Le soleil, 12 avril 1989, Cahier A

[" Achetons ANTIQUITÉS Meuoxn.six «ns ce tous genres successions tâoeâu» ae g>anoe vaieur Dronze argenterie etc Payons très oons peu anons par tout acceptons trais vires 83M930-692-4878 70.Dalhouaie Quebec MERCREDI 12 AVRIL 1989 OoEBtC d3\u20ac ANNEE NO \u201903 72 PAGES 3CAh»E«S ?1 TA8lO«D LIVRAISON A OOM'CitE i7XKiRSi 3 DOS MON\u2019RC A,.ilES DE LAMADELE NE ,'»ASPE RN 1ERE Au «ESArt?PERCE AtfiTtv v\\* 35C LE CANADA Fortier: la loi 178 ne menace pas les Anglo-Québécois Le commissaire aux langues officielles D Iberville Fortier soutient dans son rapport annuel, que la loi 178 ne menace pas l avemr des Anglo-Quebecois A-6 LE QUEBEC Une sage-femme à l\u2019origine de la suspension d\u2019un médecin Blâme pour avoir permis à une sage-femme de participer a un accouchement, le Dr Clifford Blais a ete suspendu pour six mois par I hôpitai Pierre-Boucher A-8 La réforme touchera au moins 800,000 chômeurs 100,000 prestataires éliminés OTTAWA \u2014 Un bénéficiaire de l'assurance-chômage sur quatre verra ses prestations réduites ou carrément éliminées.par PIERRE APRIL ae la Presse canadienne C'est ce qui ressort de l'énoncé de politique sur l'assurance-chômage intitule « Strategie de mise en valeur de la main-d\u2019oeuvre » depose hier aux Communes par la ministre de l'Emploi et de l\u2019Immigration, Barbara McDougall.Des $13 milliards verses aux trois millions de bénéficiaires, le gouvernement économisera 10 °o ou $1.3 milliard, qui seront reinvestis dans les programmes de formation de la main-d oeuvre et de recyclage.Selon les hauts fonctionnaires du ministère.100.000 personnes perdraient leurs prestations, alors que la ministre et le gouvernement parlent de 30.000 à 40,000 chômeurs.Au total.800.000 prestataires seraient touches.Ces perspectives ont fait dire aux porte-parole des deux partis de l'Opposition que ce sont les chômeurs qui seront appelés à defrayer les coûts des pro- grammes de formation et de recyclage.Par contre, les grands pnnei- nombre de semaines requises pour devenir admissible et une diminution des semaines assu-tees que le gouvernement en- Autres textes et reactions aux oages A-15 a A-17 pes du programme d'assurance-chômage no sont pas touches.C'est par une augmentation du tend réaliser des économies.En déposant son projet.Mme McDougall a souligne l'importance que les Canadiens accordent au travail.« Nous utiliserons les fonds affectés a l\u2019as-surance-chômage pour aider Suite A-2, Chômage.LA REGION Un demi-million pour des souscripteurs libéraux La négociation des indemnités aux expropriés de Schefferville a rapporte $538.528 a des professionnels ayant contribue a la caisse liberale.A-3 LE SPORT Bergeron congédié pour insubordination, dit Esposito Esposito a révélé hier que Bergeron a ete congédié pour insubordination Bergeron a répliqué en disant que Esposito voulait diriger l'équipe.S-2 LES ARTS Le tournage d\u2019épisodes de Zt 'esuit.tt quand VOUS CILS PRESSE rement des résultats dans le camel au moment qui vous convient Av ertisseur far ilitant te chronométrage e\u2019 mt le fonctionnement peut être interrompu au besoin pratique Lnrecnsf Spécial Gluromètre II Prlii régulier 215 $ 13495* L'indicateur de glycémie Glucometer M Appareil très perfectionne dont I.» mémoire a une .apante de < LS 'exultais permettant d éviter les erreurs de transcription II \u2019onctionne comme le Glucometer II mais transmet directement les résultats a un ordinateur De pluv la plupart .Je vos centres d approvisionnement *\u20221 de formation sont en mesure de vous imprimer sur papier les résultats de vos glycémies Special Glucometre M PtI* régulier 275 S 18495 $ Jeudi 14 avril CENTRE DE STOMIE 1624, Ire Avenue.522-1268 Vous pouvez entre autres: ¦\tRecevoir un \u201censeignement professionnel\" du I appareil ¦\tObtenir de la documentation sur le diabete ¦\tApprendre a mesurer votre glycémie ¦\tFaire verifier votre appareil Glucometre et votre technique d utilisation ¦\tAcquérir une formation complete sur place P.S.Pour savoir la Journée du diabete de votre region, telephone/ au (514) 697-4406 ou 1 -800 361 -6744 CHOISISSEZ UNE RÉSIDENCE CHALEUREUSE.Q divise en deux : un 4 1 j et un 3 1Compte/ bien.4 1.sur 8 1 ça fait 9 17e.Pourquoi je dis un sept et deux demis ' Plutôt qu'un huit ?Parce que si je dis un huit, vous aile/ penser qu'il n'y a pas de salle de bain.C'est une agente d'immeuble qui m'a dit ça.Je pense meme qu elle fait partie du club du $ million Donc, elle doit savoir compter.Le truc est bien connu Si vous loue/ un huit et demie, vous aile/ en tirer $7(Hl - $8(H) par mois, t andis que si vous louez un quatre et demie et un trois et demie, vous aile/ facilement en tirer davantage surtout sans risquer d'avoir une ribambelle d'enfants sur la tete.Je rev iens a mon 9 17e.donc La jeune fille était manifestement indisposée de ma visite.D'autant plus quelle n'était pas n'importe qui, je l\u2019ai constatée plus tard \u2022> Vous voyez ça, monsieur ?qu elle me lance.C'est là-dedans qu'on vit.Et ma copine qui étudié en droit, vous imaginez ! Comment pouvoir se concentrer avec tout ce bruit qui nous vient de l'autre cote On entend meme toutes les conversations en details.» » Ca ».c'était une simple porte de bois, pas capitonnée l'epais-seur d'un seul cheveu et avec rien du tout pour boucher l'interstice (petit Robert, page 1.024), une simple porte de bois toujours fonctionnelle qui donne sur le logement d'a cote Et la pièce était la chambre de mademoiselle l\u2019etudiante en droit Vous avez compris le proprio n'avait pas monte de véritables cloisons.Il s'etait juste arrange pour pouvoir reconvertir ses deux logements en un seul grand sept et deux demies en un tournemain, lorsqu'il déciderait de vendre l'etage.Précisément la raison pour laquelle je visitais.La jeune fille n était pas n\u2019importe qui, je vous le disais tantôt, puisqu'elle était étudiante a Funiversite elle aussi.En quoi, je ne m'en souviens plus.Mais sa maman ma bien explique quelle travaillait très fort C'est dur, l\u2019universite Ce qu'elle faisait la.la maman ?Elle lavait le dessus du comptoir de cuisine, je crois bien.Ou de la cuisinière.Après avoir lavé le linge de la petite et après avoir epoussete partout.«Je suis venue lui donner un p'tit non.un « petit » qu'elle a dit\u2014 coup de main.Vous savez, cher monsieur, c'est dur etudier a l'université.Surtout de ce temps-ci de l'annee.Et dans un logement comme ça.c'est encore bien plus éprouvant ».\u2014\tCombien, le loyer?-< $450.pas chauffe ni éclairé.Et l'air qui entre par les fenêtres a pleine pelle \u2014non.a qui mieux mieux, qu'elle a dit la maman ».\u2014\tEtes-vous déjà aile voir dans Saint-Jean-Baptiste ?que je demande à l etudiante.Savez-vous qu'on peut y trouver des beaux p'tits logements a bien meilleur marché?» «Ah oui 1 Mais ce n'est pas secure du tout, ce coin-la! » Pas secure, que c'est joli cela.C'est pour ça que vous payez cher dans Montcalm, ma petite mademoiselle Parce que les propnetaires du coin vous font accroire toutes sortes de sornettes pareilles Demandez a votre copine étudiante en droit.Elle devrait pouvoir vous expliquer un peu le jeu des rapports de force et de la négociation sociale, si elle étudie si fort que ça.Tiens, dans Montcalm, justement.Juste la rue d a côte.Tout près de Cartier.Un grand sept et demie, qu'on annonce.Avec entrées de laveuse, sécheuse ; balcon ; et tout le kit.Au telephone, le type rivait l'air un peu swing, mais je me suis dit : attention aux préjugés, mon Bouchard ! Environ 19 h.Je grimpe l'escalier.Il y a a peu près dix paires de godasses a la porte.Ah tiens ! Je ne suis pas le seul visiteur, que je me dis.Le type sH /ng vient m'accueillir.« Ça, c\u2019est un beau logement, monsieur ' Grand, beau puis pas cher.Venez, voir ça ! » Première chambre : rien de particulier, sauf un certain désordre qui ne me déroute pas vraiment.Salle de bain : de la grosse céramique partout, et pas particulièrement de la belle.« Hein ! C'est pas beau, ça, mon bon monsieur ?» que me lance le type swing, en me parlant sur le ton d'un mononcle qui parlerait à son p'tit neveu « Toute rénovée au complet, on niase pas avec ça, nous autres ! Et maigre tout, je n ai pas augmenté le lover, cette année ».Toute rénovée au complet, la salle de bain seulement.l.e reste, plus qu'ordinaire.Encore que je n'ai pas réussi a tout voir comme il faut.La voix de Junior Deuxième chambre .oups ! deux corps dans le lit.Et qui ont l'air de bouger.On referme la porte tout de suite.« Pourtant, je les avais avertis, jure le guide.Mais regardez-moi ça si c\u2019est Deau ! Et vous avez la rue Cartier juste a côté.» Ayoille ! lôche-moi tu me déchires ! Salon.Enfin, salon .salle de levé, disons Avec deux spectateurs allonges, qui sur le divan, qui sur le tapis, p tite molle.crottes de fromage et comme l'allure engourdie par.la gène, tiens.C\u2019est ça, sûrement la gêne.Cuisine je me rappelle surtout Varbohle en imitation de bois et la grosse table de pique-nique en vrai bois.brut.Sympa L'autre salle de tévé.maintenant.Je croyais que c'était une chambre mais j'ai vite pigé.Fin ouvrant, on aperçoit trois filles bien cordées sur un divan et on entend la voix de Junior.« Pas vraiment besoin de rentrer, dit le type swing Vous voyez, bien que c'est grand ».Pas besoin de rentrer non plus dans la troisième chambre.Parce que des qu'on ouvre, on y voit quelqu'un qui dort.En tout cas qui pourrait bien dormir, puisqu'il est incontestablement seul.Ou seule, je ne suis pas allée voir sous les draps.Retour vers la porte.\u2014\tEt le stationnement, que je dis ?« Ici.en ville, monsieur, on parke dans la rue.Ht bientôt, cette rue-la sera comme a Montreal : stationnement d'un bord un soir, stationnement de l'autre bord, le lendemain soir.J Tsais que ça s'en vient.Je suis un chum du maire Pelletier ».Décidément, monsieur le maire a des relations qui boivent pas mal.Parce que, vous l'avez déjà compris j'en suis sûr, le type swing était plein comme un oeuf.Et qu\u2019il n'avait pas du tout préparé sa visite, évidemment.\u2014\tCou\u2019donc.que je lui dis, a la stupefaction de ma fille de 11 ans.a part être saoul et tache comme c'est pas possible, pouvez-vous me dire si c'est chauffé, éclaire, combien ça coûte et quand l'armee qui l'habite actuellement entend partir?Stupéfaite, ma fille, parce qu elle m a trouve pas mal raide, bien sûr.Le type.lui.a comme degele tout d un coup Puis a dit : « F.coutez.voulez-vous appeler monsieur Swartzburger (personnage reel, nom fictif) ?C'est un Juif.Il va vous arranger ça ».VENDREDI: Les lampions.»\tv / LE QUÉBEC Qu*b«c, La Soleil, mercredi 12 avril 1969 A-6 DI herd lie Fortier eut catégorique La loi 178 ne menace pas l\u2019avenir de la communauté anglo-québécoise OTTAWA ( D\u2019après PC) \u2014 La loi 178 ne menace par l'avenir de la communauté anglo-québécoise.C\u2019est ce qu\u2019a affirme, hier, le commissaire aux langues officielles D'Iberville Fortier, lors du dépôt de son rapport annuel 1988 Il a soutenu que c\u2019était surtout la diminution de son poids démographique qui menaçait la communauté anglophone.Le taux de natalité des Anglo-Québecois est encore plus bas que celui des francophones, et 150,000 par MICHEL DAVID L\u20ac SOLEIL Le ministre responsable de la Charte de la langue française, M.Claude Hyan, a déclare, hier, que M Fortier avait ete «plus réaliste », cette annee, et qu\u2019il « a vu les choses dans une plus grande perspective ».M.Ryan a reconnu au commissaire aux langues le droit de dé- anglophones ont quitté le Quebec entre 1977 et 1985, a explique M.Fortier.Les propos du commissaire ont fait bondir le député de Notre-Dame-de-Grâce Warren Allmand, qui a soutenu que la communauté anglophone du Québec se sentait menacée par la loi 178 et que de nombreux jeunes anglophones quittaient la province parce qu\u2019ils ne se sentaient pas désires.Le commissaire a cependant sapprouver la loi 178 sur l\u2019affichage commercial, mais il n\u2019a pas voulu entreprendre de polémique sur le sujet.« Le débat a eu lieu en décembre et je ne le rouvre pas aujourd'hui.C'est clair?» a-t-il lancé aux journalistes.Il s\u2019est néanmoins dit en désaccord avec M.Fortier, selon lequel on aurait pu assurer la prédominance du français sans avoir recours à la clause nonobstant.M.Ryan maintient que la prédomi- indique qu'il n'aimait pas beaucoup la loi 178, et que le Québec aurait du respecter le jugement de la Cour suprême sur la langue d'affichage et permettre l\u2019usage de l'anglais dans l'affichage, tout en assurant la prédominance du français.« Il est préférable d\u2019adopter des mesures positives pour promouvoir le français, plutôt que d'imposer des restrictions a l\u2019usage de l\u2019anglais», a-t-il déclaré.Controverse Le commissaire avait exprimé une opinion semblable dans son nance du français passait nécessairement par le maintien de la règle de l\u2019unilinguisme français dans l\u2019affichage exténeur.Le député péquiste de Taillon, M.Claude Filion, a constaté, lui aussi, que M Fortier « semble adopter une attitude plus modérée » qu'il y a un an.Ce qui ne l\u2019empêche pas de continuer à penser que la loi 178 est inapplicable.Sans prendre a partie le commissaire aux langues, M.Filion estime cependant que « la lumière et le bon sens dans le dossier linguistique ne viendront jamais du fédéral ou des instances fédérales ».rapport annuel 1987, mais dans des termes qui avaient créé toute une controverse.Il avait soutenu que le salut du français devait passer par sa force démographique, sa vitalité culturelle et son pouvoir d'attraction, et non pas par l'humiliation de sa rivale.Le sommaire officiel du rapport allait plus loin encore, affirmant que le commissaire déplorait « la tendance a promouvoir le français non pas en misant sur sa vigueur culturelle, mais en humiliant l\u2019adversaire ».L'Assemblée nationale n'avait pas tardé à dénoncer ces propos, et le commissaire avait dû desavouer le sommaire et le retirer de la circulation.Cette année, M.Fortier n\u2019a pas préparé de sommaire.Le commissaire a dit espérer que les autres provinces ne se serviront pas de l'attitude du gouvernement québécois comme prétexte pour diminuer les services aux minorités francophones.Il a plutôt recommandé à ces provinces de faire leur propre examen de conscience.Il a rappelé que le Québec avait traditionnellement fait preuve de plus de générosité vis-à-vis de sa minonte linguistique que ne l\u2019exigeait la Constitution.Le secrétaire d'État Gerry Weiner a affirmé, hier, que la communauté anglophone du Québec se sentait frustrée et isolée, et qu'il fallait trouver le moyen de l\u2019aider.Il a déclaré avoir eu une rencontre Un rapport bien accueilli par le gouvernement et l\u2019Opposition L»' gouvernement Bourassa et l\u2019Opposition péquiste ont plutôt bien accueilli le rapport du commissaire aux langues officielles, M.D'Iberville F'ortier.dont la dénonciation de l'« humiliation » infligée aux Anglo-Québécois avait soulevé un tollé, l\u2019an dernier.M.D'Iberville Fortier, commissaire aux langues officielles.à cet effet au début du mois avec le ministre québécois délégué aux Affaires intergouvemementales canadiennes Gil Rémillard.M.Weiner a dit espérer faire une annonce à ce sujet prochainement.Dans son rapport, le commissaire aux langues officielles a propose au gouvernement fédéral et aux provinces d\u2019examiner, au cours d\u2019une prochaine conférence constitutionnelle, une formule visant à appuyer le développement des minorités linguistiques.Lac Meech Il a reconnu que l'accord du lac Meech reconnaissait la dualité linguistique, mais que l'obligation faite aux provinces de protéger les minorités n\u2019était pas suffisante.« Nous croyons que l\u2019asymétrie entre la promotion d\u2019une société distincte au Québec et la simple protection de la dualité linguistique ailleurs au Canada risque de nuire à l\u2019équilibre linguistique du pays », a-t-il indiqué.M.Fortier s\u2019est egalement inquiété des effets de l'accord de libre-échange avec les États-Unis sur la dualité linguistique canadienne.I Cette collection de complets de confection soignée met en vedette un choix de modèles et de tissus importés.Choisissez la laine fraîcheur, la pure laine ou un mélange léger.Des centaines de complets, d'allure classique ou de silhouette européenne, vous sont offerts jusqu 'à 5û°o de rabais.l[ CHEF OE FM < i Si Ij* Soleil, mercredi 12 avril 1989 LE QUEBEC i ne étude le démontre,,.Des facteurs importants freinent le français au travail MONTREAL (D'après PC) \u2014 Los personnes siégeant au sein des comités de francisation dans les entreprises avouent qu\u2019U existe encore des facteurs importants nuisant à la promotion du français en milieu de travail.Une etude reahsee par la firme Jolicoeur et Associes, pour le compte de l'Office de la langue française, indique que l\u2019implantation de l'informatique, de la bureautique et la documentation en anglais provenant des fournis- seurs d'equipements constituent un frein a l\u2019utilisation du français dans les entreprises.Toujours selon cette enquête, les presidents des comités de francisation et les représentants de la direction estiment que « le poids des anglophones et le taux eleve de bilinguisme des francophones ont créé des habitudes de communication très difficiles a modifier, ou l\u2019anglais est la norme ».Ce sont la quelques données du sondage revele.hier, par le president de l\u2019Office de la langue française (OLF).M.Pierre-Etienne Laporte.lors de la seance d'ouverture du colloque sur les comités de francisation, organise par l'OLP a l'intention des membres desdits comités.Loi 178 : l\u2019Opposition juge le concept de nette prédominance inapplicable (PC) \u2014 Au moment où le conseil des ministres s'apprête à étudier les recommandations île Claude Ryan au siyet de la loi 178, l\u2019opposition péquiste affirme que le coeur de cette loi \u2014 le concept de nette prédominance \u2014 est indéfinissable et inapplicable.Le ministre Ryan doit déposer aujourd'hui.ou bientôt, ses recommandations quant a ce concept.On sait que celui-ci est écrit dans la loi.mais qu'il n'est pas defini.L'Opposition croit que M.Ryan retiendra l\u2019idee de « deux pour un » pour définir le caractère de nette predominance.Autrement dit.que l'affichage en français à l'interieur des commerces ou le bilinguisme est permis devra être fait en caractères deux fois plus gros que ceux utilisés dans une autre langue.Selon le député de Taillon Claude Filion.l'idée du « deux pour un » ne garantit pas la prédominance du français.L'emplacement \u2014 par exemple, une affiche en avant, deux en arrière \u2014, la couleur et la disposition sur l'affiche sont d'autres facteurs qui influent sur la predominance, croit-il.Loin de vouloir compliquer les choses.M.Filion signale simplement : « Nous ne pouvons pas appliquer ce concept devant un juge, il est subjectif et relève des impressions ».« Nous sommes en droit penal.11 faut que la loi soit précise.Comment voulez-vous obtenir une condamnation (en cour) avec une loi qu'on n'est même pas capable d\u2019expliquer aux commerçants?» a lancé, hier.M.Filion en conférence de presse.Pour lui, seuls les « spécialistes en droit linguistique, secteur affichage » comprennent la loi 178.De plus.M.Filion trouve que la notion de nette predominance de la loi est « frustrant et insultant » pour la communauté anglophone.« Leur langue fait l'objet de regies a mesurer.C'est de l'absurdité.» C'est pourquoi M.Filion invite LE TÉLÉPHONE D'AFFAIRES SIGNÉ le ministre Ryan à refaire ses devoirs et à retirer la loi 178.De son côte, le ministre Ryan, qui prévoyait la semaine dernière soumettre ses recommandations cette semaine, était plutôt incertain, hier, de la date de sa presentation.éiVttJUU M>VMI .\u2018A ASTRAL TÉLÉCOM VENTE \u2022 LOCATION \u2022 SERVICE 871-3808 EXPOSITION et VENTE TAPIS D\u2019ORIENT ET DE PERSE Rendez-vous à I hôtel Loews Le Concorde pour admirer notre magnifique selection d authentiques tapis d'Onent et de Perse faits à la main Tapis neufs et semi-antiques Tous les tapis sont noues à la main et proviennent de l'Iran, du Pakistan et de la Chine Une journée seulement Le samedi 15 avril 1989 de lOh à 17h à l\u2019hôtel Loews Le Concorde 1 225.place Montcalm.Quebec Organise par (Sltuja bashir Cl Cie Place Bonaventure etage E (manufacture), suite 32 Elmira.Montreal Nou'- dcnetçp.s vendons lëvon*.réparons osfirmons les tapis d O ent et de Perse Tél.: (514) 861-7847 Fax:(514)861-7822 Modalites de paiement comptait cane de credit cheque aver piece d dent te lîïm.JJ Q \\ûJw c^e-^0^ CAP-^OV\u2019 , \\ ¦^^902 L etude a ete menee en trois phases entre le 3 novembre 1987 et le 3 mai 1988.On a d'abord interviewe 815 presidents de comités, ensuite 827 membres de comités ont répondu a un questionnaire et 11 autres personnes se sont rencontrées pour deux entrevues de groupe.\\1 Laporte considéré qu'il est possible de contrer les effets ne-tastes de l'arnvee de ces nouvelles technologies dans une entreprise.l\u2019office disposant de plusieurs services pour leur venir en aide Mais dans les faits, maigre la mise en place de comités de francisation au sein des compagnies, la situation n'est pas toujours facile Au cours de l'atelier portant sur l'utilisation des termes français au travail, plusieurs personnes sont venues témoigner des difficultés vécues dans leur milieu de travail, surtout lorsque l'on touche a la haute technologie Par ailleurs, dans les usines ou l'on doit utiliser de la machinerie spécialisée fabriquée aux Flats l'ms.les employes ont la aussi de la difficulté a utiliser les termes français Maigre ces mauvaises experiences, l etude Jolicoeur indique que 92 des personnes interrogées sont satisfaites de la situation du français dans leur entreprise et que 90 \" \u2022 sont optimistes quant a son avenir.£ Ép î^ lAf Vente A MARIEE Profitez du premier choix! Des dentelles, de la soie, du satin, de la cristalline.de la tulle, des pierres de lune, des perles, des fleurs, des bouquets, des accessoires.ROBES DE MARIÉE reg.jusqu'à $600.maintenant $349.95 reg.jusqu'à $800.maintenant $449.95 reg.jusqu'à $500.maintenant 289 95 ' N L / v », Place laurier Mail centre ville '£oGRB'ÉNca \\jl oahs-'T habitat du 7*^\" un oui ih\\ indisj ^Wpours>mpl.to Il vos codées de tenovafion LE SOLEIL ABONNEMENT: 647-3333 Pour les gens de l\u2019exterieur.composez le numéro sans frais: 1-800-463-2362 Heures d affaires: Lundi au vendredi: 7h00 a 17h30 Samedi et Dimanche: 8h00 à I2h00 740, boul.Charest est, Québec, 523-6311 COURS DE CONVERSATION ANGLAISE LPS Langues.Productions, Services, Liée Compag\"'» ' 00'S canaO\u2019enoe tondee en 1969\t' 1989 681-6375 3 Parc Samuel-Holland QUEBEC \u2022\tProgramme pour foui niveau \u2022\tCours individuel ou par petit groupe avec professeur \u2022\tVidéocassettes \u2022\tCassettes-audlo LPS C\u2019EST.LA SOLUTION (Pt» ixtua\"' ' mscnpTKr r frv-es - vaut** POL' COW'S Of group* a'XX'?êcofc' Gov's de cmRu'c perso\" »>«» « Sous aucune considération, insiste M Dufault, la sage-femme ne peut poser des actes médicaux » C\u2019est là-dessus que s\u2019est hase le Dr François Raymond, chef du departement de périnatalité, en déposant la plainte initiale Informe de la decision par M.Dufault lui-méme, le Dr Blais n'a pas dissimulé sa déception.« J'aurais cru que mes arguments soumis, lundi soir, devant les membres du conseil d'administration \u2014 11 membres étaient présents sur 12 \u2014 suffiraient à me donner gain de cause », a-t-il indiqué.l>e jeune médecin laisse aussi entendre qu\u2019il est victime du débat politique des derniers mois sur le statut de la sage-femme dans les (entres hospitaliers.Le Dr Blais accepte difficilement qu\u2019un conseil d\u2019administration se permette de dicter la ligne de conduite du corps médical.Son avocat n\u2019a cependant pas tardé, hier, à réclamer une audience urgente auprès de la Commission des affaires sociales, un organisme d'État doté de pouvoirs décisionnels et charge de réviser des decisions semblables a celle que vient de prendre le conseil d\u2019administration de Pierre-Boucher.Si on parle d'urgence, c\u2019est parce que la commission met généralement six mois avant d'entendre une demande de revision.Le Dr Blais, par ailleurs, a aussi enregistré une plainte auprès de la cour supérieure dans l\u2019espoir de faire valoir ses droits et privileges de médecin.Entre-temps, l\u2019hôpital Pierre-Boucher offre a la clientele du Dr Blais de mettre a sa disposition d'autres médecins de cette institution Les patients qui tiennent ab- solument a être traites par le médecin temporairement déchu, devront le suivre a l'hôpital Charles-Lemoyne, a Greenfield Park, ou le Dr Blais entend poursuivre la pratique de sa profession.Enfin, le dossier d'Isabelle Brabant, la sage-femme autorisée par le Dr Blais, le 21 février, à procéder à l'accouchement de Mme Johanne Dupuis, sera bientôt étudié par la Corporation professionnelle des médecins.Grève de la faim des 16 médecins étrangers Le sénateur David nommé médiateur (l\u2019Gj \u2014 Le sénateur Paul David agira comme médiateur dans le dossier de la grève de la faim des 16 médecins étrangers, a annoncé, hier, la ministre de la Santé et des Services sociaux, Mme Thérèse Lavoie-Koux.,.T ¦ ./:¦ : :\u2022 V-*V Christine Szewezyk-Szczech, l'un des 16 médecins qui poursuivent une greve de la faim, à Montréal, a laissé échapper une larme, hier, alors qu elle parlait de la lutte qu elle mène présentement dans le but d'être acceptée comme interne dans un hôpital du Québec Le sénateur David est un célébré cardiologue qui a fonde l'Institut de cardiologie de Montréal en 195-1.Le médiateur sera assisté de l\u2019ex-sous-ministre René Dussault et du Dr Jean Robert, du département de santé communautaire de l\u2019hôpital Saint-Luc.Le mandat du Dr David sera d'agir comme médiateur spécial pour trouver un denouement a cette situation complexe et formuler des recommandations sur le processus de réorientation professionnelle des candidats refusés qui tienne compte de leurs compétences respectives.Les 16 médecins etrangers ont entrepris une grève de la faim pour protester contre le refus du gouvernement de les accepter comme internes dans les hôpitaux du Quebec.Plusieurs organismes ont manifeste publiquement leur appui aux grévistes de la faim.Hier.Mme Lavoie-Roux a précisé qu\u2019à l\u2019intérieur de son mandat, le Dr David analysera si l'octroi des 100 postes d\u2019internes, l'automne dernier, s'est fait en toute justice.AU DEUXIÈME FESTIVAL DE LA BANDE DESSINÉE FRANCOPHONE À QUÉBEC Des vedettes européennes et québécoises de la bande dessinée, une exposition originale sur la bande dessmee, des jeux, des cancatures, des personnages animés et une occasion en or de bouquiner à son goût.Le Deuxième Festival de la bande dessinée francophone à Québec ouvre toutes grandes ses portes aux amateurs de b.d., à Place Fleur de Lys.les 12,13,14 et 15 avril 1989 F E T I V A L m A PLACE FLEUR DE LYS LE SOLEIL Cg HOTEL I API N DON A r£cf** Specialist?àuÇhfL' 41, mercredi 12 avril 1989 Grèce à l'hôpital de Saint-Ferdinand-d'Halifax Le syndicat avait promis de payer les amendes relatives au blocus routier THETFDRD MINES \u2014 Le syndicat n\u2019avait pas participe à I organisation du blocus routier qui avait isolé pendant une dizaine d heures le village de Saint-Ferdinand-d'Halifax.le 13 novembre } ^84 , au plus fort de la grève illégale des 708 employés syndiques à la C SN de I hôpital psychiatrique Saint-Julien.Cependant, il avait prévenu à 1 avance les organisateurs de ce coup de force qu\u2019il paierait leurs amendes s Us devaient être poursuivis par la justice.par FORTUNAT MARCOUX LF SOLEIL L\u2019ex-présidente du syndicat, Mme Lucille Poirier, a reconnu ces faits, hier, au palais de justice de Thetford Mines, alors qu\u2019elle témoignait pour la deuxième journée au procès en recours collectif pour des dommages-intérêts de $10.5 millions intenté contre la CSN par la Curatelle publique du Québec, au nom de 703 bénéficiaires.Présidente du syndicat au moment du conflit qui a duré 33 jours, Mme Poirier a raconté au juge Robert Lesage, de la cour supérieure.que les barrages routiers avaient été érigés par des époux et conjoints de femmes en grève, avec la collaboration d\u2019un entrepreneur local en travaux de voirie.« Ces gens étaient exaspères par la longueur du conflit et voulaient poser un geste pour en hâter le reglement Le syndicat n\u2019etait pas mêle a ça ».a-t-elle dit.Cependant, interrogée par le procureur de la requérante.Me Denis Sauvé, l\u2019ex-présidente a dû reconnaître que « quelqu'un » lui avait téléphoné avant l\u2019avènement des incidents pour s\u2019assurer que le syndicat assumerait éventuellement le coût des poursuites devant les tribunaux et qu elle lui avait répondu : « Oui ».Dans les faits, des procedures judiciaires pour intimidation ont été prises contre sept personnes, dont Mme Poirier.Tous ont écope d\u2019amendes de moins de $500 et c\u2019est le syndicat qui les a payées.Cependant, le blocus routier avait eu pour effet d\u2019accelérer les négociations dans le conflit alors que le même jour, en soiree, les parties en étaient venues a une entente de principe Les barrages avaient ete leves le midi au moment ou l'escouade anti-emeute de la Sùrete du Quebec s'apprêtait à intervenir.L\u2019incident de l'autobus Un grave incident était survenu durant le conflit alors qu'un autobus en stationnement dans la cour de l'hôpital s'était soudainement mis en mouvement en dévalant une pente en direction d'un fort contingent de piqueteurs.Fort heureusement, le véhicule avait dévié de sa course et s\u2019était écrasé sur des automobiles.L'incident n'a jamais pu être éclairci par les forces policières Interrogée à ce sujet.Mme Poirier a dit ne pas croire qu\u2019un gréviste ait pu commettre un acte aussi réprehensible.« C\u2019est impensable.Comment l\u2019un de nos membres aurait-il pu vouloir blesser des compagnons à un piquet ?» Selon elle, l\u2019incident a été provoque par l\u2019administration de l\u2019hôpital ou par la police.Elle croit surtout que ce fut un coup monté Une nouvelle discipline fait son nid : l\u2019archéologie industrielle (I) après PC) \u2014 Un organisme international voué à la mise en valeur du patrimoine industriel tiendra ses assises annuelles pour la première fois au Québec du 1er au 4 juin.Il s\u2019agit de la Société d\u2019archéologie industrielle (SIA) qui attend quelque 300 participants du Canada et des États-Unis à sa conférence qui aura comme thème « L\u2019héritage industriel dans la ville ».Le programme de la conférence de trois jours, dévoilé hier en conférence de presse par le président de la SIA Emory Kemp, de l\u2019université West Virginia, comprend une trentaine d\u2019exposés dont une douzaine porteront sur des sites industriels du Québec.L'archeologie industrielle est une nouvelle discipline qui a pris naissance en Grande-Bretagne à la fin de la dernière guerre afin de mettre en valeur les sites industriels anciens.par la police comme pretexte pour faire appel à l'escouade anti-emeute.Elle a ajoute que si le coupable devait être un ex-greviste, celui-ci mériterait certainement une peine d'emprisonnement Expulsion de membres L\u2019ex-presidente a admis que le syndicat avait fait parvenir des avis d'expulsion à une dizaine de membres qui étaient rentrés au travail le 5 novembre après que l'employeur eut obtenu une injonction provisoire Cependant, elle a avoue que le syndicat n'a pas donné suite à cette menace faite sous le coup de la colère.Mme Poirier qui occupe maintenant le poste de tresorière à la Federation des affaires sociales (FAS), a déclare que le president de la CSN.Gérald Larose, et l'ex-president de la FAS, Yves lessard.lui avaient demandé d'éviter toute grève illégale Elle a ajoute que le conseiller à la FAS.Luc Painchaud.avait implore les syndiques de ne pas débrayer illégalement et leur avait recommandé d\u2019attendre jusqu\u2019au 31 décembre 1985, soit à l\u2019expiration du decret tenant lieu de convention collective à ce moment-là.« Les membres en ont décidé autrement Même si l\u2019exécutif était contre la greve, il se devait de respecter cette decision et tant la CSN et la FAS se devaient de venir en aide à un syndicat en difficulté ».a explique l\u2019ex-présidente.Deux autres témoins ont été entendus.Mme Guylaine Fecteau et son frère, Yvan.respectivement secrétaire et trésorier du syndicat, ont confirmé que le paiement des amendes imposées aux syndiqués ($70,000) et au syndicat ($30,000) à la suite de condamnations pour outrage au tribunal pour le non respect de deux injonctions, avait été assume par le fonds de defense professionnelle de la CSN.RADIAL TOUTES SAISONS DE PRIX AVANTAGEUX 5395$ TIEMPO D*n#o*ion P155 80R13 P165 80P13 P185.80R13 P195.7W14 P19S 7W14 P205 75A14 P205 75R1!> P215/7SR1S P225 75«1ï> P235 75*1!» dtsofcfe 53.95\t% 60 95 65.96 71 95 73.95 76.95 79 95 84 95 89 95 94 95 GRAND SOLDE ETOILE DE PNEUS GOODYEAR Le bon moment pour acheter des pneus et.RADIAL DE PERFORMANCE LE MOINS CHER \u2018\"\"*gy95$ EAGLE ST LETTRES BLANCHES EN RELIEF Pn« NOTRE PLUS NOUVEAU RADIAL TOUTES SAISONS DE PREMIER CHOIX 72«$ PI 75 70P13 P185 7OR 13 P195 70R13 P205 60R13 P195 70R14 P205 70R14 P215 7OR 14 P225 7OR 14 PI95 60R14 P215 50R14 P235 60R14 P245 60R14 P225 7OR 15 P235 70R15 P215 65R15 P245 60R15 P255 60R15 87 95 S 91 95 95 95 102 95 97 95 108 95 111 96 118 95 105 95 108 95 118 95 125 95 121.95 124 95 115 95 132 95 136 95 Flanc Btenc\tPrin O*n«n*»on\tà* told# P155-80R13\t72 45 $ P165 80R13\t83 45 P175'80R13\t89 95 P185 80R13\t92 95 P185 75R14\t95.95 P195.75R14\t99 45 P205 75614\t104 95 P195 75615\t107 45 P185 70614\t109 95 PI95 70614\t110 95 6205-75615\t111.95 P205 70614\t115.95 6215 75615\t116 95 P225/75615\t118 95 P235/75615\t127 45 Flancs No*s\t Pi \u20195 70613\t82 95 P195 75614\t94 95 PI85 70614\t102 95 P195 75615\t102.45 P195 70614\t103 95 P205.75615\t106 45 P225 75615\t115 95 P235 75615X1\t134.45 RADIAL TOUTES SAISONS\t TOUT TERRAIN\t POUR PICK UPS.\t FOURGONNETTES, 4x4\t .regarderas meilleurs mauvais moments du sport!\u201d RADIAL TOUTES SAISONS DE PERFORMANCE DE PREMIER CHOIX \u2018^llÎ)95* EAGLE GT + 4 LETTRES NOIRES DENTÉES Rri« Dimension\tde solde P185 70R14\t119.95 S P19S70R14\t12445 P206 60R15\t127 45 P215 60R14\t128 45 P215 60R15\t128 45 P215 65R16\t135 95 LETTRES BLANCHES DESSINEES P216 60RM\t130 95 P215 65R15\t137 95 P225 70RI5\t147 95 LETTRES NOIRES DENTÉES/ RAPPORT VITESSE P19S60HR16\t132.95 P215 70HR15\t148.95 P205 5SHR15\t149.95 P226 7QHR15\t153.95 P215 65VR15\t157.95 P20A65VR16\t163.95 P225 60VR16\t169 95 LETTRES BLANCHES DESSINÉES/ RAPPORT VITESSE \u201410895$ WRANGLER AT 19» 7s»i4 LETTRES NOIRES DENTÉES Eqofvatence Pris Dimension\ten pits de solde 195 7SR14\tC6\t108 95 % 875R16 5\t08\t15595 950R16.5\tD8\t163.95 235-75R15\tC6\t124 95 235 75R15\tD8\t137 95 225/75R16\t08\t148 95 245 75R16\tF10\t182.95 216/85RI6\t08\t135.95 235 85R16\tD8\t143 95 Lettres Blenches Desmees 195-75R14\tC6\t119 55 215/ ?5R 15\tC6\t127 95 235 7SR15\tC6\t137 95 255 75R15\tC6\t183 95 225 7SR16\tC6\t148.95 255 85R16\t08\t208 95 O eufres\tpeuvent être lensbie» Voe le détaRent Goodyee* f.OOO/V»4lJ» »>«eSFK-C 1 ES MEILLEURS MAUVAIS MOMENTS DU SPORT Réalisez tic belles économies en achetant deux pneus Goodvear ou plus durant le Grand solde étoile et obtenez gratuitement la vidéocassette \"Les meilleur» mauvais moments du sport\" Tout le monde devrait aller chez Goodyear, on y trouve des mini-prix et des maxi-rires ces jours-ci! Prix en vigueur jusq'au 29 avril GOODÉYEAR P186 70MR14 P195 70HR14 P195 60HR14 P205 70HR14 P215/60HR14 P215 60HR\u20195 P225 60HR M P215 65HR15 P235 60HR14 P225 70HR15 P245\u201960HR15 P255 60HR15 128 45 133 95 133 95 136 95 136 95 138\t95 139\t95 145\t45 146\t95 153 95 173 95 180 95 PNEU TOUTES SAISONS LE MOINS CHER é Mrtv * 4595$ SAS Flanr Blanc\tBas prti Dimension\tcourant P155 80613\t45 95 \u2022 P185 75614\t60 95 P195 75614\t62 95 P205 75614\t65 95 P205 75615\t70 95 P215 75615\t73 95 P225 75615\t76 95 AUCUN ACOMPTE «AUCUN INTfRFT.fi VÏRSCMÏNTS MfNSUfLS MOOIOUIS- -p«\u201e\t» p\u201e\u201e *.calcule d ap**» un programme rte hnancemeui differ# n » u%*g* de la c»»t# VîSA Maaierfard nu Amenran I tprem veuille/ vous rendre a un Centre de \u2022ervHT autnmnhrie Gnnrtyear pour rte |>tui amples 'ensorqnemenlt WS4 CENTRES DE SERVICE AUTO GARANTI GOODYEAR CINTRE COMMERCIALE GOODYEAR QUEBEC\t661 protecteur du citoyen Du 1er janvier 1987 au 31 mars 1988, (attention, ce n\u2019est pas le 31 mars 1989) le protecteur du citoyen.Daniel Jacoby, a effectué 129 enquêtes mettant en cause le ministère de la Justice.Ces interventions touchaient surtout la perception des pensions alimentaires, la Cour des petites creances et le Bureau du Code de la securité routière.Les problèmes soulevés concernaient toujours l\u2019aspect administratif de l'un ou de l\u2019autre de ces secteurs.C\u2019est ce que l\u2019on apprend dans la derniere édition de « Dossier d\u2019enquête », un bulletin d informations publié par le bureau du protecteur du citoyen.Journée de l'informatique Le sous-ministre des Communications, Jacques Pigeon, prononcera la conférence de fermeture de la Journée de l\u2019informatique, le 25 avril, au Centre des congrès de Québec.Cette journée a pour thème : « L'informatique, je la choisis, je la gère, je l'utilise.ou je la subis ».Vérités et sourires Le mot du jour est de Adlaï Stevenson : « Si les Républicains cessent de dire des mensonges sur nous, nous cesserons de dire la vérité sur eux.» ï \u2022jmnMmmm Centraide donne la priorité aux jeunes et aux toxicomanes Centraide partagera, cette année, près de $2.5 millions en dons et en services entre 135 organismes communautaires de la grande région de Québec.($132,533), soutien matériel ($282,300), action communautaire et défense des droits sociaux ($380,200), personnes handicapées et santé mentale ($579,200), autres ressources ($96,500).Il faut ajouter à ces sommes un fonds de.reserve de $72,584 et un montant de $201.670 alloué en services.; Les subventions les plus subs* tantielles vont a l\u2019INCA de la région de Quebec ($80,000), a l\u2019A» sociation canadienne pour I» santé mentale ($72,000), a l'As& ciation coopérative d\u2019économie Où miliale de Québec ($60,000) eÇà l\u2019Association pour l\u2019intégration s»: ciale ($52,000).D'autre part, la présidente de Centraide, Mme Margaret Delisle» a déclaré qu\u2019il n\u2019est pas question pour l\u2019organisme d\u2019adopter la formule des dons désignés Par lé passé, plusieurs membres de Cen-* traide avaient fait pression pour adopter ce type de financement sélectif en vertu duquel les donateurs choisissent l\u2019organisme qu'ils veulent soutenir.« Les expénences en ce sens menées ailleurs n\u2019ont pas été concluantes ».a expliqué Mme Delisle par PIERRE BOULET LE SOLEIL Iæs porte-parole de Centraide ont révélé en conférence de presse, hier, que les priorités de développement pour 1989-1990 vont aux jeunes en difficulté, à la réhabilitation des toxicomanes, a l\u2019aide aux hommes violents, au soutien des familles ainsi qu'a l\u2019assistance aux personnes âgées isolées.L\u2019organisme a reçu des demandes de l'ordre de $3.781.000 de la part de 140 groupes ou associations.1^ président du comité d\u2019attribution des fonds, M.Michel Bergeron, a précisé que 96 % des requérants ont été jugés admissibles.Ils se partageront $2.493,300 en dons et en services.Centraide a recueilli $3,100.000 au cours de sa campagne régionale de financement, soit 11 % de plus que l'an dernier.Cette année, le soutien aux organismes communautaires se répartit de la façon suivante : aide à la jeunesse ($251,453), alcoolisme et toxicomanies ($185.690), aide a la famille ($222.470), aide aux femmes ($82.700).soutien moral / A-10 LE QUEBEC aueoec.Le boieii.mercreai 12 avril 1 Construction: les syndicats refusent la prolongation du décret 2 Ml )NTRKAL \u2014 Lt l'TQ-i-onslnKlKm «'i la ( 'SN-s).Georges Vaillancourt (Orford), Guy Belanger (l.aval-des-Rapides), Robert Middlemiss (Pontiac) et Roma Mains (Saint-Henri).l e depute d'Iberville.M.Jacques Tremblay, et relui d'Hun-tmgdon, M Claude Dubois, n\u2019ont pu etre joints mais sont identifies par plusieurs comme susceptibles de quitter la vie politique.M.Tremblay a confirmé a la presse de sa region qu'il est en reflexion.Il est celui qui a jongle avec la possibilité de se lancer en politique federate sous la bannière con-servatnce, l\u2019automne dernier Chez les liberaux, certains s'interrogent egalement sur les intentions de la deputee de Jacques-Cartier, Mme Joan Dougherty, qui n a pas retourne les appels du SO-LFIL, hier.A cette liste, il faut ajouter les noms des anciens ministres anglophones Richard French.Herben Marx et Clifford Lincoln, dont les intentions demeurent inconnues, ainsi que ceux des sept ministres qui n om pas confirme leur retour.Decisions imminentes Dans presque tous les cas, les deputes qui reconsidèrent présentement leur avenir ont indique qu'ils prendront une décision assez rapidement.Ce n'est cependant pas le cas pour le doyen des \u2022 back benchers >*, M.Georges Vaillancourt.même si sa circonscription d'Orford est convoitée par le president du Parti liberal du Quebec.M Robert Benoit Flu et toujours réélu depuis 1960, M Vaillancourt dit croire que son chef Robert Bourassa acceptera sa decision quelle qu\u2019elle soit.Il n'entend cependant pas se presser et raconte en avoir discute, il y a déjà longtemps, avec M Benoit qui l'aurait alors assure qu'il ne lui ferait pas la lutte pour obtenir l'investiture du parti.L'ex-Solliciteur general, M.Gerard Latulippe, se donne quant a lui un mois ou deux pour conclure sa reflexion mais il admet se din- tlÆMVNVSPO LEVIS 84 Route Kennedy Place Kennedy 835-0343 lu\" é Ttet 9 30 i» ) I- .5 ! .\u2022 nd 4 00 q '¦?meüi 9 00 b (Ml VANIER 445 Rue Soumanae Carrefour Vamer 682-2772 Route Kennedy A\\\u2018 MOORES ?PlrtC»\t3» .V:V pURE crût*® * > jcutemen» \\r Comp'e» dro-' de Q00 \u2019* Coud.Long C0Ntf«»^VlCI'5S D - 1 OtC&WlNNI f AUBAINES DE GRANDE OUVERTURE \u2022\tC'est avec Oerte.que chez Mres.nous vous garantissons entière satisfaction ties articles de qualité que vous achetez.Si pour une raison quelconque, vous n'êtes pas satisfait de votre achat, rapportez-le tout simplement et fai tes-vous rembourser le montant total de l'article, ou echangez-le.\u2022\tRetouches faites sur les lieux a un prix insignifiant.\u2022\tStationnement gratuit.\t¦¦¦¦i PANTALONS HABILLÉS LAVABLES CONFECTIONNES AU CANADA Phi .mhofloble1 BLAZER DE CONFECTION CANADIENNE I (omparei-lc «K 25 S (OMIàtl! tl CHEMISE HABILLEE \"HAUTE COUTURE FRANÇAISE\" Vouî CH recOHHOrt.H VESTON SPORT EN TWEED HARRIS Spec K) i mouqurotioo1 >oUf ger plutôt vers la poursuite de sa tamere politique.Le depute de Laval-des-Ra-pides, M.Guy Belanger, prévoit annoncer sa décision d'ici une quinzaine de jours.Un des rares qui se soient mouilles publiquement pour obtenir que le gouvernement invoque la clause nonobstant dans le dossier de la langue d'affichage, M Belanger dit qu\u2019il tiendra compte des demandes qui lui sont faites par ses militants de rester en politique mais il ajoute aussi avoir constate que la vie de politicien comporte beaucoup de perte de temps.M Gilles Fortin, député de Marguerite-Bourgeoys, évalue a 7(1 les probabilités qu'il sollicite un nouveau mandat.Il compte trancher la question d\u2019ici le début de juin.Au contraire, M.Robert Middlemiss.de Pontiac, qui souhaitait que le gouvernement crée des enclaves bilingues dans certaines régions, affirme pencher davantage vers une réorientation de carrière.Quant au député de Saint-Henri, M.Roma Hains, sa décision dépendra des jugements qui seront portés relativement aux 22 chefs d\u2019accusation pour abus de confiance, a une accusation de vol et une autre de fraude qui pèsent contre lui.Récemment acquitte sous 34 autres chefs d\u2019accusation, M.Hains explique qu\u2019il aimerait tenter de se faire réélire s\u2019il devait être acquitté du reste des accusations portées contre lui.Enfin, quelques députés dont on pouvait douter des intentions confirment qu\u2019ils seront candidats.C\u2019est le cas de MM.Jean -Guy Lemieux (Vanier), Claude Trude! (Bourget), Max Polak (Sainte-Anne), Jean-Guy Gervais (qui affrontera Jacques Parizeau dans L\u2019Assomption) et John Ke-hoe (Chapleau).Deuxième mandat pour Louise Bégin La députée de Bellechasse et vice-présidente de l\u2019Assemblée Nationale, Mme Louise Bégin, sollicitera un deuxième mandat lors de la prochaine élection provinciale.Dimanche, a la polyvalente de Saint-Anselme, elle sera ( dïiciellement désignée candidate du Parti libéral.Du côte du Parti québécois, l\u2019assemblée d'investiture n'aura lieu que le 7 mai, mais déjà l\u2019ancien depute pequiste du comté de Bellechasse, de 1981 à 1985, M.Claude Lachance, a confirmé qu\u2019il sera sur les rangs.Réjean Doyon réélu candidat Sans opposition aucune, le député Libéral de Louis-Hébert depuis sept ans, Réjean Doyon, a été à nouveau choisi liter soir candidat pour son parti en vue des prochaines élections.par RICHARD COTE LE SOLEIL Au cours de cette assemblée d\u2019investiture à laquelle assistaient plus de 200 sympathisants liberaux, une trentaine de députés et ministres sont venus appuyer de leur presence leur confrère Doyon.Parmi ceux-ci, le ministre Marc-Yvan Côté a vanté les mérites de son ancien adjoint parlementaire mais en a aussi profité pour promettre une lutte sans merci au depute pequiste de Levis.Jean Garon lors de la prochaine campagne électorale provinciale.Pour sa part, la mairesse de Sainte-Foy.Andree Boucher, dont la fille France agissait comme présidente d\u2019election pour cette soiree d'investiture, a rendu hommage « à cet ami de longue date, cet homme honnête, fidèle à ses convictions en qui elle a dit voir le député idéal ».Enfin, M.Doyon a rappelé les realisations de son parti dans son comte au cours du mandat actuel que ce soit l'implantation du parc technologique, la creation du CLSC Le Phare, la naissance de l\u2019Institut d\u2019optique, les subventions accrues à l'université Laval, les investissements dans les deux usines d épuration des eaux usees, etc. La Soleil, mercredi 12 avril 1969 LE QUEBEC A-13 Selon Parizeau, la santé va coûter plus cher que prévu I^a régionalisation ilu système de santé proposée lundi par Mme Thérèse Lavoie-Roux est une « excellente chose ».admet le chef du Parti québécois.Mais la s arrêtent les louanges de .Jacques Panzeau à I egard du document de la ministre de la Santé et des Services sociaux A cause du vieillisement de la population.KHirsuit-il, il est « absurde, ridicule, impensable » de songer un '¦eul instant que les coûts des soins de santé n'augmenteront pus au cours des prochaines aiuiees car LOUISE LEMIEUX LE SOLEIL Dans son document d onentations « Pour améliorer la santé et le bien-être au Quebec », Mme La-voie-Roux prévoit créer des regies régionales de santé qui remplace- MONTRÉAL (d\u2019après PC) \u2014 Avec l'énoncé de principe sur la santé rendu public lundi par la ministre Thérèse Lavoie-Roux.la FTQ craint un certain désengagement de l'État.A l'instar de la Federation des infirmières, la FTQ ne croit pas que la ministre de la Santé et des Services sociaux puisse financer toutes les réformes proposées avec le maigre $150 millions dont ront les CRSSS, avec pour mission de repartir l'enveloppe budgetaire de la région, selon les priorités de la region.Elle prévoit aussi creer 5,(XRt places en centre d accueil pour les personnes àgees, allonger les heures d'ouverture des CLSC La ministre estime que l'ensemble de ses re- elle dispose comme marge de manoeuvre.Fn conference de presse, hier a Montreal, le secretaire général de la FTQ Fernand Daoust a résume en quelques mots ce qu\u2019il pensait de la réponse de la ministre au rapport de la Commission Rochon.« C\u2019est trop peu, trop mal et trop tard.» Il voit dans l'énoncé de politique beaucoup de pistes engageant le Québec vers la privatisation, ce qu'il rejette du revers de la main.formes ne nécessiteront qu'une injection supplémentaire de $750 millions en cinq ans.Le budget annuel de la santé de la province est de $8 milliards.« Une population vieillissante consomme plus de soins de santé Il donc est impensable d imaginer que les coûts des service de santé vont augmenter moins rapidement que le PIB, comme l'a indique Mme Lavoie-Roux Le gouvernement fait fausse route Nous allons payer longtemps le pnx de son aveuglement», a declare M Pari/eau en conference de presse Le gouvernement refuse de voir la réalité en face, estime le chef pequiste.Ce n est pas 5,000 mais 25.000 places en centre d'accueil qu'il faudrait pour les personnes àgees.Ce n est pas en cinq ans, mais en deux ans que la subvention pour le maintien a domicile devrait passer de $17 à $25.Bref, en pratique, « il faudra mettre dans le système de santé pas mal plus d'argent que le gouvernement pense ».Et comment payer cette augmentation inevitable (mais que M.Parizeau ne peut chiffrer) des coûts de santé ?On n'a pas le choix, par les impôts, par la récupération d\u2019argent au chapitre de l\u2019éducation (plus de personnes âgées signifie moins de jeunes sur les bancs d'école).« Trop peu, trop mal, trop tard », dit la FTQ mv.¦ m rV, v- I \\ » \u2022 ' X 'vX- X.'Xv m Ravivez votre plaqué argent.25^>de rabais.offre limifee jusqu'au 22 avril Malgré sa beauté, l'argent finit par vieillir et s'user.Vous avez des articles en argent qui sont rayés ou ternis?Apportez-les chez SERVICE BIRKS.Nos spécialistes du \u201creplacage\" prendront grand soin de vos biens en argent pour qu\u2019ils retrouvent leur superbe éclat original.Hâtez-vous ! A la suite de circonstances incontrôlables, la compagnie Minute Maid n'a malheureusement pu fournir, a certains supermarches Steinberg, une quantité suffisante du jus d\u2019orange concentré surgelé (474 ml) annonce a 990, en page couverture de la circulaire de cette semaine.Dans les supermarches Steinberg ou le contenant de 474 ml n'est pas offert, vous pourrez vous procurer celui de 355 mL pour 740 seulement (valeur équivalente au ml).Merci dë votre compréhension! De son côte.Mme Jeanne Blackburn, critique de l oppoM-tion en matière de santé et de ser- vices sociaux, reproche a Mme lavoie-Roux de n\u2019avoir pas eu le courage politique d abolir la dele- gations d'actes medicaux ou d'in troduire le salariat des médecins N)N)N) LA DIFFERENCE SAUTE AUX YEUX.Par le choix exceptionnel de montures dont les plus grandes marques Internationales, la qualité du service et la minutie dans la fabrication et l\u2019ajustement de vos lunettes.OBTENEZ UN RABAIS DE VERRES DE CONTACT \u2022\tRÉGULIERS \u2022\tPROLONGÉS \u2022\tJETABLES a Jacques Langlois -opticien- HAUTE-VILLE \u2022 L Hotel-Dieu de Quebec \u2022 691 -5086 \u2022 LIMOILOU \u2022 455, 3e Avenue \u2022 523-6690 \u2022 SAINTE-FOY \u20221113, roule de l'Eglise \u2022 659-3616 \u2022 QUÉBEC-Mail Centre-Ville \u2022 529-9351 - Tout Outre robois ou bbrt d achat ne peut etre ajoute a celle offre % \\\\ \u2018 ¦ ¦ \" X o'- sur toutes les montures en magasin, à l\u2019achat de verres pour la monture choisie, à notre phx régulier.VALABLE JUSQU'AU 3»AV«ta.1989 15 AVRIL , um f > m ¦ .ÿ' \u2022v- ! r \u2022¦ \u2022rt V-«r X-.' mmtlftwt L.-u SANS NOYAUX ROUGES jusqu\u2019au 15 avril vxi -V > LA LIVRE NEUFCHÀTEL 2065.boul Bastien 842-3084 NEUFCHÀTEL 9210, boul.l'Ormière 842-0909 0RSAINVILLE 1047.boul du Jardin 627-0344 SAINTE-FOY 3440, rue de la Pérade 657-7717 LÉVIS 51.route Kennedy 835-5526 BEAUPORT 344.Seigneuriale 661-7997 CHARLESB0URG 4145.r Avenue 622-2291 - \u2022: .» .i V \":-}l \u2022 r 4 FOURNITURES DE BUREAU Ut 13 Mari® .ae-VVne (418) 881 \\\t.nrti-mefc \t\tfOG ?; JODD 0\t\t\t \t\t\td\t\t\u2022 \t\t\t0\tTpTTTTT\t| \t\t\ts\to a a a o a\ti \t\t\t0\ta \u2022 a a \u2022 a a\ti \t\t\t\t\t \u2022 o ai Un choix complet de fournitures et accessoires de bureau, machines, fournitures scolaires et informatiques.Notre vaste salle d\u2019exposition vous offre le plus grand choix de mobiliers de bureau NOMBREUX SPECIAUX EN MAGASIN DU 13 AU 29 AVRIL 1989 5787 i .>:\u2022 m Participez au GRAND TIRAGE le 1er mai 1989 n de Quelux- auraient dû travailler six semaines de plus pour avoir accès aux prestations de I assurance-chômage si la réforme proposée, hier, était en vigueur.Des prestations qu\u2019ils toucheraient, de surcroît, moins longtemps (cinq semaines).GILLES BOIVIN i£ SOLEIL Avec les barèmes actuels, les travailleurs de la grande region de Québec peuvent se qualifier aux prestations de chômage après 12 semaines d'emploi.La réforme McDougall releve ce plancher d\u2019admissibilité a 18 semaines.Dans le régime actuel, ces mêmes travailleurs ont droit a un maximum de 26 semaines de prestations après 12 semaines d'emploi.La reforme réduit la duree de ces prestations a 21 semaines.J Si la reforme de l\u2019assurance-chômage entre en vigueur au début de 1990, le taux de chômage devrait grimper a plus de 13% pour que les sans-emplois de la region de Quebec puissent se qualifier aux prestations de chômage Motif valable pour quitter son emploi OTTAWA (PC) \u2014 Le gouvernement entend serrer la vis aux travailleurs qui quittent leur emploi « sans motif valable ».Il compte réduire de sept à 12 se-«aines la période pendant laquelle ces personnes pourront toucher des prestations d\u2019assurance-chô-l3nage et diminuera le montant de leurs cheques de 60 à 50 % de leur rémunération assurable.Par motifs valables, le gouvernement entend des conditions dangereuses de travail, le harcèlement sexuel ou la reaffectation du conjoint dans un autre lieu de \u2018travail.Fraudeurs La réforme gouvernementale prévoit aussi des sanctions accrues contre les fraudeurs de l'as-surance-chômage, qu\u2019ils soient employés ou employeurs.Ottawa veut quadrupler jusqu\u2019à incurrence de $2.000 par infraction l'amende maximale imposée à un prestataire fraudeur.La loi ne prévoit actuellement -\"que des poursuites judiciaires lorsqu\u2019une fraude est commise par un employeur.En vertu du projet gouvernemental, un employeur pourra se voir imposer, pour une infraction, une pénalité administrative pouvant atteindre jusqu'à neuf fois le taux des pres-\u2022 tâtions hebdomadaires mis en cause.Consultations sur la formation OTTAWA (d\u2019après PC) \u2014 Pin proposant de transférer 10 % des ressources du régime d'assurance-chômage à la formation, l\u2019adaptation et le recyclage des chômeurs, la ministre de l\u2019Emploi et de l\u2019Immigration, Mme Barbara McDougall, a affirmé que les principaux partenaires du gouvernement en la mat ière seront consultés.Pour ce faire, il mettra sur pied un conseil consultatif national sur le perfectionnement des compétences regroupant travailleurs et employeurs.«^D\u2019importantes consultations seront menees, a dit la ministre McDougall, auprès de nos partenaires dans le processus d\u2019adaptation.c'est-à-dire les travailleurs, les employeurs, les gouvernements provinciaux et territoriaux, les etablissements d'enseignement, les groupes d'intéréts et les .particuliers.» Une somme de $65 millions sera consacrée à la planification des ressources humaines avec j certains secteurs spécifiques, des « associations professionnelles et i des entreprises pnvees.Une autre tranche de $100 millions sera in-; vestie dans la formation des icunes débutants sur le marché du I travail.aux mêmes conditions qu'actuel-lement (12 semaines d\u2019emploi) Ils auraient cependant droit a ces prestations plus longtemps (35 se- maines) si la situation de l'emploi devait se detenorer à ce point.Heureusement, les bureaux d\u2019assurance-chômage collent leur Les principales modifications proposées OTTAWA (PC) \u2014 Voici les points saillants du projet de reforme de l'assurance cnômage annonce hier par la ministre de l'Emploi et de I Immigration Mme Barbara McDougall \u2022\tun projet de loi sera depose au» Communee à la fin du mois de jum et la reforme entrera en vigueur en janvier 1990 ; \u2022\tun bénéficiaire sur quatre (environ 800 000 personnes) verra po tentiellement ses prestations re duites ou carrément éliminées : de ces 800 000 personnes.100,000 perdront leurs prestations : \u2022\tle gouvernement réduit de $1 3 milliard les prestations versees aux chômeurs et reoriente ce montant à des fins de formation de ta main d\u2019oeuvre et de recyclage, ce qui reprenante t0®o des $13 miHtards versees en prestations : \u2022 il faut actuellement avoir accumule entre 10 et 14 semaines de travail pour être admissible aux prestations H en faudra entre 10 et 20 en vertu du nouveau programme.Parallèlement, le gouvernement ammue oresque partout te nombre de semaines oe prestations ; \u2022\tsuppression des restrictions re iatives aux conflits de travail Les trava.lieurs pourront dorénavant recevoir des prestations.\u2022\tles travailleurs âgés oe 65 ans et plus seront dorénavant admissibles à i assurance-chômage : \u2022\tles dispositions relatives aux pécheurs ne sont pas modifiées: \u2022\telimination de la pénalité de six semaines imposée aux travailleurs qui déménagent dans une region ou te taux de chômage est plus faible : \u2022\tLe programme Déveioopemenf des collectivites au services des communautés rurales recevra S50 millions.\u2022\tle conge de maternité est mam-tenu à 15 semâmes tandis que le conge parental passe de 15 à 10 semaines Le maximum de 15 semaines de conge de maladie est maintenu Ces divers programmes potmont être combinés jusqu a un maximum oe 30 semâmes de prestations \u2022\tUn montant de $15 millions sera verse pour doubler renvergure du Service d aide a ( adaptation de rindustne afin qu\u2019il son en mesure de venir en a«de aux entreprises et a leurs employés lors de grande expariSKm, de fermetures ou de changements technologiuues.definition des regions a celles d»1 Statistique Canada Ainsi la région de Quebec englobe l'equivj lent de la region administrative 03 A et B, ou le le taux de chomagc est de 7.1 'V Si on réduisait les frontières a celles de l'aggloméra bon urbaine de Quebec, le taux de chômage passerait sous la barflr des ti II faudrait alors 20 st marnes de travail pour se qualifiei a ( assurance chômage et la durit des prestations serait réduite a 17 semaines, soit une situation corn parable a celle de Toronto.En Lîaspesie.ou le taux de cho mage atteint 14.7 \"o.les travailleurs saisonniers peuvent toucher )3 semaines de prestations apres 11 semaines d'emploi, indiquait, hier, un porte-parole d Emploi et Immigration a Montreal, le nou veau programme leur jK\u2019rmettrait un accès aux prestations apres 1.1 semaines egalement, mais ils verraient la duree des prestations re duite a 36 semaines.^' ** riv\u2014\u2019 ru® St-Osorges 05Y 3L2 1-228-5525\t\tHonda Oégiro Inc.495 Avenue Saint-David Montmagny 06V 3S6 248-2133\t\tDufour Honda 290 boul.Mailloux La Malbale GOT 1JO 665-8432\t\tAuto Frank et Michel 9790.bout.8re-Aoœ Boiacnat* OOA 1 HO 922-2292\t \t\t\t\t\t\t\t Laitier Auto\t\tAutomobiles\t\tE.G.Auto\t\tAutomobiles de\t Chartesbourg\t\tDonnacona\t\t\t\tL\u2019Ami Michel\t 4650 3*\u201d Avenue\t\t205 Rte 1 38\t\t40 Rte Kennedy\t\t2319 Boul.Smith Nord\t CHartesbourg Q1M 6H8\t\tGOA 1 TO\t\tLévle G6V 6C4\t\tThetford Mine»\t 527-1010\t\t694-0398\t\t833-2135\t\tG6Q 6L5\t \t\t\t\t\t\t1 -800-463-6310 / 338-3558\t L^ccord du lac Meech { AIMS lamer 2000 bout.Chares! O.8te-Foy OIN 6E8 687-2S25 Le groupe HONDA SELEgp GARANTIE 5 ANS 1 0 0,0 0 0 KM Même si elle pourrait se traduire par un déplacement de clientèle vers l\u2019aide sociale, le ministre André Bout beau estime que la réforme du regime d'assurance-chômage annoncée, hier à Ottawa, relève d'une bonne philosophi* par ANDRE F0RGUES LE SOLEIL Selon M Bourbeau, cette philosophie « va dans le sens de ce qu'on a voulu faire au Quebec avec la réforme de l\u2019aide sociale, c\u2019est-à-dire dynamiser un peu le programme, faire en sorte de ne pas se contenter d'envoyer passivement des cheques a des travailleurs, mais de les inciter à augmenter ce qu'on appelle l\u2019employabilité.» Le ministre de la Main-d'œuvre et de la Sécurité du revenu a toutefois souligne qu\u2019il n'avait pas pris connaissance des details de la réforme proposée par son homologue fédérale, Barbara McDougall.M.Bourbeau reconnaît qu\u2019il est possible que la clientèle de l\u2019aide sociale se trouve gonflee a la suit des decisions prises à Ottawa mais il ne croit « pas que le gou vemement fédéral le fasse dans ce but-là, étant donné que ce n'est pas dans son intérêt financier de le faire ».Le gouvernement central paie 20% des prestations d\u2019assurance-chômage, le reste provenant des cotisations payées par les travailleurs, tandis qu\u2019il fournit la moitié de la facture d\u2019aide sociale.Quant à l\u2019impact du projet de Mme McDougall pour le Québec, le ministre Bourbeau explique qu\u2019il variera, par exemple, si Ottawa module le resserrement du ré gime selon le niveau de chômagi dans les diverses régions du pays D\u2019autre part, « si on pénalise davantage ceux qui abandonnent volontairement leur emploi, cela me fait un peu moins de peine », dit M.Bourbeau.Par ailleurs, M.Bourbeau a mis en garde Ottawa de ne pas empiéter sur la juridiction québécoise en matière de formation de la main-d\u2019oeuvre.Il souhaite que le gouvernement fédéral continue de soutenir le programme de formation.mais en passant toujours par le gouvernement provincial.0-':ac>\t?\u2022 Le cBoisé des ^Augustines ¦>.\t: ; .'\t¦¦¦' .*.J.'\tV 88» > V-Vv$- gxM ifc:: \u2022 N î -A.-.\u201c » waM» Il p» C; >,-¦% V.-iV*\"\t1 , I ¦ à y\t'\t¦\tr !>v, \" ^ U ' V .T*\"\t- ,\tnuj{ 'ean 840.Bou Vier RABAIS DE ^ < ¦' \"^sweiùar» ' TA-AKM» ffcr * ^ 400$ PHOTO DIFFÈRE LÉGÈREMENT 200 WATTS RMS CHAÎNE STÉRÉOPHONIQUE S0NY/B0SE Comprenant un syntoniseur AM/FM digital, 25 stations programmables, amplificateur 200 watts avec correcteur graphique, magnétocassette à double platine à duplication rapide, tourne-disque semi-automatique, deux enceintes acoustiques Bose 2 voies.Cette chaîne stéréo est munie d\u2019une TÉLÉCOMMANDE 01 ID COUR: £*99* Wfcfes.- * \u2022* TÉLÉ 28 PO RABAIS STERE0 ido$ P**, ENTREE AUDIO/VIDEO AFFICHAGE À L ÉCRAN Cour.: ISOr MODÈLE KV-27TS-20 CAMÉRA 8 mm COULEUR CCD-V4 (neuf et démonstrateur) EN SPÉCIAL DE RABAIS 300» ciïfôlfô|V COUR: 5490$ Quantité limitée i Vi i .a».** V* LECTEUR DE DISQUE ÇOMPACT A (optionnel) RABAISoeIOO* LECTEUR DE DISQUE COMPACT À 5 DISQUES CDP-C30 MUNI D UNE TÉLÉCOMMANDE 0 COUR.: RABAIS n.30$ RECTEUR DE DISQUE COMPACT A AFFICHAGE DIGITAL CDP-M-37 SUPER SPÉCIAL # CDP37 (peut différer de l'illustration) Qté: 50 COUR.: 298! \\ tl RABAIS nE30$ WALKMAN SPORT LE SEUL FABRIQUÉ AU JAPON.AM/FM CASSETTE À INVERSION AUTOMATIQUE 0 cour.: mas: RABAIS « 30$ \u2022\tRADK3 PORTATIVE \u2022\tAM/FM CASSETTE .CORRECTEUR GRAPHIQUE .3 BANDES \u2022\t2 HAUT-PARLEURS AMOVIBLES * 1 ; 0 J il ¦¦\"«is; COUR: m* ^ RABAIS .40$ \u2022\tAM/FM CASSETTE DOUBLE \u2022\tCORRECTEUR GRAPHIQUE .3 BANDES \u2022\tHAUT-PARLEURS AMOVIBLES r A-4U LE MONDE Ouéb«c, La Soleil, mercredi 12 avril 1989 Ulster: interdit levé BELFAST (AFP) \u2014 L'interdiction de parole a la radio et à la télévision frappant depuis Tété dernier les organisations nord-irlandaises qui soutiennent le terrorisme a été levée hier pour la durée de la campagne des élections kx ales qui se tiendront le 17 mai dans la province, a annoncé le ministère a l'Irlande du Nord.Le Sinn Fein (branche politique de l'Armee républicaine irlandaise \u2014 IRA), principalement visé par la mesure entrée en vigueur en octobre dernier, a été le premier a profiter du répit prévu par la nouvelle legislation pour assurer le déroulement normal des consultations électorales : son président, M.Gerry Adams, a accorde une interview des hier matin a une radio locale de Belfast Le Sinn Fem présente 95 candidats dans 17 districts aux elections du 17 mai.L'interdiction d'antenne sera rétablie le 17 mai au soir, puis a nouveau suspendue en juin a l\u2019occasion des élections européennes.__ * Selon le département d'Etat américain Le terrorisme a légèrement augmenté en 1988 WASHINGTON (AP.AFT) \u2014 Le terrorisme a atteint de nouveaux sommets en 1988 et les États-Unis en ont été la cible principale, indique le rapport annuel du département d\u2019Étal présenté au Congrès américain, hier.L'attentat à la bombe contre un Boeing de la Pan Am en décembre au-dessus de l\u2019Ecosse, qualifié par le departement d\u2019attentat terrons-te, et le soulèvement palestinien en Cisjordanie et dans la bande de Gaza ont contribue a porter le nombre total d'actions terroristes au niveau record de 856, soit 3 % de plus qu\u2019en 1987.En tout, 658 personnes ont été tuées et 1.131 autres blessées, comparativement a 633 morts et 2,272 blessés l'année précédente.Le Moyen-Orient est resté un des berceaux du terrorisme en 1988 ou le groupe palestinien d\u2019A-bou Nidal et le Hezbollah pro-ira-nien se sont montrés particulièrement dangereux, indique le rapport.De plus, le département croit que les plus radicaux des groupes palestiniens se préparent à relancer le terrorisme pour contrecar- rer le dialogue entre les États-Unis et l\u2019OLP.Au total, les actions terronstes au Moyen-Orient ou montées par des groupes de la région représentent 41 % des 856 attentats enregistres en 1988, soit une diminution de 15% par rapport à 1987.En 1988, 185 actions terroristes ont ete dirigées contre des intérêts américains, comparativement a 149 en 1987.Le nombre d\u2019Américains tués et blessés est passé de sept et 47 en 1987 à 192 et 40 en 1988.Légitime défense Entre-temps, le principal juriste de l'armée américaine, le gene- experts sports experts ts experts sports experts sports experts sports expc T\u2019TTT leswxperfsidu Te! qu'illustres T-shirt unisexe LOUIS GARNEAU\tI Blanc avec motif sérigraphié 100% coton Notre prix cour 17,99 Cuissard LOUIS GARNEAU En nylon spandex.2 panneaux contrastants Notre prix cour 41,99 SOLDE _ ^ mes Tous nos vélos sont vendus assemblés avet une garantie de 30 jours.Vélo tout-terrain MdUNLEY Extreme 15 vitesses \u2022\tCadre et fourche \"Ni Jensife\" surdimensionnes \u2022 Dérailleurs Shimono 552SIS \u2022 F rems Cantilever en oHioae \u2022 Tige de selle 300mm \u2022\tPedofes 4 TB avec réflecteurs \u2022 Peinture 2 tons \u2022\tHommes/gorcons ou femmes \u2022 Cadre 46 50 55 cm \u2022\tNotre prix cour.269 99 rts sports experts sports ex ccessohus Pompe à vélo ATMOS\t_ _ \"Double Attion\"\tJL?mQa Notre prix cour 39,99\t99 Cadenas KRYPTONITE K-5 Notre prix cour.37,99 99 Sat de selle en biseau MdUNLEY\t9oidê Notre prix cout.8.49 Supports et accessoires THULE disponibles en magasin.Vélo tout-terrain AUK/NLEYJava 18 vitesses \u2022 Cadre et fourche \"Hi Tensife''surdimensionnes \"face Bock Dérailleurs Shimono \u2022 Freins Cantilever \u2022 Pneus 26 x 2 125 î \u2022 Péflecteurs 360° \u2022 Peinture \"Splatters m Hommes, femmes, garçons ou fillettes \u2022 Notre prix cour.229,9 < Cadre CPMoly \u2022 Groupe Shimono f xoge M 450 \u2022 Jante 4 mb rosi o igem en alliage \u2022 Freins Cantilever \u2022 Cadre 46, 52 ou 58 cm \u2022 Notre prix cour 599 99 Vélo 12 vitesses NAKAMURA Critérium \u2022\tCadre \"3-butted \u2019 \u2019 en CR Mo/y \u2022 Groupe Shimono \"Frage Morion \" SIS, Biopoce \u2022 Jantes Weinmonn \u2022 Poignées de freins oéro \u2022\tSelle \"Vettcgel\" \u2022 Pneus 700 x 25C \u2022 Peinture \"Laser\" \u2022\tCadre 5! 54 5760cm \u2022\tNotre pnx cour.359 99 SOLDE Vélo de montagne MIELE Montagna 18 vitesses r.sports .experts Let*png tout en vigueur ju&qu a épuisement de la marchandise\tv ou |usqu a la fermeture le samedi 2?avril Nous Mou** rosorvor^s Uj droit (tT lui'itf» los lu mu M«*s 7r*,s »*s .»»»»< les r\t, Cjr.wUftM*^ l\u2019P HOotp.is\t'lispoi\u2019ihh s tf |I*NÎ .I , ¦CA U PO RT Galènes Sainte-Anne 661-2482 CAP-ROUQE 4286.rue Saint-Félix 653-0744 CHARLESBOURO Carrefour Charlesbourg 626-2157 LÉVIS Galeries Chagnon 635-1088 QUÉBEC Gaienes de la Capitale 627-0062 Place Fleur de Lys 529-6156 SAINTE-FOY Place Laurier.Mail Est 658-\t6134 Place Launer.Village Normand 659-\t4547 1077, route de l'Église 653-6751 NEUFCHATEL 2445.rue Blam 843-0499 ST-RAYMONO 114, avenue Saint-Jacques 337-2989 ST-MARC-DES-CARRIÉRES 1139.bout Dussault 268-8244 ports experts sports experts sports experts sports experts sports experts sports experts sports exp rai Hugh Overholt, president de la cour d'appel militaire, estime que l'élimination physique de dirigeants d'organisations terroristes par les États-Unis devrait être considérée comme un acte de légitime defense.Le général Overholt tire ces conclusions dans un memorandum circulant depuis plusieurs semaines au sein du gouvernement amencain et dont l\u2019existence a été revelee hier par le Washington Times.Il estime qu elles ne sont pas en conflit avec un decret signe par le président Gerald Ford en 1976.interdisant toute tentative d\u2019assassinat d\u2019un chef d\u2019État ou d\u2019une personnalité étrangère.« L\u2019emploi de la force militaire contre un terroriste ou une organisation terroriste pour protéger des citoyens des États-Unis constitue un exercice de légitime défense et non pas un assassinat », estime le juriste dans ce mémorandum dans lequel il constate le changement, ces dernières années, de « la nature de la menace ».Le général Overholt souligne que « les individus ou les organisations terroristes dont le comportement justifierait une réponse armée sont des forces paramilitaires bien organisées et financées, engagées à temps complet dans l\u2019usage illégal de la force ».Un porte-parole de l\u2019armée, le lieutenant colonel Dick Bridges, cité par le quotidien, a précisé que ce mémorandum faisait partie du débat engagé au sein du gouvernement dans le cadre des efforts actuels de modification du code militaire, qui n'a pas été révisé depuis 1956.Il a rappelé que la définition légale de l\u2019assassinat incluse dans ce code datait de la convention de La Haye de 1907.Celle-ci stipule « qu\u2019il est interdit de tuer ou de blesser traîtreusement des individus membres d\u2019une nation ou d'une armée ennemies » et le lieutenant colonel Bridges a souligne que cette définition « ne voulait plus rien dire ».¦\tDan Quayle en mission WASHINGTON (AFP) \u2014 Le vice-président américain, M.Dan Quayle, effectuera du 26 avril au 5 mai une visite en Australie, en Indonésie, à Singapour et en Thaïlande, a-t-on appris officiellement hier à Washington.M.Quayle doit notamment en Thaïlande visiter un camp de réfugiés cambodgiens.En Australie, où il se trouvera du 26 au 30 avril, il représentera le président George Bush aux cérémomies de la Semaine de l\u2019amitie américano-australienne.Il discutera également du problème cambodgien avec les dirigeants indonésiens et thaïlandais.¦\tAttentat à Santiago SANTIAGO (AFP) \u2014 Deux puissantes charges de dynamite ont explosé sans faire de blessés, hier en fin de matinée, au siège du Trésor chilien, situé dans le centre de Santiago, à quelques mètres du palais présidentiel de La Moneda.L\u2019explosion a causé des dégâts matériels à l\u2019extérieur et à l\u2019intérieur du bâtiment où se trouvaient de nombreuses personnes.Elle a provoqué une panique générale au Trésor et dans les rues voisines.L'attentat a été revendiqué par le groupe estudiantin du Front patriotique Manuel Rodriguez (FPMR), le principal groupe d\u2019extrême gauche en lutte armée contre le régime militaire du président Augusto Pinochet.¦\tExpérience réussie WASHINGTON (AP) - Un laser chimique de haute puissance, mis au point pour le programme de défense antimissile, a été expérimenté pour la première fois, avec succès, dans une chambre à vide simulant les conditions régnant dans l\u2019espace, a annoncé le gouvernement américain.Cet essai, qualifié d\u2019« étape majeure » par le département de la Défense, a été effectué vendredi à San Juan Capistrano, en Californie.Le faisceau, émis pendant un cinquième de seconde, a permis de vérifier des calculs théoriques.Le bouclier spatial US doit pouvoir détruire des missiles ennemis en émettant de puissants faisceaux de laser.I L* Soleil, mercredi 12 avril 1989 LE MONDE Une autre infirmière du « pavillon de la mort » gardée à vue à Vienne VIENNE (AFP, AP) \u2014 l ne cinquième aide-infirmière du * pavillon de la mort » de 1 hôpital de Lainz à Vienne, la Chilienne Ilorah Eugenie F errada-Avendano, 38 ans, a été gardée à vue et a promis de collaborer avec les enquêteurs, a-t-on appris de source policière.La jeune femme, qui est actuellement interrogée par la police, n\u2019a pas été autorisée a rentrer chez elle et sera de nouveau entendue aujourd\u2019hui.Selon l'état actuel de l\u2019enquête, l infirmiere, dont les confidences a un médecin de Lainz en avril 1988 sur la mort suspecte d une patiente de 84 ans avaient déclenché une enquête policière qui n avait pas abouti, n\u2019a pas pris part aux crimes des « anges de la mort ».Depuis l\u2019an dernier, elle devait toutefois être au courant des agissements de ses quatre collègues qui ont avoue 48 meurtres.En gref ¦ Evacuation en Fioride MIAMI (AFP) \u2014 Une épaisse fumée produite par des feux de brousse dans les Everglades (sud de la Floride) a été poussée par les vents vers Miami, forçant les autorités a publier des avertissements à la population et à évacuer 700 etrangers d\u2019un camp de détention.Les services de météorologie ont conseillé aux personnes souffrant d\u2019asthme ou d\u2019emphysème de rester chez eux.« C\u2019est très sérieux, c\u2019est une situation d\u2019urgence», a déclaré M.Perry Rivkind, directeur des services d\u2019immigration et de naturalisation, qui a ordonne l\u2019évacuation des etrangers du camp de Krome Avenue, situé en bordure des Everglades, dans la grande banlieue de Miami.Le camp abrite des candidats à l immigration venus de pays d\u2019Amérique latine.¦ Découverte d\u2019une ville NEW YORK (AP) \u2014 Des archéologues américains affirment avoir découvert les ruines d'une ancienne cité mésopotamienne vieille de 4,000 ans qui rivalisait avec Babylone.Machkan-Chapir, a 150km au sud de la capitale irakienne Bagdad, n\u2019a pas été habitée depuis la mise a sac et l'incendie de la ville en 1720 avant Jésus Christ.La ville a été identifiée lors d\u2019études préliminaires en janvier après la découverte par Elizabeth Stone, l\u2019un des archéologues, d'une inscription cunéiforme sur un fragment d\u2019argile portant le nom de Machkan.¦ Tués dans un incendie PEORIA (AFP) \u2014 Au moins neuf personnes ont été tuées et trois autres blessées dans l\u2019incendie d\u2019une maison hier à Peoria (Illinois), a-t-on annoncé de source hospitalière.Deux des blessés sont dans un état grave, a précisé Mme Beverly Todd, infirmière en chef du Centre médical St Francis à Peoria.Les causes de l\u2019incendie, qui s'est déclaré en pleine nuit, ne sont pas encore connues, ont indique les pompiers.Les décès sont dus a l'inhalation de fumée, ont-ils précisé.¦ Le beau-père d\u2019Anne nie LONDRES (AP) \u2014 Le beau-père de la princesse Anne, le commandant Peter Phillips, a démenti hier que Anne et Mark soient au bord du divorce, comme l\u2019ont laissé entendre trois tabloïds londoniens.« Ce n'est pas le genre de mariage que les gens peuvent comprendre.Ils passent tant de temps loin l\u2019un de l'autre.« Si les gens sont de sang royal, ils ne passent pas nécessairement beaucoup de temps ensemble.C\u2019est inévitable.La princesse Anne et Mark se retrouvent et se séparent, accomplissant les diverses tâches qu\u2019ils ont à faute.» LE SOLEIL ABONNEMENT 647-3333 Eréf««ur: numéro Mn« frai* 1-800-463-2362 ^\u2022uraa d affiiraa Lundi au vendmdi 7S a 17S30 Samedi et dimanche 8hèl2h L'aide-soignante chilienne, célibataire et mère d\u2019un enfant en bas âge, ne s\u2019etait pas adressée l'an dernier à la police, de peur de perdre son permis de travail en Autriche, esnme-t-on de source proche des enquêteurs.A l'annonce de l'affaire du « pavillon de la mort ».Dorah Eugenie Ferrada-Avendano avait interrompu hier ses vacances passées en Hongrie pour se rendre directement au siège de la sûrete a Vienne.Elle pourrait en devenir le témoin-clé.D'autres le savaient On a appris par ailleurs que plusieurs infirmières de ce pavillon étaient au courant des meurtres commis par les quatre aides-soignantes actuellement sous les verrous, tout en niant une quelconque participation de leur propre part.Un responsable de l\u2019enquête a indique que lui et ses collègues avaient l\u2019impression que la direction de l\u2019hôpital n\u2019avait pas pris au serieux les rumeurs qui avaient circule sur ces meurtres l\u2019an dernier Le maire socialiste de Vienne.M.Helmut Zilk, a propose la création d\u2019une commission d\u2019experts indépendante, avec la participation de spécialistes étrangers.La creation de cette commission devrait être adoptée demain lors d\u2019une reunion extraordinaire du Conseil municipal.Pour le chancelier autrichien.M.Franz Vi-anitzky (socialiste SPOe), il s\u2019agit du « crime le plus brutal et le plus cruel » dans l\u2019histoire du pays.Quelques questions se posent toutefois concernant le personnel d\u2019encadrement, a ajouté le chef du gouvernement Les quatre aides-soignantes ont avoue 48 meurtres, l\u2019une s\u2019etant retractée dans un cas.Waltraud Wagner.30 ans, a admis 39 meurtres dont 22 en asphyxiant les patients avec de l\u2019eau.Irene Leidolf, 27 ans, a avoué trois meurtres et Maria Gruber, 26 ans, deux meurtres.Stefanie Mayer, 49 ans, qui avait initialement admis avoir tue cinq malades, n\u2019en reconnaît plus que quatre.La police dispose d\u2019indications selon lesquelles 20 autres meurtres auraient été commis par les quatre « anges de la mort », ce qui porterait à 68 le nombre des morts.LE CONCESSIONNAIRE LE PLUS OUVERT VOUS OFFRE LA SEMAINE DU OBTENEZ de $750 à $1 000 DE RABAIS un climatiseur sans supplément* une boîte automatique sans supplément* *1 000* GranC pdt-up GMC c/k GMC s/t Jimmv *750* *750* Pick-up GMC S-15 A VOUS DE CHOISIR! Carol Nadeau Marcel Blouln PLACE LAURIER Près de la gare d autobus Voyageur rue Germain-des-Prés 659-6420 OUVERT DU LUNDI AU VENDREDI JUSQU\u2019À 21 h EUE SAMEDI JUSQU'À 17 h D'une facture a l'autre, le montant peut varier.Voyons pourquoi.La facture d\u2019électricité comporte, pour la plupart des clients, un relevé des consommations passées.ce qui permet de faire des comparaisons.Les montants varient et vous cherchez l\u2019origine de ces fluctuations.Avant toute chose, il importe d\u2019examiner les facteurs qui influencent votre consommation d\u2019électricité.La période de consommation couverte par la facture peut aller de 55 à 65 jours 10 jours de consommation en été.ça peut passer inaperçu; en hiver, ça peut faire toute une différence! Le climat passe d\u2019un extrême à l\u2019autre Au Québec, les variations saisonnières s'avèrent très importantes.En règle générale, on consomme plus en février qu'en avril.Les consommations varient aussi d\u2019un hiver à l'autre.Les habitudes de consommation changent Une personne de plus à la maison9 Un nouvel appareil électroménager?On prend davantage de bains ou de douches?Voila quelques exemples qui peuvent expliquer des hausses de consommation.En fait, votre facture d\u2019électricité est un peu le reflet de votre façon de vivre.Il ne nous est pas toujours possible d avoir accès à votre compteur Dans ce cas, la facture porte la mention «consommation estimée».Ce n\u2019est qu\u2019une fois le relevé obtenu que votre consommation réelle sera connue.On procédera alors aux ajustements nécessaires qui se refléteront sur votre prochaine facture.Comme vous pouvez le voir, il est tout à fait normal que le montant de vos factures d'électricité varie.Et comme le système de facturation d\u2019Hydro-Québec comporte toute une série de mécanismes de contrôle.les risques de variations «anormales» sont réduits au minimum.a \" _r~|\tfS \tP Il «RTEPRf^ f^Socco* onouso^46'0 ce5\"eSï>S« JËS î : 3B ^SSS'*\u201d14'\"4 0e(lW5.s\"lïÆ»*m