Le soleil, 2 décembre 1986, Cahier S

[" LE SOLEIL QUÉBEC, MARDI 2 DÉCEMBRE 1986 W ¦¦ * '\t.Vîî^'' p- \u2018\u201d V\tf Aï.^r =-\u2022 ¦V M4IS JAMAIS COMME ,ÇA\u201d ¦ À LIRE À U PAGE 2* HUMTEB a: r> 4\"\" >.¦- \u2022% \" -> h&t ÉJ» K 5fc: >>* ^ 3 rj I Da/e Hunter a effectué une première sortie hier.Il avait l'air abattu.GOULET HARPONNE LES WHALERS ¦ TEXTES ET PHOTOS DANS LES PAGES 2, 3 et 4./ M' ^ Michel Goulet si*\t^ connu une autre excellente soirée avec une paire de filets.Clint Malarchuk a été solide devant son filet frustrant les Whalers en maintes occasions.UN REVERS D-e^\u2019ATTEND PAS L\u2019AUTRE \u2018ôasyg,'.cx'SKBaTsss W PAGE 6. En remportant 4-1, les Nordiques repoussent les Whalers Parfaits.OU presque! ?Les Nordiques ont freiné l'élan des Whalers de Hartford en leur infligeant un revers de 4-1, hier soir, au Colisée \u2018Vf- r.! V.41 Chanceux ce Anton Stastny.Dana Murzyn lui a lait connâtre la marque de ses bâtons.Hunter visite ses coéquipiers ?Six jours après avoir été gravement blessé à la jambe gauche.Dale Hunter a payé une petite visite à ses coéquipiers, hier soir, au Colisée.Visiblement affaibli par les médicaments, le joueur de centre n'avait réellement pas l'air dans son assiette.eu » (/) par Jean-François TARDIF Cétait la première sortie officielle de Hunter.C'est à bout de souffle qu'il a franchi la distance entre la porte d'entrée du Colisée et le vestiaire des siens.Le fougueux joueur de centre était presque méconnaissable tellement il avait l'air à bout.\"J'ai été blessé sur un jeu bien ordinaire.Plusieurs fois, par le passé, j'avais été frappé plus violemment.À chaque fois cependant.mon patin suivait le coup.Mais cette fois, il est resté coincé.J'u immédiatement su que j'étais dans le trouble.\" Blessé sérieusement.Hunter s'est immédiatement éçroulé sur la patinoure, le visage crispé par la douleur \"Ça faisait très très mal.C'est la que j'ai su que c'était grave.J'avais souvent été blessé par le passé, mais jamais comme cela.\" Comparant sa blessure a celle de Joe Theismann l'année dernière, Hunter a déclaré avoir été chanceux.En effet, contrairement à l'ex-athlète de la LNF, aucun joueur n\u2019est venu compliquer la fracture en tombant par-dessus lui.Toujours très douloureux Opéré mercredi, le 32 des Nordiques souffre encore terriblement.Non seulement sa blessure lui fait-elle mal lorsqu'il tente de se déplacer mais en plusieurs occasions, la douleur le tenaille même lorsqu'il est au repos.\"Ça fait très mal.On m'a mis des tiges dans la jambe.Je ne savais pas du tout à quoi m'attendre avant d'étre opéré.Je n'aurais cependant jamais pensé être blessé de la sorte.Un genou ou une épaule peut-être, mais jamais à la jambe.\" Forcé à l'inactivité à cause d'une blessure pour le première fois de sa carrière depuis son arrivée dans la Ligue nationale, Hunter a l'intention de prendre les prochains jours afin de mieux se remettre.\"Je crois que je vais rester à la maison jusqu'à ce que je me sente mieux.C'est également possible que j'aille passer une semaine chez mes parents sur la ferme.Je ne veux cependant pas rester à l'écart de l'équipe trop longtemps.Ce n'est jamais bon.\" Le centre a finalement conclu en parlant du geste de ses coéquipiers qui après sa blessure ont redoublé d'efforts afin de remporter le match et lui dédier.\"Des gestes comme cela font que c\u2019est beaucoup plus facile pour moi.Non seulement on se sent mieux, mais en plus, ils enlèvent cette pression qiu pourrait te forcer à revenir trop vite.\"# \\ X par MaurICB DUMAS Une victoire importante puisqu'elle repousse les Whalers à cinq points des Nordiques.Les hommes de Jack Evans ont toujours cinq matchs en main sur ceux de Michel Bergeron.Du même coup, les Nordiques augmentent à trois points leur avance au sommet de la division Adams.Le Canadien s'étant incliné devant les Capitals de Washington.Une autre soirée de deux buts pour Michel Goulet.Mike Eagles et Brent Ashton ont également fait briller la lumière rouge pour les gagnants.À ne pas oublier, la belle tenue de Clint Malarchuk et de tous ses défenseurs.Clint Malarchuk a sauvé les meubles dans les premières minutes du troisième engagement.Il a repoussé avec sang froid des tirs dangereux de Dean Evason et Mike Millar.Bien alimenté par Anton Stastny, le rapide Michel Goulet a ensuite brisé les reins des visiteurs avec son deuxième but de la soirée.Bonne période Les Nordiques ont dominé la première période pour se donner une avance de 2-0.Michel Goulet a enfilé l'aiguille pendant une attaque massive.Après avoir reçu une belle passe de Brent Ashton, il a déjoué Liut avec un tir bas et précis.Mike Eagles a mis la touche finale aux efforts de Paul Gillis et Alain Côté pour inscrire le deuxième but des Fleurdelisés.En recevant la rondelle de Paul Gillis, il l'a catapultée dans la partie supérieure du filet de Liut.Une très belle exécution.Paul Gillis était partout sur la patinoire dans les 20 premières minutes de jeu.Sur une même séquence, il s'est rapidement replié pour empêcher un rival de se diriger seul vers Clint Malarchuk.Il en a ensuite planté un autre dans le coin avant de dégager son territoire.En fin de période, il a été agressé par Ulf Samuelsson après une collision avec Mike Liut.Le défenseur des Whalers a été expulsé de la rencontre.Le jeune Sylvain Côté a quitté la patinoire sur une seule jambe, ce qui privait les visiteurs de deux arrière.s.La défensive solide Si les Nordiques ont termine la deuxième période avec une priorité de 3-1, c\u2019est surtout grâce à leur brio en défensive.Leur seul moment de faiblesse aura été le but de Kevin Dineen.Brent Ashton, pendant un jeu de puissance, avait auparavant enregistré le troisième but des chandails fleurdelisés.Un jeu habilement amorcé par Jason La-frenière au centre de la patinoire.Les Nordiques ont résisté sans coup férir pendant une pénalité majeure à Mike Eagles.Le numéro 11 des Nordiques avait accidentellement porté son bâton au visage de Kevin Dineen.Les Fleurdelisés ont même été à court de deux hommes pendant environ une minute.Le deuxième vingt a également provoqué quelques scènes cocasses.Normand Rochefort s'est rué sur Dave Babych, mais fl a sonné les cloches de son coéquipier Mark Kumpel avec une solide mise en échec.Greg Malone et Ken Quinney sont entrés en collision à la ligne bleue adverse.L'officiel Don Ko-harski a soulevé l'ire de Michel Bergeron en infligeant une pénalité de cinq minutes à Mike Eagles.# SOMMAIREl WHALERS 1 NORDIQUES 4 (\u2022rnnttrc pèfMt I.\tQuébec Goulet 15 lAshtcm.Siboneo) ZIÏ (onj J.\tQuebec Eogles 5 (Gilliv Cite) 5:01 PébolitM \u2022 Monyn Hort bSZ Eogle» Qu* »-l>, Somueisson Hon 11:4& Somuetsson Hort mo leuiee.inconûutle de ftiotch, Gillis Qué 17:21 Deusietne ptrMt 1 Quebec Asbton 13 (Lotienieie, Rocbefctl) 2:15 (on) 4\tHartford.Dineen H (Anderson) PeiMUtes Vunryn Hort 0:29.OuMiner Qt* Show Que 12:27.Eogles Que mojeuie 112».Mortfofd banc (purw por Lawless) 18:14.Traisieine perMt 5\tQuebec Goulet 16 (A.Slosln».C8»e) 114) PéiMlItes - Brown OuO 9:50.MocDerniid Hort 15:18.Goulet Que moieurt.inconduite de itiolcfi 14:25.TUS OU but Horttord-.» 7 12-28 Quebec -)' e«4ient Horttord: Liut Quebec: MolotcliuS Avonta^ numériques ¦ Hartford: 0-4; Quebec 3.4.Arbitra Kotioiski.JiMes de 891MS Codins.Mitlon Assrsltuice - 119II.LA FLEIJR m lÆlHn' Les choix de Guy La-franco de Neufchàtel sont Paul Gillis pour la fleur et Ulf Samuelsson pour le pot. Paul Gillis le maître défensif ¦^1 ?Encore une fois, Paul Gillis a cte incroyable.Utilise à outrance par Michel Bergeron, le centre des Nordiques a électrisé la foule par ses performances en défensive.par Jean-François TARDIF \"Les unites spéciales lors des désavantages numériques ont travaillé très fort, a expliqué Gil-lis.Souvent cependant, tes performances dépendent du gardien qui est derrière toi, tlini a fait les gros arrêts ce soir 11 nous a facilite la tache.\" Le fougueux joueur de centre a ajouté que toute l equipe avait bien joué.Il a ensuite eu de bons mots pour son entraineur Michel Bergeron.\"Michel a droit a sa part de credit.C'est un entraineur très intelligent.Il sait quand donner congé à ses joueurs afin qu'ils puissent se reposer.Il y a actuellement plusieurs blessés sur le club.Les gars doivent donc donner un effort supplémentaire lors des matchs.Heureusement, nous pouvons bénéficier de congés occasionnels.\" Interrogé sur le nombre de Evans n\u2019était pas de bonne humeur ?Vous vous en doutez un peu! Jack Evans a mis beaucoup de temps avant d'accueillir les journalistes dans son bureau.par Maurice DUMAS Le Juge de lignes Kevin Collins semblait plus ou moins interessé par les propos de l'entraîneur des Nordiques, Michel Bergeron.\"Mon oeil aurait pu etre sa réponse.\"Les jeux de puissance ont fait la différence dans le match, a-t-il marmonné.Ils ont marqué deux buts dans ces situations.De notre côté, nous n'avons rien fait.Faut dire aussi que Clint Malarchuk a exécuté de bons arrêts pendant que des joueurs des Nordiques se trouvaient au banc des pénalités.\" Evans n'était pas de bonne humeur.Surtout que son équipé venait de courber l'échine devant une équipe amputée de Peter Stast-ny et Dale Hunter.\"Privés de ces deux joueurs ou pas, les Nordiques forment une bonne équipé, a-t-il précisé.Pour les vaincre, il faut patiner et exceller en échec avant.Nous n'avons pas brillé dans ces deux domaines\".Sylvain Côté Le jeune Sylvain Côté a eu la froûsse, en période médiane.Mike Eagles a lourdement toml» sur sa jambe droite et il a subi une hyper-extension au genou.À la surprise générale, il est revenu au jeu.\"Après le choc, la douleur était vive, a-t-il explique.Je pouvais toutefois bouger ma jambe.Je devrais être en mesure d'affronter les Nordiques, demain soir, à Hartford.\" Oui, les deux mêmes équipes seront de nouveau confrontés dans quelques heures.\"On a pas une minute de répit dans la division Adams\", a conclu Emile Francis, le directeur-gérant des Whalers.# minutes qu'il avait passées sur la patinoire, Gillis a declare ignorer son temps d'utilisation.\"Une chose est sûre, j'ai besoin d'une bonne bouffe.Je prendrai ensuite une bonne nuit de sommeil et je serai prêt à recommencer de nouveau demain.\" \"Gillis a joué environ 23 minutes contre les Whalers, a indiqué Bergeron.Paul n'est pas un patineur élégant, c'est donc plus difficile pour lui.\" L\u2019appui de la foule Ordinairement paisible, la foule du Colisee n'a pas cessé d'encourager les Nordiques.En plusieurs occasions, ses cris et encouragements ont semblé déranger les joueurs des Whalers.\"Depuis deux ou trois rencontres la foule est derrière nous, a dit Normand Rochefort.C'est très important et nous le ressentons dans notre jeu.\u201d Selon le défenseur québécois, la recette actuelle des Nordiques repose sur le travail d'équipe.\"Nous jouons tous ensemble.Nous sommes 20 gars qui avons pris charge du club.Si on continue comme cela, ça va être extraordinaire lorsque Peter et Dale reviendront# ?John Anderson a rendu un bel hommage à son ancien coéquipier Paul Gillis.\"Ce Paul Gillis est sûrement l'un des joueurs les plus mésestimés de toute la Ligue nationale\", a affirmé le numéro 20 des Whalers.par Maurice DUMAS \"Paul Gillis est devenu un joueur indispensable aux Nordiques, a continué John Anderson.Il n'est pas rapide, mais il a une très bonne tète de hockey.Il est toujours au bon endroit, au bon moment.Il sera encore meilleur avec quelques années d'expérience de plus.\" Gillis et ses coéquipiers de ligne Mike Eagles et Alain Côté ont fourni une autre belle démonstration de courage, de labeur.\"Paul Gillis est toujours comme ça, a insisté Anderson.H n'arrète pas une seconde pendant un match\".Anderson s'était lie d'amitié avec Paul Gillis pendant son séjour avec les chandails fleurdelisés, la saison dernière.Un désavantage Certains diront que les Whalers n'ont pas à se triturer les méninges avec le revers d'hier LES À-CÔTKS 1)11 MAÏtll John Anderson encense Gillis soir.Ils ont cinq matchs de plus à disputer que les Nordiques.\"Ces matchs en main constituent un désavantage, a protesté John Anderson.Nous devons toujours courir après les autres.Ça devient fatigant à la longue\".Selo.t John Anderson, les Whalers ont ruiné leurs chances en ne générant rien pendant la pénalité majeure à Mike Eagles.\"Dans ce temps-là, tu te dis toujours que tu as amplement de temps devant toi pour marquer, a-t-il soutenu.Puis, tu te ramasses les mains vides après cinq minutes de jeu plus ou moins cohérent\".# par Jean-François TARDIF _ Torrie Robertson fini?Toujours hospitalise a ^ntréal.Torrie Robertson devrait regagner Hartford au cours de la journée.Souffrant d'une fracture du péroné et du tibia, le gros ailier gauche ignore encore s'il devra subir une intervention chirurgicale dans le but de lui installer des tiges dans la jambe._ Les absents Peter Stastny, Gord Donnelly, Dale Hunter, Gilbert Delorme et Richard Zemlak n'ont pas pris part à la rencontre d'hier pour les Nordiques.Dave Barr et Mike McEwen n'ont pas joue pour les Whalers.¦\tAnderson en santé John Anderson était de retour sur la patinoire après avoir manque un exercice à cause d'une blessure a la cheville.\"Je me sens très bien, ma blessure ne me fait plus mal, a lance l'ailier droit des Whalers.¦\tAnton insatisfait Est-ce parce qu'il est insatisfait de son rendement au cours des derniers matchs?Toujours est-il qu'Anton Stastny a été l'un des derniers joueurs des Nordiques a quitter la patinoire.Le 20 des Fleurdelisés s'est entrainé de longues minutes avec Peter et a exercé ses tir s au filet avant de finalement regagner le vestiaire.I Décapité souvent dangereux le métier de gardien de but.Parlez-en à Steve Weeks qui a failli être décapité par un lancer de Dave Tippett.S'avançant à la droite du cerbere, l'ailier gauche du Hartford a laissé partir un boulet qu'a juste eu le temps d'éviter Weeks.¦\tCent fois sur le métier \u2022#\u2022 Les défenseurs des Whalers n'ont pas eu la vie facile alors qu'ils ont ete les derniers à quitter la patinoire du Colisée, \"C'est toujours la même routine, a expliqué Claude Larose.Les gars profitent des derniers instants de l'exercice pour travailler leur coup de patin et pour améliorer leurs lancers au but.\" ¦\tLes habitudes de Jack Fidèle à son habitude, Jack Evans a réuni ses hommes à plusieurs reprises durant l'exercice afin d'encourager ses hommes et de discuter de stratégie.À quatre reprises au moins, les joueurs se sont groupés en cercle au centre de la patinoire afin d'écouter les paroles de leur entraineur.¦\tBouteilles oubliées Il faisait drôle de voir les Whalers utiliser des bouteilles d'eau portant le sigle du Canadien lors de l'exercice.Ces bouteilles, oubliées par le Canadien lors de leur dernier passage au Colisée, avaient été prêtées par les Nordiques à la troupe de Jack Evans.É Carpenter: pas pour Hartford Les Whalers ne sont pas intéressés à acquérir Bobby Carpenter.\"Nous ne sommes pas dans la course, a expliqué Jack Evans.Carpenter possède un contrat non seulement très lucratif mais en même temps très complexe.C\u2019est principalement pour cette raison que nous n\u2019avons pas l\u2019intention de tenter d'obtenir ses services.\" Le pilote des Whalers n'est pas sans penser également au prix à payer pour un tel athlète.En retour de Carpenter, les Capitals ne voudront rien de moins que la lune.\"C'est sûr, les Capitals n\u2019échangeront pas Carpenter à moins d\u2019obtenir un compteur de 50 buts en retour.11 faudrait donc toucher au noyau de notre formation afin de s'assurer ses services.Ce serait un gros risque à prendre.Tout va tellement bien actuellement.\"# 3 DI ro » O I U 'ifliTtiiiiiiMr nneou Mtl 11:33.HotChef Wosh 15:09, BofreW Wosh, Cof-$00 MW roojeuws 19.04.Oeuxtcme perMe 2.\tWashmgfon Frooceschefh 5 iOcdnet.Long* «foy) 16 2d P*iiflim$ \u2022 Howofth Wosh 7:09, SftruOlond Mtl 10:23.SvOtKKÏO Mil 19.02.Troisième période Aucun Dut.penolites \u2022 Lemiedk Mtt 2:53.Svobodo Mtl 6.04.BHifT) Wash 6:26.Proioogatwh 3.\tWoshirtgton.Howofth 13 (Adoms, Oouid) 1 48 PenoRte Aucune.Tirs ou put Woshingtoft .9 17 1 2-29 Montreol .9 2 7 2 18 Gordiens \u2022 Woshington- Peeters, Montreol.Hov* «vord Avdntofes riimiendues - WosMngton; G-5; Montreol: 1-4 ArPttre Noeth.Juges de Hgnes Vines.Doputto AssisioAce \u2022 16,1 U ,000; Bruins $5,000 s matchs II ne pouvais tout de même pas sjuspen-die tous les joueurs\u201d \u2014 O\u2019Neill ?MONTREAL \u2022 La direction de la Ligue nationale de hockey (LNH), par l'entremise du vice-président Brian O'Neill, a annoncé hier les sanctions disciplinaires suivantes suite à la bagarre générale qui a terni le match du 20 novembre dernier entre les Bruins de Boston et le Canadien: les premiers écopent d'une amende de $5,000.00, le second de $9,000.00.De plus, Chris Nilan reçoit une suspension de trois matchs, et Ken Linseman devra verser $300.00 supplémentaires.par Philippe Cantin Dès l\u2019annonce de ces mesures, la direction du Canadien a annoncé qu'elle n'en appelerait pas de la suspension à Nilan.Ainsi, radier a raté le match d'hier, et sera absent mercredi contre les Blues de St-Louis, et vendredi contre les Red Wings de Detroit.\"Je ne suis pas vraiment surpris, a commenté le directeur général du Canadien, Serge Savard, en début de soirée hier.Mais j'estime le verdict de O'Neill assez sévère.On ne sait pas vraiment si Nilan a atteint Linseman de son poing.\" Savard a estimé que la LNH désirait sanctionner durement les événements du genre de ceux du 20 novembre.\"Mais la volonté de les enrayer n'est pas là\", a-t-il déclaré.O'Neill commente La décision de la LNH blanchit les joueurs qui se sont battus dans le corridor attenant au vestiaire du Canadien.Pourtant, O'Neill a affirmé que de tels gestes nuisaient à la bonne image du circuit.Dans une entrevue au Soleil hier après-midi, O'Neill a eu le commentaire suivant: \"Que voulez-vous, je ne pouvais tout de même pas suspendre tous les joueurs qui ont été impliqués dans cette affaire.\" Le montant des amendes imposées au Can.>ien et aux Bruins ne paraissent pas tellement élevés.Ce n'est pas $9,000.de plus ou de moins qui changeront des choses au bilan financier des Glorieux.\"Pour le Canadien, a expliqué O'Neill, ^ commence à faire des montants imporlanU.Ils ont aussi été mis à l'amende après leur bagarre générale contre les Canucks de Vancouver plus tôt cette saison.\" D'autre part, O'Neill a expliqué ^e dans son esprit, Nilan avait été le grand responsable des événements: \"Linseman a été provoqué par Nilan\", a-t-il dit.Sévérité Le match Canadien-Bruins, diffusé à plusieins endroits aux Etats-Unis, n'a pas contribué à rehausser l'image de la LNH.Dans cette optique, on peut se demander si ces sanctions sont suffisantes pour rassurer le public.\"Je ne suis pas terriblement concerné par l'image qu'on donne au public, a dit O'Neill.Une chose est cepend^t sûre: nous ne tolérons pas ce genre de comportements.\" Les bras.Après avoir commenté la décision de O'Neill, Serge Sav^d a qjouté que cette bataille aurait pu être évitée si les Bruins n\u2019avaient pas fait appel à leurs mauvais garnements après que le Canadien eut pris l'avance dans la rencontre.\"C'est souvent la même chose, a-t-il expliqué.Nous prenons une avance de quelques buts, et l'autre équipe sort ses muscles.Dans une situation identique, nous n'agissons jamais \u2022 tt ainsi.Complément d\u2019enquête Mentionnons que la LNH poursuivra son enquête quant à l\u2019assaut dont a été victime David Maley lors de cette soirée.Le joueur du Canadien, chassé pour cinq minutes quelques instants auparavant, était sorti de son vestiaire pour aller surveiller le combat général.U avait ^ors reçu un coup de poing au visage qui lui avait valu plusieurs points de suture.Maley a témoigné devant O'Neill, et d'autres développements pourraient survenir.Mais les chances que des sanctions importantes soient annoncées apparaissent pour le moins minimes.# çp mercury * sur Lynx, Topaz, Ranger neufs B6-et '87.Livraison avant le 30 déc.'86.LINCOLN Aux ventes, à rentretien et aux pièces.VENTE \u2014 LOCATION 901, Ire Avenue, Québec, 529-2131 -J Le visage de Salming fait réfléchir Le 99 essaie la visière ?EDMONTON (PCI- U blessure subie par Boije Salming, la semaine dernière, a incité Wayne Gretzky à faire l'essai de la visière.Le défenseur des Maple Leafs de Toronto a reçu plus de 100 points de suture après avoir été coupé au visage par un coup de patin.Par la suite, il a confié qu'il n'aurait pas été blessé s'il avait porté la visière.\"Je vois la visière de façon différente\", a révélé Gretzky, le capitaine des Oilers.Celui-ci a toujours refusé de porter la visiere mais il n'a jamais été blessé près des yeux.\"La visiere était trop pesante pour mon casque mais on fabrique maintenant une visière plus petite et plus mince.Je vais l'es- V Avant de perdre un oeil.ou la fêle, Wayne Gretzky veut bien faire l'essai de ta visiere, durant les exercices.sayer a l'entrainement pendant quelques semaines\", a-t-il expliqué.\"Ce n'est pas la première fois que je porte la visière lors des exercices.Je l'ai déjà fait par le passé mais je l'ai toujours enlevé poiur les matchs\", a-t-il ajouté.Bâtons élevés Selon Gretzky, les joueurs de la Ligue nationale ont tendance à porter leurs bâtons élevés lorsqu'ils affrontent des adversaires qui portent la visière.C'est une des raisons qui l'ont incité à refuser la visière mais à ses yeux, les autorités du circuit sont maintenant déterminées \"à assainir le jeu et à combattre les bâtons elevés\".L'an dernier, l'ailier droit Jari Kurri a choisi de porter la visière lorsqu'il a été blessé accidentellement près d'tin oeil.Il s'est habitué au port de la visière.\"Je ne combattrai certainement pas les joueurs qui adoptent la visière, a révélé Glen Sa-ther, l'entraineur des Oilers.Un joueur qui porte la visière n'est pas nécessairement 'peureux' sur la patinoire.\" Sather a indiqué qu'il voudrait que les joueurs adoptent également la visière pendant les exercices au lieu de la retirer sous prétexte qu'il s'agit d'une séance d'entrainement.Il peut y avoir encore plus de blessures lors des exercices.\"Ils ne la portent pas davantage lors des exercices d'échauffe-ment qui précèdent les matchs.Ils veulent que les jolies filles les voient a leur mieux.Il faut croire que le hockey n'a pas perdu tous ses attraits.\"# Le club-école des Jets à Sydney?SYDNEY, N-E\u2014 Il y a de fortes chances que la ville de Sydney ait son club de la Ligue américaine de hockey dès l'automne prochain, a fait savoir Barry Long, le directeur gerant adjoint des Jets de Winnipeg.Une rencontre avec le maire Manning MacDonald et quatre hommes d'affaires de Sydney pour discuter de la possibilité d'y établir le club école des Jets s'est déroulée mieux que l'avait prévu Barry Long.\"Nous sommes venus ici pour exposer ce que nous entendons faire et nous n'avons pas fait peur au groupe\", ajoute Long Nous sommes très satisfaits de la réponse reçue.La réunion a été positive et ça va porter fruits.\" Le maire MacDonald a révélé que plusieurs efforts étaient faits par les hommes d'affaires de la region pour acheter la concession.Il ne croit pas que l'argent et le support, des amateurs fassent defaut, \"On peut dire que nos chances d'avoir un club de la Ligue américaine sont de 50-50 \u2014 je dirais même olus de 50\"- \" Un besoin Il y a déjà trois équipés de la Ligue américaine dans les Maritimes.Long a expliqué qu'avec l'addition de Sydney.l'Express de Fredericton, les Oilers de la Nouvelle-Écosse et les Golden Flames de Moncton pourraient former une division des Maritimes.Long, qui était accompagne de Larry Kish, entraineur et directeur gerant des Oilers d'Halifax, a dit que les Jets avaient un urgent besom d'avoir un club ecole dans la Ligue américaine.\"Nous aurons 14 joueurs qui quitteront les rangs universitaires l'an prochain et nous devons leur trouver une place pour qu'ils se développent.Nous aurons plus de joueurs dans notre organisation qu'il n'en faut pour fournir un club de la Ligue américaine\" Les Jets, qui ont actuellement une entente avec le Canadien de Montréal (Sherbrooke), pourraient inviter une autre formation de la LNH à partager leur installation.Long a dit que le nouveau cen- tre sportif, construit l'an dernier, peut accueillir 4,200 personnes, ce qui est plus que suffisant pour leur besoin.\"Il semble y avoir beaucoup d'intérêt dans la region pour une formation de hockey professionnel.\" Le maire de Sydney a rajoute que les gens de la région seraient très heureux d'avoir une équipe de hockey et qu'ils ne se feraient pas prier pour acheter des abonnements saisonniers.\"Les installations seront à Sydney mais l'équipe sera celle du Cap-Breton.\" Long a révélé que si une entente est conclue, le club de la Ligue nationale fournira l'entraineur, les joueurs et tout ce qui peut assurer la bonne marche de la concession.\"L'entraineur ou les joueurs peuvent être rappelés en tout temps par l'équipe de la LNH.L'organisation locale et les amateurs devront composer avec ces desagréments.Les joueurs sont dans les mineures pour y 9tre développes selon nos besoins.On fera tous les changements necessaires même si ça nuit au club mineur.Ça semble injuste mais.ainsi va la vie \"\u2022 LES FOLIES DE LA COUPE GRE¥ Un loustic a profité du sommeil de Jed Tomey, des Cats, pour lui jouer un tour, durant l'envolee Vancouver-Toronto.Des \"fans\u201d des Tiger-Cats affichent leurs \u201ccouleurs\".Les célébrations ont pris une tournure \"traditionnelle\u201d dans les rues de Hamilton.m Ce temeraire joue avec sa santé., et son fond de culotte . Huit matchs intra-division Décembre, rien d\u2019un cadeau pour Hartford ._ .U.\ttmt Nniic np d'ailleurs Das ?Les whalers entamaient hier soir, proba blement le mois le plus difficile de leur saison 1986-87.par Jean-François TARDIF Malgré le temps des Fêtes qui approche, décembre ne sera pas un \"cadeau\" pour la troupe de Jack Evans qui devra disputer pas moins de 16 rencontres dont huit contre les équipes de sa division.Heureusement que les Whalers connaissent un très bon debut de saison.\"Nos premières semaines ont été difficiles, a expliqué Jack Evans.On ne jouait pas régulièrement et cela nous affectait beaucoup.Nos matchs étaient beaucoup trop éloignés.Nous avions de la misère à prendre un certain tempo.Les Whalers ont cependant fini par se mettre en marche et, maigre l'absence de Sylvain Tur-geon, ils ont accumulé les victoires en novembre.\"Je suis évidemment très content mais pas surpris le moins du monde de notre^ rendement au cours des dernieres semaines.C est évident que nous sommes affectés par 1 absence de Sylvain mais d'autres gars ont pris la relève.Je pense à Paul Lawless qui joue très bien.Et puis il y a nos gardiens de but qui sont extraordinaires.Steve (Weeksl et Mike (Liut) ont fait de l'excellent boulot.\" Un joueur clé Les Whalers ont reçu une autre brique sur la tête samedi lorsque Tome Robertson s'est fracture la jambe lors d'un combat contre Shayne Corson.Le gros ailier gauche pourrait rater le reste de la saison.\"Torrie était un joueur très important au sein de la formation.Non seulement était-il à l'aise lorsque le jeu était rude mais en plus, il pouvait tirer son epingle du jeu en d'autres occasions.Il va énormemment nous manquer mais ça, nous nous devons de l'accepter.Les blessures font partie du jeu Nous ne sommes d'ailleurs pas les seuls à devoir nous débrouiller sans la presence d'un de nos joueurs importants.Les Nordiques évoluent présentement sans Peter Stastny et Dale Hunter.\" L'absence de Robertson pourrait cependant se faire sentir des les prochaines semaines alors que les Whalers joueront en moyenne à tous les deux jour.\"Je préféré ne pas penser à trop longue échéance.Je sais ce qui nous attend en décembre mais je crois qu'il est préférable de prendre les matchs un à la fois.Le prochain mois ne sera pas facile, les gars risquent d'eprouver une certaine fatigue.Attendons cependant de voir ce qui va se passer.\" Contrairement à certains de ses joueurs, Evans ne s'est pas fixe comme objectif de terminer au premier echelon de la division Adams.Il y rêve sûrement, mais refuse de l'avouer.Je n'ai qu'un but, que l'équipe continue à s'améliorer.A l'exception de Millar et Barr, nous alignons présentement les mêmes joueurs qui nous ont permis de nous rendre en demi-finale de la division Adams.Si l'équipe continue à progresser, je serai bien content.\" L'entraîneur des Whalers est d'avis que la ligue n'a jamais été aussi près de la parité.Il n y a plus une seule mais plusieurs formations qui peuvent aspirer à la coupe Stanley.Il redoute egalement les Sabres qui, maigre un debut très laborieux, pourraient rebondir.\"Les Sabres sont une bien meilleure équipe que ne l'indique leur fiche.Tout ce qui leur manque, c'est un bon compteur.En defensive, il sont quand meme assez solides Je crois que la léthargie de leur jeu de puissance en debut de saison leur a fait très mal psychologiquement Mais attention, il ne faut pas les compter pour battus trop vite.\"# y / Beaucoup de boulot attend Jack Evans et ses Whalers au cours du mois de décembre.Le calendrier 1987 des Nordiques est arrivé X.HOC EN BREF ¦\tBp;)UDré loueur de la semaine Le gardien de but Don ^aupre, des North s.'t d.v,\u201ec.\u201ev\u201e.¦\tIaaI Rsaillaraeon raODelé Les jets de Winnipeg ont rappelé l'ailier gauche Joel ¦\tRir k Lanz veut oartir Invoquant des raisons personnelles, le défenseur Rick Lanz 17 matchs cette saison.¦ La iournée Mario Lemieux On assistera aujourd'hui a la journée Maxio ^ ^\tVas derPenguins sera honoré par ses nouveaux concitoyens pour son Sad ctoitSÏ.i MS d^ «rgnUn,.de l oueet de la peiaylvaaaie, I».e coMre l'épilepsie.¦ TCàl An\ti ps réseaux Telemedia\tet The Sports Network (TSN) ont depose TSN en \"ançaiS\t.\tLes resea^\ttélécommunications lCRTC) une requete conjointe\ttSevision spécialisé en sport au Quebec et dans en vue de 1 «P^o'^alion d^ rese^ lançais ^\tV^uivalent francophone de TSN.qui l'Est du canada.Le\tJ*\tde matches du Canadien en direct le existe déjà en anglais et\t, memes images et n'aurait qu'a engager des lundi sou Le\t^ plus RDS\tproduuait\tquelque 18 heures d émissions locales commentateurs francophones.\tDe plus, ^\tp\tstives d'une durée de 30 minutes par «laama.dom ¦!«\u201c»\t« pro(a,a.pnel, aa 0l,\u201dripa1\u201ca\tC.n,a.ap,cau«a.lac e,l da|.le re.au de, P.po, a la radio \u2022\t Lf.b s® ^provigo * 9^ ?4 ^ «v S' V \u2022\t*\t\u2022 SEULEMENT / en vente dans les Opfinfigo et dans les boutiques de souvenirs des Nordiques.* w.s* 10\tQuebec, Le Soleil, mardi 2 décembre 1986 LES M/IRIUS a.ior» LES DISQUES LES PLUS VENDUS Selon RPM, les disques les plus vendus au Canada sont: True Blue de Madonna: Fore de Huey Lewis et The News; la bande sonore du film Top Gun; Dancing on the ceiling de Lionel Richie; Graceland de Paul Simon; Break every rule de Tina Turner; Back in the high life de Steve Winwood; True colors de Cyndi Lauper; Fields of fire de Corey Hart; et Invisible touch de Genesis.Au niveau des 45-tours, c'est True colors de Cyndi Lauper qui est en premiere place Huey Lewis et The News COREY HART: ORDINAIRE Le premier 45-tours, extrait du nouvel album de Corey Hart.\"I am by your side\", ne connaît qu'un succès ordinaire.Plus de deux mois apres sa parution, il est déjà sur la pente descendante du palmares de RPM.Et ce, après n'avoir atteint gue la douzième position.Le desenchantement du public vient peut-être de la ressemblance de \"1 am by your side\" avec des pièces comme \"Never surrender\" et \"Everything in my heart\".\u2019\u2019y» 4- I V '' SPRINGSTEEN: LA GROSSE PARUTION DE L'AUTOMNE La plus retentissante parution de l'automne est sans contredit l'album \"Bruce Springsteen & the E Street Band Live 1975 85\".Il s'agit d'un coffret de cinq disques comprenant les meilleurs moments des centaines de concerts donnes par Springsteen et son groupe, depuis 1975.Les cinq 33-tours ne présentent pas moins de 40 chansons d'une durée totale de trois heures et demi.Nul doute que ce coffret réjouira les millions d'admirateurs du \"boss\".La compagnie de disques CBS prévoit d'ailleurs en vendre cinq millions d'ici la fin de 86.PHIL COLLINS L'album \"No jacquet required\" de Phil Collins: déjà plus de un million d'exemplaires vendus.NOUVEL ALBUM DE BOB GERLOF Le nouvel album de Bob Gerlof (Uve Aid) paraîtra d'ici la fin de l'année et aura pour titre \"Deep in the heart of nowhere\".Produit par Rupert Hine (Saga, The Fixx), le 33-tours reunit plusieurs artistes invités dont Annie Lennox (Eurythmies), Maria McKee (Lone Justice), Eric Clapton et Brian Setzer.Dave Stewart (Eurythmies) a produit deui.pièces dont \"This is the world calling\" sur un premier 45-tours.PAROLES DE CHANSON AM BY YOUR SIDE (Corey Hart) I am by your side Give your strenght When you are lost inside You can always count on me I will never hide you see For I am by your side Shelter from the coldest night You can always run to me I will be there Can't you see, oh no And when the world Has knocked you down And you are trapped By your fears They can't never reach you From high ground, oh no And I am by your side In this truth I will confide You can always count on me I will never hide you see, oh no Cause, I will never disappear Turn the darkest corner I will be there With every day I'm calling out your name And I am by your side Suddenly I realize I can always run to you You will be there It is true I know I am on your side I am on your side never And I will disappear Turn the darkest corner I will be there With every dav I'm calling out your ^ name VOICI LES PAROLES DE LA CHANSON EMOTION IN MOTION de Rick Ocasek I would be anything To hold on to you Just about anything Until you pull through I'd hold on to you Until the stars no longer wink I'd hold on fo you Until you figure out Just what to think You're emotion in motion My magical potion You're emotion in motion To me I would go anywhere To meet up with you Just about anywhere For one rendez-vous I'd hold on to you Until the mountains crumble Hal I'd hold on to you Until you figure out Just where you're at I would do anything To hold on to you Just about anything That you want me to I'd hold on to you Until you take it all in stride I'd hold on to you If you want to stay here J ai invente ceci.^ /T 1\u2014«apcl Je l'ai fabrique.et y\\ a present, je le/ i ^nds._ 11/ BOTT \"Non! ~1 /J\u2019-?.\\ 1__.\\ \\ N'()l > '*'^1 C'est comme un coup de circuit avec les buts-' remplis./V\u2014 V.CD ?\u201cTT/r.THi ;> .Parlois.1* me demande si ça vaut '1 / I \u2019\t.1 la peine d être coproprietaire i ' ' d une voiture y Ça cause bien des ', ' ¦\t'-^problèmes' .H'' '-/\u2022rTl ZJ- A.irBfi NE I VOll \\ pro Je viens de mettre le doigt sur votre problème, professeur k - Vous VOUS tenez trop près de la balle.y CT Apres l'avoir frappee T' PEAN Oui M dame Je sais la repense La réponse cest euh c est eub UTS Je suis^deTX^^i^b cendu de I arbre et le bout de ma queue n'a même pas encore commence a monter! / LES JUNGLERIES ne m'habitue-jamais a ça! dire qu on voit ça' temps dans le |l I jeu des echelles et I Hoc des serpents' r ; -A I ¦' y LESPIERRAFEU I ' Mais efifin CbKO tu fait %èf>% arrêt la tteslt' ___________y y SCAMP -T-f ,\t^ ^ parce aime ça' 9-75 Bof.Apres tout c est une bonne -I raison* /\u2022 -\"V\" .7 / N aie pas peur.Bertha ^ Je serai la' T'I ' ' Ml r/- X D\u2019accord, Délima! Je Fred, j ai Y 0 accord' Mais il faut besoin de 1 que tu me promettes winnf / ***\tte te verrai au y eSS'/ Appâts et articles de pèche ^ ^gasin! J J \\ I , h\\ .Ji\t\\\u2014i HAGAR L\u2019HORRIBLE 7 Voici vos v,^^^appâts! \u2014\u2014-\\r m \"A s ' n H to 04 André Viger a été honoré hier, par la Société Saint-Jean-Baptiste de Montréal, André Viger honoré aussi bien que surpris ?MONTREAL (PC) - Pourtant récipiendaire du Prix Maurice-Richard.le Sherbrookois André Viger est sans doute celui qui comprend le moins pourquoi cet honneur lui a été remis, hier soir, par la Société Saint-Jean-Baptiste de Montréal.Cette reconnaissance est attribuée à un sportif ou à un athlète québécois, amateur ou professionnel, qui s\u2019est particulièrement distingué ici ou à l'etranger, tout en étant une inspiration vivante et un modèle pour la Jeunesse québécoise.Le patineur de vitesse Gaétan Boucher a été le dernier à obtenir ce prix, en 1984.\"Je suis à la fois fier et embarrassé de recevoir ce prix, a-t-il humblement adressé aux quelque 2(X) convives réunis pour l\u2019occasion.Fier, parce qu\u2019il fait toujours plaisir d\u2019étre honoré; mais c\u2019est embarrassant, parce que d'autres athletes le méritent tout autant\" Mais quel autre athlète a remporté 13 de ses 18 dernières épreuves de calibre intematio nal?Et contre des centaines de participants?Et dans le cadre de compétitions aussi exigeantes que celle d'un marathon?\"On ne peut comparer la course en fauteuil roulant à la course à pied ou au vélo, a explique Viger, âge de 34 ans.Ce sont des disciplines differentes et sont pratiquées par des bassins de population tout aussi different?\"En fait a-t-il plus tard éla bore, je n\u2019aurais jamais mérité le Prix Maurice-Richard et le titre de Personnalité de La Presse, entre autres honneurs, si je n\u2019avais jamais eu l\u2019accident qui m\u2019a handicape \"Mon handicap, c\u2019est ma force.\" Echec au milieu des succès Des succès en 1986, Viger en a accumulés à un rythme incroyable, au plan amateur, en 1986; neuf victoires et quatre deuxièmes places en.13 marathons.Mais sa vie professionnelle en a pris pour son rhume.Une \"association commerciale mal calculée\" s\u2019est avérée un échec.\"Ce n\u2019était pas facile de m'en-trainer en pensant à tout cela, a-t-il raconté.Mon association avec une chaine de six bijouteries a fait un flop.Il m\u2019a fallu repartir à zero.\"Heureusement, Louise (sa femme) m\u2019a beaucoup aide.Nous faisons fonctionner notre petite bijouterie ensemble, mais elle comprend que je doive m\u2019entraîner et voyager pour continuer à être performant.\"Louise a toujours respecte le principe de vivre et de laisser vivre.Cesl là la plus grande contribution à mes succès.\" Viger dit avoir trouvé une nouvelle source de motivation dans l\u2019operation de son petit commerce.\"Je réponds moi-méme aux clients et je repare leurs bijoux C\u2019est très intéressant Plus que je le croyais durant les moments difficiles\", a-t-il dit, à cet egard Puis, après une courte pause, il s'est fait philosophe: \"Tout le monde a le droit de tomber, mais personne n'a le droit de ne pas se relever \" Lettre de Maurice Ayant dù repondre à un engagement pris de longue date a l'etranger Maurice Richard n\u2019a pas pu assister a la cérémonie d'hier.Il a neanmoins adresse quelques mots au recipiendaue \"Il s\u2019agit d\u2019un choix judicieux et mérite.Par son courage et sa ténacité sans limite, .Andre Viger a prouve la determination ai dant que rien n'est impossi ble.M.Viger, vous nous grandissez par vos exploits.\" À ce vibrant éloge, Jean Béliveau, qui a accepté \"avec hésitation\" de remettre le prix au nom de Maurice Richard, a ajouté qu\u2019André Viger \"est plus debout que nous tous\".Parmi les messages de félicitations, un télégramme de Rick Hansen.\"Ça fait chaud au coeur de recevoir les félicitations de tous, a indique Viger.Mais quand elles viennent d'un ami comme Rick Hansen, l\u2019émotion se double.\"# Samson et les Cascades brillent ?Les Cascades de Beauport et leur gardien de but Michel Samson ont réussi à remporter un premier match cette année contre la Table-du-Roy de Sainte-Foy, 5-3, hier soir.Avec ce gain, les Cascades ont obtenu quatre points sur une possibilité de six.en trois rencontres depuis vendredi.Samson a été bonibarde de 45 tirs par Sainte-Foy.dont 22 en deuxième période.Benoit Lachance, Steve Gosselin, Steve Chartre, Stéphane Dubeau et Dany Borne ont marque pour les Cascades La réplique de Sainte-Foy est venue de Gilles Girard, avec deux buts, Pt Nicolas Migue Le club de Beauport a fait connaître son joueur du mois de novembre et c\u2019est Dany Borne qui a mente l'honneur.C ¦\tLes Expos transigent À la recherche de lanceurs parlants, les Expos ont obtenu, des Reds de Cincinnati, un lanceur droitier des ligues mineures, Mike Smith, en retour d\u2019un joueur à être nommé plus tard.Prêté par les Reds, Smith a effectué 10 présences dans l\u2019uniforme des Indians d\u2019Indianapolis, la filiale AAA des Expos dans l\u2019Association américaine, l\u2019an dernier.Il a remporté trois victoires et subi une défaite à Indianapolis.Âgé de 25 ans, Smith a fait de brefs séjours avec les Reds de Cincinnati au cours des trois dernières saisons.Il a remporté une victoire en 12 présences (82 jours de service) tandis qu\u2019il a également remporté trois victoires à Denver, l\u2019an dernier.Il a participé à deux rencontres avec les Reds en fin de saison.Le nom de Smith a été ajouté à la formation majeure des Expos.Les Expos ont également cédé sans condition les receveurs Torn Nieto et Randy Hunt à Indianapolis.La formation hivernale des Expos comprend actuellement 36 Joueurs.¦\tRick Renick chez les Twins Les Twins du Minnesota ont embauché Rick Renick, à titre d\u2019instructeur au troisième* but, en remplacement de Torn Kelly qui a été nommé gérant de cette équipe, la semaine dernière.Âgé de 44 ans, Renick a ^rigé la circulation au troisième coussin pour les Expos de Montréal en 1985 et en 1986.Durant les trois années précédentes il gérait dans les filiales de l\u2019organisation montréalaise.En 1979-80, il a été l\u2019instructeur des frappeurs dans les filiales des Royals de Kansas City, avant d\u2019être engagé avec la formation majeure l\u2019année suivante.\"Il est bien connu par les gens de notre organisation et il a été un coéquipier de Torn Kelly au cours de sa carrière de joueur\", a informé un porte-parole des Twins.~ Dowhower limogé Rod Dowhower a perdu son poste ts f L.d\u2019entraineur-chef des Colts uindianapolis de la Ligue nationale de football.Un porte-parole de l\u2019équipe, Mike Chemoff, a confirmé le congédiement de Dowhower qui a avoué n\u2019ètre pas du tout surpris, la fiche des Colts jusqu\u2019ici cette année étant de 0-13.Dowhower a été remplacé par Ron Meyer, ancien entraîneur des Patriots de la Nouvelle-Angleterre et ancien joueur de l\u2019université Perdue.Meyer a eu beaucoup de succès comme entraîneur-chef à SMU (Southern Methodist University).¦\tBobby Layne décédé L\u2019ex quart-arrière Bobby Layne est décédé, suite à un arrêt cardiaque, à l\u2019àge de 59 ans.Membre du Temple de la Renommée du football, Layne a aidé les Lions de Detroit, de la Ligue nationale de football, à mériter le championnat du circuit en 1952, 1953 et 1957.Il a joué son football universitaire avec l\u2019Université du Texas.Layne a également porté les couleurs des Bears de Chicago, des Bulldogs de New York et des Steelers de Pittsburgh.¦\tApartheid et golf L'Américain Lanny WadkLns et le Britannique Howard Clark ont déclaré hier qu\u2019ils n\u2019avaient subi aucune pression les incitant à se retirer du Défi de golf de Sun City, qui offre $ I million en bourse.La plupart des autres grands noms du golf ont décidé de ne pas participer à ce tournoi.Wadkins prétend que c\u2019est en raison de conflits d\u2019horaires que les joueurs de renom sont demeurés à l\u2019écart et non pas pour des raisons politiques.Hier matin, le Sud-Africain Nick Price a déclaré forfait après avoir été opéré d\u2019urgence pour une appendicectomie.¦\tRaymond Boucher disparu Raymond Boucher, qui fut pendant 15 ans arbitre la Ligue canadienne de football puis corn mentateur sportif pour une station de télévision de la capitcüe, est décédé dimanche à la suite d\u2019un cancer.Originaire d\u2019Ottawa, le dispa ru faisait partie d\u2019une famille intimement liée aux sports profesion nels.Quatre de ses oncles \u2014Frank, George, Bill et Bob\u2014 ont évolue dans la Ligue nationale de hockey.Frank et Geor^j Boucher font d\u2019ailleurs partie du Temple de la renommée du hockey.# Hubie Brown, Knicks de New congédié hier York, a été Bob Hill le remplacera à la barre de ce club miné par les blessures. Les Canadiennes plus actives que les Québécoises ?(PCI- Les Canadiennes font plus d'activité physique que les Québécoises, révèle une étude comparative du ministère du Loisir.La différence est surtout marquée chez les jeunes filles de 10 à 14 ans et chez les femmes de 40 à 49 ans, signale le document intitulé \"L'activité physique des Québécoises comparée à l'ensemble des Canadiennes\".L'enquête du ministère des Loisirs a été menée par la firme Statbec Inc., à partir notamment de l'Enquête fédérale sur la condition physique, et isole la condition physique des Québécoises par rapport à celle de leurs consoeurs canadiennes.L'analyse indique toutefois que les Québécoises âgées de 50 à 69 ans sont en meilleure condition physique que les Canadiennes.De façon globale, \"on retrouve 5 pour 100 de plus de Canadiennes actives, soit 55 pour 100 contre 50 pour 100 chez les Québécoises\", signale l'étude.L'écart atteint 10 pour 100 chez les jeunes filles de 10 a 15 ans.On considéré comme \"active\" une femme se livrant a \"au moins trois heures d'activité physique par semaine au moins neuf mois par année\".À travers tout le Canada, 12,200 femmes avaient accepté de remplir un questionnaire, et 8,300 avaient accepte de passer un test d'évaluation physique.Les résultats ont été pondérés à partir des chiffres du recensement de 1981.Le physitest comprenait des épreuves de montée de marches, d'extensions des bras, de redressements rapides et d'extensions en position assise Activités Les données de l'étude visaient egalement a verifier certaines autres données.Autant chez les Canadiennes que chez les Québécoises, l'activité la plus populaire demeure la marche, à laquelle se livrent les deux tiers des sujets.La natation (près de la moitié s'y adonnent), le cyclisme, le jardinage et le ski de fond ont également un taux de pratique supérieur a 20 pour 100.Le manque de temps est la principale raison invoquée par les femmes empêchées de se livrer à des activités physiques.Par la suite, viennent dans l'ordre le manque de discipline, les installations inadéquates, le coût, le manque d'aptitudes ou de moniteurs et les blessures.Les femmes étaient aussi interrogées sur l'importance qu'elles accordent aux \"comportements hygiéniques\".Elles ont placé par ordre d'importance les différents comportements suivants: un sommeil adéquat, un régime alimentaire sain, des soins medicaux adéquats, conserver un poids stable et l'abstinence du tabac.Quant aux motifs qui les poussent à faire de l'activité physique, on note dans l'ordre un sentiment de bien-être, la volonté de contrôler son poids, le plaisir et la détente.En conclusion, l'étude signale qu'une bonne propor tion des femmes filles sont actives et qu'il faut les encourager dans cette voie Mais \"il faudrait trouver des avenues pour amener les adolescentes de 15 à 19 ans à prendre conscience de l'importance de l'activité physique puisque leur condi tion est inquiétante\".On relève aussi \"l'attrait\" des femmes de 60 ans et plus pour l'activité physique, mais leur crainte de se blesser en la pratiquant.# Quel retour des Giants ?SAN FRANCISCO (AP)- Phil Simms a réussi deux passes de touchés et en a préparé un troisième en complétant un relais de 49 verges à Stacy Robinson au cours du troisième quart, hier, pour façonner un revirement spectaculaire des Giants de New York qui ont ainsi défait les 49ers de San Francisco 21-17.À la demie, les 49ers menaient 17-0.Puis, Simms a fait son numéro.Le quart-arriere des Giants a amassé 202 de ses 308 verges de gains par la voie des airs durant le troisième quart.Les 49ers ont eu une chance de l'emporter dans les dernières minutes du match, mais la défensive des Newyorkais les ont stoppes à la ligne de 20.C'était la sixième victoire de suite des Giants, leur plus longue série de succès en 16 ans.Leur fiche est de 11-2 et ils occupent le premier rang de la division est de la Conférence nationale avec les Redskins de Washington.Simms a réalise des passes de 34 verges a Robinson et de 17 verges a Joe Morris poui des majeurs.L'autre a appartenu a Qttis Anderson, a la suite d'un plongeon d'une verge Du coté des 49ers, la production offensive a découlé d'un placement de 30 verges de Ray Wersching et de deux touchés de Jerry Rice; d'abord sur une passe de 11 verges de Joe Montana; puis, sur une course d'une verge \u2022 Joe Montana s'empresse de décocher sa passe avant l'arrivée du gros Lawrence Taylor.'Pounami attendre (MC occoAùm à^iéci(xêe fiom LE SOLEIL ci&omemeHt~ccuiecui7 FAITES PLAISIR A QUELQU\u2019UN DÈS MAINTENANT! 647-3333 1-800-463-2838 s CHRONIWJi SAB Demain soir au Colisée Muraco pourrait voler le \u201cshow\u201d ?Un homme qui attirera beaucoup d'attention lors du programme de lutte professionnelle annoncé pour demain soir, au Colisée, sera certes \"The Magnificent Muraco\", de Hawaii.Textes de ' Rotmnd SÂBOURIM Répondant parfaitement à la description de ce que l'on peut qualifier dans le domaine d'une \"armoire à glace\", ce colosse de 280 livres, devrait voir de l'action plus souvent qu'à son tour dans la finale par équipes qui l'opposera lui et son gérant, M.Fuji, aux frères Jacques et Raymond Rougeau.L'impression est que Fuji tiendra plus à remplir son rôle de gérant que celui de combattant.Comme résultat, Muraco pourrait bien se retrouver à quelques occasions dans une situation \" l contre 2\", maù c'est une possibilité qui ne l'inquiète pas du tout, semble-t-il.Il se ^t capable de prendre soin à lui seul des Rougeau, même quand ils oseront être dei.ix en même temps entre les câbles.Ce combat principal est entouré de plusieurs autres numéros qui devraient fournir beaucoup d'action au cours de cette soirée qui marque le début de la nouvelle entente du promoteur Dick Marshall avec la \"World Wrestling Federation\".On pense surtout à celui de Dino Bravo contre Tonga Kid (dit Tama) et l'autre de Haku (dit King Tonga) contre Hercules Hernandez.En passant, rappelons que le gagnant de ce dernier match obtieiidra éventuellement un match de champioimat contre Hulk Hogan, mais le matchmaker Marshall tient à préciser que ce ne sera pas nécessairement dans les premières semaines de 1987.En plus, il y aura un match du championnat du monde féminin entre Fabulous Moolah et l\u2019aspirante Velvet McIntyre.On pourra aussi voir pour la première fois à Québec les nains Karate Kid et Teppy Cornez, dans \"La bataille des petiu géants\", contre Little Tokyo et Lord Little Brooke.Georges \"The Animal\" Steele, The King-Harley Race, Black Jack Mulligan, Jimmy Jack Funk, Corporal Kirshner, Sika, Pedro Morales et René Goulet seront les autres figurants de cette soirée qui sera composée de neuf combats impliquant 22 noms différents.# Qualifications du tournoi pee wee Des débuts enlevants # Des rencontres on ne peut plus serrées ont marqué la première jonimée du tournoi de qualification de la catégorie \"CC\" de la région de Québec en prévision d'une participation au Tournoi international de hockey pee wee de Québec, à l'aréna CERF de Saint-Henri de Lévis.Pour vous donner une idée de l\u2019équilibre qui peut exister, disons que les quatre premières rencontres présentées en cette journée inaugurale ont été décidées par la marge d'un seul but de différence.La tendance a changé quelque peu pour les trois autres matchs, mais S la lutte a été ^out de même très belle.Les représentants de la Ligue Chaudière-Beauce-Bellechasse-Ap- \u2022\tpalaches ont retenu l'attention avec ceux de la Ligue de la Capitale A Inc.E Parmi les clubs membres de la CBBA, Javof l'a emporté 4-3 contre 0\tLac Etchemin, Saint-Georges a eu raison par 3-2 de Du Jardin Charles-Q boug (Ligue LaurentidesletDisraéll a eu facilement le meilleur 7-2 CM contre une autre formation de Charlesbourg, Bourassa Jean-Talon.\u2014 Toutefois, N.C Charlesboug a réussi à procurer un gain à la Ligue des w Laurentides avec un vercbct de 2-1 contre Sillery.1\tLes trois équipes de la Ligue de La Capitale à firanchir avec succès _j la première étape ont été; Castors de Québec qui l'ont emporté par 6-0 \u2022\tcontre Beaupré, les Cascades de Beauport qui ont gagné de justesse Q contre Beauceville, 2-1, et Carrefour DS de Québec qui a maitrisé Thetford-Mines, 3-1.3 Le match impliquant les Castors et Beaupré a remplacé celui qui ^ avait été annoncé entre Saint-Pamphile et BCNP de Pont-Rouge.Ces \u2022\tdeux clubs se reprendront aujourd\u2019hui, 20hl5.Qn sait que 38 équipes se sont inscrites dans ce tournoi avec \u2022 Q l'espoir d'obtenir les 20 places disponibles pour la grande classique qui aura lieu au Colisée de Québec, à la Gn de février.Gagnant ou perdant de son premier match, chaque club a droit à une deuxième ^ chance.L'action continue tous les soirs de la semaine ainsi qu\u2019au T cours de la prochaine fin de semaine.Cest ainsi que ce soir, il y aura ^ trois autres rencontres au programme, à compter de IBhlO.è ' k.l 'K?*\t^ Kl ET L4 \u201cThe Magnificent Muraco\" fera équipe avec M.Fuji, demain soir, dans un combat contre ies frères Rougeau.L\u2019Essor consolide son avance éLe deuxième tournoi de la Ligue provinciale senior de volleyball a permis de voir du jeu de fort calibre à la Polyvalente de Charlesbourg, hier.L'équipe masculine de l'Essor de l'université Laval a consolidé son avance au premier rang de la division \"A\" en remportant ses quatre matchs de la journée.Les joueurs de la capitale provinciale l'ont emporté contre Celtique de Montréal, 13-15,15-9,15-7, Trois-Rivières, 15-4, 15-8, MARC no 2, 15-13, 15-8, et Hochelaga, 11-15, 15-5, 15-2, Les Qptimistes de Sainte-Foy se sont très bien défendus en division \"B\", mais le club Vanier de Ville Laval est sorti le meilleur de la journée et lui aussi améliore sa position au point qu\u2019il est promu dans le groupe \"A\" à la place du Hochelaga, 5e au classement du premier groupe.Les Optimistes ont fourni un bel effort pour déloger Vanier, mais n\u2019ont pu empêcher la promotion de cette dernière forma-tioa Le match décisif s'est terminé 15-1, 10-15, 15-5 pour les lavallois.Auparavant, Sainte-Foy avait gagné ses trois premiers matchs: MARC no 2, 15-6, 15-1; Volants Bleus de Saint-Jovite, 15-5, 15-7; et Sherbrooke, 18-16, 15-5.Le prochain tournoi de la ligue aura heu à Trois-Rivières, le 13 décembre.# Patinage de vitesse Le club ClUdeUe de Québec a eu une excellente représentation à la troisième tranche du \"Circuit Qué-B-cois Laclanüa\" en patinage de vitesse, tenue à Ma-tane.C'est ainsi que les seniors Marcel Bédard et Paul Turgeon ont remporté un championnat de catégorie.Sylvain L^glois a réussi ses temps \"A\" en terminant 3e chez les juvéniles gar-çons.Panni les autres, Slyvain Nadeau a également fait 3e en cadet garçons, et Hugues Leclerc, 2e en junior garçons.Water-polo Deux équipes du club de water-polo de Sainte-Foy étaient sur la route en fin de semaine.La formation juvénile garçons des entraîneurs Serge Turcotte et Jean-Philippe Cimon s'est classée 4e dans une compétition tenue à Saint-Léonard, derrière Camo, Hull et Sherbrooke.Diu'ant ce temps, à Hull, les filles seniors de l'entraineure Sylvie Dion ont pris la deuxième place derrière Camo.Basketball L'équipe féminine de basketball universitaire Rouge et Dr de l'université Laval a connu une fiche d'une victoire et deux défaites dans sa participation au tournoi-invitation \"York University\u201d.Les protégées de Linda Marquis ont perdu contre Winnipeg, 60-71, et Waterloo, 58-63, avant de vaincre Guelph, 71-46.Soccer scolaire une triple égalité au premier rang a marqué le premier tournoi de soccer en salle de la lime scolake juvénile garçons de la région de Québec, à la polyvmente ülnc-Huot.L\u2019équipe de cette oemière institution a terminé avec une fiche de 2-1, tout comme la polyvalente Qrsainville et l'école Lm Compagnons de Cartier.Dans les matchs impUquant les trois formations en question, Huot a vaincu Qrsainville, 2-1, mais a perdu contre Cartier, 1-0, puis Qrsainville a eu raison de Cartier, 4-3.Ski au Rolais Le \"ski du soir\" est à l'horaire depuis hier, au Centre de ski Le Relais du Lac Beauport.Et il en sera ainsi Jusqu'à la fm de rhiver.Les conditions de neige sont très Donnes, rapporte-t-on, et les gens sont invités à en profiter, entre 19h et 22h.Stage de judo Daniel Hardy, ceinture noire 4e dan, entraîneur de l'équipé du Québec et arbitre national, sera à Sept-Iles, les 6 et 7 décembre, pour diriger un stage techni-que.Le tout se déroulera au dojo de l'Académie de judo de Sept-Ües, au centre socio-récréatii.Les cours sont destinés aux catégories benjamin, cadet, juvénile et junior.L\u2019inscription est de $5.0a.On peut obtenir d\u2019autres renseignements auprès de Gilles Deschamps, 962-4272 (maison) ou 964-3374 (dojo).# \u201e V :t k -4\": s***' *- '\u2022\u2022-ÿ^'4-'\t'*i:»,^-«r ;.' ¦ ' .*-v'-\t- >\u2022»\u2022»\ts-:< to\"\u2019®?\t% ¦\tv.-i\u2019^v.\t-i p/us de 327 nageurs ont participé à la compétition-invitation à la piscine de l'Arpidrome.Judo à Sept-îles L\u2019académie fait honneur à la ville T ¦'¦* '*\u2022.^ C ^\t^ ÿ ?Les clubs de judo de la Côte-Nord ont tenu leur premier tournoi régional de la saison 1986-87, au dojo de l'Académie de judo de Sept-lles, avec 151 participant(e|s venant de cinq clubs différents.Les clubs présents étaient; Jushinkan de Baie-Comeau, Kei-dokan de Baie-Comeau Judokan de Port-Cartier, Sukuba du Parc Ferland de Sept-lles et l'Académie de Sept-lles, club hôte.Comme d\u2019habitude, les élèves L\u2019IUmAIKIi IH< SAU AUJOURD'HUI BADMINTON: prescntction de la ronde de quolifk-otion du simple masculin dons le 59e chompionncî conodien Yoncx.club de l'Association des employes civils.W motchs.8h30 ü >lh30.0 0-0 0 TOURNOI INTERNATIONAL DE HOCKEY PEE-WEE DE QUEBEC: suite du tournoi regional d'odmissibiiiie pour lo cot-egorie \"CC\".Ancienne-Lorette contre Soin-te-Fov Ouest (18h) et Monlmogny contre Soint-Jeon-Port-Joli (19hl0), Soint-Pom-phile contre BCNP de Pont-Rouge (20til5).oreno CERF de Soint-Henri de Levis 0-0 0-0 LIGUE DE HOCKEY DE DEVELOPPEMENT ''AA\" REGION DE QUEBEC: pee-wee et bontom, Quebec contre Chories-bourg, oreno POC.19h.o-o-o-o LIGUE DE HOCKEY MINEUR \"CC\" DE LA CAPITALE INC.: olome et midget.NCO contre Voiliers de Beouport, oreno Gifford.19h; pee wee et bontom.CoKodes de Beouport contre Corretour DS.o»eno Les Soules.i9hl5; junior.Anctenr>e-Lofette contre Dro-veurs oe Chodesbourg.Arpidrorr>e.20b50.o-o-o-o HANDBALL OLYMPIQUE COLLEGIAL \"A\" QUEBEC-METRO; F.x Gomeou visite Levis.19h30.0 0-0-0 CURLING: Outres rencontres dons le tour-noi-lnvitotion dte onniversoire.club Jocques-Cortier.o-o-o-o CLUB O'ATHLETISME TRUSTE DE L'UNIVERSITÉ LAVAL: hommoge oux membres et à l'entroineur-chef.restouront-bor le 'Solnt-O '.Gronde-Aiiee,, 17h q 19h.0-0 q-o BALLON-BALAI FEMININ; seconde seoncc pour les mscnptions 0 ta ligue extérieure.femmes de l6 ons et plus, cboiet des loisirs Soint-Rodrigue.Chortesbourq, t9n à 71h \u2022 de l'academie, dont le directeur technique est Gilles Deschamps, ont démontré qu'ils étaient à la hauteur de la situation et ont fait honneur à leur ville.En catégorie benjamin 18-9 ans), il y a eu des médailles d'or pour Cari Saucier, Guy Dufour, Alain Cormier, Eric Arsenault, Steve Crevier, Pascal Vigneault, Sébastien Gauthier, Chantal Rioux et Marie-Eve Lamontagne; d'argent, pour Michel McCarthy et Patrick Tremblay: et de bronze, pour Sébastien Caron, Steve Morrissette, Pierre-Luc Desmeules, Benoit Larocque et Marco Tanguay.Des médailles d'or de la categorie cadet (10-11-12 ans) ont été méritées par Stéphanie Caron, Mario Migneault, Karl Saint-Pierre, Yannick Chiasson, Bernard Clench et Pierre Duguay; les médailles d'argent sont allées à Pier Augustin Chene, Eric Rousseau, Denis Noël, Yannick Morin et Pascal Bérubé; puis les prix de troisième position à Christian Croussette, Jonathan Drolet, Eric Comeau, Jean-Marc Leclerc et Sylvain Huot.Parmi les champions de la catégorie juvénile 113-14-15 ans), il y a eu Gino Dechamplain, Steve Saucier, Jean-Sébastien Papillon, Marie-Josée Desrosiers, Annie Perron, Ulrick Schulrabe, Bernice Roy, Pascal Briand, Douglas Gou'.d et Sebastien Labrie.# Compétition de natation à Charlesbourg Les jeunes en ont mis plein la vue! ?Le club de natation de Charlesbourg était l'hôte en fin de semaine d'une competition-invitation de niveau B-C.Pas moins de 327 nageurs et nageuses de 14 clubs differents de l'est du Quebec se sont ainsi retrouvés dans la piscine de l'Arpidrome.Pas moins de 134 standards \"A\" ont ete réussis au cours de la competition, Marc Châteauneuf, 11-12 ans, de Thetford-Mines en a obtenu 5 a lui seul.Parmi ceux et celles qui en ont signé quatre, on note; Dominique Voisard et Jonathan Racine, du club Sainte-Foy, David Arrouard et Simon Vaillancourt, de Cap-Rouge-Saint-Augustin, et Mélanie Levesque et Maxime Laplante, de Beauport, tous des 11-12 ans, ainsi que Marie-Anne Faffard, CRSA, 13-14 ans.Parmi ceux et celles avec trois réussites du standard \"A\", ajoutons; Corina Paterson, 11-12 ans, Sainte-Foy, Suzanne Gaudet (13-14 ans).Pascale Houde (13-14 ans) et Marie-Claude Dionne (11-12 ans), de Cap-Rouge-Saint-Augustin, puis Nathalie Levesque, 13-14 ans, Charlesbourg.Les médailles Durant ce temps, Christine Mercier, 15-17 ans, de Thetford Mines et Patrick Gaudet, senior, du club Beauport, réussissaient le tour du chapeau dans le domaine des médailles d\u2019or.Parmi ceux et celles qui ont collectionne deux premieres positions, il y a eu; François Lachance, senior, Charlesbourg; Mathieu Brous-seau, 15-17 ans, I.évis; Bene Rancourt, 15-17 ans.Saint-Georges; Eric Caron, 13-15 ans, Chanry; David Norbert, 11-12 ans, Quebec; Pierre Langevin, 11-12 ans, Cap-Rouge-Samt-Augustm; Madeleine Gaudet, senior, Beauport; Christian Vaillancourt et Anik Labreck, deux seniors du club de Riviere-du-Loup; Nicolas Michaud, 15-17 ans, de Rivière-du-Loup; et Sylvie Thelland, 13-14 ans, de Jonqiere.9 Tournoi de badminton Retardataires.dépêchez-vous! Association équestre de Québec Les plus méritants récompensés ?L'Association régionale equestre de Québec a tenu sa soirée de remise des trophées et médailles pour la saison printemps-été 1986.Il y a eu des récompenses pour les plus meritant(e)s dans les catégories équitation (performance du cavalier), chasseur (performance du cheval), sauteur (la hauteur des sauts est l'enjeu) et dressage (habileté du travail au sol).En equitation, les premiers prix sont allés à; Michelle Germain, classement général; Isabelle Lapierre, junior \"C\" débutant; Nathalie Simard, junior \"A\" intermediaire; Geneviève Tessier, junior \"B\" intermédiaire; Elizabeth Jolicoeur, junior \"C\" intermédiaire; Louise Raymond, amateur débutant; Hélène Tanguay, amateur intermédiaire; Marie-Eve Métivier, junior \"A\"; Marie-Josée Fournier, junior \"B\"; et Eve Bergeron, junior \"C\".Dans la section \"chasseur\", les méritas ont été remis aux propriétaires des chevaux suivants; Bourbon Street, junior \"A\u201d; Holly, junior \"B\"; Balzac, junior \"C\"; Maestro S.V.P., 1ère année; Inouk, 2e année; Imprévue, proprietaire amateur; et Assembler, classe ouverte Dans la catégorie \"sauteur\", le comité a honoré: Dubi, clase novice; Nuage, junior; et de nouveau Escuedo, propriétaire amateur et classe ouverte.En dressage, les chevaux honorés ont été Nuage, base I junior, As-tu-vu, base II junior; Malbrook, base I senior; Chancy Brown, base II senior; Au Contraire, medium I et medium H; et As-tu-vu, base DI senior.Nuage, Chancy Brown et Au Contraire ont reçu en plus les trophées de saison pour l'ensemble de leur section respective.# ?Les retardataires qui auraient oublié de donner leur nom pour participer au tournoi-invitation du club de badminton de l'école François-Bourrin, de Beauport, dans le cadre du \"Grand Prix Black Knight-Tiger\", sont pries de prendre note que les inscriptions seront acceptées jusqu'à lundi 8 décembre.Un maximum de 360 inscriptions seront retenues.Ce tournoi se déroulera sur 20 terrains repartis entre l\u2019école François-Bourrin et les polyvalentes La Seigneurie et Samuel-de-Cham-plain, les 19, 20 et 21 décembre.Les jeunes garçons et filles peuvent s'inscrire sans les categories suivantes; pee wee, benjamin, cadet, juvénile et inter-junior, en simple et en double.A noter que la classe pee wee est réservée aux participant(e)s age(e)s de II ans et moins.Mon cher Roger c*est à ton tour! Mon cher Roger c'est à ton tour.^ Les amateurs de curling auront sans doute reconnu que Roger».Roberge, et non Laberge, a remporté, samedi, la nnale de la classe principale du trophée \"Fer-nand-Lagacé\".Toutes nos félicitations à Roger et son équipe pour leur brillante victoire.Les inscriptions doivent être envoyées a l'adresse suivante; Tournoi-invitation E.S.François-Bourrin, as de Jean-Charles Ouellet, 50, avenue des Cascades C.P.5070, Beauport, Quebec.G1E-6B3.Pour autres renseignements, il est toujours possible de corn muniquer après I7h avec Yves Thorn, 667-6389, ou Ouellet 667-0924 \u2022 Jitney des pros à TenniSport ?Le premier \"Jitney des pros\" a connu un très beau succès, au club TenniSport.Les huit professionnels de tennis du club ont contribue a l'animation dans un climat de detente.C'est l'equipe \"paquelee\" de l'organisatrice, Pauline Paradis, qui a remporte les grands honneurs de la soirée.Cette équipe a dû vaincre en quart-finale, l'équipe de Jacynthe Ricer, en demi-finale, celle de Simon Legaré, et en finale, la troupe de Pierre Crépault.L'equipe gagnante était composée de Guy Charbonneau, Gilles Paradis, Pierre Richard, Michel Gagnon, Roland Gosselin et André Bouffard, chez les hommes, puis Louise Arsenault, Claudette Pleau, Lilianne Gagnon.Claire Dolbec et Marie-Claude Lajoie, chez les femmes.# lO il Ma pire saison depuis 1982 39 Wilander repart à zéro ?ATLANTA (AFP) \u2022 Le Suédois Mats Wilander veut proG-ter du prochain Masters de New York pour repartir de zéro.Effacer par un coup d\u2019éclat au Madison Square Garden une année bien décevante pour l'ancien double vainqueur des Internationaux de France et d'AnstraUe.La saison qui s'achève a été, en effet, de l'aveu même de Wilander, 22 ans, la pire depuis 1^, sur le plan du jeu et des résultats'.Toujours classé numéro 3 mondial, derrière le Tchécoslovaque Ivan Lendl et l'Allemand de l'ouest Boris Becker, le Suédois a seulement remporté deux tournois, Bruxelles et Cincinnatli, atteint trois Gnales, à Boca West, Bastad et Stockholm, et trois demi-Gnales.Mais pour la premiere fois depuis quatre ans, il n'a pas gagné un seul tournoi du Grand Chelem, après avoir triomphé à Roland-Garros en 1982 et 1985, et en Australie en 1983 et 1984.Et il considère encore comme catastrophique sa sortie dès le troisième tour à Paris face au Soviétique Andrei Chesnokov.'Cela a donné le ton pour toute la saison.En plus, Roland-Garros est l'un des rares tournois où j'espère toujours bien réussir'.Sept semaines de repos La série noire a continué avec l'élimination par l'Australien Pat Cash au 4-ème tour de Wimbledon, le grand Tchécoslovaque Mi-loslav Mecir le battant au même tour à Flushing Meadow.Le 12 septembre, Wilander a annoncé qu'il prenait sept semaines de repos, loin du circuit, pour oublier un peu ses malheurs et recharger ses batteries.'Je n'avais pas envie de craquer.L'année avait été difficile pour moi par bien des aspects, et j'étais arrivé à un moment où cela ne me disait plus rien de jouer.Ceci était tout .nouveau pour moi.J'avais besoin de cette interruption, et cela m'a fait beaucoup de bien', a-t-il expliqué à l'occasion du tournoi exhU>ition d'Atlanta (Géorgie), où il a préparé le Masters, cette semaine, après avoir effectué son retour le mois dernier à Stockholm.Le Suédois, qui n'a pas joué la demi-fmale de Coupe Davis contre la Tchécoslovaquie en octobre à Pra^e, ne participera pas non plus à la Gnale en Australie, en raison d'un programme sportif.et extra-sportif chargé.Après avoir disputé le Masters, à partir de mercredi prochain, et débuté contre le Français Henri Leconte, l'Allemand Boris Becker, son vainqueur en demi-Gnale la saison dernière, et son compatriote Joakim Nystroem, Wilander se consacrera ensuite essentiellement à la préparation de son mariage, prévu le 3 janvier, avec Sonya Mulholland, un joli mannequin sud-africain.'Avec ce mariage, les choses commencent à se mettre en place dans ma vie.J'ai maintenant un objectif, je sais ce que je fais.Je peux désormais me concentrer sur mon tennis.C'est pourquoi j'attends maintenant avec impatience la nouvelle année', af-Grme-t-il.# McEnroe admire \u201cBoum Boum\u201d! ?A'TLANTA (AP) - Le jeune Allemand de l'ouest Boris Becker, 19 ans, double vainqueur de Wimbledon, s'est découvert un supporter inattendu à l'occasion du tournoi exhibition d'Atlanta (Géorgie), où il a préparé la semaine passée le deuxième Masters de sa courte carrière.*Boris a beaucoup prouvé depuis son succès à Wimbledon cette année.Maintenant, il sait même gagner les matches les plus serrés.Des choses qu'un champion doit savoir faire', assure l'Américain John McEnroe, l'ex-numéro un mondial, qui sera absent la semaine prochaine à New York, pour la première fois de sa carrière.Battu en Gnale par \"Boum Boum' à Atlanta, le triple vainqueur du Masters, plutôt réservé dans le passé lorsqu'on évoquait l'irrésistible ascension de Becker vers les sommets, a complètement changé d'avis.H montre un équilibre étonnant pour un garçon aussi jeune.Il réfléchit beaucoup sur le court.En général, un garçon de son âge ne se rend pas compte de tout ce qui passe pendant un match', affirme McEnroe.Graf bat Mandlikova Par ailleurs, la jeune Allemande de l'Ouest Steffi Graf, 17 ans, troisième joueuse mondiale et récente Gnahste du Masters féminin, a battu, hier soir, à Munich, la Tchécoslovaque Hana Mandlikova (4-ème au classement mondial féminin) en trois sets, 5-7, 6-3, 6-2, au cours du premier match exhibition disputé dans le cadre de la tournée 'Steffi Graf contre les meilleures du monde \u2022 D'ordinaire très parcimonieux au chapitre des compliments, John McEnroe a fini par apprécier les bons coups de Boris Becker.Départ classique pour la 21e coupe du monde de ski O ?SES'TRIERES (API - La 2Ie 'O coupe du monde masculine de CM ski est déjà sur ses rails.Elle a pris un départ classique, même ^ si le faible enneigement des E pentes de la station italienne de Sestrières a impose aux skieurs ô de débuter sur des pistes ^ glacees.e\t.-i En tout cas, les competitions J- disputées samedi et dimanche O derniers n'ont pas bouleversé la « hiérarchie internationale établie 0 la saison précédente.La victoire du Suédois Ingemar Stenmark dans le slalom de samedi était fi-(O nalement possible, celle de l'Ita-T lien Richard Pramotton dans le (Ô géant, dimanche, prévisible.L'ancien voulait, sans le reconnaître, frapper un grand coup à l'aube d'une saison qui sera peut-être la dernière, le jeune a certes pris des risques, mais comme tous les ans, les Italiens ont soigneusement préparé les courses organisées devant leur public.De plus, Pramotton, avec lequel il faudra sans doute compter cette saison dans les courses techniques, n'en était pas à son coup d'essai.Depuis deux ans, il laissait entrevoir ses possibilités.Un Suédois, puis un Italien ont donc remporté les premières épreuves de la coupe du monde 1986-1987, mais il semble bien que les Suisses restent pour l'instant les valeurs sûres, à l'heure du premier bilan.Girardelli handicapé À titre indinduel, Pirmin Zur-briggen s'impose d'autant plus comme le favori que son principal rival, l'Austro-Luxembour-geois Marc Girardelli, victime d'une chute samedi, n'est pas en pleine possession de ses moyens.Le Haut-Valaisan a donc pris la tète de la coupe du monde, et le calendrier des prochaines courses de Val d'Isère (France) -descente vendredi, super-géant samedi et géant dimanche- devrait lui être favorable.Au plan collectif, le debut des Suisses est impressionnant : cinq d'entre eux se sont classés dans les 10 premiers de chacune des courses de Sestrieres.Certes, le fait de courir sur des pistes dures, ne se dégradant pas -voire devenant plus rapides- au fil des concurrents, a permis à des skieurs classés en sérié inférieure de venir s'intercaler.En outre, la nouvelle formule adoptée cette année chez les hommes - elle avait été mise en place l'an dernier pour les dames- ne donne plus de droit à l'erreur: seuls les 30 premiers de la première manche sont autorisés à prendre le départ de la seconde.Vingt-quatre coureurs seulement ont été classés en slalom (88 au depart) comme en géant (85 au départ).\u2022 LIÜS BOSTON\t\t\t\t\t \tMi\tB\tA\tPts\tPen Simmer \t\t\t\t25\t6\t20\t26 18\t28 ünsemon\t\t25\t7\t14\t21 ;\t44 McCarthy .\t\t24\t10\t10\t20 -5\t15 Bourque \t\t\t23\t5\t14\t19 3\t12 Neely \t Courtnall .\t\t20 \t25\t9 S\t8 11\t17\t7 16 -7\t49 64 Crowder \t\t\t\t14\t6\tA\t14 12\t40 Larson \t\t\t21\t4\t9\t13 7\t37 Gradin \t\t\t24\t1\t10\t13 5\t6 Middleton .\t\t22\t5\t7\t12 -8\t4 Kosper \t\t\t.24\t5\t6\t11 1\t21 Milbury .\t\t20\t1\t6\t» 3\t28 Boutilier \t\t\t25\t5\t3\t8 0\t48 Nienhuis .\t\t14\t5\t2\t6 5\t2 Johnston \t\t\t23\t1\t3\t4 2\t25 Bumdge .\t.19\t1\t3\t4 5\t7 Pedersen .\t.\u2014 25\t1\t2\t3 -2\t30 Theleven\t\t5\t1\t1\t2 0\t2 Mofkwort .\t.\u2014 16\t1\t1\t2 2\t40 Thelin\t\t\t.19\t0\t2\t2 -1\t16 Foster \t\t\t\t.14\t1\t0\t1 S\t10 Simonetti .\t\t7\t0\t0\t0 -4\t7 Rioain \t\t\t,\u201410\t0\t0\t0 0\t0 Keons\t\t11\t0\t0\t0 0\t20 Miller .\t.14\t0\t0\t0 -6\t58 BUFFALO\t\t\t\t\t Ml B Tucker.23\t3 Paiement .23\t\\ 3 Andreychuk .\u201e.~2î\t7 Housley .2t\t5 Rüuttu.21\t3 Fotigno .23\t6 Cyr .22\t3 Orlando .-.18\t2 Ru« .-.20\t\\ Prtestloy .U\t4 Hortmon .,.^14\t3 Gillies «.14\t2 Romsey.,.23\t2 Locombe «.11\t2 Kom .ï 5 2 Amiel .« \\ 4\t1 Knjpp .14\t0 Halkidis .y\t! Russell .6\t0 Hojt .19\t0 Creighton .6\t1 Kufvers .7\t0 Smith .8\t0 Anderson .10\t0 Puppo .1\t0 Bryoges .4\t0 Fenyves .4\t0 Borrgsso .11\t0 A Pts 18 21 S 13 11 18 11\t16 12\tIS Pen n b> 8 16 21 56 59 10 A4 2 60 23 41 2 51 39 17 19 12 4 6 2 15 II 2 2 0 6 ?\u2022 Pen -3\t4 8 10 22 27 18 CALGARY Mi B A Pts MuMen .23\t9 13 22 Reinhort .23\t6\t13\t19 Moclnnis .24\t4\t15\t19 Suter .24\t3\t16\t19 Wilson .24\t7\t11\t18 Loob .23\t10\t7\t17\t\u2022 Tonelli ._.24\t6\t10\t16 BuHord .21\t4\t12\t16 Otto .24\t5\t9\t14 Potterson .24\t4\t7\t11 Peplinski .24\t3\t7\t10 Bozek .20\t6\t3\t9 Mocoun .23\t2\t7\t9 McDonald .13\t4\t3\t7 Bradley.5\t2\t3\t5 Berezon .il\t2\t3\t5 Fotiu .15\t3\t1\t4 Hunter.23\t0\t4\t4 Engbiom .24\t0\t4\t4 Oegroy .4\t2\t1\t3 Sheehy .6\t1\t2\t3 Roberts .».,5\t1\t1\t2 Risebrough\t.15\t1\tI\t2 Hull .4\t1\t0\tI Baxter .4\t0\t0\t0 Lemeiin ._7\t0\t0\t0 Vemon .20\t0\t0\t0 17 21 78 11 43 6 24 13 4 7 45 61 20 4 6 7 24 0 27 2 0 CHICAGO \tMl\tB\tA\tPts\t\u2022\tPen Secord\t.25\t16\t11\t27\t-9\t73 Savord \t\t\t22\t12\t13\t25\t1\t40 Lormer\t, .\t.25\t7\t17\t24\t2\t2 T Murroy\t25\t9\t13\t22\t4\t24 OlcryK\t25\t3\t14\t17\t-5\t19 Wilson\t.\t22\t4\t12\t16\t\u20222\t16 B Munav\t.25\t1\t15\t16\t16\t36 Presley \t\t\t, 75\t4\t7\t11\t14\t42 Ludzik \t\t\t\t.75\t3\t7\t10\t1\t24 Brown \t\t21\t2\t8\t10\t2\t16 Froser \t\t.24\td\t1\t9\t¦1\t73 Nulund .\t25\t1\t6\t7\t11\t71 Watson\t.18\t2\t4\t6\t1\t2 Donnelly .\t20\tZ\t3\tS\t\u20226\t17 Lavorre \t\t\t.6\t3\t1\t4\t-1\t0 O'Callahon \t\t.8\t1\t3\t4\t-2\t15 Bergevin\t.22\t1\t2\t3\t3\t35 Preston\t22\t1\t2\t3\t-4\t13 Monson \t\t.24\t0\t3\t3\t-1\t44 Paterson\t9\t1\t1\t2\t1\t4 Sutter\t.16\t1\t1\t2\t2\t12 Bannermon\t.15\t0\t1\t1\t0\t2 Camozzok}\t2\t0\t0\t0\t0\t0 Cassidy\t2\t0\t0\t0\t-1\t0 Souve\t13\t0\t0\t0\t0\t2 DETROIT\t\t\t Yzemion\tM| B\tA\tPts ?\u2022 Pen \t23\t9\t12\t21\t3\t6 OgroOnKk Klîmo\t16 8\t11\t19 -1\t2 \t23 12\t6\t18 -5\t4 jollont\t.23\t8\t8\t16\t2\t37 Burr\t-.23\t3\t5\t13\t0\t4» CHIFFRES DE LA LIGUE MATIOWALE Ootes .22 Veitch .22 Pfobert .16 Sheddea\t.IS Norwood .20 Snepsts\t23 O'Connell .^^.23 Higgtns.\t22 Kocuf .21 Holwofd\t12 ChKisson .^.^.17 Lodouceur________16 Shorples\t3 Stcfon\t^9 Lewis .U Selling ^.\t23 St Lourent________5 Johnstone .\u2014y Hanlon .11 Corroll .-___12 McRoe .20 3 3 3 2 2 0 0 3 2 0 0 0 Û 0 0 0 0 0 0 8 11 8 11 5\t8 S 5 7 6 2 2 3 2 3 3 0 7\t4 7 -7 7\t3 6 *10 5 -6 11 14 27 0 46 68 16 41 27 34 28 34 2 2 16 12 0 0 6 0 0 0 -7 2 0 0 0 -4 123 EDMONTON\t\t\t\t/W2N w \tMl\tB\tA\tPis pen Gretzky \t\t.25 21\t\t12\t» 23\t8 Messier \t\t.25\t9\t\u20226\t15\t7\t23 Coffoy \t\t\t\t25\t7\t\u20226\t13\t5\t20 Kum \t\t\t\t\t 24\t3\t3\t!6 e 12 Anderson\t\t25\t3\tü\t23 10\t17 Tikkonen .\t\t23\t5\t7\t(3 U 33 Krushelnyskl\t\t 25\t5\t11\t16 6 22 MocTovish\t\t\t24\t6\t7\t3 -2\t10 Lowe\t\t 24\t2\t9\t1\t8\t24 Hunter \t\t\t\t\t25\t3\t6\t»\t1\t30 Munr \t\t\t\t25\t1\t7\t8 16\t24 Nopier \t\t\t25\t2\t5\t7 -5\t2 Huddy .\t.21\t1\t6\t7\t8\t20 Smith \t\t\t23\t4\t2\t6\t0\t79 Fogolin .\t\t25\t1\t3\t4 -3\t10 McClelior>d\t.23\t3\t0\t3\t7\t47 Summanen\t\t,14\t7\t1\t3-5\t0 MeSoftey\t\t24\t2\t!\t3 -5\t76 Greaa \t\t\t\t\t8\t1\t1\t2 6 6 Gare \t\t\t\t9\t0\t2\t2\t3\t2 Fuhr\t\t16\t0\t1\t1 0 6 Graves \t\t.1\t0\t0\t0 1 0 Semenko .\t\t 5\t0\t0\t0 0 0 Moog \t\t\t\t10\t0\t0\t0 0 6 HARTFORD\t\t\t\tC9 \tM|\tB\tA\tPis +- Pen Froncis .\t.20\t7\t15\t22 -1 10 Ferrofo\t\t20\t11\t8\t19 -9 16 Dineen\t\t\t 20\t10\tV\t19 -3 30 Anderson\t\t20\tR\t11\t19\t1\t2 Evoson \t\t\t,.20\t3\t12\t15\t5 21 Bobyeh\t\t20\t3\t13\t15\t2 14 Lawless \t\t.20\t9\t4\t13\t8\t8 Govin \t\t\t\t\t 20\t6\t7\t13\t7 10 Tippett \t\t\t20\t3\t6\t9\t0\t8 Samueisson\t\t.,19\t0\t8\t8\t2 46 Jorvis\t\t20\t3\t4\t7\t6\t8 Murïyn\t\t\t 20\t2\t5\t7\t2 25 Quenneville\t\t\t 20\t2\t4\t6 6 22 Ktemendors'\t16\t1\t4\t5 -1 33 7,locDernid\t17\t?\t2\t4\t8 40 7AiUar\t5\t2\t1\t3\t0\t0 Borr\t13\t1\t?\t3\t2\t4 Mefcwen\t\t10\t1\t1\t2 0 18 Robertson\t20\t1\t0\t1\t-7 98 Gordner ,\t\t\t4\t0\t1\t1 2 0 CouTleou .\t.4\t0\t0\t0-6 0 Weeks\t\t\t 5\t0\t0\t0 0 0 Cote ,\t\t\t 9\t0\t0\t0 1 0 Liut\t.\t\t\t,17\t0\t0\t0 0 2 LOS ANGELES\t\t\t\t4/ÿs \tMl\tB\tA\tPts + \u2022 P9n Oionne\t25\t10\t24\t34\t8 10 Rooitoiile\t\t25\t15\t14\t29 -7\t2 Nicholls\t\t 25\t6\t15\t23 -12 27 Fo» \t\t\t25\t9\t12\t21 -6 12 Toylof \t\t.\t25\t8\t13\t21\t3 34 Corson\t\t\t25\t8\t12\t20\t2\t4 EfKkson\t\t19\t6\t11\t17\t0 10 Lukowich ,\t\t19\t6\t11\t17 0 10 Enckson .,\t\t19\t6\t11\t17\t0 10 Lukowich ,\t\t22\t6\t9\t15\t6 18 Wells \t\t\t\t25\t5\t10\t15\t2 82 1 edyord .\t\t17\t5\t8\t13 -9 20 McKenno ^\t\t,.18\t5\t5\t10 0 2 Galley \t\t14\t4\t6\t10 -3 33 Bourrye \t\t\t25\t3\t3\t6 -3 15 Kennedy .\t\t,21\t\t5\t6\t0 36 Redmond\t.7\t0\t6\t6-16 Willioms .\t24\t3\t2\t5 -8 90 Duchesne .\t20\t2\t3\t5 -6 28 Sykes \t\t\t 11\t1\t3\t4\t4 21 Hardy\t\t\t25\t0\t4\t4\t0 41 Plnytnir ,,,,\t\t\t 25\t1\t2\t3 -9 112 Guoy\t., 14\t1\t1\t2 -9 14 Jonecyk .,.\t6\t0\t0\t0 0 2 Eltot\t\t\t 9\t0\t0\t0 0 8 Vekjnson .\t\t11\t0\t0\t0 0 8 Peterson\t.12\t0\t0\t0 -7 30 MINNESOTA\t\t\t\t(S) \tMl\tB\tA\tPts\tPen Ciccorelii\t22\t25\t15\t40 -2 n Hortsburg\t22\t3\t18\t21 6 22 Varuk\t22\tH\t12\t20\t5 12 Wilson\t22\t5\t13\t10 -7 16 Grahom\t\t\t 22\t11\t6\t17 11\t72 S' sson .\t\t\t15\t4\t13\t17\t3\t6 VocLeMon\t\t\t\t 19\t6\t10\t16 -12 28 Actoo \t\t\t\t21\t3\t11\t14 S 10 Brooke\t\t 22\t4\t9\t13\t3 25 Broten \t\t.to\t3\t10\t13\t1\t7 Lewton\t14\t6\t6\t12 8 26 Bellows\t20\t5\t5\t10 -7 14 Biugstod ,\t\t\t 21\t2\t8\t10 -1\t39 Vuiil .\t\t22\t1\t4\t5\t1\t43 Oeooimo ,\t\t 9\t3\t0\t3\t0 53 Plett\t\t\t 22\t\t?\t3\t1 9 Gronstrond\t\t\t14\t0\t3\t3 11 17 Rouse\t19\t0\t3\t3\t4 52 Hobstneid\t,15\t2\t0\t2 -6 2 Houck\t2\t0\t1\t1 1 0 Peyne\t2\t0\t0\t0 0 0 Sends ., .\t\t\t 3\t0\t0\t0 0 0 Hollin \t\t\t\t\t 6\t0\t0\t0-3\t6 Pfyof \t\t\t\t9\t0\t0\t0 -1 16 Tokko \t\t\t\t\t10\t0\t0\t0 0 2 Beoupre\t\t 13\t0\t0\t0 0 0 Roberts\t\t\t14\t0\t0\t0 2 8 MONTREAL\t\t\t\tC5- \tM|\tB\tA Pts 4.Pen\t Smith\t\t\t.24\t13\t15\t28 -4 25 Gingros\t\t\t24\t3\t21\t24\t8 11 Noslund\t24\t8\t15\t23 -4\t8 Richer\t.22\t8\t10\t18\t6 42 Corbonneou .\t.23\t7\t7\t14 S 22 Nilon .\t.22\t3\t11\t14\t2 135 Robinson\t\t23\t4\t9\t13 10 12 'mePhee\t\t24\t6\t6\t12\t2 17 Lemteuk\t\t\t\t 21\t5\t6\t11\t3 76 Wotter \t\t\t.19\t4\t7\t11 -2 18 Skrudiond\t\t24\t4\t6\t10 6 20 Chelios\t\t23\t3\t7\t10 -S 29 Momesso\t.,.,18\t4\t5\t9\t0 50 Corson\t\t18\t5\t3\te 4 47 Dohhn \t\t\t,10\t4\t3\t7 -9\t0 Moiey \t\t.21\t3\t4\t7\t0 38 Svobodo \t\t\t\t24\t1\t6\t7\t8 33 Lolor\t\t\t8\t0\t3\t3\t5\t6 Green .\t\t\t\t19\t1\t1\t2 -4\t2 Ludwig\t23\t1\t1\t2\t2 32 Boisvert\t\t1\t0\t0\t0 0 0 Hayword\t7\t0\t0\t0 0 0 Roy\t.\t.\t, .18\t0\t0\t0\t0\t4 NEW JERSEY ^\t\t\t\t \tM|\tB\tA\tPts ?- Pen MuHer \t\t\t\t23\t10\t18\t28 2 18 Verbeek \t\t\t\t23\t15\t11\t26 0 45 Broten\t\t23\t8\t17\t25\t1 10 Adorns \t\t\t\t 22\t8\t8\t16 -12 13 SuHimon .\t23\t8\t7\t15 1\t6 Bhdgmon\t\t19\t5\t10\t15\t0 44 Johnson\t\t\t17\t6\t8\t14 -1\t0 Htemcr \t\t\t\t20\t5\t9\t14 -2 23 MocLeon \t\t23\t8\t4\t12 -12 22 Loisetle \t\t\t\t18\t5\t4\t9\t3 36 Ludwig\t\t\t 20\t4\t5\t9\t1\t49 CorelkJ \t\t\t\t23\t2\t7\t9 -4 45 Onver\t\t0\t7\t7\t7\t14 Bnckley ,,,.\t\t20\t1\t4\t5\t12 Corisson \t\t.13\t0\t5\t5-5\t8 7AcNob \t\t\t\t14\t2\t1\t3-6\t6 Richmond\t.,.11\t1\t2\t3\t1 52 Anderson\t\t,18\t1\t7\t3\t1\t40 Doneyko .,-\t\t23\t0\t3\t3\t3 49 Veldschek .\t9\t0\t2\t2\t1\t4 Fnesen \t\t\t\t4\t0\t1\t1 0 0 Blomqvist\t\t1\t0\tl\t1 1 8 Wolonin\t21\t0\t1\t1 -6 60 Terreri\t\t\t,.,5\t0\t0\t0 0 0 Cheyner \t\t19\t0\t0\t0 0 0 N.Y.ISLANDERS\t\t\t\t \tMi\tB\tA\tPts ?\u2022 Pen Trotticr \t\t\t\t\t 28\t8\t22\t30\t3 20 Bossy \t\t\t\t\t\t,,19\t18\t11\t29\t2\t4 LoFontoine .,\t\t23\t12\t12\t24\t3 21 Potvin \t\t\t.23\t5\t19\t24\t3 42 Sutter\t\t 23\t13\t10\t23 11\t38 Fiotiev\t\t23\t6\t12\t18 11 16 Jonsson\t21\t3\t11\t14\t1\t14 Sutter .,\t\t\t\t\t23\t5\t8\t13\t7 61 Mokelo\t\t\t- .,23\t7\t3\t10 0 6 Kromm \t\t\t\t23\t4\t5\t9\t2\t6 Leiter\t\t\t20\t3\t6\t9\t8\t8 Louer\t\t 19\t2\t4\t6\t5 14 Konroyd \u201e.-\t\t\t23\t2\t4\t6\t9 18 Dineen \t\t\t22\t1\t4\t5\t4\t44 Kerr \t\t\t\t\t 17\t1\t3\t4\t0\t49 Morrow\t.\t18\t0\t4\t4\t2 10 Curren \t\t\t\t\t 21\t0\t4\t4\t4 97 Gilbert \t\t\t10\t2\t1\t3\t3\t9 Bossen \t\t\t23\tI\t2\t3 -4 40 Hoonpoo .\t\t9\t0\t2\t2 -10 Henry\t\t8\t0\t0\t0 -2 28 Smith\t\t 8\t0\t0\t0 0 0 Hrudey\t\t15\t0\t0\t0\t0 19 N.Y.\tRANGERS ^\t\t\t \tM|\tB\tA\tPts .- Pen Ridley .\t\t24\t11\t14\t25 -5 12 Poddubny ,,,\t.23\t10\t15\t25 1 23 Lorouche\t\t23\t9\t15\t24 -6\t6 McKegney \u201e\t\t\t20\t11\tB\t19 11 24 Osbome\t\t19\t10\t9\t19\t1\t46 Sondstrom ,,\t\t10\t5\tU\t19\t0 14 Moloney\t\t14\t4\t9\t13 -11\t41 Potnek\t\t\t23\t3\t10\t13 -6 15 Hube»\t.\t\t 20\t4\t; 8\t12 -3 30 Miller\t\t\t 24\t3\t9\t12\t3 U KiSiO \t\t\t\t\t17\t3\t6\t9 -n 23 Somueisson .\t\t24\t2\t6\t8 -5 44 Jensen \t\t\t 12\t3\t4\t7\t2\t2 \t\t23\t3\t3\t6 -10 8 DeBiois\t\t17\t2\t4\t6 2 10 Melnyk \t\t-,\t34\t'J\t3\t5 -7 56 Gresehner .\t.0\t1\t4\t5\t19 Loidlow\t\t24\t1\t3\t4\t8 28 Oies \t\t\t\t 19\t0\t4\t4\t0\t14 Corkner\t\t13\t1\t2\t3\t1 32 Donneity\t\t5\t1\t1\t2 0 0 Jackson ,,,\t,, 10\t1\t0\t1\t1\t52 SlhQlÛ\t1\t0\t0\t0 1 0 Crowtord\t2\t0\t0\t0 0 0 Soetoert ,\t8\tc\t0\t0\t0 14 VonbiesbrouCk .,16\t\t0\t0\t0 0 8 philadelphie}0\t\t\t\t Propo - Kerr .\u2014 Zerel Croven - Howe ^ .Tocc^^t En-ond Ml B A Pts \u2022*.Pen 23\tn\t23\t34\t16\t16 23\t20\t11\t31\t12\t22 23\t13\t9\t22\t1 0\t23 22\t8\t14\t22\t10\t12 23\t4\t16\t20\t29\t12 23\t11\t7\t18\t14\t101 22\t3\t15\t18\t5\t0 Sutter .CfOSSfTïon .Sinisoio .Poulin .Smith _______ Corson ».\u2014 Mellanby .McCnmmon Doigneoult .Morsh He*toH Brown Stanley .Resch_______ Ffoese _____ Hill .Nochbour Smith .Hospodof .20 23 .17 18 .17 21 .17 .14 23 \u201e23 20 .21 .16 .1 .2 _2 .2 .2 .11 10 16 13 14 12 12 9 7 6 6 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 10 24 18 11 2 IS 4 9\t9 8 36 2 0 1S 10 10\t14 7 24 0 20 2 101 40 PITTSBURGH\t\t\t\t\t\t \tM|\tB\tA 1\tPts 1\t\tPen Lemieux .\u2014\t\t25\t21\t22\t43\t6\t16 Ruskowskt\t\t\t24\t7\tW\t24\t5\t63 Bodger\t\t23\t7\t10\t17\t5\t18 Errey \t\t\t25\t7\t10\t17\tfl\t6 Er'ev\t\t25\t7\t10\t17\tfl\t6 Chabot \t\t\t.\t25\t8\tfl\t16\t7\t6 Lovoitee \t\t\t\t\t 17\t6\t9\t15\t-5\t4 Montho\t\t23\t1\tU\t15\t4\t Simpson\t\t23\t7\t7\t14\t13\t10 Quihn \t\t\u2014\t25\t6\tfl\t14\t7\t18 Honnon\t.\t\t23\t5\t9\t14\t4\t21 Duguoy\t\t25\t2\tn\tU\t-4\t19 Johnson ,\t\t25\t2\t10\t12\t9\t31 Cimney worth\t.25\t8\t3\tII\t-3\t35 Young \t\t\t\t 19\t\t3\t5\t8\t-5\t45 Siren\t.\t\t25\t3\t5\tB\t-4\t22 Frowli y \t\t\t25\t1\t4\t5\t-6\t62 Buskos\t\t\t20\t1\t2\t3\t0\t32 Lindstrom \u2014.\t\t12\t1\t1\t2\t0\t0 HiHier\t\t\t16\t0\t2\t2\t4\t25 Bioisdeil\t\t7\t1\t0\t1\t0\t2 Beilond \t\t\t\t2\t0\t1\t1\t0\t0 Schmidt \u2014\t\t10\t0\t1\t1\t\u20227\t0 Dohlguist\t\t 5\t0\t0\t0\tl\t4 Meloche\t\t11\t0\t0\t0\t0\t0 Romor>o\t15\t0\t0\t0\t0\t0 QUEBEC Mi B Goulet ____________20\t14 P Stostny\t .18\t11 Hunter\t.___23\t7 Brown\t25\t3 Ashton .25\t12 A Stostny\t.25\t6 Gillis .22\t7 Lofreniere .\u2014\t24\t9 Cote .-.________ 25\t7 Siitanen .\t.,\t21\t2 Egles .\t25\t4 Pce\t23\t0 Molone .\t2 0 Vokjrchuk\t.___17\t0 Ooonelly .\t19\t0 Sc Vigny .\t2\t0 Delorme .5\t0 ST.LOUIS \tM|\tB\tA\tPts\t?\u2022\tPen Giimaur\t22\t10\t16\t26\t\u20222\t16 Hunter\t.,,22\t12\t9\t21\t\u20224\t55 Federko\t,,.22\t4\t14\t16\t16\t9 Flockhort\t\t.21\t7\t9\t16\t1\t0 Nottft'SS\t22\t3\t9\t12\t\u20222\t14 Meogher\t22\t4\t6\t10\t1\t6 Wickenheiscr\t-72\t4\t6\t10\t6\t8 PoskiASlu\t20\tS\t4\t9\t8\tU Ccvollim\t22\t2\t5\t7\t4\t10 Roglon ,\t.17\t4\t2\t6\t5\t41 Suher\t14\t3\t3\t6\t5\t18 Lemieux _\t18\t3\t3\t6\t1\t65 Bcnning\t20\t3\t3\t6\t2\t28 BothAeU\t21\t3\t4\t6\t10\t14 Povese\t20\t1\t5\t6\t4\t32 Reeds .\t19\t3\t2\t5\t3\tfl Hughes\t17\t1\t3\t4\t1\t2 Bourgeois\t22\t0\t4\t4\t0\t68 Romoge .-\t11\t0\t3\t3\t\u20226\t15 BeU\t13\tI\t1\t2\t\u2022 1\t8 Evons\t2\t0\t2\t2\t2\t0 Eweo ., .\t1\t0\t0\t0\t0\t0 Posovod\t2\t0\t0\t0\t1\t0 Vtiien\t8\t0\t0\t0\t0\t4 Wom«-'y\t14\t0\t0\t0\t0\t2 TORONTO \tM|\tB\tA\tPts\t4 \u2022\tPen Fergus\t24\t13\t12\t25\t1\t17 Court ne fl\t24\t8\t14\t22\t-3\t25 Clark\t24\t14\t3\tU\t-13\t88 Leemon\t24\t6\tn\t17\t\u2022V\t21 Thomas\t24\t10\t5\t15\t2\t38 Gtll\t23\t1\t12\t13\tü\t40 Damphousse\t?4\t7\t4\tn\t6\t10 A son\t24\t2\t9\t11\t5\t30 Va ve\t17\t?\t7\t9\t4\t14 ic^'ote\t24\t3\t5\t8\t13\t33 Frycer\t15\t1\t7\t8\t9\t16 Soimipg\t12\t3\t3\t6\t3\t10 Yemmehü*\t9\t1\t5\t6\t2\t8 Ko'sopouios\t23\t1\t4\tS\t2\t78 Ternon\t'20\t2\t2\t4\tî\t2 McGill ,\t16\t1\t2\t3\t5\t32 Dooust\t9\t1\t1\t2\t4\t19 Ihoocck\tn\t1\t1\t2\t4\t2 Aregget\t17\t0\t?\t2\t0\t10 3ockson\t20\t0\t2\t2\t\u20224\t21 Smith\t'5\t0\t1\t1\t5\t114 Johnson\t24\t0\t1\t1\t0\t45 Jomes\t4\t0\t0\t0\t0\t16 Beslcr \t\t\t\t9\t0\t0\t0\t0\t2 Dupont\t9\t0\t0\t0\t2\t21 VANCOUVER\t\t\t\t\tm\t \tMl\tB\tA 1\tpn\t4.1\t*en Sknko\t\t 24\t17\t10\t27\t5\t20 Pederson\t\t23\t8\t16\t74\t2\t17 Sundstrom\t24\t10\t12\t72\t\u20226\t10 Tonti\t\t\t24\t10\t10\t20\t7\t38 Sutter\t\t24\t9\t5\t14\t19\t57 SondKik -\t22\t4\t9\t13\t3\t2V Lldstcr\t24\t1\t12\t13\t\u202214\t16 Lemoy\t\t20\t4\t\u2022\t12\t1\t58 Petit ,,\t74\t3\t8\t11\t2\t69 Smyl ,\t13\ts\t3\t6\t\u20221\t29 Tombellmi\t19\t4\t3\t7\t6\t4 Loni\t17\t1\t6\t7\t13\t10 MoiwtHI\t17\t0\t7\t7\t6\t21 Lowry\t24\t2\t3\t5\t10\t60 Butcher\t\t16\t0\t5\t5\t5\t19 RKhter ,\t24\t0\t5\t5\t8\t25 Peterson\t\t24\t1\t3\t4\t\u20226\t24 KulOk ,\t\t24\t1\t1\t2\t-9\t30 Cow\t\t\t\t\tIS\t1\t0\t1\t3\t31 Young\tS\t0\t1\t1\t0\t0 Barter\t.\t\t10\t0\t1\t1\t5\t6 Agnew\t\t1\t0\t0\t0\t0\t0 Gomble\t1\t0\t0\t0\t0\t0 (iochrone\t\t\t 3\t0\t0\t0\t0\t7 HoH \t\t\t\t\t3\t0\t0\t0\t1\t0 Brodeur .\t18\t0\t0\t0\t0\t0 GARDIENS DE BUT WASHINGTON \tMl\tB\tA\tPIS\t4- Pen\t Murphy\t75\tfl\t14\t22\t7\t8 Loughiin\t25\t7\t12\t19\t1\t70 Stevens\t25\t5\t13\t18\t13\t71 Gortner .\u2014.\t\t25\t6\tn\t17\t5\t28 Adorns\t21\t2\t15\t17\t5\t56 Pivonkd\t_ 25\t1\t1\t16\t3\t16 Duchesne\t\t19\t4\t10\t14\t1\t10 Ho worth\t\t22\t12\t1\t13\t7\t70 Goutd\t\t25\t5\t8\t13\t5\t18 Corpenter\t.-.22\t5\t7\t12\t\u2022 7\t21 Chrfstton\t21\t5\t5\t10\t7\t4 Hotc her\t.25\t3\t6\t9\t14\t61 Longwoy\t25\t1\t7\t8\t3\t20 Ffonceschetii\t\t20\t4\t2\t6\t0\t20 Blum\t\t24\t0\t4\t4\t1\t62 Sompson\t\t\t9\t1\t1\t2\t1\t2 Corn^u\t17\t1\t1\t2\t-4\t74 Borrett\t23\t1\t1\t2\t¦10\t17 Greeniow\t- ,.17\t0\t2\t2\t1\t15 Leoch\t10\t1\t0\t1\t3\t6 PeeSers\tfl\t0\t1\t1\t0\t6 Smith\t10\t0\t1\t1\t-1\t7 Covollini\t1\t0\t0\t0\t0\t2 KnsteK\t\t 1\t0\t0\t0\t0\t0 Vortin\t4\t0\t0\t0\t1\t4 Thomson ,\t4\t0\t0\t0\t1\t11 Moson\t14\t0\t0\t0\t0\t0 WINNIPEG\t^\t\t\t\t\t\t Howerchuk Morteon Mullen MorpiS Homel Smoil Boschmon Cortyle Steen Oousson McBOin Neuleid Ellen Jorverwa Derm go Wilson K vie w oners NiM Vonm Berry Toglionetti Penney Berth tourne ReddKk :BtfH Bons «Md «esert tMrt parefitl»ses) MéR M Bl Mot ^ 60 2 0 200 .,1210 47 0 2 31 120 5 0730 .1390 54\t0 2 33 Rfsch ,.Hritalt .Froese PhiloOelphie (0) Molorchufc Gosselin Sevigny .\t\u2014.\u2014 Ooebec (0) Berthiflume -.ReOdKk\t\u2014 Penney WiRfitpeg (11 St lotirent Honlon Stefon DeHort (2) Smith\t.Hrurhif NT IsteRéert (2) Roy \u2014 HovworO MORtreol (2) Metorlse _______ Romono PffHburfB (1) iHit Weeks Horifore (0) Bestor Wregget Br mhofftt Toronto (1) Riggm » -\u2022keons Riggin RonlorO Boston (U .Womsiey MOlen SI Look (1) Clout te» Borrosso Pui a BiÎNolo (t) fwh» VrKtü t dmontow (2) Vemon Lerneim CMtory (21 Tokko Beouore SonOs ,1030 50 0291 .425 22 0 311 _____70 4 0 5 U 1525 71\t0 3 07 ___ 360 1 3 1 2 17 .943 52 0 3 24 125 9 0 4 32 1448 75\t1 311 314 10 01 91 ,\t616 29 1 2 82 75 34 0 4 29 1405 73 0 312 48S 27 0 3 34 .915 45 0 295 1400 74\t0 3 17 1040 55 t 311 ___400 23 0 3 45 1440 80\t1 3 79 435 11 0 2 93 \u202293 53 0 3 54 1528 85\t0 3 34 994 54 2 3 25 719 U 03844 1215 48\t2 336 450 14 2 213 990 40 0364 70 3 0 9 00 1460 82\t2 3 37 453 75 583 77 513 79 .425 29 1521 86 0 3 31 0\t2 78 C339 1\t409 1 339 (41 Moson A\tPtS 4\t\tPen\tJensen ^ 18\t33\t4\t22\tWesIMfifton (11 16\t30\t9\t40\t 15\t24\t2\t8\tBrodeur 15\t16\t2\t18\tOombte\t- 6\t14\t4\t4\tYoung 6\t13\t3\t6\tVowceOTt» (4) 8\t13\t3\t57\t 7\t1?\t7\t26\tVonbtesbrouck 8\t12\t\t6\tScc4t 9\t12\t\u2022 1\t8\tSofteort 9\t10\t6\t22\tNY Rongers (1 4\t9\t0\t20\t 6\t9\t2\t19\tSowee 8\t9\t\u20224\t8\tBonnermon 5\t8\t\t0\tCMcbft (8) 6\t7\t6\t9\t 3\t6\t5\t49\tChevner 4\t5\t7\t39\tTerren \u2014.0\t1\t0\t0\tFftesen 0\t1\t\t47\tNew Jersey (1 0\t1\t4\t18\t 0\t0\t2\t2\tVeiorson 0\t0\t0\t0\tJonec y» 0\t0\t0\t0\tF imt 0\t0\t0\t2\tLos Angeles ( BS4 44 0 3 09 490 31 0 3BO 1344 74\t0 1 39 708 41\t0\t3 47 627 39 I 3 73 45 5 0 4 42 .140C 86 I 349 931 54 0 3 47 585 39 0 4 00 1518 95\t0 3 75 1104 43 1 3 42 334 21 0 503 _1440 93 I 388 416 23 0 2 84 481 48 0 4 23 143 12 0 4 42 1330 87\t0 3 92 120 44 0 3 22 440 35 0 4 57 248 20\t0 4 84 .1528 100 0 3 93 970 55 1 3 40 .40 4 0 4 00 420 35 0 5 00 1450 98 I 404 ____945 54 0354 45 5 0 4 42 477 40 0 5 03 ,1487 102\t0 412 .,737 49 0 3 99 .792 40 0 4 55 1529 109\t0 4 28 ___1073 71 0 397 ___ 191 14 0503 130 14 0 7 30 1394 104\t0 4i 645 42 0 3 01 360 26 0 4 33 SIV 44 0 509 1574 114\t0 4 4V M Brian PROPP a» w n E a> U O (/) U ® A ® 3 O 00 A UGiii- iXATumiJi: Oimonche io novembre P '?sbjrqh 2.NV Rongeas 2 Lundi 1er décembre \u2019 Quebec 4 Acs^ ngton 2 Montreol t tProl Vordi 2 décembre M .-e>o»o 0 Bu^ok).WhJ5 NV Ronqers Ou New Jersey 1*^35 S* Looii Q P^iiodeiD^»e Wh35 NV istonders 0 Coiqary 21h35 OetT^t 0 LOS Angeles.22h33 Ck0S Edmonton o Philadelphie.Î9h05 Toronto 0 St Louis.Wh05 Voncouver o Winnipeg ?0t>05 CLASSEMENT CONFEKNCE PtlNCE-DE-GHUES \tM|\tG\tOivisooA Adami P N Bp Bc\t\t\t\tPts\tDomKiie GPN\tEtronger GPN\tDivision GPN OUEBfC\t2»\t13\t»\t4\t*8\t7»\t30\t8-3-3\t5-b-l\t4-2-2 MONTKil\t25\t12\t10\t3\t88\t82\t27\t7-5-1\t5-5-2\tb-2-2 HARTFORD\t21\tII\t7\t3\t7b\t72\t25\t7-2-2\t4-5-1\t4-3-2 BOSTON\t25\t10\tII\t4\t85\t8b\t24\t4-3-2\tb-8-2\t3-5-2 BUFFAIO\t23\t5\t15\t3\t70\t8b\t13\t2-f-l\t3-9-1\t3-8-2 \tM|\tG\tDhrtsioa PotrkJt P N Bp Bc\t\t\t\tPts\tDomKile GPN\tEtronger GPN\tDnrisiOfl GPN PHIUOEIPHIE\t23\t17\t4\t2\t100\t54\t3b\t13-1-0\t4-3-2\tb-4-l PITTSBURGH\t25\t13\t0\t4\t»b\t85\t30\t8-2-2\t5-0-2\t5-5-2 NY ISUNOFRS\t23\t13\t?\t1\t?3\t74\t27\t9-4-0\t4-S-l\tb-3-l NFW JtRSn\t23\tII\t10\t7\t8»\t104\t24\t7-2-1\t4-8-1\t$-4-1 WASHINGTON\t2*\tS\t13\t5\t81\t101\t21\t4-b-l\t4-7-4\t2-7-0 NY RANGERS\t24\t7\tII\tA\t?3\t102\t20\t4-4-3\t3-7-3\t3-4.3 TORONTO\tCONFItfNCE CUKNCf-CAMPBELi Divtsioa Norni Domicile Mi G P N Bp Bc Pts\tGP N\t\t\t\t\t\t\t\tStronger GPN\tDiviswn GPN \t24\t10\t10\t4\t78\t82\t24\t7-4-3\t3-b-l\t7-4-1 ST.lOUIS\t22\t?\t»\t4\t71\t7b\t22\tb-4-l\t3-5-3\tb.4.3 MINNESOTA\t27\t9\tII\t2\tfl\t87\t20\tb4-l\t3-5-1\tb-5-0 DETROIT\t23\t?\t12\t2\tb3\t73\t20\t4-5-2\t5-7-0\t$.4.1 CHICAGO\t25\tb\t14\t5\t82\t10»\t17\t3-3-4\t3-II-I\t2-9-1 \tM|\tG\tDtvtsiofi Smythe P N Bp Bc\t\t\t\tPts\tDomicile GPN\tEtronger GPN\tDivision GPN WINNIPEG\t24\t15\ts\t1\t»2\t75\t31\t9-3-0\tb-S-l\t8-3-0 EDMONTON\t25\t14\t10\t1\tIII\t»S\t2»\t10-2-1\t4-8-0\t4-b-l CAIGARY_\t24\t13\tII\t0\t87\t»3\t2b\t10-5-0\t3-b-O\tb-S-O LOS ANGEUS\t25\t»\t14\t2\t101\t114\t20\tb-5-0\t3-9-2\t4-5-1 VANCOUVER\t\t\t\t24\t7\t15\t7\t81 l_\t»8\tIb\t4-8-1\t3-7-1\t3-4-0 CLASSEMENT I MHUOClfHIE____ J.WWNIPEG______ 1 rinstutGH_____ 4.\tOUEHC________ 5.\tEDMOMTON_____ 4.MY KUWOllS____ 7.MONTHU_______ I,\tai6A*Y________ ».ltt«Tr0«0_____ 10.NEW jEosrr___ II.\tlOtOKTO______ 1?.WKTON________ 13.\t$1.LOWS_____ 14.\tWtSMINGTON___ 15.\tMINNESOTA____ 1».MTtOIT_______ 17.MY UNGEK_____ It 10$ ANGEUS____ I».CHKACO_______ 70 V4NC0UVM.______ 71.OUfFAlO_______ GENERAL M| Ph - 23\t34 - 24\t31 - 2$\t30 - 24\t30 - 25\t2» ______ 23\t27 -_____ 25\t27 - 24\t24 - 21\t25 - 23\t24 ______ 24\t24 - 2$\t24 - 22 22 - 24\t21 - 22 20 - 23\t20 \u2014^\u2014 24\t20 - 25\t20 - 25\t17 ______ 24\t14 - 23\t13 FICHES EN 198.>tt6 Ml 0 P N B» Bt PI» I QUEBEC 26 15 10 I 101 83 31 MONTREAL 25 12 10 3 112 96 27 | VSoyne OretiNy, 6dm _______ Mono LemifuN Prt.___________ Dirto Ckeoredi.Min_______ Mort Messier.Edm.,.Bnon Propp.Phi___________ Morcet Oior>r>e, LA________ Dole Mowerchuh, Win,.\u201e^,.Pool Cottey.Edm .Tlm Kerr.Phi.Michel Qeuiet.Que__________ Poul MocLeon.Wm___________ Bryon Trother NYI___________ Mike Bossy.Nvi.,.^^.Luc Robitoitte.LA__________ Bobby SiiMth.Mtl___________ Kirk VoHer.NJ,^.__________ Petri Sknka Von_____________ Al Secord.Chi______________ Pot verbeek.NJ_____________ Jori Kurrt Edm______________ Oouo Dilmour.StL.^______ Choriie Simmer, Bos_________ Tom Fergus.Tor____________ Denis Sovord.Chi __________ Mike Ridiev NYR ____________ Peter Stostny Que __________ Wad Poddubny.NYR___________ Aoron Brofen NJ _________ Goston Gingrov Mil .Pot LoFontome.NYI__________ Pierre Lorooche.NYR________ Brion Mullea W>n.Mots Noslund.Mtl___________ Borry Peoerson.Von.,.Dole Monter.Que____________ Steve Lormer.CW____________ Terry RusKowski.Pit .Denis Pofvia NYi.B\tA\tpn 21\t37\t58 21\t22\t43 25\t15\t40 9\t26\t35 n\t23\t34 10\t24\t34 15\t18\t33 7\t26\t33 70\t11\t31 16\t15\t31 U\t16\tX B\t22\tX 18\t11\t29 15\t14\t29 13\t15\t28 10\t18\t28 17\t10\t27 16\t11\t27 15\t11\t26 13\t13\t26 10\t16\t26 6\t70\t26 13\t12\t25 12\t13\t25 11\t14\t25 11\t14\t25 10\t15\t25 6\t17\t25 3\t22\t25 12\t12\t;4 9\t15\tU 9\t15\t:4 9\t15\tU 8\t16\t24 7\t17\t*4 7\t17\t24 7\t17\t24 5\t19\t24 Michet Oouief Peter Stostny Dole Hunter Brent Ashton Jeff Brown Anton Stostny Poui Giltis Aloin Côte Jason Lofremere Risto Sidonen Mike Eogtes Robert Picord Ken Ou-nr>ey Dovid Show Normond Rochefort Mork Kumpet Rondy Mo8er Mike Hough Richord ZemkJk Pot Price Greg MokK>e Gord Donrteity Gilbert Delorme MJ C.Motorchuk Ifi M.Gosseiin 7 Totou* Mj B A 21 16 15 18 11 14 23\t7\t17 26 13\t9 26\t3\t18 26 8 12 PtsPen 31 33 25 16 24 76 22 13 21 6 20\t4 16 06 16 12 15\t6 13 14 12 22 9 45 9 16 8 47 6 20 Bobby Smith Goston Gmgros Mots Noslund Stephone Richer Guy Corbonneou Chns Nikin Lorry Robinson Mike MePhee Cioude Lemieuv Ryon Woder Chris Chetios Bnon Skrudlond Sergio Momesso Shoyrte Corson Kteti Oohlin D^id Moley Petr Svobodo Mike Lolor Rick Green Croig Ludwig rj 8 25 (2 Buts occortles Mj\tB\tA\tPts Pen\t 25\t13\t15\t28\t25 25\t3\t22\t25\t11 25\t9\t15\t24\t8 22\t6\t10\t18\t42 24\t7\t7\t14\t24 22\t3\t1)\t14 1Î5\t 24\t4\t9\t13\t12 25\t6\t6\t12\t17 22\t5\t6\t11\t78 X\t4\t7\t11\t18 24\t3\t8\t11\t79 25\t4\t6\t10\t22 19\t4\t5\t9\tSO 19\t5\t3\t6\t52 19\t4\t3\t7\t0 22\t3\t4\t7\tX 25\t1\t6\t7\t37 9\t0\t3\t3\t6 X\t1\t1\t2\t2 24\t1\t1\t2\t32 P Rov B Moyword ToMui G P N Min.BdMoy.7 7 3 1040 55 3.n 5 3 0 342 25 3.25 12 10 3 1522 82 323 dons un filet desert) 7lMiniIC7llNl5 Dimanche 30 novembre Fredericton 4, Rxhester 6 Maine 0 Sherbrooke 3 Newmorkef 3.Nouvelle Ecosse 2 Hershey 4.Bmqhomton 11 Bodimore 2 New Hoven 4 Mardi 2 décembre Fredericton o Newmorkef Nouvelle Ecosse 0 Moncton Classement DIVISION NORD Ml\tG\tP\tPF\tBp\tBc\tPts 22\t16\t4\t2\t90\t63\t34 22\t15\t7\t0\t103\t80\t30 23\t11\t11\tI\t88\t83\t23 25\t10\t14\t1\t102\t107\t21 21\t9\t10\t2\t86\t95\t20 24\t7\t15\t2\t71\t97\t16 DIVISION SUD M(\tG\tP\tPF 25\t11\t12\t2\t82\t87\t24 22\t10\t10\t2\t72\t76\t22 24\t10\t12\t2\t78\t83\t22 22\t10\t11\t1\t79\t87\t21 PF Une defoite par tusiilode donne un point.Atfiiiotion.Ad'OVYdoch (OetiCHi' Borrimore (Pins ej'Qhl.8»>YgiYom»or iMor^d et Woihingtool, FfV dfhcton (Ouetwc e» VorKOvrvff).\t(PhiiotW pr»e) Moine \u2022Se*» Je^^e*), Mo4»ctgo (C9'90B - BOURSE:11288 KLM 6.5a 4g 2 THE SUN 7 RIP PEN WILLIE 5 MAYA G I___ Duree .\t.j.30 ww.ru.\t102 3 .No 3 Comiskey Park retire pour fievre EXACTA {2-7).$7.68 260 340 .940 1341 >034 280 DIXIEME COURSE TROT - BOURSE:$1688 10-MAREMBERT\u201e.\u201e .14 30 7.50 7 30 9.DO RE Ml.5 20 A20 4 ROUAN\t-\t.13.46 Ouree.302 1G2 1 34 2-05 No 1 The Lost Empire retire dot le veferinooe QUINIELA: (9-1$), S32J$ ONZIEME COURSE SBYEB^WN-_!?!!!i*^4-»To« $60 r)C(îfiSN\"HANovER::_r -\u2018-\u201c fS Ouree .-301 1-01 t 1311 2-021 TRIFECTA: ($.$-2), S314J$-EXACTA; ($-4), S21.10 ASSISTANCE; 4107-MUTUEL: S707,340 HOCKEY MINEUR UGUE DE DÉVELOPPEMENT dassement ATOME G P Beaupon_______\t9\t4 Sle-Foy ______ 9\t6 Chorlesbaurg .B\t8 Rive Sud.5\t9 N Pts 3 21 t 19 0 16 Quebec .5\t_\t_ PEE WEE G P N Pts Chortesbaurg 10 4 1 21 Quebec.9\t4\t2\t20 Rive-Sud.8\t5\t3\t19 Beoupart .8\t7 Ste Foy.BANTAM G P Rive-Sud.\t11\t3 Ste-Foy.10\t3 Charlesbourg.\t5\t4 Beaupart\t4\t10 Quebec .1\t11 MIDGET G P Quebec\t10\t3 SteFoy___________ 8\t4 Chartesbourg .,74 Beaupart.0\t14 UGUE DES GOUVERNEURS Ciostemrfil ATOME G P N Pts Le Compus.\t13\t0\t0\t26 Ste-Foy Ouest.\t0\t4\t0\t16 BCNP»____________ 8\t5\t0\t16 St-Morc.6\t7\t0\t12 River Siliery .M\t4\t7\t2\t10 Donnocono .\t4\t6\t1\t9 Q Bourgeois.\t3\t10\t0\t6 St Roymond .\t2\t9\t1\t5 PEE WEE G P N Pts Donnocono .\t12\t0\t0\t24 St-Roymond.\t8 St More .8 1 17 0 15 1\t1 N Pts 2\t24 3\t23 6 16 2 10 3 S N Pts 1 21 2 18 3 17 0 0 ompu River Siliery.5 B C N P .2 Ste Foy Ouest.2 Q Bourgeois .0 11 BANTAM C P N Pts Ste-Foy-Ouest___ 9\tI\t2\t20 Q-Bourgeors.^\tS\t3\t4\t14 River-sniery____\t5\t4\t4\t14 BCNP.4\t4\t3\t11 $t Raymond.\t4\t5\t3\t11 Donnocono .\t3\t3\t3\t9 Le Campus.\t2\t6\t4\t8 St Marc.19\t13 MIDGET G P N Pts Donnocono.\t12\t0\t0\t24 St-Roymond.\t10\t2\t0\t20 St-Morc .7\t3\t0\t14 Ste-Foy-Ooest___ 6\t5\t0\t12 B C.N P__________ 4\t7\t0\t8 Le Campus.\t2\t7\t2\t6 River-Sillerv .18\t13 Q Bourgeois.\t1\t11\t1\t3 UGUE DE U CAPITAU Lundi 1er décembre Junior Loretteville 4, Vonier 4 Oossement NOVICE G P\tN Pts Beouport V .\t8\t1\t3\t19 Quebec NCO_\t6\t4\t2\t14 A - Lorette .\t5\t3\t4 14 Beouport C .5\t5\t2\t12 Quebec OS_______ 4\tS\t3\t11 (3ué Costors____\t1\t11\t0\t2 ATOME G P\tN Pts A - Lorette_____ 12\t3\t1\t25 Vonier .______ 12\t3\t1\t25 Quebec DS_______ 10\t4\t2\t22 Que.Costors.\t7\t6\t2\t16 Beouport-V.\t6\t6\t3\t15 Quebec NCO.4\t8\t4\t12 Beouport C______ 4\t9\t3\t11 Beoupré\t0\t16\t0\t0 PEE WEE G P\tN Pts Que Costors____ 11\t4\t1\t23 Beouport-C.\t10\t2\t3\t73 Beouport V - -.10\t4\t1\t21 A - Lorette_____ 9\t4\t2\t20 Québec NCO .\t7\t8\t1\t15 Quebec DS_______ 5\t8\t3\t13 Vonier.\t3\t9\t4\t10 Beoupre___________0\t15\t0\t0 BANTAM G Vonier_____.(Quebec DS_____ Beouport C.Que Costors.A \u2022 Lorette .~.-Beouport-V.Quebec NCO_ Beoupré MIDGET G Oué Costors_____ Beouport-C.A- Lorette______ Québec NCO \u2014 Beouport-V.Quebec DS________ Vonier .Beoupre JUNIOR G A.« Lorette .\t7 Elons Chart .6 Vonier.5 Loretteville.2 Droveufs Choif .0 Pts 26 24 73 18 16 10 7 7 Pts 73 77 71 70 16 12 17 0 Pts 14 17 12 5 1 UGUE DES UURENTtDES ClfliiMicnt ATOME \tC\tP\tN\tPts NC\t\t\t7\t1\t1\t15 Loreheville.\t7\t3\t0\t14 J -Toton Bour.\t6\t2\t2\t14 Du Jardin.\ts\t5\t0\t10 Vol-Beioir\t\t3\t7\t1\t7 Chanevol, \t\t0\t10\t0\t0 PEE WEE G\t\tP\tN\tPts Loretteville\t\t10\t0\t0\t20 NC.\t\t\t6\t2\t2\t14 Chortevotx\t\t\t4\t6\t1\t9 J -Talon Bour\t\t3\t6\t1\t7 Vol Beioir .\t2\t6\t2\t6 Du Jordin.\t3\t8\t0\t6 BANTAM G\t\tP\tN\tPts Loretteville\t9\t1\t0\t18 J -Tolon BOor .\t9\t1\t0\t18 NC .\t.\t4\t5\t0\t8 Du Jordin .\t3\t7\t0\t6 Chortevoix.\t3\t7\t0\t6 Vol Beknr.\t2\t9\t0\t4 MIDGET G F N PU J Talon Bour._\t9\t2\t3\t2) Loretteville____ 7\t4\t)\t15 Chartevo».-.\t5\t6\t0\t10 NC .0\t9\t2\t2 MGUE DE coMPcrmoN ma NOVICE G P N Pts Thetford___.\t3\t0\t0\t6 Disroeli________ 7\t0\t0\t4 St-(3eorges ____ 7 10\t4 Jovof.____ 10 0\t7 Loc Megontlc.\t1\t1\t0\t7 Beoucevtlle.\t0\t3\t0\t0 Loc-Etchemin.\t0\t4\t0\t0 ATOME 6 P N Pts Jovof______.10 1\t7 77 Thetford_________ 7\t3\t2\t16 Disroeli.8\t4\t0\t16 St-Georges.\t7\t4\t2\t16 Loc-Meoontic.\t3\t7\t7\t8 Loc-Etcnemin.\t3\t8\t0\t6 Beouceviile\t0\t11\t0\t0 PEE WEE G\tP\tN\tPts Thetford.10\t0\t1\t21 Disroeli.- .\t8\t3\t2\t18 Jovof____.\t8\t5\t1\t17 $t Georges.\t6\t4\t7\t14 Loc Etchemm.\t5\t7\t1\t11 Beoucevilie_____18\t3\t5 Loc Megontic.\t0\t11\t2\t7 BANTAM G\tP\tN\tPts Thetford________ 11\t0\t2\t74 Jovof.8\t4\t1\t17 SI Georges .\t7\t4\t2\t16 Loc Etchemm.\t7\t4\t0\t14 Loc Megontic.\tS\t7\t0\t10 Disroeli.I\t10\t1\t3 Beoucevilie.\t0\t11\t0\t0 MIDGET C\tP\tN\tPts Jovof.10\t3\tI\t71 Thetford.9\t7\t0\t18 Beoucevtlle.\t5\t4\t3\t13 Otsroeli________ 5\t5\t3\t13 Loc Etchermn.\t2\t6\t5\t9 Loc MegootK_____ 3\t7\t3\t9 St-Georges.\t7\t9\t15 DimoncHe 30 novembre Portiond lia lndior>o 101 Atlonto 113.Socromento 109 LA Clippers 115.LA LoKers '37 Lundi Iff décembre Aucun motch MordI 2 décembre Wdshington vs Boston o Hortford.Conn 19h30 Denver o Attonto.19h30 Son Antonio o Cieveiond 28h00 TSN Indiono 0 MilwouKee 20h30 New VorV o Phoenix.21h30 Houston d Golden Stote, 2?hX Dollos 0 SocrorT>ento.27h30 L A Clippers O Portkmd, 27h30 Chicogo O Seothe.27h30 Clossdmefit CONFERENCE OE L'EST Dnrtslon Attonttque G P Mey DM Boston .\ttO\t4\t.714 Phliodelphie.\t10\t5\t6é7 Woshington.\t7\t8\t.467 New Yoffc______________ 4\t12\t250 New Jersey_____________ 3\t12\t200 DhrHIen Centrole G P Mey ORf Atlonto ______________ 12\t3\t800 Mifwoukee.11\t6\t647 Chicogo__________________7\t6\ti38 Detroit________________ 6\t6\t500 Indiono.___ 7\t9\t438 Cieveiond _ ___________ 5\t9\t357 CONFERENCE DE L'OUEST Divisiofi Mid Ouest G P Mey DW Ooiios.\t10\t5\t667 Denver.Utoh .5 667 7\t533 7\t7\t.500 7\t7\tJOO S 10 333 S 10\t333 Houston______ Socfomento.Son Antonio.DMsien PecWgue G P M< LA LoKers_____.____12 Golden Stote.9 Seottte Portkmd .________ Phoenix\t.LA Clippers.________.7 S?6 600 6 371 9\t471 9\t400 DW STATISTIQUES DE LA NBA Jordon.Chl .13 English.Den .15 Bird.Bos .14 ' AAcHoie.Bos.14 Wakins Ad________14 Vondeweghe Prt 17 Olotuwoa Hou .12 Agmrre, Don .15 Dovi^ Phoe _______.15 Chambers, Sea .U M AAokme, Wosh 15 J Moiorte, Wosh 15 Donhey, Det_______17 Robertson, SA .15 Thomos.Det .17 Hofper.Clev .14 ' Johrtson.LAL 14 PANIERS Borkley Phil Pierce.Mil Abdul Jobber.LAL West.Clev McHole.Bos .Schrempf, DoH.Poxsoa CW .Johnson, Port .Honsert Utoh .Cortwrtght N Y .OoKiey.Chi Poftstw Bos.___.Loimbeer Det Oioiuwoa Hou.WilHoms.N J WiHis, Aft .____ Dortoldson, DoH M Moiooe.Wosh Con.Port McHoie Bos ASSISTANCES Johnsorv LAL Ftoyd.G S Rivers.Ah Cheeks.Phil Pressev MM Horper Doll Thomov.Det Drrxief Port Porter Port Humphries.Phoe Sporrow N Y Attonta Houston New York Chicogo Detroit Boston Miiwoukee Woshmgton LA Losers Utoh Oollos indiono Socromento .Cieveiond Philodeiphie Golden Skrtr New Jersey L A Chppm Phoenix Son Antonie Porttond .Seottle Oer»vef .couiPEs oércNsiviES rtf 14 16 13 17 14 17 15 14 14 15 16 IS 14 15 15 15 15 15 15 17 14 15 1571 1421 1637 1343 1744 1452 1769 1576 1473 1485 1604 1720 1619 1517 1641 1647 1677 1693 1701 1703 1940 1607 1795 101 4 1013 107 3 103 3 103 7 103\t7 104\t1 1051 1057 106 1 1069 107 5 107 9 1080 1094 1098 1113 1179 1134 1133 1141 1144 119 7 FOOTBALL m 27 ¦awmbit Crvm Bay $4.Detroit 40 Seoitte 31 Dollos 14 Dimanche 3$ novembrt LA Roms 17 NY Jets 3 Piitsbufgh la ChKOgo 13 (Pint.) Atlonto 20 Miomi 14 Buflolo 17 Konscs City 14 Houston ia ClevelorM 13 (Prol I Nouv Angleterre 21 NouveUe OtIMns 20 Son DieM 17, Indtonoitolts 3 Tompo Boy 11 Mrnrresota 45 Woshington 20i SI Lours 17 Philodefchte 31 LA Roioers 27 (Prol I Cmclnnoti 2a Denver 34 t-undl 1er décembre NY Gionfs 21, Son FrorKtsco 17 DUnotKhe 7 décembre Cnemnoh en Nouvelle Angleterre 13h0C Cieveiond d Buffola 13h00 Denver a Konsos City.13h00 Oetrorl o Pittsburgh.13h00 Indionopolis 0 Ahonta I3h00 Miami en Nouvelle Oneons I3h00 Mmnesoto 0 Green Bov 13noo NY Giants 0 Washmgtots t3h00 St Louis 0 Philodelpnie 13h00 Tompo Boy 0 ChKoga I3h00 Houston 0 Son Diega 16h00 NV Jets 0 Son FrorKisco.tonOO Dottos 0 LA Romv 21 boa ABC l-widl $ décembre O Raiders o Seottle.2tli0a ABC ClossMieiil CONFÉRENCE AMERICAINE Dnrlsled Est C P N Pb Pc Mby.3 0 347 \u2014 3 7 $ 0\t13 Olvislwi Centrdit ______ 9\t4\t0\t3$9\t273 ______ $\tS\t0\t323\t132 4 9 0 214 271 1\t10 0 21S 2BS OhrMan Owst ______ 10\t1\t0\t121\t219 ____\t$\tS\t0\t2$2\t2S9 ______ 7\t4\t0\t277\t2$0 ______ 7\t4\t0\t2S4\t2S1 ______ 3\t10\t0\t247\t315 Nouvelle Angletere 10 NY Jets ____________10 Miami________\t4 Buffalo _ .4 Indionopolis Cieveiond \u2014 CltKinnofl_ Pittsburgh Houston Denver_____ LA Polders Konsos CMy Seottle 0 147 220 0 109 24S 0 31S 1)1 0 249 2$7 0 147 339 Son Dieoo CONFERENCE NATIONALE DhnsMi Est y Woshington y NV Gmnts Dobos_______ Philodelphie.St Louis.> CMcogo Minnesota.Detroil e\t103\t227 0\t24S\t19) 0\tlOS\t24) 0\t209\t240 0\t)$0\t2*7 Dtvislin Centrale _______ 11\t2\t0\t244\tISO _______ 7\t4\t0\t121\t227 _______S\t\u2022\t0\t241\t241 Green Boy_________ 1\t10\t0\t201\tne Tompo Boy________ 2\t1)\t0\t201\t313 Dhrlstan Ouest LA Roms \u2014__________ 9\t4\t0\t21S\t194 Son Francisco_____7\tS Nouvelle Orleans .47 Atlonto____________4\t4 ¦ ctiomplon de division y-ossuie d'une ptace dons les séfles 1 2*7 1*9 0\t230 214 1\t220 233 HOCKEY AMATEUR\t\t\t UGUE RfPUBUOUNE\t\t\t Dunencht M neuf mire\t\t\t RivIére-du-Loup 1 CompbeWon 6\t\t\t Mercredi J dtcimbri\t\t\t RIvtere dU'Lgue d RimousAL 20lt00\t\t\t Clpidddidiit\t\t\t Mi G P RIv -du Loup.\t9 6 9\tN 0\t\tBePts 49 12 CompbeWon.\t9\t4\t5\t0\t42\t59\t8 RIfflôusLi\t 4 3 1\t0\t29\t38\t4 Edmundsfon\t8 9 5\t0\tJ*\t52 6 COMPTEURS\t\t\t (0 jour le 29 11-86) Aioin Tousiprtorrt.Com.René Lobbe F am\t\tn\t\u2022\tA Pts \t\t11\t12 10 \t7\t14\t* 25 Luc Berrvird Com\t7\t?\t14 21 Chrtstion Tonguoy.RdL .\t7\t?\tIl 20 Mors Domphousse.Rdl\t\t4\tS\t12 12 André Lebei Edm\t6\t5\t10 15 Mike Mort «enkiewtci, RdL\t7\t7\t7 14 Peul Yvon Belonger, RdL.Doniei Lessord, PdL .\t7\t6\t\u2022\t14 \t7\t4\t10\t14 More Roy R JL Ghisloin PfOvéfKber, RdL\t6 7\t8 4\t5 19 9 19 Michel Hubert Com\t7\t1\t11 12 Mono Ouellette Rim\ts\t7\t4 11 Kort Liew, Com\t6\t4\t7 11 Yvon Lepoge RdL\t7\t\t8\t9 Stephone Lovoie Rim\tS\t4\t4\t8 Syivotn Londry Rim Sleven Letour Rim\tS\t2\t6 8 \t2\t2\t5 2 LIGUE SPORTS-EXPERTS\t\t\t CLASSE AA Classe wW\t\t\t M4 G P Arrheu Tonouoy id 5 4 Employés Reed 10 S S\tN 0\t\tBc Pts 43 17 \t0\t46\t54 10 Boror ena\t10 4 5\t1\tSI\t46 9 J Y Audoir\t10 4 5\t1\t46\t49\t9 CLASSE A\t\t\t Otmenche 9t WBvtmbri\t\t\t Mr Petnfufv 1 Cher Ricorde S\t\t\t CldSMdWtll\t\t\t Ml c P ORP 1040\t13 8 4\tN 1\t?\tBePts 54 17 Les Bronm\t1]\t7\t4\t2\t66\tSI 16 Tob Tiembioy 19 7 4\t2\tSS\t52 14 Ricofdo\t19\t7 6\te\t71\t69 14 Mr Pemfure\t19 6 6\t1\t70\t62 19 PGC\t11 4 4\t1\t47\t99 1} Homel et Atom 19 5 S\t1\t57\t54 I) Le Fleur de lys 11\t1 12\t$\t47\t9$\t2 Coupe de rAmerica La peau de l\u2019ours déjà vendue! ?FREMANTLE (AFP)- D'ores et déjà, à l'aube d'un troisième tournoi à la ronde décisif de la coupe Louis Vuitton, certains triomphent.Tel est le cas des Neo-Zelandais.Leurs partisans ont fait imprimer des cartes avec le profil de la prochaine coupe de l'America en baie d'Auckland, en 1991, mises en vente au prix de 20 dollars australiens.Leur première place, avec une seuje défaite depuis le 5 octobre, n'est pas étrangère à ce clin d'oeil.Mais Chris Oixon et ses équipiers ont fait preuve Jusqu\u2019alors d\u2019une telle organisation -ils (bs- posent de trois vedettes-meteo sur le plan d'eau de Fremantle-, d'une telle obstination et d'une telle rigueur qu'ils se gardent bien de vendre la peau de l'Américain Dennis Conner, même si 'Stars and Stripes' connait bien des faiblesses dans le petit temps.Ils n'ont pas été sans remarquer l'aisance de John Ko-lius.ou bien encore les qualités de l'Australiçn Kookaburra III.Si New Zealand ou America D se retrouvent en finale, explique Laurent Esquier, manager général des Néo-Zélandais, ils battront Kookaburra m.Parce qu'ils sont plus polyvalents.En revanche, si Conner ou un autre challenger parvient à ce stade de la competition, les Australiens conserveront le trophée\".En revanche, nul ne se fait plus la moindre illusion dans le camp de Challenge France, qui n'a subi aucune modification entre les deux rounds robins, ou bien encore dans celui d'Azzurra.Même la bénédiction papale, dimanche à Perth, n'aurait pu donner des ailes à un bateau que tout l'argent (plus de 10 millions de dollars US) de Giovanni Agnelli, de l'Aga Khan et de 23 commanditaires n'avait pu rendre performant.Lésés Par ailleurs, les responsables du syndicat Consorzio Italia, qui prennent part à la coupe Louis Vuitton, se sont estimes lésés', au cours d'une conférence de presse, hier après-midi, à Fremantle.Estimant posséder les preuves selon lesquelles la quille de l'Anglais White Crusader\" a été fondue en Australie ces jours derniers, entre les 2e et 3e round robin, ils ont envoyé une lettre au jury.Is s'étonnent, dans celle-ci, que les Britanniques aient pu se livrer à cette opération.Ils ont rappelé que, le 18 août dernier, lors d'une réunion des challen- gers, à New York, l'International twelve meters association\u2019, mais aussi le Royal Perth Yacht Club', s'étaient opposés à ce qu'ils aient recours à cette possibilité.Les Italiens, s'estimant 'yacht lésé , ont réclamé une compensation.Les Britanniques, apprend-on de bonne source, ont prevu une parade.Ils affirment, en effet, qu'une quille n'est qu\u2019un element annexe d'un bateau, et peut donc être totalement élaborée hors de leur pays.Seule la cour suprême de New York est en mesure de se prononcer à ce propos.* l 1^^ ¦ \\ » ^ & » i- ¦ ' w 1 y a nV va ^OV I at'O' O» 66® .6 mC ,sse 90^ \\e (CS® ¦'m.¦! ¦J.* ¦' jiiJs'iîa Mh.m lui (A "]