Le soleil, 5 mai 1989, Cahier A

[" Achetons ANTIQUITÉS MeuOies anoers ae tous genres successions 'aoieau» oe grange vaieur Bronze argenterie etc Payons très Dons pru allons par tout acceptons trais vires 832-1930-692-4878 70.Oalhousie.Quebec VENDREDI 5\u201c\"'*» LE SOLEIL QUEBEC 93E4NNEE: NO\u20192* PAGES 3 CAHIERS ?1 TABlO»0 LIVRAISON A DOMOU \u2019 X>URS' 3 30S MONTREE ilES OE LA MADELEINE GASPf RMf RE Ao RENAROPf RCf AtL\u2019 H -xV 35C LE QUEBEC___________________ Hydro : les travaux projetés sont suspendus Le ministre Ciaccia a annonce hier la suspension des travaux, évalués a $850 millions, devant modifier en profondeur le reseau actuel d Hydro-Quebec A-6 LE CANADA La réunion de l\u2019exécutif national du PLC inchangée Le comité de régie interne du Parti libéral du Canada a décidé de ne pas changer la date de la réunion de l'exécutif national prévue pour le 17 juin A-9 Le ministre Fortier dépose un projet de loi Les mauvais conducteurs paieront plus Les assureurs pourront désormais obtenir les dossiers des conducteurs.Ils pourront donc établir les primes d\u2019assurance en fonction du nombre d\u2019accidents auxquels leurs clients auront été mêlés depuis dix ans et de la responsabilité qu\u2019ils auront assumée.par ANDRE FORGUES LE SOLEIL À cette fin, un projet de loi a été déposé, hier à l\u2019Assemblée nationale, par le ministre Pierre Fortier qui se dit « confiant que cela fera baisser les primes d\u2019assurance des bons conduc- teurs et va pénaliser davantage les mauvais conducteurs ».L\u2019Inspecteur general des institutions financières recevra les informations pertinentes de chaque compagnie et servira ainsi de lien entre les assureurs Actuellement, explique M Fortier, les assures peuvent pré- tendre qu\u2019ils n\u2019ont aucun accident à leur passif lorsqu\u2019ils changent d\u2019assureur.Cela fait en sorte que.selon les statistiques actuellement disponibles.90 % des conducteurs sont classes comme n\u2019ayant eu aucun accident.«* ce qui est complètement ridicule parce que cela ne correspond pas à la realite ».dit le ministre.Cela fait en sorte que le système actuel « est vicie à sa base ».En effet, selon M.Fortier, « même si vous n\u2019étes pas responsable de cet accident, les compagnies d assurances ont tendance à augmenter les primes de tous ceux qui sont mêles à un accident, sans prendre en consideration la performance d\u2019un conducteur ».Le ministre precise que la collaboration des assureurs dans la mise en place des règles edictees dans son projet de loi lui parait acquise Toutefois, si cela était necessaire.M Fortier indique que l\u2019Inspecteur general des institutions financières pourra « réprimander les compagnies d\u2019assurances et les ra- mener aux principes qu elles devraient appliquer » Selon les termes du projet de loi depose hier, les assureurs sauront, pour chaque conducteur.son numéro de permis de conduire, la date de tout accident dans lequel cette personne aura ete mêlée au cours des dix années precedentes comme conducteur ou proprietaire de véhiculé, la description de l\u2019accident et la garantie touchée, les indemnités versees à la suite Suite A-2, Assurance.LA REGION Un chauffard ivre arrache la jambe d\u2019un jeune homme Un chauffard qui a broyé la jambe d'un homme à Charlesbourg a été formellement accusé, hier, de négligence criminelle et de conduite avec facultés affaiblies A-3 LE MONDE Atlantis s\u2019envole et largue Magellan La navette spatiale américaine Atlantis a largué hier soir la sonde Magellan qui a entrepris un voyage spatial de 1.3 milliard de kilomètres en direction de Vénus.A-10 L'ECONOMIE Tembec a offert $118 millions pour Normick-Perron À moins qu lndustnes MacLaren n égalé son offre.Tembec deviendra proprietaire de Normick-Perron pour un montant équivalant à $118 millions.B-1 LE SPORT Hockey : un espoir soviétique passe a l\u2019Ouest Alexander Mogilny, un hockeyeur soviétique de 20 ans, membre de l'équipe nationale, est passé à l Ouest II espere évoluer dans la Ligue nationale S-2 LES ARTS BBM-télé : Télé-4 maintient sa solide avance Les résultats partiels des sondages BBM-télé révèlent que Téle-Capitale maintient sa très confortable avance pour les heures totales de diffusion C-i L\u2019EDITORIAL Le thatcherisme demeurera dans les livres d\u2019histoire Réélue avec quelque 40 % des votes, Margaret Thatcher amorce aujourq'hui la 1 le année de son pouvoir.Ces 10 années ont changé le visage de la Grande-Bretagne B-6 L INDEX\t Local et regional\tA-3 à A-5 Le Quebec\tA-6 et A-7 Le Canada\tA-9 et A-12 Le Monde\tA-10 et A-11 Alain Bouchard\t\tA-5 Annonces classées\t\tC-6 à C-14 Arts\t\tC-1 à C-4 Bandes dessinées\t\tS-15 Bridge\t\tC-11 Décès\t\tC-14 et C-15 Économie\t\tB-1 à B-7 Éditorial\t\tB-6 Feuilleton\t\tC-8 Horoscope\t\tC-11 Mots croisés\t\tC-9 Mot mystère\t\tC-9 Ou aller à Québec\t\tC-4 Pierre Champagne\t\tA-9 LA METEO Ensoleillé en matinée.Ennuagement graduel par la suite Maximum : 16 à 18 Venteux.Demain pluie S-16 Le président Bush a répondu aux questions des journalistes après sa rencontre de deux heures avec le premier ministre Mulroney.- Pluies acides Bush met en doute l\u2019intérêt d\u2019un traité WASHINGTON \u2014 Sur le dossier crucial ries pluies acides, le premier ministre du Canada revient de Washington sans avoir enregistré de véritables progrès.Brian Mulroney n\u2019a pas obtenu de réponses prêtrises à ses questions et, pire, la signature du traité qu\u2019il désire entre les deux pays apparaît plutôt incertaine.par PIERRE PAUL NOREAU LE SOLEIL Le president George Bush et le leader de la majorité démocrate au Sénat, George Mitchell, ont en fait répété au dirigeant canadien leur ferme intention d'agir pour la présentation a court terme d'un projet de loi pour contrer les pluies acides.Toutefois, M.Mulroney n\u2019a pu obtenir les réponses précises qu'il était venu chercher.M Bush n\u2019a pas voulu lui dire quel serait le nombre de tonnes de réduction des emissions acides par les usines américaines qu\u2019il allait réclamer, non plus que l\u2019échéancier de ces réductions.Pourtant, le projet de loi doit être prêt ce mois-ci.En conférence de presse à l\u2019issue de la rencontre de deux heures entre le président et le premier ministre, M.Bush a par ailleurs émis des doutes quant à la valeur d\u2019un traite à être signe entre les deux pays sur ce dossier.« Il y aura des progrès importants qui seront faits.Quant à savoir si un traite serait le véhiculé pour démontrer ce progrès, je ne sais pas, je ne peux dire.» Le premier ministre conservateur avait lui auparavant insisté sur sa conviction qu'il y aurait une action en deux temps de la part des Américains, soit d\u2019abord la mise en place d\u2019une loi et, ensuite, l'adoption d\u2019un traité.« Il doit y avoir un accord, un accord international, un document qui contient des sanctions par lequel nous pourrons évaluer nos progrès et Suite A-2, Pluies.Le président de la CTCUQ se montre intéressé à la succession de Pelletier Advenant le départ de M.Jean Pelletier, le conseiller André Forgues, actuel président de la CTCUQ, se montre intéressé à la mairie de Québec, sans écarter la possibilité de se rallier à la candidature éventuelle de l\u2019ex-ministre Jean-François Bertrand qui semble en train de bâtir une organisation Le colonel Oliver North a manifesté son intention d'interjeter appel ^êÊÊÊÊÊ^> North reconnu coupable de trois chefs d\u2019accusation WASHINGTON (AP.AFP) \u2014 Oliver North, l\u2019ancien lieutenant-colonel des marines qui était au coeur des efforts de la Maison-Blanche pour vendre secrètement des armes a l\u2019Iran et fournir clandestinement des armes aux rebelles nicaraguayens, a été reconnu coupable, hier, de trois des chefs d\u2019accusation portés contre lui.électorale.par MARCEL COLLARD LE SOLEIL Comme LE SOLEIL l\u2019a publié en exclusivité, hier, M.Pelletier annoncera très prochainement sa décision de ne point briguer les suffrages pour un quatrième mandat à la mairie de Québec, aux élections du 5 novembre.par GILBERT LEDUC LE SOLEIL Tard hier soir, les porte-parole des employés n\u2019avaient pas encore fait connaître leur réaction à cette décision du conseil des services essentiels qui avait réuni, en après-midi, les huit syndicats d\u2019employés ainsi que la direction du pavillon Notre-Dame.En soirée, au terme de l\u2019assemblée générale au cours de laquelle les syndiqués ont été informés des conséquences de l\u2019ordonnance du conseil des services essentiels, le deputé-ministre de Beauce-Sud.M.Robert Dutil, s\u2019est joint aux dirigeants syndicaux et aux administrateurs pour tenter de ré- On a bien tenté, hier après-midi, d\u2019obtenir les commentaires de M.Pelletier.Ce fut sans plus de succès que les journalistes qui l\u2019ont attendu, en matinée, pour l\u2019interroger à la sortie de la station radiophonique où il se rend donner une entrevue chaque jeudi matin.Au cours de l\u2019émission radio- soudre le problème, qui tourne essentiellement autour du sous-financement de l\u2019établissement hospitalier beauceron.Regroupés, il y a quelques années, le pavillon Notre-Dame et le pavillon Saint-Joseph, de Beauceville, vivent maintenant une séparation Partage budgétaire inéquitable Le personnel médical et administratif de l\u2019établissement hospitalier ont déclenché un arrêt de travail, hier matin, pour dénoncer le partage budgétaire annoncé mardi par l\u2019administrateur provisoire du CHRB.M.Jacques Brunet.Ce dernier accorde au pavil- Suite A-2, Conseil.phonique, M Pelletier a reproché aux journalistes de le harceler.Il a affirmé qu\u2019il était assez responsable pour faire l\u2019annonce de sa décision au moment opportun.« Je n\u2019ai pas été élu par les journalistes », a ajouté M.Pelletier.Joint a son domicile, en fin d\u2019apres-midi, le président de la Commission de transport de la Communauté urbaine de Québec, le conseiller Forgues, n\u2019a pas cherché à cacher ses aspirations politiques.« Je suis un homme de parti et mon objectif est de permettre au PC de conserver le pouvoir.Avant de m\u2019engager dans une éventuelle course à la direction contre un autre candidat, qu\u2019il s\u2019agisse de M.Bertrand ou de quelqu\u2019un d\u2019autre, je tiendrai à le rencontrer pour discuter de son programme, de sa façon de diriger le conseil et de la collaboration qu\u2019il attend de moi.«Avec le maire actuel, a a-jouté M.Forgues, j\u2019ai toujours eu beaucoup de latitude comme conseiller.Il n\u2019a jamais cherché à intervenir dans mes fonctions de président de la CTCUQ.» Par ailleurs.LE SOLEIL a appris que M.Gilles Richard, ex-président du Carnaval de Québec, de la Chambre de commerce et de l\u2019ancienne Société Inter-Port faisait bien partie de l\u2019équipe de soutien de M.Bertrand.Contrairement à un renseignement publié hier, au lieu de s\u2019occuper de financement, M.Richard agira plutôt comme principal organisateur de la campagne électorale si M.Bertrand décide d\u2019entrer dans la lutte à la direction du Progrès civique.Le financement est plutôt du ressort du comptable Guy Boulanger.actuellement président de l\u2019Orchestre symphonique et Suite A-2, Mairie.North connaîtra sa sentence le 23 juin.Il risque un maximum de 10 ans de prison et $900,000 d\u2019amende.Des sa sortie du tribunal, l\u2019ancien militaire a annoncé qu\u2019il porterait le jugement en appel.« Chez les marines j\u2019ai appris à me battre et à me battre aussi longtemps qu\u2019il le faut pour l\u2019emporter.Nous allons poursuivre cette bataille et nous serons blanchis», a-t-il déclaré.La Maison-Blanche a fait savoir que le président George Bush ne ferait aucune déclara- tion sur le jugement.A Los Angeles, l'ancien président Ronald Reagan s\u2019est, lui aussi, refusé à tout commentaire.Trois fois coupable A l\u2019issue d\u2019un procès de trois mois, les jurés, qui avaient été choisis pour leur méconnaissance de ITrangate, ont reconnu North d\u2019avoir illégalement accepté qu\u2019un système de sécurité, valant plus de $15.000, soit installé sur sa propriété, d\u2019avoir détruit des documents officiels après le déclenchement du scandale et d\u2019avoir entravé l\u2019enquête du Congrès sur l\u2019affaire.Suite A-2.Mort h.Pavillon Notre-Dame : le Conseil des services essentiels ordonne le retour au travail SAINT-GEORGES-OUEST \u2014 Le Conseil des services essentiels ordonne aux employés du pavillon Notre-Dame du Centre hospitalier régional de la Beauce (CHRB), à Saint-Georges-Ouest, de retourner au travail. Quebec, La SolaJI, vandradi 5 mai 1989 A-2 Pluies.prendre des mesures contre les contrevenants si necessaire.» M.Mul-roney juge globalement que les choses continuent d'évoluer très positivement.Le 1U février a Ottawa, M.Bush avait dit qu'il espérait que les discussions allaient commencer des cette année pour la négociation d'un accord.De l\u2019avis de hauts fonctionnaires canadiens, il y a cependant des variations d'interprétation entre Américains et Canadiens sur les mots de « traité et accord » et ce que l une ou l\u2019autre entente pourrait impliquer.La declaration d\u2019hier ne constitue donc pas selon eux un quelconque recul par rapport a l'intention américaine de signer a un moment donné un document bilatéral.Ce qui Importe De l'avis d'un observateur intéressé, M.Michael Perley.porte-parole de la Coalition canadienne sur les pluies acides, les propos du président George Bush donnent l'impression qu'il est vraiment prêt a agir.Mais quant a la signature d'une entente internationale, ce n\u2019est pas vraiment ce qui est important pour lui.D'autre part, M.Perley n'a pas décrit en termes très flatteurs le groupe de grandes compagnies qui décernaient, hier, dans la capitale américaine un prix en environnement au premier ministre Mulroney.Ce groupe de multinationales regroupées derrière le International Environnement Bureau contient quelques-uns des plus grands pollueurs dans le domaine des pluies acides, notamment US Steel, Ford, British Coal et Dupont Or la crédibilité du prix repose sur ceux qui le décernent, conclut-il.Une douzaine de représentants américains et canadiens de Greenpeace qui manifestaient devant l\u2019hôtel où M.Mulroney recevait son prix, allaient encore plus loin Selon M.John Bennett, de Greenpeace Canada.Mulroney ne mérite pas une telle décoration, son gouvernement ayant sabre le budget de l'environnement Quant aux compagnies, il estime que leur organisation n\u2019est rien d\u2019autre qu'une façade pour se donner bonne bouche alors qu'ils continuent à piller l\u2019environnement et à s\u2019opposer à toute action positive.Autre texte sur la visite de Mulroney en page A-12 North.Il a en revanche été acquitte des neuf autres chefs d'accusation, pour la plupart plus graves, notamment de faux témoignage devant le Congrès et l\u2019attorney general Edwin Meese.Le lieutenant-colonel F-red Peck, un porte-parole des marines, a indiqué hier que North risquait de perdre sa pension annuelle de $27,200.C est seulement le verdict de culpabilité se rapportant à la destruction de documents qui pourrait avoir cette conséquence.North avait détruit des dossiers du Conseil national de sécurité.Lors de son témoignage.North, deux fois blessé et décoré au Vietnam, avait admis qu il avait détruit ou maquillé des documents et qu\u2019il avait menti au Congrès.Il avait dit qu\u2019il avait agi de la sorte pour dissumuler des secrets qu'il avait reçu l\u2019ordre de protéger.La defense avait vainement demandé la comparution de Ronald Reagan, ce qui fut refuse par le juge Gerhard Gesell.Maintenant que ce procès est termine, la prochaine cible majeure du procureur indépendant Lawrence Walsh sera l'ancien patron de North, l\u2019amiral John Poindexter.Le procès de ce dernier, qui dingea le Conseil national de securité sous Reagan, débuterait en septembre.Comme Pointexter avait des contacts quotidiens avec Reagan, contrairement à North, son procès pourrait fournir des revelations sur ce que savait Reagan de Llrangate.Le prochain procès sera, toutefois, celui de Joe Fernandez, qui était le chef d antenne de la CIA au Costa Rica.Il est accusé d\u2019avoir menti aux enquêteurs de la commission présidentielle, dingee par John Tower, et à ceux de la CIA.Le début de son procès est prévu pour le 10 juillet.Mairie.membre du conseil d'administration du Port de Québec.De son côté, M.Andre Paquette a confié au SOLEIL qu\u2019il attendait seulement un signal de M.Bertrand pour se lancer dans l'organisation.M.Paquette, de l\u2019agence de Communication Daniel Morency, a participé a la première campagne électorale de M.Bertrand, dans la circonscription de Vanier.Il travailla aussi pour lui comme directeur de cabinet durant un an et demi.Il fit aussi partie du cabinet de l\u2019ex-ministre conservateur Michel Côté.Assurance.Conseil.de cet accident, les réclamations en cours et le pourcentage de responsabilité supportée par cette personne.Le projet de loi prévoit que les assures devront être informés que ces informations pourront être transmises et que toute personne pourra exercer un droit d accès et de rectification à son dossier.Les modifications apportées par le projet de loi 133 du ministre Fortier ne touchent en rien le régime public d\u2019assurance automobile qui couvre exclusivement les dommages corporels causes par un accident de la route.Bromont : l\u2019usine Hyundai est presque paralysée L\u2019usine Hyundai, de Bromont (Estrie), est quasi paralysée depuis lundi, à la suite d\u2019un bris dans les tuyaux souterrains qui alimentent les robots en peinture.par GUY DUBE LE SOLEIL Visiblement ennuyé par les questions du SOLEIL, un porte-parole de la compagnie, René Larocque, a admis, hier, que l\u2019atelier de carrosserie et de peinture, où travaillent habituellement 350 personnes, ne fonctionne plus depuis le début de la semaine à cause d\u2019une fuite dans un conduit.« Nous sommes en pleine période de rodage », a-t-il insisté.Ce bris apportera des retards de production d\u2019environ 70 véhicules par jour.Il est possible que tout rentre dans l\u2019ordre dès aujourd'hui ou dans les journées qui viennent.De l\u2019eau, de l'air ou de l\u2019huile, personne ne sait encore, se serait mélangé à la peinture.L'usine de- vra reprendre la peinture de certains véhicules produits au cours des derniers jours ; avant que les inspecteurs ne s'aperçoivent de la défectuosité, les robots continuaient en effet leur travail.L\u2019usine Hyundai de Bromont, construite au coût de $380 millions, devrait produire quotidiennement une centaine de véhicules Sonata dès la fin de mai.M.Larocque a précisé que les employés touchés par la paralysie étaient temporairement affectés à d'autres travaux de finition et à la formation professionnelle.Pendant ce temps, toutes les visites industrielles ont été annulées, pour éviter toute déception des visiteurs qui déambuleraient devant des lignes de montage qui n\u2019avancent pas.Ion Notre-Dame 54.5 % d\u2019un budget global d'environ $33 millions à partager entre les hôpitaux en voie de devenir autonomes.Le comité de soutien à la restructuration du Pavillon Notre-Dame demande sa part de 56 % du budget.« Sinon, on devra couper dans les services offerts à la population », lance le président de ce groupe de pression regroupant tous les employés de l\u2019hôpital, Clément Rhéaume.« Du temps de la fusion, chacun des pavillons se souciait peu de savoir si la répartition budgétaire était conforme à la réalité ; mais aujourd\u2019hui, c\u2019est différent : on divorce et le pavillon Notre-Dame demande la part nécessaire a sa survie», précise-t-il.L\u2019urgence de l\u2019établissement de Saint-Georges-Ouest a été accessible toute la journée, mais les personnes qui avaient rendez-vous à la clinique externe ont dù remettre à plus tard leur visite à l'hôpital.Les membres du conseil des services essentiels n\u2019ont pas déposé à la cour supérieure l\u2019ordonne émise hier.On compte sur la bonne volonté des employés pour la reprise normale du travail.Advenant la poursuite des moyens de pression, l\u2019ordonnance sera déposée à la cour et les grévistes seront alors accusés d'outrage au tribunal.Dès demain dans LE SOLEIL Les divers « avantages » économiques consentis aux autochtones du pays par les gouvernements \u2014 des compensations de l\u2019ordre de $4 milliards cette année \u2014 font souvent l\u2019envie de nombreux « Blancs », quand ils ne suscitent pas leur grogne.L\u2019avers d'une médaille a toujours son revers, comme a pu le constater Roger Bellefeuille, dans une série d\u2019articles qui jettent un regard sur deux réserves, l\u2019une urbaine, l'autre rurale.À lire à compter de demain, dans LE SOLEIL, sous le titre thématique : « Du wigwam au bungalow».Une série DU WIGWAM AU BUNGALOW LA QUOTIDIENNE tirage du 4 mai 7-6-6 6-1 -8-7 TWIK TWIK M AH IV ESTE.L-tA.ll I lixilIIUlIIlIIXIIIIXIIIlIUXIIIIIXXIxliXXXllII Woodstock.125.00 W Dandy.48.00 Angélique.35.00 N Louis XIV.28.00 Clobe-trotter.25.00 cinq styles illustrés et tous les autres à voir chez twik.la plus vaste sélection de vest es en ville! i a maison TROIS MAGASINS.simons PLACE STE FOY.GALERIES DE LA CAPITALE.VIEUX QUÉBEC t I À A â w La Soleil vendredi 5 mai 1989 Déjà condamné trois fois pour conduite en état d'ébriété Un chauffard ivre arrache la jambe gauche d\u2019un jeune technicien .**8 U* chauffard qui a broyé la jambe gaucho d im technicien en électronique ;dor> que celui-ci rangeait des objets dans une voiture garee dans la Ile Rue ouest, à C'harleshourg, menredi soir, a été fomiellement accuse, hier à Québec, de négligence criminelle et de conduite avec facultés affaiblies, ayant cause des lésions corporelles.par ISABELLE JINCHEREAU LE SOLEIL Guy St-Pierre, un père de famille de 26 ans de Place Gros-Pin, déjà , condamne trois fois en 19S5 et j 1987 pour conduite en état d e- z briete et dont le test d'alcoolemie indiquait des taux de 15 et .17 a la centrale de police de Charles-bourg.a plaide non coupable hier devant le juge 11 restera en prison lusqu au 9 mai en attendant son enquête sur cautionnement le conducteur de la Ford Granada bleue circulait sur cette rue vers 2d h.tous phares éteints, en grignotant ses fntes.lorsqu'il a heurte le coin gauche du coffre de la Chrysler Neve-Yorker, devant lequel se trouvait la victime l a voiture du suspect a littéralement arrache la jam be gauche de I uc Rousseau et l'a projeté 25 metres pljs loin sur la chaussée, lui infligeant de graves lesions internes a l\u2019abdomen ainsi que des fêlures au bassin Son compagnon.Camille Monn.age de 40 Ce mécanicien de 26 ans.Guy St-Pierre, en est à sa quatrième accusation de conduite en état d'ébriété depuis quatre ans 1* VL J aü \u2018 * ;V 1 / \u2022V » La victime était debout dans la rue.juste devant le coffre de cette Chrysler New-Yorker, qui a été emboutie par la Ford La victime.Luc Rousseau restera infirme pour la vie Granada du suspect.ans.l'a échappé belle II avait lui aussi le dos tourne au chauffard et Ne tenait du côte droit du coffre Mais il a pu se déplacer à temps «« l appareil video que tenait la victime a ete retrouve à côte de son perron, au 3.15, 4le Rue ouest, ses lunettes et ses clés près de la borne-fontaine.Aucun témoin ne j veut dire a quelle vitesse le chauffeur conduisait ».precise le ser-gent-detective Gaston Sanscha-gnn, de la police de Charlesbourg le 30 janvier 1987, le mécanicien Guy St-Pierre avait été condamne 14 jours de prison pour conduite avec plus de 80 milligrammes d'alcool dans le sang et il avait perdu son permis pour un an Le 26 août 1985.à Rivière-du- I\toup.l\u2019accuse avait dû payer une amende de $225 pour le même motif St-Pierre avait ete amène en cour six semaines plus tôt.toujours a cet endroit, pour conduite avec facultés affaiblies Hier, les médecins de l\u2019hôpital Saint-François-d\u2019Assise ont dû amputer la jambe de la victime jusqu'au genou gauche et décideront aujourd'hui s\u2019ils couperont jusqu'à l'aine.Sa compagne.Sonia Ouellet, n'a pas l'intention de laisser trainer les choses et envisage de poursuivre le fautif au civil « De la boisson, j'en prends pas et Luc non plus.C'est trop révoltant.Dire que ça faisait trois ou quatre fois que Luc retardait sa sortie jusqu'à la voiture de Camille Mais il voulait récupérer ses billets de loto 6/49 », raconte-t-elle.Au moment de la tragédie.Mme Ouellet était couchée.Mais elle a tout entendu « C'était terrible de voir Luc souffrir en silence.II\ta fallu lui cacher sa blessure ».dit-elle.Charlesbourg: les policiers ne prisent guère les projets de leur chef Le directeur du service de protection publique de Charlesbourg, \u2022lean Laionde, vient à peine de s'installer à la centrale que déjà, ses 72 policiers-pompiers grondent.Non pas parce qu\u2019ils en veident à leur chef de patrouiller à l\u2019occasion la nuit, d'arriver avant eux sur des alannes de vol.de tenir un boyau d'incendie ou de distribuer des billets.par ISABELLE JINCHEREAU LE SOLEIL Mais surtout parce qu'ils n'ont pas tellement apprécié de se faire dire, par exemple, qu\u2019il exploitaient 30 % de leur potentiel au niveau de l'index général des plaintes (volume).Et qu\u2019ils voient d\u2019un mauvais oeil les patrouilles de soir et de nuit à un seul homme, l'abolition des cinq postes de policiers-repartiteurs-psycholo-gues au profit de secrétaires-réceptionnistes-informaticiennes.La scission des postes de pompiers et de policiers-pompiers ne leur dit rien qui vaille non plus, pas plus que les sorties qu'on propose au seul agent de garde au poste avec le sous-officier sur chaque quart de travail.Quant aux projets d'examens de promotion, qui seraient désormais supervisés uniquement par l\u2019Institut de police de Nicolet, ainsi que de temps supplémentaire effectué par les patrouilleurs en moto-cross, sans temps de rotation, ils les contestent aussi.Si le président du syndicat.Normand Rainville, admet que le directeur a dédaigné à la fin d'avril sa proposition d'offre globale de règlement de leur convention collective, échue depuis le 31 décembre, parce que ses membres refusaient les conditions énumérées plus haut, il ne s'avoue pas vaincu pour autant.Le 2 mai.il enregistrait une demande d\u2019arbitrage au ministère du Travail.Après tout, les 150 policiers de la ville de Québec l'ont bien fait.Depuis la fin décembre, il n'y a eu que quatre rencontres entre les parties, dont une incluant le chef Laionde.D'ailleurs, pour permettre au nouveau patron de se familiariser avec leur organisation, la Fraternité des policiers avait retiré, le 10 avril, toutes ses demandes.proposant le statut quo sur le contrat actuel pour deux ans, sauf sur le salarial.Les syndiqués veulent une hausse de 4 5 % à partir de janvier, 4.5 % le 1er juillet et 4 % en 1990, ce qui porterait leur salaire hebdomadaire à $904 et leur donnerait la parité avec leurs confrères de la SPCUM.On leur offre 4.5 % en 1989, 4 % en 1990 et la même chose en 1991.« Si ça force, c\u2019est à cause des demandes du nouveau directeur.Il nous parle sans cesse de Sorel et de Baie-Comeau.Y'a peut-être pas connu ce que c'est qu\u2019un syndicat uni.En 25 ans, on a eu deux présidents de syndicat et cinq chefs de police », dit le secrétaire Marcel Gendrault.Déjà, certains policiers envisagent de ne pas se présenter à la remise de certificat méritoire prévue vendredi et se promettent un tête-à-tête silencieux avec leur chef.Le principal intéressé, Jean Laionde, prend la chose avec calme et philosophie.Lors d\u2019un bref entretien hier, il a souligné que presque tous les griefs en suspens ont été réglés à son arrivée et qu'il se sert des bonnes cotes décrochées par les policiers de Baie-Comeau et Sorel pour stimuler ses troupes.«Je ne demande à personne ce que je ne fais pas.La police, j en mange.Même si j'étais à la CUM, je patrouillerais si le coeur m en dit », conclut-il.Il a été impossible de joindre hier le directeur des ressources humaines de la ville, Jean Nolin.Vente de cigarettes au Vi11age-den-Hurons Revenu Québec ne peut percevoir de cotisations | Même si un premier jugement lui était favorable, le ministère I du Revenu du Québec ne pourra percevoir des cotisations de I $ 1,130,:379.U2 pour la vente de cigarettes dans un I établissement commercial situé sur le territoire de la réserve I indienne du Village-des-Htirons.Elizabeth Vincent prétend que des employés du Centre de détention d\u2019Orsainville venaient régulièrement à son commerce acheter du tabac destiné aux prisonniers du centre Selon une autochtone de la réserve Québec s\u2019approvisionne en tabac « illégal » Si Revenu Québec considère comme illégale la vente de cigarettes « hors taxes » sur les réserves, cela n\u2019empêcherait pas le bureau du Solliciteur général du Québec chargé de l'administration des centres de détention sous sa juridiction, de s'approvisionner en tabac « hors taxes » sur le territoire du ViUage-des-Hurons.C'est du moins ce que prétend Mme Elizabeth Vincent, une autochtone de la réserve amérindienne du Village-des-Hurons qui a exploité, entre octobre 1987 et le 8 février, un commerce de vente au détail.Au cours d\u2019un entretien hier, Mme Vincent a confié au SOLEIL que des employés du Centre de détention d\u2019Orsainville venaient\trégulièrement, normalement aux 15 jours, acheter entre 10 et 15 boites de tabac destiné aux prisonniers du centre.Ceux-ci venaient faire leurs achats de tabac a bon prix, généralement de l'Export « A », à bord d'un véhicule du gouvernement, « une vanne allongée bleue, style fourgon cellulaire, et portant l'inscription du Solliciteur général du Québec ».À la direction du Centre de détention d'Orsainville, on nous a simplement signifié qu'il fallait communiquer avec le bureau des sous-ministres du Solliciteur général pour quelque information sur les centres de détention La personne responsable était absente hier.Sa remplaçante ria pas retourné notre appel.C\u2019est par ailleurs avec beaucoup d'insistance que l\u2019on voulait connaître à l\u2019avance l\u2019objet de notre appel.Pratique courante Par ailleurs, affirmait Mme Vincent, c'est pratique courante que des officiers de la justice se procurent leurs cigarettes dans les magasins de la réserve, comme beaucoup d\u2019autres non-Amé-rindiens.pour faire des économies qui en bout de ligne deviennent substantielles.Cela n\u2019a rien d'extraordinaire en soi, dit-elle, sinon que ce sont les seuls autochtones sont accusés de « méfaits » au sens de la loi.alors que beaucoup de gens utilisent ce marché que nous considérons comme tout a fait légal puisque conforme aux traités qui ont été signés.- textes d ANDRE DIONNE LE SOLEIL Dans un jugement rendu le 1er mai.le juge Jules Allard de la cour supérieure a accueilli favorablement une requête en rétractation de jugement déposée par Mme Elizabeth Vincent, invalidant un jugement qui permettait au ministère québécois de percevoir cette somme pour des taxes qu\u2019il juge impayées et auxquelles il aurait droit.Par ailleurs, quelques heures apres avoir rendu public en conférence de presse le document du juge Allard, Mme Vincent se voyait signifier huit autres accusations criminelles, cette fois en vertu des lois fédérales sur l'accise et les douanes.C'est le caporal Pierre Filion de la Gendarmerie royale du Canada qui lui a signifié ces mandats, en fin d\u2019après-midi hier.Mme Vincent doit se présenter au palais de justice de Québec, le 7 juillet, pour répondre de ces accusations.« Le harcèlement continue ».commentait Mme Vincent au cours d\u2019un bref entretien téléphonique en fin d\u2019après-midi hier.Pour le moment, confiait Mme Vincent, on n'ose plus toucher aux autochtones de Kahnawake.Ils ont peur, disait-elle au cours de cet entretien, c'est pourquoi toute leur attention et leur harcelement se porte sur le Village-des-Hurons.Cette histoire commence au tout début de cette année, le 13 janvier, alors que Revenu Québec émet un avis de cotisation pour taxes impayées au montant de $1,130,379.32, une somme qu'il juge exigible le 25 janvier 1989 et cela « immédiatement », dit le jugement de Jules Allard.Le 6 février 1989, la protonotaire de la cour supérieure, Mme Lise Roy, emet un jugement en ce sens comme le lui permet la loi sur l'impôt, article 28 Ce premier jugement est signifié a Mme Vincent le 10 février suivant et celle-ci depose une requête en rétraction de jugement 7 jours plus tard Elle fonde son argumentation, présentée par Me Jacques Laro-t belle, sur le fait que le ministère du Revenu n\u2019a pas le droit d\u2019imposer de telles taxes sur le territoire d'une réserve, encore moins d\u2019exiger leur perception, et cela en vertu des droits ancestraux reconnus par des traités et confirmés par certaines lois.Elle invoque entre autre l\u2019article 92 de la loi constitutionnelle de 1867, l\u2019article 87 de la loi sur les Indiens et le traité du général Murray liant l'empire britannique et la nation huronne.Ce traité qui remonte à septembre 1760, accorde le droit de liberté de commerce entre nations autochtones et le respect de la religion et des coutumes des Murons.Or, c'est « l'inapplicabilité des lois fiscales du Québec » dont il est question et « clairement l'exigibilité du montant cotisé qui est visé », écrit le juge Allard.Le juge déboute le ministère du Revenu en annulant le premier jugement et affirme « qu'il apparait opportun que la cour supérieure puisse se saisir de ce litige », soit de se saisir en quelque sorte de la question de fond, celle des droits des autochtones au Québec, notamment en matière fiscale.Il il LES PERLES boucles d'oreilles 595Sè 1995S les colliers 1595Si 299SS » I 1 Accusations d'abus de confiance Le député Denis Perron totalement blanchi Déjà acquitté de complot, le député de Duplessis à l\u2019Assemblée nationale, Denis Perron, a été absolument blanchi des accusations d'abus de confiance qui pesaient contre lui, hier, à Sept-îles.d'autres travaux municipaux non admissibles.Au terme du programme d'aide a l'amélioration des chemins municipaux, les députés québécois des regions non urbaines comme M Perron disposent d\u2019une enveloppe discrétionnaire pour les petites localités de moins de 10,000 habitants.C\u2019est le maire de l\u2019epoque, Léo Méthot, qui aurait été le maître d\u2019oeuvre du système visant à court-circuiter les subventions du programme.par MARC SAINT-PIERRE U SOLI IL * Rien dans la preuve n\u2019amène le tribunal à conclure qu\u2019il y a eu malversation ou acte dérogatoire qui a pu être commis par l'accusé (Si Perron) et cela de la façon le moindrement grave que possible >*, a indiqué dans un jugement écrit le juge Jean Dutil, siégeant au Palais de Justice de Sept-iles.Entendu en avril, le procès avait nécessité trois jours d\u2019audience; le juge avait acquitté M Perron sur le banc quant à une accusation de complot et pris la cause en délibéré pour les chefs d\u2019abus de confiance.Le député Perron a accueilli le jugement avec émotion.Des applaudissements ont fusé de la salle dès que le juge s\u2019est retiré, après un « bonne chance >> à l\u2019adresse du député.Des proches collaborateurs du député lui ont également manifesté leur affection.« C\u2019est en vain que le tribunal cherche une dérogation, si minime soit-elle, aux règles normales de conduite que doit avoir tout officier public dans l\u2019exécution de ses fonctions», a ajouté le juge Dutil dans son long et très minutieux jugement.Bref, Denis Perron a été totalement acquitté de complot et des trois accusations d\u2019abus de confiance portées contre lui en rapport avec un tour de passe-passe monté à Gallix en 1983, 1984 et 1985.Pratiqué au détriment du ministère québécois des Transports, le stratagème mis au point par la petite municipalité nord-cô-tière consistait à détourner en partie des subventions destinées à l'entretien du réseau routier municipal.Ceci, afin de disposer de sommes d'argent pour réaliser Or, de l\u2019avis du juge Dutil, le député Perron n'était au courant de rien.« (.) M.Perron n\u2019a pas ete informé des tractations frauduleuses des membres du conseil municipal de Gallix.N\u2019étant pas informe, il n\u2019a certainement pas pu participer, de quelque maniéré que ce soit, au stratagème expliqué dans la présente cause », a souligné le juge.Machination Après le jugement, au cours d'une conférence de presse improvisée dans la salle même du tribunal, le député Perron a réaffirmé avoir été la victime d'une machination politique.«Je suis actuellement assuré qu\u2019elle (la machination) existait et qu\u2019elle existe toujours Une machination qui est partie d\u2019ici même dans Duplessis et qui s est rendue jusqu\u2019à Québec », a dit M.Perron.Au cours des prochains jours, le député et ses avocats se concerteront par ailleurs pour determiner s\u2019il y a lieu de nsposter devant les tribunaux.« C\u2019est un long jugement.Nous allons l\u2019étudier et nous aviserons », a noté à ce propos l\u2019avocat de M.Perron, Charles-Henri Desrosiers, de Sept-iles.Histoire de ne pas entacher la bannière du Parti québécois de quelque manière, M Perron avait démissionné du caucus des députés de son parti dès l\u2019annonce des poursuites.Il entend maintenant se retrouver en coude a coude avec ses collègues le plus tôt possible et rentrer à l\u2019Assemblée nationale mardi.En écho à Québec, au cours d\u2019un entretien avec des journalistes, le leader de l'Opposition, Guy Chevrette, s\u2019est réjoui de l\u2019acquittement du député Perron.« Au nom du parti, au nom de tous mes collègues députés et au nom de M.Parizeau, je veux immédiatement souhaiter la bienvenue dans le caucus à M.Perron », a-t-il dit.jîiP Assez, c\u2019est assez », disent Charny et St-Rédempteur L\u2019entreprise Alex Couture priée de déménager CHARNY \u2014 À l'aube d\u2019un autre été « chaud », Charny et Saint-Rédempteur reviennent à la charge pour exiger la relocalisation de l'usine d\u2019équarrissage Alex Couture Inc., de Charny.par GILBERT LEDUC LE SOLEIL « En dépit de tous ses efforts, l\u2019entreprise n\u2019a jamais pu faire la preuve qu'elle pouvait cesser de polluer », a affirmé, hier, le maire de Charny, M.Marc Lavallée.Il explique que la patience de ses commettants est à bout.« Au cours des deux dernières années, pas moins de 28,000 plaintes ont été faites par les résidants de Charny qui, en juillet et en août, doivent littéralement se barricader dans leur maison pour ne pas respirer les odeurs de charogne qui sortent de la cheminée d\u2019Alex Couture Inc.», souligne M.Lavallée.Les villes de Charny et de Saint-Redempteur ainsi que la MRC des Chutes-de-la-Chaudière ont vainement tenté de faire comprendre à cette entreprise spécialisée dans le recyclage des matières organiques d\u2019aller s\u2019implanter ailleurs que dans une zone urbanisée.L\u2019appui du ministère de l\u2019Environnement se fait attendre, dit M.Lavallée, qui fait des pieds et des mains depuis plus de 18 mois afin de rencontrer le ou la ministre de l'Environnement.On n\u2019a pas réussi à mettre la patte sur Clifford Lincoln et on tente actuellement de plaider la cause des citoyens de Charny et de Saint-Rédempteur auprès de Lise Bacon.Frein au développement Au simple plan de la fiscalité municipale, Charny ne voit plus d'intérêts à compter sur ce citoyen pollueur qui occupe un terrain de quatre millions de pieds carrés.« Alex Couture Inc.paie annuellement $118,192 de taxes et je suis convaincu que nous pourrions aller chercher entre $700,000 à $800,000 par année si cet espace était occupé par des résidences unifamiliales », estime M.Lavallée.Son confrère de Saint-Rédempteur, M.Claude Boiteau, prétend même que la présence d\u2019Alex Couture Inc.est un frein au développement d\u2019une partie de l\u2019ouest de la Rive-Sud immédiate de Québec.Charny et Saint-Rédempteur voudraient bien voir Alex Couture Inc.quitter le périmètre urbain avant que ne débute les travaux d\u2019assainissement des eaux usées.Elles doivent en effet s\u2019associer à Bemières et à Saint-Nicolas pour financer l\u2019implantation d\u2019une usine ou des étangs d\u2019épuration.« Considérant que la charge polluante d\u2019Alex Couture Inc.équivaut à celle des quatre villes réunies, il en coûterait sûrement $10 millions de plus par année pour assainir les eaux usées de l\u2019usine », calcule le maire de Charny.Des sociétés françaises invitées à s\u2019installer à la « grande place 3 cadrans vl ûê ,*.v IV b- £/ p Clin d'oeil au temps.Le temps de s\u2019amuser.De prendre son temps.Pour être de son temps.Juste à temps! Aujourd hui on peut se jouer du temps de plus d une façon.Comme avec notre nouvelle montre Birks offerte en trois tailles différentes.Grande, très grande ou encore plus grande.Chiffres arabes ou romains.Boîtier de ton doré à l'épreuve de 1 humidité.Bracelet en cuire souple.150$ ch.\u2022 garantie Birks de 2 ans \u2022 gravure gratuite \u2022 certificat pour le remplacement gratuit to«C.L> So*»I.vendredi 5 mai 1989 LE QUEBEC Grève illégale à l 'hôpital St-Julien de St-Ferdinand-d'Halifax Davantage d\u2019erreurs de médication ont été constatées THETFORD MINES \u2014 Une augmentation d'erreurs de médication et de mises en isolement ou en contention a ete constatée chez les 10'5 bénéficiaires de l\u2019hôpital psychiatrique Saint-Julien de Saint-Ferdmand-d Halifax durant la grève illégale de 33 jours des 708 employes syndiques à la CSN.à l\u2019automne de 1984.par FORTUNAT MARCOUX LE SOLEIL C'est ce qu\u2019a revele le directeur des services professionnels du centre hospitalier, le Dr Marcel Binette, a titre de dernier témoin de la poursuite dans le procès en recours collectif pour des domma-ges-interèts de $10 5 millions intente par le curateur public du Quebec contre la CSN Du même souffle, il a ajoute que durant cette même penode le nombre de blessures subies par les patients avaient diminue.Il a attnbué la baisse au fait que les bénéficiaires furent réduits à l'inactivité faute de personnel en nombre suffisant pour maintenir tous les services Le Dr Binette n'a pas précise l'importance de la hausse des erreurs relevées lors de l'adminis- tration des medicaments.Il s\u2019est rejoui que ces incidents n'aient entraine aucun deces Le témoin a declare que l'absence des préposés pour fournir les soins et services aux bénéficiaires avait engendre cher les patients un climat d'insecunte et d'angoisse qui avait provoque cher certains des troubles de com-portement, en particulier durant la première de grevé alors qu'il n'y avait que 77 personnes au lieu de 360 pour fournir les soins de survie à la clientèle.Clientèle lourde A l'automne de 1984, l'hôpital Saint-Julien hébergeait 703 bene- Diagnostics de retrait préventif: la CSST dorénavant plus conciliante La Commission de la santé et de la sécurité au travail (CSST) ne remettra plus en cause les diagnostics de retrait préventif des femmes enceintes lorsqu'ils seront confirmés par le médecin traitant et celui des départements de santé communautaires (DSC).lourde machine administrative de la CSST II a d'ailleurs annonce la mise en oeuvre prochaine d'un plan d'action visant justement à « humaniser » le service aux acci- par GILLES BOIVIN LE SOLEIL Le ministre du Travail Yves Séguin a confirmé, hier, qu'une nouvelle directive en ce sens avait été émise à la CSST.Depuis un bon moment déjà, plusieurs groupes d'intervention accusaient la CSST de multiplier les tracasseries administratives pour les travailleuses enceintes désireuses de se prévaloir du droit de se retirer de leur travail pour des raisons de santé.En 1988, quelque 16,000 femmes enceintes ont profité de ce programme mis en place au debut des années 1980.Quant aux coûts d'application de cette mesure préventive, ils sont passés de $3 millions en 1981 à $40 millions l'an dernier.Plus tôt en matinée, le porte-parole de l\u2019opposition à la Corn- MicroBec Systèmes complets XT 12 Mhz 949$ AT 12 Mhz 1495 $ 386 20 Mhz 3299 $ 1010, boul.des Capucins coin Canardière 529-6322 ¦ i«vO«S EXPOSITION et VENTE de TAPIS PERSANS, ORIENTAUX et PAKISTANAIS Une veste selection de tapis prove nant de I un des importateurs les plus reputes de Montreal sera ei oosee a I'hotel Loews Le Concorde cette selection comprend entre autres des tapis de soie Qum Nam Isfahan Tabru Kashan Bakhtiar Hens Bokhara Kashmiri des tapis d lran du Pakistan de Chine de Turquie de i U R S S et plusieurs autres Achetés directement du distnbuteur et economises Nous vous offrons une occasion uni que d acquenr un tapis de qualité fait a la main au pni de gros Uns journée seulement le samedi 6 mai 1989 11 h à 17h à l'hôtel Loews Le Concorde 1225, Place Montcalm Québec Ogêmse par (Sfiuja Bashir & Ge Piece Boneventure eteoe E (manufacturei suite 32 tlmira.& Tél.: (814)861-7847 Fax: (914)861-7822 M >\trompant C8t» mission parlementaire de l'econo-mie et du travail, le député Jean-Pierre Jolivet, s'etait livre à une critique en règle de la CSST qu'il a accusée de « harceler les travailleurs accidentés».M.Jolivet s\u2019en est pris notamment a l'attitude de la commission qui n'hésite pas à contester les demandes de prestations des accidentés lorsque l'employeur ne le fait pas.Relevant les « nombreuses irrégularités dénoncées depuis plusieurs mois» dans le traitement des dossiers des accidentés au travail, M.Jolivet soupçonnait la CSST de « détourner » son mandat pour diminuer ses dépenses.Il s'ensuit, selon lui, une judiciarisation du processus, une augmentation inacceptable des délais et un stress additionnel pour les bénéficiaires de la commission.Humanisation Sans remettre en cause l\u2019esprit de la loi sur les accidents de travail, le ministre Séguin admet qu'il est devenu « essentiel » d'apporter des assouplissements à la dentés et à corriger les lacunes qui lui sont reprochées.Ce plan d'action ne sera cependant connu qu\u2019à la mi-mai, à la suite d une rencontre avec le conseil d'administration de la CSST.Le ministre a cependant laissé entendre que la commission abandonnerait les recours systématiques à l\u2019arbitrage médical et à la contestation en appel des demandes de prestation lorsque les parties \u2014 employeur ou employé \u2014 ne le font pas elles-mêmes.Le ministre a également laissé entrevoir une bonification du rôle de protection du bénéficiaire joué par la vice-présidente aux opérations et aux relations avec les bénéficiaires.Des consultations sont déjà en cours avec le Protecteur du citoyen sur les moyens à prendre pour s'assurer que les droits des accidentés au travail sont respectés par la commission.Le ministre espère pouvoir présenter une modification en ce sens à la loi dès le mois de juin.loto-québec Tirage du 89/05/03 Vous pouvez ^ J miser jusqu à W Ç * v.Æ 20 h le mercredi et le samedi 79 13 26 28 34 No complementaire 14 GAGNANTS LOTS 6/6\t0 5/6 +\t7 5/6\t466 4/6\t22370 3/6\t358619 1666536,70$ 89940,00$ 1033,10$ 41,40$ 10,00$ VENTES TOTALES 16199122,00$ PROCHAIN GROS LOT 89 05 06 (APPROXIMATIF): 4000000.00$ Les modalités d encaissement des billets gagnants paraissent au verso des billets En cas de disparité entre cette liste et la liste o me (elle, cette dernière a priorité Rencontre avec M.GILLES MALONEY de l\u2019Université Laval spécialiste de la Grèce Ie7 mai 1989 à 11 h (A.M.) Salle des Retraites du C N 3400 rue du Domame des retraites - par le pont Pierre-Laporte - sortie boul Champlain \"Un are-en-clel de service» VOYAGES LAMBERT INC.1505.chemin Sainte-Foy.bureau 301, Quebec (Québec) G1S2P1 Tél : 681-1703 ¦\t^ Conseil de la radiodiRusion et des ¦\t\u201d telecommunications canadiennes Canadian Radio-television and Telecommunications Commission Avis CRTC - Avis public 1989-35.Le Conseil a été saisi des demandes suivantes 5.SAINT-PROSPER (Québec).Demande (890415300) presentee par APPAREILS ÉLECTRONIQUES BERUBE INC., 1100, 6e Avenue, Saint-Georges-Ouest (Québec) G5Y3V3, en vue de modifier la licence de l'entreprise de réception de radiodiffusion desservant Saint-Prosper, en ajoutant une condition de licence autorisant la titulaire à distribuer, à son choix, le service de programmation de CFJP-TV (TQS) Montréal (Québec) reçu par l'intermédiaire du satellite à son service de base.Examen de la demande Hôtel de Ville, Saint-Prosper.La documentation complete concernant cet avis ainsi que la demande peuvent être consultées au CRTC.Edifice central, Les Terrasses de la Chaudière.1.Promenade du Portage, pièce 561, Hull (Québec); et aux bureaux régionaux du C RTC Complexe Guy-Favreau, Tour de l Est, 200, boul.Dorchester Ouest, pièce 602, Montréal (Québec) H2Z1X4.Les interventions doivent parvenir au secrétaire général, C R TC., Ottawa (Ontario) K1A0N2 et preuve qu'une copie conforme a été envoyée à la requérante le ou avant le 31 mal 1989.Pour de plus amples renseignements vous pouvez contacter la direction des Audiences publiques du C.R.T.C.(819)997-1328 ou 997-1027.ou les Services d information du C R T C.à Hull au (819)997-0313 ou le bureau regional de Montréal (514)283-6607.Canada fictaires dont 83 \u201co étaient des femmes, d'âge moyen de 44 ans.ayant un âge mental moyen d un enfant de deux ans et demi, et internes, en moyenne, depuis 23 ans Quatre cent quatre-singt neuf étaient atteints d une déficience mentale severe De ces 703 patients, 53 \"u avaient un handicap physique.Deux cent dix-sept étaient incontinents, 210 ne pouvaient se nourrir seuls, 80 se déplaçaient en fauteuil roulant.36 souffraient de troubles cardiaques.31 étaient epileptiques, 28 étaient diabétiques.36 avaient des difficultés de l'ouïe, et 56 avaient des problèmes de cécité.Parmi le groupe.90 étaient nés de parents inconnus alors que 145 autres n'avaient aucun contact avec leur famille En 1984.le Dr Binette était le seul psychiatre au service des bénéficiaires à qui il consacrait 75 % de son temps Trois médecins omnipraticiens à temps plein étaient attachés à l'institution.Dans cette affaire, le curateur réclame pour chaque bénéficiaire un dédommagement de $450 par jour de grève, soit $300 en dommages reels et $150 en dommages exemplaires et punitifs.Durant le témoignage du Dr Binette, le juge Robert Lesage, de la cour supérieure, qui entend la cause, a précisé à un moment donné qu'il n\u2019avait pas à évaluer les motifs ayant servi de prétextes aux syndiqués pour faire la grève.« Il y a eu un débrayage illégal.L'insécurité et l\u2019inconfort vécus par les bénéficiaires durant le conflit sont au centre du débat », a-f-il note.Preuve close l* témoignage du Dr Binette a clos la preuve presentee par le curateur public Dix huit témoins Le journaliste du SOLEIL Da mien Gagnon a reçu, hier à Montréal, le prix Jean-Charles Page 88 dans la categorie de la presse eente quotidienne pour une sene d articles portant sur la reinsertion sociale Ces prix de journalisme, institues en 1986.visent à améliorer dans la presse la qualité de (information sur les maladies mentales et susciter dans le public une meilleure compréhension des problèmes auxquels font face les malades mentaux Ce sont ( Association canadienne pour la santé mentale, le Regroupement des departements de santé communautaire de Montréal et le CRSSS de Montreal qui profitent de la semaine de la santé mentale pour decerner ces prix de journalisme accom pagnes chacun d'une bourse de $2.000 M Gagnon a reçu son prix des mains de Mme Anne-Claire Poirier, cinéaste à l'ONF et présidente du jury, et de M Jean Charles Pagè.auteur de ¦< Les fous crient au secours », et qui a donné son nom à ce prix ont etc entendu:* au cours des cinq demiere.s semaines 1 audition de la cause se poursuivra le lundi 15 mai au palais de justice de Thet-ford alors que la defense fera entendre ses premiers témoins Journaliste du SOLEIL honoré % m i m CARREAUX MADRAS avec offerte en plusieurs couleurs mmm ' ' m i Place laurier Place fleur de lys Galeries chagnon Mailcentre ville ientree boul cmarest) k Quebec e Soleil, vendredi 5 mal 1969 A-6 EXERCEZ TOS OPTIONS OBTENEZ SANS TARDER JUSQU'À 2000$ EN OPTIONS AVEC LE CHÈQUE-OPTIONS TOYOTA.FAITES UNE BONNE AFFAIRE SUR LATOYOTA DE VOTRE CHOIX.Courez vite avec votre chèque-options chez votre concessionnaire Toyota avant le 20 mai.Vous y ferez une vraie bonne affaire sur la Toyota de votre choix.Votre concessionnaire Toyota vous propose de superbes sedans qui ont remporté plein de trophées, des sportives fnngantes et des camionnettes à failure personnalisée.Le chèque «>plions peut servir a I achat d options seulement Le véhicule doit è vendu et livre avant le 20 mai || ne s applique pas à la Cressida.la t amrv |.î ' : C ' >l!a spiirt la l.md Cruiser et les véhicules de démonstration des conccssi '¦fbStv\tvC., ï&m- y-'Vÿ «*' r5yr La Le :! .-ur du chèque varie selon les modèles Consulter le tableau pour les détails programme est sujet ù la disponibilité du chèque options et des véhicules POUR OBTENIR PLUS DE DÉTAILS.V OTEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE.Stf'.Vti SAUTEZ SUR L'OCCASION DE FAIRE UNE SUPER BONNE AFFAIRE! Avec votre chèque-options, vous pouvez doter votre nouvelle Toyota d'options telles qu'un climatiseur.des vitres électriques, un verrouillage central, des roues en alliage d'aluminium, un système audio de qualité supérieure, un panneau de toit ouvrant ou un régulateur de vitesse.Votre concessionnaire Toyota vous précisera les options offertes sur chaque modèle.La valeur de ces options est indiquée ci-dessous.Exercez vos options sans tarder et montrez du muscle à votre concessionnaire Tbvota.\tTERCEL\t400 $\tCAMRY l SAUF LA US)\t800 $\tMR2\t1 500 $\tCAMIONNETTE 4X4\t400 $ \tCOROLLA SEDAN/FAMILIALE i\tCELICA\t1.000 $\tSUPR V\tI 500 $\t4 RUNNER\t400$ \tCORi'll \\4ROI ESMOTRK ES 1000$\tCELICA 4 ROI 'FS MOTRICES 2 000 $\tCAMIONNETTE 4X2\t400 $\tFOLIRGONN ETTF\t2 000 $ r PAYEZ À L\u2019ORDRE DE: ACHETEUR:________ .ADRESSE ________ TOYOTA CANADA INC.SIECJE SC)( I \\l TORON K).ONTARIO NOM DU CONŒSSlONMIRf $ MONTANT DATE DE LIVRAISON NIV:______________ i TOYOTA C AN ADA INC PAR SIGNATURE DU CONCESSIONN AIRE » Ce chèque ri a pi» cours tega et st n négocia Ne ' optahié EXERCEZ VOS OPTIONS \u2022\tLe chèque n est valide que chez les concessionnaires participants \u2022\tLe chèque n est plus valide après le 20 mai l^8l> La impagne- Exercez vos options\u2019se termine le 20 mai 1*W LA QUALITE TOYOTA QUI POURRAIT EN DEMANDER PLUS! Quét>«C, L« SoMI.vendredi 5 mai 1989 LE CANADA A-9 Malgré la démission de John Turner La réunion de l\u2019exécutif national du PLC reste fixée au 17 juin OTTAWA (D'après PC') \u2014 Le comité do rvgie interne du Parti libéral du Canada a décidé de ne pas changer la date de la réunion de I exécutif national prevue pour le 17 juin.À la suite d\u2019une conférence téléphonique.le comité n\u2019a pas juge bon, pour l\u2019instant, de tenir compte de la démission du leader libéral John Turner et de devancer, comme tout le monde s\u2019y attendait.cette rencontre où sera tranchée la question à savoir si la tenue du congrès d'onentation de Calgary, à la fin du mois d'octobre, était toujours pertinente.C\u2019est au cours de cette rencontre du 17 juin que les 60 membres de l\u2019executif national du PLC se prononceront sur la date de la tenue du congrès à la direction.La décision des dirigeants du PLC a quelque peu semé la confusion au sein de la députation, hier, aux Communes, et démontré clairement que même sur une question aussi simple, les libéraux sont egalement divises Pour le député liberal de Laurier-Sainte-Marie.Jean-Claude Malepart, la direction du PLC n'a pas d'autre choix que d\u2019annuler le congrès de Calgary, alors qu\u2019un des aspirants à la succession de John Turner, le député de Lasalle-Emard, Paul Martin, estime pour sa part que le congrès d\u2019orientation.décide le 17 avril par l'exécutif.serait d'une grande utilité.Dans l'esprit de Paul Martin, il est essentiel que les libéraux « prennent le temps de définir leurs politiques » pour permettre aux candidats dans la course à la direction de faire connaitre leurs positions sur un programme defini par la base militante du parti.« C\u2019est sûr, a souligné Jean-Claude Malépart, que si le congrès de Calgary a lieu et qu'il est suivi quelques mois plus tard par un congres au leadership, il n\u2019y aura pas grand monde du Quebec et du comte de Launer-Sainte-Mane à Calgary Seuls les riches pourront s'y rendre.On n'a pas l'argent pour deux congrès, je ne vois pas ce qu'on irait faire à Calgary, sinon se regarder dans les yeux et de se raconter des peurs.» Dans l'esprit de bon nombre de députes, la position de Jean-Claude Malepart est tout à fait défendable.« Maintenant que M Turner a annonce son intention de partir, a précisé le député de Laurier-Sainte-Marie, l'executif du parti devrait se reveiller, convoquer une reunion d'urgence et décider de la marche à suivre.Que le président Michel Robert arrête de se traîner les pieds.» Parmi les hypothèses de travail qui s\u2019offriront à l'exécutif du PLC, le 17 juin, la possibilité de trans- MS DMIOUKTt O INTMHHH Le cadre, un visionnaire planétaire Oiner-échange Mobiliser son entreprise vers l'internationalisation des marchés Conférencier Invité: Garry Vail President Bomem Le mercredi 10 mai 1989 18h à 21 h Hotel des Gouverneurs, Ste-Foy Inscription et renseignements Denise Cook (418)647 6091 CIMTH Ml OHIOtAWT» D INTMOTill Le cadre, un visionnaire planétaire Oiner-échange Mobiliser son entreprise vers I mternationalisation des marches Conférencière Invitee: Louise Godbout.directnce Centre de création et dèxpansion d entreprise du College Umoilou Le mercredi 10 mai 1989 18hà21h Hôtel des Gouverneurs, Ste-Foy Inscription et renseignements Denise Cook (418)647 6091 Le cadre.un visionnaire planétaire Oiner-échange Mobiliser son entreprise vers l'internationalisation des marchés Conférencier invité: Paul Henn Fillion President Hoplab Le mercredi 10 mai 1989 18h à 21 h Hôtel des Gouverneurs.Ste-Foy Inscription et renseignements: Denise Cook (418)647 6091 former en congrès à la direction la reunion de Calgary n'est pas exclue, même si elle risque fort de ne pas être retenue par la majorité des membres Une longueur d'avance Pendant ce temps, le depute Paul Martin a concède, hier, à Jean Chretien une longueur d'avance dans la course officieuse à la direction du Parti liberal du Canada Le député de LaSalle-Emard aux Communes n'est pas « du tout surpris » que M.Chretien soit préféré dans le moment pour succéder au chef John Tumer, qui a annonce son intention de démissionner mercredi matin.« C\u2019est tout à fait naturel à ce stade-ci.M Chrétien a ete en politique très longtemps.Il est très connu et très populaire », a-t-il déclaré, hier, avant de se réfugier à la Chambre des communes, à l'abri des journalistes.Les propos de M.Martin confirment implicitement son intention de se porter candidat à la direction du Parti liberal.Ses ambitions politiques sont un secret de Polichinelle sur la colline parlementaire.M Martin continuait néanmoins, hier, de prétendre que la question du leadership n'etait pas sa priorité pour le moment.« J\u2019ai tout mon temps », a dit M.Martin, qui affirme vouloir dans l\u2019immédiat concentrer ses efforts sur le budget federal depose la semaine dernière aux Communes par le ministre des Finances Michael Wilson.Il tient dans cette perspective à ce qu'ait lieu, comme prévu, le congrès d\u2019orientation que le parti doit tenir, en octobre, à Calgary.PAVAGES FILLION Inc.Plus de 30 ans d experience Estimation gratuite M.Labrie 683-5839 A i ' ' Pit'irt' CHAMPAGNE ^Ensembles \"Supreme\" Imperial Eaton comprenant la couche de confort au latex: Couche de pur latex de 2 po assure une résistance de première force et vous assure un confort de tous les instants.Des milliers de petites cellures d'air permettent à votre matelas de \"respirer\", le gardant chaud en hiver et frais en été Autres caractéristiques: 312 ressorts (format deux places) pour un support approprie e Recouvrement damassé d'importation à multiples piqûres de fil \"Terylene\" NT 16, offrant une sudace unie pour le sommeil e Sommier assorti assurant au matelas un support constant tout en contribuant à en prolonger la durée Ensembles 'Supreme\" Imperial Eaton Prix courant Format\tEaton Ens.2 pieces Une place.720\"\".429'\u201d Deux places.885\"°.\t52999 Grand.1050\"\" 629'\u201d \u2022\tTrès grand.1 550™1.92999 \u2022\tCommande spéciale seulement Les matelas de format une place, deux places et grand sont aussi offerts séparément, à prhe spéciaux Eaton.Vendus à ou par tous les magasins Eaton.Rayon 271 Non disponibles aux Galeries Chagnon r îv -s Rechercb*/ ce signe v il indique une eu lusivitp Uton Vous ne frouvpre/donc cet article dam aucun autre magasin EATON PLACE STE-FOY 653-9331 GALERIES DE IA CAPITALE 627-5811 Nous sommes.le grand magasin du Canada I^es vacances ont été courtes utprise! Je ne suis pas en vacances Je devais l\u2019ètre.mais je me suis fait jouer un tour Mes vacances commenceront la semaine prochaine Quel tour0 Celui de mon tablette bien ecoeuré \\ ous vous souvenez0 On avait commence à raconter son histoire dans cette chronique, les 10, 11 et 12 avril File fut interrompue le 13 avril.Elle aurait dû se terminer avec le fait que le tablette bien ecoeure, Raynald Gilbert, avait reçu, le 24 février, une visite de deux officiers de la Sûrete du Quebec qui, munis d'un mandat de perquisition, avaient saisi, chez M.Gilbert, des certificats medicaux.On s\u2019attendait donc à ce que des accusations soient déposées contre le fonctionnaire, le ou vers le 10 mai.Mais c'est arrive hier Quelques jours avant la date prevue Hier matin donc, mes vacances débutaient et, hier matin, dans le bas de la page C-14 du SOLEIL, je lisais ceci : « Un fonctionnaire âge de 59 ans.Raynald Gilbert, de Sainte-Foy, a comparu hier sous 23 chefs d'accusations pour usage de faux et fraude pour des sommes totalisant $97.000 aux dépens du ministère du Conseil exécutif et de l\u2019Assurance-vie Desjardins.L'ingénieur, qui a déjà donne de multiples entrevues aux médias sur sa condition de « tablette » au gouvernement, aurait utilisé de faux certificats medicaux pour profiter de congés de maladie et recevoir 80 O,o de son salaire de sa compagnie d\u2019assurances.Il aurait en tout réussi à toucher $74,923 en salaire du Conseil executif et $21,902 de Desjardins, entre le mois d'août 1985 et juin 1988.Le juge a interdit a Gilbert de parler aux médias.L\u2019enquête a été menée par l\u2019escouade des crimes economiques de la Sûreté du Quebec.» Cette petite nouvelle, c'est la raison pour laquelle j'ai écourté mes vacances.Publiée dans le bas de l'avant-dernière page du SOLEIL, il ne fallait pas qu'elle passe inaperçue.Des accusations ont été portées Fort bien\u2019 Mais jusqu\u2019à preuve du contraire, un accuse est toujours innocent.I histoire de M.Gilbert ne se termine pas avec ces accusations; elle ne fait que débuter, Trois ministres à temps partiel Ça ne va pas beaucoup mieux a Ottawa qu'a Quebec.Dans le dernier numéro de « InforAgro ».le mensuel de l'Union des producteurs agricoles, on déplore qu\u2019au gouvernement federal, les trois ministres de l'Agriculture soient à temps partiel En effet, le ministre de l'Agriculture, Dan Ma/ankowski est aussi vice-premier ministre et president du Conseil privé.Charles Mayer, le ministre d\u2019F.tat (Céréales), est aussi responsable de la Diversification de l'economie de l\u2019Ouest canadien.Enfin.Pierre Riais cumule les fonctions de ministre d\u2019État (Agriculture) et de solliciteur general du Canada, ce qui lui donne la responsabilité de la police, de la sécurité et des prisons.Au moins, au Québec, on a un ministre de l'Agriculture à temps complet.Un pif hors de l'ordinaire Alors que l'agent Dominique Riais, du poste de Saint-Ro-muald.patrouillait sur l'autoroute 20.il intercepta un véhicule qui roulait trop rapidement Remarquant une boite de papiers-mouchoirs quelque peu douteuse, dont l\u2019ouverture était obstruée par du papier collant, il y découvrit 113 grammes de cocaïne évaluée a près de $60,000 de même que 32 grammes de haschich.Non satisfait, en ouvrant la boite à gants, il fit la découverte d\u2019un paquet de cigarettes à l'intérieur duquel il trouva $3,000.L'histoire est publiée dans le dernier bulletin d\u2019information de la Sûreté du Quebec, (district de Quebec).(Quatre nouvelles fonctionnaires Quatre nouvelles fonctionnaires viennent d'être recrutées au ministère de l\u2019Industrie, du Commerce et de la Technologie.Il s\u2019agit de : Marthe Rouchard.agente de développement industriel; Suranné Halle, elle aussi agente de développement industriel; Francine Mould, agente de secrétariat a Montréal; Maryse I.aflammc, agente de secrétariat, a Québec.La vie secrète des grand bureaucrates Bon! Je retourne en vacances! Et j'apporte avec moi un livre qui vient d'étre publié par les éditions Asticou, d'Ottawa Ce livre s\u2019intitule : La vie secrete des grands bureaucrates.Il a été écrit par un fonctionnaire fédéral détenteur d\u2019un doctorat en lettres et en philosophie.Maurice Henrie.M.Henrie est lui-méme fonctionnaire fédéral depuis 20 ans, apres avoir été professeur d\u2019université, à Carleton et a Ottawa.Durant les sept dernières années, il travaillait au Conseil du Trésor et, depuis neuf mois, il est conseiller supérieur auprès de la directrice de la Bibliothèque nationale, Marianne Scott J\u2019ai déjà commencé à feuilleter ce livre.Un recueil d\u2019aphorismes et d'apophtegmes, comme celui de Doris Lussier, intitulé «Véntes et sourires de la politique».Tout fonctionnaire devrait absolument se procurer ce bouquin.Il est pissant Uissez-moi vous livrer quelques-unes des pensees qu'on y retrouve; Les politiciens Les grand bureaucrates résistent avec succès aux politiciens, tout comme dans les parc municipaux les statuts de bronze résistent victorieusement aux pigeons.Bien sûr, il y a des désagréments.Les tactiques Le chien s'annonce avant de mordre.Le grand bureaucrate le fait après.Les rivaux C\u2019est dans le dos que le grand bureaucrate a ses plus belles cicatrices.La compétence Le grand bureaucrate évité d'étre compétent lorsqu'il n\u2019y a pas de témoin.Une dernière Ce qui fait qu'un homme devient grand bureaucrate est aussi ce qui l'empèche de devenir un grand homme. A-10 LE MONDE Atlantis a largué Magellan ( AP ( ANAVERAL (AFT.AP) \u2014 La navette spatiale américaine Atlantis a largué, hier soir, la sonde Magellan qui a entrepris un voyage spatial de 1.3 milliard de kilomètres en direction de son objectif, Vénus, qu elle doit atteindre dans 15 mois.La navette et son équipage de cinq personnes avaient finalement pu quitter hier aprè-midi, a 14 h 47, le centre spatial Kennedy de Cap Canaveral, après plus d\u2019une demi-joumee de problèmes de vents défavorables.Finalement, après deux arrêts du compte à rebours (à T moins 9 et à T moins 5 minutes), et cinq minutes à peine avant la fermeture de la fenêtre de tir, le directeur du lancement Bob Sieck a donné le feu vert.Une premiere tentative de départ avait été annulée vendredi dernier.C Le depart d Atlantis permet aux Etats-Unis de revenir aans la course a l'exploration du système solaire Le chef indépendantiste de Nouvelle-Calédonie est tué NOl MÉA (Reuter, AP, AFP) \u2014 Un extrémiste séparatiste a assassiné, hier, par balles le chef indépendantiste mélanésien Jean-Marie 1 jibaou et son ar(joint Yeiwéné Yeiwéné, avant d'être lui-même tué, dans File d\u2019Ouvéa, en Nouvelle-Calédonie.TJIBAOU Un officier israélien a donné l\u2019ordre de casser les membres de 12 Palestiniens ¦JRR! SALEM (Reuter, AFP, AP) \u2014 Le député israélien Yossi Sand a révélé, hier, cm en janvier l!)88 en Cisjordanie occupée, un lieutenant-colonel israélien avait ordonné à ses hommes cl arrêter 12 Palestiniens, choisis au hasard, de les attacher et de leurs casser les membres.L'ordre fut exécuté.Dans un article écrit pour le journal Haaretz, Sarid précise que l'incident s'est produit au village de Huwara.près de Naplouse.Une enquête militaire, déclenchée apres des plaintes formulées par des officiers révoltes, a conclu que le lieutenant-colonel avait outrepassé les limites de son autonté en ordonnant le cassage de membres, mais aucun des officiers impliqués n'a été puni et certains ont par la suite ete promus, ajoute Sarid.« Les consignes étaient precises : il fallait éviter de frapper les villageois à la tète, mais leur casser a tous les jambes et les bras.Un d'entre eux devait toutefois avoir les jambes épargnées afin qu\u2019il puisse aller répandre la terreur dans la localité », écrit Sarid.Deux jours plus tôt une affaire similaire avait été signalée dans un village voisin, indique encore Sarid.Sanctions D\u2019autre part, trois officiers israéliens ont été démis de leurs fonctions, hier, et sept gardes-frontières suspendus après la tenue d\u2019une enquête militaire portant sur la sanglante répression au village de Nahhalin, en Cisjordanie, le 13 avril.Tjibaou, un ancien prêtre catholique qui avait dingé la délégation indépendantiste dans ses négociations avec la France, est mort sur le coup après avoir été atteint à bout portant tandis que son adjoint a succombé plusieurs heures plus tard.L\u2019assassin, Djubelly Wéa, a été tué par des gardes du corps de Tjibaou, président du Front de libération national kanak socialiste (FLNKS) tandis que deux de ses complices ont été blessés, ont annoncé les autorités françaises.Les deux dirigeants du FLNKS ont été abattus lors d\u2019une cérémonie destinée à rendre hommage aux 19 Mélanésiens tués le 5 mai 1988 lors de l\u2019assaut par les forces françaises de la grotte dans laquelle ils détenaient cinq gendarmes.Selon les autorités françaises, c\u2019est Wéa qui avait organisé cette prise d\u2019otages.F.n juin dernier, Tjibaou avait conclu un accord avec la France prévoyant qu\u2019un référendum sur l\u2019indépendance aurait lieu en 1998.Les éléments les plus radicaux du mouvement indépendantiste avaient alors accusé Tjibaou de trahison au profit des colonialistes.Le haut commissaire Bernard Grasset, représentant de l\u2019État français sur le territoire du Pacifique, a lancé un appel au calme et annoncé l\u2019annulation de toutes les autres cérémonies prévues dans File d\u2019Ouvéa.Deux des frères de Tjibaou Société des alcools du Québec Appel d'offres AGENCE DE PUBLICITÉ Service de la mise en marché DOSSIER: SMM 890 Le Service de la mise en marché de la Société des alcools du Quebec est à la recherche d\u2019une agence de publicité.L\u2019agence sélectionnée aura la responsabilité d\u2019établir les objectifs et les stratégies de communication, de concevoir les campagnes publicitaires, de préparer les plans et effectuer les placements médias pour les produits désignés, réseau de détail et aspect corporatif.Tout proposant s\u2019engage à se conformer aux conditions et charges de la Société des alcools du Québec contenues dans le document d\u2019appel d\u2019offres.Seules les personnes répondant aux conditions suivantes sont admises à présenter une soumission: -\tS\u2019il s\u2019agit d\u2019une personne physique: -\têtre citoyen canadien; -\têtre domicilié au Québec; -\tavoir au moins 18 ans; -\tS\u2019il s'agit d\u2019une société: -\tque les associés soient majoritairement des citoyens canadiens domicilies au Quebec, ou des sociétés ayant leur établissement principal au Québec, ou des compagnies dûment constituées ayant leur siège social au Québec; -\tavoir son établissement principal au Québec; -\tS'il s'agit d'une compagnie: -\tavoir des statuts fédéraux ou provinciaux; -\tavoir son siege social au Québec; Avoir une place d\u2019affaires à Montréal; -\tÊtre solvable; Avoir obtenu le document d'appel d'offres directement de la Société des alcools du Quebec.Le document d\u2019appel d\u2019offres sera disponible à compter du 8 mai 1989, du lundi au jeudi (inclusivement ) de 8h30 à 12h30 et de 13h30 à 17h30 ainsique le vendredi de 8h30 à 12h30.aux adresses suivantes: Siège social Centre de distribution de Montréal Centre de distribution de Québec 905, av de Lorimier Montréal (Québec) H2K 3V9 2021, des Futailles Montréal (Québec) H1N 3M7 2900, rue Einstein Ste-Foy (Québec) G1X3X4 Les soumissions seront reçues et ouvertes par la Société des alcools du Québec au Service du contentieux, le 23 mai 1989 à 10hOO, tel que stipulé au document d'appel d'offres.La Société des alcools du Québec ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des propositions reçues.L'adjudicataire choisi dans le présent appel d'offres sera nécessairement différent de celui choisi concernant le projet \"Agence de publicité - Service des marques maison\" et portant le numéro MM 895.Société des alcools du Québec Appel d'offres AGENCE DE PUBLICITÉ Service des marques maison DOSSIER: MM 895 Le Service de la mise en marché marques maison de la Société des alcools du Québec est à la recherche d'une agence de publicité.L'agence sélectionnée aura la responsabilité d'établir les objectifs et les stratégies de communication, de concevoir les campagnes publicitaires, de préparer les plans et effectuer les placements médias pour les produits désignés, réseau de détail et aspect corporatif.Tout proposant s'engage à se conformer aux conditions et charges de la Société des alcools du Québec contenues dans le document d'appel d'offres.Seules les personnes répondant aux conditions suivantes sont admises à présenter une soumission: -\tS'il s'agit d'une personne physique: -\têtre citoyen canadien; -\têtre domicilié au Québec; -\tavoir au moins 18 ans; -\tS'it s'agit d\u2019une société: -\tque les associés soient majoritairement des citoyens canadiens domiciliés au Québec, ou des sociétés ayant leur établissement principal au Québec, ou des compagnies dûment constituées ayant leur siège social au Québec; -\tavoir son établissement principal au Québec; -\tS'il s'agit d'une compagnie: -\tavoir des statuts fédéraux ou provinciaux; -\tavoir son siège social au Québec; -\tAvoir une place d'affaires à Montréal; -\tÊtre solvable; -\tAvoir obtenu le document d'appel d'offres directement de la Société des alcools du Québec.Le document d'appel d'offres sera disponible à compter du 8 mai 1989, du lundi au jeudi (inclusivement ) de 8h30 à 12h30 et de 13h30 à 17h30 ainsi que le vendredi de 8h30 à 12h30, aux adresses suivantes: Siège social\t905, av.de Lorimier Montréal (Québec) H2K 3V9 Centre de distribution de Montréal\t2021, des Fûtailles Montréal (Québec) H1N3M7 2900, rue Einstein Ste-Foy (Québec) G1X3X4 Les soumissions seront reçues et ouvertes par la Société des alcools du Québec au Service du contentieux, le 23 mai 1989 à 11h00, tel que stipulé au document d'appel d'offres.La Société des alcools du Québec ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des propositions reçues.L'adjudicataire choisi dans le présent appel d'offres sera nécessairement différent de celui choisi concernant le projet \"Agence de publicité \u2022 Service de la mise en marché\" et portant le numéro SMM 890.Centre de distribution de Québec avaient été egalement assassinés lors d'une fusillade en décembre 1984, lors d'une embuscade tendue par sept colons.Ces derniers avaient été néanmoins acquittés.Indignation A Paris, le président François Mitterrand et le premier ministre Michel Rocard se sont fait l\u2019echo de l'indignation generale du monde politique a la suite de l'assassinat du leader indépendantiste.Les assassins, en tuant l'homme qui avait accepte un processus de réconciliation entre les communautés divisées de l'archipel, ont « voulu tuer la paix et l\u2019espoir», a declare le ministre de l'outre-mer Louis Le Pensec qui a été immédiatement depéche en Nouvelle-Caledonie.En B ref En 1952, le soldat George Jorgensen était devenue Christine Jorgensen ¦\tChristine Jorgensen est morte SAN CLEMENTE, Californie (AP) \u2014 Christine Jorgensen, qui fut la première personne au monde à subir, en 1952.une intervention chirurgicale pour changer de sexe, est décédée mercredi matin d\u2019un cancer à l'hôpital de San Clemente, a annoncé hier un porte-parole de l\u2019établissement.Elle avait 62 ans.George Jorgensen Junior, un ancien soldat né le 30 mai 1926 a New York, avait stupéfié le monde entier en 1952, en subissant à Copenhague cette operation.Il était devenu une jeune femme blonde qui devint célèbre en un instant.Christine Jorgensen ne s\u2019était jamais mariée et avait passé les dernières années de son existence à San Clemente, à 80 km de Los Angeles.Dans une interview publiée récemment, elle se décrivait comme une femme d\u2019intérieur, fuyant les foules.¦\tAllemands enlevés au Liban S AI DA, Liban (AFP.AP) \u2014 Deux ressortissants ouest-allemands, un homme et une femme, ont été enlevés hier soir près de Saida, au Sud-Liban, par des hommes armés non identifiés.Il semble que les deux personnes enlevées, dont on ignorait l\u2019identité, travaillent pour une organisation humanitaire.La milice de Saida a dit qu\u2019il s\u2019agissait de deux membres de l\u2019organisation Médecins sans frontières.Toutefois, l\u2019ambassadeur de la RFA à Beyrouth, Wolfgang Gottleman, a indiqué qu'il pourrait s'agir de membres d\u2019une équipe de médecins travaillant pour l\u2019organisation humanitaire ouest-allemande ASME-Humanitas.Pour sa part, l\u2019organisation Médecins sans frontières a précisé cette nuit qu\u2019aucun Ouest-Allemand ne travaillait actuellement pour elle au Liban.¦\tEspions à la télé iranienne NICOSIE (AP) \u2014 La télévision iranienne a présenté hier soir sept présumés espions, dont un Britannique, qui ont confessé leur culpabilité au cours d\u2019une nouvelle émission baptisée Top Secret.La télévision a affirmé que ces sept hommes faisaient partie d\u2019un important réseau d\u2019espionnage démantelé dans j\u2019ensemble du pays.¦\tLa vieillesse rend heureux LOS ANGELES, Californie (AFP) \u2014 Plus les Américains prennent de l\u2019àge, plus ils deviennent heureux, montre un sondage publié hier par le Los Angeles Times.Près de deux tiers des Américains âgés de 65 ans ou plus sont heureux de leur existence, alors que, dans la tranche d\u2019âge des 18-49 ans, ils ne sont que la moitié à en être satisfait, indique cette enquête.Seulement 7 % des personnes âgées disent avoir songé au suicide tandis que 20 %, parmi les gens plus jeunes, y ont pensé.Enfin, 90 % des personnes âgées disent ne pas être effrayées par la mort, alors que 80 % le sont parmi les gens d\u2019un âge moyen et 75 % parmi les plus jeunes.¦\tDémission WASHINGTON (AFP.AP) \u2014 Le chef des services de santé a-méricains, le chirurgien-général Everett Koop, 72 ans.a annoncé hier qu\u2019il quitterait ses fonctions en juillet, devançant de six mois le moment prévu de son départ.Koop avait pris ses fonctions en 1982 et était rapidement devenu un personnage controversé en raison de ses campagnes contre l\u2019usage du tabac et contre le développement du sida.Il s\u2019était fixé comme objectif une société américaine sans tabac pour l\u2019an 2000.Soutenu initialement par les conservateurs, il les avait irrités en faisant campagne pour l\u2019emploi des préservatifs et pour l\u2019éducation sexuelle.¦\t10 ans LONDRES (Reuter) \u2014 La première ministre britannique Margaret Thatcher (ci-contre) a pose fièrement, hier, devant la porte de sa résidence du 10 Downing Street, dont le chiffre symbolisait le 10e anniversaire de son arrivée au pouvoir.\"#\u2022**\u2022\u2022\u2022«*\u2022#*,** *\u2022\u2022\u2022**,:*\u2022\u2022\u2022\u2022, i OuibM^U SoMI, v»fX3r*Oi 5 mal ld69 LE MONDE £ Les étudiants chinois passeront à d\u2019autres moyens de pression BEUING (AP, AFP\") \u2014 Fiusom fi une nouvelle fois de rinterdiction gouvernementale de manifester, plus de 100.000 personnes, dont la moitié étaient des etudiants, ont marche hier dans les rues de Beying et ont occupe la place Tian An Men pour célébrer le 70e anniversaire de la prenuére manifestation étudiante en Chine.La toute de manifestants photographiée hier, à Beijmg, lorsqu'elle marchait en direction de la place Tian An'Men Pour la première fois, des journalistes des médias officiels se sont joints aux manifestants.Un reporter a indique que des journalistes de plus de 30 magazines et quotidiens participaient à la marche.Des etudiants ont aussi manifeste a Shanghai, Nankin et Changsha, mais en moins grand nombre.Nouvelle tactique Après avoir fait la démonstration de leur capacité à réunir de grandes foules, les etudiants chi- nois auraient maintenant decide de se tourner vers d'autres tactiques pour faire état de leurs revendications Après le succès de six manifestations pour defier le gouvernement à Beijing, les etudiants ont notamment annonce, hier, qu'ils mettaient fin aujourd'hui au boycott des cours, qui avait commence il y a deux semaines Wu'er Kaixi, un des leaders etudiants, a indiqué que la publication de journaux indépendants serait l\u2019un des moyens utilisés pour poursuivre la contestation « Nous avons remporte la vic- toire ».a declare Wuer pour expliquer la decision de mettre fin aux manifestations.Toutefois, plusieurs autres organisateurs de la manifestation d'hier ont suggéré une consultation préalable des e-tudiants avant de rendre officiel le retour en classe De son cote, le secretaire general du PC chinois.Zhao Ziyang.a prédit que le militantisme etudiant allait retomber, confirmant ainsi indirectement le choix du regime de miser sur l'essoufflement du mouvement contestataire plutôt que sur l'affrontement avec celui-ci.La grande manifestation d'hier visait à rappeler ce qui s'etait passe le 4 mai 1919, quand près de 5.000 etudiants étaient descendus dans les rues de Beijing, lançant un historique mouvement d'inspiration nationaliste.,» s '\t>\u2022\t_\t\u2022.***.» cire Turtle Wax housse à B.B.Q.tondeuse à gazon teinture à bois costume de bain pour auto finition extrêmement résistante format 450 ml prix courant 5,39 SPÉCIAL une seule grandeur de 50\"x17\"x19\" s\u2019adapte à la plupart des modèles prix courant 19,97 SPECIAL de marque Noma dynamo 19\" vitesse 3,5 hp comp.prix courant 199,00 SPECIAL C-l-L opaque de 4 litres choix de couleurs prix courant 18,99 SPECIAL 1 pièce pour dames grandeurs 8 à 16 ans choix de couleurs prix courant 20,00 SPECIAL 12 12 00 00 bourse blanche pour dames choix de modèles prix courant 7,66 SPÉCIAL 00 oolco serviette de plage choix de motifs prix courant 7,96 / SPECIAL 00 Des bas prix.et tellement plus à découvrir! ^Soôlt lundi-mardi-mercredi 5401, boul.des Galeries\t9h30 à 17h3° leudi-vendredi 9h30a21h samedi 9hà I7h m Québec, Québec w Les galeries de b capitale Q _ .\tlundi-mardi-mercredi 2960, boul.Ste-Anne\tgn a 17h30 Giffard, Québec\tjeudi vendredi 9h à 21h LES GALERIES STE-ANNE \u201e ._\t_\t._ lundi-mardi-mercredi 20, rte Trans-Canada Est\t9h à 171,30 Lévis, Québec\tjeudi-vendredi 9h à 21h samedi 9hâ17h ^ Les Galeries Chagnon 1 A-12 LE CANADA Québec, Le Soleil, vendredi 5 mai 1969 Mulroney tente de jouer un rôlç de médiation entre l\u2019OTAN et les É.-U.WASHINGTON \u2014 Le Canada se range solidement derrière les Ktats-I 'ms dans le dossier des missiles européens à courte portée.Toutefois le gouvernement de Hnan Mulroney tente de jouer un certain rôle de médiation a l\u2019intérieur de l'OTAN afin de rapprocher les divergences sur ce plan entre Allemands et Américains par PIERRE PAUL MOREAU U SOLEIL Au cours d une conference de presse hier en compagnie du president George Bush dans les jar- dins de la Maison-Blanche, le premier ministre canadien a plaide en faveur de la solidarité des alliés et du respect du leadership des Ktats-Unis dans l'OTAN.Sur cette base, le gouverne- La nouvelle taxe de vente rapportera $23.5 milliards par an OTTAWA (PC) \u2014 Le ministre Michael Wilson a révélé au comité des finances des Communes, hier, que la nouvelle taxe fédérale de vente va rapporter $23.5 milliards par année au Trésor fédéral, lorsqu\u2019elle entrera en vigueur en 1991.Une taxe de 6.5 % (soit la valeur des taxes de vente actuelles), a expliqué le ministre des Finances, aurait procure des revenus annuels de $17 milliards en 1991 Mais il faut I % de plus, a fait remarquer M.Wilson, pour compenser la perte des exemptions promises sur les articles d\u2019épicerie, les travaux dentaires, l'habitation et les medicaments.Un et demi pour cent additionnel.pour faire un total de 9 %, est necessaire, a-t-il souligné, pour accorder des credits aux contribuables a faible revenu, afin de contrebalancer l'impact de la taxe.Tous ces chiffres sont en dollars de 1989.Devant le comité, M Wilson a precise, de plus, que la taxe d\u2019accise actuelle sur l'essence, les cigarettes et l\u2019alcool s\u2019ajoutera a la taxe de vente sur les biens et services.Déficit Quant aux surtaxes sur les re- venus, a-t-il déclare, elles ne seront pas éliminées apres l'entrée en vigueur de la taxe de vente.Tout cela, a souligne le ministre, parce que la priorité est « de diminuer la dette, de contrôler le déficit ».M.Wilson comparaissait devant le comité des finances pour défendre son budget de la semaine dernière, qui comporte l\u2019imposition d une nouvelle taxe de vente de 9 %, destinée à remplacer les anciennes taxes de vente.Selon le critique du NPD en matières de finances, le ministre est tout simplement en train de « plumer les contribuables canadiens ».La nouvelle taxe, a-t-il affirmé.« constituera une vache a lait pour le gouvernement du Canada aux dépens des gens ordinaires - Quant au députe liberal Doug Young, il a accusé le gouvernement d\u2019avoir « arraché » l\u2019argent des contribuables avec sa taxe de vente.¦ Le PDG de Via n\u2019annonce encore aucune mise à pied MONTRÉAL (PC) \u2014 Le nouveau PDG de Via Rail, M Ronald Lawless, a écrit une lettre à ses employés, hier, pour leur expliquer sa perception de son nouveau mandat, à la lumière des compressions gouvernementales.M.Lawless n\u2019annonce encore aucune mise a pied, aucune disparition de services.Il s\u2019engage simplement a « traiter tous les employés le plus honnêtement et équitablement possible » et a les tenir au courant des faits nouveaux « rapidement et sans détour».M.Lawless doit trouver une solution au gouffre financier de Via Rail II fait appel a la collaboration de tous les employés, leur demandant de « faire preuve du leadership et de la stimulation necessaires pour aider Via Rail a remplir sa mission ».Aux cadres de Via.il annonce que certains se verront confier « des responsabilités quelque peu distinctes de celles qu'ils assument déjà ».CARRIÈRES ET PROFESSIONS POUR FAIRE PARAITRE VOS ANNONCES DANS CETTE PAGE COMPOSEZ 647-3270 OU ECRIVEZ A CARRIERES ET PROFESSIONS LE SOLEIL LIEE CP 1547 QUEBEC QUE G1K 7J6 Heures limites de reservation midi i avant veille de la publication jeudi midi pour publication samedi dimanche ou lundi Toutes les annonces publiées dans ces pages sous la rubrique Carrières et Professions sont assujetties a la loi numéro 50 Les emplois annonces s adressent donc au* hommes et au* femmes SECRETAIRE DENTAIRE demandeie) avec experience de pre ference pour clinique a Beauport HYGIENISTE DENTAIRE demande(e) a temps complet Communiquer avec Mme Pierrette Paré au 667-3954 OFFRE D EMPLOI (Arena el Salle Communautaire) St Jean Port Joli La Corporation de I Amphitheatre L Islet Nord Inc est a la recherche de candidats et candidates pour le poste suivant GÉRANCE Sous I autorité du conseil d ad ministration, la personne est respon sable de l admimstration de { elaboration et de la direction des programmes de la promotion et du développement des activités Con naissance appropriée et experience dans le domaine sportif et socio récréatif Salaire a discuter Toute personne mteressee devra taire parvenir sa candidature avec son cur nculum vitae, avant le 15 mai 198.9 a 17h a Tadresse suivante GERANCE Comité de Sélection C P 563 St-Jean-Port-Joll.Québec GQR3G0 GERANTE avec experience pour boutique de vêtements pour dame haut de gamme, aux Galeries de la Capitale.Possibilité de participation au capital action Expédier curriculum vitae a SALON VOCELLE 5401.boul.des Galeries Galeries de la Capitale, suite 155 Quebec.QC G2B 1N4 MECANICIEN(NE)S ServKl\t.AVEC CARTE DE COMPETENCE Temps plein pour la region de Quebec La Compagnie GoodYear depuis quelques années ne cesse de grandir dans la région de Quebec Présentement, nous sommes a la recherche de mecanicien(ne)s avec carte de competence Nous offrons a tout nouvel em ployé de l entrainement sur l égui-pement avec leguel l employe aura a travailler aussitôt gu il est a notre emploi Nous lui offrons un salaire compe Mit d environ 34 000$ ou plus incluant les bonis payables toutes les semâmes, des avantages sociaux.la chance de travailler avec de I eguipement ultra moderne et un centre d entrainement a sa disposition Pour de plus amples renseigne ments veuille* vous presenter au CENTRE GOODYEAR 12?0.boul Charest Ouest Quebec.QC ou téléphonez au: 681-4646 ment canadien tenterait cependant de trouver un terrain de rapprochement entre deux des partenaires les plus imponants qui sont loin d'étre sur la même longueur d'onde a la veille du sommet de l\u2019OTAN a Bruxelles les 29 et 30 mai Bonn est effectivement désireux d'ouvrir des négociations avec les Soviétiques pour une reduction des missiles européens a courte ponee qui sont justement regroupes sur leur territoire.Le président Bush estime quant a lui que ce serait une erreur de lancer de telles discussions et n\u2019est pas ouvert au compromis sur cette question « L'emphase devrait être sur la réduction des forces conventionnelles et nous allons très bientôt discuter avec les Allemands sur une proposition que nous venons de leur faire Nous écouterons egalement très attentivement les suggestions très constructives faites par le premier ministre Mulroney sur ce plan.» Du côte canadien, tout le monde se refuse cependant a donner le moindre detail concernant leurs propositions, plaidant que cela devait rester privé.Entre nations souveraines, il est normal selon le chef conservateur d\u2019avoir des divergences, « notre objectif est de chercher a harmoniser celles-ci ».De toute maniéré.Américains comme Canadiens considèrent que l\u2019OTAN a déjà exprimé une position qui n\u2019inclut pas de discussions immédiates sur les missiles à courte portée.Et tous les deux s\u2019en tiennent pour l\u2019instant pour discuter à partir de cette base.¦ Turner accuse Mulroney OTTAWA (PC) \u2014 Le chef libéral John Turner a accusé hier le premier ministre Brian Mulroney de « manquer de discernement » en acceptant d\u2019être honoré pour son action en faveur de l\u2019environnement par un organisme qui s\u2019oppose au contrôle des pluies acides.Et ce, a-t-il déclaré aux Communes, « le jour même et dans la même ville » où il rencontrait le president américain George Bush pour discuter de la négociation d\u2019un traite bilatéral sur la diminution des pluies acides.M.Mulroney recevait hier soir à Washington un prix du International Environmental Bureau, un organisme d\u2019affaires américain, pour le leadership dont il a fait preuve dans le domaine écologique.Ça ne m\u2019impressionne pas beaucoup », a déclaré M.Turner.Le premier ministre Brian Mulroney et son épousé Mila escortent le secrétaire d'Etat James Baker et son épouse Susan sur la terrasse de la nouvelle ambassade canadienne a Washington, après les grandes cérémonies d'ouverture officielle.NOTRE PLUS GRAND SOLDE DE LA SAISON SE TERMINE DEMAIN! 50% JUSQU\u2019A ¦ ¦ w# de RABAIS DEPECHEZ-VOUS DE PROFITER DE NOS SUPER RABAIS! 50% DE RABAIS LES DUOS-SOMMEIL BEAUMARK Choisissez le soutien qui vous convient le mieux.Beaumark vous suggère l'un de ses 4 modèles Mayfair, Calais.Sérénité et Ambiance Lit une place, deux places et grand lit Certains modèles offrent la dimension très grand lit sur commande Ord 560 $ à 1 600 $ Solde 279,99 à 799,99 Tens.Matelas rayon 515 -| 099$ TOUTES LES PLANTES VERTES EN POT DE 25 CM Profitez du retour des beaux jours et du bas prix de la Baie pour reverdir votre maison.Quincaillerie rayon 781 40% O DE RABAIS LES BAGAGES BAYCLUB Avant de partir en voyage, passez à la Baie! Ord.30$ a 80$ Solde 17,99 à 47,99 ch.Bagages, rayon 796 20%» à 25% DE O RABAIS 25% TOUS LES MOBILIERS PE SALON, DE CHAMBRE A COUCHER, DE ÇALLE À MANGER, LES ÉLÉMENTS MURAUX, LES MEUBLES AUDIO-VIDEO Meubles rayon 501 et 507 Les rneubies sont disponibles a votre magasin la Baie ou par son entremise 10% DE RABAIS TOUS LES APPAREILS PHOTO ET LES ACCESSOIRES À PRIX ORDINAIRE EN STOCK N oubliez pas.les vacances s en viennent! Profitez du Jour de la Baie pour vous équiper! Appareils photo rayon 714 C.ÏJ /O DE RABAIS TOUT L\u2019ÉQUIPEMENT DE BASEBALL Faites équipe avec la Baie! Gants, bâtons, balles et autres sont en solde! De quoi équiper toute une équipé à bon prix! Ord 3.99 a 99.99 Solde 2,99 a 74,99 ch.Articles de spod rayon 742 O DE RABAIS TOUTES LES RAQUETTES Dunlop, Slazenger, Wilson et autres Trouvez-vous un partenaire et hop.à l'action! Ord 11.99 à 109.99 Solde 8.99 à 82,49 ch.Articles de sport rayon 742 20% O DE RABAIS TOUTES LES BICYCLETTES Du plus petit au plus grand, la Baie a le vélo qu\u2019il vous faut! Ord 79.99 à 369.99 Solde 63.99 a 295.99 ch.30% rO DE RABAIS LES BAGAGES SANTINI DE STRADELLINA Éventail complet de bagages tout usage.Des fourre-tout, des pullmans, des housses à vêtements.Ord.35$ a 80$ Solde 24,50 à 56 S ch.Bagages, rayon 796 25% DE RABAIS LÇS DEVELOPPEMENTS DE PHOTOS COULEUR Venez vite a la Baie, cette offre spéciale se termine demain' Appareils photo, rayon 714 AUJOURD\u2019HUI ET DEMAIN SEULEMENT! 30% DE RABAIS TOUS LES MANTEAUX POUR FEMMES Nos meilleures marques exclusives sont en solde'Au choix les trenchs les blousons et les manteaux de pnntemps Le choix vane selon le magasin Ord 17,99 a 250$ Solde 12,59 à 175$ OTRE PLUS GRAND SOLDE Si un article ta promotion U T oaip Menait a manquer fournir un autre de qualité «fia e ou ^.eu.e.aumérneM^^ p,\u201e Politique en viqueui |usqu de\\a ^rmeture du maqasin.au demiet |om de ce solde Notre solde se termine le 6 mai! SATISFACTION GARANTIE.ON PFl T ST FIER! "]