Le soleil, 22 mars 1989, Cahier A

[" Achetons ANTIQUITÉS Mdotnes anciens 3e tous genres successons taneaui œ grande \u2022 a'eur oronje argenterie etc Payons très Dons pni allons par tout acceptons trais «1res 832-1930-692-4878 70 Oalhouaie Quebec LE SOLEIL MERCREDI 22\u201c«siss» XÆBEC 93t ANMEE NO SJ 64 PAGES J CAHIERS ?1 T AÔLÛiO livraison a oûmk'ill .7XHjRb joos MONTREAL iwtSOt LAMAOtcLlNt GASPt RMtRt AO RtNARO-PtRCL A» \u2019 L* e Loue* c est une Onttante iflee «u stsioausKi m-irta S * mrmm iftns us Ji4j >-I UOU ŒC aune it'-txj j o\tCHWtussoum, ur i jji jjJ ?JTRUCTION RfSIOCMTIft INDUST^ ^\t350 LE GOUVERNEMENT $3.2 millions pour vanter la » différence » du Quebec Depuis la panne générale causée par l'orage magnétique La puissance de LG-4 est réduite des deux tiers Le ministre du Tourisme Michel Gratton annonce le lancement prochain d une campagne publicitaire pour attirer plus d Américains et d Ontariens chez nous A-7 LE QUEBEC Meurtre dans un autobus: des témoins se contredisent Deux adolescentes ont contredit publiquement le témoignage qu elles avaient fait elles-mêmes aux enquêteurs de la CUM apres le meurtre de Joseph Rose A-9 L\u2019hémophile sideen Claude Varin reclame S2 millions Ce Montréalais vient d'intenter deux actions en dommages-mterèts contre le gouvernement du Canada la société Cutter Medea) et la Croix-Rouge A-7 LES ARTS $1 million tout de suite ou l\u2019OSQ n\u2019existera plus Si on ne trouve pas $1 million tout de suite pour l'Orchestre symphonique de Québec, cet organisme n existera plus l\u2019an prochain soutient le maire Pelletier B-9 LE CANADA L\u2019emplacement de l\u2019Agence spatiale connu bientôt D'ici un mois, le président de la nouvelle Agence spatiale espere être en mesure de dire ou son organisme sera établi dans la grande region de Montreal.A-14 LA REGION Moratoire écarté pour l\u2019école Cap-Soleil Les parents n'ont pas aimé que la Commission scolaire des îlets écarte le moratoire sur la transformation de l'ecole Cap-Soleil en école secondaire A-3 L ECONOMIE Admissibilité réclamée des débentures au REA La Bourse de Montréal propose au gouvernement du Quebec que les emissions de débentures convertibles de compagnies soient admissibles au REA B-1 L EDITORIAL Le blabla de Daniel Johnson Le président du Conseil du trésor, Daniel Johnson, annonce des priorités a caractère social pour 89-90 mais le partage des crédits ne suit pas le discours B-10 L'INDEX Local et regional Le Quebec Le Canada Le Monde A-3, C-S, C-6 et C-14 A-4 a A-11 A-12 * À-14 A-13 A A-19 Alain Bouchard\tA-5 Annonces classées\tC-7 à C-14 Arts\tB-8.B 9 et B 11 Bandes dessinées\tS-15 Bridge\tC-10 Carrières\tA-18 et A-19 Deces\tC-15 Économie\tCahier B Feuilleton\tC-9 Éditorial\tB-10 Horoscope\tC-10 Mots croisés\tC-8 Mol mystère\tC-8 Ou aller à Québec\tB-11 Pierre Champagne\tA-9 LA METEO Ensoleillé aujourd hui avec passages nuageux Un maximum de moins 6 avec des vents calmes Demain; du soleil et des nuages S-16 Les deux tiers de la puissance de LG-4 ne sont plus disponibles depuis qu'un orage magnétique a provoque, il y a dix jours maintenant, une panne générale sur le réseau d'Hydro-Quebec.\\ ( I, l S I I par MICHEL CORBEIL L£ SOLEIL Un rapport préliminaire, rédigé deux jours apres l\u2019interruption de service du 13 mars, met en evidence le fait que l'effondrement du reseau a entraine des bris d\u2019equipement à plusieurs endroits au Quebec.Il écarté la thèse qu\u2019une intervention humaine rapide aurait pu éviter la panne.Il souligne que des équipements rattaches a deux des trois transformateurs de la centrale LG-4.a la baie James, ont ete touches.Des bris ont ete constates sur un transformateur du poste de Chibougamau.de même qu\u2019a d\u2019autres équipements des postes Abitibi.Ne-miskau et Churchill Falls.Dans ce dernier cas.le parafoudre a ete repare au bout de quelques heures Le directeur du service Ke- seau de transports et interconnexion.M Jean-Claude Rodrigue.a indique quil^n coûtera de $5 a $6 millions pour effectuer les reparations .reliees a l'evenement » du 13 mars L\u2019ne somme modeste si on la compare au parc d'equipement de la société d\u2019Ftat qui vaut plus de $30 milliards Selon lui.la note pourrait etre considérablement augmen tee si les inspections aux trans formateurs de LG-4 et du poste Chibougamau relèvent des failles majeures Chacune de ces pieces d\u2019equipement vaut plus de $4 millions M Rodrigue a fait valoir qu'il* n'est pas possible de prédire quand toute la puissance de LG 4 sera rétablie Les inspections visuelles et détaillées des transformateurs sont en cours Si les problèmes sont mineurs, la situation pourrait revenir a la Suite A-2, Donnacona : climat de teireur au pénitencier Donnacona En médaillon, ci-haut à gauche, le détenu Claude Péloquin.25 ans, retrouvé assassiné À droite, le détenu Sylvain Tanguay.22 ans, grièvement blessé peu avant la mort de Péloquin r\" ¦ -\t; \u2018 .\\\ti i: ' ¦ I Depuis dimanche, un véritable climat de terreur s'est installé au pénitencier a sécurité maximale de Donnacona En médaillon, ci-haut à gauche, le détenu Claude Péloquin.25 ans, retrouvé assassiné À twm *mim ***->,ai La soudaine explosion de violence reste inexpliquée Les deux attentats et le meurtre survenus dimanche et lundi soir au pénitencier à sécurité maximale de Donnacona ont semé un climat de terreur dans l'établissement.par ANNE-LOUISE CHAMPAGNE LE SOLEIL Les autorités du centre ont en effet confiné les détenus à leurs cellules.Ceux-ci y sont nourris et plus aucune activité n\u2019a lieu dans le penitencier.Les détenus qui travaillent et ceux qui suivent des cours ont vu leurs activités suspendues Toute visite est egalement interdite Ainsi, la clinique des dentistes et médecins qui devait avoir lieu hier soir au penitencier a été annulée, tout comme la rencontre sportive prévue entre une équipé de l'université Laval et celle des détenus Depuis hier matin, le peni- tencier au complet est passe au peigne fin.cellule par cellule.Tout le personnel a etc affecté à cette tâche, appuyé d'équipes de renfort.r Autre texte et photos en A-3 Série noire Tout a commence dimanche soir, avec la tentative de meurtre a l\u2019arme tranchante sur la personne de Barry Broderick.un Montréalais de 25 ans qui purgeait une peine de 10 ans pour vol à main armée Puis, lundi vers 21h00.Sylvain Tanguay.22 ans.s\u2019est rendu de lui-méme aux gar- diens, présentant des blessures au visage.Il avait subi une laceration de l\u2019oeil gauche et présentait des contusions à l\u2019oeil droit Tanguay a été transporté a la section spéciale des detenus, a l'hôpital Saint-François d\u2019Assise.ou on a découvert des blessures importantes au thorax et a l\u2019omoplate.Tanguay avait ete attaque avec un « pic artisanal ».Il repose toujours a l'hôpital, dans un état critique, mais stable Mais c'est un veritable climat de terreur qui s\u2019est installé avec la découverte, quelques heures plus tard, du cadavre de Claude Péloquin.25 ans.Les gardiens se sont aperçus à 22h30, heure de la rentrée des activités, qu\u2019un dete- Suife A-2.Pénitencier.21 morts et 200 blessés Brésil: un 707 s\u2019écrase sur un bidonville SAO PAULO (AFT, Reuter) \u2014 Une favela (bidonville) de la banlieue de Sao Paulo a été partiellement détruite par un avion-cargo Boeing 707 de la compagnie brésilienne Transbrasil qui s\u2019est écrase, hier en fin de matinée, avant d\u2019exploser au milieu de 200 baraques, près de l\u2019aéroport internat louai de Cumbica, a MO km de Sao Paulo, avec un bilan provisoire de 21 morts et 200 blessés, dont I > graves.Les trois membres de l'equi-page sont morts carbonises L'appareil n\u2019avait pas de passagers.Toutes les autres victimes \u2014 morts et blessés \u2014 sont des habitants de la favela Le nombre des victimes qui se trouvent encore sous les décombres des maisons, arrachées sur une distance de 300 mètres, n\u2019est pas connu, mais la centaine de pompiers presents ne cessent d\u2019évacuer des blessés à bord d\u2019helicoptères vers les hôpitaux de la region.« Il y a eu plusieurs morts », a affirme un secouriste.« Nous avons sauve un bébé de six mois qui se trouvait sain et sauf près des debris fumants » de l\u2019appareil, a-t-il ajoute.A la question de savoir comment ce bebe a pu survivre, il a répondu « Dieu seul le sait ».la catastrophe est survenue peu avant 12h00 locales lorsque le Boeing 707 cargo de la Trans brasil, venant de Manaus, a Suite A-2, Boeing.Des secouristes fouillent dans les débris de l avion-cargo et des baraques.à la recherche de victimes après la chute du Boeing sur un bidonville de la banlieue de Sao Paulo Avant le discours du budget de Gérard D.Ijévesque Le Québec se montre conservateur dans ses dépenses la* président du Conseil du trésor.M.Daniel Johnson, a présenté, hier, des prévisions de dépenses conservatrices pour l'année 1989-90.Le gouvernement Bourassa s'est vraisemblablement gardé des munitions pour le discours du budget que le ministre des Finances.M.Gérard D.Lévesque, prononcera d\u2019ici quelques semaines.pat MICHEL DAVID LE SOLEIL Les dépensés prevues s\u2019élèveront à $33.2 milliards, soit une hausse de 5.8% par rapport aux $31.3 milliards dépenses en 1988-89.Il s\u2019agit, encore une fois, d'une croissance supérieure à l'inflation (4.5%), mais inférieure a l'augmentation prévue du PIB (7.5%), qui conditionne largement les revenus du gouvernement.A moins que le prochain budget fédéral ne sape toute sa marge de manoeuvre.M Lévesque pourra annoncer, avant que les élections ne soient declen-chees, que le déficit sera abaissé à $1.5 milliard, tout en annonçant les « bonnes nouvelles» qu\u2019on ne retrouve pas dans le livre des credits, qu'il s'agisse du financement des universités, de l\u2019environnement ou des « bouts de route ».La plus grande part (56%) des nouvelles dépenses annoncées hier sont attribuables à la rémunération des employés de l'Etat, compte tenu des offres salariales de 4% qui leurs ont été présentées pour Tannée 1989 Autres textes, pages A-4 à A-6 Activités \" prioritaires » Une somme des $512.7 millions destinées aux activités dites « prioritaires » sera distribuée entre une douzaine de ministères et organismes, notamment la Santé et Services sociaux ($95 2 millions), la Main-d\u2019œuvre et Sécurité du revenu ($91.8 millions), les Transports ($61 7 millions) et l\u2019Environnement ($56 7 millions) On prévoit également $60 millions pour la création (déjà annoncée) d\u2019un fonds de développement technologique.$43.6 millions pour les services de garde, $10 millions pour la pro- lions (déjà annoncés) pour l\u2019intégration des immigrants.Il faut cependant considérer ces activités « pnoritaires » avec une certaine réserve.Ainsi, Suite A-2.Oépenmex.Les pourcentages des dépenses consacrées aux divers secteurs d\u2019activité a?m 89\tdu gouvernement 87 88 89 S«ct*ur social 29.3%\tt ¦ \u2022 s y\t$ Sacttur sduca-IK si cultursl\t\t 87\t88\t89 du Québec 87 88 89 # l uites de la première page Qudb«c, Le Soleil, mercredi 22 mers 1969 LG-4.^BrEBONSTBU\u2019BE normale d'ici un mois Sinon, il n\u2019est pas exclu que LG-4 soit privée du quart ou du tiers de sa puissance pendant 12 mois « Pour l\u2019instant 1,800 mégawatts (MW) sont \u201cembouteillés\" a LG-4, a-t-il commenté.Cette indisponibilité ne nous créé pas de problème parce que nous ne sommes pas en penode de pointe Ce qui nous en cause, ce sont les mesures temporaires pour nous préserver contre d\u2019autres événements semblables.» M Rodrigue a fait allusion au fait que les lignes de la baie James ne transportent que 7,800 MW alors qu\u2019elles pourraient théoriquement en acheminer 10,600 MW Ce manque explique l'achat d'electricite des réseaux voisins.Ainsi, hier, Hydro a « importé » 510 MW.dont 300 MW du « New York Power Authority ».Une note d\u2019environ $200,000.Ce qui n\u2019est pas une pure perte, a avancé M.Jacques Guevremont, vice-president aux marchés externes.Selon lui, en achetant l\u2019electricité.Hydro économise l\u2019eau de ses barrages, dont le niveau est anormalement bas, et, cet été, elle pourra vendre de l\u2019énergie à meilleur prix Autres nouvelles en pages B-1 et C-13 Dépenses.$72 6 millions seront consacrés à la mise en oeuvre de la réforme de l aide sociale mais, au total, le gouvernement versera moins en oresta-tions qu\u2019en 1988-89.L'augmentation du service de la dette du programme d\u2019assainissement des eaux explique pour l\u2019essentiel la hausse de 16.2% des credits consacrés à I Environnement.Les $43.6 millions additionnels inscrits au budget de la Condition feminine résultent de la politique sur les services de garde qui a déjà été annoncée On consacrera $8 2 millions pour financer des clientèles additionnelles au niveau universitaire, mais limité à une hausse de 3,3 %, le budget de l\u2019Enseignement supérieur et de la science, diminuera en termes réels.Malgré les cris d'alarme du ministre Marc-Yvan Côte, le gouvernement Bourassa consacrera moins d\u2019argent à la construction et a la rénovation du réseau routier que l'an dernier.Au total, le budget du ministère des Transports subit d\u2019ailleurs une baisse, compte tenu de l\u2019inflation.En termes réels, les ministères de l\u2019Éducation, des Communications, de l'Industrie et Commerce, des Loisirs, Chasse et Pêche, de la Sécurité publique subissent tous une baisse de leur budget.Simplement indexée à l'inflation, l\u2019enveloppe dévolue aux Affaires culturelles demeure très loin du 1 % que le Parti libéral s\u2019était engage a leur consacrer au cours de son présent mandat.En comparaison a des dépensés totales de $33.2 milliards, les $234.4 dont disposera Mme Lise Bacon ne représentent toujours que 0.68 %.Secteurs Au total, la répartition des dépenses entre les grands secteurs de l\u2019activité gouvernementale demeure pratiquement inchangée Le secteur « social » accapare 39.5 % des dépenses, soit exactement la même proportion que l\u2019an dernier.Avec un budget de $8.1 milliards, le ministère de la Santé et des Affaires sociales demeure de loin le plus important.Le secteur « edûcatif et culturel » représente 29.7 % des dépenses, soit 0.1 % de plus que l\u2019an dernier.À lui seul, le ministère de l\u2019Éducation draine $5 4 milliards.Le secteur «administratif» représente 19% des dépenses publiques (19.2 % l\u2019an dernier), le secteur économique.118% (11.4% l\u2019an dernier).Au total, le poids des dépenses publiques dans l'économie tend néanmoins à diminuer.Elles représentaient 25.7 % du PIB en 1984-85 La proportion sera de 22 % en 1989-90.Pénitencier.nu manquait à 1 appel.Ils avaient également noté qu'une certaine agitation régnait dans les salles communes lors de l\u2019appel.Ils ont fouillé et ont retrouvé le corps de Péloquin dans une conciergerie, une corde au cou et un balai effilé enfoncé dans la gorge.Les méfaits de dimanche et de lundi n'ont pas été commis dans le même pavillon.Le cas Broderick s\u2019est déroulé dans le pavillon H, alors que Tanguay et Péloquin ont été assaillis dans le pavillon E.Les victimes purgeaient des peines de durée moyenne.Péloquin était emprisonné pour cinq ans, pour vol qualifié.Tanguay devait faire trois ans pour le même motif.Le premier était arrivé à Donnacona le 25 fevner 1987 et le deuxième le 16 décembre 1988.Quant à Broderick, il purgeait une sentence de dix ans depuis 1985 pour vol à main arrnee egalement.Tout était calme Rien ne laissait prévoir cette explosion de violence, selon Jacques Labonte, directeur adjoint des services de gestion à l'Établissement Donnacona.« Tout était calme durant les jours précédents, même durant la journée de lundi.Il n\u2019y avait eu aucune demande de protection ces derniers temps », souligne-t-il.Il n y a aucun suspect pour le moment.Impossible de connaître non plus la raison de ces actes ni de savoir s\u2019ils sont reliés.« Guerre de gang ?Dettes d'argent, de drogue ?Règlement de compte?Et si c\u2019en est un, est-il fini?Tout ça est impossible à dire pour l'instant.Il faut attendre les résultats des enquêtes que mènent, chacun de leur côté, la Sûreté du Québec et le Service correctionnel du Canada.» En attendant, les 240 détenus resteront dans leur cellule jusqu'à ce qu\u2019on en sache plus Boeing.manqué un atterrissage forcé, demande par l'équipage à la suite de problèmes hydrauliques, et s'est écrase sur la favela « Jardim da Ipane-ma » (20,000 habitants), à environ deux km du début de la piste.L avion-cargo transportait vers Sao Paulo un chargement de materiel électronique en provenance de la zone franche de Manaus situee a 4,300 km au nord-ouest de Sao Paulo.Comme une bombe « L'avion est tombe en flammes avant d\u2019exploser au milieu de la favela comme une bombe», raconte Myriam, une habitante du bidonville encore emue par la tragédie.« Les gens couraient dans tous les sens é la recherche des autres membres de leur famille ».ajoute-t-elle Des colonnes de fumée, provoquées par de nouveaux foyers d\u2019incendies dans les baraquements, continuaient d\u2019obscurcir le ciel cinq heures âprès la catastrophe.: Quelque 400 favelas cernent, comme à Rio.la métropole de Sao Paulo, la plus grande ville d\u2019Amérique du Sud, avec 14 millions d\u2019habi-(ants.« Jardim da Ipanema » est l\u2019une d\u2019entre elles.« L\u2019appareil a d'abord touché le second étage d'une maison avant de percuter les baraques de la favela et d\u2019exploser», ajoute Myriam.«J\u2019ai tout de suite vu que l\u2019avion allait tomber », explique Joaquim de Oliveira, un autre témoin, présent à moins de 500 mètres du drame.«Lappareil perdait de l\u2019altitude, avec un bruit étrange, et tout à coup J ai entendu un bruit sourd, suivi d\u2019un silence total Un panache de fumée est alors monté du bidonville », ajoute-t-il.Un autre drame humain est venu accroître la douleur des familles epiorées dans cette favela.où continuent d\u2019errer des enfants devenus orphelins, avec la nouvelle de la mort du bebe né vivant de sa mere deia decedee de ses brûlures\tJ Eliana da Cunha, une femme noire de 23 ans.avait cesse de vivre a son amvee a 1 hôpital, mais les medeems avaient réussi à donner naissance par césarienne à son bébé, un garçon.Il devait décéder 90 minutes plus tard d une insuffisance respiratoire.L'aéroport international de Cumbica, inauguré en 1985.a été fermé au trafic pendant cinq heures a la suite de la mobilisation de l\u2019ensemble isoîéeqUiPeS ^ P°mp,ers pour les ï,ecours L3 z°ne de la favela a ete Selon un porte-parole de la compagnie, l\u2019appareil accidenté avait été régulièrement inspecté, avec l aide de techniciens du construaeur Boeing LA QUOTIDIENNE tirage du 21 mars 9-6-5 7-0-6-6 Le cahier \"HABITAT du SAMEDI un outil indispensable pour simplifier vos corvees de renovation.LE SOLEIL ABONNEMENT: 647-3333 °our les gens de l'extérieur, composez le numéro sans frais: 1-800-443-236; Heures d'affaires: Lundi au vendredi: 7h00 à 17h30 Samedi et Dimanche: 8h00 à 12h00 es (t ueA c Polo M Ralph Lau ren NOTRE PULL TRICOT MARIN un style original du 31.em maille pur coton, des côtes et des câbles a la rertica/e pour une version moderne du pull marin, col.poignets, bande de taille en jacquard contraste.5 combinaisons au choix, p m i; 49.95 LE TEE-SHIRT POLO / authentique, signe ralph lauren.le tee-shirt encolure polo deux boutons, en pur coton a ru vu res couleurs nautiques.écusson monogramme sur la poche poitrine, p m g tg 60 00 LA CULOTTE BOXEUR FLUO lime citron, orange, couleurs de fruits piquants sur peau bronzee pour la détente, culotte boxeur pur coton à écusson sur la cuisse une exclusivité du .11 p m g 2000 LES BAS FTEL'R BRODÉE collection dore doré importée de fronce pour la qualité exceptionnelle d un bas fin en fil d écosse pur coton avec / accent mode actuel, une mse brodee à la cheville 5 couleurs 40 et 42 la paire 1950 NOTRE BLOUSON COLLÈGE / exclusivité du 31 un blouson ample, carre, extensible au bas.fermeture pression, tes épaules élargies légèrement soulignées, col et doublure en contraste marine ciment pmgtg 110 00 fn boite cadeau, une tradition ôinumô.demander la ! la maison simons PLACE STE-FOY.GALERIES DE LA CAPITALE.VIEUX QUÉBEC OuêtMC, L* Soleil, mercredi 22 mare 1989 .Depuis son ouverture, a l automne 1986.l'établissement de Donnacona a ete le theatre de trois meurtres et de six attentats Ouvert depuis l'automne 1986 Déjà trois meurtres et six tentatives de meurtre au pénitencier de Donnacona Depuis l'ouverture du pénitencier Donnacona, à l\u2019automne 198li, tn meurtre ont été commis à l\u2019intérie Jacques Labonte préféré attendre les résultats de l'enquête sur les événements au penitencier de Donnacona avant de les qualifier de \u2022< vague de violence \u2022> par ANNE LOUISE CHAMPAGNE LE SOLEIL La première de ces pénibles histoires s\u2019était déroulée en août 1987.Christian Bouchard, un détenu de 37 ans, avait été atteint mortellement par deux coups de feu tirés par des gardes.A la fin d\u2019une partie de balle-molle, Bouchard s\u2019etait emparé d'un bâton métallique et s'etait attaque à deux surveillants.Ce sont des gardiens postés dans une tour et sur une passerelle qui ont tire les projectiles.L'enquête du coroner Trahan avait blanchi les gardiens, qui affirmaient qu\u2019ils avaient tire pour secourir leurs confrères, dans l'intention de blesser et non de tuer Bouchard Et puis, en septembre 1988, Michel Amyot, un Mascouchois de 29 ans, a été poignardé au dos avec une arme artisanale.Les deux suspects dans cette histoire, Régis Tremblay et Daniel Dunn, subissent actuellement leur à sécurité maximale de >is meurtres et six tentatives de ur de ses murs.enquête.Et puis le meurtre de Claude Peloquin est venu completer le tableau lundi soir, sans compter les six tentatives de meurtres enregistrées jusqu\u2019ici.Violence dans le pen Peut-on parler d'une vague de violence au penitencier de Donnacona ' « Il faut plutôt comprendre que les détenus purgent de longues sentences, pour des délits graves Qu'ils viennent de milieux violents et qu'ils ne laissent pas cette violence à la porte du penitencier.répond .Jacques Labonte, directeur adjoint du service de gestion.Il ne s\u2019agit pas d'une \u2018vague de violence\u2019 comme celle dont on parle a Montréal ces temps-ci.L'enquete en cours sur les événements de cette semaine devrait en dire plus long sur le climat de l\u2019établissement.» Dans la plupart des cas, les victimes sont attaquées avec des « pics artisanaux ».« Ceux-ci sont souvent fabriqués avec des tuyaux, explique Jacques La-bonté, directeur adjoint du service de gestion.Dans le cas de Sylvain Tanguay, cette semaine, le pic a ete retrouve dans sa cellule.Il avait été fait avec une broche de panier a pain.On avait retire tous ces paniers de la circulation mais quelqu'un a pu en dissimuler un, continue-t-il.I.es armes artisanales peuvent difficilement être contrôlées, conclut-il, dans la mesure où le mobilier même peut servir à leur fabrication.» Desjardins s\u2019associe à Lévis dans un projet de $25 millions LE\\ IS \u2014 Li \\ ilU* de Levis, qui avait enregistre, en 1988, une croissance sans precedent (de près de *20 millions) dans les investissements commerciaux sur son territoire, prévoit pour cette année des realisations encore plus considerables.Deux bâtiments multitonctionncls, évalués à quelques dizaines de millions, seront notamment érigés près de la côte du Passage et du boulevard de la Rive-Sud (route IH2).pourrait toutefois en être faite avant quelques mois.Une demande d'aide gouvernementale devrait être appuyee par la conference socio-economique de la nouvelle region administrative Chaudière-Appalaches devant être tenue à la mi-octobre à Saint-Georges.Hôtel Venture Inn I autre complexe multifonctionnel sera mis en chantier, des le mois de mai, à côte du terrain de golf et des Galeries Chagnon II s\u2019agira d\u2019un bâtiment de six étages devant abriter un hôtel Venture Inn de 120 chambres ainsi que des espaces à bureaux d'une superficie de 43,000 pieds carres.M Serge Harvey, de la société Courtac Belle Cour, informait LE SOLEIL, hier, que des espaces a bureaux pourront eventuellement être occupés en copropriété Une grande affiche vient tout juste d'être placée sur l'emplacement, ce qui explique qu'aucun contrat n\u2019a encore ete signe Le promoteur.Les immeubles Fremesco, est neanmoins très optimiste, considérant l\u2019emplacement extraordinaire et l'offre de Gestion Atlific, la société qui administre les hôtels de la chaine Venture Inn par GILLES PEPIN LE SOLEIL Le plus gros de ces projets sera annonce, demain matin, par le président du Mouvement Desjardins.M Claude Behind, et le maire levisien.M Vincent-F Chagnon Seulement dans ce cas.il sera question d'un investissement de $25 à $30 millions.Selon le texte d'invitation a la conference de presse, ce projet vise à doter la rive sud de Quebec d'*< infrastructures très utiles au développement economique et culturel de la region.De source officielle, c'est tout ce qui était possible d'ap prendre, hier En rassemblant diverses bribes d'informations recueillies ici et la depuis quelques jours, cependant, il paraît évident que Desjardins et la Ville de Levis sont prêts a s'associer pour créer, entre l\u2019avenue des Commandeurs et la route 132.un gros edifice qui servira a la fois de centre de congrès et de maison de la culture, avec une salle de spectacles et une bibliothèque.Une mise en chantier ne Le fisc veut des créances mais les réclame du mauvais avocat « Veuillez ne plus acquitter les honoraires de votre avocat et les verser plutôt au ministère du Revenu du Québec ».Parce que son homonymie, également avocat, devait plus de $1)1,000 au Revenu, voila, en substance, l\u2019avis qu'ont reçu des clients d\u2019un jeune avocat de Charlesbourg.à la grande stupeur de ce dernier.par RICHARD RENAULT LE SOLEIL Il va sans dire qu'il s'agit d une bourde impardonnable des fonctionnaires du ministère.Une « méprise », selon les termes du ministre Yves Séguin Une méprise toutefois qui a semé tout un émoi dans le bureau de Me Jacques Bouchard et de ses associés, qui en ont aussi subi les contrecoups.Car ce Me Bouchard, de Charlesbourg, n\u2019entretient pas de compte en souffrance auprès du ministère du Revenu Impossible de dire combien de personnes ont reçu l'avis en question, a répondu Me Bouchard au SOLEIL, hier.Le ministre Séguin venait tout juste d'affirmer que neuf avis ont été expédiés en tout, dont trois à des clients de l\u2019avocat charles-hourgeois Les six autres ont été envoyés à des clients du Bouchard fautif.De toute evidence, le bouche a oreille a fait son oeuvre puisque.soutient le jeune avocat, ses associés et lui ont reçu « plusieurs » appels.D\u2019ailleurs, une mise en demeure a été signifiée, hier, au ministère pour qu'il fasse connaître la liste des destinataires de l'avis.En fin de journée.toutefois, Me Bouchard était toujours sans nouvelle.La cause de cet imbroglio?Des fonctionnaires qui se sont contentés de dresser leur liste a partir de simples rôles disponibles au palais de justice.Il s\u2019agit de l\u2019énumération des causes inscrites et des avocats engagés dans celles-ci.« Ce n\u2019est pas suffisant comme source d'information, a admis le ministre au SOLEIL.Nous aurions dû faire nos propres vérifications et nous allons remédier à cette procédure en prenant une double précaution.Procédure légale Le ministre n'était pas en mesure de préciser davantage, notant qu'une rencontre avec le sous-ministre du Revenu s\u2019est soldée par le ferme propos d'ac-croitre la rigueur de la démarche de tierce saisie.Dans un même souffle, M Séguin rappelle que cette procédure de tierce saisie s\u2019avère tout à fait legale quand un débiteur fait défaut de paiement On avise alors ses débiteurs de ne plus lui faire de paiements et de les verser plutôt a son créancier.Bien qu'on puisse contraindre une personne à divulguer certains renseignements par déclaration assermentée, le problème réel, note M.Séguin, consiste à identifier le tiers qui doit de l'argent Mais un rôle de palais de justice, ou encore le plumitif, où tous les dossiers sont accessibles, n\u2019auraient jamais dû constituer l'unique source de renseignements, ajoute le ministre.1æ cas Bouchard illustre de façon éloquente que ces renseignements sont nettement incomplets, voire inexacts.Se disant toujours soucieux des droits du contribuable, au risque même de perdre des créances, M.Seguin souligne que la bourde a été « corrigée », chaque destinataire de l avis ayant reçu une reconfirmation par la suite.Le ministère a aussi présente ses excuses aux personnes concernées Dans cette lutte que menen* les parents, un éleve de 4e annee a Cap Soleil.Alexandre Harvey a pris l'initiative îJfden, STaï zrr ar'\"«'P\"\t^7» aSâ' president Andre Caron « J ai decide de faire signer la pétition pour garder mon ecole en vie » Devant des parents offusqués La Commission des îlets reste sur sa position touchant l\u2019école Cap-Soleil Los commissaires de la Commission scolaire dos ilet.s (CSDF) ont battu la demande de moratoire d'un an sur la transformation de I école primaire ( ap-Soleil en école secondaire au grand dam dos nombreux parents venus assister au conseil spécial, hier soir.par YVES THERRIEN LE SOLEIL Sous les nombreuses huées, les commissaires ont pris la décision majoritaire de rester sur leurs positions, a quelques nuances près.Pendant toutes la soirée, les parents, les commissaires et le président.M André Caron, ont défendu les arguments qui les opposent depuis les débuts du conflit Mines déconfites et propos acerbes, voire des injures, coloraient la sortie de la salle.Auparavant, Mme Michelle Iæ-febvre, porte-parole des comités des ecoles Le Jardin.Cap-Soleil et Saint-Pierre, avait vertement sermonné les commissaires en leur soulignant qu\u2019ils n etaient pas les seuls à jouer un rôle dans le mon- de de leducation et qu\u2019ils valaient mieux pour eux de travailler de concert avec la population que contre les parents.« Si vous voulez une commission scolaire de qualité, vous devrez le prouver, avait-elle affirme.Nous vous donnons la chance de revoir votre décision » Dans son réquisitoire devant plus de 250 parents reunis a l ecole Cap-Soleil, elle avait demandé aux 19 commissaires et au president de la CSDI de tenir compte de la détérioration de la qualité de vie non seulement d une école mais de tout un quartier puisque la décision prise le 14 février touchait les parents du sud et du nord de la CSDI La présidente du comité de parents, Mme Rachelle Rohitaille, a elle aussi demandé au conseil de revoir sa décision en émettant un moratoire d\u2019au moins un an sur la fermeture de Cap-Soleil et en demandant au ministre de l\u2019Éducation Claude Ryan d\u2019accorder la construction d\u2019une école dans le secteur nord du territoire ou l\u2019agrandissement de la polyvalente l.e Sommet Tous les parents, en choeur, ont dénoncé le nouveau problème créé dans le sud de la CSDI en voulant régler celui du nord.Et personne n'a voulu souscrire au transport en autobus pour les jeunes du primaire Un parent a même proposé la grève pour empêcher la fenneture de l\u2019école.Un autre a souligné que la CSDI se servait de la révolte des parents pour faire pression sur le ministre Ryan afin d\u2019ohtenir l\u2019école du nord.Ce que M Caron n\u2019a pas nié ajoutant que la conséquence de la décision touchant Cap-Soleil était liée au quatre refus consécutifs du ministre Ryan d'accorder une ecole dans le secteur nord mmenses châles pour égayer Impers et costumes e paisley $45.le tissage $30.I Le gros morceau va aux services de la santé I'*' ministère de la Santé et des Services sociaux continue d accaparer la part la plus importante des prévisions de dépenses du gouvernement, soit $8.1 milliards Cette somme comprend un montant de $95.2 millions, soit 1 2 %, affecté au ministère à titre d'activité prioritaire par ANDRE FORGUES U SOLEIL Près de la moitié de I argent ainsi ajoute ($4.'>.2 millions) servira a aider les centres hospitaliers de courte duree a « satisfaire la demande accrue de services resultant du vieillissement de la population et de l'évolution de la technologie médicale ».Ces etablissements recevront aussi $6 millions pour le développement des unités de medecine familiale.Le president du Conseil du Trésor, M.Daniel Johnson, soutient que « les demandes dans le secteur de la santé sont littéralement illimitées ».Depuis qu\u2019il est au pouvoir, le gouvernement a alloue $2.2 milliards a des activités prioritaires dont $676 millions sont allées a la santé et aux services sociaux, plaide le ministre.Cette annee, en plus du montant accorde aux hôpitaux de courte duree, les documents bud- Coupure de 725 autres postes Quelque 725 postes additionnels seront coupés au sein de la la Fonction publique au cours de l\u2019année 1989-90.par MICHEL DAVID LE SOLEIL Les effectifs autorisés au 1er avril 1989 représenteront 51,270 postes par rapport à 51,925 durant le dernier exercice financier, indique les prévisions de dépensés du gouvernement.Par ordre d\u2019importance, les coupures projetées sont les suivantes: Transports (166), Agriculture, Pêcheries et Alimentation (160), Revenu (87), Main-d\u2019oeuvre et sécurité du revenu (68), Energie et ressources (48), Loisir, Chasse et Pèche (41), Finances (38).Depuis 1980-81, la baisse est est de 5,221 postes, soit 9.2% des effectifs autorisés.De l\u2019augmentation de $1.7 milliards de crédits annoncée, hier.56% est attribuable a la remuneration des employés de l\u2019Etat, compte tenu des offres salariales présentées pour 1989.Une somme de $170.5 millions a egalement été prévue au fonds de suppléance pour divers « imprévus et ajustements» en cours d\u2019année aux traitements dans le secteur public.getaires identifient parmi les sommes attribuées aux activités pno-ritaires un budget de $18 5 millions « pour l\u2019ouverture de nouveaux services » et $7 millions pour un plan d\u2019action contre le sida Sauf au chapitre de la direction et de la coordination régionale, l\u2019ensemble des programmes relevant du ministère de la Santé et des Services sociaux connaissent des hausses supérieures à l\u2019augmentation moyennes des dépensés du gouvernement.Quant aux dépenses de la Regie de l\u2019assurance-maladie (RAMQ), elles augmentent de 7.9 % pour atteindre $2.2 milliards maigre une diminution des sommes affectées aux soins dentaires gratuits.L\u2019augmentation la plus forte (19.7%) est celle des montants prevus en paiement des medicaments et autres services pharmaceutiques gratuits pour les personnes âgées.A ce seul titre, la RAMQ dépensera $353 millions en 1989-90, cette hausse s\u2019expliquant par une hausse de 13.7% du coût des médicaments et une augmentation de 9 % du nombre de prescriptions qui est « en partie explicable par le vieillissement de la population ».La part du lion des dépensés de la régie ($1.65 milliard) va cependant toujours aux médecins omnipraticiens et spécialistes.La hausse de 6.1 % anticipée à ce chapitre s'explique par l\u2019évolu- r Soleil, mercredi 22 mars 1969 Le president du Conseil du Trésor, M Daniel Johnson avait le sourire aux lèvres en répondant aux auestn lournalistes hier lion du nombre de médecins, les hausses tanfaires et la participation du gouvernement aux frais croissants d\u2019assurance-responsa-bilite professionnelle «< pour cer- tains groupes de médecins a hauts risques », explique-t-on dans les documents budgetaires.Si l\u2019on additionne les montants payes par la RAMQ au budget du ministère de la santé et des Services sociaux, on obtient un total $10.3 milliards des dépenses de l\u2019Etat, soit 31 % du budget global du gouvernement.$72.6 millions pour la réforme de l\u2019aide sociale Des $72.6 millions que le gouvernement identifie dans ses activités prioritaires au titre de la réforme de l'aide sociale, $31.2 millions sont affectés aux coûts administratifs provoqués par I implantation graduelle du nouveau régime à compter du 1er août.par ANDRE FORGUES LE SOLEIL Globalement toutefois, sur une base comparable, Québec prévoit verser $2.4 millions de moins aux assistés l\u2019an prochain a cause d\u2019une diminution anticipée de la clientèle.Le Conseil du Trésor estime en effet que la clientele moyenne de l'aide sociale, en 1989-90.sera de 319,277 ménagés, une reduction de 6.9 % par rapport a l'annee financière qui prendra fin le 31 mars prochain.Si cette prévision est exacte, le nombre de ménages dépendant de l\u2019aide sociale aura diminué de 98,000 en cinq ans, Les compressions ont permis de dégager $513 millions pour les besoins nouveaux En comprimant les dépenses dans la plupart des ministères, le gouvernement du Québec a pu dégager une somme globale de $513 millions qui sera coasacrée en 1989-90 au financement d besoins nouveaux et d\u2019activités prioritaires.par MICHEL VENNE (Je la Presse canadienne Près de la moitié de ces crédits seront alloués à des besoins sociaux, en particulier pour la mise en oeuvre de la reforme de l\u2019aide sociale ($72.6 millions, dont $31.2 millions pour les coûts administratifs), la création de nouvelles Places en garderie ($43.6 millions) et le financement des centres hospitaliers de courte duree ($63.7 millions).Les ministères a vocation économique obtiendront par ailleurs environ le quart des sommes ainsi dégagées, notamment pour le plan de transport dans la région de Montreal ($44 millions) et le versement d'une première de cinq tranches de $60 millions à un nouveau fonds de développement technologique.Un montant de $20.5 millions sera alloue à la promotion de la langue française: $10 millions sont réservés pour le financement de toute activité de promotion du français réalisée par un ministère ou un organisme gouvernemental dans les secteurs de l'éducation, des communications, de la santé et des services sociaux, $7.5 millions a l\u2019intégration et la francisation des immigrants, et le reste à l'augmentation des budgets des organismes de protection de la langue.Dans le domaine de la santé, $7 millions seront attribués a un plan de lutte contre le sida.$6 millions au développement d'unités de medecine familiale.Quelques millions additionnels ont aussi été reserves a la protection de l\u2019environnement : $5 millions au développement de l'expertise et a l\u2019achat d\u2019équipements de laboratoire, $4 2 millions pour l'élimination des pneus hors d'usage entreposes à Saint-Amable et à l\u2019inventaire des endroits contenant des déchets toxiques, et $3.4 millions pour de nouvelles mesures relatives au dépérissement des érablières Le programme d'assainissement des eaux bénéficiera de $47.5 millions additionnels, essentiellement pour financer son service de la dette, et le ministère des Affaires municipales pourra profiter d\u2019un crédit supplémentaire de $10 millions pour créer un nouveau Programme d'aide a l\u2019implantation des reseaux d\u2019aqueduc et d égoûts.soit depuis 1985-86 alors qu'on en comptait 417,259.Il y a un mois, le ministre responsable, M.André Bourbeau, avait indiqué qu'il en coûterait plus de $20 millions pour cataloguer la clientèle en aptes et inaptes ainsi qu\u2019en disponibles et non-disponibles, selon les critères du nouveau régime.Les documents rendus publics hier montrent plutôt des « dépensés de fonctionnement additionnelles de $31.2 millions ».Us sommes supplémentaires versées aux assistes selon les ameliorations apportées au système atteindront par ailleurs $41.3 millions sur un budget total de $1.9 milliard pour 1989-90.U hausse des baremes représente $13.8 millions de ces coûts nouveaux, l\u2019allocation-logement $6 7 millions et l\u2019allocation pour personnes disponibles $5.4 millions.Enfin, une somme de $15.4 millions est prevue pour le nouveau programme de subventions salariales.Le programme Apport Us prévisions de dépensés publiées hier confirment par ailleurs les difficultés de démarrage d'un autre volet de la politique gouvernementale de sécurité du revenu, le programme Apport.Pour Tannée qui achève, on prévoit en effet que ce programme aura coûté $13 millions, soit à peine plus du tiers des sommes qui avaient été prevues ($35 5 millions).Même pour 1989-90, a $27.9 millions, les prévisions de dépenses demeurent inferieures a ce qu'on avait fixé Tan dernier Les crédits d\u2019impôt, un plus pour vous.Les points saillants (PC) \u2014 Voici les points saillants des crédits budgétaires du gouvernement déposés hier à l'Assemblée nationale par le ministre délégué à l'Administration et président du Conseil du trésor.M.Daniel Johnson : \u2014le gouvernement prévoit dépenser $33.2 milliards en 1989-90.soit une augmentation de 5.8% par rapport à l'exercice financier précédent.un taux de progression identique a celui de 1988-89; \u2014les deux tiers des prévisions de dépenses sont consacrés aux missions sociale ($13 milliards) et educative et culturelle ($10 milliards).Les dix autres milliards de dollars sont répartis entre Tadmninistration gouvernementale ($6 milliards) et les ministères à vocation economique ($4 milliards); \u2014une somme de $2.2 milliards est prevue a des activités priontaires dont $513 millions en crédits nouveaux pour repondre a des besoins spécifiques de la population; \u2014les offres salariales aux employés de l'Etat en vue du renouvellement de la convention collective s\u2019élèvent à $640 millions et représentent 56 % de la hausse de $ 1.5 milliard de l\u2019ensemble des crédits de dépensés 1989-90; \u2014les credits accordés à la Charte de la langue française sont augmentés de près de 52 % et passent de $23 millions a $35 millions pour la promotion et la protection de la langue française; \u2014les ministères qui touchent la santé et les services sociaux bénéficient le plus des réallocations budgetaires avec 47 % du total en raison surtout de la réforme de l'aide sociale; \u2014les ministères suivants accusent une baisse de leur budget en 1989-90 : Energie et Ressources (moins 0.1 %), Finances (0.7%), Industrie.Commerce et Technologie (5.5 %), Main-d\u2019oeuvre et Sécurité du revenu (5.2%); \u2014les effectifs autorisés ont légèrement diminué dans les ministères, passant de 51.925 en 1988-89 a 51,270 personnes; \u2014les crédits accordés au Conseil executif (Conseil des ministres) font un saut de 164%, la plus importante hausse dans les ministères, pour atteindre $99 millions comparativement a $37 millions en 1988-89; \u2014les $60 millions additionnels serviront au financement d'un Fonds de développement technologique administre par le Conseil exécutif ¦ ^ ¦\tRevenu Canada\tRevenue Canada ÿ *\tImpôt\tTaxation Cette année, en remplissant votre déclaration de revenus, vous remarquerez qu'il y a beaucoup de crédits d\u2019impôt.Ces nouveaux crédits représentent en fait un changement majeur qui sera avantageux pour les contribuables.Ces crédits d\u2019impôt sont des exemptions personnelles et des deductions qui ont été converties.Parmi ces crédits, certains sont remboursables et d\u2019autres non remboursables.Par exemple, le crédit d\u2019impôt pour enfants et le crédit pour taxe fédérale sur les ventes sont des crédits d\u2019impôt remboursables.Vous trouverez dans votre Guide d'impôt général et les guides particuliers tous les renseignements dont vous aurez besoin sur les crédits d\u2019impôt et la façon de remplir votre declaration.Si \\ous avez des questions ou si vous désirez obtenir des guides particuliers, appe-k z-nous sans frais a I un des numéros figurant dans votre Guide d'impôt général.Nos annonces dans les journaux locaux vous indiqueront les heures prolongées de nos services téléphoniques.Vous pouvez aussi \\cnii nous voir à I un des centres saisonniers d\u2019aide fiscale situés dans des centres commerciaux et à divers endroits un peu partout au ( anada.Pour y voir clair dans vos affaires.Canada .X PtACE STE FOY.GALERIES DE LA CAPITALE -PLACE CARNAVAL \u2022 PL ACE FLEUR DE LYS \u2022 SHERBROOKE \u2022 TROIS RIVIERES \u2022 MONTRE AL - CHICOUTIV: L» Soleil, mercredi 22 mare 1989 _____________ Selon Jean Garon, les prévisions sont loin de répondre aux besoins I«es pré\\ isions de deneiis*»s\thu»r Ma> « WAnr lA^ni^^int\t\u2022 .A-5 I.l\u2018s prévisions dv dépenses devoiiees hier ne contiennent nen pour répondre aux besoins et à la conjoncture.Os révèlent cependant qu«> 1».* contrôle financier du gouvernement n'est pas aussi bon qu on veut le* taire croire.par ANDRE FORGUES Lt SOLtiL C est ce que soutient le porte-parole de l\u2019Opposition.M.Jean Garon.Selon lui.le gouvernement liberal ne répond en rien au ralentissement de l'economie déjà perceptible dans les regions, ne prévoit rien a l\u2019egard de la liberalisation des échangés commerciaux avec les Etats-Unis et ne se prepare pas davantage aux dures realites qui marqueront vraisemblablement le prochain budget federal.Faisant sien le slogan liberal de la derniere election, M.Garon affirme que le role du gouvernement doit être de « maitriser l\u2019avenir au lieu de gerer le passe » Etant egalement critique de I Opposition en matière de transport, M.Garon s'en est particulièrement pris au ministre Marc-Y-van Côté, le qualifiant de « tigre de papier ».Fj apres le depute pequiste.les provisions pour l\u2019entretien du reseau routier sont insuffisantes au moment ou les Québécois roulent dans « des routes d'apres-guerre » et ou I autoroute 20.par exemple, ressemble plutôt a -< un tape-cul dans un sentier de motoneige ».Dans le secteur de la santé, apres avoir prevu $130 millions en activités prioritaires l\u2019an dernier, le gouvernement n\u2019affecte que $95 millions cette annee, « comme si la situation était sous contrôle », s'indigne M Garon Quant aux previsions de dépenses en matière d education.le depute de Levis y voit la demonstration qu'avec ses discours sur la dénatalité, « le gouvernement aime mieux parler des enfants qui ne sont pas la que de s'occuper de ceux qui sont là » Au chapitre de la langue.M Garon ne voit aucun effort digne de ce nom dans les chiffres publiés hier puisqu'en dollars constants, les organismes créés par la loi 101 recevront encore moins qu'a la dernière annee du gouvernement pequiste Du cote des Affaires culturelles plutôt que de s\u2019approcher du 1 % promis, on maintient le budget a 0.7 % du total des dépenses de l\u2019Etat.« Trouvez-moi quelque chose dans la perspective de la conquête du marche américain?», demande par ailleurs M Garon tout en signalant que le budget du ministère de l'Industrie et du Commerce n augmente même pas au ryhtme de l'inflation, n'etant en hausse que de 2.2%.M Jean GARON Moins de I r/c des dépenses du gouvernement Les artistes sont furieux Les représentants de la Coalition des Arts étaient furieux, hier, quand U ont constaté que les sommes consacrées à La culture totaliseront.en 1989-90.$ 100 mülions de moins que l'objectif que les libéraux avaient promis d\u2019atteindre avant la fin de leur premier mandat.c i'st-à-dire 1 % de I ensemble des dépenses gouvernementales.Dar MICHEL DAVID LE SOLEIL Le budget de dépensés présenté hier ne prévoit en effet qu'une augmentation de $10 millions du budget des Affaires culturelles, soit une hausse de 4.5 % correspondant tout juste au taux d'inflation.A $234.4 millions le budget du ministère dont Mme Lise Bacon ne représente encore que 0.68 % des dépensés gouvernementales.« Je suis très deçue et je vous assure que j'emploie un terme très poli, a declare la comedienne Catherine Begin 11 y a des moments où j'ai un peu honte de vivre dans mon pays ».« Ca commence a faire.On est au bord de faire rire de nous autre.a renchéri le dramaturge Michel Gameau.Nous avons été très poli jusqu'à maintenant mais personnellement, je commence à avoir mon voyage ».Au cours d'une rencontre récente avec les représentants du monde des arts.le premier ministre Bourassa leur aurait cependant laisse entendre que d\u2019impor-tants ajustements pourraient etre apportées d'ici prochain le discours sur le budget.« S'il ne se passe nen, je vais proposer que ctte immense groupe d artistes québécois se reunisse jxiur agir», a averti M Gameau « Jusqu'à present, on a joue fair play avec le gouvernement On s est dit : il nous a fait une promesse.on va lui donner la chance de nous prouver qu'il était de bonne foi Donc on a dépolitisé la question de la culture Peut-être qu'a la veille des elections il faudra la repolitiser », a suggéré Mme Dominique Guillomat.représentante des arts visuels au sein de la Coalition.SUPER SPÉCIAUX \u2022\tAT-286,12 MHZ \u2022\t640 K \u2022\tlecteur 1.2 Meg \u2022\tcontrôleur 16 bits \u2022\tports série et parrallèle \u2022\tDOS 3 3 français avec livre \u2022\tclavier étendu 101 clés options 16-20 MHZ SUPER VALEUR 1495 s Ensemble XT-TURBO 10 MHZ, 640 K, multi 1/0, clavier étendu, 1 lecteur 360 K 755$ Spéciaux disques rigides et moniteurs 707.boul.Charest Ouest (angle Marie-de-l Incarnation) Québec (QC) 682-3368 VITAMINES Shafcjee en harmonie avec la nature et la santé Aimee et Roland Gauvm QUEBEC 527-1955 l a marchtinriise en magasin peut différer ùê la phe togr iphrt Tailles 2 A 14 ans Carte vert® 15148 S j ENCAN PUBLIC DE TAPIS PERSANS ET ORIENTAUX , Dans I affaire de Galerte du tapis Bokhara 5970.Côte des Neiges Montreal, nous avons ete mandates pour procéder à la liquidation par encan public de tapis persans et orientaux authentiques, farts main, et en parfaite condition et de tapis semi-antiques\t^ La sélection comprend Nam Isfahan Qum.Tabriz Bokhara Kashmir K'rman Chinois de même que des tapis de ( Iran du Pakistan »t de la Chine en soie et laine et plus encore Les tapis seront vendus un a la fois Valeur de chacun 25$ a 25000$ Aussi plusieurs chemins de couloir et d escalier Encan immédiat sera tenu a l\u2019Hôtel des Gouverneurs 3030, boul.Laurier Sainte-Foy, Oc Le mercredi 29 mars 1989 a 19 h Inspection à partir de 17 h 30 Encanteurs et liquidateurs mandatés' Les encans Butt (514) 876-4043 Modalités de paiement: comptant, cheque vise ou de voyage Visa Mastercard.American Express ?CREVETTES COCKTAIL cuites, sans carapaces (grosseur 26 30) 145?s\tI CUISSES DE GRENOUILLES (grosseur 9/12) produit surgele 759$ \t DARNES DE SAUMON DE L\u2019ATLANTIQUE fraîches 89.9Ï\tQUEUES DE LANGOUSTINES (grosseur 18/24) 15591 FAUBOURG LAUDANCE SAINTE-FOY RUE OU CAMPANILE 7 joura/MinaiM «53-6097 HALLES FLEUR OE LYS 245, SOUMANDE 527-4634 574, BOUL.ROCHETTE BEAUPORT 663-1733 Alain BOUCHARD ( ri du coeur v ?dus »*n ,i\\e/ pt'ul-etre ra> It* bol do I affaire Ft c\u2019est justement la que ça pourrait devenir dangereux le danger de dire lâchez-nous la [\\u\\ avec ça.on le sait, asthcurc, que les athlètes sont dopes ' (en esi pas si simple que ça Ft il y a notamment le déchirant en du coeur d Angela Bailey, que j'avais mus sur la glace pour vous en reparler un pt*u plus tard dans l\u2019autre perspective, c'est-à-dire dans celle de l'athlete qui ne tnche pas.justement Vous vous rappelez ce qu elle a dit, Angela Bailey, devant la commission Dubin ?Ou plutôt ce qu elle a cru* ?« Issajenko m'a vole pendant 10 ans ! qu elle a crie.Je me demande comment elle se sent en sachant que son record, accompli a coups de drogues, n'est que d'un centième de seconde supérieur a mon meilleur chrono Tout le monde au pays sait aujourd hui qu elle est une tricheuse (Ft) il n'y a pas raison de sympathiser avec Charlie Francis.Il ne peut pas justifier ses actions en prétendant que tous les autres pays le font Plusieurs athlètes ont choisi de ne pas prendre de drogue pour une question d'ethique sportive Tricher, c'est tricher Charlie a fait un excellent boulot en justifiant ses actions devant la commission.Mais au fonil.il demeure un tricheur.» J'ai connu Angela Bailey, du temps que j etais attache aux sports (au SOI h II toujours) Je me souviens notamment d'un certain championnat canadien d athlétisme auquel la sprinteuse av ait participe, au Peps de l'université l,aval.avant que le grand stade intérieur cesse de servir a montrer la merveilleuse machine humaine pour se mettre a faire l\u2019etalage de l'affligeante machine automobile (cf Salon de l\u2019auto) Angela Bailey est une negresse comme l'autre Angela (Issajenko).celle qui a avoué avoir bouffe des anabolisants a pleine pelle avec Ben Johnson et qui en a profite pour beurrer tout le monde en même temps, sans distinction Mais elle est la plus petite et la plus chnue des deux négresses.Ui moins éclatante Celle que les cameras attrapaient toujours en deuxième ou quelles oubliaient carrément Mais elle luttait.Angela Bailey Rageusement et sans répit Peut-être parce qu elle était la plus petite et la plus chnue des deux, d'accord Mais elle luttait pareil Dans ce temps-là.Issajenko s'appelait Taylor.Angela Taylor.Peut-etre que ça va vous rappeler quelque chose Quand elle a trouve le mari, elle a saute dessus, en même temps que sur son nom.« Tout ce que j'ai accompli, a aussi crie Angela Bailey devant la commission Dubin.je I ai fait a force de travail et d\u2019acharnement.Il y a des soirs où j'ai peine à dormir parce que j'ai mis trop d effort a I entraînement II (Francis) a declare que personne ne pouvait atteindre le sommet en athlétisme sans faire usage de drogue.(Peut-être bien ) Mais personne au monde ne peut accuser Angela Bailey de se doper » I) accord pour la faute avouée.D'accord pour la contrition.Et je comprends très bien la grande negresse d'avoir voulu être la meilleure a tout pnx.Mais je n'oublierai jamais qu'il y avait aussi la petite.Cri du coeur (2) Un autre en du coeur, une autre petite (lire dans le sens physique) athlele extraordinaire Et je ne suis pas si sur qu'il y ait si peu de rapport entre les deux sujets et les deux femmes Regardez-y de plus près.Je veux parler du Cn du coeur de Léo Munger.au Théâtre Petit ( hamplain.Je suis d autant plus a l\u2019aise de vous en causer qu il ne reste plus que deux tours de piste (vendredi et samedi) sur je ne sais plus combien et que je ne pourrai donc pas être accuse de pi upper le show.Munger chante Fdith Piaf Ce n'est pas nouveau.Il y eut notamment cette grande fresque biographique du Capitol, il y a quelques années Mais ça pojgne toujours aux mêmes tripes, parce que.justement.Munger est une athlete Qu il y ait une grande ou une petite foule, que ce soit un mardi ou un samedi, qu il fausse beau ou qu'il y ait du chagrin dans l\u2019air, Munger nous rentre toujours dedans complètement, jamais à moitié.Elle va nous faire mal exactement la où Edith Piaf nous a et s'est fait mal même si elle sait s\u2019en garder a distance FJ je m'explique Un.Munger n'imite pas Piaf Elle la chante.Deux -et ce qui est peut-etre encore plus méritoire- Munger ne manque pas de nous rappeler, presque froidement a un certain moment, que la Piaf chantait d\u2019angoisse, de douleur, qu\u2019elle était une sorte d'immense plaie heante qu\u2019il faut peut-être davantage plaindre qu'admirer La juste perspective, quoi Mais quelles chansons ça fait ! À l\u2019Environnement, les crédits restent limités Au moment où la ministre de l'Environnement, Mme Lise Bacon, déclare qu abstraction faite du programme il assainissement des eaux, le budget de son ministère devrait rapidement être doublé, la hausse de dépenses annonc ée hier dépend encore largement de ce même programme.Dar ANDRF FORGUES LE SOLEIL Dans ses « activités prioritaires ».le gouvernement affecte $56.7 millions a l'Environnement mais de cette somme.$47 5 millions iront au service de la dette du programme d'assainissement des eaux usées des municipalités.Le reste de ces crédits additionnels servira au développement et au renforcement de l'expertise au niveau des laboratoires d'analyse ($5 millions), a l\u2019élimination de la montagne de pneus de Saint-Amahle ($2 7 millions) et a l\u2019inventaire des sites de dechets toxiques ($1.5 million) On avait note, a la suite de Tincendie de l\u2019entrepôt de BPC de Saint-Basile-le-Grand.que Québec ne possédait pas un juste portrait de l\u2019existence de ces sites dangeureux sur son territoire.I>es sommes alloues au ministère atteindront $416.2 millions en 1989-90 dont $303.5 millions seront versés aux municipalités pour le programme d'assainissement des eaux Si l'on soustrait ce poste budgétaire.les credits de l\u2019environnement demeurent limités à ^ 112.7 millions, soit 0.3% du total des dépenses de l\u2019Etat. A-6 DGET DES DEPENSES DU Qu*b«c, La SoMI, mercredi 22 mar» 1989 r/ Claude Ryan devra fournir les détails La promotion du français va coûter seulement $10 millions En B ref Le « plan ti action » pour la promotion du français que rendra Public le ministre Claude Ryan coûtera $10 millions et non pas « des dizaines de millions » comme l'avait indiqué son prédécesseur.M Guy Kivard.par MICHEL DAVID LE SOLEIL En déposant, hier, les previsions de dépenses du gouvernement pour l'annee 1989-90, le president du Conseil du trésor, M.Daniel Johnson, a cependant laisse a M Ryan le soin de préciser comment cette somme sera utilisée au juste Dans les renseignements accompagnant le livre des credits, il est simplement spécifié qu'une somme de $10 millions servira a « la promotion du français dans les secteurs de l\u2019éducation, de l'enseignement supérieur, des communications ainsi que dans ceux de la santé et des services sociaux ».M.Johnson a cependant assure que cet argent ne sera pas utilise a faire la publicité de l'action gouvernementale en matière linguistique.comme il avait déjà été envisagé.Une augmentation spectaculaire de 51 6 % apparait dans les prévisions de dépenses du gouvernement au chapitre des organismes relevant du ministre responsable de la C harte de la langue française, dont M.Bourassa avait promis d'augmenter les budgets De cette enveloppe de $35 3 millions, il faut cependant déduire les $10 millions du plan d'action de M.Ryan, qui seront « mis a la disposition des ministères concernés » et les $2 millions qui serviront à l'administration du nouveau Secrétariat à la langue française.Si on ne considère que les trois principaux organismes chargés d'appliquer la loi 101, les augmentations par rapport aux crédits votés l'an dernier sont beaucoup moins spectaculaires: 7% pour l'Office de la langue française.6.4 % pour la Commission de protection de la langue française et 4.8 % pour le Conseil de la langue française.Dans ce dernier cas, le président du Conseil, M.Pierre Martel s\u2019était inquiété de ce que son budget fonctionnement puisse être amputé du tiers, une fois les dépenses incompressibles assumées.En fait, si on déduit du budget total du Conseil les salaires, les loyers et l'entretien, son budget augmentera de.$300 en 1989-90.Dans la liste des effectifs de la fonction publique autorisés en 1989-90, on indique par ailleurs que huit postes pourraient être supprimes au sein des organismes reponsables de la Charte de la langue française.L\u2019aide aux universités n\u2019a pas encore été précisée L«paqes Consommattor du Mercredi Un guide pratique prnjr une consommation plus rationnoHc.un budget mieux équilibré et une meilleure protection du consommateur LE SOLEIL ABONNEMENT: 647-3333 Pour les gens de l'extérieur, composez le numéro sans trais: 1-800-463-2362 Heures d\u2019affaires: Lundi au vendredi: 7H00 a I7h30 Samedi et Dimanche 8h00 a I2h00 Comme bien d autres, les universités devront attendre le discours du budget pour apprécier l\u2019effort financier que le gouvernement entend consacrer à la résolution de leurs difficultés.Les ehiffres publiés hier ne révèlent pas de virage répondant au sous-financement chronique de ces institutions.par ANDRE FORGUES LE SOLEIL Globalement, sur une base comparable, la hausse des crédits du ministère de l\u2019Enseignement supérieur et de la Science atteint 4.5 % en 1989-90 comparativement à 5.8% d'augmentation pour l\u2019ensemble des prévisions de dépensés de l\u2019Etat.Pour l enseigement universitaire.les subventions de fonctionnement n\u2019augmentent que de 2.8%.\u2014 «s ¦-\t\u2018t ; Du côté de l\u2019enseignement collegial, ces subventions grimpent de 4.6 % pour les 44 collèges publics.Relativement au régime des prêts et bourses, l\u2019augmentation annoncée est de 5.5 %.Education Au ministère de l\u2019Education, qui est responsable de l\u2019enseigne ment primaire et secondaire, hausse des crédits alloues, sur une base comparable, est de 4.2 %.la mKwm % .>-vv >?>,' H .HL % * %! '¦ ükJièt \u2022%\tv§£,?t'y.' 4 .*4 î *era mis en valeur car, comme l'a explique M Gratton, .les voyageurs veulent quelque chose de different ».Mais, a-t-il ajoute.« il faut exploiter cet angle de façon appro priée, ce qui, selon moi, n'a pas ete fait dans le passe ».'* l e Quebec a réduit son budget consacre a la publicité touristique, au cours des demieres années, et il n'a pas eu recours à la television depuis cinq ans « Nous mettons maintenant plus d'argent et plus d'effort et nous sommes mieux organisés que jamais ».a signale le ministre I\tes $3 2 millions alloues a cette campagne représentent 20% de plus que l'an dernier la» Quebec consacre actuellement environ $18 millions par année a la promotion tounstique II\tfaut dire, a reconnu M Gratton.que le tounsme est stagnant partout en Amenque du Nord, a cause des bas prix des voyages outremer Pour le ministre du Tourisme, le visage français du Quebec constitue un atout, et non un désavantagé, car tous savent « qu'il est faux de prétendre qu'on ne jieut pas se faire servir en anglais au Quebec ».Poissonnerie R s a yard FILET\tCHAIR DE SAUMON FUME\tHOMARD tranché Sockvyé.Sr 1R69 .14 58 kg\t1 'SJ Ib\tîïTo'r 1/179 MINI\tCREVEHES PÉTONCLES\tDE MATANE surgelés\tja QQ sac de\t£1 ^ 12 oz\t\"ale sac\tsurgelées 19,15kg\tW01* VJ Ib 1576, rue du Parc, Sainte-Foy (route de l\u2019Aquarium) - tèl.: 656-1402 Heures d\u2019affaires: ouvert lundi, de midi à 18h00; du mardi au vendredi, 9h30 à 18h00; samedi, 9h00 à 17h00.1 >!\u2022: ri.MiMN ROMANTIQUK PIVOINES ET DENTELLES VIREVOLTENT EN FRAICHEUR 6 à 16 ROSES SUR Et >ND MARINI-: $189.RÉ6V1LV ta w5* COULEUR: MARINE, BEIGE ET NOIR GRANDEUR 36 A 44 \t\t\t\t\t\tf3\tip^r \t\t\t\t\t\t\tL POUR HOMMc LAURIER voUIn de la Baie ( 5.1M-Î )Li( >H £ Place laurier Place fleur de lys Galeries chagnon Mail centre vtttE d £NTRE£ BOUL OAflEST EST I A-8 LE QUEBEC Qu«b«c, La Soleil, mercredi 22 mere 1989 H partira travailler en Afrique au mois de juin Jean-Pierre Charbonneau Ix drpuU* prquisU1 .Icnùssionnairt' de Verchères, M.Jean-Pierre < harbonneau, a affmné, hier, que son départ de la scène politique québécoise pour l'Afrique, fin juin, n'a rien à voir avec celui de I ex-chef du Parti québécois, M Pierre Marc Johnson, ou I avènement de son successeur plus radical, M.Jacques Parizeau.y 1 par JACQUES DUMAIS LE SOLEIL M Jean Pierre Charbonneau Interroge par la presse parlementaire, ce député étapiste et « john-sonien » de 39 ans a dit que son nouveau défi constitue un choix strictement personnel et familial qu'il aurait seulement reporte s\u2019il avait senti « qu\u2019on ferait l inde-pendance dans la prochaine année ».Pere de deux jeunes fils, il veut aussi vivre avec eux, ce que la vie politique ne facilite guère.Elu pour la première fois en 1976, M.Charbonneau vient d'accepter, pour deux ou trois ans, le poste de responsable des projets de cooperation de l\u2019Organisation canadienne pour la solidarité et le développement (OCSD), un organisme non gouvernemental oeuvrant au Rwanda et au Zaïre.Son travail consistera a y coordonner des programmes de santé, de développement rural et communautaire.Journaliste, il aimerait aussi rédiger une « Chronique africaine » pour des médias québécois.Le député de Verchères ne dit pas non à un retour en politique sur la base d\u2019une nouvelle conjoncture et de sa nouvelle expérience africaine.Dès juin 1987, il informa M.Johnson de ses aspirations nées alors qu\u2019il avait cinq quitte la politique ans, a l ecoute des « Peres Blancs d'Afnque », mais devenues « obsessions » apres quil eut vu cinq fois le film « Souvenirs d\u2019Afrique », realise au Kenya.Le nouveau chef Parizeau fut lui aussi mis au parfum, d\u2019entrée de jeu.Critique de l\u2019environnement pour le PQ, M Charbonneau ne croit donc pas que sa décision ait été le fruit de l\u2019orthodoxie plus radicale de M.Parizeau, d\u2019un choc post-référendaire ou d\u2019un « trop-plein du Québec » qui avaient perturbé tant de péquistes au lendemain du refus de l\u2019option souverainiste par la population du Québec, en 1980.Aucunement amer.M.Charbonneau estime que « malgré la nouvelle efferverscence nationaliste » qu'il note autour de la dénonciation de la loi 178, il ne se sent pas l\u2019obligation de rester sur la ligne de front alors que «le beau risque » entrevu par feu René Levesque, en 1984, n'est pas encore consommé et que le prochain rendez-vous historique des Québécois ne se matérialisera pas demain.UNE GRANDE Ouvert le EPICERIE dimanche i BIERE \u2014 VIN \u2014 SERVICE A L AUTO 527-7885 \\» PATE DE TOMATES OU SAUCE AUX TOMATES HUNTS 156 \u2014213ml Uik UALLL\u2019t' 2 bü mP À\t\t m\t\t Kkmfc ^\tV -*_____ POIS AYLMER de choix, grosseur 1\u20142 bte 540 ml m PAPIER MOUCHOIR KLEENEX blanc ble 200 79 YOGOURT DELISLE cDejÊ& j yinjmiti m S/haik , ¦w I Çmà ?4?LM£R H.SOUPE AUX TOMATES AYLMER 284 ml mM mh Wt^*'»** W < *AWC l \u20221 SAUCE POUR POULET CHAUD CORDON BLEU 540 ml FRUITS DEL MONTE ASSORTIS 796 ml Melbaigy1 f TOAST MELBA GRISSOL régulière, ble entier, sans sel.double fibre 350 \u2014 400g 681-4351 FESSE JAMBON DÉSOSSÉE, MAIGRE w 178$ 092 vj n 092$ w kg quart ou demi 98 Am ¦ k9>d8 JEUNE DINDON FRAIS Canada Cat.A, 8 à 121b GIGOT D\u2019AGNEAU FRAIS entier ou demi provenant d'agneaux trais du Québec 498$ 1 098! CUISSEAU DE VEAU FRAIS désossé, veau de lait 698$ 1539* FROMAGE CHEDDAR MEULDOR oass doux\t|b Halles Fleur de Lys 683-9509 Place de la Cité\t652-8748 CAROTTES OIGNONS NAVETS Produit du Québec ORANGES SUNKIST gr 138, prod.E.-U.ANANAS gr 12, prod.Texas NOIX DE COCO produit Importé CELERI gr 24, prod.E.-U.Le ministre québécois de la Sécurité publique, M.G il Rémillard, a déclaré à l'Assemblée nationale, hier, que « ce n\u2019est pas au gouvernement à indemniser tous les citoyens pour les conséquences du tremblement de terre » du 25 novembre dernier.par JACQUES DUMAIS LE SOLEIL M.Rémillard répondait ainsi a une question du député péquiste de Lac-Saint-Jean, M.Jacques Brassard, selon lequel en vertu du plan Rémillard, « à peu près personne » ayant subi des dommages à sa propriété ne pourrait recevoir de l\u2019aide.Le ministre a précisé que la norme gouvernementale retenue tenait compte de la valeur et des structures essentielles des immeubles touchés, mais également de la capacité de payer de chacun des sinistrés.M.Rémillard a vante la supériorité de ce plan par rapport à celui mis de l\u2019avant sous le régime péquiste.« Vous avez établi vos normes dans votre temps ou c'était la même chose pour tout le monde, dit-il à M.Brassard.Alors c\u2019est le citoyen moyen qui en payait les frais.Nous avons justement voulu toucher ce citoyen moyen.Dans votre temps, le maximum qu'on pouvait recevoir était de $9,500 tandis que pour nous c'est $50,000.».M.Brassard a, de son côté, fait valoir le profond mécontentement des quelque 400 municipalités s\u2019étant prévalues de l\u2019actuel programme d\u2019indemnisation.Dans la ville d\u2019Alma, par exemple, la moyenne des demandes d\u2019aide se situerait à $2,708 alors que la contribution des sinistrés exigée l Etat avant de les indemniser se rait de $2,813.A Chicoutimi, La Baie et ailleurs, d\u2019ajouter M.Brassard.a peine 5 % des réclamations présentées pourraient être satisfaites dans la région la plus secouée du Québec Pour le député, ce programme n\u2019a donc aucun sens.de M.Rémillard prétend au contraire qu\u2019il s agit là de la solution la plus équitable qui soit Mais il lui apparait « impensable » que l'Etat indemnise à 100 % toutes les victimes de ce tremblement de terre.Son plan, a-t-il dit.résulte de plusieurs de ses entretiens avec le député Gaston Blackburn, de Roberval, nouveau ministre responsable de la région du Saguenay-Lac-Saint-Jean Rappelons que le Bureau de la protection civile du Québec, dans un rapport confidentiel remis au ministre, fin décembre, évaluait à plus de 4,000 le nombre de résidences endommagées lors du \u2022 séisme dans les régions de Québec, de Charlevoix et du Sague-nay-Lac-Saint-Jean.En janvier, on faisait déjà état d'une note de $20 millions à l'État pour dédommager des sinistrés M Gil Rémillard, ministre de la Sécu rité publique Séisme : l\u2019État ne doit pas tout assumer, selon Gil Rémillard \\ \\ QjfjËgLJ^SoleH.mercredi 22 ma» lâaa\tLE QUEBEC Meurtre d\u2019un passager d'un autobus de la STCUM Les adolescentes contredisent leur témoignage .quelques temps après meurtre de Joseph Rose /'i* f\"ry UN RETOUR A LA FRAÎCHEUR Pappa e Ciccia: quando cè un cucciolo in casa Collection italienne 3 en exclusivité De naissance à 5 ans VISA MASTERCARD AMERICAN EXPRESS t/-* r x * r ' p 6.S8 2218 it un autohiLs rk» la Socioto ilfs trans|>orts de la Cl\u2019M Plies ont ausvi precise que pendant l'altercation entre les deux hommes et le jîroupe de jeunes Noirs, elles se tenaient a l'amère de I autobus et qu elles ont confondu les differents acteurs du drame au moment de témoigner parce qu'elles étaient très énervées CHAMPAGNE l es deux jeunes femmes ont raconté sur les ondes d'une station radiophonique de Montreal que le principal accusé dans cett affaire.Patrick Moise, âge de 19 ans.n'a jamais frappe la victime avec un couteau Selon leur nouvelle version des événements, c'est un adolescent de petite taille aux cheveux bruns ou noirs qui aurait poignarde la victime au moment où ce dernier et un ami descendaient de l'autobus de la STCUM devant la station de métro Frontenac C e présumé meurtrier se serait enfui précipitamment après le meurtre Les deux adolescentes ont affirme qu\u2019elles ne connaissent pas son identité, mais qu'elles pourraient le reconnaître si elles le voyaient de nouveau Les enquêteurs de la section des homicides de la Cl M ont arrêté deux jeunes hommes relativement a cette affaire soit Patrick Moise et un adolescent de lâ ans dont lidentite ne jvoiit être revelee en vertu de son âge et qui a comparu devant le Tribunal de la jeunesse Les deux accusés faisaient partie du groupe de six jeunes interroges par les enquêteurs peu de temps après le meurtre de Joseph Rose Réglementation des armes blanches envisagée dans le transport publie (PO \u2014 Lieux jours après la mort d'un activiste homosexuel poignardé jrar des jeunes dans un autobus de Montréal, le ministre rie la Securité publique («il RémillarcI si mge a réglementer le jiori d armes blanches dans les transports publics comme le réclame la ( ommunauté urbaine de Montréal Fn Chambre, hier, le ministre Ré-millard a indique qu'il avait rencontré les dirigeants de la Cl M et de la Société de transport de la CUM pour faire le point sur les récentes manifestations de violence dans les transports publics a Montréal Fstimant oim le problème de- ',Riy en vir.uFun jusqu au ca mars 1939 BANC DE SCIE Tim notre de crédit Modèle Entrepreneur 10 po.Moteur 2 HP GARANTIE 2 ANS SUPER SPÉCIAL! $ \\ ISOLANT THERMAX SUPER ISOLANT\u2019 PRIX SPÉCIAL R-5.4 ' po J pi x 8 pi R-7.2 669 BOIS DE r chene PRET SPECIAL fl SCIE À RUBAN 10 po LAME DE SCIE AU CARBURE 7V4 po 1 SUPER SPECIAL ?0 DENTS 40 DFNTS ;99$ ch Q99$ %7 ch î '\u2022*.PANNEAU POUR \tÉPINETTE t'-.^\tQualité Bricoleur K > V\t2 po x 3 no » 8 pi \t59e nièce \t2 po x 3 PO x 10 pt \t85cptpce 2 po 1 4 00 « R 0' ^ -\t99cr teço \t2 po x 4 po x 12 p 1 89S 1\tpiece $ Ire qualité \u2022M x 4 pi x 8 pi BOUVETE \\ PLAFOND Sonofle* pi PRIX SPECIAL 929$ fj ch PIN NOUEUX 1 DO x 3 po 1 po X 4 PO 1 ^ pi lin 1 5CP.lit 1 po x 6 po 1 po x 8 po 25C 0'lm 35Cpilin 1 pox lOpo 1 po x 12 po 49e pi lm 60e pi lin MOULURE DE BOIS NON JOINTE pour finition PRIX SPÉCIAL CHAMBRANLE 20e pi lin PLINTHE po lin 26e pi li - GORGE -.po T ,\u2022 PORTE PERSIENNE Haut et bas PRIX SPÉCIAL 24 po x 80 po ^099$ 30 po x 80 po g^J99$ GYPSE ' ' po x 4 pi x 8 pi C59$ Ippannn.iu 'po x 4 pi x 12 pi 059$ le panneau 13e pi lin PISTOLET À COLLER BOSTIK 0099$ Modèle No 260\t^ ^ 'J PISTOLET A f 'i DECAPER \u2018.¦ Modèle No 1200 1\t2 vitesses 2099$ A fenttB dauhaine^ rCONTRE-PMQUÉ MODERNE E3 1177 bout Pie XI V^I Belair«Telephone 8421911 HEURES D OUVERTURE Lundi au mercredi 8h30 a i 7h30 Jeudi et vendredi 8h30 a ?1h Samedi 8h30 a 17h vait avant tout être vu « a sa racine même soit celui des jeunes défavorisés qui ont des problèmes d'alrool et de drogue, le ministre a indiqué qu'il avait charge son ministère d'étudier la possibilité de réglementer le port d'armes blanches.des couteaux, dans le métro et les autres moyens de trans ports ('ontmission d'accès à rin formation M a ?Ae André < hnmet Secretaire et directeur du service juridique par intérim C ommission d'accès a l'information fHHL place d'Youville Bureau 71?(i < >b|et 11 revue Raconte s publiée et distribuée par la Regie de l\u2019assurance automobile du Quebec Monsieur Ouimet i e n est certainement pas tous les jours que vous recevez une lettre par l'entremise du journal, mats je vous |>rie de la considérer au même titre que si elle vous était parvenue par la poste Idepuis la mi décembre loss le directeur dos communications de la Regie de l'assurance automobile.Pierre Iheherpe refuse de me taire parvenir, a la tribune de la presse, la revue interne de la ' gic 1 onnue sous le nom de Raconte II donne pour raison ju i1 s agit i 1 d une publication interne destinée uniquement aux empli >yes de la regie 1 ir il s jgii la d une publication -\u2022 publique ¦ pour utiliser un pléonasme, puisqu un exemplaire doit être remis a la bibliothèque de l\u2019Assemblée nationale t erres je (veux aller la consulter a la bibliothèque ma's ne trouvez-vous pas anormal, voire illégal, qu'un directeur de corn munieations d'une regie d'Ftat refuse systématiquement de faire parvenir a un journaliste une publication dont les renseignements doivent être rendus publies 1 Si oui.je vous demande d'intervenir auprès de M Pierre fhr berge pour que cesse cette censure ridicule et ce comportement puéril Je vous le demande au nom de la liberté de presse et au nom de la liberté d'acres a l\u2019information Veuillez recevoir monsieur Ouimet, l'expression de mes >enti-ments distingues Pierre ( hampagne ( trtains fonctionnaires seraient des fraudeurs i a semaine dernière, nous apprenions dans les journaux que certains fonctionnaires seraient des fraudeurs Inimaginable' H pourtant, cinq fonctionnaires seront prochainement accusés d'avoir fraudé la Société Parc Auto en falsifiant des vignettes de stationnement.( es fonctionnaires, files depuis un mois par des policiers de la section des fraudes de la ville de Québec, auraient fabriqué ou photocopié des vignettes évitant ainsi de paver des frais mensuels de stationnement et frustrant la société rie plusieurs ( enta'-\u2014, de dollars t e n est pourtant pas pa- 11 même 1 « coff boftfon q« Im Dl«tm«ft« Cort>y COURS de CONNAISSANCES des VINS rwl\u2019jr» o*r»nnne.#C P WW mtn I (Juc*»*on \u2022i ¦» W * OTTAWA I>a démission du sous-ministre adjoint des Transports, Claude Lafrance, n'est pas suffisante pour les porte-parole de l'Opposition au Communes, qui ont réclame, hier, la démission du ministre Benoit Bouchard et une enquête pubüque sur les causes de l'écrasement d'un DC-8 à Gander en décembre 1985.par PIERRE APRIL ae la Presse canadienne Toute cette affaire, qui a forcé Benoit Bouchard à raccourcir ses vacances dans le Sud.tourne autour d un document interne préparé par le Bureau canadien de la securité aerienne sur l\u2019écrasement d'un DC-8 transportant 256 militaires américains à l'aéroport de Gander, à Terre-Neuve, en décembre 1985, et dont certaines conclusions n'ont pas été transmises au ministre des Transports par son sous-ministre adjoint.La rapport officiel d'enquête commente et endossé, lors d'une conference de presse, le 8 mars dernier, par le ministre Bouchard, indiquait que l'ecrasement du DC-8 avait probablement ete cause par la formation d'un couche de glace sur l'appareil lors d'une escale technique a l'aéroport de Gander.Mais ce n'est que quelques jours plus tard qu'une fuite d'information a laisse entendre qu'une etude interne démontrait que cette dernière cause était fort peu plausible et c\u2019est de cela que le ministre n'aurait pas ete informé.Hier, le liberal Don Boudria et son collègue neo-democrate Howard McCurdy, en apprenant la demission du sous-mmistre adjoint Claude Lafrance, ont rapidement conclu que ce dernier serv ait de bouc émissaire pour cacher l'inaptitude du ministre ou du gouvernement à prendre les mesures necessaires pour régler les problèmes causes par son inaction dans le secteur de la sécurité aérienne.« C'est évident, a précise M.Boudria.que le ministre des Transports connaît depuis longtemps la controverse entourant les causes de l'ecrasement de Gander, c'est evident qu'il devait savoir comme tout le monde qu'il y avait deux theones concernant les causes de l'ecrasement » Cependant, au bureau du ministre on s'est employe a démontrer que M.Bouchard n'avait pas ete mis au courant de toutes les conclusions du rapport d\u2019enquête de l'accident de Gander, et que le sous-ministre adjoint démissionnaire n\u2019avait pas fait parvenir de mise en garde à tous les transporteurs aeriens concernant les procedures de deglacage avant l'ecra-sement du 15 mars d\u2019un apareil d'Air Ontario.BROCOLI f-WW 1res gros.#14 produit Etats-Unis chacun ORANGES SUNKIST Vr » lit! 1 wW W Vr \u2022 11 \\ I W \u2022 Grosseur *138 sans noyaux'' O, II \u2022E CANAPÉ \"SORRENTO*.foci pourquoi nous croyons que notre canape Sorrento \" en cuir veritable à 1095 $ est l'une des meilleures valeurs sur le marché: 1\t- Notre canapé \"Sorrento'' à 1095$ est sans doute l'un des canapés les moins chers pour un canape en cuir veritable Notre canapé Sorrento est ac tueüement l'un des meilleurs investissements-cuir' et l'un des meilleurs rapports qualité-prix 2\t- Aucune croûte* ou cuir synthétique n'entre dans la fabncation de notre canapé Sorrento ' Le cuir véritable est souple et tacite d'entretien vieillissant.respire et s'embelM en 4\t- Les nouveaux coussins de 6 d'épaisseur en mousse de polyuréthane enrobée de dacron apportent un confort maximal 5\t- La charpente de bois offre une grande solidité et durabilité 6\t- Les accoudoirs épousent bien la forme du bras et permettent un bon appui pour la lecture 7- Le dossier appuie ben le dos et assure un excellent confort 8\t- La suspension de sangles Pirelli, garantie à vie, apporte une souplesse et un confort supéneurs 9\t- Les doubles coutures façon cordonnet assurent une plus grande solidité et donnent une apparence plus soignée 10\t- Le format est idéal pour s'harmoniser à toutes les pièces et convenir à toutes les tailles 11\t- Les coussins de siège fixés au meuble resteront bien en place et con- serveront leur belle apparence 12\t- Les lignes classiques et contemporaines permettent de se marier à tous les styles \u2022 La douta as la oartie mWnaut» oa la paau qua l oi' ramxwa dans la (atmoton da canaoas da onx '°pe Mita partie de la pan ne peut «tre aopeiee et* ro e«e n'an (4M ,-4a «M.\u2014\u2018-aLm.-A.-t- » s de totalité inieneufs En Eirope cette partie de a past ne peut possédé aucune des caractenstigues de socpiease « de dmaMite Le canape 2 places \u2022Sorrento\u2019 est disponible en cmr ventable blanc beige ou no» à 1095$ Il est aussi offert en plusieurs colore moyennant un léger supplement Un canapé 3 places et un fauteuil assortis sort aussi disponibles A LACHAT DE TOUT MEUBLE EN CUIR, VOUS BÉNÉFICIEZ DE RABAIS ADDITIONNELS DE 75 SA 500$ APPLICABLES SUR TOUT AUTRE ACHAT.(VOIR DETAILS EN MAGASIN) MOIS SANS INTÉRÊT OU AUCUN COMPTANT AVANT LE 10 JUILLET 1989 LA GALERIE DU MEUBLE 4 MAGASINS BIEN DIFFÉRENTS H\tDESIGN\t10 ru* Courcetone A\tclassique\t121s bout ch^rvtto.\tROCMt BOBO'S 9 ru# C*#»e 4 18-842-0906 .W\tw v.X32SKÎd3BUMBK charlesbourg *047 boul du Jardin 4 1 8 627-0344 LÉVI8 51 'Ouïe Kpnn**rty 418-836-5926 SAIWTE-FOV 1440 K\\ ; BfcSSS.i*: .':V «a mm- r \u2022 Frs_ Copyright Canada.1989.Sears Canada Inc Ontano.a quant a elle travaille sur les composantes d\u2019hyperfre-quence Le ministre Harvie Andre a, de son côte, fait valoir que ce projet constituait une demonstration de l'expertise canadienne dans les technologies de pointe des satellites.Cette association avec les européens va d\u2019ailleurs avoir des suites, puisque le projet Olympus, amorcé en 1980, se poursuivra pour un autre cinq ans au moins.Le Canada sera notamment enga-gedans l'analyse des données recueillies par le satellite au cours de son séjour dans l\u2019espace, des essais et des demonstrations sur les services de communication numériques, de voix et d\u2019images, devant egalement être menees.La conférence de presse d\u2019hier avait par ailleurs le mérité de calmer une certaine appréhension et une grogne certaine au sein de l\u2019élite politique et scientifique de la region d'Ottawa qui a vu d\u2019un mauvais oeil la decision d\u2019installer l'Agence spatiale a Montreal.Le directeur du Laboratoire David Florida.Rolf Mamen.a effectivement eu l'occasion d\u2019établir très clairement que son centre de recherches et la soixantaine de personnes qui y travaillent ne seraient pas déménagés au Quebec.Le laboratoire David Florida, ainsi nomme en l\u2019honneur d'un des pionniers canadiens en matière de recherche spatiale, est en mesure de soumettre les satellites aux conditions auxquelles ils se retrouvent confrontés lors de leur lancement et de leur séjour sur orbite Environnement: Brian Mulroney reçoit un prix important TORONTO (P(\u2019) \u2014 Les groupes de défense de l\u2019environnement ont appris avec incrédulité que le premier ministre Brian Mulroney venait de se voir décerner le plus important prix de l\u2019environnement de la Chambre internationale de commerce.« Pas possible, vous plaisantez », s\u2019est écrie l\u2019avocat environnemental Toby Vigod « Le premier ministre a découvert l\u2019environnement il y a a peine un an », a lancé Colin Isaacs, de Pollution Probe, ajoutant que le prix manquait de crédibilité.Ce prix, qui doit être remis à M.Mulroney le 4 mai.lui a été décerné « pour ses réalisations exceptionnelles en matière d'environnement », a expliqué Walt Jackson, du Bureau international de l\u2019environnement, une division de la Chambre internationale de commerce qui est basée à Genève et qui se compose de représentants de l\u2019industrie.Le prix ne reconnaît pas une réalisation en particulier.a précisé M.Jackson.L'avocat reproche au gouvernement de M Mulroney d\u2019avoir sabre les dépenses pour la conservation de l\u2019énergie et les budgets de son propre ministère de TF.nvi-ronnement, tout en appuyant d\u2019énormes projets de développement comme celui des reserves pétrolifères de Hibemia.qui vont accroître les dégagements de gaz polluants a l\u2019origine de l\u2019effet de serre, dit-il $25,000 pour améliorer fleurs et pelouse au 24, Sussex Drive OTTAWA (D'après PC) \u2014 Il semble bien que pour le 24.Sussex Drive, il n'y a pas de lutte menée par le ministre des Finances.Michael Wilson, contre le déficit national.Ga Commission de la capitale nationale.qui veille a l\u2019entretien de la résidence officielle du premier ministre, vient en effet d\u2019accorder un contrat de $25.000 pour un inventaire des arbustes et des fleurs entourant la maison de M Brian Mulroney et faire les suggestions appropriées pour améliorer la pelouse, a rapporté hier le quotidien Tomato Star ( \"est Mme Janet Rosenberg, architecte-paysagiste de Toronto, qui a obtenu ce contrat de révision complete de l'environnement du 24.Sussex Drive Faisant appel au secret professionnel.Mme Rosenberg a refuse ÿ>ut commentaire QuP«c, L> lolrti, mercredi 22 mar# 1989 LE MONDE Manoeuvres diplomatiques américaines sur le M.-O.WASHINGTON (AFP.NYTNS, Reuter) \u2014 Les États-Unis ont donné, hier, le coup d envoi de grandes manoeuvres diplomatiques au Moyen-Orient en annonçant les visites à Washington de leurs principaux alliés dans la région, a la veille d'une nouvelle rencontre avec l\u2019OLP.Le président Bush recevra successivement en visite officielle de travail le président égyptien Hosni Moubarak, le 3 avril, le premier ministre israélien Yitzhak Shamir, le 6 avril, et le roi Hussein de Jordanie, le 2 mai, a annoncé le porte-parole de la Maison-Blanche, M.Marlin Fitzwater.II a souligne que M Bush ne présenterait pas de nouvelles initiatives de paix mais que tout était « ouvert à discussion », y compris la question d'une éventuelle conférence de paix au Moyen-Orient.tout contact avec l\u2019OLP, et le secretaire d'Etat a reconnu que les Etats-Unis avaient des « différends » avec leur « solide allié ».M.Fitzwater s\u2019est refuse à indiquer si Washington comptait faire pression sur l'État hebreu pour qu'il revienne sur son refus, se contentant de dire que le point de vue israélien serait écoute M Moubarak, qui préside le seul pays arabe a avoir fait la paix avec Israël et a réussi à le faire réintégrer dans le monde arabe, est un acteur de poids pour les États-Unis, qui comptent sur son aide pour rapprocher les differentes parties.Le roi Hussein, qui le suivra à Washington, est un facteur essentiel dans la recherche de la paix au Moyen-Orient, repètent les responsables du departement d\u2019Etat.En premier lieu, parce que la Jordanie partage la plus longue frontière avec Israël.Mais surtout, les responsables américains restent manifestement persuades que « l'option jordanienne » n\u2019est pas morte, maigre la décision du souverain hachemite en 1988 de couper les liens entre Amman et la rive occidentale du Jourdain, encore symbolisée, hier, par la publication d\u2019une carte officielle désignant la Cisjordanie sous le nom de Palestine.Le secretaire d État James Baker témoignant hier à Washington devant la sous-commission des Affaires étrangères de la Chambre des représentants Des tests de drogues et d\u2019alcool approuvés W ASHINGTON (AP, AFT) \u2014 La Cour suprême américaine a approuve hier le recours a des tests de dépistage de drogue jxiur les personnes travaillant dans certains secteurs « sensibles » pour le public et la sécurité nationale.C'est la première fois que la Cour suprême était amenee à rendre une decision concernant la pratique de ce genre de tests sur les lieux de travail Par un vote de 7 voix contre 2, les neuf juges du plus haut tnbu nal américain ont autorise les examens d'unne et de sang pour les employes des chemins de fer impliques dans des accidents.Par un vote sépare de 5 voix contre 4, ils les ont egalement autorises pour les salariés des douanes charges de la lutte contre les stupéfiants.l.a Cour a considéré que les tests auxquels seront soumises ces deux professions ne violaient pas le droit à la vie pnvee garanti par la Constitution, même s'il n'y avait pas de preuve préalable d'abus de drogue ou d'alcool chez les personnes testées A la suite de plusieurs accidents ces dernières années, des employes des chemins de fer avaient ete convaincus d'avoir exerce leurs responabilites sous l'influence de l'alcool ou de drogues.Ces decisions de la Cour suprême n'affectent pas directement le secteur prive mais elles sont susceptibles d'encourager les patrons du prive qui imposent déjà ou envisagent d'imposer de tels tests de dépistage a leurs employés.Malgré ces precautions du porte-parole, il est clair que Washington s'est décide a profiter de la nouvelle donne dans la region, y compris de son dialogue avec l\u2019OLP dont la seconde seance doit avoir lieu, aujourd\u2019hui à Carthage (près de Tunis), pour rechercher des progrès diplomatiques.Si les États-Unis ne proposent pas de plan concret, explique-t-on au département d\u2019État, c'est pour éviter de le voir rejeter d\u2019emblée par les differentes parties comme l\u2019ont été les précédents.Seule l\u2019Egypte avait soutenu l\u2019année dernière l\u2019initiative du secrétaire d'État George Shultz.Devant son échec, celui-ci s'était décidé à prendre langue avec l\u2019OLP après qu\u2019elle eut renonce au terrorisme et reconnu le droit d\u2019Israël à l\u2019existence.Le nouveau gouvernement n\u2019est pas pour autant dépourvu de convictions.Le secretaire d\u2019État James Baker a une nouvelle fois soutenu, hier, devant une sous-commission de la Chambre des représentants qu'un dialogue direct entre Israël et l\u2019OLP ne devait pas être exclu, si une négociation avec des Palestiniens des territoires occupes échouait.Il a, à ce sujet, souligné que lors des entretiens d'aujourd'hui à Carthage, la délégation américaine.dirigée par l'ambassadeur des États-Unis a Tunis, demandera à l'OLP de permettre un début de discussions entre les Palestiniens des territoires et le gouvernement israélien, afin d'ouvrir la voie à des négociations de paix.Un collaborateur de Yasser Arafat, le chef de l'OLP, a pour sa part indiqué hier à Tunis que cela ne serait possible que si les soldats israéliens se trouvant dans les terrotoires occupés étaient remplacés pendant les discussions par des Américains.\u2019Différends' M.Shamir et son ministre des Affaires étrangères Moshé Arens sont catégoriquement opposés à Shamir nie JÉRUSALEM (AFT) \u2014 Le premier ministre israélien, M.Yitzhak Shamir, a démenti hier les informations de la presse israélienne faisant état d'un rapport des services de renseignement israéliens qui préconise un dialogue avec l\u2019OLP.Interrogé à propos de ce rapport lors d'une conférence de presse à l'occasion de la Conférence de solidarité des juifs de la diaspora organisée à Jérusalem.M Shamir a sèchement déclaré : « Je ne suis pas au courant d\u2019une telle conclusion établie par les services de renseignement ».M.Shamir n'a pas donné d'autres détails à ce sujet.Il s'est contenté de rappeler que lors de son prochain voyage à Washington, il fera part de ses idées nouvelles pour résoudre la crise proche-orientale et écoutera les suggestions américaines Selon la presse israélienne, le dernier rapport annuel des services de renseignements israéliens recommande des négociations directes avec l'OLP pour mettre fin au soulèvement palestinien dans les territoires occupés de Cisjordanie et'Gaza.m ~X ~r m m JARDIN MOBILE ouvre ses portes ! PROFITEZ DE CES PRIX SPÉCIAUX DANS TOUTES NOS SUCCURSALES BROCOLI Très gros Grosseur #14 Californie ¦ 77 chacun\tORANGE SUNKIST «sans noyaux» Grosseur #138 Californie 12 .97'\tCHAMPIGNONS Blancs, frais, Ontario Q7C a%f J chopine\tLAITUE EN POMME Qualité supérieure Grosseur #24 Californie R7C ¦U 1 chacune CAROTTES 5 livres Californie nouvelle récolte 137S Cello 5 livres\tTOMATE ROUGE Grosseur 6x6 Floride\tKIWIS Grosseur #42 Californie et Q7C U pour .Off\tNOIX DE COCO République dominicaine 97e eLmi chacun RAMPLE iOSJSSE Rose ou blanc Grosseur #48 Floride\tLAITUE ROMAINE Californie\tÉPINARD FRAIS Californie\tCONCOMBRE ANGLAIS Terre-Neuve A\tÛ7C r pour Vf\tm\\J â chacune\t.97C cello\tR7C ¦Ul chacun JAMBON CUIT Hygrade 077S livre\tBRIE FRANÇAIS Fromage 647$,«\tFROMAGE CHEDDAR «Princesse» Blanc, jaune, marbré 297S \u201e*\tCAFÉ FRAIS en grains ou moulu 457$, livre Prix spéciaux en vigueur jusqu'au 26 mars 1989 N\u2019EUFCHÂTEL 2065, boul.Bastie h K42-40K4 NEUPCHÀTEL 92M.boul.rOrmfère \t ORSAINVILLE UM7, boul.du Jardin 627-0344 SAINTE-FOY 3440, rue de la Pérade \u2014 sfrL, Kcniwdv | NOUVEAU 835 5526 BEAUPORT aciL\u2019jwunaie 7*97 \u2014 \t CHARLESBOURG 4145, I\" Avenue À l\u2019angle de la 41' rue B' 1* A-16 LE MONDE Ou#bec, La Soleil, mercredi 22 mars 1969 Les écrivains d\u2019URSS élisent leurs candidats MOSCOU (AFP.Reuter) \u2014 L'Union des écrivains de l\u2019URSS a élu.hier, en tant qu'«organisation publique*, les dix députés qui la représenteront au ( ongrès des députés du peuple, après «une lutte parfois très c ruelle», a annoncé l\u2019agence TASS.Parmi les élus, figurent les écrivains sibériens d'inspiration nationaliste Valentin Raspoutine et Viktor Astafiev, qui ont exprime publiquement leurs reserves a l\u2019egard de l\u2019évolution en cours en URSS, mais aussi l'ecnvain Ser-guei Zalyguine.rédacteur en chef de la revue Novy Mir, qui a publie ces derniers mois, pour la premiere fois en URSS, différents ouvra ges de grands noms de la littérature soviétique, comme par exemple Le D t \u2022 V'N Operation de déminage Des militaires français, américains et turcs entraînent actuellement a Risalpur (nord du Pakistan) plusieurs centaines de moudjahidine a repérer et neutraliser les 5 à 30 millions de mines posées en Afghanistan durant plus de neuf années de guerre Ce programme « humanitaire >\u2022 est place sous I egide des Nations unies et fevrait coûter $11 millions US Trois soldats irlandais tués au Liban Le « pays chrétien BEYROUTH (AFP.AP) \u2014 L'étau s'est resserre hier sur l'enclave chrétienne au Liban, bombardée, coupee du reste du pays par l'amiee syrienne et dont l'unique port de passagers a ete vise par une salve d'arüllene.» complètement isolé Par ailleurs, au Liban-Sud.trois .casques bleus » irlandais de la Force intérimaire des Nations unies au Liban (FINUL) ont ete tues par une mine qui a explose sous leur véhiculé dans un attentat dont on ignore si la force de paix était la cible.Des échangés d\u2019artillerie sur la ligne de démarcation entre les secteurs chrétien et à majonte musulmane de Beyrouth ont « débordé >* sur les quartiers tRiabita-tion Sept civils ont ete tues et 20 blesses a Wadi Abou Jamil, un quartier de réfugiés chutes proche du centre-ville dévasté, et quatre habitants d'une banlieue chrétienne populaire ont été blessés, selon les hôpitaux.Quatorze journées de bombardements entre camps pro-syrien et anti-syrien ont ainsi fait 66 morts et 211 blesses, selon la police.L armee synenne et les milices des formations pro-syriennes ont fermé les trois derniers passages entre les 1.500 km2 du «pays chrétien » (un million d'habitants).au nord et a l est de Bey- L^ccord du lac Meech ?¦y ' des Grands Québécois 1\t9\t8\t9 L'Académie des Grands \u201e Ouebécois.fondée par la Chambre de Commerce et , d'industrie du Quebec -métropolitain sous le parrainaRe de la Banque Nationale, est fière d honorer ses premiers membres trois personnalités exceptionnelles qui se sont brillamment illustrées dans les domaines culturel, social et économique de notre communauté Monsieur Roger Lemelin.c e.Écrivain et journaliste, sociétaire de l'Académie Concourt, monsieur Lemelin a fait progresser la littérature et le cinéma québécois Père Georges-Henri Lévesque, o.p.c.c.Dominicain, le père Georges-Henri Lévesque a été le précurseur de l'enseignement des sciences sociales à Québec et ailleurs r routh, et les zones sous le contrôle des soldats de Damas, et notamment la voie du Musee, reliant les deux secteurs de Beyrouth.A Joumeh.à 20 km au nord de Beyrouth, le debarquement de 1.000 passagers en provenance de Chypre a bord d'un des deux ferries qui assurent l\u2019unique liaison maritime entre le «< pays chrétien » et le reste du monde, a été perturbé par des obus tombés à moins de 100 mètres du bateau, selon des témoignages.Le Baruness-M a dû se mettre à l'abn en haute mer pendant trois heures avant d'accoster, à la demande de la milice chrétienne des Forces libanaises (FL) qui contrôle Joumeh et perçoit une taxe de 50 °/\u201e sur le chiffre d'affaires de cette navette C'est la première fois depuis le debut de la « guerre des ports », il y a 15 jours, qu'une salve s'abat aussi près d'un bateau de passagers.Le general Michel Aoun, chef du gouvernement de militaires chrétiens hostile à la Syrie, a decide de contrôler au profit de l'Etat.le trafic maritime à destination du Liban et impose un blocus sur les ports illégaux des régions sous contrôle synen Le cabinet rival à majonte musulmane de M Salim Hoss.soutenu par Damas, lui conteste le droit de prendre seul une telle initiative et a propose d\u2019ou-vnr des bureaux de douanes dans les bassins des milices Depuis une semaine, le port de Beyrouth, en secteur chrétien et qui assure 70 % du trafic des marchandises vers le Uban.est paralyse par des bombardemenés quotidiens a partir des regions contrôlées par l armee synenne le* général Aoun a accusé les Syriens d'avoir ordonne le blocus du *> pays chrétien » et réaffirmé sa volonté de poursuivre « la (guerre de liberation » Environ -lO.Otk) soldats syriens sont actuellement stationnes au Liban l,es trois soldats irlandais de la FINl'L, Fenton Hennigan, 26 ans, Mannix Armstrong.26 ans.et Con Walsch, 30 ans.ont ete tues sur une route de terre fréquemment utilisée par la FINIT, dans le secteur de déploiement du contingent irlandais Prise d'otages en RFA: 5 morts I ADERBORN (AFP) \u2014 La prise d otages de (.iruiidsteinlieiin, près de Lichtenau.dans le nord de la RFA.s est terminée tard la nuit dernière par un bain de sang et la mort de cinq personne».L'auteur de la tuene, Manfred Becker, 53 ans.a.selon les premiers renseignements de la police, pris en otages plusieurs membres de sa famille dans une maison de Grundstemheim.après avoir tue son beau père âge de 92 ans avec une barre de fer.à Ossendorf, un village voisin.Un des otages a réussi à s'enfuir et a pu alerter la police.Quand un commando special de la police est arrive sur les lieux à Grundsteinheim.trois personnes adultes étaient déjà mortes Manfred Becker se serait ensuite suicide.U's deux jeunes enfants qui se trouvaient parmi les otages ont survécu au drame.Selon des témoins, une querelle d\u2019heritage serait a l'origine du drame O E S 'ans un 3artrin Une douceur en chocolat auec uotre bain! Dons un Jardin, c'est bien sûr, les douceurs du bain .¦ pour elle et lui.¦p Dans un Jardin, vous offre en plus, à l'occasion de Pâques, une douceur en chocolat.' Dans un Jardin, tout pour votre beauté, tout pour vos plus beaux cade ai gjipg* Mpflp» \"i ''- ïr M.,'.',: fm mm mm# V» Monsieur Jean-Marie Poitraa.o.c.Membre du Sénat canadien, monsieur Poitras compte parmi les plus grandes figures québécoises des domaines de la finance et des assurances.r CENTRE Z001 ST LAMBERT S» Lflmtmt ISI4l46baS96 CENTRE LAVAL '!)U> 6B?CENTRE ROCKLAND v.n« Mom Rov» (5141 /'39 39*>l PLACE MONTRÉAL TRUST Montréal (5t4 499 8540 CARREFOUR RIMOUSKI R 'noujk' 1418 77b 3232 RUE LAURIER Outremont (514) ?76 770 7 FAUBOURG ST SAUVEUR St lnvur (1*%-Mont* 514) 227 1314 L'ALLÉE DU MARCHE Sl\u201cv4c«tK« ISMi n3 3191 CARREFOUR DES BOIS FRANCS V'c,o-'4vi(ie 1819' rbbbtOU RUE ST JEAN Qu4bn; 1418 694 9001 ï.wjj v - .y>v.«x:.¦ \u2019-s .n»\tnlpypiH -'\u2022v\u201e\t.\t\u2022 :ÿ- RUE DES FORGES Trou H-ver*» '819l 3;6 5J67 CARREFOUR DE l'ESTRIF.Sherbroofc** (819i 589 2?>H CARREFOUR ST GEORGES S» George» i418i 228 3132 PLACE BELLE COUR Sfp Fov '418, 651 J191 GALERIES DE IA CAPITALE Québec (418 > 623 29 H PLACE DU ROYAUME r out.m, 418) 545 1065 Pl ACE VERTU V S* La - M S 14 334 3100 TUf! I 1 N iinnns le prpmirr gal* dr I Arademir des Grands Qvrbfmis aura liru le rudi 3« mars I9H9 à I8h30.au Chàleau Frontenac UNE GRACIEUSETÉ 01 Fût < Oh LE SOLEIL BANQUE DMntWUL n _ Il OKEEEE NATIONALE\t06 II\tB '\u2022itSîL Avec tout achat de 25,00$ et plus de produits Dans un Jardin, vous obtenez\tun coquillage en chocolat Belge de 20 grammes accompagné d'une perle de bain.'\"Sur présentotion de cette fiche codeou, jusqu'au 28 mars 1989.) A-18 Quebec.Le Soleil, mercredi 22 mars 1969 CARRIERES ET PROFESSIONS mtSSto i VOS ANNONCES DANS CETTE PAGE COMPOSEZ OU ECRIVEZ A CARRIERES ET PROFESSIONS _ - - LESOLEILLTEE.C.P.1547 QUEBEC.QUE G1K 7J6 i ouïes les annonces publiées dans ces pages sous la rubrique Carrières et Professions sont assujetties a la loi numéro 50 Les emplois annonces s adressent donc au* hommes et au* femmes AGENT DE LOCATION Experience pertinente dans location de residences pour personnes àgees Salaire de base et bonification Pour entrevue communiquer avec Madame Francine Lalumiere au 1 800 363 0582 GESTION FO I S I INC CARRIERES et PROFESSIONS RECHERCHEZ-VOUS DES SPECIALISTES?ANNONCEZ DANS PHARMACIEN(NE) Immédiatement demandé(e) pour travail à temps complet a Charlesbourg 626-5383 REPRESENTANT(E) Une entreprise d envergure na tionale recherche un(e) represen tant(e) pour I Est du Quebec (Lac St-Jean.Côte Nord, Bas du-Fleuve.la Beauce.ville de Quebec et les environs).Le (la) candidat(e) devra résider dans la ville de Québec ou les en virons Travail de développement et de représentation auprès d'une clientele établie Vente de produits durables d usage courant Experience pertinente de vente minimale d'un an Le bilinguisme est un atout Salaire de base intéressant avec avantages sociaux des plus compétitifs Pnere de faire parvenir votre c v.avant le 29 mars 1989 a Dept 6267 \u2014 Le Soleil 390, Saint-Vallier Est Quebec, QCG1K 7J6 La Commission des Ecoles fransaskoises est à la recherche d\u2019un(e) directeur(trice) (La Commission des Ecoles fransaskoises est l association provinciale qui regroupe tous les parents francophones de la Saskatchewan Elle offre un soutien technique et humain aux comités de parents et aux conseils scolaires locaux ) Responsabilités \u2014\tvoir a la planification a court et à long terme de la C E F.(Commission des Ecoles fransaskoises) \u2014\tassurer la gestion de projets, de budgets et de personnel maintenir des relations étroites avec les autres associations francophones Qualités requises \u2014\tconnaissance du milieu minoritaire \u2014\tconnaissance de l anglais et du français, oral et écrit formation et/ou expérience en gestion, de préférence dans le domaine scolaire Lieu de travail: Saskatoon, Sask Salaire: 32500$ \u2014 37500$ Veuillez soumettre votre curriculum vitae avant le 31 mars 1989 à I adresse suivante Comité de selection 101 \u20141114, avenue Centrale Prince Albert, SK S6V4V6 OFFRE D\u2019EMPLOI GROUPE SOBECO.firme d actuaires conseils en pleine expansion, offre un poste de secrétaire pour son bureau de Quebec Exigences: \u2022\tun minimum de 5 ans d experience.\u2022\tun français impeccable, \u2022\tune bonne connaissance de l anglais.\u2022\tune connaissance des traitements de texte, dont Word Perfect, \u2022\tun esprit d initiative et une facilité d'adaptation.La rémunération sera établie en fonction de l'expérience et elle sera assortie d'une gamme complète d avantages sociaux Si ce poste vous intéresse, faites parvenir votre curriculum vitae à l'adresse ci-dessous Aucune candidature ne sera prise par téléphone.Seules les personnes dont la candidature sera retenue recevront un accusé de receo-tion.Groupe Sobeco Inc.Service des ressources humaines Le Claridge.bureau 390, 220.rue Grande-Allée Est Québec (Quebec) G1R2J1 Centre Concordia Centre TRAVAILLEURS DES SERVICES À L'ENFANCE Le Centre Concordia service d hygiene mentale des enfants situe à North Bay (Ontario) développe davantage son programme L équipe multidisciplinaire du Centre Concordia offre des services d évaluation de traitement et de consultation aux enfants, aux adolescents et a leurs familles Nous sommes actuellement à la recherche de professionnels flexibles pour combler plusieurs postes dans notre programme de services en etablissement Le Centre Concordia est un organisme progressiste qui offre une rémunération concurrentielle et déxcellents avantages sociaux La Ville de North Bay qui compte 52 CX» habitants est heureusement située et a à son actif plusieurs excellents centres recreants et culturels Les heureux(euses) candidat(e)s accepteront de travailler par postes et les fins de semaine ils détiendront un permis de conduire valable en Ontario Les travailleurs de service a I enfance dépendent du chef d équipe Exigences:\tCertificat en enfance exceptionnelle B A ou I équivalent Experience dans un etablissement serait un atout Connaissance des enfants et des questions de santé mentale des enfants Connaissance des techniques de I onentation des enfants Le traitement annuel est de 19656 $ a 25 4«o $ (a plern temps) Ces postes seront vacants vers le 1er |uillet 1989 Veuille/ taire parvenir votre curriculum vitae avant le 7 avril 1989 au Directeur général Centre Concordia 510 rue Main Est NORTH BAV (Ontario) P1B1B8 ENSEIGNANT(E) pour cours de français par immer sien au niveau élémentaire pour ( année scolaire 1989 1990 au Presentation Elementary School Comer Brook.Terre Neuve Faire parvenir votre curriculum vitae M Leo Whelan, surintendant a l'éducation Commission Scolaire Humber St-Barbe c.p 368, Corner Brook, Terre-Neuve A2H6G9 GÉRANT(E) VENTES MARKETING Vous désirez vous joindre a une équipe dynamique, oeuvrant dans le domaine des produits pétroliers dans le Sud-Est du Québec Nous voulons quelqu'un: qui sait transiger avec la clientèle.\u2014\tqui élaboré une strategie marketing; \u2014\tqui met en place un plan de communication pour l'entreprise Nous offrons: \u2014\tune rémunération compétitive, \u2014\tune gamme d avantages inhérente à l'emploi Envoyez votre curriculum vitae a Case postale 102 Limoilou (Quebec) G1L4T8 Date limite: 27 mars 1989 ARTS GRAPHIQUES La compagnie ERNEST GREEN & FILS LTÉE est a la recherche d une personne bilingue pour occuper le poste de representamiei technique pour desservir les regions de Québec Beauce Drummondville et Lac St Jean Les candidat(e)s doivent résider dans la region de Québec et avoir une bonne experience sur presse elou plaque lithographique Poste permanent Excellent salaire de base et avan tages sociaux (apres période de probation de 6 mois) Voiture fournie Compte de dépenses Pour entrevue, communiquez avec Helene Gauthier au 1-800-361-7136 GERANT(E) DE SERVICE Un concessionnaire de véhicules importés de Quebec est à la recherche d'un directeur pour son département de service \u2022\tRevenu 40,000$ et plus par année \u2022\tExcellent plan d avantages sociaux \u2022\tAutomobile et essence fourmes Expérience du service absolument nécessaire Toute demande sera traitée confidentiellement Faire parvenir votre c.v.au: Dépt 6256.Le Soleil 390.St-Vallier Est Québec.QC G1K7J6 ASSIÇTANT-GÉRANT / CONTROLE DE LA QUALITÉ JM Asbestos Inc., un important producteur d amiante, est à la recher che d un assistant gerant pour son departement du contrôle de la qualité.Le condidat choisi devra posséder les qualifications suivantes, ainsi que le potentiel nécessaire pour accéder au poste de gérant d ici un an \u2014\tGradue comme technicien mimer ou l'équivalent; Experience en supervision et organisation dans le contrôle de la qualité et/ou des procédés â l'intérieur d'une opération minière.\u2014\tConnaissance du système informatique et des procédures de contrôle de la qualité par statistiques.\u2014\tParler et écrire couramment le français et l'anglais; \u2014\tFacilité a communiquer a tous les niveaux; Connaissance des caractéristiques de la fibre d'amiante et de son procédé minier serait un atout Nous offrons un salaire concurrentiel et une gamme complete d\u2019avantages sociaux.Ce poste est offert egalement aux hommes et aux femmes Veuillez taire parvemryotre curriculum vitae à: JM Asbestos Inc.C.P.1500 Asbestos (Québec) J1T3N2 Attention: Marc Gilbert La Cie de Pavage d\u2019Asphalte Beaver est actuelle ment à la recherche des personnes suivantes Chef estimateur (électricité) Vous participerez â la preparation et a la recherche de soumissions pour des travaux d éclairage de rues et de superstructures Vous devez avoir une formation en électricité de niveau collégial ou l'équivalent, et posséder quelques années d expérience â un poste similaire Gérant de projets (électricité) Vous serez responsable de la planification et de l exe-cution des travaux sur les chantiers ingénieur industriel ou technologue en électricité, vous possédez plusieurs années d expérience dans la direction de protêts pour les secteurs industriel et commercial.Faites parvenir votre curriculum vitae â M Alain Lavoie La Cie de Pavage d'Asphalte Beaver Division du Groupe Devesco Liée 5250.rue Amiens Montréal Nord (Québec) H1G 3G5 Tél (514) 324 5200 Nous offrons des chances d emploi égales â tous la Cie de Pavage d'Asphalte Beaver est actuellement 0 la recherche de Gérants de projets (Génie civil) Sous i autorité du directeur des opérations vous aurez pour res ponsabilités la planification, la coordination, l'exécution et le contrôle du ou des protêts qui vous seront confiés Titulaire d un diplôme en génie civil ou possédant une formation équivalente vous avez acquis quelques qnnées d'expérience â un poste similaire Dynamique vous démontrez beaucoup de leadership Estimateurs (Bâtiment) Sous l'autorité du directeur adjoint (batiment) vous verrez ô la préparation des soumissions pour des travaux commer ciaux et industriels incluant des travaux de rénovation Vous serez également appelé 0 diriger I exécution des travaux de certains protêts pour lesquels vous aurez soumissionné Vous devez avotr au moins cinq ans d expérience en estimation, toute expérience connexe étant également considérée Vous devez en outre détenir un DE C.ou ( equivalent Faites parvenir votre curriculum vitae 0 M Alain Lavoie.La Cie de Pavage d Asphalte Beaver.Division du Groupe Devesco Liée 5250 rue Amiens.Montréal Nord (Québec) H1G 3G5 Tél (514) 324 5200 Contrôles techniques (Bâtiment) Dans vos fonctions, vous aurez à assister le gérant de projets (batiment) en matière de contrôle des quantités et des des stns d atelier Vous vous occupe rez aussi de faire la relance auprès des sous traitants et des fournisseurs et de préparer les changements aux travaux Toute expérience pertinente sera considérée.Vous devez posséder une formation en génie civil ou l'équivalent Surintendants (Asphalte) Sous I autonté du gérant de protêts.vous aurez comme respon sabilités de planifier et de contrôler toutes les opérations de pavage Une experience de plusieurs années en béton bitumineux du dynamisme et beaucoup de leadership son! essentiels ADMINISTRATEUR PUBLICITAIRE C est dans le cadre d une deuxieme phase de développement que notre entreprise est a la recherche d un(e) admimstrateur(tnce) publicitaire ayant une très bonne connaissance du marché de Quebec et du marché national.Créativité, imagination, audace et determination sont les mots de passe pouf se joindre à notre jeune équipe Formation universitaire souhaitable et minimum de 3 ans d'ex-perience en agence Profil marketing un atout.Description générale du poste \u2022\tvoir a l'expansion de la clientèle; \u2022\tgénérer nouveau* projets auprès clientèle acquise.\u2022\télaborer, rédiger et planifier stratégie marketing.\u2022\tassumer totalité gestion des projets de ses clients Date d'entrée en fonction: 1er mai 1989 Salaire: à discuter, selon expérience avantages sociaux disponibles Date limite 1er avril 1989 DÉPT 6268 \u2014 LE SOLEIL 390, Saint-Vallier Est Québec QCG1K7J6 m TANGUAY INDUSTRIES TANGUAY INC INDUSTRIES TANGUAY INC.COORDONNATEUR(TRICE) DES SERVICES INFORMATIQUES INDUSTRIES TANGUAY INC., fabricant de machinerie lourde torestiere est a la recherche d un(e) coordonnateur(trice) des services informatiques Sous l'autorité du vice-president.Operations, la personne recherchée sera responsable de la gestion de l'ensemble des logiciels et équipements relies aux systèmes de gestion manufacturière, de comptabilité et de paie Plus particulièrement, elle supervisera les activités de saisies de données et démissions des rapports du secteur opérations, s'assurera que la programmation du système rencontre les besoins des usagers et dispensera la formation requise pour I utilisation des differents logiciels Cette fonction s'effectue au sein d une équipé dynamique, sur un ordinateur HP3000 auquel sont reliés vingt (20) postes d'accès Le langage de programmation usuel est le Fortran Ce système est nouvellement implante depuis février La personne recherchée pour gerer cet important secteur de notre industrie possédé une formation universitaire de niveau baccalaureat en informatique ainsi qu'une expérience pertinente a la fonction variant entre 3 et 5 ans et est en mesure de séxpnmer correctement en langue anglaise lors des contacts avec les fournisseurs Nous offrons une rémunération basee sur les qualifications et ('experience de la personne qui sera retenue ainsi qu'une gamme d avantages sociaux des plus concurrentiels Si vous êtes intéressé(e) par cette opportunité de carrière, faites parvenir votre curriculum vitae à l'adresse suivante d'ici le 28 mars 1989.VICE-PRÉSIDENT, OPERATIONS INDUSTRIES TANGUAY INC.447, Principale, C.P.220 ST-PRIME, QC G0W2W0 HOPITAI DE t» t i L\u2019UNGAVA HOSPI TAL ¦ > \u2018 é «J A y* Nous offrons des chances démploi égales a tous KuuJJuaq L Hôpital de l'Ungava est un centre hospitalier et de services sociaux un centre d accueil de réadaptation (8 lits) offrant des soins de courte duree (15 lits) et de longue durée OOtits).de cliniques externe dentaire et d urgence (situee â Kuujiuaq) et comprenant six dispensaires localises sur le territoire de la Baie d Ungava Chef du service de rapprovisionnement NATURE DE LA FONCTION Sous I autorité du directeur des services administratifs le chef du service de rapprovisionnement administre organise planifie budgéte coordonne, contrôle et évalué les activités relatives aux achats de biens et services à la reception a l entreposage (inventaire) et ô la distribution des marchandises EXIGENCES: \u2022\tDetenu un diplôme d etudes collegiales en techniques administratives gestion des stocks, ou posséder une experience exceptionnelle dans le domaine Une combinaison de scolarité et d experience pertinente pourrait aussi etre considérée \u2022\tExperience pertinente dans le reseau de la santé et des services sociaux \u2022\tConnaissance des systèmes informatiques \u2022\tConnaissance théorique et pratique du domaine de la construction de l entretien et de la reparation des immeubles et équipements serait un atout \u2022\tleadership esprit d équipe sens des responsabilités esprit d'analyse, facilite â communiquer et aptitudes pour la lormation \u2022\tBilinguisme essentiel \u2022\tConnaissances et facilité d adaptation concernant les regions nordiques seront considérées comme des atouts CONDITIONS \u2022\tSalaire classe 11 - de 33 385 S à 43 400 S \u2022\tPrime d éloignement annuelle 4 986 S ou 7 976 $ selon le statut \u2022\tLogement fourni gratuitement \u2022\tTransport de nourriture payé \u2022\tSorties 3 ou 4 par année selon le statut \u2022\tFrais de déménagement et d entreposage payes Les personnes intéressées sont pliées de soumettre leur candidature avant le 31 mars 1989 en prenant soin d inscrire sur (enveloppe - Concours Chet du service de lapprovisionnement- Direction de* services administratifs Centre Hospitalier et des Services sociaux de I Ungava CP.149 KuuJJuaq (Quebec) JOM1CO I* SoWI, m«rcr«di 22 mars 1969 LE MONDE LA COMMISSION SCOLAIRE DU COMTE DE PETERBOROUGH Jr'\tlavonMpt «\u2022 CfttncM 0 trnç>Oi (gaiM pouf tout) PROFESSEURS DE FRANÇAIS LANGUE SECONDE AU PRIMAIRE (rsguliw M par imm«r*ion) \u2014 E!uai»nts de K tacune o education \u2014 Professeurs a «xpénence Les entrevues auront heu à Montreal aux aates surventes Lundi 10 avril 1988 Mardi 11 avril 1989 ^ÜL00«L,atTe\td*t#8 'T'\"no,'n\u2014* ci-dessus «s person- \u201e *°\t,p^*\u201c °*\tW lettre d Offre de services accom- o^essôus curriculum yrtae au plus tard te 29 mars 1989 à I adresse -ndiquee Monsieur S G Hood Surintendant de Personnel Commission scolaire du Comté de Peterborough ISO, avenue OCarrotl\t* PETERBOROUGH (Ontario) K9J 7A1 COMMIS À LA SAISIE DE DONNÉES H M,#.».-r^;r,r.,./,.LA BOUTIQUE POUR ENFANTS CHEZ LALIBERTÉ A FAIT PEAU NEUVE! Pour célébrer ce renouveau, obtenez 5$ de rabais avec tout achat de 30$ et plus a la boutique enfants.Valide jusqu'au 8 avril 89.Un seul coupon par achat.$CE^Cf V VV - RABMS .s.Découpez®' , _ re coupon p'iÆwjuw®^' $ entants i ce lenouveaO' Q (Q Dout>aue ss«r^r8Wi\u201989 tafiberté MAIL cENTBf VILLT- VILU\t,\" robO's enlonts cuez '-QV*e'1e A JusaUjîi|2DESCOSMÉTiaUES AU RAVON DE\tme\u201ei ««««r des quantités POLO QUORUM .,Tt pout lotte P'°^Sçppeou RSt?oues pte'e>es ^monds (toms'.^ fe°0^ot, G'wefV, Slumeiouttes \t\t \u2022 .LANCÔME LISE WAXIER Avec tout achat de 25 S et plus de produits Polo, recevez en prime \u2022\ti shampoing corps cheveu* 80 rril \u2022\tI déodorant 30 g \u2022\t1 poudre talc 45 g CALANDRE Avec tout achat de 25 S et plus de produits Quorum pour hommes recevez en prime 1 trousse contenant 1 eau de toilette format promotionnel DRAKKAR ,wb,;S\"ib LES PRODUITS DE SOINS HOUBIGANT Avec tout achat de 18 S et plus de produits Lancôme.recevez en prime \u2022\tI forte vital yeu* 4 ml \u2022\tI extoiionce ?0 ml \u2022\t1 immenciis noir 8 ml \u2022\ti rouge a levres rouge gitan MARCELLE Avec tout achat de 18 S et plus de produits Lise Watier, recevez en prime \u2022\t' rouge a levres corail lumineux \u2022\ti crayon Khol bleu indigo \u2022\ti voile de jour haie 30 ml \u2022\t' absolue hydratant PACO-RABANNE Avec tout achat de 25 S et plus de produits Calandre pour femmes, recevez en prime 1 jolie pochette finie satin avec, échantillons ANAÏS ANAÏS Avec tout achat de 25 S et plus de produits Drakkar noir recevez en prime \u2022\t1 mousse a raser 25 ml et 1 rasoir \u2022\ti baume apres rasage 30 mi \u2022\t1 deodorant 30 g BIOTHERM Avec tout achat de 12 S et plus de produits Houbigant, recevez en prime I creme ultia-riche pour le corps 120 ml GIVENCHY Avec tout achat de 25 S et plus de produits Paco-Rabanne recevez en prime 1 eau de toilette et l deodorant format promotionnel Avec tout achat de 25 S et plus de produits Anois Anais, recevez en prime \u2022\t1 eau de toilette 15 ml \u2022\tt gel mousse Présentes dons une pochette Avec tout achat d un Biologie 30,40 ou 50 de Biotherm, recevez en prime 1 reconstituant tour des yeux format promotionnel Avec tout achat de 40 S et plus de produits Givenchy, recevez en prime 1 boite de poudre portumee pour elle 150 g, d une valeur de 40 S Avec tout achat de 12 S et plus de produits Marcelle recevez en prime \u2022\tI r.reme miei laissante 10 ml \u2022\ti lotion spe' mie pour le corps 30 ml laliber MAIL CENTRE-VILLE, QUEBEC 525-4841 ?SUR PLACE AVEC MARC ANDRE THEBERGE "]