un homme heureux derrière Un bonheur qui peut sembler étrange pour quelqu'un en prison, admet son avocat, mais qui s\u2019explique en partie par le mode de vie qui y règne ; « C\u2019est comme dans l\u2019armée ».« Il est très heureux.C'est une très bonne nature », déclare Jacques Larochelle lors d\u2019une interview.Denis Lortie téléphone a Me Larochelle régulièrement depuis le centre de detention de Laval, au nord de Montreal, ou il attend toujours des nouvelles de ses démarches en appel contre les trois sentences pour meurtres au second degré qu\u2019il a reçues en 1987.Un nouveau procès est toujours possible.Certains survivants de ce matin infernal ou trois personnes ont perdu la vie et 13 autres ont été blessées, rappellent a les barreaux.nouveau l\u2019horreur vecue et la souffrance qui s'ensuivit.A 9 h 50 de ce matin de mai.Yves Gaboury était a préparer le Salon bleu pour une réunion de collègues du bureau du Directeur des élections.Un soldat costaud, portant barbe rousse et vêtu d\u2019un habit de combat, surgit alors dans la place, menaçant de détruire l\u2019ancien premier ministre Rene Lévesque et son gouvernement du Parti québécois, et se mit a tirer un peu partout Confusion totale « Mon souvenir le plus net est la confusion totale de la situation », dit Gaboury lors d\u2019une entrevue.«Vous êtes caché derrière une chaise et d'autres objets, ne sachant pas si vous allez mourir», dit-il.Gaboury, qui souligne avoir mis un mois à récupérer du choc nerveux, est resté caché une heure en compagnie de son collègue de travail Gilles T.Coulombe, qui saignait d'une blessure par balle à la cuisse Un autre collègue, Roger Le-françois, a été tué alors qu'il était dans le Salon bleu, où Lortie avait esperé trouver des cibles pour apaiser sa fureur.« Pour moi, c\u2019est une très, très triste journée », dit Coulombe « Ça m'a profondément affecte de perdre un de mes employés.avec qui j'ai travaillé tant d'années.Il déclare ne pas se sentir encore entièrement remis, même apres une opération pour extraire la balle.Congé forcé Cécile Payette-Drouin.qui était page de la législature à l\u2019époque, n\u2019a pas été atteinte par les balles, mais après deux ans de congé de maladie n\u2019arrivait toujours pas a tourner la Suite A-2, tyortie.Un avenir qui s\u2019annonce meilleur pour les jeunes La première année d\u2019école de Léonard Paul, dans la\t_ reserve montagnaise de Betsiamites.coïncida avec la fin d'une époque.Les enfants d\u2019âge scolaire n\u2019avaient plus le droit, comme c était jusque-là la coutume, de courir les bois avec leurs parents durant la longue période de chasse.par ROGER BELLEFEUILE LE SOLEIL Aujourd'hui âgé de 45 ans.cet Amérindien, qui n\u2019a nul besoin d'artifices pour afficher sa riche identité culturelle, est directeur de l'école secondaire de sa communauté, le premier autochtone à accéder à ce poste.tout au moins au Québec.Il en est modestement fier.N'eut été de son entêtement et de son désir inébranlable de se faire instruire, il ne serait certes pas rendu là aujourd\u2019hui.Dans un long entretien au SOLEIL, il a refait son cheminement personnel, sans jamais élever la voix et avec une capacité d\u2019analyse et d'autocritique peu courante Il rappelle qu\u2019il n'était aucunement dans les vues du ministère des Affaires indiennes, à cette époque encore récente, qu'un Amérindien puisse accéder au cours classique.L\u2019ambition pour eux devait se limiter à l'apprentissage d\u2019un métier.Léonard Paul fit alors savoir qu\u2019il décrochait avec son certificat de 7e année.Les Une série DU WIGWAM AU BUNGALOW fonctionnaires se ravisèrent.En compagnie de trois camarades de la réserve, il était admis finalement au college de Jonquière, dirigé par les Oblats, pour y terminer ses études classiques sept ans plus tard.Ce fut un véritable choc culturel, admet-il.Il n'était sor- Suite A-2, Ixionard.\u2014- Léonard Paul a son bureau de directeur de l'école secondaire de Betsiamites Quebec CAMP SÉJOUR PLEIN AIR CAMP SEJOUR DE LANGUE ANGLAISE POUR LES FRANCOPHONES NON BILINGUES CAMP VIENS JOUER AVEC LES MOTS\" PERFECTIONNEMENT DU FRANÇAIS CAMP SPORTIF LE YMCA DE QUÉBEC CAMPS D\u2019ET 835, boul.St-Cyrille Ouest (418) 527-2518 CAMP DE JOUR DE LANGUE ANGLAISE Pou» les «ancopeones non bilingues Pour eMants el ADOLESCENTS STE '0»\tVUE C\u201c»'1lES80u«0 8EAUP0RT CHARNY CAMP DE JOUR.POLYVALENT GARDERIE LA BOUGEOTTE AU SOLEIL Québec V A-2 Quebec.Le Soleil, lundi 8 mal 1989 guites de la première page Disparus.très plus loin, sous la puissance des rapides, le chavirement a été inévitable.Dompter les rapides De peine et de misere.M Auclair a réussi a nager jusqu a une ile ou il devait passer la nuit.Vers 07 h .10, hier matin, le proprietaire du chalet situe juste en face, M Rene Malo, devait l'apercevoir et alerter les secouristes.C'est a l\u2019un de ses voisins, M.Guy Roberge, un fervent adepte du kayak, qu\u2019est revenu le défi de dompter les rapides afin d'aller secourir le survivant.« Quand je suis arrivé, il était sous le choc.Il parlait seulement de ses trois chums », raconte M Roberge « Je n'ai pas étiré la conversation, poursuit-il.Je lui ai demande son prénom et je me suis présenté a mon tour Après lui avoir fait enfiler un casque et des mitaines de neoprene, pour éviter une trop grande perte de chaleur, je lui ai expliqué comment s\u2019agripper à mon kayak pour franchir les rapides, et, surtout, de ne pas paniquer si jamais le kayak versait.» La traversée s\u2019est effectuée sans problèmes, malgré une crue d\u2019une ampleur exceptionnelle, selon M.Roberge, qui a du déployer tout son art afin de ramener le gaillard de plus de 90 kg (200 Ibs).Pendant toute l\u2019opération, deux amis de M.Roberge se tenaient sur le bord de la rivière, prêts à intervenir avec de longs câbles.« Tout de suite après l'avoir ramené sur la rive, je suis reparti faire le tour de l'ile.Je n\u2019ai retrouvé qu\u2019un gilet de sauvetage pris dans les branches », raconte M.Roberge.« Si le débit de la rivière avait été moins fort, peut-être auraient-ils pu nager plus facilement vers le bord », croit le sauveteur.« Après avoir réussi à agripper une branche, il (M.Auclair) m\u2019a dit qu\u2019il avait entendu crier un de ses chums, mais après, il ne se souvient plus de rien », reprend de son côté M.Malo, étonne de voir que M.Auclair ait survécu une nuit durant, a la belle étoile, trempé jusqu\u2019aux os.Un choc thermique terrible Les nombreux curieux qui sont venus sur la scène du drame, hier, ne pariaient pas fort sur les chances de survie des trois disparus.« Avec la température de l\u2019eau (environ 46° F), le choc thermique est terrible », lance un autre kayakiste, M.Marc Gilbert.« Sans protection adéquate, tu bouges plus après deux minutes, ajoute M.Roberge.« Je ne comprends pas qu\u2019on puisse mettre une embarcation à l\u2019eau alors que la rivière atteint un tel niveau.C\u2019est vraiment insouciant », mentionne de son côté un riverain, ajoutant que, selon des témoins, une histoire d\u2019alcool ne serait pas étrangère à cette mésaventure.Gilets peu sécuritaires Personne n'etait en mesure de préciser si les occupants de l'embarcation avaient revêtu leur gilet de sauvetage.Mais, à la lumière des commentaires d'adeptes de plein air, les vestes retrouvées, même si elles avaient été utilisées, n\u2019auraient pas été d'un grand secours, vu leur piètre qualité.Devant l\u2019ampleur de la crue de la rivière Jacques-Cartier, la Sûreté du Québec a préféré attendre a ce matin afin de faire appel à ses plongeurs.« Tout dépendra du temps qu'il va faire », souligne un porte-parole policier.Une sage decision, estime Marc Gilbert : « Y'a pas un fou qui plongerait avec toute cette turbulence.» « La morale de cette histoire : une aventure qui coûte cher et un homme chanceux ».laisse tomber M.Malo.dont la voix se perd dans le rugissement de la rivière Les négos vont bon train avec les infirmières MONTREAL (PC) \u2014 Les séances intensives de négociations reprennent ce matin entre les infirmières et le gouvernement et l'on devrait toucher cette semaine au coeur du différend, les salaires et l\u2019organisation du travail.Les négociations n'ont pas cessé depuis mercredi dernier, permettant d'avancer dans des parties de la convention collective relativement secondaires.Entre-temps cependant, la situation demeurait serrée hier dans les hôpitaux ou le refus des infirmières membres de la Federation des infirmières et infirmiers du Québec (FIIQ) continuait de perturber le travail Près de 580 lits notaient pas disponibles dans 21 centres hospitaliers du Quebec, la situation étant particulièrement difficile dans la région de Montréal ou 502 lits était fermés dans 17 hôpitaux, selon une compilation de l\u2019Association des hôpitaux du Quebec.L'hôpital du Sacré-Coeur, l'hôpital Notre-Dame et l\u2019Hôtel-Dieu étaient les hôpitaux les plus touchés.La fermeture de l\u2019urgence de l'hôpital Royal Victoria, ou l\u2019on devait faire des travaux importants, n'est sans doute pas étrangère aux débordements de l'urgence de certains hôpitaux.En province, la situation était |ugée difficile a l'Hôtel-Dieu de Levis, a I hôpital Christ-Roi de Va-nier et au Centre hospitalier regional de Baie-Comeau.Les ambulanciers de Sherbrooke retournent au travail SHERBROOKE (PC) \u2014 Les 27 techniciens ambulanciers de la région de Sherbrooke ont mis fin à leur arrêt de travail déclenché, samedi soir, à la suite de la nomination par le ministère du Travail d\u2019une personne ressource pour tenter de solutionner le conflit qui les oppose à la firme Sécurité de l\u2019Estrie.De son côté, le Conseil des services essentiels pourrait redonner un arbitrage accéléré ou nommer un médiateur en marge des audiences qu'il a tenues, hier matin, a Sherbrooke en présence des représentants de Sécurité de l\u2019Estrie et du Conseil régional de la santé et des services sociaux (CRSSS).Les techniciens ambulanciers ne se sont pas présentés au travail entre 18 h et minuit samedi soir, obligeant les dirigeants de la compagnie a assurer le servee.Le Rassemblement des employés techniciens ambulanciers de l\u2019Estrie avait décidé, samedi matin en assemblée générale, de mettre sur pied son propre service d\u2019ambulance (avec des véhicules loues a une cooperative d\u2019ambulanciers de Montréal) en guise de moyen de pression pour inciter l'employeur à lui remettre une somme de près de $21 en salaires attendus.Le syndicat tente d'obtenir de l'employeur neuf équipes de travail a temps plein et une en disponibilité, tandis que Sécurité de l'Estrie juge que huit équipes à temps plein et une en disponibilité suffisent pour desservir la population de la région immédiate de Sherbrooke.l.e vice-président de Sécurité de l'Estrie, Antoine Fabi, a indique, hier, que les employés cadres ont assuré le service sans trop de problèmes, samedi soir, avec la collaboration du CRSSS.M.Fabi a précisé devant le Conseil des services essentiels que les services ambulanciers de Magog, Coaticook, East Angus et Windsor avaient été rejoint afin de parer a toute situation d'urgence.Léonard.ti de la reserve que pour suivre son pere.a la chasse, en haut de Labneville.Il fut le seul du quatuor du debut a se rendre jusqu au bout.Il fit ensuite deux ans de théologie a Onawa pour se recycler finalement en sciences politiques a Laval.« Loin de moi l\u2019idee de me proposer comme un modèle aux plus jeunes de ma reserve », dit-il.Il avait tout de même prouve qu'un petit gars de Betsiamites, pouvait autant réussir qu'un petit gars de Baie-Comeau.en dépit des obstacles, des embûches et des préjugés Lui qui avait ete confondu par les collégiens « blancs, dans les premiers jours de college, avec un latino-américain a cause de son teint fonce et son accent.De tous les jeunes Montagnais de la Côte-Nord, jusqu\u2019à Saint-Augus-tin et Schefferville, il était le premier a franchir ce fil d\u2019amvée.Ce n'est pas sans emotion qu'il accueillait récemment a son ecole deux membres de la réserve, l\u2019un qui fait ses etudes de chirurgien, l'autre de dentiste.Pour Léonard Paul, c'était la demonstration vivante que l'avenir est loin d\u2019étre bouché pour la jeune generation.Qu'il est possible pour un jeune autochtone dont c'est le choix, de réussir et de s'épanouir professionnellement a l\u2019extérieur du giron traditionnel.La réserve demeurant toujours le lieu de ressourcement culturel, la maison familiale qui ressert les liens de la fratrie.Un jeune chef Nulle surprise que peu apres la fin de ses etudes universitaires, il soit élu, a 28 ans, chef de Betsiamites.Selon la tradition montagnaise, explique-t-il, le chef est le « pere », celui qui conduit son peuple.Il avait cependant été élu parce qu\u2019il était instruit.Qu\u2019il était en mesure mieux que quiconque de faire face aux fonctionnaires fédéraux, de décrypter leurs politiques et les directives changeantes Un rôle qui n'était pas de tout repos.Dans la mentalité traditionnelle, il allait de soi que le gouvernement devait entretenir les autochtones, de la naissance au tombeau.Or, le chef universitaire devait faire comprendre aux siens analphabètes que tout ne leur était pas dû par le gouvernement des Blancs.Ce qui n'etait pas sans causer du mécontentement.Sans compter la méfiance de certains qui croyaient que l\u2019instruction de leur chef pouvait finalement leur jouer de mauvais tours, qu'il pouvait proprement les tromper à leur insu Une ambiguité de rôle, dira Léonard Paul, qui lui créa bien des soucis et lui réserva bien des heures de solitude, mais qui l'initia aux arcanes de la politique.Un poste qu\u2019il occupa pendant sept ans.Passéisme et modernisme Léonard Paul a aujourd\u2019hui rompu avec la politique.Il se consacre totalement à son rôle de pédagogue, en prenant ses distances avec le « folklorisme passéiste» des années 1970.Pour le jeune Amérindien, soutient-il avec comiction, l\u2019école ne doit pas devenir un lieu de contestation à la petite semaine.Elle doit au contraire susciter en chacun un sentiment de fierté et de confiance, la clef essentielle à une autonomie personnelle.Une prise en charge de soi qui permet d'éviter les piégés de la dépendance chronique.« Les jeunes doivent se mettre dans la tète que tout ne leur est pas dû.Que les programmes d\u2019aide financière pour les études post-secondaires ne sont pas un visa pour un séjour de farniente en ville.» Cet ancien chef est fort critique envers certaines instances autochtones, comme le Conseil Attikamek-Montagnais (CAM).«Des leaders-fonctionnaires grassement payés, avec appartements de fonction, qui proclament une vérité officielle au détriment du droit à la dissidence ».Tout en étant complètement débranchés, ajoute-t-il, de la réalité des réserves qui leur sert, cependant, de faire-valoir.Le CAM.dont le siège est à Québec, devrait pour sa propre crédibilité.selon Léonard Paul, se scinder.Se doter d une aile politique, instrument de revendication et d\u2019affirmation collectif d\u2019une part ; puis, d\u2019autre part, d une aile administrative pour gérer les sommes reçues d'Ottawa au nom des communautés attikamek et montagnaises.Cette confusion des deux rôles le laisse perplexe.VENTE DE BAS CAMEO rabais de 35 % 2.79 rég.4.25 ce rabais s applique sur les bas ultra-diaphanes a pied sandale ou pointes renforcées, identifiés 1450 et 1550 de la collection caméo Il reste trop a faire localement pour que Leonard Paul songe à quitter Betsiamites.Un choix vraiment personnel, insiste-t-il et qu\u2019il ne veut imposer à quiconque Son rôle, conclut-il, n'est pas de rendre les jeunes captifs de leur lieu d'ongine.mais de les preparer a assumer avec lucidité et confiance leurs options de vie.dans ou hors de la réserve, sans sentiment de culpabilité, ni la crainte d\u2019être juge comme renegat.\u2022Fin- Lortie.page sur l'horreur des événements.« Je ne suis pas capable de garder longtemps un travail que je veux.Le moindre bruit me fait sursauter», disait-elle dans une entrevue publiée récemment.Armes volees Cette tragique histoire a commence quand Lortie.commis aux approvisionnements de la base de l'armée canadienne de Carp, pres d'Ottawa, a loué une voiture et pris la route vers Quebec.Il transportait un chargement de munitions pour mer, deux fusils-mitrailleurs, et un pistolet 9-mm qu\u2019il avait dérobés dans une reserve d'armes de la base Il a fait parvenir une cassette enregistrée à une station de radio locale.« La politique est un véritable cirque », disait Lortie d\u2019une voix par-foix incohérente sur l'enregistrement.«Je m\u2019en vais les détruire avant qu'ils ne nuisent davantage.» Le sergent d\u2019armes René Jalbert.un vétéran de la Deuxième Guerre mondiale et de la guerre de Corée, a passe quatre heures intenses à discuter avec Lortie et l\u2019a finalement persuadé de se rendre.Un an apres ce siège.Jalbert est devenu gentilhomme à la verge noire, au Sénat, et a joint le mois dernier le nouveau Bureau de révision de l\u2019Immigration à Montréal Il croit qu\u2019une semblable tragédie pourrait survenir de nouveau malgré les améliorations a la sécurité apportées a la Legislature.« Si un autre événement comme celui de Lortie survenait avec une arme automatique, je pense qu\u2019avant que le garde de securité ait une chance de lui enlever son pistolet et commence a tirer, il serait mort », dit Jalbert lors d\u2019une entrevue.Autre texte en page 3 R HOMME CHEMISES COTON MADRAS 24.95 des chemise» sport manches courtes, pur coton.une sélection exclusive de carreaux madras aux coloris multiples d'une richesse exceptionnelle.kaki.bleu, turquoise, menthe, sable, marine.coutures doubles, pli au dos.le confort assuré après une dure journée! p.m.g.tg.rég.40.00 BAS MAILLE CÔTELÉE 3.99 le bas sport en grosse maille pur coton pour le confort et I action.des couleurs mode.toute la gamme des gris, kaki, bleus, aussi des vives, taille unique, rég.5.00 la maison a maison simons0simons PLACE STE-FÜY.GALERIES DE LA CAPITALE.VIEUX QUEBEC BIENTÔT.UN MAGASIN PLUS GRAND.PLUS BEAU!.A 4 4 4 Qu**>«c.U Soteil lundi 8 mai 1989 \" A-3 Jacinthe Richard, qui a survécu à la fusillade du 8 mai 1984 à l Assemblee nationale, a repris son travail depuis deux ans comme agente de bureau.A.Jacinthe Richard, cinq ans après la fusillade à l\u2019Assemblée nationale (PO \u2014 Cinq ans après les tragiques év énements de la fusillade à l'Assemblée nationale du Quebec.Jacinthe Richard a chasse de son esprit le caporal Denis Lortie.«Je l\u2019ai enlevé de mon esprit, je l ai complètement oublie et je n ai pas à le juger ».a confié Mme Richard à la Presse canadienne.Tout au plus se souvient-elle qu'il se tenait derrière elle, « dans mon dos ».lors de son témoignage au procès de l\u2019ex-militaire Il y a en effet cinq ans aujourd'hui même, le Quebec était plongé en plein drame par l'assaut meurtrier de Lortie armé jusqu\u2019aux dents dans la maison des élus du peuple.La première personne que le caporal Lortie a rencontrée à son arrivée à l Assemblee nationale, le matin du 8 mai 1984, était la préposée a l'accueil Jacinthe Richard.Il l\u2019a fauchee d'une rafale de mitraillette.Gravement blessee a la poitrine et au bras, la jeune femme, alors âgée de 28 ans, a même été rapportée morte par les médias d'information dans l\u2019énervement des minutes qui ont suivi la tragédie.Trois ans plus tard, Jacinthe Richard est revenue à LAssemblee nationale comme agente de bureau.« Au debut, ils m'ont placée comme téléphoniste à la radio-télédiffusion des travaux parlementaires.Comme j\u2019étais toute seule dans un corridor, j'ai demandé de changer d\u2019emploi au bout d'un mois », a-t-elle raconte lors de l'entrevue.L'incursion de Lortie à l\u2019Assemblée nationale s'était soldée par trois morts et 13 blessés.Lortie a subi trois procès et.I année dernière, il avait vu son accusation réduite a celle de « meurtre au second degré » et sa peine ramenée a un minimum de dix ans d\u2019incarcération Un retour difficile Longtemps immobilisée sur un lit d'hôpital, puis au repos complet chez elle, Jacinthe Richard n'est revenue au travail qu\u2019en août 1987.trois ans et trois mois plus tard.« Les filles (ses compagnes de travail) m\u2019ont accueillie chaleureusement a mon retour et elles étaient contentes que je sois la, a-t-elle raconté Mais elles ont toutes été mal à l'aise de me parler de l\u2019accident.C'est moi qui ai aborde le sujet.» Aujourd'hui, ce que Jacinthe Richard appelle toujours « l\u2019accident » n'est plus un sujet de discussion dans les bureaux de l\u2019As-semblee nationale, sauf lorsqu'un nouvel arrivant s\u2019informe si l\u2019or-thèse qu\u2019elle porte au bras droit resuite d\u2019un accident de ski Apres l'accident À la suite de la tragédie, Jacinthe a suivi des traitements d'un psychologue pour vaincre ses apprehensions de retourner a l'Assemblée nationale.Plusieurs mois plus tard, elle n\u2019avait toujours pas remis les pieds sur les lieux.Alors qu elle allait a la banque en compagnie de son conjoint, ce dernier lui a suggéré de passer saluer ses compagnes de travail.« Je suis entrée au Parlementaire (le restaurant de LAssemblee nationale) puis en voyant les filles, j'ai éclate en sanglots», a-t-elle dit.Le choc de ce premier retour a mis fin aux appréhensions 25,000 visiteurs à la 3e Super Enfant-Fête La troisième Super Enfant-Fête (anciennement le Salon de l'Enfant-Roi), tenue du 2 au 7 mai au hangar des boutiques du Vieux-Port, a connu cette année encore un franc succès avec la participation de plus de 25,000 visiteurs, selon Mme Sylvie Langevin.présidente de la Fondation de 1 enfant et de la famille du Québec, organisme qui patronne cet événement annuel.LE SOLEIL Cette Super Enfant-Féte qui a débuté, il y a trois ans à Québec, et qui se tiendra à Montréal pour la première fois cette année, vise Lé-ducation des jeunes par leur participation active à des jeux, dans des domaines aussi variés que la santé, le loisir, l\u2019alimentation, l\u2019environnement et la science.À cette fin.explique la présidente du Salon, nous refusons tout exposant dont la participation aurait un caractère commercial.Les kiosques présentés sont en fait des aires de jeux où les en- fants peuvent s\u2019initier aux soins de leurs dents, à la sécurité routière ou à domicile, au soin des petits animaux, aux critères de saine alimentation, au dessin, à la peinture, à la musique, etc.C\u2019est ainsi par exemple que la firme Provigo présente un chef cuisinier qui initie les jeunes à la préparation de mets qui sont ensuite dégustés par leurs parents.« La participation du public s\u2019accroît d\u2019année en année, dit Mme Langevin.au fur et à mesure que le Salon est connu et que les parents découvrent l\u2019intérét qu\u2019il suscite pour les enfants.» 12,000 goélands recensés près de l'usine Daishou a en I9S5 Une population de 180,000 goélands menace l\u2019environnement des villes Il n\u2019y a pas que Li surpopulation de cormorans \u2014;I7.(HX) au Québec en 1987\u2014 qui cause des torts à l'environnement.Voilà maintenant que les goélands délaissent la campagne pour se faire citadins.Ils sont tellement bien nourris en ville que leur nombre a au moins double dans la province depuLs 1982 (de 90,000 à 180.000).par GUY DUBE L£ SOLEIL Le problème est tellement aigu que le ministère de l'Environnement est en train de peaufiner une campagne de sensibilisation qui demandera aux Québécois de ne plus nourrir ces oiseaux charognards porteurs de parasites.Selon Jacques Rosa, du Service canadien de la faune, les villes de Quebec et de Montreal sont le point de mire de la migration des goélands, depuis quelques années déjà La région de Montreal comptait, en 1982 (dernier chiffre disponible) 60.466 goélands regroupes dans six colonies.La region de Quebec, selon le dernier recensement de 1985, abrite 22,416 de ces oiseaux palmipedes Ce chiffre, qui a bien sûr augmente de plus de 25 % depuis quatre ans, ne tient pas compte des oisillons du printemps.Les 11.208 couples de Quebec sont disperses en deux colonies seulement une dans l'archipel de Montmagny.l'autre en plein centre-ville de Quebec, sur le terrain de l'usine de papier Dais-hovva (ex-Reed).a l'embouchure de la riviere Saint-Charles.En fait, la population de goélands sur Lile à Durand.Lîle de Bellechasse et Lilot Pilier-de-Fer a baisse de 1.500 couples en 1985.passant de 6.965 à 5,420.Derrière l'usine Daishowa.on n'en comptait que quelques dizaines tout au plus, en 1979.En 1983, le Service canadien de la faune a trouve 1,200 nids.Deux ans.plus tard, en 1985, c'est 5,788 couples (près de 12.000 goélands) qui étaient recenses.Il n\u2019y a plus de place sur le terrain de Daishowa pour accueillir ces oiseaux.A un point tel que les goélands doivent maintenant aller nicher ailleurs en banlieue, à Sainte-Foy entre autres, et même au jardin zoolo- gique de Charlesbourg 1 es autontes du zoo ont pris le soin d'installer des fils de nylon à certains endroits pour les empecher d'approcher et de prendre la nourriture des autres La chasse s'il le faut l.es fientes de ces oiseaux sont très acides et brûlent notamment la peinture des automobiles si elles ne sont pas enlevées rapidement, prévient M Rosa C\u2019est notre société de consommation et les fast-food qui attirent les goélands, les incitent a demenager en ville et a se faire citadins, explique-t-il «Tant et aussi longtemps qu\u2019on va les nourrir, ils se multiplieront >> Ils sont dorénavant rendus complètement dépendants de nous, de nos sacs de poubelles qu'ils eventrent facilement, de nos dépotoirs.C'est maintenant plus facile pour eux de trouver de la nourriture en ville qu'en bordure du Saint-Laurent Ils nichent le plus près possible de leur milieu de nourriture.Grands amateurs de frites, ils se tiennent a proximité des casse-croûte, des plages, des McDonald's, etc.m»rx.h* **or, « , /hoo JJ-.'' Québac.U Soleil, lundi 8 mai 1989 A- Pas de candidatures depuis 1980 aux Floralies Le Canada invité à assouplir ses normes sur l\u2019importation de plantes NANTES \u2014 Depuis les Floralies de Montréal en 1980, aucune demande pour la tenue d'un tel événement, sauf celle de Charlesbourg.ne s'est rendue sur la table de l\u2019Association internationale des producteurs de l'horticulture (AIPH), organisme qui sanctionne les Floralies internationales.ainsi leurs possibilités d'ouvrir un par YVES Thérrien\tnouveau marche au Canada.Des fWOVf SPECIAL DU SOLEIL producteurs canadiens, selon d'autres sources, auraient probablement des interets economiques à garder un marche ferme sur l'Europe n'ayant pas à produire des plants plus fragiles et demandant plus d'attention.Toutefois.M.Gaétan Hamel, un important producteur de la region de Quebec, a declare au SOLEIL qu'un assouplissement des normes serait benefique tant pour la clientèle que les producteurs qui pourraient proposer de nouvelles variétés et presenter un choix plus vaste encore C\u2019est ce qu'a déclaré au SOLEIL M.Robert Mathis, president de TAIPH.Selon des renseignements obtenus a Nantes, une ville de la region de Montreal, vraisemblablement Longueuil, se serait fait damer le pion par Charlesbourg La Ville de Quebec aurait elle aussi fait des demarches pour obtenir des Floralies, mais le dossier ne s\u2019est jamais rendu au bureau de l'AIPH.M.Mathis, dont l\u2019organisme regroupe les différentes associations nationales d'horticulture, souligne par ailleurs qu'un dossier envoyé à l\u2019AIPH n'assure pas automatiquement la tenue de Floralies.La ville hôte et les gouvernements du pays doivent fournir des garanties financières et repondre à certaines exigences, notamment en ce qui a trait à l'importation de plantes.Charlesbourg a pu fournir de telles garanties.Cependant, M.Mathis fait remarquer que les Floralies de Charlesbourg seront une occasion pour le gouvernement canadien d'assouplir ses normes sanitaires sur l'importation de plantes.Les normes très sévères inquiéteraient grandement les producteurs étrangers qui les qualifient de protectionnistes.« La libéralisation des é-changes de plants ne doit pas être une mesure économique temporaire uniquement pour la tenue des Floralies, précise M.Mathis.Si les normes reviennent à la normale dès la fin de l\u2019événement, les producteurs auront moins d\u2019inté-réts à venir au Canada.Le cas de Charlesbourg peut servir d\u2019exemple.Des regies trop exigeantes peuvent empêcher la tenue d'une exposition de longue durée et a-mener une beaucoup moins grande variété des présentations.» Le maire de Charlesbourg abonde dans le même sens.Des producteurs avec qui il a eu des échanges s\u2019inquiètent d une levee temporaire des interdits limitant SERVICE D\u2019URGENCE femme Bernadette Coté, 45 ans, de Saint-Michel de Bellechasse : Raymond Côté.44 ans, de l\u2019Ancienne-Lorette, et Richard Michaud, 31 ans, de Saint-Henri.700 accusations de fabrication et d\u2019usage de faux documents Près de 700 accusations de fabrication et d'usage de faux documents sont portés contre Louis-Marie Pelletier, 49 ans ; sa Verres de contact Dr J.R.Clément m.d.Ophtalmologiste PLACE DE LA CITE, SAINTE-FOY 654-1488 Michaud répond de 94 chefs et Côté, de 60.Ces personnes sont impliquées dans un système clandestin de fausses lettres, emises avec l\u2019en-tête de quatre compagnies, dans le but de confirmer que les postulants avaient travaillé un nombre suffisant d'heures pour être autorisés à se présenter aux examens de la Commission de la construction pour l\u2019émission de cartes de compétences dans le monde de la construction.À travers le Québec, 120 personnes ont accepté de payer entre $500 et $ 1,500 chacune pour bénéficier de ce stratagème.Le ministère de la Main-d oeuvre et de la Sécurité du revenu a l\u2019intention de continuer l'enquête amorcée par l\u2019Escouade des crimes économiques de la SQ, dans le but de repérer les fausses cartes.La source.\"\\ Alain BOUCHARD Les petits pots Xl avail aligne tous ses petits pots sur la table du salon Puis fait la description.« La crème rose, qu'il disait, est un démaquillant qui enlève les ndes en même temps.« l.a blanche, c'est la crème miracle pour les hémorroïdes J'en ai personnellement eues durant 15 ans Tellement que je devais porter des sacs de plastique dans mes culottes C\u2019est-y assez fort ?« l.a bleue, c'est pour les pieds J'ai connu des gars qui n\u2019osaient pas aller dans les salles de danse parce qu'ils puaient des pieds.Pourtant, elle n\u2019est pas forte, la bleue.» Le sorcier s'en met autour des yeux pour en faire la preuve.« La grise.Bon, où est la gnse ?» Et la beige Et la verte Et la noire.« Tiens, il y avait un nègre en face de chez nous qui avait trouve une autre utilisation de ma crème rose.11 s'en mettait dans la tête et ses cheveux défrisaient tout d'un coup Dès qu'il cessait d'en mettre, il devait reprendre son peigne de fer » Je l'appelle le sorcier, vous voyez bien pourquoi.C'est Fmihen Poulin, son nom.Un Beauceron, il a insiste.« Quand j'étais petit, racontait-il, c\u2019était plus fort que moi Je passais mon temps à mélanger les produits de ma mère.» Sa premiere grande trouvaille : du simonize anti-rouille assez fort pour protéger toute une bagnole avec une once seulement.Pas étonnant qu'un sorcier pareil fasse repousser les cheveux.Parce que c'est ça, sa grande passion.Sa grande science.Sa priorité.Faire repousser les cheveux.« 11 y a évidemment plein de requins qui aimeraient me mettre en marche, mais j'ai l'impression qu\u2019ils finiraient plutôt par me mettre en boite J'aimerais mieux me faire fourrer par un pauvre comme moi que par eux autres.Et si on tente de m\u2019ecraser, je dévoilerai ma recette à la teve pour que le monde en profite gratuitement » Le témoin-cobaye Soixante-huit ans, qu'il avait à l\u2019époque ?En tout cas, c'était vers l'automne 87, je me souviens bien II m'avait dit que même sa famille avait toujours ri de lui Même s'il s'était lui-même fait repousser les cheveux avec ses crèmes, « après m'être peigne comme René Lévesque durant des années et des années ».Il y a en a pour les boutons ; pour le soleil ; pour l'eczéma ; pour le petigo \u2014les feux sauvages autour de la bouche, qu'il m'a explique ; l'herbe à puce ; les brûlures ; le psoriasis ; etc.Dix-huit sortes de potions et d\u2019onctions.« J\u2019ai une mousse de bain qui a le pouvoir de nettoyer la peau sans jamais laisser de cerne autour de la baignoire, qu\u2019il disait 11 y avait une femme, aux Saules, qui avait les mains tellement malades que ses enfants avaient mal au coeur quand elle les servait Je l\u2019ai guerie.line autre m\u2019a lancé, un jour : ton chsse de shampoing, il me fait des pellicules.J'ai dit : wouo ! Tu fais de la croûte, ma fille ! Et c'était vrai.Et pour les cheveux, je suis prêt à faire une démonstration sur six personnes en même temps, avec des médecins pour les examiner avant, après, et pour suivre toute l\u2019opération Je n\u2019ai pas de shlick-shlick pour me faire payer.Mais je ne suis pas manchot, ils vont voir.» Je ne sais pas s\u2019il a fait la démonstration Mais je suppose que non.Parce qu\u2019il aurait été content de me téléphoner, je pense.A moins qu\u2019il l\u2019ait fait et que les poils n\u2019aient pas poussé.Mais alors, ce serait les médecins qui auraient fait le bruit.« Le secret, c\u2019est la crème gnse.Elle entre dans toutes les autres.Tous des produits naturels.Mes inventions, c\u2019est la santé.J\u2019ai vu souffrir toute ma vie.Je voudrais aider un peu.Et j\u2019aimerais ça, vivre a l\u2019aise.Bien sûr.Mais je voudrais que mes produits soient abordables pour le petit monde.» Il y avait Denis Dubé, qui était la, dans le salon, avec nous.Un peu comme cobaye.Mais surtout comme témoin.Il avait quelques cheveux qui lui repoussaient sur le sommet du crâne Du duvet, devrais-je plutôt dire.Et il était fier comme s\u2019il avait eu des plumes de paon.Quarante-trois ans seulement.Il trouvait ça épouvantable d\u2019être chauve.Il avait tout essayé, bien entendu.\u2014- Je ne sais pas ce qu\u2019est deve- nu le sorcier.Mais j\u2019ai eu des nouvelles de Denis Dubé, tout dernièrement.Crise cardiaque.Quarante-quatre ans, c\u2019est bien jeune pour être chauve Mais ce n est pas bien vieux non plus pour mourir.On se sert tous les jours du téléphone sans toujours réaliser qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un outil plein de ressources.Bien sûr, vous l\u2019utilisez déjà pour l\u2019interurbain ou le service local ordinaire.Mais connaissez-vous vraiment toutes les façons d\u2019améliorer vos communications d\u2019affaires tout en contrôlant vos frais?Les Lignes directes d'affaires.Bell Canada, membre de Telecom Canada, a mis sur pied des lignes directes d\u2019affaires conçues spécifiquement pour les gens d\u2019affaires.Par exemple, vous pouvez mieux contrôler vos coûts d\u2019interurbain avec une ligne exclusive.Si vous n\u2019avez pas une minute à perdre, une ligne directe vous mettra en communication plus rapidement grâce à la composition abrégée.Ou encore, assurez votre présence dans une autre ville grâce à une ligne hors circonscription et vos lointains clients pourront appeler chez vous, et vous chez eux, comme si c\u2019était un simple appel local.Et n\u2019oubliez pas que certaines de ces lignes peuvent servir aux appels le jour puis transmettre des données la nuit! En somme, les lignes directes d\u2019affaires vous permettent de choisir l\u2019outil téléphonique qui répond le mieux à vos besoins.Demandez la brochure sur la panoplie de services offerts en composant le 1 800 561-6600.L\u2019efficacité passe par BelP Bell Membre du réseau national Telecom Canada En B ref ¦ Levée de fonds pour les Scouts et Guides Afin d amasser des fonds, la Corporation jeunesse et Scouts et Guides de Saint-Sauveur organisent conjointement un super party hot dog, le samedi 20 mai, de 11 h a 22 h ainsi que le dimanche 21 mai, de 11 h à 15 h Cette activité dont l\u2019objectif est de $4,000, se déroulera a l\u2019école Marguerite-Bourgeoys, rue des Oblats, avec prix de présence et animation Tous les profits seront versés aux Scouts et Guides de Saint-Sauveur.%* LE SOLEIL ABONNEMENT 647-3333 Pour a*n« _\tI *Yt#rMHjr cornpo*#?* numéro *r»l* V M***\tMoue** d tffairéé LMR«\tnv» 0'7HJC *\u2022\"*\u2022'* \u2022\u2022 D»»fwe*ch* «hOO \u2022 12t*00 * W LE QUEBEC Québec, Le Soleil, lundi 8 mal 1989 Une fois I an arrive de France une pleine cargaison d ameublement ancien et de vaisselle fine a vendre au Quebec pour financer les oeuvres des Petits freres des Pauvres La première « vente de grenier » des Petits frères des Pauvres passe le test MISE AU POINT Dans la circulaire Une grande dame en vedette maman et l encart Plein air insérés dans Le Soleil du 9 mai veuille/ noter qu a la page 24 de la circulaire le lit de bebe n 653\u2019O 1 est offert principalement en BLANC dans la plupart des magasins cependant les commandes pour un modèle brun seront ac ceptees Le prix reg Sears de la table a *anger de luxe devait se lire 129 99$ et le prix de vente 119 99$; ce modèle est aussi offert principalement en BLANC mais les com mandes pour un modèle brun seront ac ceptees Le prix reg Sears du moniteur de nursery Gerry devait se lire 49 99$ et le prix de vente 44 99$.Le prix reg Sears du siege d auto Formula 1 devait se lire 99 99$ et le prix de vente 89 99$ Le pare soleil pour auto annonce a 9 99$ en page 25 ainsi que le rasoir a tissu de luxe n 95?6i en page 8 ne sont malheureusement pas disponibles A la page 26 le prix reg Sears de la cire Turtle doit se lire 5 99$ et non pas 4.99$ de plus, \u2022es prix du fer a friser Lady Kenmore sont incorrects.son prix reg est de 9 99$ et son prix de vente 4 99$.F ' page 2 de l encart Plein aie les illustrations des chaises longues B et D des ensembles Acapulco et Southwest sont inexactes ces modèles en solde different de ces illustrations Nous présentons nos excuses a notre clientele Les pages ' \u2018Consommation\u201d du Mercredi Un guide pratique pour une consommation plus rationnelle, un budget mieux équilibre et une meilleure protection de consommateur LE SOLEIL ABONNEMENT: 647-3333 Pour les gens de ( extérieur compose/ le numéro sans frais 1-800-463-2367 Heures d affaires Lundi au vendredi: 7h00 a 1 Th30 Samedi et Dimanche- 8h00 a 12h00 COMMUNAUTE URBAINE DE QUÉBEC APPEL D\u2019OFFRES STATIONS DE TRAITEMENT DES EAUX USÉES PROJET 333 APPEL D OFFRES A0-50-44 TRAVAUX DE GENIE CIVIL - 3e PARTIE, STATION OUEST LOTS 2180.2190.2210.2260.2280 La Communauté urbaine de Québec recevra jusqu'à 15 heures, le 9 juin 1989 des soumissions pour les travaux de génie civil, 3e partie, pour la future station de traitement des eaux usees appelée \"Station Ouest Les documents de soumission sont disponibles aux bureaux de I équipé de gestion du projet de la Communauté, 399, rue Saint-Joseph Est.4e étage.Québec G1K8E2, moyennant un paiement non remboursable de cinquante dollars (50$) pour chaque exemplaire, effectue sous forme d'un chèque vise a l'ordre de la Communauté urbaine de Quebec Toute soumission pour être acceptée, doit être accompagnée d'un caution nement de soumission correspondant a dix pour cent ( 100/o i du montant de la soumission et émis selon les prescriptions des documents de l appel d'of fres Toute soumission doit egalement être accompagnée des autres documents décrits dans l avis aux soumissionnaires et être presentee en conformité avec les exigences mentionnées dans les documents de l'appel d'offres Toute soumission doit *¦(re presentee sous pli cacheté dans les enveloppes qui accompagnent les documents de l'appel d'offres et se trouver physiquement entre les mains du personnel du Service du secretariat de la Communauté 199 rue Saint Joseph Est Bureau 515.Québec G1K8E2 a I heure et au jour précédemment indiques Les soumissions sont ouvertes en public le même jour, a l'heure susdite, par le secrétaire ou son mandaté officiel accompagne d'un témoin Seules seront considérées les soumissions des entrepreneurs ayant leur principale place d affaires au Québec (c'est-a-dire le principal etablissement d ou les affaires sont dirigées et ou le personnel de maîtrise et l equipement se trouvent ordinairement) La Communauté urbaine de Québec ne sèngage a accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues ni a encourir aucune obligation d'aucune sorte envers le ou les soumissionnaires Denis St-Martin, avocat Le 8 mai 1989\tSecrétaire de la CUQ Société québécoise d assainissement des eaux Trxvaui dans L municipalité de Fleurimont Comte de Saint-Irantois Appel d\u2019offeet no: Otî-î-14-41-04 Fourniture et pose de conduites d égoûts (300 et 380 mm), rehaussement de conduites et de regards existants, réfection de chaussée et divers travaux connpxev DOCUMENTS OISPOMBIfS: SQAE, Spfvicp gestion des contrats Place du Canada 1010 r de la Cauchebere Ouest, bureau 2110, Montréal H3B 2N2 Tel .114 397 0416 PRIX: \u2019S.OOi non remboursable, par cheque vise ou mandat payable a la Société IIIUY DI C ONSUI TATION: Hôtel de ville de Sherbrooke Ass de la cons-truction de Montreal et de Québec; ACRGIQ: Ass de la Construction des Canton , de list Société a Montreal OUVFRTURF DFS SOUMISSIONS: Motel de ville de Sherbrooke a/s M Robert Bachand.trésorier de la RIASM.14S, rue Wellington Nord, local 26, Sherbrooke (Québeci |1H SCI le mardi 30 mai 1989 à IShOO CARANTIF DF SOUMISSION\tMONTANT: 71 000,00$ FORMF: Cheque vise tiré sur une institution bancaire faisant affaires au Québet ou un cautionnement de soumission RFNSFICNFMFNTS: M Pierre Beauregard Tel (514| 397-0416 Seules les personnes, sociétés et compagnies, ayant leur principale plar d afflues au Québec qui détiennent une licence appropriée en vertu de (qualification professionnelle des entrepreneurs de construction i t , obtenu le document d appel d'offres directement de la Société soi admises a soumissionner \u2022 ii r,« ^ engage a accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.Marr Pinsonnault,\tB.y.Direr leur, gestion des contrats Les Petits frères des Pauvres ont complété avec un certain succès leur première « vente de grenier » au profit de leurs oeuvres, en fin de semaine, au Vieux-Port de Québec.Ils ont obtenu $28,500 de la vente auprès du grand publie de meubles antiques, tableaux de peintres reconnus, gravures, porcelaines, bibelots et accessoires divers.par ANDREE ROY LE SOLEIL Le directeur general de cet organisme d'aide aux personnes âgées, M.Yvan Tremblay, avoue avoir espère $35,000 de ce premier evenement-benéfices tente a Quebec Mais il reconnaît que le résultat est encourageant pour « un sondage de marche ».Il y a eu aussi quelques erreurs d'organisation qui seront corrigées lors de la répétition de l\u2019événement, l'an prochain Implantes depuis plus de 25 ans a Montreal, les Petits freres sont a peine connus à Québec, ou ils se sont établis il y a près de 18 mois.Ce qui ne les a pas empêché d\u2019y recruter 75 benevoles actifs et de porter secours à plus de 65 personnes âgees depuis.En France, l'organisme existe depuis 1946, a des « succursales » dans cinq villes et gere un budget annuel de $17 millions.C\u2019est d\u2019ailleurs de la que proviennent les meubles anciens, plusieurs tableaux et porcelaines offerts aux ventes annuelles de Montreal et de Québec.Certains châtelains français lèguent ainsi aux Petits frères tout ce qui meuble leur propriété.A Montréal, la « vente d\u2019antiquités françaises » qui se tient depuis cinq ans lors de la dernière fin de semaine de septembre, est devenu un événement très couru qui a réalisé l\u2019an dernier $200,00(1 de profits nets, affirme M.Tremblay.À Quebec, certains ont confondu cette « vente de grenier » avec un marche aux puces ou une vente a l\u2019encan D\u2019autres ont eu beaucoup de mal à trouver le 160, Dalhousie (l\u2019edifice fédéral du Vieux-Port, en face de la grande scene de l\u2019agora) où elle se déroulait, a appris le directeur des Petits freres de Québec.Il se promet bien de mieux indiquer, l\u2019an prochain, l\u2019endroit qu\u2019il considère par ailleurs comme ideal pour ce genre d\u2019évenement Dans l\u2019immédiat, les Petits freres des Pauvres cherchent un local plus adéquat, dans le quartier Saint-Sauveur, pour continuer d\u2019assister leur clientele de gens âges, seuls et démunis.Tiraqr du 89 05 06 GAGNANTS LOTS Vous pouvez miter Jusqu a 20 h le mercredi x et le tamedi 4 9 23 25 30 35 6/6 5/6 ¦ 5/6 4/6 3/6 1 2 349 20007 374 808 4094254.40$ 458568.90$ 2009.50$ 67.40$ f0.00$ Ne complementaire 46 VENTES TOTALES 20317796.00$ PROCHAIN GROS LOT 89 05 10 (APPROXIMATIF): 1 600000.00$ Lei modalites d encaissement des billets gagnants paraissent au verso des billets En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle rette derniere a priorité r appe/ d'offres Gouvernement du Quebec Ministère du Revenu Le Ministère ne s enqage a accepter ni la plus basse ni toute autre soumission Dans le cadre de la refonte de ses systèmes administratifs et plus précisément de la réalisation du Palier 2 de son plan de développement, le ministère du Revenu requiert les services de fournisseurs prives afin de fournir les ressources necessaires a la realisation du mandat suivant Nom du protêt: Rapports de remise Devis, realisation et implantation Toutes les conditions du present appel d offres sont contenues dans le cahier des charges qui peut être obtenu à partir du lundi 8 mai 1989 à 9 heures, à i endroit suivant MINISTERE DU REVENU 3800.rue Marly SAINTE FOY (Quebec) G1X4A5 (418) 652 6738 Les soumissions devront être déposées avant l'heure d'ouverture qui est fixee a 14 heures le vendredi 19 mai 1989.au comptoir de renseignements du Ministère situe au 3800.rue Marly, a Sainte-Foy Lors de la remise du cahier des charges au soumissionnaire, ce dernier devra designer la personne autorisée à transiger avec le ministère du Revenu, pour toutes les quesitons soulevées par I appel d offres et la soumission Si le contrat lui est adjugé, le fournisseur qui compte plus de cent employes devra être détenteur d une attestation emise par le ministre des Approvisionnements et Services, à l'effet qu'il s'engage à implanter un programme d accès a I égalité conforme â la Chade des droits et libertés de la personne L obligation stipulée au paragraphe précédent s'impose pour tout sous contrat d un montant de 100000$ ou plus et s'adresse à un sous-contractant ayant plus de cent employés Seuls les fournisseurs ayant une place d affaires au Québec et possédant les qualifications minimales requises seront considérées aux fins du contrat Québec Le sous-mlnlstre Bernard Angers n n n n 1 Le tourisme d\u2019aventure au Québec se structure Les producteurs de tourisme d\u2019aventure du Québec ont convenu de se regrouper au sem d'une ass«K'ialion susceptible de structurer et de promouvoir leur industrie naissante.oar MARC SAINT PIERRE LE SOLEIL C\u2019est là le grand consensus intervenu a l'occasion du premier colloque sur le tounsme d\u2019aventure qui s\u2019est déroule en fin de semaine a Sept-îles.Des producteurs d\u2019aventure sauvage de tout le Québec, des distributeurs de voyages, des représentants des gouvernements québécois et fédéral ainsi que de j nations autochtones ont participe 2 au colloque Les deux jours de de-4 libération avaient été organises 2 par l\u2019Association touristique re-j gionale de Duplessis et Aventure i Nomade, une entreprise d\u2019aventure ayant pignon sur rue à Sept-îles.Reconnu il y a deux mois à peine par le ministère du Tourisme comme l\u2019un des huit grands produits touristiques du Québec, le tourisme d'aventure représente pour l\u2019heure peu de chose.Les recettes touristiques québécoises globales s\u2019établissent à près de $4 milliards ; le chiffre d\u2019affaires des 25 producteurs d\u2019aventure du Québec se situe a $4 millions.C\u2019est un produit jeune et peu connu, mais de bonne qualité.Et les producteurs d'aventure ont jusqu\u2019à présent travaillé chacun de leur côté.De fait, les périples de canot sur les rivières isolées, de kayak de mer, de traîneau à chien, d\u2019observation de baleines en pneumatique, de promenade en montagne, etc., demeurent une activité marginale du tourisme québécois.La définition du tourisme d'aventure mentionnée au colloque fait état d\u2019un périple réalisé en milieu naturel où le participant a la possibilité de s\u2019adonner à une activité physique relativement exigeante en utilisant notamment un moyen de déplacement particulier.Et où intervient pour lui une prise de connaissance du milieu Ces voyages sauvages organisés sont souvent le fait de « trip-peux » qui ont d\u2019abord parcouru l\u2019arrière-pays pour leur propre plaisir, puis ont imagine de jguider des clients pour boucler leurs fins de mois, a entre autres explique Dominique Forget, de PasseMon-tagne, vraisemblablement la plus grosse entreprise du genre au Québec.Mais le potentiel de développement du tourisme d'aventure est énorme au pays du Québec.C\u2019est un vecteur important de diversification economique au moment où la demande de plein air s\u2019intensifie.« Le territoire est la », a noté le president du colloque et porte-parole d'Aventure Nomade, Daniel Deneault Des jalons Le colloque de Sept-îles a posé les jalons necessaires pour faire connaître une meilleure evolubon du tounsme d\u2019aventure, a ajoute en substance M.Deneault.De un, les pourvoyeurs d\u2019aventure se sont entendus pour constituer un comité organisateur qui effectuera le travail de débroussaillage necessaire à la fondabon d\u2019une association.De quoi enclan-cher une demarche collective au niveau, par exemple, de la mise en marche et des revendications auprès de l\u2019État.De deux, les gouvernements ont maintenant une oreille attenb-ve au phénomène et abendent que la future association exprime ses besoins et ses revendications.« Les portes sont ouvertes », a affirme M.Deneault.De trois, les distributeurs de voyages sont maintenant informés de la qualité de l\u2019offre et de la compétence des guides nordiques, sinon sensibilisés à l\u2019activité dans son ensemble.D\u2019ores et déjà.Inter-Canadien s'est dit disposée a écouter les producteurs d\u2019aventure au chapitre des tarifs aériens, lesquels pesent lourd dans le budget aventure, a souligne le président du colloque.Bref, les trois groupes d\u2019interlocuteurs se connaissent maintenant et ils ont appris à se parler, a synthétisé M.Deneault.Les producteurs d\u2019aventure se sont entendus pour faire le bilan de la démarche collective lancée en fin de semaine à l\u2019occasion d\u2019un deuxième colloque à Ville-Marie, au Témiscamingue, à pareille date, l\u2019an prochain.\u2022 \u2022\u2022 Le cahier HABITAT du SAMEDI un outil indispensable pour simplifier vos corvées de renovation LE SOLEIL ABONNEMENT; 647-3333 Pour les gens de ( extérieur, composez le numéro sans tram t-800-463-2362 Heures d'affaires Lundi au vendredi ThOO a 1 Th30 Samedi et Dimanche 8h00 a 12h00 CARRIÈRES ET PROFESSIONS POUR FAIRE PARAITRE VOS ANNONCES DANS CETTE PAGE COMPOSEZ e/I-T OO'yn ou ECRIVEZ A CARRIÈRES ET PROFESSIONS OH f \"OZZ f U LE SOLEIL LTEE, C P.1547.QUEBEC.QUE G1K 7J6 Heures limites de reservation\u2019 midi I avant-veille de la publication: jeudi midi pour publication samedi dimanche ou lundi Toutes les annonces publiées dans ces pages sous la rubrique Carrières et Professions sont assuielties à la loi numéro 50 l es emplois annonces s adressent donc aux hommes et aux lemmes MÉDECIN Médecin demande pour travailler dans une clinique d obesite CONDITIONS EXCEPTIONNELLES Pour renseignements, téléphonez: Mme France Pomerleau (418)681-4155 BIO-NAT * OPPORTUNITE EN INFORMATIQUE * CETTE PERSONNE TRAVAILLE SUR APPLE MACINTOSH AVEC LES LOGICIELS FREEHAND.PAGE MAKER & WORD UNE PERSONNE DÉBROUILLARDE ET DISPONIBLE EST UN ATOUT SALAIRE A DISCUTER LES CURRICULUM VITAE DOIVENT NOUS PARVENIR AVANT LE 15 MAI 89 A L ATTENTION DE: MME CLAUDETTE GUERT1N 4715 des REPLATS BUREAU 150 QUEBEC G2J1B8 GERANTE avec expérience pour boutique de vêtements pour dame haut de gamme, aux Galeries de la Capitale.Possibilité de participation au capital action Expédier curriculum vitae a.SALON VOCELLE 5401.boul des Galeries Galeries de la Capitale, suite 155 Quebec.OC G2B 1N4 TRADUCTEUR (TRICE) Jutan International Liée., une importante compagnie canadienne dans le domaine de I électronique est à la recherche dun(e) traducteur(tnce) pour ses bureaux de Toronto Le (la) cahdidat(e) aura un baccalaureat en traduction et quelques années d'expenence dans le domaine II (elle) sera disponible pour déménager a Toronto dans les plus brefs délais, poste disponible immédiatement Salaire et avantages sociaux intéressants Contactez Mme Rochette au (514)694-3605 FRANCHISE Des I instant ou vous vous joignez au plus grand réseau d agences de voyages franchisees au monde vous acquérez un certain pouvoir Vous devenez instantanément no 1 dans un domaine ou le taux de croissance des 12 dernières années a atteint 700% Vous portez automatiquement un nom auquel on fait confiance et qui est reconnu internationalement Ët vous faites partie d'un groupe d'élite qui comprend plus de 700 entrepreneurs oui réussissent à la façon UNIGLOBE\trusssseni a ta Alors si posséder une entreprise qui vous offre tous ces avantages et même plus vous convient joignez nos rangs et devenez no t Téléphonez dès aujour- d hui (514)879-0662\t.I IA ICI une\tUne franchise U\tUNIGLOBE Voyages - Voyages J\tl avantage d'être no 1.i 4 f Quête, u lundi 8 mal 1989 LE QUEBEC Appui du ministre Albert Côté Maniwaki réclame chez elle l\u2019usine de Daishowa MANIWAKI \u2014 Si Daishowa va de Taxant avec son projet d investissement de $600 millions pour une usine de production de pâte kraft.Maniwaki est mieux placée que la région de Québec pour obtenir le projet, affirme le muiistre .Albert Côté.par ANDRE FORGUES envoyé spécial Ai SOLEIL Le ministre délégué aux Forêts a fait cette declaration, hier, alors qu'il avait à répondre, en compagnie du premier ministre Robert Bourassa.aux réclamations de citoyens de la Haute-Gatineau.De passage dans cette région pour lancer la Semaine de l'arbre et de la forêt, et en même temps faire campagne dans les circonscriptions voisines de Papineau et Hull ou des élections partielles auront lieu dans trois semaines, M.Bourassa a reçu un sévère avertissement de la population de Maniwaki qui lui a réservé un accueil poli mais chargé de menaces pour l'avenir.C\u2019est en conférence de presse que M.Côté a expliqué que le projet Daishowa, qui doit créer 2,000 emplois directs et indirects, fait présentement l\u2019objet d\u2019une étude de pre-faisabilite qui devrait être complétée en juin ou en juillet.A l'appui de Maniwaki, le ministre a fait valoir que les approvisionnements en bois y sont disponibles à courte distance tandis qu\u2019en établissant son usine à Quebec, Daishowa devrait aller chercher son bois aussi loin que sur la Côte-Nord et à Rixière-du-Loup Quant à M Bourassa, il a évité d'indiquer une préférence entre les deux régions, expliquant qu\u2019il importait d'abord de s'assurer que le projet sera bel et bien réalisé au Québec.« Le moment n\u2019est pas venu d\u2019orienter le choix de l'entreprise dans une région ou l'autre », a-t-il déclare.Récession anticipée Le premier ministre a toutefois utilisé l'exemple du projet de Daishowa pour affirmer que le Québec est bien placé pour « traverser plus facilement » la période de ralentissement économique que le Conference Board du Canada xnent à son tour de prédire pour la fin de Tannee En attirant des investissements etrangers, le Quebec pourrait mieux tirer son épinglé du jeu dans une conjonaure plus difficile, a invoque M.Bourassa.En plus de reclamer de nou-veaux investissements afin que le bois coupe dans la region soit transforme sur place, dans la Haute-Gatineau, où le chômage anemt 25%, les citoyens de ce secteur exigent l'appui du gouvernement afin d\u2019éxiter la perte d'emplois dans une scierie, située à Grand-Remous.Cette usine, où la CIP et Rexfor sont partenaires, doit interrompre la semaine prochaine une partie de sa production Cet arrêt de production entraînera la perte de 300 emplois directs et indirects, soit Tequivalent de la perte de 30,000 emplois dans la région de Montreal, fait-on x'aloir.Dans ce dossier, M.Côté a expliqué que Rexfor a proposé à CIP le rachat de sa participation dans la scierie.Auparavant, devant quelque 500 personnes rassemblées à l\u2019a- rena local.M.Bourassa avait eu droit a un vibrant plaidoyer suivi de la remise d une petition de 3.000 signatures pour reclamer « la mise en valeur du patrimoine forestier de la vallee de la Gatineau ».Présentant ces revendications au nom des signataires, un professeur d'histoire.M Guy Harvey, a soulevé l'approbation bruyante de l'assistance en utilisant d anciens slogans électoraux des liberaux pour exprimer la volonté des gens d être « Maitres cher-nous » parce que « C'est le temps que ça change ».En 1984.le gouvernement pe-quiste était reste sourd aux revendications de la population de cette region et en avait subi les consequences, a souligne M Har- vey dans une allusion au blocus routier qui avait défrayé les manchettes à l'epoque Par la suite, quand MM Bourassa et Côte se sont rendus planter un chêne, ils ont ete accueillis par le vacarme assourdissant des avertisseurs de plusieurs mastodontes routiers qui ont finalement fait silence au moment de la ceremonie officielle Bourassa se réjouit de la constance des appuis à son parti BUCKINGHAM \u2014 Pour le premier ministre Robert Bourassa, les résultats du dernier sondage Sorécom-LE SOLEIL-CKAC révèlent que la souveraineté-association représente aux yeux d'un grand nombre de Québécois une plus grande autonomie pour le Québec mais à l\u2019intérieur d\u2019une intégration économique assez étroite avec le Canada.par ANDRE FORGUES LE SOLEIL C\u2019est ainsi que le premier ministre a réconcilié les résultats de ce sondage publié samedi et qui indiquaient que 43 % des francophones voteraient OUI à un référendum\tsur\tla souveraineté-association contre 36 % qui voteraient NON.Ces résultats passaient à 38 % pour le OUI et 47 % pour le NON quand on précisait aux répondants que la souveraineté-association signifiait que les Québécois n'eliraient plus de députés au Parlement fédéral.M.Bourassa s\u2019est par ailleurs réjoui, encore une fois, de la constance des appuis accordés au Parti libéral du Québec, et notamment du fait que son gouvernement continue d'obtenir un taux de satisfaction dépassant les 50.Hier soir, le premier ministre a rencontre les maires et les représentants des milieux socio-économiques de la circonscription de Papineau avant de passer par Mulroney muet sur le sondage MONTRÉAL (d\u2019après PC) \u2014 Le premier ministre Brian Mulroney n\u2019a pas voulu commenter hier le dernier sondage Sorécom-LE SOLEIL-CKAC qui montre une baisse de popularité du Parti conservateur au Québec.M.Mulroney s\u2019est contenté de dire qu\u2019il n\u2019avait pas pris connaissance des résultats de ce sondage.Celui-ci laisse entendre que le dernier budget du ministre des Finances Michael Wilson a fait mal aux conservateurs dans la province.Si des élections avaient eu lieu entre le 21 et le 30 avril, les con-servateurs auraient eu 44 % des intentions de vote des Québécois, 9 % de moins qu\u2019à la fin du mois de mars.Buckingham où il s\u2019est rendu au bureau de campagne de son candidat Norman MacMillan en vue de l\u2019élection partielle qui aura lieu le 29 mai.Il y a rencontré un groupe de militants du parti.Devant ces militants, M.Bourassa a clairement indique que les elections générales auront lieu à l'automne Par la suite, devant la presse, il s'est réservé une marge de 10% de possibilités que le scrutin soit reporte jusqu'au printemps 1990.Pour l\u2019instant, a-t-il dit, la priorité du parti doit aller aux prochaines partielles dont la loi a forcé le déclenchement même si Ton peut prévoir le déclenchement des elections generales dans à peine trois mois.M.Bourassa a d\u2019ailleurs refusé d\u2019exclure la possibilité qu\u2019il ne lance la campagne électorale avant la fête du Travail.Aujourd\u2019hui, le chef libéral sera à Hull où il prononcera une allocution devant la Chambre de Commerce.Entre autres activités, une rencontre avec les militants libéraux de cette circonscription est aussi au programme.Dans Hull, le candidat libéral est M Robert Lesage.se-'*6!!?Tondeuse Honda HR2I4SMC .Moteur Honda de 4cv \u2022\tDémarreur électrique \u2022\tRoto stop et lame ^ de 71 pouces m U»__M A L ACHAT D UNE TONDEUSE, VOUS RECEVREZ GRATUITEMENT 4 TRAITEMENTS DE FERTILISATION D UNE VALEUR DE 150.00$ (Traitements incluant le contrôle des insectes et des mauvaises herbes).m Tondeuse Honda HRA2I4SXC \u2022 Auto propulseur à 2 vitesses ¦ Sac arriére > Roto-stop\t- EN COLLABORATION AVEC: VERTDURE if 4^- IMPORTANT UNE SEULE PROMOTION EST APPLICABLE PAR ACHAT TOUTE AUTRE PROMOTION EN COURS NE POURRA S APPLIQUER EN MEME TEMPS r /\tTondeuse y\tHonda £.0/\tHTR3009 ^\t« Puissance matrice ma.imale 8 S cv â 3600 t/m ¦ Largeur de coupe de 30 poucef* \u2022 Réglage de la hauteurde coupe,-, 6 positions 1 EN VIGUEUR JUSQU AU 31 MAI 1989 HONDA.Produits .\t'\ti Mécaniques ja\u201e ^ Tondeuse Monda HRI94PXC .Lame de 19 pouces ¦\tMoteur Honda de 4 cv ¦\tAllumage électrique 450 ave Godm Ville Vamer (418) 687-1612 4035, boul du Jardin Charlesbourg (418) 622-7300 Tondeuse Honda HRI73PDC \u2022\tPoids léger de 49 Ibs \u2022\tLame de 17 pouces ¦ Sac facile à vider SERVICE BELAN INC.Reparation \u2022 Outils electnques \u2022 Produits mécaniques AUTRES MODELES DISPONIBLES EN MAGASIN LE RÉSEAU D'AFFAIRES DES JEUNES ENTREPRENEURS CONFÉRENCES le mardi 9 mai 1989 Thèmes: Informations sur les normes du travail, CSST, aspects juridiques PME, etc.Heure: 13h Souper-conférence: Invité: Louis Gameau président Vêtements Louis Garneau Inc.Heure: 19h Ueu: Université Laval Pavillon Pollack Coût: 50$ (souper, conférences inclus) Pour tous renseignements, veuillez communiquer avec: Myrlam Bégin 524-5151 LE TELEPHONE D'AFFAIRES SIGNÉ ASTRAL TELECOM VENTE \u2022 LOCATION \u2022 SERVICE 871-3808 COURS DE CONVERSATION ANGLAISE LPS ingues.Productions, Services, Liée mpagnie 100% caoad.«™e tonde* en 196°\t'\t- 681-6375 3 Parc Samuel-Holland QUEBEC \u2022\tProgramme pour tout niveau \u2022\tCoure individuel ou par petit groupe evec profeeeeur \u2022\tVideoceeeettet \u2022\tCaeeettee-audio LPS' C\u2019EST.LA SOLUTION (Pn> fnciu*^ !'msc,iDtKr fi hves - xeiAtmeni pou» eou^ (te protA* a 90*78 êcotei Cour» de c«4tu»e De»*oor*e«« AVIS LE CENTRE D'OPTIQUE J.LANGLOIS (anciennement Pierre Beaulieu opticien) du 521, boul.Charest Est MAINTENANT DEMENAGE dans un nouveau local PLUS MODERNE PLUS ACCUEILLANT PLUS DE CHOIX au 460, SAINT-JOSEPH EST dans le Mail Centre-Ville (face à la pharmacie Lippens) A cette occasion, nous vous offrons le traitement ANTI-REFLET (multicouches) GRATUIT à l'achat d'une paire de lunettes complète, verres et monture (Jacques Langlois) ^-opticien-\u2014-' 460, Saint-Joseph Est, Mail Centre-Ville - 529-9351 OFFRE VALIDE JUSQU AU 3 JUIN 89 LE SYSTEME MINCEUR LE D\u2019AMÉRIQUE DU PLUS AVANCE NORD nutri/système cliniques minceur PLUS DE 1 100 CLINIQUES EN AMÉRIQUE DU NORD OUVRE AUJOURD\u2019HUI! Nous offrons \u2022\tDes repas nourrissants et délicieux sans avoir à compter les calories \u2022\tUne supervision individuelle professionnelle \u2022\tUn programme d maintien pour un succès continu \u2022\tUne perte de poi< garantie Sue Holden telle qu'elle figurait dans le magazine Chatelaine \"J\u2019ai perdu 67 Ib.Je n\u2019aurais jamais imaginé que perdre du poids soit aussi facile.\" OFFRE SPECIALE D\u2019OUVERTURE ÉCONOMISEZ 50% APPELEZ DÉS AUJOURD HUI POUR UNE CONSULTATION GRATUITE SANS OBLIGATION 681-1212 CARREFOUR VANIER 459, rue Soumande (face a Place Fleur de Lys) t GROS PLAN SUR L\u2019ENTREPRISE Le président d'Exfo, Germain Lamonde Dans le coin supérieur droit, un des appareils de contrôle des fibres optiques conçu par Exfo fi Les techniciens Guy Lapointe, au premier plan, et Denis Belanger font l'assemblage des appareils d'électro-optique Ingen er e Elecîro Opt que Electro-Optical Engineering WÊÊHÊÊtiM v *1 5% rfz/ marché international en trois ans Exfo, spécialiste mondial de la Les grands gagnants du 30e gala du Publicité-Club de Montréal A l'issue du dOe gala de la publicité québécoise et francophone, l'agence BCP Stratégie Créativité a mérité les grands honneurs, samedi, en raflant le Grand Prix de la ( reation et celui d\u2019Agence de l'année ex eaquo avec le Groupe Morrow.Le maire de Montréal, Jean Doré, et le ministre des Communications, Robert Dut il ont procédé à la remise des prix en direct du Palais des Congrès, sur les ondes de Télé- Métropole.Vingt-deux coqs d'or, d'argent et de bronze ont été distribues dans autant de categories des grands secteurs de la télévision, de la radio, du cinema de l'imprime et de l\u2019affichage Le Grand Prix de la création, pri- mant parmi tous les coqs d'or l'oeuvre la plus créative, a été remis à l'Agence BCP pour sa campagne des magasins Le Château.Les trois prix spéciaux du jury ont été attribués à BCP Stratégie Créativité pour l\u2019audace, a Communications bleu blanc rouge pour la culture et à la compagnie J.Walter Thompson, pour les campagnes Pepsi des trois demieres années.LA PLACE A DECOUVRIR.PLACE ST-FÉLIX Beaute du site rue St-Felix, Bocages du Golf, St-Augustin Aisance monétaire de la future clientele 70000 pieds carres de surlace Coût modère des espaces 350 places de stationnement mnumiiimy JOIGNEZ-VOUS À L\u2019INTERMARCHÉ PROVIGO ET A LA BANQUE NATIONALE Espaces disponibles pour: ¦\tVêtements ¦\tSport ¦\tElectronique ¦\tQuincaillerie ¦\tRestaurant ¦\tBureaux ¦\tClinique, etc SAINT-AUGUSTIN Pour information: Tei 872-0600 f.« 872-8177 Pour la nouvelle génération des gens d'affaires! .P 11 ¦ Pi, ï & I\" s.'' dp- & n vous la rebâtit comme avant r t et ce n\u2019est pas du vent.Remplacer ou rebâtir à neuf?Notre assurance Première 013880\u201c des proprietaires occupants le garantit, même si les frais dépassent le montant assuré.Allstate.Aucun doute là dessus.i/instate U) V«1fs«*n bfmnrs maian.Allstate du Canada Compagnie d assurance * AiKtatw Compagnie d assurance vérification des fibres optiques ( est à partir d une idée qui date de leurs études que deux jeunes ingénieurs de Québec, et leur entreprise Exfo inc ., se sont accaparés en trots ans de 5 % du marché mondial des instruments de vérification des fibres optiques.~~\tSaint-Sacrement et emploie 18 « Tout le monde voudrait nous envoyer là.Mais les coûts d\u2019implantation nous apparaissent élevés.Nous n\u2019avons pas les moyens de respecter toutes leurs exigences pour l\u2019aménagement et les par PIERRE ASSELIN LE SOLEIL Le démarrage d\u2019une entreprise comme celle-là ne tient qu'à peu de choses.A ses débuts, le projet d\u2019F.xfo avait été choisi parmi 150 concurrents pour une bourse de $20,000 versée par le Mouvement Desjardins, au terme du programme de formation populaire Devenez Entrepreneur, proposé par l\u2019université Laval et diffusé dans LE SOLEIL.C\u2019est ce petit capital qui a permis de lancer la mise en marché du produit conçu par le duo, dont un prototype avait déjà été mis au point.La commercialisation est d\u2019ailleurs une étape cruciale, où plusieurs se cassent le nez, explique le président de l'entreprise, Germain Lamonde.originaire de Montmagny et ingénieur en physique de Polytechnique, à Montréal.« C\u2019est la partie la plus difficile.Beaucoup de produits sont restés sur les tablettes une fois mis au point, parce qu\u2019il manquait de ressources pour les mettre sur le marché.Avec notre bourse, ça a été très bien.Les fonds générés par les ventes nous ont tout de suite permis de continuer.» L'autre cofondateur et vice-président d\u2019Exfo est Robert Tremblay, originaire de Québec et diplômé en génie électrique de l'université Laval.Progression des ventes Les choses se sont effectivement bien passées depuis la création de la compagnie, en 1985.Exfo a triplé ses revenus chaque année et s\u2019est accaparé un modeste 5 % du marché mondial pour ses produits : des instruments pour mesurer la perte de signal sur un tronçon de fibre optique ; des instruments pour simuler l\u2019effet d\u2019un tronçon sur un signal optique et un téléphone optique pour les ouvriers chargés de l\u2019installation des lignes.Exfo est le seul au Canada à fabriquer cette famille d'instruments.Au pays, Bell a standardisé son système pour utiliser ses produits.Il s\u2019agit d\u2019une entente de deux ans, précise Germain lamonde.Ses concurrents sont américains ou japonais.Ils ne sont guère plus qu\u2019une dizaine à travers le monde à se disputer les compagnies de téléphone sur tous les continents.Le chiffre d\u2019affaires ($1.4 million cette année) d\u2019Exfo dépend d\u2019ailleurs aux trois quarts de l\u2019exportation la moitié de ces exportations sont acheminées vers les États-Unis.Les compagnies téléphoniques de France, d\u2019Allemagne fédérale et de Grande-Bretagne utilisent déjà de ces appareils.En Asie, les principales percées d\u2019Exfo ont permis d'atteindre les marchés de la Corée personnes, dont la majorité sont des ingénieurs.D'ici cinq ans, espère son président, Exfo voudrait posséder 20 % du marché et compter 75 employés.L\u2019entreprise devra d\u2019ailleurs bientôt déménager.Déménager dans le parc Même si Exfo est une candidate toute désignée pour s\u2019établir dans le nouveau parc technologique de la région de Québec, Germain Lamonde éprouve beaucoup de réticence devant cette idée.conditions de revente.» Le parc a en effet des règles très strictes, notamment pour la proportion d\u2019espaces verts, et toute revente doit être approuvée par la corporation du parc.Le concept néglige aussi l\u2019importance des services non technologiques, estime M.Lamonde.Dans l\u2019édifice où se trouve actuellement la compagnie, celle-ci voisine une imprimerie et un distributeur de matériel informatique, des ressources qui se révèlent au moins aussi utiles que le voisinage d'entreprises technologiques.LE PORTEFEUILLE REA Compagnie\tDeduc-\tPrix o\tHaut / Bas\tCours\tC/B 12 \tbon ( émission\t52 dernieres\tactuel\tderniers \t\tsemaines\t\tmois EMISSIONS 1989.ACSI BIOREX (a,b) EMISSION»! 19RR\t100%\t\u2022\tS0 31\tSO 13\tSO 14\t AIR CANADA\t50%\tSB 00\tS12 50\t$7 00\tSll 38\t5.5 AVCORP (IND ) (c)\t75%\tSA 00\t$4 75\tSI 00\tSI 50\t BCE MOBILE\t50%\tSI 0 00\tS36 00\t$1600\tS35 00\t7000 CABANO EXPEDITE* (c)\t75%\tS4 00\tS3 OO\tSO 85\tSO 90\t HEROUX\t100%\tS9 00\t$10 00\tS6 38\tS6 50\t12 3 PAUL MARTIN\t100%\tS2 25\tS3 00\tSI 40\tSI 60\t6 7 SANI MOBILE A (c)\t100%\tS2 00\tSI 40\tSO.85\tSI 10\t6 1 SANI MOBILE bon (c)\t100%\t\tS0 15\tSO 02\tSO 04\t TRUSTCO DESJARDlNSldel\t50%\t\tS3 80\tS2 50\tS3 50\t56 T C G (GROUPE) (c)\t75%\tS4 75\tS3 25\tS2 70\tS3 20\t7 4 EMISSIONS 1987\t\t\t\t\t\t AMISK A\t125%\tSI 00\tSO 20\tSO 10\tSO 10\t AUNORE (RESS)\t100%\tSI 75\tSO 85\tSO 15\tSO 20\t AUNORE (RESS ) bon\t100%\t.\tSO 12\tS0 01\tSO 01\t BASTIEN\t100%\tS4 00\tSI 50\tSO 50\tSO 55\t BOCENOR BF (GROUPE)\t100%\tS4 00\tS3 00\tSI 50\tSI 80\t4 9 BOMEM\t100%\tS3 25\t$2 75\tSO 80\t$1 00\t COVER (INDUSTRIES)\t100%\tS3 00\tS3 00\t$2 00\t$2 00\t18 2 COVER (IND ) bon\t100%\t.\tSO 55\t$0 07\t$0 10\t DERAGON LANGLOIS\t75%\tS2 25\tSO 60\tSO 30\tSO 64\t DIABRASIVE INTERN\t75%\tS3 75\tS2 35\tSO 85\tSI 20\t DOREL (INDUSTRIES)\t100%\tS5 00\tS3.95\t$2 00\tS2 60\t26 0 DUMAGAMI (MINES)\t100%\t$16 00\tS14 50\tS9 38\t$12 13\t DUMAGAMI (MINES) bon\t100%\t.\tS3 30\t$1 90\tS2 25\t FORATEK INTERN\t100%\t$2 50\tSI 00\tSO 67\tSO 71\t FORESBEC A\t100%\tS3 25\tS?10\tSI 00\t$1 00\t100 GOLOEX MINES\t100%\tS6 63\tS3 25\tSI 00\tSI 00\t GOYETTE (GROUPE)\t100%\t$2 91\tS2 40\tSO 70\tSO 90\t4 7 GOYETTE (GROUPE) bon\t\t.\tSO 40\tSO 01\tSO 01\t GROUPE EQ DENIS B\t75%\tS4 50\tS2 35\tS1 75\tSI 85\t4 5 GUARDIAN TRUSTCO\t50%\tS5 63\tS3 75\tSI 75\t$2 25\t HARRICANA (GROUPE) A\t75%\t$4 00\tS3 80\t$2 80\tS3 05\t102 IDEAL (GROUPE) A\t50%\tSB 00\tS9 88\tS6 13\t$10 00\t10 3 IGLOO VtKSKI\t100%\tS2 00\tSO 90\tSO 60\t$0 70\t8 8 LASSONDE IND A\t50%\t$6 75\tS3 60\tS2 50\tS2 55\t19 6 LASSONDE INO bon\t50%\t\u2022\t$0 19\tSO 01\tSO 01\t LAVAUN IND\t50%\t$1000\tS3 55\t$2 72\tS2 90\t LESSARD BEAUCAGE\t100%\t$2 75\tSI 70\tSI 00\t$1 45\t3 9 LESSARD BEAUCAGE bon\t100%\t\tSO 10\tSO 01\tSO 01\t MAAX\t100%\tS2 50\tSI 25\tSO 70\tSO 70\t100 MA BAIE\t100%\tS6 00\tS3 50\tSI 36\tS2 55\t4.5 MACYRO (GROUPE)\t100%\tS5 00\tS3 80\tSO 85\tSO 86\t MEMOTEC data (f)\t75%\t$15 63\t$14 88\t$9 63\tSll 25\t13 4 METAL DEPLOYE A\t75%\tS4 50\tS2 75\tS1 40\tSI 55\t4 6 METAL DEPLOYE bon\t75%\t.\tSO 25\tS0 01\tSO 04\t MUSCOCHO (EXPLOR )\t100%\tS3 70\tS4 25\tS3 40\tS3 50\t PREMIER CDN A\t75%\t$7 00\t$6 13\tS3 50\tS3 50\t ROCTEST\t100%\tS2 50\t$1 50\tSO 90\tSI 06\t8 8 SANI-GESTION\t100%\t$2 25\t$2 00\tSI 25\tSI 25\t9 6 SANI GESTION bon\t100%\t.\tSO 15\tSO 01\tSO 01\t SOFICORP (GROUPE)\t100%\t$4 00\tSI 80\tSO 10\tSO 12\t SUMNER SPORTS\t100%\t$5 00\tS3 25\tSI 80\tS2 35\t11 2 SYSTERM\t75%\tS2 00\tSI 25\tSO 31\tSO 32\t6 4 TAURUS CHAUSSURES A\t100%\t$7 00\tS3 50\tSO 40\tSO 42\t TECRAD\t100%\tS3 00\tS2 90\tSI 00\tSO 90\t8 2 TOLGECO (GROUPE)\t100%\tS4 00\tS2 40\tSI 55\tSI 89\t8 2 TRANSAT a T\t100%\tS3 00\tS2 50\tSI 50\tSI 70\t4 1 UAP A\t50%\tSI6 00\tS1500\tS13 00\tS1500\t12 3 VAN HOUTTE A l\t75%\tS5 00\t$4 25\tS3 00\tS3 25\t10 8 VAN HOUTTE bon\t75%\t\tSO 50\tSO 10\tSO 19\t (o) échange d action* en 1989 de\t1 6 action\tde ACSI pour 1 action de ACSl-Biore»\t\t\t\t (b)\téchange d oction* en 1989 de 1 action de Bioret pour 1 action de ACSI Biore» (c)\témi» en 1988, mois lo deduction s applique a l'exercice financier 1987\t\t\t\t\t\t (d) échange d octions en 1988 de Desjardins\t1 action de Crédit Industriel Desfardms pour\t\t\t\t1 action de Trustco\t du Sud et de Taiwan, selon M.Lamonde.La petite entreprise occupe quelques bureaux loués avenue (\u2022) ëc^angm d octions «n 1988 de 1 oct»on de Fiducie Desiordms pour 1 oction de Truste© Detfordins If) froctionnemen» © deu« octions pour un# en 1987 ( Ce tobleou nous est fourni hebdomodoirement por les renseignements contenus dons ce tobleou proviennent de sources que nous croyons dignes de fo«, mois nous ne pouvons en gorontir l\u2019eioctitude l«4* Sob-il.Jacgur- I b'-i héne- -t* Soleil.Jacques De-» hén«> 9 U Soleil, lundi 8 mai 1989 LES INFORMATIONS GENERALES Le mouvement des femmes est en partie victime de ses propres succès Le mouvement des femmes ne donne plus le spectacle vigoureux des années 1970.À l'aube des années 1990.il n'est pas endormi dans son fauteuil pour autant.textes d ANDREE ROY LE SOLEIL C'est le constat que livrait hier, au SOLEIL, Ginette Busqué en laissant la présidence de la Federation des femmes du Quebec (FFQ) qu elle assumait depuis trois ans et demi.Mme Busqué vient d'être nommee a la vice-presidence du Conseil consultatif canadien sur la situation de la femme.Elle aura la charge, de son bureau de Montréal.de tout l'Est du Canada.Au cours du colloque annuel de la FFQ, qui se tenait en fin de semaine à Mont-Sainte-Anne, Mme Constance Middleton-Hope, de trésorière, est devenue la nouvelle présidente de la FFQ.en principe pour les trois prochaines années.La FFQ, un organisme de représentation et de défense des groupes de femmes et de leurs droits, compte maintenant près de 70,000 membres de 98 regroupements féminins du Québec, dont 16 associations provinciales.« Nous n'en représentions que 42 au début de mon mandat, à l'automne de 1985», précise Ginette Busqué, en se lançant dans un bilan du mouvement des femmes au cours des deux dernières décennies.Du temps ou de l'argent Il est faux de prétendre que les femmes se sont assises sur leurs lauriers, qu'elles ne débattent plus de dossiers chauds et qu\u2019elles défendent maintenant des droits plus individuels que collectifs, dit- elle.D\u2019une certaine maniéré, reconnaît cependant Ginette Busqué.les femmes sont victimes des succès qu elles ont enregistres depuis 25 ans.« Les années 1970 ont été une période de croissance des groupes de femmes.On leur a dit d'aller se chercher une autonomie financière (alors qu elles étaient prisonnières du manage en communauté de biens, attachées au foyer et dépendantes de leur mari pour leur moindre besoin).Elles l\u2019ont fait en envahissant le marche du travail.Aujourd'hui, les femmes sont aux prises avec la triple tâche si elles sont épouses et mères, qu\u2019elles travaillent en dehors du foyer et qu'elles doivent militer dans des groupes pour défendre leurs droits », explique la présidente sortante de la FFQ Il y a 10 ans.resume-t-elle.les femmes luttaient encore pour leur droit à travailler.Aujourd'hui, elles se banent pour leur droit a un salaire equitable Entre-temps, les moyens avec lesquelles elles se battaient ont change : les femmes au foyer, qui ont largement contribue au mouvement des femmes en lui offrant sans compter leur temps, sont devenues une denree rare, tout comme leur temps libre.Aussi Ginette Busqué a-t-elle exhorte les participantes à ce colloque, intitule Operation bilan-prospectives.«à convaincre des milliers de Québécoises que si elles n\u2019ont pas le temps de travailler avec nous, nous nous donnons quand même la mission de travailler pour elles et, qu'en retour.Pas de colloque annuel Pan prochain Droit de vote aux Québécoises: la FFQ se joindra aux fêtes du 50e La Fédération des femmes du Québec, qui fêtera alors ses 24 ans, ne tiendra pas son colloque annuel l'an prochain.Elle se joindra plutôt aux autres grands regroupements comme l'AFÉAS.les Cercles de fermières, le RAIF, la CSN, la CEQ et la FFQ entre autres, pour les États généraux des 27, 28 et 29 avril 1990 au cours desquels sera célébré le 50e anniversaire du droit de vote des femmes du Québec.C\u2019est le 25 avril 1940 que, grâce au courage et à la détermination d\u2019une poignée de femmes appelées depuis « les suffragettes », les Québécoises obtenaient une identité et le droit de participer active- A Du lundi au vendredi, de 8 h.à 19 h.VISA.MasterCard centre de contrôle du poids Programmes pour hommes et femmes Une compagnie bien canadienne Avec un bon programme d\u2019amaigrissement, pas besoin de crever de faim pour être mince.\u2022\tPerdez jusqu'à 7 livres par semaine \u2022\tSuperv ision quotidienne par des spécialistes \u2022\tSans exercices \u2022\tEscomptes sur programmes familiaux \u2022\tPas de pilules ni d\u2019injections \u2022\tPas d'aliments préemballés \u2022\tPas de jeûnes \u2022\tRésultats garantis Une façon saine et nutritive de perdre du poids.\t_________ renia O bal a perdu 82 1b ,-1 1 Voici une offre spéciale j qui vous aidera à être ¦ mince cet été %! rot K l M < ONM I I MIOS.m ÉPHONt/ - S ANS OBI K.A MOSS ! DE RABAIS ! I I -v sur tous nos programmes Ste-Foy .659-4596 Charlesbourg.628-8383 2600 Boul Laurier\t4500 Boul.Henri Bourassa Pour renseignements sur franchises.Toronto (416) 630-7455.Nouvelles cliniques et cliniques existant dé)à disponibles Consommateurs, lorsque vous magasinez RECHERCHEZ CE LOGO Symbole de confiance Renseignements:\tf (41K)«4H-1797\t\\ (4 i H) f>2»-:i:QOsomrO^ LE PRIX DU MEILLEUR COMMERCE est accorde aux etablissements d affaires a la suite d un sondage auprès des eonsoiiuiiateurs du ttrutid Quebec realise par la firme REALITES CANADIENNES I il*- « nll.tlMM .«I mil [i i sot ni ] CALGARY \u2022 EDMONTON \u2022 VANCOUVER UNE LISTE PARTIELLE DES GAGNANTS DU PRIX DU MEILLEUR COMMERCE POUR 1989 (Or-O Argent-A.Bronze-B) CONSERVEZ CETTE LISTE SOUS LA MAIN COMME GUIDE D\u2019ACHAT, SERVICES AUX ENTREPRISES .Alarmes du Quebec \u2022 Protectron\tCompagnie de systèmes d alarmes 0 Alio Service\tService d aoDelsteleohonitrues 0 Centre Vision Laiorte\tOptunietnste et opticien : 01 Jet-Copie Inc\tService ne photoœpies et reprographies 01 National Pagette\tService de syrstemes de reponæs téléphoniques 0 TAS Communication Service de s\\ sternes de repenses téléphoniques 01 GENERAL SERVICES Auberge Universel Brunet Enr Côte et Fleury Inc Centre vision Laforce Inc Ecole de conduite Technic lauzon Ecole de danse Jacques Duval Inc Edith Serei Escompte Coiffe Le Permanent LPS V\" wirNit T : AUTOMOBILE Acad ta Suzuki Automobile Pelemo Enr Edgar Blondeau Inc Garage Flibotte & Lemay Er.r Garantie Universelle Quebec Petro-Canada Silencieux Gosselin Inc Motel (0) Serrurier (0) Ecole de conduite (0) École de danse ;0i Institut de beauteiOi Salon de coiffure :0i Courtier en immobilier (0) Ecole de langues A Compagnie de service de nettoyage 0 Concessionnaire Suzuki ¦ 0 Cor ¦essionnair?Nissan 0 Centre de reasons et de suspension10 Atelier de carrosserie i0 Compagnie de garantie n automobiles ¦ 0 Station d essence iOj DETAILLANTS Aldo\tMagasin de souliera a la model Ameublement TangUky\tMagasin de meubles ( Magasir, 3 articles meragers O1 Magasin d actesscaes de chambre a coucher Vaguai de gros appare.s ménagers e.ectrqjes 0\tMagasin d audio-vuec « teiensior.A Brunet Enr\tPharmacie (Al Boutique Kelly Inc\tMagasin de tenues de gala pour dames !0) Classy Formal Wear\tMagasin de tenues de gala fO) Marc Legrand Musique\tMagasin d matruments de musique'0, Simard 4 Voyer\tMagasin de souliers exclusife'0) Zellers\tGrand magasin a rabais 0) RÉNOVAnON/CONSTRPCnON AGignacInc\tVendeur de portes de garages eiectnquesO) Couvre-plancher du Château Inc\tVendeur de tapa et prikuta A) Henri Labbe à Fila Inc\tEntrepreneur d'excavation 0) Isolation Beauporti 1978 > Inc.\tEntrepreneur d'iaolaiior.(01 Les Armoires ModernesGiRLtée Fabricant d armoires de cuisine Al Marbre Granite International Inc\tVendeur de marbre Oi Plante Sarto Inc\tVendeur de portes de garages eleetnques Ai Service Be-Lan Inc\tMagasin d'outils et de machines 0) Vitrerie Lepage inc\tService de miroirs et de vitres\u20190) RESTAURANTS Le Flacre Beaupon Inc\tSieakhouse de Bne cuisine ( A) Les Dehces Cartier Inc\tRestaurant délicatesse i A) Restaurant Le Deauville ; Sainte-Foy ;\tSteaahouse de fine cuinne )) Restaurant Margo Lee\tRes\u2019aurant chinois de fine cuisine A ment à la vie politique de leur milieu.Lors de ce week-end de célébration, on fera un bilan des acquis réels et apparents du mouvement des femmes du Québec depuis 50 ans.Il y a actuellement 1,600 groupes de femmes dans la province.De septembre 1989 à mars 1990, des événements régionaux devant servir de ponts entre les générations de femmes, seront organisés.La fin de semaine du 27 avril 1990 à Montréal sera l\u2019occasion d'un forum : Les 50 heures du féminisme, ou femmes et groupes de femmes échangeront sur le thème « Construire Fan 2000 ?».Les intéressées à en savoir plus peuvent communiquer avec l'organisation (Femmes en tète) au numéro (514) 843-6301.Résolutions d\u2019urgence Le colloque de la FFQ qui se terminait hier après-midi a adopté plusieurs résolutions, dont certaines dites « d\u2019urgence ».Ainsi, la FFQ a été mandatée pour requérir de la ministre de la Santé et des Services sociaux une loi spéciale reconnaissant la profession de sage-femme, de même qu\u2019une structure permettant l\u2019encadrement et l\u2019évaluation de projets pilotes durant les cinq prochaines années.Il fut aussi résolu que l\u2019organisme demande au gouvernement d\u2019Ottawa de réviser son budget de manière à le rendre plus équitable pour les femmes canadiennes, notamment quant à la coupure prévue de $4 milliards au programme national des services de garde, à la coupure de 15 % au programme de promotion de la femme du Secrétariat d\u2019Etat, aux modifications à la baisse apportées à l'assu-rance-chômage et aux coupures de 1 % des transferts fédéraux dans les domaines de l\u2019éducation et de la santé.La FFQ a également signifié son appui à la lutte des infirmières du Québec en sommant le gouvernement de prendre les moyens pour améliorer leurs conditions de travail et leurs salaires dans les négociations actuellement en cours pour renouveler leur contrat de travail.« Nous ne pouvons passer sous silence que le lot des infirmières aujourd'hui est la conséquence directe du fait que leur travail a longtemps été vu comme l'extension.dans la sphere publique, du rôle maternel », avec le résultat que cette profession est maintenant sous-payée et sous-évaluée, comme l'est le travail des femmes au foyer, souligne le comité d'action politique de la FFQ.¦ Le prince Philip au Quebec en mai tAFP) \u2014 l e pnnee Philip séjournera au Quebec, du 18 au 21 mai, a annonce le ministère québécois des Affaires internationales 1 e duc d'Fdimhourg se rendra principalement a Montreal et dans le Sud-Fst de la province, ou il participera notamment aux ceremonies d'ouverture du 75e congres de l'Association canadienne des loyalistes, à l.ennoxville le pnnee Philip se rendra aussi a (\u2019Université de Sherbn>oke.qui fête cette annee son 35e anniversaire londage Gallup Ginette BUSQUE elles doivent nous appuyer dans toute la mesure où leurs moyens financiers le permettent ».La faim : un problème grave au pays, selon une majorité de gens TORONTO \u2014 Deux Canadiens sur trois ((i,r> %) croient que la tiUin est un problème grave partout au pays Vingt-sept pourcent de la population canadienne est d'avis que ce problème de la taim ii est pas si sérieux, tandis que 7 % seulement soutient que ce n'est pas du tout un problème.Un autre 1 % n'a pas d\u2019opinion.Callup l anada a assume la présenté recherche en coiyonction avec I Association canadienne des reserves alimentaires.Une analyse par regions de cette operation Gallup a revele que les attitudes concernant cette question sont relativement semblables dans tout le Canada Alors que 68 % des résidants de l'Ontario et des Prairies sont convaincus que la pauvreté est un problème se-neux au pays, ce pourcentage diminue à 64 % en Colombie-Britannique, 63 % au Québec, pour baisser jusqu'à 62 % dans les provinces de l'Atlantique 11 est intéressant de noter pourtant que les chiffres de Statistique Canada indiquent que les quatre provinces de l'Atlantique sont justement celles qui présentent le tableau du plus bas revenu moyen par famille, au niveau provincial, dans le pays.Gallup avait également demandé au public de désigner le degre de responsabilité de chacun des groupes qui, selon lui, devaient être considérés responsables et en mesure d\u2019aider à résoudre ce problème de la faim au Canada Une révision des témoignages recueillis a ainsi révélé que 94 % des Canadiens croient que le gouvernement a énormément (65 %) ou une grande (29 %) responsabilité afin de régler ce problème national de la faim.Quatre-vingt-six pour cent de la population affirme que le public en général et les organismes sociaux, telles les réserves d\u2019aliments, ont un rôle primordial à jouer pour faire disparaître ce problème crucial au pays.Quatre-vingt-deux pour cent croient que les organismes charitables sont partiellement responsables de ré- médier à cette situation.81 % pensent que les affames eux-mêmes ont une fonction importante a remplir pour résoudre leur problème de famine, tandis que 73 pointent du doigt les compagnies d'alimentation et enfin 63 % mentionnent les entreprises privées.Ic problème de la faim au Canada peut aisément être relié au grand nombre de citoyens dans tout le pays, qui vivent effectivement sous le seuil de la pauvreté.Des chiffres de Statistique Canada tires d'une etude de 1986, avaient révélé alors que plus de 3.5 millions de Canadiens, ou un citoyen sur sept au pays, vivent de revenus sous le seuil de pauvreté.Ce chiffre inclut plus de 1 million d\u2019enfants de moins de 16 ans, ou un enfant sur six Le pourcentage de population d une province vivant sous le seuil de pauvreté a varié d'un bas niveau de 10.8 % en 1986 pour l\u2019Ontario, jusqu'à un taux élevé de 22 8 % parmi la population de Terre-Neuve.Intéressant de prendre note aussi que les Canadiens des deux sexes et de tous les groupes d\u2019àge, de niveaux d'éducation et de tous les niveaux de revenus, sont enclins à croire qu'il existe vraiment au Canada un sérieux problème de la faim.I^s résultats d\u2019aujourd\u2019hui ont été compilés à partir de 1,050 entrevues personnelles avec des a-dultes, de 18 ans et plus, menées entre le 5 et le 8 avril 1989 Un échantillonnage de cette dimension s\u2019avère précis dans une marge de 4 %, 19 fois sur 20.«< En vous basant uniquement sur ce que vous avez vu, entendu ou lu, dites-moi à quel point le problème de la faim chez les Canadiens aujourd'hui est un problème grave.\u2014 Diriez-vous que c\u2019est un problème très grave, assez grave, pas trop grave ou pas\tvraiment grave du tout ?\u2022\u2022\t\t\t\t \tProblème\t\tde la faim\trhe: les Canadiens\t \t\t\tPas\tPas\t \tTrès\tAssez\ttrop\tvraiment\tNe sait \tgrave\tgrave\tgrave\tgrave\tpas National\t24%\t41%\t27%\t7%\t1% Region: Atlantique\t27\t35\t33\t5\t1 Québec\t23\t40\t28 _\t9\t0\u201c Ontario\t27\t41\t25\t6\t1 Prairies\t22\t46\t24\t5\t3 C.-B.\t21\t43\t27\t9\t0 Age: 18-29\t21\t47\t24\t8\t0 30-39\t26\t40\t28\t5\t0 40-49\t21\t46\t25 \u201c\t7\t1 50-64\t28\t36\t27\t7\t2 65 et plus\t30\t32\t31\t6\t2 Sexe: - Masculin\t21\t38\t32\t8\t1 - Féminin\t28\t44\t22\t6\t1 S DE FUMER \u2022\tTraitement au laser \u2022\tSans douleur et effet secondaire \u2022\tNormalement, un traitement suffit 'Centre de Lasêrotherapie Laser World éraux perdront aux mains des conservateurs, d'ici la fui du second mandai du K'mvernement Mulroney, la iruytuiU1 qu'ils détiennent depuis près d'un siècle au Sénat.Un renversement qui pourrait avoir d'importantes repercussions politiques.L'occasion donnée au premier ministre Bnan Mulroney de façonner a son image le Sénat, t omme il l'a fait avec la Cour suprême, pourrait refroidir sa promesse de reformer la Chambre haute, une fois que I accord du lac Meech aura été ratifie, si tant est qu'il est ratifié.En 1992, M Mulroney n'aura mis que huit ans a défaire ce que son prédécesseur Pierre Trudeau avait mis 16 ans à consolider.1 actuelle majorité libérale au Sénat remonte à 1901.Aux elections de 1984, les sénateurs libéraux étaient presque trois fois plus nombreux que les conservateurs.Quatre ans plus tard, la majorité liberale rétrécissait à 20 sièges, les liberaux en détenant 56, les conservateurs, ,'16.Une situation attribuable aux 17 nominations \u2014 toutes conserva-trices \u2014 effectuées par M Mulroney pendant son premier mandat.Douze sénateurs, dont sept sont liberaux, atteindront 75 ans, l'âge obligatoire de la retraite au Sénat, d\u2019ici la tenue des prochaines elections.A ces sept départs liberaux, qui seront de toute évidence comblés par des conservateurs, s'ajoutent sept autres sieges actuellement vacants.Si bien qu'au bas mot, il y aura, a l\u2019été 1992, 50 conservateurs et 49 libéraux au Sénat, qui compte CIMrai OIS DtatGIANTS o iNraiaaisi Le cadre, un visionnaire planétaire Diner-echange Mobiliser son entreprise vers I internationalisation des marches Conferenclere Invitee: Louise Godbout.directrice Centre de creation et d expansion a entreprise du College limoilou Le mercredi 10 mai 1989 I8h a 21 h Hôtel des Gouverneurs, Ste-Foy Inscription et renseignements Denise Cook (418)647 6091 CINTai Ots DtaiOCANTl o iNraiaaifti Le cadre.un visionnaire planétaire Diner-echange Mobiliser son entreprise vers l internationalisation des marches Conférencier Invite: Paul Henn Fillton President Hopiab Le mercredi 10 mai 1989 I8ha2i h Hôtel des Gouverneurs Ste-Foy Inscription et renseignements Denise Cook