Le soleil, 10 décembre 1986, Cahier E

[" Quebec, Le Soleil, mercredi 10 décembre 1986 ARXS ET SPEETAELi CALENDRIER I F\tH \\ 3l fl 'TilNBL.W^m \\ \\_A Il V aura une bonne vinatalne de nouveaux personnages dans la deuxême série de Lance et compte, mais les téléspectateurs retrluvemnt ave^pS de gauche à droite, /\u2019entraîneur Jacques Mercier ÇYvan Ponton), Unda Hébert (Sylvie Bourque), Suzie Lambert (Marina Orsini) et Pierre Lambert (Cari Marotte).Lance et compte II réserve des dizaines de surprises * .J.\tInirc Hn TnlicÂp mif> l'nn a nii trp« l'autour Péioan Trpmhlav.va ?Une vedette du hockey pro fessionnel dont le beau-père est le directeur général de son équipe.Avez-vous déjà vu ça?par Yves BERNIER C\u2019est pourtant une des dizaines de surprises que vous réserve Lance et compte II que l'on verra l'automne prochain.Plus de trois heures après l'heure prévue de la conférence presse que l'on devait avoir, hier, au salon de la brasserie O'Keefe, une bonne partie de l'éqmpe de la \"série télévisée de l'année\", dont le producteur Claude Héroux, son nouveau réabsateur, Richard Martin et une demi-douzaine des principaux comédiens-nes de la série de Radio-Canada, a enfin \"atterri\" à Québec au plus fort de la tempête de neige du début de soirée.Finalement, ce n\u2019est que dans les salons, les dédales et les cou- loirs du Colisée que l\u2019on a pu très brièvement causer avec les vedettes de l\u2019heure au Québec et même au Canada anglais.Les porte-couleurs du National (entendez bien sûr les Nordiques), Pierre Lambert (Cari Marotte) et Marc Gagnon (Marc Messier) en léle, entourés de Suzie Lambert (Marina Orsini), de Linda Hébert (Sylvie Bourque), de l'entraineur Jacques Mercier (Yvan Ponton) sont débarqués, un peu éberlués, des camionnettes qui ont mis plus de quatre heures à faire le trajet Montréal-Québec.Finalement, la conférence de presse n'a effectivement eu beu qu'à 20hl5, entre la 1ère et la 2e période de la vraie partie des Nordiques dont la \"gang^' de Lance et compte était les invités spéciaux.Mais depuis 16h, nous avions en main tout le matériel nécessaire à vous mettre l'eau à la bouche.L'auteur, Réjean Tremblay, va vous faire pour de bon la Coupe du monde du hockey, un voeu qu'il entretient depuis des années d'aiUeurs.Chose certaine, tout ce beau monde se retrouve finalement en Europe.Le coscénariste, Jac^es Jacob, nous expbquait, hier soir, qu'il y aurait une bonne vingtaine de nouveaux personnages dans ces nouvelles 13 heures d\u2019émission, dont quatre principaux, un Soviétique, un Français et des Suédois.Nouveautés et primeurs D\u2019emblée, nous avons appris de très bonne source que les contrats de scénarisation sont déjà signés pour une troisième série de 13 heures.Puis Lucie Baptiste (France Zobda, Française d'ori^e) reviendra à l'automne de même que notre superpartisan, Tonio (Jean Gravel).# Le SoM.Jean vallwes Dans la 2e série, le divorcé Marc Gagnon (Marc Messier) aura la garde de ses enfants.Selon Stéphane Boisjoly 4 Saisons vit des moments difficiles ?MONTRÉAL (PC) - Le réseau de télévision Quatre Saisons a de sérieux problèmes financiers, affirme Stéphane Boisjoly qui jusqu'à vendredi dernier était lecteur de nouvelles au Grand Journal teléjoumal de fin de joumee du jeune reseau de télévision.Vendredi, M.Boisjoly a été remercié, victime, a-t-il dit, de compressions budgétaires découlant de la faible part du marché qu'attire le réseau et du déficit qui sera vraisemblablement beaucoup plus élevé que prévu.Depuis «on arrivée sur les ondes, le 7 septembre.Quatre Saisons a été secoue par plusieurs congédiements.Selon Stéphane Boisjoly, au lieu d'être autour de $8 millions, le deficit de la première annee d'aclivites pourrait attemdre les $12 milbons et même les dépasser.De plus, la station a réussi a attirer seulement quatre pour 100 de l'auditoire; il s'attendait à 11 pour 100.Un autre faux pas de Quatre Saisons a été l'utilisation massive de caméras-reporters avec leur propre équipement video.La station a cependant commencé a engager des caméramans qui couvrent les événements avec les reporters, a rapporté M.Boisjoly \u2022 Pannes dues à un conflit de travail à CBV et CBVT ?Le bulletin de nouvelles télévisé.Ce soir, de la station CBVT de Radio-Canada, a été perturbé, hier soir, par différents incidents techniques rebés directement à un conflit de travail qui oppose la société d'État à ses techniciens de Québec.par Yves BERNIER Hier matin, entre 8h50 et 9h, CBV-AM n'avait pu diffuser le bulletin de nouvelles de fin d'émission du Matin de Québec, à cause du même conflit de travail.C'était la deuxième fois en autant de semaines que la station radiophonique subissait une de ces \"pannes humaines\"; la semaine dernière, c'était dans le cadre de l'émission d'actuabtés Ici Québec.A la radio comme à la télé, ces interruptions n'ont donc rien à voir avec les problèmes majeurs que rencontre actuellement la télévision de Radio-Canada (CBVT) avec son émetteur de l'ile d'Qrleans.Le porte-parole de CBV n'a pu dire évidemment s\u2019il y aurait d\u2019autres pannes du genre dans les jours ou les semaines à venir.Mais selon un protocole déjà établi, le radiodif-fuseur peut passer un message en ondes a la fin de ses pannes pour expliquer aux auditeurs que cela n\u2019a rien à voir avec des troubles techniques.Remarquez que ces moyens de pression sont utilisés en dehors des périodes de sondage BBM, dont la prochaine débute seulement le 5 janvier.# r d / V M EN CERTIFICATS-CADEAUX ATTRIBUÉS LAVEILLE DE NOËL .g PARMI LES ACHETEURS À\t% ^ NOTRE SALON DE FOURRURE Le contours a débuté le\t' 26 novembre et le tirage aura lieu le 24 décembre à Ibb.JO.// y -s\t.heu le 24 oetemorea ion.ru.// .Kà .Règlements disponibles M .connaissance des ressources et des possibilités de l'instrument.Piano à qui l'orchestre uniquement composé de cordes fournit une agréable tapisserie sonore.Après avoir dirige quatre de ses oeuvres, François Dompierre a pris un plaisir tout aussi, sinon plus grand à faire chanter les cordes de l'OSQ et à faire 'tonneri l'orchestre dans l'éclatante Suite Grand Canyon de l'Américain Ferde Grofe.# Marc SAMSON OU ALLEU A OIIEBEU faire parvenir vos communiqués à: Lise GIGUËRE, journal LE SOLEIL.C.P.1547, 390 St-Vallier est.Québec.G1K 7J6.Tél.647-3489.CINEMA La classification des films est établie par l'Olfice des communications sociales.Voici le bareme d'appréciation des films (jui sont présentement projetés sur les écrans dans les cinemas de Quebec et de la Rive-Sud.-\tLes chiffres réfèrent a la valeur artisuque de l'oeuvre ( 11 chef-d'œuvre, (21 remargua-ble; lîl très bon; (4| bon; (51 moyen; (61 mediocre; (71 minable.-\tI es appreciations des films sont établies sur les copies presentees dans la piovince de Quebec.CANADIEN (Place Laurier, 656-99221 Star Treck IV -The voyage Home l-l 70 mm.Stereo Dolby.I9h.2lhl0.G.N.B.Les laissez-passer ne sont pas acceptés.Pris d'cntree; $6., S5.50 etud.14-17 ans; S3, enfants et âge d'or avec carte des cinémas Unis.CANARDIÈRE (Galeries Canardière, 661-8S7SI.La nuit fantasUqua des morts vivants (-119h40, 2lh20.18 ans.Pris d'entrée: SS.50; S4.75 14-17 ans; S3, moins de 14 ans et pour les 65 ans et plus.CAR'HER II0I9 rue Cartier, 525-93401.Hannah et ses soeurs (21 I9h.G.L'annee du soleil tranquille |3| 2lh30.G.Pris d'entrée-S3.75; S2.moins de 14 ans et âge d'or.CINEPLEX CHAREST (coin du Pont et bouL CharesL 529-97451.Cinéma I: La déclin de l'empire américain (41 12h40, 14h45, I6h45, I9h, 21hl0.14 ans Cinéma 2: Echo Park (4| V française.I.thlO, 15hl0.17h05, I9hl5h, 2Ih20.14 ans.Cinéma 3: Touch and gu l-l v.o a.13li20, I51i25, 17h30, I9h35, 2lh35.G.Cinéma 4: 90 jours pour tomber en amour (41 I3h35, 15h45.I7h50, 20h, 22h.G.Cinéma 5: Les glaives de la terreur l-l 13hl5,15hl5, I7hl5, I9h40, 21h40.14 ans.Cinéma 6: Le dernier havre 141 I3h35, 15h35, I7h35, 19h35, 21 h35.G.Cinéma 7; Coeur circuit |4| I2h40.15h, 17h05.19hl5, 21h25.G.Cinéma 8: L'amour sorcier (31 I2h30, I4h35, I6li40, 19h.21hl5.G.Pris d'entree: S6.; S5.50 étudiants 14-17.53.4x6 d'or et enfants moins de 14 ans.CLAP 12360 Chemin Sainte-Foy, 653-37501 SaUe I: Aliens 131 I2h.I4h30, I7h.l9hlS.2lh30.18 ans.Salie 2: Souvenirs d'Afrique (31 I2h.G.Identification d'une femme 131 I4h45.2lhl5.14 ans.Neuf semaines et demie I4| I7h.14 ans.Péril en la demeure 13) I9hl5.14 ans.Pru d'entrée: S3.75; S2.pour les 50 ans et plus et les moins de 14 ans.GALERIES DE LA CAPITALE (5401 des Galeries, 628-2455).Salle I: Aliens |3| v.française.l8h2S, 2lh.14 ans.Salle 2:37'2 le matin 13) I9h, 21hl5.14 ans.SaUe 3; La mouche 14) I9h30, 2lh30.14 ans.Salle 4: Top Gun (SI version française.I9h.2lh05.G.Prix d'entree; S5.50; S5.14-17 ans; S3, enfants et âge d'or avec carte des Cinémas Unis seulement.MIRACL t':\t'«¦VI'àMé RABAIS UDO (Lévis 837-02341.Salle Lévis 1: Dakota Harris (5) 2lh20.Bach et Bottine l-l 19h30.G.N.B.Aucim laissez-passer n'est accepte.G.Salle Etchemin 2: Le déclin de l'empire américain (4) 19h30, 2lh30.14 ans Prix d'entree spécial: S2.50: Sl.50 pour les 13 ans et moins, pour chaque salle.MIDI-MINUTT (252 rue Saint-Joseph est, 522-2828).Collégiennes passionnées l-l 13h30.16hl0, 18h50, 21h35.Fantasmes d'une infirmière (-1 14di55, I7h35.20hl5.18 ans.Prix d'entrée: S5.00 PARIS (Place d'Youville, 694-0891).Salle 1: Bach et Bottine (41 I2h, I4h30, 17h, 19hl5, 21h20.G.Salle 2: Toxic le ravageur (-1 I4h.15h45, 17h30, 19h20, 2lh05.18 ans.Salle 3: Saint-Tropez interdit (-) tous les jours 13h45, I7h, 20h.Trottoir de Bangkok (-1 15hl5, 18h20, 2lh35.18 ans.Prix d entree: S5.50; $4.75 pour les 14-17 ans: S3.âge d'or moins de 14 ans pour chaque salle.PUCE QUEBEC (525-45241.Salle 1: The name of the rose (-) v.o.a.I8h40,21h.14 ans.Salle 2: Crocodile Dundee (4) v.o.a.19h20, 21h20.G.Prix d'entree: SS.50; S5.00 14-17 ans pour chaque salle; S3, enfants et âge d'or avec carte des Cinémas Unis seulement.SAINTE-FOY (Place Sainte-Foy, 656-0592).Salle 1: Heartbreak bridge (-113h20,15h50.18h20, 20h50.Les laissez-passer ne sont pas acceptés.Salle 2: Jean de Florette 13) 12h35.I4h40.16h50, 19h, 2lhl0.G.Salle 3: Insatiables no 2 l-l 14h30, 17h20.Florence (\u2022) 13h.15h50.18 ans.En soiree: Cap sur les étoiles (4) 19hl5.21hl5 G.Prix d'entree: $5 50; S5.00 14-17 ans pour chaque salle; S3, enfants et âge d'or avec carte des Cinémas Unis seulement VIDÉOTHÉÂTRE.Bibliothèque Gabrielle-Roy, 350 rue Saint-Joseph est Aq).14h, I7h.I9h.Natation: familiarisation l-l LES SOIRÉES \"En Vue\" de Vidéo-Femmes.Ce soir 20h30 Demain, la cinquantaine, réalisé par Hélène Roy.Une femme vit le bouleversement de la menopause.Ce film sera précédé de Table for one (sous-titrée en française).La projection est suivie d'une discussion.Aumtonum Joseph-Lavergne de la Bibliothèque Gabnelle-Roy, 350 rue Saint-Joseph est Prix d'entrée; S2.Eckankar, Centre de Québec.Ce soir 20h et dimanche llh.Sujet: L'abandon à la voix intérieure.Au 2949 chemin Sainte-Foy.Aussi ce soir I8h30 au Pavillon de Koninck de l'u-niversite Laval.Entree libre.Rens: 658-4131.Le Cercle Contact.Rencontre pour les personnes seules de 30-55 ans.Centre des Loi-sus.rue Plante, Lévis.Rens: Yolande Nadeau (833-0288) ou Robert Marceau (626-33551.LE GROUPE SANGUIN.Implanthéàtre, 2 rue\u201d Cremazie, (coin Salaberryl.Rens.529-2183.Complet Se termine dim.SALON Centre Municipal des Congres Place Quebec Tous les jours de I2h à 23h Se termine le 21 décembre Prix d'entrée: S2.; $1.de 12h à 14h, du lundi au vendredi.Gratuit pour les enfants \"Un Noel Show\" Quelques 70 exposants offrent des creations exclusives.Tous les jours un atelier d'animation en joaillerie se tient de I2h à 22h.Aujourd'hui: 12h à 17h: Ed Stander, harmonie de verre.Musique de Noél et musique classique.THEATRE CONFÉRENCE LA UGÜE D'IMPROVlSA'nON LÉvii/LAU-ZON.Tous les mercredis 20h.L'Anghcane.33 rue Wolfe, Lévis.Prix d'entrée: $4.; S2.pour les étud.et l'âge d'or.THÉÂTRE-MIDI.Mer.12h30 et jeudi 19h30.Luiu adaptée et mise en scène pas Ida Schle-reth, d'après \"L'esprit de la terre\" de Frank Wedekind.En version allemande, local 0322, pavillon Maurice-PoUack.université LavaL Entrée libre.Se termine demain.I MUSIQUE\tI LE TRIO LYRIQUE DU QUÉBEC Avec le ténor Léonard Bilodeau, Gaétan Labbé, baryton.Danielle Bedard, soprano.Au piano: Esther Gonthier.Mer.et ven.Salle Baillarge de l'hôtel Clarendon.Réservation: 692-2480 CONCERT D'ORGUE de Mane-France Veil-leux.Le 10 décembre 16h.Eglise St-Thomas d'Aquin.Entrée libre.CLUB MUSICAL DE OUÉBEC.Invités: Judith Blegen, soprano et KaKan Hagegard.baryton.Salle Louis-Fréchette du Grand-Théâtre de Québec.La Société d'archéologie de Nouvelle France.Invité: Pierre Drouin, archéologue â Parcs Canada qui, cet été, a entrepris des fouilles archéoloriques sur l'Ile Nue â Min-gan.Ce soir I9h30 Amphithéâtre 3-F.3a etage du pavillon De Koninck, université Laval.Les conférences de l'université Laval.Ilh30; Conférence-midi du GREMF.Monoparentalité, logement et milieu de vie.Invitée: Denise Piché.Salle 1231, pavillon Charles De Koninck.I2h; Séminaires du CEN.Sujet; Récent palsa studies in Finnish Lappland.Invité: M.Seppala.Salle 813, pavillon Félix-Antoine Savard.I9h30; FEAPE Assemblée générale de la Fondation Groupe d'Etude-Action pour la Promotion Environnementale.Local 1231, pavillon Charles De Koninck.I9h30; Société d'Archéologie de Nouvelle-France.Sujet: Présence des Basques dans différentes regions du territoire canadien.Invité: Pierre Drouin.Amphithéâtre 3-F, pavillon Charles De Koninck.Conference \"Le feu de l'Amour\".Invite: Abbé André Daigneault.Ce soir 20h.Auditorium du Couvent Sainte-Marie-des-Anges, 600- 60iéme rue.Charlesbourg.%000,00ù ET PLUS DE AAARCHANDISE À DE FANTASTIQUE^ BAS PRIX POUR NOEL! AU MIRACLE MART \u2022 de Place LeBourgneuf, 5500, boulevard Des Gradins TOUTES LES VENTES SONT FINALES Pas de remboursement \u2022 Pas d\u2019échange \u2022 Pas de retour Pas de chèque \u2019A ( exception des produits réglementés; tabac et cigarettes; appareils-photos et films, magnétoscopes-vidéo; billets de loterie.NOUS N\u20ac POUVONS pas oanaNTin Its ouaNTirts oes anncits o£ja aNNONcrs dans nos cmcuiaints h \\ Judith Blegen, soprano et Hakan Hagegard, baryton sont les invités au concert de ce soir du Club musical.A SURVEILLER Du théâtre d\u2019été pour Noël Deux théâtres d\u2019été nous ont fait parvenir, cette semaine, leur proCTammation de la saison estivale.Il s'agit du théâtre La Fenière et du Bois de Coulonge.Trois pièces seront présentées dans chacun d'eux.Au Bois de Coulonge, il y aura tout d'abord Fanny de Marcel Pagnol, suivi de Passion ae Peter Nichols et de Souriez Mlle Robil de Guylaine Tremblay et Simon Fortin.La Fenière fête, cette année, son 30e anniversaire, en présentant deux créations ^éb^oises et une pièce française.Il s'agit de: A frais virés d'Anmré Jean, Un cheveu sur la soupe de Jean Daigle et Pyjama pour six de Marc Camoletti.A ces deux endroit on offre des certifleats cadeaux.A la Fenière, l'Invithéâtre coûte; S36.pour les représentations du vendredi et samedi et $30.mar.mer.jeu.et dimanche pour tes trois spectacles.Un rabais de $4.est offert par billet à ceux qui s'abonnent maintenant.Réservation: 872-1424.Au Bois de Coulonge, ce sont des cadeaux-théâtre (lui sont proposés.D'une valeur de $24.ou $28.ils sont échangeables contre un abonnement d'une valeur de $36.ou $42.On peut se les procurer au Salon des Métiers d'Art, aux magasins La Baie et au Bureau du Théâtre 692-3064. v» f^4 Quebec, Le Soleil, mercredi 10 décembre 1966 lARTS ET SPECTACLESI E-3 En cours, à Montréal C\u2019est l\u2019année du vrai test pour la CINARS # MONTRÉAL \u2022 La Conférence iniemationale des arts de la scène s'est ouverte, hier soir, au Palais des congrès, dans une ambiance enthousiaste où dominait toutefois le défi de l'annee du \"vrai test\".En effet, quelque 500 spécialistes des disciplines du théâtre, de la danse, des variétés et de la musi- par Louis TANGUAY que serieuse sont rassembles ici pendant quatre jours pour évaluer HSbShmPBBbHa «fittSSiBBfiSSB A Le groupe canadien Brighton Rock est composé, de gauche à droite, de Greg Fraser, John Rogers, Mark Cavarzan, Gerald McGhee et Stevie Skreebs.Briqhton Rock à l\u2019orée d\u2019une carrière internationale èLe groupe canadien Brighton Rock, qui effectue présentement une mini-tournée québécoise en compagnie de Honeymoon Suite, est à l'orée d'une carrière internationale.par Michel BILODEAU (collaboration spéciale) Ce n'est pas un hasard si ces deux groupes se retrouvent ensemble sur la route.En effet, Brighton Rock et Honeymoon Suite partagent la même maison de gérance, Head Office Management, ce qui indique l'ampleur que pourrait prendre la carrière de Brighton Rock.Autre coincidence: tout comme dans le cas de Honeymoon Suite, la plupart des membres de Brighton Rock sont originaires de Niagara Falls.Et tout comme son confrère, le groupe s'est fait remarquer lorsqu'il a figuré sur la liste des finalistes du concours Homegrown de la station torontoise Q-107.Brighton Rock qui, comme le souligne le bassiste Stevie Skreebs lors d'une entrevue au SOLEIL, propose un hard rock mélodique, a présenté dernièrement une série de concerts à Québec.\"Ce n'est pas la première fois que nous jouons à Québec.Nous sommes déjà venus, il y a quelques années, mais le groupe s'appelait alors Heart Attack,\" de préciser Skreebs.Un microsillon Brighton Rock a à son actif un mini-microsillon qui s'intitule simplement Brighton Rock et un 33-tours qui, lui, a pour titre Young, WUd and Free.Initialement, le mini-microsillon est paru sur Flying Fist Records, une maison indépendante fondée par le groupe, mais il est disponible depuis plusieurs mois par le biais de la maison Wea.\"Nous avons beaucoup appris avec celte initiative.C'est intéressant d'étre engagé oans la distribution et la promotion mais cela prend aussi énormément d'énergie,\" de commenter Skreebs.Accompagnant Honeymoon Suite, le groupe a entrepris, hier soir, à Sept-Iles une mini-tournée qui visitera, ce soir, Baie-Comeau, Jonquière (le 1 U, Sherbrooke (le 12! et Victoriaville (le 13).Par la suite, Brighton Rock doit se rendre dans la région de Toronto ou plusieurs spectacles le tiendront occupé jusqu'à Noël.Il est aussi question d'une visite dans l'Quest canadien mais, visiblement.ce qui excite le plus Stevie Skreebs et ses amis c'est le lancement aux États-Unis, le 12 janvier, de Young, Wild and Free.D'autant plus que la même journée, la chaîne spécialisée MTV va souligner ce lancement en intégrant à sa programmation régulière le vidéo-clip de la pièce We Came To Rock.\"Nous sommes contents de savoir que notre microsillon va être X X X «Ul W -liSfKWTlSMtS * ouNdNFmnEPr X Des13h30y distribué aux Etats-Unis mais aussi au Japon, en France, et en Allemagne.Nous sommes fiers de Young, Wild and Free.Nous avons travaillé avec le réalisateur de nos rêves, Michael Wagener, et le résultat est simplement magnifique\".Pour en arriver à travailler avec Michael Wagener, qui a oeuvré notamment avec des groupes comme Dokken, Accept et Metallica, Brighton Rock lui a simplement envoyé une maquette de ses nouvelles pièces.Wagener a, semble-t-il, été assez impressionné pour s'engager financièrement dans le projet.Le prochain défi de Brighton Rock?\"Nous voulons définitivement percer aux États-Unis.Nous ne serons satisfaits que lorsqu'on verra nos photos en page couverture de tous les magazines\", lance en riant Stevie Skreebs.en guise de conclusion.# A \u2022 \u2022 ce qu'ont à presenter 39 artistes ou groupes d'ici et d'ailleurs et pour établir entre eux des contacts.Le pruicipal point focal de cet evenement se déplacé entre deux salles aménagées pour montrer sept \"showcases\" groupant des extraits de spectacles d'une duree maximale de 20 minutes auxquels le grand public n'est pas admis.Des organisateurs de festivals, des \"tourneurs\" professionnels, des programmateurs de télévision, des administrateurs de saUes de spectacles, et d'autres professionnels du metier, voilà le seul public, exigeant s'il en est un, venu de 18 pays comparativement aux 21 représentés lors de la première experience du genre en 1984.Ce qui n'erapéche toutefois pas le directeur général de ce rassemblement, M.Alain Paré, de se montrer très optimiste car, selon lui, moins de gens se sont fait déle^er à Montréal pour y faire du tourisme et la conférence reçoit selon lui cette année, la \"crème des décideurs dans le monde du showbusiness\" dans leur pays respectif, notamment d'Asie, puisque le Japon est représenté par six personnes et non plus deux.De son côté, le president de l'organisation, M.Uriel Luft, faisait remarquer que les entreprises culturelles de France et de Belgique sont beaucoup plus fortement représentées qu'il y a deux ans.Au total, environ le double d\u2019acheteurs étrangers comparativement à 1984 ^ors que la CI-NARS avait été un facteur déterminant pour une exportation de spectacles chiffrée à $3,200,000.Au plan national une telle évaluation n\u2019est pas possible, mais M.Paré estime entre 15 et 20 pour 100 l\u2019augmentation de circulation canadienne des artistes ayant participé à la rencontre.D'autre part, dit-il, cette année, les entreprises du monde du spectacle anglophone du Canada sont beaucoup plus présentes bien que dans le domaine des variétés, par exemple, les artistes des autres provinces ne soient pas aussi nombreux qu'on l'aurait souhaité.Ouverture Pour une soirée d'ouverture diversifiée, mettant bien en valeur le contenu canadien de ce marché du spectacle, en plus de la participation internationale, on avait réuni Tafelmusik, un sextet de Toronto, le Toronto Independent Dance Enterprise, l'harmoniciste et conteur Alain Lamontagne de Montréal, The Cambridge Buskers, un duo musical de Londres et Martine St-Clair de Montréal.À cause du mauvais temps, les Cambridge Buskers et Tafelmusik n'ont pas ete capables de se rendre en temps à Montréal.Forte de ses succès en vente de disques, en tournée canadienne et a 15 ans.\tl'oplmusme Mais la seule façon de s'en sor- L'homme avance, dit-il, mais il tir, sans tomber dans un espoir faut l'aider avec une part imbecilement beat, c'est d'imaginaire# PAUL HiBtRT 1: rni ou\t| tv * Il Ckiw ISOk \u2022'{ 1 mn tu CMnu t! ' %, \u2022*'fST f.ANDRE MELANÇON LE PARIS I CINÉMA LIDO / HLM DE CUÏIUlU CANNK S6 k L EN COMPtrmON MONTRÉAL PLACE CNAREST Cb fO#î n it)., ÇNARlSt iTOMIDiSaBniTSÉMI jm '' l'Ella SM TSIL.^ OUlIVfuiTfRRfUR PUCE CHAREST Dv [HI H loin LNARISI W MÎT El rAKTASTiaur i MWTS VtVaNT5 us CAURHS ÇANAROHNl Ml tb.\u2019S I£S TROTTOIRS ocSANGKOk^ LE PARIS ?lâCl 0»0ü¥ilU ft'«4 DW! PLACE CHAREST DU PONT IT tOUi\tVHR'O fouen RMDi PLACE CHAREST »t(^#T m fiC.I cNâRlST 11 DÉCLIN PUCE CHAREST OU PtiN?RQiit fNlHlST s^qo.M ¦ I >A.f$ RflNO POINT UV'S H»' D.H 90JOURS PUCE CHAREST DU PON» Il ROUI CNAHtSI b.\u2019NI.'lh Il PREMIER EIIM .\t.\u201cr.'\t___________ C^stpiissnt LERWVHGEUR âe tuf LE PARIS 0 T0r> U< A'** WVi J Offrez-vous une vraie sortie -VOUS-EN PLON LA VUE\u2014 LE CADEAU IDÉAL \u201cCERTIFICAT CADEAU\u201d Valeur additionnelle de 20% à l\u2019achat d\u2019un livret de 20,00$ LE SECRET DU FUTUR SE TROUVE DANS LE PASSÉ, QUELQUE PARTSUR LA TERRE.1986 [\u2022 70IVIIVIM .TWA« «k IXI J Ti->\u20ac VOVA^ Hbtv^x v.O.ANGLAISE Laissez-paoser non valables\t21 hOO 13h20,15h50, L 18h20,20h50.p «A STE-FOY* ^ *TsOO Bool L AURlÇBfiSfe 0^9?\u2022 V.O ANGLAISE Laissez-passer non valides 1.0! Ce i Quand la rtaltè dépaaaa la SRACECAMP riva, ravanture commença.« ^\t13h15,15h15,17h15, 19h15,21h15 12h35.l4h40, 16h50 T9h00.21h10 JEANdeFLOR Yvc.s Gérard Daniel .\\tnntantl Depardieu AuteuiI TT«3W; ,9h00el Jth'5 ¦ En sem I9h30 et 21h30 VI HSlON I RANÇAISi CAWTAL% sSTt Bo.li nMotonei9e \u2022672\u2014Pieces \u2022 occessotres \u2022 re morques \u202267^Reparottons \u2022 entretien \u2022 deponnoge \u2022674\u2014Roulottes, tentes-roulottes *680\u2014Véhiculés tout terroin *685\u2014Yochts et bateaux \u2022Les onrsonces dons ces rubn ques sont clossees por ordre ol phabetiques A.\\fElïLEMENT MOBILIER de selon Louis Xtv, bon «tôt.divon 3 pioces toune or.2 fouteuils.un loune or un vert, prix demonde 1.500t.839-4757 MOBILIER soMe o dîner presque neuf 750S, 663-6607 MOBILIER salle o monger Roi ton propre.300$ 65M279 SALLE O manger; système de son, 831-3816 Succession, vente, ochat Tout omeublement, opporeils rne-nogers.salon, cuisme.chombre.commodes Tel 871 7262 3 TABLES bosses en erobie.style Coloniol 527 9503 ANIMAfX ACH£TEZ DE L'ELEVEUR Ntxjs élevons la pluport dey races de chiens Doouloires l 475 6969 BICHON FRISE ?emeile 7 semaines, descendonce chompionne.878-3640 CHATONS persons, issus de h gnee de grands chompions omeri-coins, plusieurs couleurs disponibles.entre ISOS et 275S.653-4338 CHIOTS broques ollensonds, pure roce Pere- Ch Bergstrom's Mos-fer Shepp CD Mere* lignee Hun-gerhousen.I95S, 653-8450 aubaine.Berger Allemond noir, pure roce, 1 on, dresse, plus nourriture.200S.666-1802 BEAU môle, griffon Xorthol, 6ge 3 mois, voccine.vermifuge 100S, 0 discuter, si interesse 1-853-3401 BERGERS-ollemonds enregistres, dobermon pure roce De 250$ o 300$ Lobrodor 75$ 628 6715 CHATON person, lignee Distinguished Ment, enregistre, voccine.250$ Tel 871 9679 COLLEV mâle 11 mois, enregis tre, voccine descendent de chonv Pion.230$.837.5556 DOBERMAN.7 chiots, voccmes disponibles le 15 décembre, 150S 651-5948 Montagne des Pyrenees 1 (Il.- ANIMAUX CARRIOLE et Qtteloge 200S.otte-loge double 200$.626 7899 CHATON himoloven leol point, 4 mois voccine, 175$, 8i7 2958 2 CHATONS siomois femelles.8 semolnes.80$ 658 3779 CHIOT Golden Retriever, enregistre, voccine.700$ o 245$, 849 5629 CHIOTS molomuthes pur song.200$.Soir 1(418)882 5337.COLLEV minioture Chiots, pure roce 200$ 84?3796 ou 8426780 FOX-terner o po>I dur (milou).6 mois, superbe Soir 658 9407 3 PERROQUETS oppnvoises.250$ chocun Tel 524 3921 PERSAN enregistres et siamois o vendre 633-4917.SETTER Irlondois femelle l\u2019i on voccinee 1>0S 627 0790 soir 132 .ANTigiTns A 651-8675 ACHETERAIS antiquités.pionos.biioux, meubles A 651-3762 ACHETERAIS ontiqui-tes.anciens meubles, vaisseliers ANTIQUITES 654-47S4 BIBLIOTHEQUE 4x8.voleur 1200$.0 moitié prix.Tel.647-1667 BUFFET \u2018Side Boord* 46\u2018X19' en erobie.plus de 100 ons.tout 0741 M Thiboult SYSTEME de sonorisotion profes tionnel.multi omplif« voleur 17 000$ pour lOOOOl 8438271 TF l E nnir et b*nrv 5 pwrres ovec rnrtin AM F M iniegre et odopreur mur I auto 175$ PM 877 7577 223 RECEPTIONS Sollef de réceptions Ou VoUon le CHih.prvir 175\t7$ personnes, iocotion grotuite en fommor^dont buffe» tous genres d'OCCOIVti 4â>l797\t« 223 RÉCEPTIONS salle de réctpoe Anens Thp rtemorreur eies trique ete' neuf *001 Tel Alt IUT Achot.vente, reporotions souHieuse Anens $$7-1884 ARIENS 5 torrev 400$ Apres ITh.139-0151 souffleur d rw\u2019oe éW .porto» le corvJitKW 1 OQOI I 767 3462 TORO 826.rtemorreur électrique excellente canâ moine Ressources Humomes Yves Rov su»fe 61(L Tour F rente nrK Phxf Louriér StéFov.AS> 1421 380 OFTRLS D'EMPLOIS LIVBCUB étmonée avt%l laveur da «oiiMiie Bniaw-rst caina Corden OFFICE OVERLOAD SECRETAIRE DIREQION EXIGENCES \u2022\tExpérienct ou ni*qou rte lo d-rec\u2019ion \u2022\tMoitrise rte lo longue owrtio«se \u2022\tEspognoi ceuromment porie et écrit \u2022\tEntregent #?sem du outv r NB C est un pds^ permonent Le Mto«r eel OAMf feroit mpnooe don» mo* son 0 >\u2019v f 0* ou ler« «43 3\u2019N Gordene-pouponntére Oordtfié subvenfionoeq.Le CriQurtt Inc.$ moi» 0 5 on» 7h38 0 UÂ, sifurté ou Centrt Loisir» Sf-Soergment 1318 Gomter Qurbex 527-6249 LA Gorrterié Toutoxi Enr goroe-roit vos chient oxt chat» pendant vM voconie» d'hiver ox» dete Ré-tervotiom après 1*A $784)65 MAMAN gprde'Oit enfant» chez eite be0év5 om Beouport 663-8943 Ouvrage genera) de moi»orv k> geiei nournie) 8Y3228 QUARTIER Montcoim.recherche personrxe ftobie et energigue pour s occuper des enfont» et de lo moison Oevro foire Preuve d m* tiotive et d ocrtor ie «em de iTv mour «eroit un otout 6$3 3606 QUARTIER MONTCALM Holtf garderie du temp» des \u2022 tes professeur moterneiie, maman occueillante.garderait en font» de 3 o 10 am.527 5881 STE FOY.Stiierv.CopRoc^ Un pouPOn » Momon Lison Poupor»niere gordene fomiliole Reservotion 656-1401 385 SPIVICK SPEQAUSÉS COMPTABILITE état» finon cer».impâts entreprises et oort*^ Culier», irxorporotHjrv |7|-4609 COMPTABILITE PME.ropvxm d impOl etc- Lise.627 1145 COMPTABILITE P M E é»ots li nonciers.impôts.523'3l8i dactylo eypress enr foit dactylographie Ove< ropidil et effKociie 68I 3796 GESTION 0 IMMEUBLES Gestion et rentobilisotion tfim meubles o revenus et commer Ciols Gestion GM INC 871 51X photographe offre services pour toute photo dite impossible 694 9907.628 9454 REDACTION révision froitement Hates curriculum vlta# 172-6557 FINANCE 390 d 399 390 ARGENT DEMA.\\DÉ Attention, Attention Porticuiier orgoni demorxîi.15S O intérêt 831 2/69 F AiTtS 18 O 22% ooyobie SUelle'THmf ou OU'ri^rnenl.M lovigueur.682-0940 391 /ARGENT DISPONIBLE ARGENT A PRETER EN 2e hypothèque Sur immeubles e revenus M Mortel Mme Bisson.653 1447 ARGENT.Avro.1ère et 2eme hypotheque résidentiel, oucun intermedioire 5790541 397 OCCASIONS D'AFFAIRES AVOCAT MBA investiroit don» petite entreprise secteur trons port monufoc tur ler ou mforrrxjt* Qiie Ecrire Deot 107.Le Soleil, 390 est St Voilier.Quebec GIK 7J6 FRANCHISES Occasion excellente Compoqnie de distilloteurs d'eou pure établie ou Quebec offre fron chtses pour fêtons de Quebec Copiai requis selon territoire» Dist-O-Bec Inc.I (514) 5210177 P Langlo»» NOUVEAU AU QUEBEC Jet Pur Ltee est o la recherche de persoTMies ombitteuse» pour un poste rte distributeur PossibiiilB de revenu illimitée ExpenerKe non requise Oor>nons formotion inf 1 514 747 70)8.1000 363-0580 VOULEZ-VOUS ETRE VOTRE PROPRE PATRON?Produits nouveau» en acrylique Franchise avec peu de comptant Revenu illimité Pour informations demander Pierre ou Roger Pagé 872-3434, soir 627-0316,1-475-6864 LOGEMENTS 400 à 439 400 ANCIEN'N'E-LORFITE A ANCIENNE LOREHE 3 MOIS GRATUITS Très groryj 4V*ï libre 1er tortvier 07, couse déport pour hlm per servies ôqees 871 1652.Artm 672 9739 A ANCIENNE-LOREnE 1 MOIS GRATUIT Groftds 3V».4V».moderne, porte-potio.bokOTL.intercom botoveuse centrole.libre décembre 872-0098 ABORDABLE.SW.très propre, 4001 mots grotuit.871-0916 872-4564 e Une Compagnie Internationale, important ^ manufacturier de produits de consommation destinés à une importante clientele à travers le Canada, a un poste immédiatement disponible poui un REPRESENTANT(E)/ PROMOTEUR DES VENTES Le titulaire de ce poste aura la responsabilité de desservir les principaux détaillants de l'Est du Québec Le poste s'adresse é une personne énergique, laborieuse et autonome, ayant de 2 à 3 ans d'expérience dans la vente au detail et la mise en marché Cefle personne fera affaires avec les plus grands spécialistes de la promotion des ventes et les grands magasins Une grande facilité à com-muniquei.complétée d une solide instrution sont des qualités essentielles Le (la) candidat(e) doit être bilingue et devra pouvoir voyager Ce poste offre des possitxlités d'avancement et de développemervt personnel, grâce â notre programme complet de formation, allié â une rémunéra lion avantageuse (salaire et primes), incluant un généreux r^ime d avantages sociaux Les can didai(e)s inteiessé(e)s doivent soumettre leur cur nculum vitae, en rrrentionnant expérience de travail et salaire désiré, a Dépt 109, Le Soleil 390, St-Vallier est 6\tQuébec G1K 7J6\t> 4N ANCIEWE- LORFITE A in-42t* trend rx 1 moix trtiwIU.Imttccatlt.tr*> trt Mrvtcn Adm A tout ¦ iHtrer jy* mrvttt OKUM.\ttri l.l) ANCIENNE LORETTE Av 1373 ru» lüofr» Dôm* A» rtom b*ox nox/f OMonwix 871 rji) 3v« CMAUéFfe Mu ChDurtr »fo f'OhfW'xiOAl CObOMOh JOaf 873 Lk* »a*r 872 3156 1345 Of Irt Cof'ht brtou ftané 4\u2019n rvi-rtrihousiM don» bofiiM 5 .9*6\taisoontbtf v>4' IM 4J«) ou If 20«e DI LA COlDKf 4^ b*é foui lOmprik rték.8^ fi» ORASO 4'Y fré* proprr ittvf 0 Mvri^ Aprin ITh.|7I 7418 4 I MOi$ grofutf 4'8$ tou* lompri^ librt »o»r 872 1671 4 y PIECES ^»f 4«0I prêt d êf'« hoCxié 3 mois grofutf» «MrtMl PRET «mmfo^tomont grartf 4^» nea* rtK grofu«t.l4f p*oi%fitr J (6f9» 6n»air»ÉPS.171*4878.l?) 7374 13 MOIS GRATUITS | 83475 Petitclerc meublé libre, 4*x $$7-0418, $$1-0231 U1 024$ A $43-2837, 4H chouHês, eoy chourte bail 2 on» »i rtê»tr0, $53-1242 A 3$ PUE MONTREUIL 3'i meublé.4'$.libre» $$7h4312.$$7-0418 A jes» moiv louez chez nous et portez pour kl FkKirte Super et 4L\u2018i, vue M/r le fleuve 66/ 1710 A Tîé Deiooe.meuble semi meuble ou non 6670661 6880031 A S66 rtu F ieuve 2 mois grafu'f».4V^ refoit 0 neuf.661 7249.872 074V A bos prix, 3VY chovffe.possibilité meuble eniree loveuse.«echeuse.repeioiure.impeccoble, 661 3788 A BEAUPORT VUE SUR LE FLEUVE 5VY iré» grond.tré» b»en situe, itbre imrnediolement, 1 mots grofutt 663 3659 A Beoupon, V\\ chouf-fe».êcloirês.impeccable, à coté Roben-GiHord, $$1-1213 A Beoupon.3VY.4vy, posstbfi'ié meublé, frai» peint.2 on» son» ouqmentottoh.661-6(^5.697-4506 A BEAUPORT.4H neuf 400$ JOfjr 579-014$.soir $22-9347 A BEAUPORT.4^ libre demi »OUS soi 260$.667-8607 A Beouport 7V^ meublé tout com pris.795$ libre 661 7487.663 1860 A GlFf ARD.i'Y chou^fé.écloiré S\u2019OfKjnrkement Tel 6670946 A Gifford, promotion 2 MOIS GRATUITS Pour boil fimssont le 30 turn '87 F rois repeint grorids 3VY.4W.niodemes meuble ou rwn.focile d occev libres immedfotemen» $$1-3190 Adm $22-9739 A 661-3190 négociable 2 ANS AU MEME PRIX Près Complexe Hydro Superbe rrxitso^ en rongee; plancher» de bois tronc mur» de bé foa grond ferroin Adm 677 9739 A SOUS-louer 3\u2019^ 220$ttnoi».loveuse, sécheuse, poele.frigo 6 vendre, $$$-5458 AUBAINE 9'\u2019ond A6 tout com pri$ 678 0468 661 3387 BEAUPORT S'Y bout de motson.chouffe, eau choude.stationne ment, 1er fev 4I4S 667-6805 4^/9 chouffè.eou choude.frois peint, meublé $1 désiré.$$7-$975, $53-1242.Coop La Boutonnière IVY O louff neuf tout compris, 430$ por moi».libre immedKite ment, stofionnement 664 1814 COURVILLE.4Vt pièces, 2eme etoqe.trois peint, 872 2034 Poce Super Conorval Soil ou non Tv?rneubie.stofton nement buanderie 667-6170 GtFFARD.grond ?V» meublé, tout compriv libre 678 1564 GIFFARD.grortd SVj, chouffe.it bre.près des services.678 1564 G1PFARO tré» beaux 4'/Y-5»^ propres, vue Quebec prés Carrefour Beoupofi 1 MOIS GRATUIT 667-8514, 661-9561 GRAND 5VY, oire» ox/vertes dons bungolow 3 on», 1er pioncher.435$/moi» non chauffe sous location 1er févr 87 après I8h 663 1460 GRAND 5TY en focode.7 bokons.vue sur le fleuve, prés des servi ces.libre.Lortglot».8430138 GRANDS 4'A.chouffés.éclairés, construction béton.Intercom, conciergerie, piscine extérieure, $$3-0924.GRATUIT: 1 MOIS 3'/Y, Site Intéressant, central.frois peint.$$7-0431 GRATUIT: 1 MOIS 4'Y.situotion exceptionnelle, frais peint, $$1-7278 LOGEMENT NEUF, 4'/^ I MOIS GRATUIT 6é7-S010 LOGEMENT NEUF Un rryx» gratuit Grand AY, 6630534.661-4787 MAISON en rangée.5VY moderne, propre, prés service», rnoi» gro fuit, op^ioh d'orfwt 550$ 6610778 lé» 3'Y meubfé désiré rhouffé eou houde.insonorisé rtK 661 74f0 4»^ MEUBLE ou norv rnpemt, to-P*V 1er etogr rtK 666^4079 1VY ME UBl F .tout compris, libre.710$ 676-5740.6661154 2 MOIS GRATUITS 4'Y semi ou non metibe.chouffe.eou chourte.libre.6610114 MONTREUIL 3V5 meublé rtésiré.é'Y.5'Y.eiKtrkité fourme, obor rtobles libre».666 584.5 4VY NON rhouffé non écloiré.Ii bff immedto\u2019emenf.666-1711 PLACE CANARDIERE JW.4SY meublé rtesiré, choufté.eou chourte, insonorisé, ptseme »tot»ortnemfnf mkrieur, 667 7757 PLACF Evonqefine.3W 4W 5VY, chouffe».éclaires.(Censeur, pi» ctne.stotionrtement.prés rte tous les servKes.663 7771 PLACE Orléans, 3\u2019Y meublé ou semi Tel $$$-1504 PLACE ORLEANS Grand 4\u2019*» Teme e\u2019oqe choufté eou choude bolcon, concierge »fOfK)nr>efnmt proximip de» ser vices 663 2 701 661 5226 RESIDENCE privée vue tieuve ?ovK 3W luiueui rneubb inrhis kzveuv sKheuse 34S$éèi0T7| STYLE MODERNE BAIL DUREE VARIABLE Mo*$ onnee 45407n rnde I4i2 401 BL51T0RT | 405 CHARUSBOITIG SUPER NEUF 4 1 pr>« rte reven* 3>5^ «eut cemgri».842 9310 TOUT COMPRIS 4>Y\t|7$1 J*» m$ è$107tt $00-4534 VUE FLEUVE Tr#» rtrono 4^ neu* pnir^her» betqrx pré» woks o oi a cu nne méiqmirx» mp«t gro«u*t 6m 1115 VU( tiA/^ 5»^ rénové tntomt tt pire» exnréne».2 t^oaet.7 ^ le» bpin», bokan.stqtionnen^t | ïAmeiqr mo*» grotuit t*4 9fl3 402 CAP-ROl'GE A t30» PROVI NcnFR Mt ^ »Lf ( iBRi *yt 5705 APR 41^ 4.'ai toir* compris »*e* Küpre et trorv«Kiile 64)0552 GRANDS 4*y neuf».127$ de» Chossevr».$52-0515.é33-0é18 LE ST-FELIX Bocages du Golf Lixueui 4Sy 5V^ nevif».excueo tion ler tévr 1987.condition» xce c tôles ox'i 12 premiers xignoto» ce» 1720937 4'Y MAISON pr s# 4001 ChouH» 9ilOire oprét l|h 457 505) FILAGE St Laurent petite moison : d V ne chombre 0 sou» muer libre 4.'0S Soir 83* 7452 PROVLNChEA 4Vy.choufté.Kioiré I mois grotuit 457 1424 ST FFLIX 3 pieces 330» tout comptis libre 658 37»9 458 ) 347 403 CENTRF-\\T1LF A 191 ARAGO f ST meubl» ou non.libre.525-*&«^ 6840031 2^ AU Carre JexQuesCortier os censeur, gnleurv 260$ 579 9461 CONDO 5*Y.420 St Edouord, 525$.8490741.849-9494 IéR mors, près Poiois Juittee 3W moderne chouffoge electn que stofionnement 579 4473 soir 3Vy frigo poêle 765$ 7»n 775» Les deux pos chaL'fte».847 5949 7\u2018n MFUBLF (Xi non neuf rue rte to Reine.648089) 4'y PiFCfcS libre imméd'Ot# ment 623 «574 7'Y St Ml meuble chouffe non Kioire services loveuse ^hev se grotutts libre\tMMe Ploufde de 8h30 et l6h 5793371 18 ST JOSEPH est.3'Y propre, colme tout compris 375$ 659 1789 TRES beou 3**».rénové entree lo veuse secheuse 250$ 574 9)34 VILLAGE OE L'ANSE 2\u2019^ 3Yï 4Y> 5'Y 6W Logements bien si»uec plusieurs comrrxxji^ 0 votre Oisposition 577 7176 404 CHAMPLAIN A 15 FERLAND Grond» 3'Y.8*0 rénovés, bois verni», chouffé», éclairés.1 mois gratuit, 654-9009 A 694 0889 678 9749 très beou 3^ dec stotiorvyrnenl, grande» piKes.rue Desiordms A 78 Ste fomitle qrond studio Buanderie interrorr boioveuse ! centrole etc 672 4989 694 0660 A 628 9749, studicn retods 0 neuf, o louer rue St Locus A 68 1 309 4 6B: 3800 PRES du Châ teou Fron»encK JLy semi meublé A 77 rué St Louis.l'-Y meublé.chauffé, libre, 1S0$ A $94-1300 iour, 3'Y ô louer, libre et mai.rue St-Denis A LOUER Immédiotement, rué St Louis, studio meublé, ensoleillé, chouffe.eclotre.tronquilhté Un rêve' Bolcon.intercom Tel 656-1797 IIY, ASCENSEUR, ptume.soüe lovooe.Vieux QuebK.0 portif de 775$ mo»$ 692 3807 A SOUS-louer grond 3iY Vieux Quebec murs brique, fover, meuble.non chouffe, 450$'mois.lonv 0 luin, Nonev 525 2118 ie motin AU 6970525\t651 8905 A 115 Ste Anne, IVY et 3V| AU Vieux Quebec.6'Y.laveuse se cheuse.lave vaisselle, 694 1346.688 1423.572 5676 pooette 7X3 A VOIR' 3\u2019'Y en frxjrtsorrte.J25$ | Vieux Quebec.697-0997.525 4796 ?1Y.BALCON et vue sur fleuve.375$ OUSSI 3VY.demi sous soi Soir, opres 17h 694 1)96 COTE de k) Fabrique.chouf fe.rénove 0 neuf.050$ por moi$ 694 9005 3'/Y D'AUTEUlU seml-meu-blé.chauffé, éclairé, 330$.Tel: $92 338L 659-7545.DEUX 4W ihouffés, ecloirés.semi meublés 325$, dK grotu't.735 côte d'Abrohom.577 9473 GRAND 5'Y, rue St Jeon (prés Hôtel D*eu), choufté eou choude.topi$ fover.repeint, libre immt diotement.éfWVmoi^ 692-0891 GRAND 3'Y chwiffé eou choude.tout rénové.692 2172.692 0749 GRAND studio T'Y.semi rneubte stationnement rue St Denis.400» cxir moi$ 677 4807 GRENIER vue pionchers pm, murs brique.745$ 6920827 JOLI J'Y ovK lixorne», choufté.eou choude semt-meubb.gronde trofXQuillite, prés Châteou F rente noc.390$ moi$ 69?2089 LUXUEUX 3'A rénové vue fleuve, vorage, 695$ moi», lour 692-UI1.3'Y.REMPARTS, seml-meublé.neuf, vue 6Aonoo, J90$ 692 7032 l'Y RENOVE, fover, topis.pierre.| bois, choufté.éciOTé.250$.658 7790 ou 694-0375 4'Y RF7-de-choussée, chouffe.I*-bre, 4Û0S Tel 837 7508 RUE Ste Anne, prés Porlement.3 | nseubié.très propre, chouffe eou choude.375$ 697-0835.839 1990 RUE St-Louis, proximité Château Rrontenoc.stotion-nement tfisponibic.logements neufs, studio et 3VY lour $92-3990.soir $94^11.4 SEMI meublé, chauffé, écloiré.stotionnerrxent.495$ 6970949 17 ST URSULE.IVY.3'Y.meublés, chouffés, rénovés.IW 190$ 780$ VIEUX-Québec.à sous Iouk 7'Y semi meublé, eou choude et chouffoge compris, stotionne ment, 79SS mo«v Mxhék 651-0588 VIEUX QUEBEC TRES beoui logementt entbre ment renoues studus 4'Y Kïnvief.rue St LOUIS.3'Y.rue Ste Ursule.694 0889 678 9749 .PROMO'nON POSSIBIUTE BAIL PLUS UN AN SUPERBES 3V2-4V2-5V2 Ascen»«ura.PIscIn* Construction on béton INF 623-4124 4155,6e Av est (angle 4te Rue est) ^\"tsstiikiws^iiaiaaec^ 405 CHARLLSBOl-RG A 622-5065 Possibilité beti de J mol» eu 2 mois gratuit» peur boll finissont le 38 fuin '87 Fron repeint, grand #y.srstémt intnfcom kxxer grand terrotn.moCUrne Adm A 2790 $T NARCISSE pré» Henri Bovros»« grortd» PY 4Vy tout comprit t moi» frqtuit 2 ont as- même pri».é67 2R94.A 49tm« RUE OUEST Grand $10 chauffé «ou cheudrt éeumio, Immddidte-menl $30^38 A 627-2817 0cu« Mpnsqus J'Y 4*x SH fhouf te» P(èo*ré» re«e*n«s Pœs t « bail 2 on» ou même onX laél.C?A éU-lélO m$ CIANO 4'-! s.jns*r\\R'Kjn 85 (Hom ner tre» b-en «nsonpriié snieriom A 628-9762, 1 mrti» grotuif 4^.rerwev trartou iC»'' dübie piKine servies ikiiA.A è9è)5 Ré Rue Lhoiie'btvtg e>t g'ono npL-* >*v *e«r abordable J»i toirt iomp'iv mtnX»é moderne 641 W't 626 1079 A CHARlESBOURG 2 mois oro tuii.(construction Cr\u2019onl 4'Y por Sinq.mtercom 6785)25 6674)18 A 6ème Avenue ouest 2 moi» grotuit» pour bail finissont le 38 luin 88, grorn] 4'y.frai» repeint, rrxodeme, plancher» de béton 427 5350, Adm $22-9739 A sou» louer, 7Vy »emi meuble porfoitement in»er¥)ri»é mter (ivn.»to'«onnemenl 627 4834 A SOUS-louer, 4'y neuf, il bre fev.$22-373$ ou 522-5004 4'Y A sou» louer 150$ libre trqi» peint chouffé Apre» lih 674 l'éQ A SOUS louer grand >Y choertte Kioiré intercom.»fotiarw>emeni libre immedKîtemenf 67307V A SOUS hX-ier pré» du Cor retour grond 4'Y trot» peirM 658:4»4 s?9 1HU 3'Y A »ou» kxrer pr9ement 17x70.libre 676 7563 8 MOIS -GRATUITS et four mlero-ondee Belldet MAMuia 6UCHUf6tl»M.4 l/t.loRMMni Miperbe, couMrueilM réeeoU, \u2022éeurltAiee.^rée Atrium, ooprtlUono aematARMMM.\u2022fts-ais\u20ac.LA SEIGNEURIE HENRI-BODRASSA L« prpfrt à votrppt>rtt'*r Promotion spéciale l\u2018è-2>A-3'4-4'è-5'A Lun AU vend J JA à2lh Sam eidim t3b à J6h 6350 Htmii'BounMoa CbArlmbourf^.eu/C# 196 027-BOnB LOGEMENTS NEUFS-PLACE BELFORT 3 1/2-4 1/2-5 1/2 Ascenseitr et interrofr plAncber de beion près r.Yrrrfour rh.Yr Ir-Hhiiijrp («rupatHifi im mndtal4\u2018 cru piMjr juillet lPH7(juingraI int) Occupttioa imBédlAte 2 .3 MOIS GRATUITS 622-9186 et TOUT NOUVEAU SECTEUR CHARLESBOURG0UEST - (près Qal.Capital*) lOGfMEHTSDELUXE (NEUES) GRANDS 31'2-51'2 TRES MODERNES \u2022\t31/2 - Lave vaisselle cuisinière, réfrigérateur inci \u2022 31/2.51/2 ¦ tapis de lu»e \u2022 boiseries de couleur \u2022 emplacement micro-ondes \u2022 in tfvcom \u2022 podes miroir \u2022\taspiratmir central \u2022 plafonds sturxo \u2022 la vtHJses sécheuses Vlil-IIUIIIECONSTIlUCTKWINC 626-5202 E-7 405 CHARLESBOIHG DES TOURS 5'Y iOb chOuOt tex>rn«» tror«4t