Le soleil, 20 décembre 1986, Cahier F

[" Quebec.Le Soleil, samedi 20 décembre 1986 11 r^'# *- \u2022 ¦ .¦ ^ î *'«e^ -'\u2022\t* .V ¦¦\t\u2018 i-.- Champs de neige de l\u2019ouest ?Dès le départ je dois avouer que, même si je n'ai pas une longue expérience du ski alpin, j'ai toujours eu un préjuge favorable pour les Alpes, qu'elles soient françaises, allemandes, suisses, autrichiennes.par BenoH ROUTHIER Aussi quand je suis arrive à Whistler Village, en Colombie-Britannique, la semaine dernière, je me disais intérieurement; \"Ca ne doit pas valoir les Alpesl\" Apres avoir skié dans les deux montagnes, Blackcomb et Whistler, je dois dire que j\u2019avais tort dans mes préjuges.Je ne veux pas faire de compa- raison avec les Alpes, je laisse cela à Nancy Greene, eu page 4.Mais je dois dire que j'ai ete agréablement surpris.D'abord le village de Whistler peut se comparer avec un pittoresque village alpin doté d'equipe-ments modernes nord-américains.On y trouve de nombreux restaurants de qualité et populaires, des boutiques et maints endroits pour s'amuser le soir.Puis, ce qui est très agréable, le village est tout juste au pied des deux montagnes, des deux stations de ski; Blackcomb Mountain et Whistler Mountain.On n'est jamais loin des remonte-pentes où qu'on soit dans le village.Au village on trouve aussi, pour faire de l'exercice après le ski, deux glissades aquatiques intérieures, trois piscines chauffées et un centre de sauna et de massage.Les deux stations de ski nous permettent de faire du très bon ski dès la fin novembre ce qui n'est possible que dans certaines stations dans rutah, selon un Québécois qui connaît presque tous les centres de ski d'Europe et d'Amerique du Nord, M.Loranger, de Montreal.J'ai emprunté là des pentes très bien entretenues et j'ai pu constater que la sécurité des skieurs était une priorité.J\u2019en parle dans les pages suivantes^ r'.-: ¦¦ Æ .(,ï S \\ .Va.'\u2019 \u2018 1 \u2019\u2019fer SKI ET GASTRONOMIE DANS UN DÉCOR D\u2019AUTREFOIS 7 jours et moins avant le depart < J*V e/\\o\tCo«1»c1*»-«Ou* AP**1K 4u m*di 10a 50 ® de réduction pour(**pa»1linO»**m*m**uiviifrt# VENTE à 10 Ajoutez 1 $ aux prix mentionnés et demeurez une (1) semaine suppiémentaire BAVARD BEACH\td \u2022 MIAMI MM/ivlon\tOé|>ai1tlM2,9,16, 4/0 Départ lalOianvier I\t23ianviar.\t*Tf 9 FORT LAUDERDALE Avion seul.Départs: 2,9,16, 23 janv Plus 20*.frais de dossier.PP- Vacances neige \u2022\tAtmosphère desièles \u2022\t30 km de pisie de ski de randonnée \u2022\tSki alpin au Ml Orlord è proiimilé Auberge baïley Le charme d'une vieille demeure \u2022\tconstruile en 1903 \u2022\t22 chambres \u2022\tmeubles antiques \u2022\tlo>eis \u2022\tbain loufbillon \u2022\tgaiene d\u2019art S.» g.-ïw «iSrSrZ Téi.: (418) 847-1023 HOSTELLERIE DE PRESTIGE MEMBRE DE RELAIS ET CHATEAUX Forfaits disponibles (819) 842-2451 C.P.330 NORTH HATLEY, JOB 2C0 wm , m ^ .Vos hôtes Liliane et Robert Gagnon k3_l i 11 UN RELAIS POUR LES .GOURMETS GOUB'.' 'NOS.\u2022»*->« VOUS PARTEZ EN VOYAGE?PRÉVENTION HUNIC ENR.vous propose à un prix minime une visite quotidienne, cueillette du courrier, vérification du chauffage, etc PARTEZ L\u2019ESPRIT TRANQUILLE AVEC NOUS 842-5D72 PLUS LDIN \u2019EST ENCDRE rrouRBEc Bangkok .1349S Singapour.1349S Hong Kong .1119$ Pans.369$ Venezuela 369$ Santo Domingo 399$ Acapulco .429$ Guadeloupe 399$ Martinique .429$ SL Toort)«c Monlr*«l é S9S â* Mtiiorineuv* wieti 147 14M S35 neOnwn»\t7W-1455 3W r» lyor-« W ?961 i?7191 Québec -iM HH Sher^nnke______________ Utirmru' fl U.Cf''ru iiu Ourflrc ECONOMISEZ JUSQU'A SUR vos ^0 VOYAGES QUEBEC 648-8888 Montréal Québec Sherbrooke Trois-Rivieres Burlington (514)284-3455 (418) 648-8888 (819) 566-5595 (819) 378-2629 PERMIS DU QUEBEC SUPER SPECIAL SUPER FORT LAUDERDALE de Québec Vol seulement -1 ou 2 sem, Dép.2.9.16,23 janvier 87____MW B\t^ SPÉCIAUX DE DERNIÈRE MINUTE NOS SPECIAUX DE DERNIERE MINUTE N-., spf»ci.iu» dP derntpre minute sortent toutes N- semâmes po.zr U même occasoo du depad Les prti varient selon tes sieges invendus d»sf»^nit)fns sur te m.i^r h«» iMPijWTANT Tou» WH}#»» aont conftrmr^ ;g,, rrviTirMM (J, i tWI'rvrw'Ti SfAN BUT est »XltrP _ mari>»»'()e r.nmmerre r^i œ vrhü pas (t'f* gu^ alto?attr**vire a ' -éferipofl JoKjnr/ if rJub aijKTiyd RESERVATONS A L'AVANCE REDUCTION \u201c70/ DE f et ® PLUS RÉSERVATIONS A L\u2019AVANCE CANCUN de Quebec\t| Dép 27 dec 86 ü ri ^ Q i Avion * hôtel /¦ U Ll I 1 sem VENEZUELA (Puerto La Cruz) Vol seul 1 sem de Quebec FORT LAUDERDALE Aller simple Dép.3 janv I de Dorval n* SPECIAUX DE JANVIER I RECIFE Ido Montreal AvKjn \u2022 hôtel 2 sem I Dep 18janv , ter fcv RIO DE JANEIRO \u2022 de Montreal I Avion \u2022 hôtel ?sem 1er fev j Uep r 9janv .1 er lev I de Montreal Avion \u2022 hôtel \u2018 sem De;.10 17 ?4 ,iriv 1^ 1^ i$l J LES PRIX MENTIONNES N INCLUENT PAS LES TAXES FRAIS DE SERVICES ET CARTE DE MEMBRE fcUBA I d(: Quebec IêïK: \u2022 hotel ?petit dei Drrp 17 janv I ÎREPPOMWINE .' M.:o Be.ich Motel I I I K IS ?¦ !\u2022' nv.'tr I UuJ I I CROISIÈRES: ' ' TTO/\tI ^ CLUB MED ~j j_7^^ de réduction_j Cliché répété à éclairage différent, en raison du texte imprimé sur fonds gris ou de couleur.12597789 F-2 Québec, Le Soleil, samedi 20 décembre 1986 ITOURISMEI Blackcomb et Whistler n\u2019ont rien é Dimanche, 7 décembre.A 6h40 je quitte le luxueux hôtel de Van* couver, le Mandarin, pour aller prendre le train devant me con* duire à la fameuse station de ski Whistler Village.par eenoA ROUTHIER K H / III Une architecture moderne chaleur humaine.mais qui a consent une certaine Ce voyage d'une couple d'heures me permet de voir de beaux paysages: des lacs, des rivières au creux des montagnes.Tantôt ce sont des aménagements récréatifs au bout d'un lac, tantôt c'est un petit chalet à flanc de montagne ou un moulin à papier avec, pas loin, du bois qui flotte sur la rivière.Le train roule, roule.On prend le petit déjeùner.Toujours pas de neige.Et je m'en vais faire du skil Je commence à me poser des questions, tout en gardant espoir.Avec raison car bientôt la neige apparaît Timidement, doucement.Elle ressemble à de la ouate jetée sur des pierres.Puis, voici Whistler Village.Il y a de la neige et des skieursl Mais c'est très brumeux.J'espère que ce sera dégagé au haut des cimes.Une guide, Annie, de Ski Esprit, une école de ski de Whistler Village, conunence à me faire skier sur le mont Blackcomb.Cet après-midi nous irons sur le mont Whistler.La journée est terminée.Les deux montagnes m'ont plu.C'est vrai que je ne suis pas un professionnel du ski.un expert, un as.Mais ce sont là deux centres méritent la bonne renommée qu'ils connaissent Au Québec, quand on parle de centres de ski dans l'Ouest cana- dien, avec Banff, Lac Louise et Jasper en Alberta, on pense à Whistler en Colombie-Britannique.Ce midi nous avons mangé en montagne.Rapidement pour te retrouver le plus tôt possible sur les pentes de ski.Car à cette période de l'année les remonte-pentes ferment à IShOO là-bas.Un peu plus tard en saison, en janvier, on fermera vers 15h30, 15h45 parce qu'il fera clair plus longtemps.Si on prend le dernier remonte-pente on peut donc skier encore environ une demi-heure, le temps de partir du haute du mont Whistler ou du mont Blackcomb et de descendre directement au village.C'est une chose que j'aime bien là-bas; les pentes de ski arrivent au Pied du village, parfois, comme a hôtel DelU où je loge, presque a la Porte de rhôtel.Qu'on skie dans une ou l'autre station.Que les remonte-pentes ferment à la mi-apres-midi ça donne le temps, avant d'aller prendre le repas du soir dans l'un des nombreux restaurants du village, d'aller sa baigner, faire de l'exercice, prendre un sauna, un bain tourbillon.Au coin du feu Qu'il est agréable ce soir du lundi 8 décembre que je passe à lire et à écrire au coin du feu du foyer de ma chambrel Je suis heureux et c'est en bonne partie parce que j'ai eu une joumee des plus emballantes.Car, cameras en bandoulière, j'ai visite le plus de pistes possible ce qui m'a permis d'étre témoin de paysages de montagnes de toute beauté.Surtout lorsqu'au début de l'apres-midi le soleil dardait ses rayons au flanc de la montagne) Dans les remonte-pentes il m'aveuglait de tous ses feux ce soleil.Mais aussitôt qu'il baissait un peu, quel spectacle il me donnait.J'ai vu des paysages, mais j'ai vu aussi des skieurs de tout acabit.C'est tout un spectacle ça aussi.Des experts qui dévalent les pistes (Suite à la page suivante) \\ \\ \\ Cest comme revenir chez soi pour Mver ! Le paysage magnifique constitue une autre attraction d'importance vers l\u2019ouest canadien.m -1 » « il! En effeL pour de nombreux fSaii hads est devenu comme une seconde résidence.Car nous offrons toutes les choses qu'ite désirent dans le sud de la Floride.Nous sommes très bien située, à quekRies pas seulement de la plage, non loin du golf, des pistes de course, du jai-alai, d'excellents restaurants et des superbes boutiques de l'Aventure Mail, de la Piaza Loehmann et des boutiques de ^OnytiwivedespischiesetdessdürtWLtès^^V'\u2019 terrasses avec'une vue superbe sur te MiéêhM-des cours d\u2019eau intérieurs et l'Océan Atlantique.Et tout œla avec de magnifiques appwtements meublés d'une ou deux chambres.Rqut plus de détails et pour obtenir les tarifs saisonniers, veu^ appeler sans frais: 1-800-235-3901.\\nj >ne p^optièlè imneuWes VMS TheGalahadsr* > N Miami 8ch, 193 St.and Collins Ave.HollywooINNE CP 400 Beaupre (Quebec) GOA 1E0 Tel.; (418) 827-4561 Encore plus long.Les deux grands s\u2019associent MRC DUA10NT- S4INTE- >INNE GI41P AIERCIER Camp Mercier '¦epute pour U durie eKeptionnellement longue de la saison et pour la grande variété de sentiers offerts aui slticurs(euses) de tous les mveau» Faites du ski de randonnée sur 166 km de sentiers \u2022\tSentiers entretenus et patrouilles \u2022\tChalet d'accueil, salle de (aaage.restauration \u2022\tRelais chauffés Billets de saison interchangeables entre le Camp Mercier et le Parc du Mont-Sainte-Anne AdoNei Couplet 4 a n am 4S am et plus Maximum par farmii^ Tarifs 1986-1987 pour lÆ fournét Adultat\t4\tS 4 a 13 ans\t2\tS 4S ans at plut\t2\tS Ho«m da 4 an^\t(ratuit Haaimum par famtfla 10 S AfNME/ «we dbonnBfTwrf monr à» fflbwrxf fVbiMfrinr\u2019 1^6 T Pt rai#a/ » chance OMIP AIERCIER Route 175 vers Chicoutimi Pour information: (418) 848-2422 Quebec, L* Sotbil.\t20 dtcbfnbre 1966 ITOURISMEI Whistler, selon Nancy Greene ?Les Québécois, quand on leur parle des stations de ski de Whist* 1er et de Blackcomb, Colombie*Bri* par Benoit ROUTHIER tannique, font souvent un lien avec l'ex-championne olympique Nancy Greene.Je l'ai rencontrée la semaine dermère à Whistler Village où elle gère un hôtel, avec son mari Al Raine, ancien directeur de l'école de ski du Canada.Elle m'a parlé longuement et amoureusement des deux mon* tagnes, Whistler et Blackcomb.Et je lui ai demande, à elle qui a bien connu les Alpes, pourt^oi les Québécois iraient faire du ski en Co* lombie-Britannique, à Whistler.Mon interlocutrice n'a pas mis de temps a repondre.Les forfaits d'abord.Elle dit qu'il en coûte passablement moins cher maintenant faire du ski dans l'Ouest canadien que dans les Alpes.\"QUAND CEST VERT, C'EST MOINS CHER\" Super-vente de janvier PRIX OE VENTE SUGGÉRÉ\t\t CANCUN\tVOL SEUL.\tHANDALL\tPLAZA CARIBE Samedi de Quedec\t\t Nationair\t\t1 sem.2 sem.1 sem.2 sem.10, 24, 31 janvier\t389\t499 619 529 659 PUERTO PLATA\t\tSEA BREEZE Dimanche de Québec\t\t Nationair\t\t1 sem 2 sem.II, 18.25 janvier\t409\t549 659 GUADELOUPE, MARTINIQUE\t\tMARINES DE SAINT-FRANÇOIS Samedi de Québec\t\t(Guadeloupe) Nationair\t\t1 sem.2 sem.10, 17, 24, 31 janvier\t419\t739 969 Pas d'hôtels en Martinique\t\t RIO OE JANEIRO\t\tNACIONAL\tEXCELSIOR Dimanche de Montréal\t\t Trans Brésil\t\t12 nuits \u2014 Petits déjeuners 4,18 janvier et lef février\t809\t999\t999 RECIFE (Brésil)\t\tPARK Dimanche de Montreal\t\t Nationair\t\t14 nuits \u2014 Petits déjeuners 4.18 janvier et 1^\u2019 février\t659\t889 Permis du Quebec Places limitées Prix par personne sur la base d'une cnambre double.Taxes et service en sus TOURS Pour appuyer set dires, des Québécois dont M.Loranger, un grand voyageur de Montréal, me rappellent qu'un grossiste office un séjour de sept nuits et su jours de slii à Whistler Village pour $595 Ce qui comprend les transports aérien, terrestre, l'hébergement et l'accès à Blackcomb Mountain et Whistler Mountain.Nancy Greene trouve encore que le décalage horaire, qui n'est que de trois heures, est un autre avantage sur les Alpes.Et M.Loranger et ses compères de me faire la même remarque.Mme Greene-Raine ajoute que la qualité de ski à Whistler est aussi bonne qu'en Europe.\"On a un domaine skiable aussi haut qu'en Europe, c'est comparable\", Ât-elle.L'ex-championne olympique trouve par ailleurs que les conditions de la neige sont meilleures à Whistler que dans les Alpes.Whistler a jusqu'à 10 mètres de neige 135 pieds) en altitude et environ 7 mètres (22 pieds) en vallée.Nancy Greene va jusqu'à dire que l'accueil à Whistler est meilleur qu'en Europe, plus chaleureux entre autre parce que le personnel est jeune.' a?\" Nancy Greene, qui sera à Québec du 8 au 11 février pour les célébrations de Rendez-vous 87, dit le Whistler est reconnu comme la euxième station de ski au Canada après Banff.m ÎUI ei Préfère-t-elle Blackcomb Mountain ou Whistler Mountain?Blackcomb possède une dénivellation plus importante tandis que Whistler jouit de meilleurs paysages pour le skieur.A Blackcomb Mountain, la dénivellation entre le sommet du téléski du \"mile high cairn\" et Whistler Village est de 1,609 mètres ce qui en fait le téléski le plus elevé en Amérique du Nord.9 Whistler, c'est aussi pour les apprentis skieurs.VOYAGES 5577, boul.hIenri-Bourassa.Charlesbourg de Pour l\u2019extérieur: Avion ( P^ÉBEC MlAUt Tnc.1(800)463-5151 Semaine hôtel /\u2022nvivr Départs de Québec ^29$ ?» \u20193,20, Wvfie, 6- r.899$ «?z \u20193,20, ?» 9^ CANCUN Avion et hôtel 1 sem.\t2 sem 579** 679**\tVENEZUELA Puerto Pérrto 1 som.\tXsern 629** 729**\tACAPULCO Hôtel et avion 1 sem\t2 sem.589** 689**\tCURAÇAO Hôtel et avion\tj 1 sem\t2 sem 699** 899**1\tCUBA Avon et l¦c»e^ 2 sem 599** RÉPUBLIQUE DOMINICAINE Avton et »'ôfp! 1 sem.\t2 sem 579** 659**\tGUADELOUPE Avior et hC'iei 1 «em.\t2 s*m.639* * 779* *\tMARTINIQUE Hôtel et avion » sem.\t2 sem 679** 819**\t\t \t\t\tHéteeavion Isem 2um HAWAII: 899$* 1149V JAMAÏQUE 4991*729$'\tHoteietwion » ttin CARTAGEHt\t779$* BRÉSIL; 879$* 949$* * CES PRIX SONT POUR LES DEPARTS ENTRE LE 1er JANVIER ET LE 15 JANVIER 1967.SELON LA DESTINATION ET LA DISPONIBILITE ¦ \u2022O'vt * par»»» P P ooc doop»* ta«\u2014 t *»»»» 'Sa \u2022\u2022rv\u2019r 0 en mt\td»»por»txut» Okf-npu» d tje» pt r.-.:a du Qœt>*c Skiez à coup sûr dans Charlevoix Ncél eampagniz.a la Forfait NOËL J nuits - 4 jours, du 24 au 27 décembre - Dîner légcf dan^ la ulle i mange» le 24 décembre Messe de Minuit Accueil P*» le Père Noèl.remue de» cadeaux, photos ivuvenin Réveillon-Buffer avet danse et orchesue Brunch de Noèl dans la salle i manger avec otenestre et danse le 2T décembre Dîner gastronomique avec orchestre et danse Petir-dé)eûner américain le 26 décembre Souper canadien avet orchestre et danse Brunch le 27 décembre 2 remontées par personne de skr alpin au Mont Grand-Fonds Forfait ST-SYLVKSTRE (Nouvel An) 5 nuits - 4 joufs, du 31 décembre au 3 janvier Dîner léger dans la salle 1 manger le M décembre Soirée Récro-discoavet guirlandes, chapeaui.etc Réveillon-Buffet avec orchestre et danse Brunch dans la salle 2 manger le Ier lanviet 1087 Dîner gastronomique de la Si-Sylvestre avet orchestre et danse Peiii-déieùnet amérKain le 2 lanvier t0g7 Souper canadien avec orchestre et danse Brunch dans la salle i manger le î lanvset 1987 2 remontées par personne de ski alpin au .Mont Grand-Fonds .N\u2019cnil uu .Sl-.Sylvestre 373$ oct.simple 275$ par personne, occ double, taxe et servKe inclus Tatif familial spécial EN TOUT CONFORT tlïirl 181 Ki