Le soleil, 30 avril 1989, Cahier A

[" f» Ou S occupe do VOWS Service \u2022 I BftOOfino Liban : les sursauts d\u2019une guerre trop vite oubliée Il aura fallu un détournement d\u2019autocar sur le pont Champlain, a Montréal, pour que les Québécois se préoccupent, finalement, de la tragédie libanaise.B-5\t L'EDITORIAL\t Il vaut mieux prévenir que guérir Les citoyens ignorent quoi faire en cas de désastre et les intervenants n\u2019ont pas appris à travailler ensemble.Faut-il attendre la prochaine catastrophe avant d agir9 8-6\t L INDEX\t Local at regional\tA-3 La Québec\tA-4 Le Canada Le Monde\tA-5 et À-7 A-6 Annonces classées\tC-4 a C-11 Arts\tC-1 à C-3 Bandes dessinées\tB-8 Décès\tC-12 Dossiers\tB-5 économie\tA-12 Éditorial\tB-6 Feuilleton\tC-6 Horoscope\tA-10 Mots croisés\tA-10 Mot mystère\tA-10 Où aller à Québec\tC-2 Sciences\tA-11 Scrabble\tA-10 Votre page\tB-9 Yves Bernier\tA-5 LA METEO\t Généralement nuageux avec averses dispersées.Maximum de 10 à 12 Demain : nuageux avec des éclaircies et des averses dispersées S-16 LE SOLEIL DIMANCHE 30 AVRIL 1989 QUEBEC Ryan espère un essai loyal de la loi 107 Le ministre de l'Education.M Claude Ryan, a invité, hier, les directeurs et directrices d ecole à faire un essai loyal de la nouvelle Loi sur l'instruction publique A-4 LE MONDE Dakar : appel au calme après une journée de pillage Au terme d'une autre journée de violence, le président sénégalais Abdou Diouf a appelé en soirée ses compatriotes au calme dans un message très ferme A-6 LE SPORT Le Canadien n\u2019aura pas à affronter Mario Lemieux Les Penguins de Pittsburg se sont butés à des Flyers coriaces, qui les ont éliminés 4 à 1.L'équipe de Philadelphie affrontera maintenant le Canadien, S-3 Véronique Sanson élargit son engagement politique Véronique Sanson a toujours tenu des propos engagés Avant, elle le faisait d'une façon personnelle ; dans son dernier disque, sa sensibilité s est élargie.C-1 TENDANCES Les dentistes choisissent la voie de l\u2019esthétique Grâce à des composites sans cesse plus performants et a une technologie toujours plus raffinée, le dentiste s'est transformé en architecte d\u2019un sourire éclatant 8-1 L'ECONOMIE Les Américains accusent le Canada et 33 autres pays Washington accuse le Canada et 33 autres pays d'ériger des barrières commerciales qui nuisent aux Américains.Des représailles sont à craindre A-12 LES DOSSIERS io**______iQr 622-1608 Mesnil QUEBEC 93E ANNEE NO 121 *8 PAGES 3 CAHIERS ?1 TABLOiO LIVRAISON A DOMCIU J JOURS J 00$ MONTREAL H.ES DE LA MADELEINE GASPE RIVIERE AU RENARD PERCE AB'TiH tvV Le petit quai Irving accueille de longs pétroliers dans une zone dangereuse Le tout petit quai de la compagnie Irving, à Sillery, qui accueille maintenant des pétroliers de 675 pieds de longueur, est situé dans une zone qualifiée de très dangereuse, à cause des forts courants, des pierres, des hauts fonds et de sa proximité du pont de Québec.par GUY DUBE LE SOLEIL Le responsable de l\u2019environnement et de la navigation chez Les Pétroles Irving pour la region de Quebec, M.Roger Per- j < rin, admet lui-méme le danger £\t^ qui guette constamment les pe- | ^\t^ troliers qui accostent au quai : J ,\t^ 4 « On est conscient que le quai 5 est situé dans une zone dange- J reuse, reconnaît-il.Les pétro- üèï liers qui y accostent dépassent jusqu\u2019à 10 fois la largeur du quai.» M.Perrin précise toutefois qu\u2019Irving a apporté des améliorations à ses installations de Sillery, il y a une dizaine d\u2019années, au prix de plus de $1 million.Situé à peine à un kilomètre à l\u2019est des ponts, le quai Irving avait été conçu à l\u2019époque pour recevoir de petits bateaux.Aujourd\u2019hui, le Ining Eskimo et le Canada Irving, qui transportent chacun des chargements de 10 millions de gallons de pétrole, dépassent les 650 pieds de longueur, alors que le quai ne fait qu\u2019environ 65 pieds en largeur.M.Perrin ajoute que les inspecteurs du port de Québec, de la Garde côtière et du ministère de l\u2019Environnement surveillent constamment les opérations de transbordement et que la prudence est constamment de mise.« Avec ce qui est arrivé à l\u2019Exxon Valdez en Alaska, on Wl üi - Chine : dialogue de sourds entre le gouvernement et les étudiants Le quai étant quasi inexistant, le pétrolier « Irving Canada \u2022> doit être solidement attaché à deux points d amarre le long du boulevard Champlain pour éviter que les forts courants n\u2019emportent le navire et son contenu de 10 millions de gallons ., ________________________________________________________£._________________________________________________ ne sera jamais trop prudent », admet-il.Selon ses dires, « il faut envisager d\u2019autres solutions, mais les décisions vont se prendre à un autre niveau qu\u2019à Québec ».Le siège social de Irving est situé à Saint-Jean, au Nouveau-Brunswick.Les solutions envisagées ne peuvent pas être si nombreuses.Déménager le terminal ou améliorer et agrandir le quai.Baignade et pétrole Mais voilà que la ville de Sillery a déjà présenté, en août dernier, un projet d\u2019aménagement des berges sur une distance de 1.8 kilomètre, soit le secteur compris entre le vieux quai de Sillery et le quai Irving.Le projet mis de l\u2019avant par Sillery vise à aménager des es- Suite A-2, Quai.BEIJING (AFT, AP) \u2014 Un dialogue de sourds s\u2019est instauré, hier, entre le gouvernement chinois et les étudiants de Beijing, ces derniers démentant formellement l\u2019ouverture de discussions annoncée avec force publicité à la télévision et à la radio d'État et dont ils risquent d\u2019être évincés au profit de collègues moins revendicateurs.Les militants de 41 universités de Beijing ont annoncé que le boycott des classes se poursuivrait tant que le gouvernement refuserait de reconnaître leur nouvelle association étudiante, qualifiée d\u2019illégale par le régime.Hier, les représentants gou- vernementaux ont rencontré 45 etudiants de 16 universités durant près de trois heures.Toutefois, seulement deux des étudiants appartenaient à la nouvelle association tandis que la plupart des autres étaient des dirigeants de la fédération officielle des étudiants, dénoncée par les contestataires.Manifestation houleuse au terminus Voyageur Environ 300 grévistes de la compagnie Voyageur, appuyés par des sympathisants, ont à nouveau manifesté leur impatience, hier après-midi, face à un conflit qui s\u2019étire depuis bientôt un an.La manifestation, qui s\u2019est tenue au terminus du boulevard Charest, a été marquée d\u2019un incident au cours duquel un autocar a subi les foudres des contestataires, après que son chauffeur eut refusé de l'immobiliser.par NORMAND PROVENCHER LE SOLEIL Scandant des slogans peu flatteurs à l\u2019endroit des scabs et du propriétaire de Voyageur (le député fédéral Paul Martin), les grévistes ont effectué une ronde dans la cour du terminus, ce qui a contribué à bouleverser l\u2019horaire des départs et arrivées.La manifestation n\u2019a duré qu\u2019une trentaine de minutes, après entente avec la Sûreté municipale de Québec qui avait pris soin, comme c\u2019est devenu la coutume depuis quelques mois, de déléguer une poignee de policiers sur les lieux.Peu avant 13 h, la tension est montée d\u2019un cran lorsqu\u2019un autocar de la compagnie Dupont, se dirigeant vers Sainte-Anne-de-Beaupré, a été pris d\u2019assaut par les grévistes rendus furieux par la témérité de son jeune chauffeur.Plutôt que d\u2019attendre la fin de la manifestation, ce dernier a en effet décidé de se frayer un passage à travers la haie de gré- Suite A-2, Voyageur.i> -is ¦ Les grévistes ont causé des dommages à cet autocar de la compagnie Dupont après que son chauffeur ait refusé de s'arrêter La rencontre, néanmoins, a constitue un événement sans précédent dans un pays où la population et les « représentants du peuple » n'ont à peu près jamais de'contacts.Tribune sans précédent La radio et la télévision ont accorde beaucoup de temps d\u2019antenne à la réunion, permettant à de jeune Chinois d\u2019obtenir ainsi une tribune pour critiquer le gouvernement.« Le premier ministre Le Peng craint-il le peuple ?a demandé l\u2019un des 45 étudiants.Si ce n\u2019est pas le cas, pourquoi n\u2019est pas alors ici ?» « La plupart des gens que je connais ne croient pas à la presse chinoise, a lancé un autre.Elle devrait plutôt rapporter la vérité au lieu de se laisser manipuler par le parti.» Les principaux représentants gouvernementaux était le porte-parole du Conseil d\u2019État Yuan Mu et le ministre de l\u2019Éducation He Dongchang.La présence de Yuan, considéré comme un membre du cercle intime du pouvoir, démontre l\u2019importance avec laquelle le gouvernement juge la contestation.« Les revendications des étudiants en faveur d\u2019une accélération de la démocratisation du pays, l\u2019approfondissement des réformes et la répression de la corruption sont parfaitement en accord avec la politique du gouvernement », a affirmé Yuan.| Cette déclaration montre que le s gouvernement a mis de l\u2019eau ' dans son vin car, la semaine - dernière, le Quotidien du peu-| pie accusait les étudiants de f vouloir renverser le régime.Plusieurs dirigeants étu- Suite A-2, Chine.Une série de! Une occasion en or de refaire sa vie LES LIBÉRATIONS CONDITIONNELLES 1.Les pénitenciers fédéraux comptent 12,500 détenus.De ce nombre, quelque 8.500 sont susceptibles de bénéficier d'une libération conditionnelle avant d'avoir terminé leur peine.À l\u2019occasion de la semaine du détenu, le journaliste John Ward, du bureau d\u2019Ottawa de la Presse canadienne, a visité deux pénitenciers ontariens.Il traite de cette situation dans une série d'articles que nous publions aujourd'hui et demain.JOYCEVILLE, Ontario (PC) \u2014 Il est dans la vingtaine.Son visage est empreint d'appréhension et ses yeux sombres trahissent sa nervosité.Quant à elle, elle a quelques années de moins et son regard pâle est tout aussi inquiet.Elle étreint constamment ses mains posées sur les genoux.par JOHN WARD de la Presse canadienne C\u2019est la liberté de l'homme qui est ici en jeu.Quant à elle, elle se demande si l\u2019enfant qu\u2019elle porte verra le jour alors que son père est en prison.Ils sont reçus dans une pièce de la prison de Joyceville et comparaissent devant deux membres de la Commission des libérations conditionnelles.Il s'agit d'une pièce anonyme meublée sommairement.De la fenêtre, on aperçoit la haute clôture surmontée de barbelés de cette prison à sécurité moyenne.Sur le mur, derrière les deux fonctionnaires, une simple photo encadrée de la Reine.Dans un pot, sur la table, un café qui semble avoir été un peu trop longtemps réchauffé.La jeune femme a conduit sur quelque 200 kilomètres, malgré une tempête de neige, pour être au côté de son fiancé.Ses mains tremblaient lorsqu'elle a refait son maquillage.dans la salle des visiteurs, à l\u2019entrée, avant de se joindre à son ami.Enceinte, nerveuse, elle craint que son « homme » demeure derrière les barreaux, la laissant seule.C'est ce qu\u2019elle explique, d'une voix saccadée et vibrante de nervosité, à Gaétan Piché et Ross Drummond.Le détenu, un voleur à main armée, a vu sa libération conditionnelle suspendue.Alors qu\u2019il était en liberté surveillée, il fut repris dans le cadre d\u2019une enquête sur un vol de banque.Il a été mis en accusation et a repris le chemin de Joyceville, un pénitencier de transition à quelques heures de voiture de Kingston.« Je suis innocent » Passant constamment sa main droite dans sa chevelure, il réaffirme sans discontinuer son innocence, s\u2019estimant victime des circonstances.Les accusations portées contre lui ayant été abandonnées, il « pourrait » avoir raison.« C'est une pure malchance », explique-t-il, passant plusieurs fois sa langue ses des lèvres sèches.Gaétan Piché.un ancien policier à la retraite, et Ross Drummond, un ancien procureur de la Couronne, feuillettent de nouveau le dossier du détenu.« Votre passé demeure toujours suspendu au-dessus de votre tète, comme un nuage noir », convient M.Drummond.Le détenu, présumément écrasé par le sort, se tient la tête à deux mains et se courbe, fixant son regard sur le sol.La jeune femme affirme alors que son attitude a profondément changé depuis qu\u2019il a obtenu une libération conditionnelle : il travaille, épargné une partie de ses gains et se prépare a l\u2019épouser.Elle relève fièrement la tète Suite A-2, Libération». I uites de la première page Libérations.et les épaulés, tout en repoussant sa magnifique chevelure vers l\u2019ar-nere.et clame : « Je l\u2019aime.» MM Riche et Drummond interrogent ensuite l\u2019agent de probation charge de ce cas.ainsi que le conseiller de l'etablissement chargé de classer les detenus.Après quelques minutes, les deux agents de la Commission demandent a toutes les parties de quitter la piece pour leur permettre de prendre une décision.I.attente semble interminable.Le jeune couple s\u2019assoit dans le hall d entrée, etroitement enlacé.Elle tremble de nervosité.Il tente de la reconforter, lui murmurant des propos rassurants à l\u2019oreille.Ses yeux brillent d une lueur de désespoir.Elle lui broie les mains.De retour à I intérieur, quelque cinq minutes plus tard, ils demeurent cote a côte, le visage impassible, les traits tendus.M Drummond entreprend de faire la leçon au détenu.La jeune femme semble de plus en plus découragée a mesure qu\u2019elle entend les propos du fonctionnaire.Pourtant, une fois encore, M.Drummond accorde au détenu le bénéfice du doute.Il peut reprendre sa liberté, toujours assortie de conditions diverses.Lejeune homme semble soudainement délesté d\u2019un poids immense : son visage s illumine d un large sourire.Ses yeux s\u2019embuent de larmes.«J espère sincèrement que c\u2019est la demiere fois que je vous rencontre dans de telles circonstances», ajoute M.Drummond, d\u2019un ton severe.« Je vous le promets, dit le jeune homme.Merci.» « Merci », ajoute la jeune femme, dont le maquillage se dilue lentement dans les larmes.Le jeune couple, en quittant les lieux, s\u2019etreint longuement.Spécialistes des vols d\u2019autos l^s deux agents classent le dossier et procèdent avec le prochain.La journée est longue pour MM.Piché et Drummond.Ils ne prennent aucune pause pour le repas du midi et ne s\u2019adjugent qu\u2019un repos < e cinq minutes entre chaque dossier.Chaque cas peut prendre une heure ou plus de leur temps.Vers le milieu de l\u2019après-midi, un autre prisonnier fait son apparition Il est dans la quarantaine.Ses yeux sont inexpressifs et les commissures des levres tombantes, lui conférant une expression permanente de chien battu, on le dirait éberlué.Spécialiste des vols d auto, il s\u2019est egalement évadé, a été repris a ete Mbere et a violé les conditions de sa libération.Il traîne un dossier lourd de 25 ans de rapines et de crimes.C\u2019est fini, cette epoque de ma vie, prétend-il devant les commissaires « Je suis trop vieux pour me tenir avec ces gens» (ses anciens complices), ajoute-t-il.Ses épaulés s'affaissent à mesure qu\u2019il plaide sa cause.Il sue abondamment et son chandail s\u2019imbibe rapidement.Contrairement a son predecesseur plus jeune qui avait tente de soigner sa tenue, celui-ci est débraillé.Il semble fier de ses lourdes bottes.Il réclame sa libération immediate, sans condition, afin de pouvoir retourner vivre auprès des siens.Les commissaires sont réticents.« Nous doutpns que vous puissiez respecter votre parole, si nous vous i.berons», soutient M.Piché.« Qu\u2019est ce que ça vous donne de me garder en prison ?» « Qu\u2019est-ce qui a changé dans votre attitude qui nous permettrait de croire que vous ne récidiverez plus ?» lui demande M.Piché.tout en étudiant de nouveau le lourd dossier posé devant lui.Le detenu admet qu il a fait preuve de stupidité par le passé, mais soutient qu il en a assez de la prison, des barreaux et des barbelés.« Je ne veux plus jamais revenir ici.J\u2019en ai assez de la prison.» I-es deux commissaires ne semblent aucunement convaincus.Ils i invitent à presenter différemment sa cause.Peut-être pourrait-il être admissible a une liberation de jour ou au transfert dans un etablissement de transition.Il accepte, se résigne.Il hoche la tète, se leve lourdement et quitte la piece, le corps fortement incline.« Je suis au bout du rouleau », confie-t-il aux deux commissaires.?M jPp;* ¦ \u2022 \\ ' Lauréats des « Casques d'or » nhrftnnrlfnhoc n6S pompiers P^fessionnels de Québec a remis, hier soir, ses «Casques d\u2019or», attribués annuellement aux journalistes et fane nhotnnranh o f0r !f p^s\u201elllustres lors de la couverture d un incendie De gauche à droite.Gilles Fréchette, du SOLEIL (meilleur repor-Sdnn nP3HqUr' An.dre,Pelftier' President de I Association; Marilyne Garneau, du Journal de Québec (meilleur reportage écrit); Gilles Jobidon, de Radio-Canada (meilleur reportage télévisuel); et Denis Langlois, du FM-93, meilleur reportaqe radiophonique Ontario: la théorie d\u2019un professeur d\u2019université choque les autorités et des minorités ethniques LONDON, Ont.(PC) \u2014 Un professeur de psychologie de l\u2019université Western Ontario, Philippe Rushton, vient de se voir interdire 1 utilisation d\u2019étudiants de première année pour mener une recherche controversée d\u2019une durée de deux ans.Le professeur a choqué les auto-ntes de l\u2019université et certaines minorités ethniques, avec sa théorie qui stipule que les Orientaux surclassent les Blancs, et les Blancs surclassent les Noirs, au Un homme et deux enfants périssent dans un incendie IAFONTAINE (PC) \u2014 La Sûreté du Québec tentait, hier, d identifier un homme et deux enfante en très bas âge trouvés morts dans une chambre calcinée d\u2019un motel de Lafontaine, à quelques kilomètres au nord de Saint-Jérôme, dans les Laurentides.chapitre de l\u2019intelligence, de l\u2019inhibition sexuelle et de la bonne conduite sociale (non-criminelle).M.Rushton n\u2019a pas pu obtenir l\u2019autorisation d\u2019un comité d\u2019éthique pour utiliser des étudiants de premiere année afin de vérifier sa théorie, a indiqué, jeudi, le recteur de I université.George Pedersen.Les étudiants devaient répondre à un questionnaire leur demandant de décrire leurs organes et leurs prouesses sexuels.Selon M.Rushton, les Noirs possèdent de plus grands organes sexuels que les Orientaux et les Blancs, et sont moins inhibés sexuellement.Le recteur Pedersen a expliqué que les etudiants de psychologie doivent « s\u2019enrôler », dès leur pre- mière année, au sein de recherches en psychologie approuvées par le comité d\u2019éthique Ils peuvent toutefois se retirer s\u2019ils se sentent lésés ou offensés.Mais selon Kerry Panter, assistant professeur, les étudiants de M.Rushton ont subi des pressions pour participer à sa recherche.« Ils ont dit qu\u2019ils étaient des étudiants de première année, et qu\u2019ils ne connaissaient pas l\u2019ampleur de leur pouvoir politique leur permettant de dire non.Ils ont été intimidés, à cause des notes », explique M.Panter.Le professeur Rushton bénéficie d\u2019une période d\u2019un mois pour en appeler de la décision de l\u2019université.Demain: un système controversé Quelques chiffres sur les prisons canadiennes \u2022\tLe Canada détient en moyenne 106 personnes pour chaque tranche de 100,000 habitants.Aux Etats-Unis, la proportion est de 300, alors qu\u2019elie s\u2019établit à 95 en Grande-Bretagne et à 34 aux Pays-Bas.\u2022\tLa population carcérale, dans les établissements fédéraux, est d\u2019environ 12.500 à tout moment.\u2022\tEnviron 8,500 criminels bénéficient, en tout temps, d\u2019une liberté totale ou conditionnelle avant d\u2019avoir terminé leur peine.\u2022\tEnviron 51 % des detenus fédéraux ont moins de 30 ans.\u2022\t1 aux de succès des libérations conditionnelles : il est de 99 % pour les absences temporaires non supervisées ; de 70 % pour les liberations sans condition : et de 57 \"h pour les libérations supervisées.Selon l\u2019agent Pierre Lemarbre, du service des affaires publiques de la SQ, l\u2019homme, dont on ne pouvait determiner, hier après-midi, l age approximatif à cause de l\u2019état de son corps noirci, a été trouvé au pied du lit de la chambre du motel, alors que les deux enfants, très jeunes puisqu\u2019ils portaient une couche, étaient étendus sur le lit.Les cadavres ont été transportes, hier, à Montreal où, demain, on devrait pratiquer sur eux une autopsie afin de connaître les circonstances exactes de chacun des décès.En g, Voyageur.Quai.paces accessibles au public, afin de permettre aux gens de jouir du fleuve dès l\u2019été 1992.Il sera alors possible de se baigner dans le Saint-Laurent, à la suite de la mise en service des deux usines d\u2019épuration de la Communauté urbaine de Quebec.Dans les faits, les gens se baigneront à côté des pétroliers !\t6 A Environnement Canada et a Environnement Quebec, personne n\u2019a voulu commenter le danger potentiel du petit quai de Irving, qui reçoit maintenant des pétroliers 10 fois plus long que lui.Même situation a la Garde côtière canadienne.De toute façon, le quai Irving est sous la juridiction et sur le territoire du port de Quebec.Le directeur general du port, le capitaine Jean-Claude Michaud, répond qu\u2019il n\u2019existe pas de normes comme telles sur la longueur ou la largeur d\u2019un quai, par rapport à la longueur des navires ou des pétroliers.M Michaud rappelle que des améliorations ont été apportées aux installations de Irving.,1 y a 10 ans.et que deux nouveaux points d attache ont ete fixes le long du boulevard Champlain, pour nùeux retenir les pétroliers.\t^ Pour agrandir son quai.Irving a installé un caisson métallique d\u2019une centaine de pieds de longueur En même temps, ce caisson éloigné le pétrolier d une trentaine de pieds du quai, ce qui lui donne plus de profondeur d\u2019eau pour les manoeuvres d\u2019accostage.De son côté, la Corporation des pilotes du Bas-Saint-Laurent admet qu il faut deux bonnes heures, et parfois plus, pour accoster un pétro- y^f f \u2022 her au quai de Irving II s'agit de manoeuvres délicates mais non f , H 1 tl dangereuses, insiste le président de la corporation, Jean-Yves Roy.« Les bateaux grossissent mais les quais restent, on n\u2019y peut rien.Nous n avons jamais eu de problèmes avec ce quai.» Pendant la période des glaces, soit du 1er décembre au 15 avril le port de Quebec interdit à Irving d\u2019accoster ses pétroliers à son quai de billery.Cette semaine, le quai rouvrait ses portes aux pétroliers Le premier chargement de 10.000,000 de gallons est amvé au terminal Irving de Sillery, a bord du Imng Canada.Il a fallu deux heures et demie de manoeuvres et l\u2019aide de deux remorqueurs pour accoster le pétrolier au petit quai, presque à l\u2019ombre du pont de Québec.Les amarres retenant le navire à chaque extrémité mesurent respectivement 900 et 1,200 pieds de longueur, à l\u2019un des endroits ou les courants sont les plus forts sur le Saint-Laurent.Le transbordement s est déroulé sans incident.Trente heures plus tard (jeudi), le pétrolier' s en retournait.f\ti vistes.Il ne s\u2019en est pas fallu davantage pour voir les pancartes dénonciatrices se rabattre avec hargne sur le lourd véhiculé.Plusieurs vitres ont été lourdement endommagées.Peu avant la rentrée des grévistes dans l\u2019edifice de la CSN, a un jet de pierre du terminus, invectives et insultes ont continué a fuser à l\u2019endroit du chauffeur, immobile derrière son volant, et d\u2019un gardien de sécurité.Tous deux ont accueilli ces « mots doux » sans broncher, si ce n\u2019est avec le sourire en coin figé de ceux qui tentent de reprimer une tension volcanique.« C'était un geste prémédité de la part du chauffeur, laisse tomber l'un des responsables syndicaux.C\u2019est un type envoyé par la compagnie.Il a blessé l\u2019un de nos gars au coude avec son autocar.» Les policiers, de leur côté, appuyaient plutôt la thèse de l'inexpe-rience.« Le jeune chauffeur a paniqué quand il a vu les grévistes en entrant par la rue Sainte-Marguerite.Il savait pas quoi faire.», rétorque un membre de la Sûreté municipale de Quebec.Aucune arrestation n\u2019a ete effectuée.Pas la dernière Selon le conseiller syndical Marcel Benoit, les grévistes gardent le moral, maigre la stagnation du conflit et le retrait de la partie patronale de la table de négociations.« Ça ne négocié plus depuis un mois et demi, poursuit M.Benoit.La partie patronale s\u2019est retirée le 7 mars après avoir fait volte-face sur l\u2019offre de mediation spéciale.Mais on ne lâchera pas.Ce n'est pas la dernière manifestation.Nous avons un plan d\u2019action qui couvre une assez longue période.» Au total, c\u2019est environ 300 travailleurs de la compagnie qui sont prives de travail.Le 7 décembre 1987, 60 employés de bureau de Montréal étaient mis en lock-out.Puis, le 10 juin 1988, 240 employés des terminus de Montréal et Québec, affectés à la billetterie, aux messageries et à l\u2019entretien déclenchaient la grève.Selon M Benoit, les grévistes ont démontré suffisamment d\u2019ouverture d\u2019esprit afin de sortir les négociations de l\u2019omiere.La balle est maintenant dans le camp de la direction.« On a fait notre bout de chemin.A eux de faire le leur.Apres, on verra.» diants de Beijing ont réaffirmé hier soir qu'ils considéraient comme nul et non avenu tout dialogue qui s\u2019ouvrirait sous les auspices de la fédération officielle des étudiants.Les dirigeants étudiants ont aussi annoncé qu\u2019ils éliraient aujourd'hui leurs négociateurs pour d'éventuelles négociations sur la démocratisation du régime.Conséquences Par ailleurs, la contestation étudiante a déjà eu deux conséquences.L\u2019agence Chine nouvelle a annoncé, hier, que l'importation de grosses voitures étrangères de luxe, réservées aux détenteurs du pouvoir, était désormais interdite et que, par « mesure d\u2019économie ».les dingeants chinois avaient annulé leur réunion annuelle dans la station balnéaire de Beidaihe.¦ Grave collision LÉVIS \u2014 Un automobiliste de Lauzon a subi de graves blessures, vers 1 h 10, hier matin, à Lévis.Sa voiture a heurté de plein fouet un camion-citerne rempli de 35.000 litres d\u2019essence.Il n\u2019y a cependant eu aucune explosion, véritable miracle, estiment les policiers en faisant allusion à la vitesse des deux véhicules.La collision s\u2019est produite à la sortie qui relie la route des Iles à l\u2019autoroute Jean-Lesage, à la hauteur de la raffinerie Ultramar.Aucune trace de freinage n'a été remarquée sur la chaussée, ce qui laisse croire, estime un porte-parole de la Sûreté municipale de Lévis, que l\u2019automobiliste se serait endormi ou, encore, qu\u2019il roulait à une vitesse excessive.Souffrant de multiples fractures, le blessé âgé d\u2019une trentaine d\u2019années, a été conduit à l\u2019Hôtel-Dieu de Lévis Sa vie n\u2019est toutefois pas en danger.II a fallu environ 80 minutes aux policiers pour l\u2019extraire de sa voiture qui est demeurée coincee sous le fianc du mastodonte.L'appareil de décarcération a été nécessaire.Le conducteur du camion n\u2019a pour sa part subi aucune blessure.¦\tIncendie dans Saint-Sauveur QUEBEC \u2014 Un incendie a cause pour environ $50,000 de dégâts, peu après 2 h, hier matin, dans un immeuble de trois logements, situé à l\u2019angle des rues Belleau et Christophe-Colomb.dans le quartier Saint-Sauveur, à Québec À l\u2019arrivée des pompiers, les flammes ravageaient le deuxième étage Quatre locataires ont été évacués.Il n\u2019y a pas eu de blessés' Une trentaine de pompiers ont combattu le sinistre, dont la cause demeure pour le moment inconnue.¦\tDescente dans un bar QUEBEC \u2014 Les policiers ont encore une fois effectué une descente au bar International du boulevard Charest.aux petites heures, hier matin.Plus de 200 personnes se trouvaient alors sur les lieux, en dehors des heures normales d'ouverture De plus, l\u2019établissement était ouvert malgré que son propriétaire se soit vu retirer son permis récemment par la Société des alcools du Québec.¦\tBlessé à la tête LAC -SAINT-CHARLES \u2014 Un homme a été grièvement blessé, hier après-midi, à Lac-Saint-Charles, lorsque la chaîne qui reliait deux véhicules à roues motrices (4X4) s\u2019est rompue.I atteignant à la tête.L'accident s'est produit vers 16 h 30, aii bout de la rue Beauregard, dans un secteur dont le relief fait la joie des amateurs de ce genre de véhicules.C\u2019est en tentant de sortir un véhiculé enlisé que l\u2019accident est survenu Le blessé a ete conduit au Centre hospitalier Chauveau où son état est considéré comme sérieux.LA QUOTIDIENNE tirage du 29 avril 1-9-6 3-8-8-6 6/49 2-20-23-25-27-46 « (complementaire) Select 42 4-9'-6-11-12-41 ( complementaire ) mise-tot 19-25-27-40 I 1 )uebec Le Soleil, dimanche 30 avril 1989 Duberger: les feux d\u2019herbe donnent du fil à retordre aux pompiers I faut bien remplir le réservoir de son atomiseur quelque part, n est-ce pas 9 Il faisait hoau et.très chaud hier, dans le quartier Duberger.Parlez-en à la vingtaine de pompiers qui ont été appelés à combattre un feu d'herbe qui n'en finissait plus de renaître de ses cendres.par NORMAND PROVENCHER L£ SOLEIL Pas le temps de se tourner les pouces, donc, dans les casernes en ce merveilleux samedi enso-! leille Tout au long de la joumee, des feux d'herbe ont éclate, ici et la.sur les terrains vagues, particu-I lièrement ceux bordant les autoroutes.C'est dans le quartier Duberger, à l'angle des autoroutes du Vallon et de la Capitale, que le feu a donne le plus de fil à retordre.De 14 h a 17 h, les pompiers de Quebec, aides de leurs confrères de Vanier.ont couru de gauche à droite, atomiseurs à eau sur le dos et balais en main, afin d'éteindre les flammes se répandant au gre des vents.« La minute que le beau temps apparait et que le soleil sort, il y a toujours une recrudescence de feux d'herbe », explique M | F.douard Wagner, chef de divi-ê sion, en jetant un coup d\u2019oeil à ses ^ hommes évoluant dans le paysage I lunaire que laisse derrière elles I les flammes.| Entre l'apparition de ces feux % d'herbe et l\u2019insouciance (ou la } malveillance ?) humaine, il n\u2019y a - qu un pas que M.Wagner n\u2019hésite pas à franchir.v \"i U\" ,eu 3 he,Ce qUI 3 8C,ate h,e' ap'é5 mia'- 0a\"s ^ va9ue ««.n, les « Quand nous sommes arrives, ça brûlait à deux, trois places en même temps.», souligne-t-il.en lançant un regard qui en disait long.Plus que l\u2019herbe, ce sont surtout les troncs d\u2019arbres qui causent le plus de problèmes aux pompiers et demandent une plus grande attention, estime M Wagner.Quinze heures trente, rue du Marais, quatre pompiers emergent d un petit boisé, la sueur perlant sur leur front noirci.\u2014 Y fait chaud en etole ! lance l'un d'eux.Dans sa main, son balai n'est plus qu'un manche avec-une touffe roussie.Pis en plus, le vent arrêtait pas de changer de bord \u2014 C'est pas un cadeau, les flammes montaient ça d'haut, renchérit son compagnon, en arrêtant sa main a hauteur d\u2019aisselle.Oui.il n'y a pas de doutes, le quartier Duberger était vraiment le coin le plus chaud en ville hier après-midi.Colloque Stop-Info-Violence à Charlesbourg La violence conjugale se passe souvent dans la maison voisine En I !)8(j, plus du tiers des 561 homicides commis au Canada résultaient de drames familiaux, conjugaux ou passionnels, rapporte Statistique Canada.Le quart de toutes les tentatives de suicide au pays viennent de femmes qui ont été agressées.par ANDREE ROY LE SOLEIL l-a violence conjugale a pris de telles proportions qu\u2019il faut cesser de croire qu elle n'arrive que dans les films.Elle se passe bien souvent dans le bungalow de vos voisins qui ont l'air bien ensemble, raconte Gaston Sylvain, directeur du jeune organisme Stop-Info Inc.Il faut parler ouvertement de cette violence conjugale et s\u2019y attaquer, former un cercle de solidarité et d'intervention auprès des victimes, au lieu de fermer ses fenêtres et ses yeux et de laisser « les voisins régler leurs chicanes de ménage entre eux », dit-il encore.C\u2019est dans ce but que Liliane Roy et Gaston Sylvain ont mis sur pied trois mini-colloques Stop-Info-Violence, ayant pour thème: L amour et la violence, le mauvais menage.Le premier de ces colloques avait lieu hier, à Charles-bourg.Les deux autres se tiendront cet automne, à Beaupré et à Beauport.Ils seront suivis d\u2019un grand colloque qui réunira tous les groupes d\u2019intervention auprès des victimes de violence conjugale, et même auprès des agresseurs.Vers un même langage C\u2019est en faisant une recherche sur la délinquance que Gaston Sylvain a découvert, en corollaire, qu\u2019il n\u2019existait guère de ressources pour les femmes victimes de violence en dehors du centre- ville de Quebec.Stop-Info, crée il y a un an.tente de pallier les lacunes sur le territoire du Département de santé communautaire de l\u2019hôpital de l\u2019Enfant-Jésus, c'est-à-dire Charlesbourg, le secteur des Laurentides.le secteur Montmorency-Orléans, Beauport et la Côte-de-Beaupré.Stop-Info offre notamment une ligne téléphonique d'urgence (664-2000), entre 9 h et 21 h, qui permet de référer immédiatement aux intervenants qualifiés (ambulance, police, DPJ.etc) les victimes de violence et d'abus de toutes sortes.L\u2019organisme tente aussi d\u2019établir une concertation du milieu autour des victimes de violence conjugale et familiale, « de façon à ce que nous n'ayions plus les revendications féministes d'un côté, celles des intervenants sociaux de l'autre, mais un même langage pour défendre les vic- times d'abus», explique Gaston Sylvain.Hier, une quarantaine de femmes (déléguées de l'AFEAS, des cercles de fermières et autres groupes féminins) et un policier de la Sûreté du Québec participaient au colloque.On a découvert le vrai visage de la « violence-à-la-maison »: d'abord la violence psychologique, puis verbale, et enfin l'agression physique qui, un jour, mènera à l'homicide.Quelques victimes ont révélé que la violence psychologique est plus destructrice que les injures, humiliations publiques, coups et brûlures: cette violence mine l\u2019estime de soi et réduit la capacité de réagir, de vouloir s\u2019en sortir.C\u2019est la forme de violence qui est aussi la plus difficile à prouver à l'entourage, qui préfère taxer la victime de dépressive plutôt que de l'aider.Cas de moins en moins rares Sandra Shee, du Conseil du statut de la femme, est venue tracer un portrait de la femme battue.Celle-ci est souvent liee a un conjoint jaloux, possessif, qui a parfois été un enfant battu, qui a parfois peur de perdre sa place.En effet, les premières violences faites a une femme coïncident, dans 40 % des cas, à une première grossesse.On apprend aussi que le tiers des maris violents, au Canada, battent aussi leurs enfants.Iæs cas deviennent de plus en plus frequents: tout récemment, un homme de L'Ange-Gardien, sur la Côte-de-Beaupré, a tenu tête pendant deux heures aux policiers après avoir menacé sa concubine avec un fusil et jeté les meubles de cette dernière dehors pour les faire brûler.Il y a 20 jours, une jeune femme de Qué- bec a ete sequestree, ligotee et rouée de coups pendant deux (ours par son ex-conjoint rendu furieux d\u2019avoir perdu le droit de visiter ses enfants.Dans la region 03, évalué le C\u2019RSSS, 42,000 femmes sont des victimes potentielles de violence Et pourtant, le gouvernement québécois accorde très peu d\u2019argent et de ressources humaines pour venir en aide à ces femmes, « malgré les attentes qu\u2019il fait naitre à coups de publicité-marketing comme celles qui ont paru à la télévision il y a quelques mois », soupire Gaston Sylvain.Il précise que ces colloques sur la violence conjugale bénéficient d'une subvention du Secrétariat d\u2019État du Canada.« .Car on n\u2019a encore jamais reçu d\u2019aide du Québec malgré sa prétention de souveraineté en matière d'affaires sociales.» I) après un sondage mené par des étudiants en communication L\u2019ignorance de l\u2019histoire récente du Québec n\u2019est pas l\u2019apanage des jeunes L'ignorance de l'histoire récente du Québec, en particulier de la Crise d octobre, n est pas l'apanage des jeunes.C\u2019est la conclusion a laquelle en arrive I Association des étudiants en communication publique de l'université Laval au terme d\u2019un minitest.par LISE LACHANCE LE SOLEIL Piqués d'avoir vu leur méconnaissance de la Crise d\u2019octobre etalée dernièrement en première page du SOLEIL, les etudiants en communication ont décidé de soumettre une trentaine d\u2019adultes au même sondage que le professeur Robert Talbot avait mené auprès d eux et de leurs collègues de science politique.Le charge de cours, rappelons-le.avait soumis à leur interprétation une caricature de Raoul Hunter mettant en parallèle l\u2019incendie des locaux d'Alliance Québec et le feu mis aux granges d'agriculteurs québécois par la GRC qui voulait en rejeter l\u2019odieux sur le FLQ.dans les années 70.Dans le premier cas, le gouvernement fédéral remet un chèque généreux à l'organisme de pression anglophone ; dans le second, aucune compensation n'a jamais été versée.Match nul.Ou presque ! Seulement quatre des 30 étudiants adultes de 35 ans et plus (moyenne d\u2019âge de 49 ans) « sondés » dans d'autres facultés par l'Association des étudiants en communication publique ont été en mesure d interpreter correctement la caricature, soit 13 %.Ce résultat, très faible, est d'autant plus étonnant que ces adultes ont vécu la Crise d'octobre, ce qui n'est pas le cas des jeunes interrogés par le professeur Talbot.Ce dernier avait soumis la caricature à 170 étudiants.Le pourcentage de succès avait été de 3 % en communication et d\u2019environ 25 % en science politique.Soucieux de se mesurer a leurs pairs du campus, les responsables du mini-test ont également fait passer celui-ci à une trentaine d'étudiants de moins de 35 ans.Or, seulement 5% l\u2019ont réussi.En fait, si on prend l\u2019ensemble des 61 personnes à qui s\u2019est adressée l'association, on constate que cinq étudiants (soit 8 %) ont interprété correctement l\u2019oeuvre de Hunter Parmi eux, un a 49 ans et I autre en a 36.Tous deux sont inscrits er.musique.« Je me souviens.de rien ! » Interrogé par les dingeants de l\u2019Association des étudiants en communication, Robert Talbot note que si les jeunes d'aujourd'hui ne connaissent pas certains événements importants de l\u2019histoire récente du Québec, ce n'est pas nécessairement leur faute.« Ces événements marquants auraient dû leur être « racontés » dans leurs cours d'histoire, soit au secondaire, soit au cégep », dit-il.M.Talbot déplore oue cette méconnaissance d'événements dans lesquels les Québécois « ont été manipulés par le gouvernement » ne leur permette pas de prendre conscience que.« régulièrement, ils se font manipuler de la sorte ».Et qui plus est, « c'est nous qui finançons cette manipulation sociale par nos impôts ».Le chargé de cours regrette de Seulement quatre des 30 étudiants adultes de 35 ans et plus « sondés » dans d autres facultés par I Association des étudiants en communication publique ont été en mesure d interpréter correctement cette caricature de Raoul Hunter ne pas avoir inclus autant d\u2019etudiants de 35 ans et plus que de jeunes dans son propre sondage mené en février dernier.« Cela m'aurait peut-être permis de cons- tater que, pour un trop grand nombre de Québécois, leur devise est Je me souviens.de rien, et que leur arbre préféré est le sapin », a conclu M.Talbot.TAUX DE FINANCEMENT * SUZUK temPf * 24 mois, sujet à l'approbation du crédit applicable sur modèles SIDEKICK, JXetJLX \u2022 vente \u2022 location court et long termes aussi VOITURES D\u2019OCCASION AVEC GARANTIE 10,9% - 36 mois 11.9%-48 mois LE CHOIX DES CONSOMMATEURS DE LA REGION DE QUEBEC \u2022CATEGORIE CONCESSIONNAIRE SUZUKI\" Cpmmerr r°nsom> A-4 LE CANADA Québec, Le Soleil, dimanche 30 avril 1989 Au congrès des directeurs et directrices décote Ryan demande de faire un essai loyal de la loi 107 MONTRÉAL \u2014 Le ministre de l'Éducation, M.( laude Ryan, a invité, hier.les directeurs et directrices d'école a faire un essai loyal de la nouvelle loi sur l'instruction publique (loi 107) qui entrera en vigueur avec la prochaine année scolaire.par VINCENT CLICHE LE SOLEIL Le ministre s'est dit conscient que cette nouvelle loi créait des obligations plus lourdes aux directeurs et directrices d'école, mais que le législateur l'avait voulu ainsi pour faire de l'ecole le veritable centre du système scolaire au Québec.Et, dans ce contexte, selon M Ryan qui s'adressait aux 1,100 congressistes de la Fédération des directeurs et directrices d'école du Quebec, le rôle de ces derniers est capital Place aux parents Rappelant que l'école est avant tout au service de l\u2019enfant et que cet aspect a été reconfirme avec force dans la nouvelle loi, M.Ryan a insiste sur l'engagement nouveau des parents au niveau de l'école.La loi 107 permet en effet aux parents de s'engager de deux façons dans la marche de l\u2019école.Premièrement, par le biais du comité d\u2019école, qui permet le regroupement des parents ; et, deuxièmement, par le biais du comité d\u2019onentatation de l\u2019école, organisme nouveau qui aura pour mandat de mettre en place le projet éducatif de l\u2019école.Dans cette dernière structure, les parents, associés a la direction de l'ecole et aux enseignants, auront un rôle important à jouer puisqu'ils détiendront la moitié des sièges.Plusieurs directeurs et directrices d\u2019écoles ont des réticences et même s\u2019opposent carrément à Devant un auditoire peu convaincu Bernard Lamarre plaide la cause de l\u2019école privée MONTRÉAL \u2014 Le président-directeur général du Groupe Lavalin Itée, M Bernard I-amarre, a plaidé, jeudi, la cause de I école privée devant un auditoire peu convaincu puisqu'il était compose de quelque 1,000 directeurs et directrices d'école publique du Québec.par VINCENT CLICHE LE SOLEIL Invité comme participant au congres de la Fédération québécoise des directeurs et directrices d'école.qui se tenait jusqu'à hier soir a Montreal, sous le thème « Directeur.directrice d\u2019ecole : gestionnaire d'équipes », M.Lamarre avait, quant a lui.intitulé sa conference : « Du leadership a l\u2019école ».Mettant en parallèle l'ecole et l'entreprise.M.Lamarre a déplore que le domaine scolaire au Québec manque de visionnaires.« de chefs qui s\u2019interrogent sur l'avenir.qui font preuve d'imagination et qui entretiennent une dynamique dans leurs équipés plutôt que de faire du monitoring\u2019 de programmes pour le gouvernement ».Concurrence Selon le patron de Lavalin, si l\u2019école desire s\u2019adapter a la conduite de l\u2019entreprise, elle doit suivre la règle et non uniquement en subir les conséquences.« Ce qui distingue encore l'école de l\u2019entreprise, a ajouté M.Lamarre, c\u2019est l\u2019absence de concurrence.c\u2019est-à-dire son affiliation à I État en tant que service public normalisé.» Et pour lui, cette regie de la concurrence est essentielle pour toute entreprise qui veut être et demeurer la meilleure et la plus efficace.« Cette exigence, dit-il, nous force à découvrir des moyens nouveaux, plus rentables, plus efficaces, en un mot, a faire preuve de créativité et de souplesse pour survivre et évoluer » M Lamarre préconise donc une plus grande ouverture sur la privatisation des etablissements scolaires pour fomenter une saine concurrence créatrice.L\u2019Etat : un frein Pour le president de Lavalin, l\u2019Etat apparaît comme un frein devant les progrès énormes qu\u2019il faudra réaliser dans le domaine de l\u2019éducation.Selon lui, il faudrait donc avoir recours davantage à un secteur privé témoin qui oblige les institutions à se dépasser, a se distinguer les unes des autres au profit de meilleures chances offertes aux générations à venir.Un projet M.Lamarre a egalement fait part aux congressistes d\u2019un projet qu\u2019il entend mettre sur pied d'ici deux ans, pour enrayer le problème de la dénatalité tout en permettant aux femmes de poursuivre une carrière.Il s'agit de la création, pour le bénéfice des enfants de ses employés, d une résidence qui accueillerait pendant la semaine les enfants aux études entre six et seize ans.« De cette façon, a explique M Lamarre, du lundi au vendredi, les parents pourraient travailler sans autre preoccupation ni inquietude, sans remords et vivre pleinement en famille les fins de semaine.» Pour lui, c\u2019est là un projet parmi un nombre infini qui permettra de répondre en partie aux défis posés par la société moderne.Entreposez voje^RPURE O lalibeft* n RECEVEZ IA CARTE PmVIlÈGtS &wwn?çôu[aëvmrëënïïëgos^ \"1 ryVt|e rabais sur TOUS lU vos achats, MEME sur les prix (lé|a réduits.Au comptant ou a crédit.Aucune limite d'achat Les RÉPARATIONS GRATUITES avec tout achat de vêtements.'d'dchat de chez Laliberte.10% DE RABAIS\t.novpmbre, nous v j examiné par .réparations qui TRA^FqRMAUONiOyMyM^^,^ ^ |our,u,r Profitpz de la (*no*\tune ch.,udn pl amaymle UU goût du ioutou ptiu'^'-^ptranMOPT\t_____ pelisse, régulier a partir de\tC /é nettoyage rssr fourrure le ba'tement m - i un nettoyage MARANDA LU ANS D EXPÉRIENCE I ZZ J ^\t\u2014- p, Hp 1S000nersonnp.confipnt leurP\"\">1»>;aRc,\"u\"2u';5r *ch« uK CM dP » duns|pd\u201emJ,npdppu,sl2.nv\t__ lalibert MAIL CENTRE VILLE QUEBEC MÎ-A841 cette nouvelle structure craignant une perte de pouvoirs et une augmentation de leurs obligations Mais, le ministre Ryan, en les invitant à faire un essai loyal de cette structure, leur a fait savoir que le gouvernement croit et en- tend favoriser une participation plus grande des parents dans la definition du projet éducatif de chaque ecole.Le conseil d'orientation est donc une structure essentielle à ses yeux et est là jjour demeurer.« Les parents de vos élèves, a insisté M.Ryan en s\u2019adressant aux directeurs et directrices d\u2019école, sont vos alliés naturels.Ils devront donc être vos collaborateurs directs et habituels.» Montréal: des experts se penchent sur l\u2019avenir énergétique mondial MONTREAL (d après PC) \u2014 Une conférence de haut niveau, présidée par l'ex-premier ministre canadien Pierre Trudeau, s\u2019est ouverte, hier matin à Montréal, pour étudier l\u2019avenir énergétique dans une perspective économique aussi bien qu\u2019écologique.Voila un défi de taille Mais les participants, dont des membres du Conseil interaction, qui a organisé l evénement, sont réputés pour s'entendre sur bien des sujets.Des experts en environnement de 20 pays se joindront aux membres du conseil, compose de 30 ex-chefs d'État ou premiers ministres du monde entier, jxmr cette conférence de deux jours.« Il s agit d\u2019un groupe d'experts de differents secteurs en énergie et en environnement, et les membres du Conseil interaction les ont reunis pour avoir plusieurs points de vue », a expliqué M.Trudeau.Interroge a savoir si la pollution atmosphérique constituait un pro- blème urgent, M.Trudeau a répondu, avec son esprit habituel : « Mais bien sûr, sinon on ne serait pas ici.» Le Conseil interaction a été créé en 1983 pour se pencher sur les questions de coopération internationale, de paix, d\u2019environnement et d\u2019économie.Parmi ses membres, sur invitation seulement, on compte l\u2019ex-chancelier ouest-allemend Helmut Schmidt, président du conseil, et Valérie Giscard d'Estaing, président de la France de 1974 à 1981.M Trudeau a indiqué que les résultats des délibérations seront présentés à la sixième session annuelle du Conseil interaction, à Washington, D.C., le mois prochain.« Nous devons agir rapidement », a déclaré Maria de Lourdes Pintasilgo, ex-premier ministre du Portugal et vice-présidente du conseil.Rappelant que les options énergétiques constituaient une « question globale », elle a indiqué que les pays en voie de développement ne peuvent se permettre de suivre les traces des pays industrialisés.Le budget du Conseil interaction \u2014$1.3 milliards US\u2014 est constitué de contributions de sept pays \u2014le Canada exclu\u2014, de firmes italiennes et coréennes, de la Fondation Ford et de particuliers.LE SOLEIL ABONNEMENT: 647-3333 Pour le* gen* de i extérieur, compose* le numéro sens frel*: 1-600-463-2362 Heures d affaires: Lundi su vendredi 7h00 » 17KJ0 Samedi et Dimanche 8*00 i 12*00 T* ^PREMIER Le summun de la qualité a prix abordable MAISONNEUVE Profitez de nos RABAIS ANNIVERSAIRE Pour le meilleur prix, pour le meilleur service au coeur du centre-ville facture/ 0 anniversaire TARIF DE FINANCEMENT REDUIT CHRYSLER EN VIGUEUR JUSQU AU 2 MA! 26 e anniversaire N Si entretenir votre peau en esthétique signifie entretenir vos problèmes, nous vous offrons la solution lors d'une entrevue gratuite.François de Courval, dermo-esthéticien Madame, vous êtes belle, nous vous le prouverons.Technique (yS/ûl l fl Êtes-vous victime de vieillissement ou d'acné?Vous avez des cicatrices ou des taches?Nous pouvons vous aider TRAITEMENT DES VERGETURES* * Basé sur les récentes découvertes médicales et scientifiques Électrolyse (thermolyse ou blend) Dû à la grande demande Maintenant ouvert les lundis, de 9h 30 à 19 h \u2022 Équipe de cinq spécialistes pour vous servir TECHNIQUE c3/,,W FRANCHISES DISPONIBLE1 pour cicatrices, marques, taches acquises 1990, boul.Laurier, coin Maguire, Sillery 681*8180 688*3320 Facilités de stationnement WM PI-RMO-ESTHÉTiQUE PAR FXGFI I FNrr Qu*b*c' L* So»«,/- CtHanes VUARNM îotTséïëctionnj^ * Réductions Turner insinue qu\u2019il pourrait encore rester à la tête des libéraux OTTAWA (CP) \u2014 Le chef liberal John Turner a encore insinué qu il pourrait demeurer à la tête des liberaux un peu plus longtemps que certaines personnes l 'ont laissé supposer.« Quand nous avons dinge l\u2019attaque aux Communes contre le budget.j etais en colère au point de pouvoir decider de rester chef de mon parti et d\u2019aller au bout de mes convictions sur ce budget.» Cependant, il a rajouté n'avoir pas encore pris de decision concernant une éventuelle demission Plusieupi journaux ont prédit le depart de Turner, après cinq années turbulentes comme chef des liberaux Mais cette question a ete releguee au second plan, cette semaine, après que les partis d\u2019opposition eurent demande la démission de Michael Wilson à la suite de la fuite du budget.Turner pretend que ce budget trahit une foule de promesses électorales des conservateurs et menace la qualité de vie des citoyens habitant en dehors des grands centres economiques du Canada.Lors d\u2019une entrevue accordée a Mike Duffy, du reseau CTV.Turner a declare qu'il déciderait bientôt s\u2019il doit rester a son poste ou démissionner.Il dit se sentir fortifie a l\u2019idee de mener une lutte contre le budget des conservateurs présente cette semaine par Michael Wilson; il semble meme suggerer que ce défi pourrait l\u2019inciter a demeurer encore un certain temps à la tète des liberaux « Je suis très fier d\u2019avoir pu dinger l\u2019attaque contre ce budget, mais je suppose que je devrai bientôt decider ce que je veux faire », a declare M.Turner.Interroge à savoir si les compressions budgetaires et les hausses de taxes l\u2019avaient révolté au point de vouloir demeurer en place, John Turner a répondu Le PLC reçoit une gifle monumentale OTTAWA (PC) \u2014 Les libéraux fédéraux ont reçu une monumentale gifle d\u2019un des plus puissants hommes d\u2019afTaires du pays, hier, qui est venu dire a la face des 1,000 membres de I aile ontarienne du Parti libéral du Canada qu'ils sont de courte vue et souvent inaccessibles.« Au lieu de perdre votre temps à hurler des insultes au parlement et ailleurs pour 10 secondes de couverture, pourquoi ne pas étudier et comprendre véritablement les dossiers », a lance aux délégués ahuris Adam Zimmerman, président de Noranda Forest, un géant de l\u2019industrie forestière.Se disant un ami de John Turner.sans être membre du Parti liberal, il a admis que le chef libéral n\u2019est pas « un créateur» Mais selon lui, il a fait son possible après avoir hérite « d\u2019une coquille vide qui s\u2019est recroquevillée sur elle-même alors que ses membres se sont disputes entre eux sur un corps inerte pendant cinq ans.« Je suggérerais personnellement à M.Turner de rester parce que c\u2019est le meilleur que vous ayez ».a-t-il declare aux délégués ontariens.«« »» SUPER LIQUIDATION de modèles 1988 5 JOURS SEULEMENT * UNITÉ\tMODÈLE\tPRIX DÉTAIL\tPRIX LIQUIDATION 593\tMX6DX1988 NEUF automatique, gris\t17470s\t1462950* 739\tMX6DX1988 NEUF automatique, beige\t17470s\t1462950* 687\tMX6LX 1988 NEUF 5 vitesses, gris\t20010s\t1676950* 1266\tRX7GX1988 NEUF 5 vitesses, bleu\t25000 s\t19969\u201c* 993\tRX7 GXL 2 + 2 1988 NEUF 5 vitesses, gris\t31120s\t2449950* 992\tRX7TURBO 1988 NEUF cuir, 5 vitesses, gris\t35540s\t2769950* 837\t929 MANUEL 1988 NEUF 5 vitesses, bourgogne\t27640s\t229995°* 1068 A\t929 AUTO 1988 cuir, bourgogne, démo\t33130s\t25 999\u201c* * Transport et préparation inclus mm ROURASSA ne ofôre ezcuutve bac, La Soleil, dimanche 30 avril 1989 LE CANADA Fuite du budget, foudres de l'Opposition, promotion des hausses de taxes Une longue et dure semaine prend fin pour Wilson HTTAWA __u:_.\t.\t* OTTAWA \u2014 Vuila une bien dure et bien longue semaine qui \\ient de se terminer pour le ministre federal des Finances Michael Wilson.par CLYDE GRAHAM æ la Presse canadienne Il a dû vivre le « cauchemar » d'une fuite de budget, mercredi, les foudres de l\u2019Opposition qui exigeait sa demission, jeudi, avant d'entamer, vendredi, l'entreprise de promotion pour faire avaler aux Canadiens les hausses de taxes et les compressions dans les dépensés.M.Wilson a tenu sa promesse d'administrer sa médecine économique pour réduire le deficit federal.qui augmentera toutefois légèrement cette année, pour atteindre $30.5 milliards, mais qui devrait être réduit de moitié d\u2019ici 1994.Mais un aussi dur budget ne trouverait pas aisément preneur, à moins d'ètre en apparence equitable.En bras de chemise dans son bureau du parlement, un repas a peine entame sur une table près du bureau, M.Wilson paraissait épuisé, à la fin de cette semaine, mais confiant d'avoir fait ce qu'il devait faire : répartir les récriminations.Le cinquième budget du ministre \u2014et le plus dur\u2014 a déçu les milieux d'affaires, irrité les syndicats et indispose la plupart des premiers ministres provinciaux.Seuls les groupes pacifistes, ravis de l'abandon du programme d'achat de sous-marins à propulsion nucléaire, semblent satisfaits du budget Wilson.Répartir le fardeau « On a essayé de disséminer le fardeau aussi largement et équitablement que possible, a explique Le ministre Wilson (ici photographie lors de son arrivée au Parlement, jeudi) affirme: « On a essayé de disséminer le fardeau aussi largement et équitablement que possible.» l'ex-courtier de Toronto devenu ministre, maintenant âge de 52 ans.Mais je pense que le fait qu'un tas de gens se disent j espérais qu 'il frappe mon voisin plus que moi constitue un signe que nous avons réussi, h Les gens d'affaires, comme ceux du Conseil canadien des chefs d'entreprises, estiment que M Wilson aurait dû avoir le couteau plus facile dans les dépenses gouvernementales.Mais le ministre a indique qu après quatre ans de pouvoir, les conservateurs ne pouvaient plus trouver autant de * gras » a retrancher, la fonction publique étant réduite à la taille de celle de 1973.Ses decisions les plus difficiles?Adopter des mesures qui frappent de plein fouet certains Canadiens, comme la fermeture de 14 bases des Forces armees.qui provoquera plusieurs mises à pied.Des nouveaux chômeurs qui se demanderont certainement s\u2019ils ne font pas plus les frais que les 1er MAI FÊTE INTERNATIONALE DES TRAVAILLEUSES ET TRAVAILLEURS PROGRAMME DE LA JOURNÉE: CARAVANE: Tournée de solidarité syndicale avec les travailleuses et travailleurs en conflit.MANIFESTATION POUR LE DROIT DE TRAVAILLER EN FRANÇAIS AU QUÉBEC Rassemblement à la Bibliothèque Gabrielle- Rov à 19h00.SOIRÉE: RENCONTRE DE SOLIDARITÉ SYNDICALE NATIONALE ET INTERNATIONALE.Danse et musique Centre Durocher à 20h30 POUR INFORMATIONS: 647-5814 M.Aidé Charette ORGANISE PAR: TABLE RÉGIONALE r\u201d MAI autres du dernier budget.M.Wilson leur répondra qu'à moins de contrôler le deficit, la dette publique, qui atteint maintenant $322 milliards, pourrait aller jusqu a déposséder les Canadiens de leur maison.Sans prendre ces dures decisions, M Wilson estime que l inflation augmenterait, aussi bien que les taux d'interét.et la recession ne serait plus seulement une menace.C'est en substance ce message que le ministre des Finances, et le reste du gouvernement conservateur.ira livrer aux Canadiens dans les prochaines semaines « Je leur dirai que nous faisons face a un problème national », explique M Wilson.Mais il sait très bien que les Canadiens n'avaleront la pilule que s'ils estiment équitables les mesures du budget Wilson.r COUPON 1 5 RABAIS *7* °/t \\ ^\tPour célébrer le ^\u2014 nouveau décor du rayon, obtenez 5$ de rabais avec tout achat de 30 $ et plus à la boutique pour enfants, chez Laliberté.Alors, prenez ce coupon et venez fêter avec nous! Valide jusqu \u2019au 6 mai.laliberté#^ MAIL CCNTPC VIllt, QUEBEC, 525-4841 /\t/' cadeauxi Une personnel aux Galeries de fa Canardière le 13maià16h30.'\t\u2014 .Il I .I En visitant nos marchands, vous pourriez avoir la chance de remporter notre grand prix: TOUT POUR COMBLER MAMAN: marchands ticipatkm cHroctemant dans laa' boitas chacun da ne» merchandaltïi g complota da la promotion sont r\" wmàfc': \u2019.'¦> ~.L, ¦ ;* vC*.' \u2022\tUne magnifique bague en or d\u2019un valeur de 1 a Un ensemble cadeau d\u2019une valeur de 200 $ a Un ensemble de portefeuilles en peau de serpent d\u2019une valeur de 200$ \u2022\tUn bon d\u2019achat d\u2019une valeur de 200 $ a Un bon d\u2019achat d\u2019une valeur de 200$ a Un bon d\u2019achat d\u2019une valeur de 200$ a Un bon d\u2019achat d\u2019une valeur de 200 $ a Un bon d\u2019achat d\u2019une valeur de 200 $ a Un bon d\u2019achat d\u2019une valeur de 200$ OFFERTS PAR: 000$ BIJOUTERIE SUISSE CARTERIE LA ROCHELLE (HALLMARK) CUIR SIGNÉ BOUTIQUE LIZ ROBERT BOUTIQUE MARIE-HÉLÈNE LINGERIE LYNE RICHARD GIGUÈRE OPTICIEN SALON ROYAL ZABÉ JEANS ¦'TSi f mm Canardière 1 A-8 PUBLI RfPORTAGt Tous droit» r0s«rv*t (19691 S ES UNIVERSITE Qiff LAVAL La Faculté de droit presente Editeur Extension de I enseignemeni Coordonnatrice et profeteeure responsaole Francine Drouin flarakett Conception graphique des pages Elizabeth Ann Schofield Conception graphique des illustrations Suzette Patry En collaboration avec Chambre des notaires du Quebec Quebec.Le Soleil, dimanche 30 avril 1969 n oou^ a vTôfnrtre un\t^\ten\tou en negation oe servitude II O nnu cn J^lncl\t0UrS 60 'nlonct'on ou en démolition et une demande de dommages-intérêts W Ks i^Z\t?aecoulan, de 13 conau'te «aut.ve de i autre pâme Ces recours s appliquent a toutes les servitudes quelles soient établies par la loi ou par l homme RESTRICTIONS ILLIMITÉES?I ïmt Jtion r, MO f serv',ljcleî; ^ a,,ec,en, ,e dro\" de Propriété Plusieurs lois en limitent l exercice Lot sur la a à 0,re a9nCO,e L0'Sur les b,ens cul,urels 101 sur 'amenagement et l urbanisme Et ce nesl constm^n Cert^reS,r'C,'0nS '?reglemen,s du' sont adoptes en mabere de zonage de lot ssement de o structon Certains en viennent meme a dire que I on n'est plus maître chez soi REPONDRE DE SES ACTES DEPASSER LES BORNES taa=io;Mn ?JÏTZn*eSt l?.vo'sin ae Francine \" a un caractère pour te moms enflamme Germam aime faire Pes fQue Codeur et lîTmJlnf\tAloccasi°n' \" V ajoute de vieux pneus Francine lu, a tait savoir que odeur et la fumee qui s en dégageaient ! incommodaient Germain ne l a pas pris Depuis il a r(iouvn edùerdtTriPnFUS * 3 T™ ^\tma9niflQue ™ur de dix p,eds de haut gu il a fait recouvrir du cote de Francine de vieilles tôles rouillees et tordues Francine aimerait bien faire disparaître le mur de Germain Est ce possible'\u2019\taimerait bien taire T,'e a ^ 3 '* su\u2018le ° une °'*>nnanc.du Xibunal Poo, oMedir Ptablissement le tnbunaTpourrârLreLZlP nfrionnf 06\"' P,U,0, QUe d ex,9er la\td\u2019^ fabrication qui dégagé de?odeurs désagréables\t500 proprietaire de modl,,er un procédé de NEGLIGER SON DOMAINE Dana la *~e COnlenu de ce aocumant représente I «tal du droll au 15 decemhr., M88 praaam docurn^w, la mwctdmgg, vtlBaaaahaaucun.dUcrtmmmioo X unrquxHT^d^j^T^^.la texte THÈME 3: L\u2019HABITATION Texte no 14: MAÎTRE CHEZ VOUS: UN DROIT ABSOLU?Par: Michel Dufour Collaboration: Francine Drouin-Barakett |Jean Goulet, professeurs On entend souvent dire que I on a le droit de taire ce que l'on veut chez sol Si cette affirmation était exacte, nous serions probablement sous l empire de la loi de la jungle Le propriétaire a certes des droits, mais ils ne sont pas absolus Et il a aussi des obligations C\u2019est ce que nous verrons au|ourd'hui SERVIR UN AUTRE MAÎTRE u t\taerviiuaes sort eiat V____________________________tons par celles qui DÉLIMITER SON DO MA /NE Voila les liens que crée une servitude Une servitude, c est une obligation ou une charge imposée a un fonds pour l utilitè d'un autre appartenant a un proprietaire différent Pensons, par exemple, à un droit de passage En droit, on dit que la propriété qui rend le service est le fonds servant alors que ce\"e qui i impose est le fonds dominant Ces charges leur sont attachées Si la propriété passe en d'autres mains, le nouvel acquereur aura les mêmes droits et obligations que l ancien propriétaire Les servitudes sont établies par la loi ou par la volonté de l'homme Débutons par celles qui découlent de la loi.Z3Z, °\" ** ¦\u2019\u2014°- « «-ai\tpSe,' a un f®1 P®8 ,ou'ours ,acile de déterminer la mitoyennete ou non des ouvrages Le temps peut en avoir efface mmmBÊB CHACUN CHEZ SOI d- - de .es couper sans^vert^e^nenî^préava^lorsqLTelte^enwihissenrnotre^ter^ain0^ ff T3 responsable des dommages que ces racines oeuvent rancor ofr-I 1 ?\tDe ,al,\u2022le v0isin est ies a,b,M LAISSER PASSER ce dernier a droit a une indemnité proportionnée au dommage qu'il subit\tP Un propriétaire riverain a le droit d'utiliser les eaux d'une nv.ère qui bornent sa propriété ou la traversent II ne pourrait cependant en priver ses voisins en aval comme en diminuant consVd^ablemen le ^x du înîfs i e0 3 fa9e' \" a le rtev0ir de ,eur retou-er «au qu.n est pas exagerememusOe En fesSce omnnefa rp ri qu V 3 plus,eurs autr0S restnctions.notamment en matière d environnement Par contre lé r sn rsr srîrjrrrcom™ °\u201dn ,u' ^ \" - - ° - Ri°JnL^UL e,St amateur de cartes\u2019 ,nvite régulièrement des amis à venir croiser les armes Leur de me ejoute a connu un denouement plutôt dramatique Pierre s'est fracture la ïambe droite en avaZmZTZl^^ ^ ^\tde ^ ^ ^lescalier éta« ^!Tc^é Roger ZZcZe ZTfennZZZ iZl auParavant- ^ l'une des deux ampoules était brûlee et qu une na che était legerement glacee Roger pourrait-il être tenu responsable de la chute de Pierre\u2019 h ,?\t?T3^6 deS lieUX R°9er 3 Une 0pll9a'l0n de sécurité a l'égard des personnes qui se rendent chez lui II ne faut pas croire que son titre l'autorise à négliger son domaine AVOIR UNE ASSURANCE DERRIÈRE RDI h?* p^dpr*etaire vous le devinez, peut engager sa responsabilité civile de multiples façons II a donc intérêt â de^nir une assurance de responsabilité Cette protection fait habituellement partie de la pohce 3e prome P nri?,?Pan \u201e nriVertU de Cette 9aran,'e 1 assureur prendra d'abord la defense du prop?Se as^é^l est poursuivi indemnisera ensuite la victime qui aura démontré la faute de l'assuréSi Rooer a eu la prudence élémentaire de se procurer cette assurance, cela pourrait lu, Jill ben des traws S™ «a**re ,ou,e,°'s aucune 9arantie lorsque l'assuré a commis une faute intentionnelle Ainsi n?i?n!L?UF hU T* Une l?ndeuse «^-dessus de la tète de son voisin et le blesserait ne bénéficierait pas « j\u2018 tz\t\"oéc,ae a roccasion ^au,,,eiie '\",,e ;\u201cs\"\u2019s « t VIVRE EN COPROPRIÉTÉ LA MIENNE ET AUSSI LA TIENNE d administration, commeles grosses0 repa^at^ns ou^les^ctes tdda,les copropriéta,res Les actes importants I unanimité S'il s agit par contre 3 a^es rnnmnt° Hp .H a''enat,on (vente, hypotheque ) requièrent pnetaire n'a pas £so^7alÆ\t(reparer une \u2014>\u2022 - copro- demander aub^n^Ue Srt^e^e?S^SFete^y TdlesaSo^ Cett^d 3 C?aqUe COproprietaire de temps, à moins que les coproDnetairpq naJi\ta q^^fC°^d Cette demande peut etre faite en tout peitage le praL\t'*\t°°U\u2019U\" Ce',a\"\u2019S\" V » CHEZ NOUS; MAIS UN PEU CHEZ VOUS Iraction T\tImmeuble Ce dro.l code sur la autres coproprietaires stationnement pelouse escalier f .01 da es part,ea communes a tous les piopriélaire un,pue oe voue pai\u201ee\t^ è,\u201c acr\te\"8 « «« ^ exclusive de chaque copropriétaire De plus la declaration doit nrz» n r®par1l,l0n des Pad'es commune et administrateurs et leur mode de remplacement\td é 3 nom,nat|on d'un ou de plusieurs communes Us\t' adr™lstrat'on des parties déterminent le montant des sommes necessaires dol?faX C T h C 0nf ,es admin'Strateurs qui dépenses de toutes natures apres avof =\tt Les assemblées des coproprietaires sont convoquées par les admimstrafpurc n , ;rp7oXu7mSX\u201c^^^^ Iraction dans \u201e cop,op.,e,o CadaiT^a^dd\t\u201cSr\"™\tae 7 important de Cdpropn,,,\u201ees modifioatioh de .a donation de i mmeSSll 0™^\u201c\u201d copmpïïé Vous avez le droit de disposer librement de votre oroonet^ \u2019 Hp la innor r»».i* ^ i ne devez pas toutefois, porter atteinte aux droits des autres copropriéSs ^i à la d^tltio^ïpivT ^ Le coproprietaire qui est trouble dans ses droits ou dans la louissance^shPnx ni ?de,im^euble.apres en avoir avise par écrit les administrateurs Le copropriétaire\tn\t6 ,au,lf repondre de ses actes Ce n est pas nouveau\tP P q u a depassè les bornes devra Alors maître chez vous un droit absolu0 LIE PAR Sz4 VOLONTÉ i | Permet ïamais de conclure a I existence d une servitude ,1 faut qu il y ait eu entente a ce su?et Ne I oubliez | Le propriétaire du tonds dominant doit exercer son droit selon l'entente convenue sans aooraver la sifuattnn j d^uTr^r™\"*^^ I\t^ °z*r rToa ®la ™ \"a 18 M \u201c LOIS APPLICABLES Coda civil du Bas-Canada Coda de procédure civile du Québec Le dernier mot.C est déjà la fin! Pour plusieurs d entre vous, nous I espérons, ce n'est qu'un debut Apprivoiser la loi n était pas si sorcier que cela n est-ce pas?Maintenant que vous en avez compris I importance, n'oubliez pas les mots de la loi dans votre vie de tous les jours.REMERCIEMENTS Au Soleil, notamment au Service des relations publiques et è tout le personnel de production Aux rédacteurs des textes et aux professeurs qui y ont apporté leur collaboration de même qu aux personnes-ressources qui ont animé les journées de rencontre.dïîSîtjr\"** qU' 001 M#Uré '* #erV,Ce de Mcré,ar,*\u2018' '* r*v'*'on et la conception graphique 14 dimanch» 30 avril 1989 LES INFORMATIONS GENERALES Gérald Larose s\u2019adresse aux travailleurs sociaux La société québécoise se remet mal de 3 crises I-i snciété niiphiVniwr» r ¦ '\t_ La sooi«r québoooiso sen profordémcm marque.- piu- les cita» \u201cesZThw\u201d\tl^0au l«\u201c * Pendre q\u201e d > eut un, « cassure historique » au Québec.De ravis de Gerald Larose.les années 80 auront été cruciales pour le Quebec, de la crise référendaire de mai 1980 jusqu au budget Wilson mercredi dernier.CLINIQUE D\u2019OPHTALMOLOGIE et de verres de contact de Québec Gilles Lafond, m.d.Johanne Morency, m.d.VERRES de CONTACT de tous genres 03' ANDRE DIONNE U SOlIH Loin de l'homme politique cette fois.Gerald Larose.l'actuel president de la Confederation des syndicats nationaux (CSN), revêtu de son habit d'analyste chevronné, a parcouru ces années cruciales pour le Quebec, de la crise référendaire de mai 1980 jusqu'aux courants et événements plus recents dont le budget Wilson, mercredi dernier.La centaine de membres de la Corporation professionnelle des travailleurs sociaux reunis a Quebec depuis vendredi, en pleine période de reflexion sur le metier, n'ont pas cache leur satisfaction a la suite de l'intervention de M.Larose.un tableau qui n'a cependant rien de réjouissant.s Trois événements maintenan s du passe sont particulièrement de s terminants, estime Gérald La f rose l'echec référendaire de ma T 1980, la crise économique dt 1 1981-1982 et la ronde des négocia li 'ions ou des décrets pour régir le personnel salarie de l'Ftat.a la même epoque La «« depnme » nationale L echec référendaire du 20 mai 1980 est la cassure du mouvement national au Quebec, non du parti politique mais du mouvement perçu comme expression politique chez les Québécois Tout ça est consomme dans le rapatriement unilateral de la constitution sur le dos du Quebec « C'est le mépris des Maîtres, lance larose.C'est la grande de-prime nationale.» L économie La crise economique transformera pour sa part radicalement la société et aussi l'Ftat.qui n\u2019a plus la capacité d intervenir maigre les mécanismes dont il dispose.C'est l'époque où le deficit double, l'économie est a son plus faible niveau et le nombre d'assistés fait plus que doubler.C est le régné de la bourgeoisie financière nationale et transnationale.un règne qui se maintient puisque c'est elle qui est demere le recent accord du libre-echange avec les Américains.La loi des decrets Cette penode extrêmement difficile pour les salaries de l'Ftat signifie aussi la « cassure du monde ouvrier avec le mouvement national québécois » et marque la fin d'un certain syndicalisme d'affaires axe sur le quantitatif, le monnayable L appareil de santé du Quebec est quant à lui presse, coupe, restreint.une situation qui créé des conditions effrayantes.On assiste alors a la « production massive de bum-out », de gens qui ne trouvent plus de justification dans leur intervention Un plan d'action Pour le travailleur social, les populations ciblées sont les gens âges et particulièrement ces exclus du monde du travail, qu'on les appelle les itinerants, les drop-out, les toxicomanes, les femmes en recherche d'autonomie, etc.majeures Dans la pratique, estime Gerald Larose.les problèmes de san te mentale seront dominants » Il faudra recycler cette marginalité creee par la transformation profonde de cette société», disait-il Pour cela, ajoute-t-il.il nous faudra quitter les grands ensembles et opter pour la décentralisa tion et se lancer dans un champ d intervention ou les experiences sont plus locales et correspondent au nouveau dynamisme qui s'y est développe.La pratique quotidienne devra être radicalement differente et les travailleurs sociaux ne devront plus être des exécutants de grands programmes, mais les artisans d'une programmation collee aux aspirations des gens du milieu Infin, il a presse les travailleurs sociaux à intervenir dans la communauté autrement que par la pratique professionnelle, c'est-a-dire de s'engager comme citoyen et de discuter ouvertement des choix de société qui sont en train de s\u2019elaborer 687-3326 1270, chemin Sainte-Foy (adjacent à l'hôpital Jeffery Hale).Ouvert egalement le mercredi soir.Tirage du 89 04 29 sum Vous pouvez miser Jusqu i 20 h le samedi 4 5 6 11 12 41 No complementaire _____ VENTES TOTALES 1 861 583,00$ 6/6 b/6 + 5/6 4/6 3/6 GAGNANTS LOTS 0 3 79 3 065 52 915 1000 000.00S 17 369,60$ 439.70S 51.00$ 5.00$ MISE TÔT: 19 25 27 40 GAGNANTS LOT 163\t306,70$ PROCHAIN GROS LOT (APPROXIMATIF) 1300 000.00$ Les modalités d erw alitement des Mlleti qagnants paraissent au verso des Pillet s En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle cette dernière a priorité SANTÉ ARTÈRES Nouveau! Le docteur Bieler: Les artères peuvent se nettoyer d\u2019elles-mêmes Sans chirurgie, uniquement avec une alimentation appropriée Une sensationnelle découverte vous montre comment les artères peuvent se nettoyer d elles-mèmes sans chirurgie.Exactement comme votre peau est capable de rejeter une épine, vos artères peuvent éliminer les dépôts quand vous cessez de les produire en mangeant des aliments nuisibles.Des gens disent par exemple: \u201cJ'ai appris comment me nourrir et éviter une grave opération.Mon angine de poitrine a disparu.Cholestérol et hypertension sont revenus a la normale.Plus de bourdonnements d\u2019oreilles ni de vertiges J'ai retrouvé une vraie santé Ma tension artérielle se maintient à 13/8 au lieu de 19/7.Moins de migraines Je n'ai plus d'acné ni constipation.J\u2019ai appris à contrôler mon poids en mangeant comme un roi' Je suis satisfait de ma forme.Si seulement j'en avais entendu parler plus tôt!\" Vous saurez tout en lisant le livre passionnant écrit par le docteur Bieler II vous dit pourquoi les régimes désuets contre le cholestérol ne peuvent pas nettoyer les artères.Et comment, grâce à sa méthode, vous pouvez maintenant savourer beaucoup d aliments riches et délicieux qui vous étaient interdits avec les classiques régimes contre le cholestérol, tout en permettant à votre propre circulation de sang de nettoyer vos artères d'une manière naturelle.Le docteur Bieler vous dit quels aliments vous pouvez manger et ceux a éviter, non seulement pour nettoyer vos artères mais pour venir à bout sans médicaments, de dizaines de maladies, faiblesses, malaises, douleurs.Lisez ce livre sans engagement Ouvrez-le à la page correspondant au problème de santé qui vous préoccupe.Suivez les conseils très simples du docteur Bieler.Jugez vous-même les résultats que vous obtenez Vous devez être absolument ravi, sinon renvoyez le livre dans les 90 jours et son prix vous sera intégralement remboursé, sans discussion, dans les 8 jours après réception de votre envoi en retour.Vous pouvez donc faire cet essai par simple curiosité, car vous ne risquez pas de perdre un seul cent Envoyez aujourd\u2019hui même le bon d'essai libre en bas de la page, à droite.Faites-le maintenant pour être sûr de ne pas oublier.\u201cLe docteur Bieler m\u2019a rendu la santé\u201d Madame Patricia M., de Lons-le-Saumer, nous raconte: \u201cJ'ai longtemps souffert de mal de dos, dTnsommes.J\u2019étais toujours fatiguée, nerveuse, irritable J\u2019étais au fond de la dépression, quand j\u2019ai eu la chance de recevoir le livre du docteur Bieler.Depuis que j applique ses \u2018\u2019secrets\u2019\u2019, tous mes problèmes de santé ont disparu.Toute ma famille se porte bien maintenant, bien quTI n\u2019y ait plus de médicaments à la maison\u201d.Rhume, bronchite et asthme, vaincus en quelques semaines affirme Monsieur Garotta.éditeur du journal \u201cLoisirs 2000\u201c, BP 37, 13410, Lambesc \u2019 Depuis ma jeunesse, ces maladies chroniques mempoison-naient la vie et le sommeil, en particulier l'hiver.Grâce aux conseils du docteur Bieler, je n ai plus eu aucun de ces symptômes depuis 2 ans maintenant\u201d.\u201cGrand invalide depuis 20 ans, j\u2019ai retrouvé la santé en 6 mois sans médicaments\" déclare Monsieur G (70 ans) de Bessèges (Gard), qui ajoute: \u2018\u2018Après ma première crise d\u2019asthme aiguë, ma vie a été un \u2014 long calvaire, malgré les médicaments et de nombreux séjours à l\u2019hôpital.Considéré comme inguérissable, la Sécurité sociale m'attribua une pension d'm-validité.Le \"miracle ' s est produit 20 ans après, en avril.\"J'ai suivi les conseils du livre du docteur Bieler 15 jours après, je respirais déjà mieux.Au bout de 6 mois, j étais redevenu tout à fait normal.Depuis 1 an, je n ai pas eu la moindre crise Je ne prends plus aucun médicament\u201d.Le docteur Bieler est contre les médicaments C est lui qui a sauve Gloria Swanson la célébré star des années 30, d une très grave operation avec un simple regime Le docteur Bieler occupe la chaire Tilden Weqer Bieler de medecme diététique parrainée par I université de Columbia (U S A ) Ce livre n est pas vendu en librairie.Vous pouvez l'obtenir uniquement grâce au bon ci-dessous.SI VOUS DESIREZ EFFECTUER VOTRE COMMANDE PAR TELEPHONE (514) 932-3496 Extérieur 1-800-363-7312 Offre garantie pendant 30 jours j Bon pour un essai libre et sans risques du livre | \"Les Aliments sont vos meilleurs I remedes du docteur Bieler.I | Ce bon est à découper et à envoyer à: I Les Sélections O.G.P.Inc., 1260, rue Mackay, Bureau 301, Montréal H3G 2S5 Votre offre d'essai à vos risques m'intéresse.Il est bien entendu que si les problèmes de santé qui me préoccupent ne sont pas entièrement soulages je vous retournerai le livre du docteur Bieler avant 90 jours.Dans ce cas.vous me renverrez un chèque de 23,40$ au plus tard 8 jours après avoir reçu mon livre en retour.Cela sans condition, sans me poser aucune question.Sous cette garantie formelle, veuillez m'envoyer: 20036 \u2014 \u201cLes aliments sont vos meilleurs remèdes\u201d du docteur Bieler, au prix de 23,40 $ + 2,50 $ de frais d\u2019envoi, soit au total: 25,90 $.?\tMme ?\tMlle M NOM.________________________ PRÉNOM.L-I I I I I I Code postal PRIX IMPOSSIBLE 5JOURS SEULEMENT INTEGRA RS 5 vitesses 4 portes 1989 Quantité: 3 14950$ TRANSPORT et PRÉPARATION INCLUS URA Moteur twtn cam IA valves 1.6 titre 118 HP Fixation d« Sécurité pour sléoa d enfant Détecteur d air avant Rallonge double d échappement chromée E ssuie glace arrtere E ssuie glace a balayage intermittent Vitras tamteea Volant aiustable Rétroviseur jour-nuit Console Téleouverture du hayon Teieouverture du pannaau de reservoir Large moulure de protection I Sieges arriéra rahattables 50/SO Cache-bagages Dégivreur arriéra Phares a halogène\tI escamotables\t¦ Servodlrection assistance variable Servofrein Groupe complet d instrumentation Radio MA MF cassette Acurs a accord électronique Horloge au quarte digitale (LS) Freins a disque aux « roues (LS) Toit ouvrant électrique (LS) Roues 14 .intérieur de luie (LSI INTEGRA LS~ 5 vitesses 3 portes 1989 Quantité: 8 16995$ TRANSPORT et PRÉPARATION INCLUS 1er pour la satisfaction Selon J D Power 4901.bout, des Galeries 19871988 Près des Galeries de la Capitale\t628-8180 UMUMLiSTE yttdôiyzeKM&i&i cutx a*Mate*vi4