Le soleil, 9 août 1986, Supplément 1

[" SEMAINE DU 9 AU 15 AOÛT Il S^>l FIL w , : 12 figurines à collectionner; une par semaine! chacune + taxe avec tout achat de 25 litres et plus de ca^ burant.Aucune autre offre spéciale ne peut être Jointe à cette promotion.Offre en vigueur jusqu\u2019au 10 octobre 1986, ou jusqu\u2019à épuisement des stocks, dans toutes les stations parOolpantes J arqL>« te te k' (Üb Il ne se fie pas à la télé pour gagner vie Malgré ses nombreux succès d animateur à la télévision.Pierre Marcotte ne s'est jamais fié à ce métier pour gagner sa vie et pourvoir aux besoins de sa famille.par Yv0» BERMIER Installés confortablement dans le grand hall du restaurant Hélène de Champlain, sur l'île Sainte-Hélène, nous passons une heure agréable à parler de télévision et d affaires, les deux cordes dominantes de son violon professionnel A 48 ans et quelques cheveux gri sonnants sur sa tête frisée, l'artiste le plus populaire de la télévision (prix Artis 86.ex aequo avec René Simard) est très surpris de son titre.Il n\u2019arrive pas à palper l'impact de la télévision sur sa carrière.comme d'autres le font C'est que Pierre Marcotte n'a jamais pris au sérieux ce métier d'animateur de radio ou de télévision.Depuis plus de 25 ans qu'il est dans le milieu, d'abord comme surnuméraire à la radio alors qu'il était étudiant, il considère ce métier très incertain.\"Tu dépends des réalisateurs, des directeurs de programmes, jamais de toi; tu as beau avoir des cotes d'écoute faramineuses, SI l'émission où tu travailles ne correspond pas à la politique générale de la maison, c'est fini.\" C'est ce qu'il pense toujours malgré des succès comme celui de Jeunesse d'aujourd'hui en 1969 et de Montréal en direct ces temps-ci.\"Plus je vieillis, plus )'ai des incertitudes sur mes succès et mes échecs ', souligne-t-il II ne se fait pas d'illusions et c'est pourquoi il a toujours mené deux carrières de front L'animateur Depuis plus de 20 ans que le public reconnaît Pierre Marcotte comme un animateur de télévision, on a oublié qu'il a commencé à la radio en sortant du collège Mont St-Louis (nous avons la même aima mater), à Montréal Adolescent, il travaillait sur les camions de livraison de liqueurs douces de son père C'est peut-être durant ces années qu'il a pris goût aux affaires Dans la vingtaine, il entrait ensuite dans le milieu de la radio comme animateur II a travaillé dans plusieurs stations y compris à CHRC.à Québec Quand il passe à la télévision, il entre à la nouvelle station privée de Montréal.Télé-Métropole, où il travaillera toujours par la suite.Il animera diverses émissions au cours des ans, mais dès le début, il ne se contentera pas d'encaisser ses cachets.Pour aller plus loin, il s'implique rapidement dans divers commerces A la télé.Marcotte croit qu'il a un seul talent, il sait communiquer avec les gens et c'est ce qui le servira d'ailleurs assez bien durant toute sa carrière.\u201cVous devez essayer de toujours toucher le plus grand bassin de population possible en vous plaçant dans les souliers du téléspectateur\", affirme-t-il.Sa recette du bon animateur: mettre l'invité à son aise sans essayer de le mettre en boîte.\"La télévision est d'abord un outil de divertissement, et il ne sert à rien de vouloir se montrer plus fin qu'un autre.\" Pierre MARCOTTE \"Je ne suis qu'un p'tit-cul qui tous les jours de sa vie essaye de sortir de la merde', lance-t-il avec sérieux Quand il récolte le succès comme avec Montréal en direct il ne pense jamais à la concurrence.\"Pour moi.il n'existe pas autre chose, la concurrence n existe pas, je fais de mon mieux, j essaye de m amuser en amusant le public, et cest tout!' Il se veut le plus naturel possible, tant mieux si cela rapporte dans les cotes d écouté Si les gens m aiment, c'est extraordinaire, smon tant pis'' El il attri bue son succès actuel au capital ho.nam reuni autour de lui.\"C est dû à toute l'équipe, à l'affection, au respect que nous avons les uns envers les autres, et notre réalisatrice.Claire Bouchard, symbolise à la perfection ces qualités importantes.' Il y a plusieurs années, il se préparait beaucoup avant chaque émission et il passait son temps à essayer de corriger ses défauts \"Mais cela m enlevait toute spontanéité et j oubliais de m'amuser.Aujourd'hui, il n'assiste jamais aux réunions de production.Il arrive vers 15h, deux heures avant l'émission, prend connaissance de la feuille de route, discute avec les recherchistes sur les invités du jour, et le reste vient naturellement Je SUIS plus heureux comme ça car je ne vois pas mes défauts et le public t aime globalement et non pas pour tes tics particuliers agréables ou agaçants,\" Les affaires Enfin, il y a le côté important du Pierre Marcotte, homme d'affaires En plus du Hélène de Champlain qu'il dirige avec Michel Jasmin, il possède les restaurants La Boucherie, dans le Vieux-Montréal et la Rôtisserie Mont-Royal L'an dernier, il achetait le centre commercial de Ville de La Baie En tout, il a la responsabilité de plus de 250 employés et il adore ça J ai une confiance inouïe dans la vie.J aime le public et mes commerces me permettent d'utiliser au maximum mon talent de communicateur \" Autant smon plus que son métier d'animateur de tèle^vision.il trouve passionnant de faire partie du monde des affaires Paresseux de nature, je n accepte pas que les choses traînent en longueur et que les obstacles saccumulent, je deteste tellement travailler que je fais tout pour régler les problèmes, et en affaires c'est essentiel au succès \" Pourtant il arrête rarement Depuis qu'il a passé le cap des 40 ans, que ses deux enfants qu'il a eus avec Shirley Théroux ont grandi, son seul passe-temps est son bateau Les fins de semaine il se réfugie sur cette île flottante, loin de la télé, des affaires, et il peut vraiment relaxer Avec son expérience télévisuelle, l'homme d'affaires a une image assez drôle des gouvernements vis-a-vis ses collègues Comme la Mafia, le gouvernement vous facilite rentrée dans le milieu.mais ensuite il fait tout pour vous empêcher d en sortir ' Avec ses deux carrières menées de front il conclut en disant que personne peut prétendre qu'il ne fera jamais de mauvais coup Tu dois donc patiner avant que les pieds ne te collent \u2022 Till .iPECIAUl SEMAINE OU 9 AOUT lamcclî 9 AOUT 19MSm l enjeu On prtsiOtnt\t9#n«rol «n iton» un produit omtriCQin une tnt.eprtt bntonniQue un patron troncQis.cost lowenturv de Piorrt PoaiHot ^ Tout pour le client toutes \u2018os tirnses procioment ouo le client est ro< Mo>s ou en est ii dons >o prajtoue^ ^ Solaire de la peur ou-deio du spectocie eaceptionnei de 10 course outomodiie le risoue protesnonnei n est autre rémunéré ~ Les italiens arrivent et ils se loncent d I ossout de lo Fronce et de ses entreprises (1»> 15' 20h00 f O ci2 il œ ffî tt ® ^INTI ILLIMANI un recitoi de ce groupe cniiien qui toit revivre les troditions culturelles indioenes et métissés d a meriQue lotme (in ) 21h00M CHAMPS ELYSEES Amm Micnel DfuCfcer m* Bei''-^a Lo.-ler^ Ah ce Sopfitcn Ann.e Cord» LOuren» vouil* Cnervi Alice Donc A Cor'e* ^ew#\u201c Joco^es W'd mon Mister Mister et -o troupe oe lo .omed*e Froncoise OnJC' Dimanclic ioaout 19h30S O J 1 (D U O) 1) LES BEAUX DIMANCHES\t.POUR uN6 Chanson Histoire de »o chonson Que oecoise depuis les oonees 30 Avec jeor Besre Avec entre Outres Dione Dutresr>e jeon Pierre eer lond Cloude Outxhs Pouhire Junen jeon Lt^inte Ferrysftd Oi0noc EOitn Butler et Mictve R«vord (in 06< 0\tJJ T e J; 3£ R S.V P le monde fantastique de RSvP Am\u2019 R#n« Simord In» jtan Micn«i Nowarrt S\u2019ivO\u2019\u2019 Ltiitvrt Morfin# CnFvnt'' »?verontQu# Beiiveoü (Ih ) 2ihS0e O T r a» 12 Œ) Il LES beaux DIMANCHES\t^\t^ CONCERT POPULAIRE Concert enreoistré ou Cen tre sportif Mourice Richard 0 Montreoi ovec Moi'e Doniflle Porent soprono Alion Monk Dorvton e* 1\tOrchestre srmphon'Que de Montreoi, sous lo d rection de P'erre Hetü Oh \u2022 Eundi 11 AOUT HUMA 0 32 il œ O 21 \u20acB O LES racontages DE LOUIS CARON ^ES MOYENS D EXPRESSION Groc# o Hoo.auov *' Félia LKltrc.un nommodt tt Mgr Te».».Gcrin LoioM et à d ouïr et personnooes oui on> oeer to reoion du centre de Quebec 21h00ir EVENING AT POPS air ^E aanaiaa (ih ) Mardi 12 août 19h00œ ENTERTAINMENT TONIGHT E T s entretient o»ec Perr» Xino Jur w nou»eiic serie.I II Toke Monhotton 23h30l THE TONIGHT SHOW inv Tony Rondoli Al Jorreou et Soundro Sc ' (1h I Mercredi 13 août 20h00sr NATIONAL GEOGRAPHIC SPECIAL REAcMOF THE ALLIGATOR (thlCj 22h35M CARNAVAL In» Victor Lonou» Michel Bouienoh Aaomo '' nielle Gilbert Gilbert Monlogne Michel Constont.n Annie Cord» les Mini Slors, Ploslic Beiirona Pt noua, les Chorlots.Pierre Richard et Ginette Rent (th 20) Jeudi 14 AOUT I8h30 i O 32 a œ ® 32 es % GRANDS PAS CLASSIQUES PAQUITA Wilfnd Piolet et Potncv Duprnd d^ to péro de Pans exécutent le ballet Poquito 19h00œ ENTERTAINMENT TONIGHT E T s entretient a»ec E Iton John XT Vit) T Bernard Lavilliers est au nombre des invités que reçoit Michel Drucker, pour un autre excellent numéro des Champs Elysées.samedi 21h, Vendredi 15 AOUT______________ 23h30O CASBY AWARDS Anim Corde Pope inv Porochute Club, Choix Circle» Jone Siberrv, Michel Lemieux eî plusieurs outres (2h ) OlhOSœ SAMMY DAVIS JR SommvDovisJr nous chante ses plus gronds (Ih ) .Postes inscrits dans la section horaire.I C St.If II TELE * MAOAIINE Direction Nelson Labrle\t647-3387 Chroniqueurs Yves Bemler (Télévision) 647-3400 Loult-Quy Lemieux (Cinéma) 647-3402 Section horaires Rédaction\t647-3394 Montage Photocomposition Separation couleurs LE SOLEIL Publicité générale\t647-3270 Publicité de détail\t647-3435 Télé Magazine est édité au nuirtéro 390 rue St-Valiier est Quéibec G1K 7J6 par LE SOLEIL division Groupe Unimédia Irx: Courrier de la deuxième classe Enre gistrement no 1206 O CJBR TV RIMOUSKI (R C I 00 13hX lundi IthX mordi )2h30 mercreo.léhX 22hX léudi OéhOO léhX vendred* 03h00 llhOO LA FORME AU MAXIMUM Emission sur les bienfaits de lo danse oerobioue ~ Somedi 07h15 07hX dimonche 07hX 07hX lundi 07t>00 oynx \\2h00 I7h00 mordi 07hO0 OéheS.!2bM l7hX mercredi 07hl5 XhX 12hX t7hX leudi et vendredi 07hM OShX.I2h00 17hX XVIe COMP.CONCORDIA DE DANSE Finoles ciosses \u2014 jeune oduite prebronze lotm \u2014 jeune oduite bronze lotm \u2014 jeune oduite pre-orgent lotin (4e de 7) \u2014 Samedi OèhX 20hX dimonche llhX.23hX.lundi 08hX.17hX mercredi IThX leudi 02hX.î4hX 23hX vendredi fShX LE MATCH DE SOCCER DE LA SEMAINE \u2014\tSamedi 12hOO dimonche OOnM, lundi 13hM mardi OèhOO.lOhOO, mercredi OlhX MhX vendredi OlhM MENICK REÇOIT \u2014\tSamedi OOhM )èhX dimonche 03n05 23n00 lundi 20h35, mordi 17hX mercredi 0)h05 14hX 23hX leudi 13hX, vendredi 04hM 22hM LA LUTTE INTERNATIONALE \u2014\tSomedi 23h00, dimonche 21hX mordi OèhOO vendredi 17hX JEUX OLYMPIQUES SPECIAUX \u2014\tJeux olympiques pour hondicopes \u2014 Somed* îéhM.dimonche 22hX.lundi 07hX mercredi )8hX vendredi OéhX L'HEURE ou MINI-PUTT Tournoi de mini-putt Formule du champion de fendoni Equipes Suzanne et Andre Buist vs Céline Desoulels et Claude Ricard \u2014 Samedi l8hM dimanche lOhX, lundi MhX, l2hX.2)hX mardi 13hX mercredi 05hX, ieudi07hX, I5hX, vendredi 04hX Player's 0 Ungoûtàta >r- FéJ Samedi 9 AOUT X CINEMA DE s HEURES LES FOURBERIES DE SCA-PIN (îh.) CD CINEMA DE 5 HEURES LE GRAND DUC ET LHE-RITIERE.(2h,) SESAME STREET ^ LIVING WILD Cast OF kingdowofthe ELEPHANTS.(Itl.lO 17h30O O CE CD LESSCHTROUMPESU d CE X -335 PROFIL Anim Svivie Bernier X G.l.JOE X O S S IB @ S IB S NOVA LFS EAUX Dormantes Les quotre saisons de lo vie dons nos marais à partir de lo puce d eou lusqu'au castor (lh ) m VOYAGE GRANDEUR NATURE M LE JOURNAL loirée 18h00o O X œ îi 3Î LE TELEJOURNALO X THE NEWS O CE ÎE 335 VIDEO STAR (Ih.) REPRISE X NIGHTLY NEWS ONS X ICI MONTREAL CB PULSE H POLKA DOT DOOR 3T CLASSIC COUNTRY 'Tfi ) a CROQUE-VACANCES 18h05O O X CD 33 USA PHOENIX (6e de 9).Séné de reportages tournés dons di- verses régions des Etats- Unis, avec des gens qui bô-tissent ou interrogent la société américaine douiour-d'hui 33 VANCOUVER'86 18h30O O X CD 33 UNE FENETRE SUR LE MONDE LETTRE DE L HIMALAYA X CBS EVENING NEWS X NBC NIGHTLY NEWS X PAUL ET LES JUMEAUX Avec Andrew Sabiston, Mar-nie McPhail et Sunnv Besen-Thrasher \u2014 Paul et Torn poursuivent des voleurs de chevoux X O 33 33 CD @ a \u20acB 5® MAYA L\u2019ABEILLE CB ALOUETTES'8« Avec Ron Francis et Rob Faulds Un bel été en VUES! ¦¦ V DvÂoamCa ««MoeC, 4C\tÀ 04k Présente samedi.16aoûlà21h.LIi me DIE I3IEVIERI.Y l-III.I.S AeONlUHOUS MAIIHmAIIT AUPRES DE VOIRE CABIODISIRIRUIEUR El NE UANDUEI PlUS lES GRANDS SUCCES OU CINEUAi LE CANAL DE FILMS 33 REGARDS SUR LA NATURE 2Î) THE STATIONARY ARK S DES CHIFFRES ET DES LETTRES Anim Patrice Laffant 18h50H ATOUT PIC 19hOOO O X X CD CB 33 REGARDS SUR LA NATURE LA GRUE DU CANADA X STAR SEARCH Anim.Ed McMachon.(Ih ) O CD as DANIEL BOONE (Ih.) REPRISE O X -35 SOLID GOLD (Ih.) X CHIPS UN N ?4II PAR JOUR \u2022 DfS rilMS m INilRROPIIOIIS PUBIICIIAIRI!) VOL AUDACIEUX avec Erik Estrada et Torn ReiMv \u2014 Ponch et Bobbv tentent de dissuader un groupe rock d entreprendre une tournée ovec un imprésario oussi louche que suspect (lh ) RE PRISE O MADAME COLUMBO LE MYSTERE DES JEUX CLANDESTINS ovec Kote Mulgrew, Lili Haydn et Don Stroud \u2014 Refusent de dé voiler ses sources d in-formotion concernant le meurtre d un poneur, Kote Columbo se retrouve en prison (lh.) X O 33 33 CB @ a CB 5*3 HOLLYWOOD L HOMME AU ME-GAPHONE Ce soir, un portrait de quelques grands réalisateurs américains dont John Collins, Morsholl Nei Ion, Rex Ingram et King Vidor 09 gimme A BREAK JOBY'S TRAIN Les mem bres de la famille Komski ont de la diticulté à admettre lo mort du Chef Ils refusent de porler de lui et de Pénétrer dons sa chombre 33 A COMMUNIQUER S LIFESTYLESOF THE RICH AND FAMOUS Anim Robin Leoch (lh ) 3i DOCTOR WHO ir NEWSLEADERS OTiS CHANDLER LJ a SALUT LES PETITS LOUPS 19h13a INTERMEDE prototype 19h30o O X f CD 12 (B 33 BASEBALL DES EXPOS A Montréal, les Mets de New York affrontent les Expos (2h 30 OPPr )ATTENTlON EN CAS DE PLUIE, CINE SOLEIL Voircinémod 19h30 CB CHECK IT DUT '^'ORE WARS Le mogosin Cobb est entraîné dans une guerre des prix, lorsque un concurrent s étobiit de I outre côté dé lo rue 3î) THE REAL WORLD DISABILITY Anim Sue JovetMichoei Rodd Les plus récentes oméiiorotions dons la tobncotion de membres or tificieis 37 INNOVATION M S O S.ANIMAUX 19h45M L'ENJEU Un président directeur gé nérol en leons un produit oméricoin, une entreprise bntonnique, un patron fron 10 çais; cest loventure de Pic re Pouillot \u2014 Tout pour le client toutes les firmes pro-cloment que le client est ro* Mois qu'en est-il dons la pro tique\u2019 \u2014 Soloire de la peur au-delà du spectacle ex ceptionnei de la course outo mobile, le risque pro fessionnel n est guère re munéré \u2014 Les Italien' ar rivent et ils se lancent é l'os saut de la Fronce et de ses entreprises (lh.l5) 19h57x O 33 33 CB @ 33 CB æ TIRAGE \u201cLA QUOTIDIENNE\" 20h00X MELBA Avec Meibd Moore.Grocie Horrison et Barbara Meek O æ -35 aï CINE SAMEDI LA TRAHISON SE PAIE CASH.(2h.) O WAYNE & SHUSTER internationalP X THE FACTS DF LIFE George demande à Jo de Toc compogner à une réunion de classe en se faisant pos^ poursofiancée REPRISES d) FESTIVAL FICTION LA NUIT DES EXTRA-TER RESTRES.(2h ) 0\tCINE-SAMEDI A MORT L ARBITRE (lh 30 O cîî df CD @ ^\tINTI ILLIMANI Un récitol de ce groupe chi lien qui fait revivre les tro ditions culturelles indigènes et métissés d'Amérique la fine (lh.) CB MAGNUM P.I.ALL THIEVES ON DECK (lh ) a DIFFERENT STROKES Hi SATURDAY NIGHT AT THE MOVIES FALLEN IDOL Oh 401 J^i glVER JOURNEYS 20h30X CBS SPECIAL MOVIE PRESENTATION MOMMIE DEAREST (2h 30) e FRONT PAGE CHALLENGE Anim Fred Dovis Table ronde Bettv Kennedy.Pierre Berton el Allan Fo-theringhom Q qr227 MARYS CHRISTMAS Ovec Morlo Gibbs \u2014 Mary doit trouver un nouvel emplacement pour le concours qui aura lieu à l occosion de la fête de Noet REPRISE a BENSON Avec Robert Guilloume iijgo Swenson et Jomes Noble O 21hOOO EVEREST THF CANADIAN CHAL LENGE Un reportoge sur la tragique expédition du Mont Everest por des Conodiens en 1982 (lh ) d) THE GOLDEN GIRLS ADULT EDUCATION avec Rue McClonohon, Jerry Hor dm et Beo Arthur \u2014 Blanche est victime d une forme de chontoge par son professeur depsvcholo«ie REPRISE 1\tO 52 If œ œ a CB w THEODOR CHINDLER (5» DorliH Avec Han^ Ch 9 AOUT iamedï ristian Blech, Rosemone Fendel et Kothorino Thoi-txich \u2014 La vie d'une fomille allemande au cours de la grande guerre de 1914 Les militaires appuient l'entree en guerre des sous-manns, seul moyen de gagner la auer-re selon eux (1h ) CD ACADEMY PERFORMANCE DIARY OF A PERFECT MURDER (2h ) SL ABC SATURDAY NIGHT MOVIE AMAZONS (2h.) ;f7 REMEMBERING THE BOMB (ih )0 M CHAMPS ELYSEES Anim Michel Drucker Inv Bernard Lavilhers, Alice Sa pritch, Annie Cordv, Laurent Voulzv, Karen Chéryl, Alice Dona.AI Corlev Jean-Jac aues Goldman.Mister Mister, et lo troupe de la Comédie-Francaise (1h30) 21h30CS) NBC SATURDAY NIGHT ATTHE MOVIES GUS BROWN AND MID NIGHT BRFWSTER nh.30) O LOU GRANT sandale avec Ed Asner, Robert Walden et Lindo Kelsey \u2014 Joe Rossi est convaincu QU une nouvelle iournoliste pourra obtenir des informations exclusives en se liont d'omitié avec un éminent politicien.(1h.) 21h402DCONVERSATIONS Eiwy Yost S'entretient ovec Arthur Knight et Stewort Granger du réalisateur Carol Reed 22hOOO O Xi(X) CD lï CD Tl tE _ telejournalO lÉii .CINEMA 12h00a Cf) O Cf) m M.A.S.H.or monte vieille dome se ré vêlent être des ogents se crets, et des intrigues omou reuses se nouent entre les dif térents clients del hôtel (th ) TOhOOCE MURDER SHE WROTE Avec Angelo Lonsburv \u2014Qui cherche à ossossiner Corol Atkinson loueuie de tennis\u2019 Hh } REPRISeO P SEEING THINGS the eyes of pa ovec Louis Del Gronde, Heother Redfern et Mortho Gibson \u2014 Louie a une vision II revoit un meurtre qui ouroit été commis.Il y O 3,000 oru, en Egypte (1h ) REPRISeO CE DALTON'S CODE OP VENGEANCE THE LAST HOLDOUT avec Chorles Tovlor \u2014 un riche propriétaire foncier tenfe de semporer de la terre d un producteur (lh ) (E O 92 It CB ® ® CB 910 MEDIA MAG Sulets le morché de l'Im primerie, lo rodio auto chtone, la presse ethnique et les nouvelles bibliothèques CS W5 (1h I 22 ABC SUNDAY NIGHT MOVIE the north STAR (Ih») niAUNORODUéOe DESTINEE INCERTAINE LE SECRET DES RO CHERS En compognie de Ron Granger, nous exo minons les questions de I em ploi pour les autochtones, les méthodes dextroction mi mère et les difficultés que rencontre I industrie 37) ALLCREATURES GREAT AND SMALL (lh.) 20h3oo æ CE æ ® CINEMA ou DIMANCHE LE SOLDAT (lh 30) O TICKET LE [ 14 CT DERNIER AMANT RO MANTIQUE (2h ) CE O 32 (B) œ \u20acB S) CB SI TELEFILM AUTO-PurikaiT mou UE SALVADOR DALI, Un film de Jeon Christophe Averty, dons lequel Doll improvise devant lo coméro Une explosion de folie tout à fait digne de ce moître du surréollsme main tenontdécédé (lh Uoppr ) ® GRANDEUR NATURE LE SENATEUR N A BEL COURT La question des éco les fronçoises de 1910 6 1920 et le sénateur Belcourt, ou cen tre de la querelle opposant onglophones et francophones mEFFRACTION Inv Sergt Gainsbourg 20h35O O GD (E CD 92 CD (12 LE telejournalD 21hOOO O œ ® CD 92 CD 92 LES BEAUX DIMANCHES HISTOIRES DE L HISTOIRE (dern de 7) cha PULTEPEC Au coeur de Me xico se trouve flmposont et oustère chôteou de Cho puitepec (E CBS SUNDAY NIGHT MOVIE HE s FIRED, SHE S HIRED (2h ) OTHERETURNOF SHERLOCK HOLMES MUGGRAVE RITUAL Hol mes et Watson sont les invités de Sir Reginold Musgrave un vieil omi du détective (lh )0 (E NBCSUNDAY NIGHT AT THE MOVIES this is ELVIS (2h ) jlJ^^^ACGYVER ® CINEMA ET CINEMASlE JOUET (2h ) 37 MASTERPIECE THEATRE THE flame trees OF THIKA (6e portie) (an Craw turd est omoureux de Lettice 1) ne peut plus refréner ses élons de passian (lh ) En re priseâOOhOO O 21h20® IN7kKMEOE institutions pu bliques françaises 21h3022 ABC SUNDAY NIGHT MOVIE CONDOR (lh M) (» APOSTROPHES la FRANCE DECHIREE AnIm Bernord Pivot Comme le démontrent tes ou vroges (tes auteurs réunis sur le ploteou les contestotions les crises, les révoltes et les guerres son) les sports lovons de (O populotlon de France Inv Jeon Doniel, Gilles Mor fine) Reynold Secher, Char les Tilly et Michel Wlnorli (IhîO) 21h44E O 92 92 CB ® CB 9P FILM LA RETRAITE DE JEAN avec Jean Belay, André Mo rel et Pout Choport \u2014 Quel ques lours dans ia vie dun vieil ouvrier parisien à lo re traite (5émm ) 21h50O O œ et CD 92 CD 92 LES BEAUX DIMANCHES CONCERT POPULAIRE Concert enregistre au Centre sportif Mounce Richord à Montréol Avec Morie-Da nielle Parent, soprano.Allan Monk, baryton et I Orchestre symphonique de Montréol sous la direction de Pierre Hétu (lh ) 22h00o æ HISTOIRES DE L\u2019AUTRE MONDE LE TELEPHONE avec Harry Anderson et Dick Miller \u2014 Une leune femme devient ob sédée par lo sonnerie per Pétuelle dun téléphone 0\tTHE NATIONAL ® RUEST-JACQUES Anim Jocques Beouchamp ® SOCIETE M Anim Jacques Morency Inv Serge Soucier Suiet 1\téconomie œ SIMON & SIMON EVE OF THE BEHOLDER A J et Rick sont chorgés de la sécurité d un médaillon In CO (lh ) 37) MYSTERY SHADES OF D^KNESS the HAZE (lh iCT 22h250 VENTURE Anim Patrick Watson et Mi choel Voughn 229300 C33 ŒJ O Ct ai CONTEXTE Anim Pouline Couture Su lets l'Institut de Tourisme du Québec, les 25 ans d Amnistie Internotionaie 229500 O C7DCÏ CD 92 CD 92 LES NOUVELLES DU SPORT » ILE DE TRANSE Inv Sting et Aretno Fran klin 23900CF CBS SUNDAY NEWS O ® rîi O et 91 LES NOUVELLES TVA O LA LUTTE INTERNATIONALE (lh ) r An Ebert CD CTV NATIONAL NEWSP 22) ABC WEEKEND REPORT LAGARDERE LA VENGEANCE DE LA GARDERE Logordère met ou point un pion pour foire sortir Gonzague de so co chette Aurore et Fior sont libérées et Logordère se bot ovec le prince (lh ) CË AT THE MOVIES Anim Gene Siskel et Ro Roger 37 THE BOUNDER 2390212 LE JOURNAL 239050 O œ CD 92 92 PRESENTATION DU CINE-CLUB Avec Richard Gov CD WORLD VISION 239100 O CD CD 12 92 CINE-CLUB (TTtF PARTIE DE CAM PAGNE «r Lundi 11 AOUT Aprèi- midi 129000 O X CD 32 CD 92 PREMIERE EDITION X THE NEWS O O 91 LE MONDE O MIDDAY Anim Valerie Pringle et Pe ter Downie (lh ) X SUPER PASSWORD æ æ ICI MONTREAL X LE SIX VOUS INFORME fX LASSIE CD PIZZAZZ .9\u201c\u201c'' Poster, Louise Bolinet jim Henshaw 22 RYAN\u2019S HOPE 23) BUCKSTOPPERS 37 MAGIC OF DECORATIVE PAINTING 2391515J STAR TREK Avec William Shatner (lh ) a NEWSCENTER22 239200 æ X O X 91 LES SPORTS 23921CD PULSE 2392522 JIM & TAMMY ( lh 239300 æ O et 91 BON DIMANCHE Anim Reine Moto Ch roniques disques ovec Clou de Raiotte les indiscrétions d Edword avec Edword Ré my, mogazines avec Serge Orenier, livre*>\"1 57 BRASS 23932» RADIO-FRANCE- ^^internationale 00900 5j DAN AUGUST LA l^féRT DU HEROS ovec Burl Reynolds, Norman Fell et Richord Anderson \u2014 Oon Vietnamienne accusée du © SCARECROW& MRS.KING (th ) 57 masterpiece THEATRE THE Flame trees of D'là * \u2019\u2019éorise de 2thOO 00930 Tl w W F WRESTLING llh ) O\u2019hW© CINEMA 12 .J\u201d' > NFORCER (IhSOlèf 02950fD SECOND feature BIGBEAT (th tO) 04900œ THE MAN FROM THEU N.C.L E llh ) 129050 O œ ® 13 FARIBOLES 92 NOUVELLES REGIONALES 12910X) ACROSS THE FENCE œ FARIBOLES 129150 X Xj O (9 91\tL ETESHOW Anim Jacques Auger et Cloude Blonchord llh Re prise de vendredi, I8h30 129300 O X J œ '92 © (12 AVIS DE RECHERCHE Inv Michei Chartrond PRISE XTHEYOUNG&THE RESTLESS (lh ) X SEARCH FOR TOMORROW © PULSE 12:30 22 LOVING ® PINS AND NEEDLES 37 VICTORY GARDEN WLES NOUVEAUX JEUX DE20HEURES inv Michel Fugain 139000 O œ X œ 92\t© (13) REFLETS D'UN PAYS De Trois Rivières lF fES tival de folklore DRUMMONDVILLE Ap Cinq années d existence festivol 0 atteint un coiih'i internotionol \u2014 LA SPF LEOLOGI E De-léologues nous entroi dons un heu souterrom Casimir et nous donner' rudiments de cette t\" (lh ) O '22 ALLMY CHILDREN (th ) X DAYS OF DUR LIVES (lh ) CB LIFETIME Peter Feniok discute n.trois Personnes qui ex( un métier très dongerc \u2022 Entrevue avec Helen Gu Brown (lh ) 24 TALKING FILM j^yviNGWILD « EFFRACTION (Th ) 139150 XX O .9 91 MATINEE D ETE Anim Louise Josée M doux Chroniques chirufOT esthétique ovec Dr Louise !>> ronceou prof en vaconce'-ovec Jacques Laurin, v de-femmes avec Mone Gibeot \u2022 \u2018 fruits et légumes ovec Nt mandVanler (lh ) 13930 2 'AS THE WORLD TURNS (th ) 24 TOURISM IS YOUR BUSINESS 149000 O rX 0 iicière de B Wilder avec Robert Stephens, Colin Blokeiv et Ge neviève Poge \u2014 Le célèbre détective privé est mêlé à une of faire d'espionnoge ou il n o pas le beau rôle Gentille dé mystification du mythe de Sher lock Holmes (2h ) l4hi5oc£C£iaæ as ESPIONNAGE DANS LES ILES (6) (Corne Spy with Me), E -U 1967 Aventures de M Stone ovec Troy Donohue, Andreo Dromm et Albert Dekker \u2014 Chargée den quêter sur lo mort de deux agents secrets, une espionne se loint à un groupe de plongée sous-morine \u2014\tEffets grotults Intrigue farfelue (Ih 45) 17hOO(H) FESTIVAL COLOMBO: ADORABLE MAIS DANGEREUSE (5)\t(Lovely but Lethol), E -U 16\" 21h30X O NEWHART Avtc^ooNewhort et Mary Fronn \u2014> Le cornovoi ouroit H lieu^ LO neige ntst ùoh ou rendez yous REPRISES 21h3S(H INTERMEDE EAfTAFRlCAN SAFARI 22hOOO O X X OD fl Œ fl LE \u201e telejournalCu X CAGNEY AND LACEY Avtc Shoroh GItss tt Tynt Dolv (Ih )0 O THE NATIONAlQ X PHIL DONAHUE EXAMINES THE HUMAN ANIMAL (Itrt dt SI Anim Phil Do-nohut Prtmitrt dunt strit dt cinq émissions sur It comporltmtnt humain (Ih ) Suitt mardi.22h00 ÎZ! THE SHAKESPEARE HOUR ALLS WELL THAT ENDS WELL (2tportit) (Ih ) 22h05(» FR3ST- ETIENNE: COLLOQUE SUR L'IMAGINAIRE NUMERIQUE Document extroit de I exposition IMAGES DU FUTUR présentée ou Vieux Port de Montréal, du 12 luin ou8septembre (Ih ) 22h10(23) IT'S HARO TO GETITHERE Les problèmes rencontrés por quelques Indiens qui choisirent de quitter leur réserve pour vivreà la ville 22h210 O œ CE) CD 32 CS (13) LE POINT 22h250 THE JOURNAlO 1974 Drame policier de J Szworc avec Peter Folk Vera Miles et Vincent Price \u2014 Lo présidente d une compagnie de produits de beouté commet un meurtre pour s emporer de la formule d un cosmétique révolutionnoire \u2014 Épi sodé de lo série Columbo Intrigue artificielle mais assez bien menée Mise en scène odéquate Interprètes de talent Film tourné pour la télévision (Ih ) Suite 6 18hl8 20h00X FAMILY SECRETS (5)\tE -U 1984 Drame psv choiogique de J Hoffiss avec Maureen Stopieton, Stefonie Powers et Meiisso Gilbert \u2014 Les relations difficiles entre une veuve, sa fille divorcée et sa petite fille \u2014 Scénario chorgé et mé-lodromotique (2h ) 2ih00oc£æaîLES .DOIGTS DU DIABLE (6)\tMex 1979 Drame fantastique de A Zdchorias avec Samantha Eggor, Stuart Whitman et Rov Jenson \u2014 En expioront une mine d argent réputée moudite, un couple découvre les restes d une moin mystérieuse qui reprend vie \u2014 Intrigue onecdotique Effets gros siers et répétitifs Assemblage de poncifs Interprètes peu convoin-cants (2h ) CED LE JOUR DU COBRA (5) It 1980 Drome policier de E G CostellQlri ovec Franco Nero, Sybil Donning et William Berger \u2014 Un détective privé de Son Francisco est chargé de retracer à Gênes un trafiquant de drogue notoire \u2014 Récit conventionnel 22h31X0 9Z fl(D ra s CB sa STATION SOLEIL (ih ) Reprise de 20h00 22h340 O X T fl (B fl LA METEO œ LES NOUVELLES REGIONALES 22h4oo O X 1 œ fl O fl LES NOUVELLES DU SPORT 22h50O O X O fl fl: CINEMA NOUS N IRONS PLUS AU BOIS (1h45) X CINE-SOIR LE TUMULTE (Ih 501 IB LE U VOUS INFORME 23h00X THE NEWS oæaDaæ as LES NOUVELLES TVA O O BENNY HILL X NIGHTLY NEWS ON S CB CTV NATIONAL NEWS CB CINE-SOIR LE MORS AUX DENTS (Ih 38) 22 NEWSCENTER23 ADOPTIONS THE NEW WORLD OF BIOTECHNOLOGY Anim John Soyweli Inv Or Ron Pearl man, microbioiogiste à I u niversité de York et Dr Bill Cochrane, président des La borotoires Connaught Discussion sur lo génétique mené avec une certaine vigueur Quelques passages doction pos mol troussés Effets emphatiques Interprétation souple de F Nero (2h ) O TAIS-TOI QUAND TU PARLES (6) Fr 1981 Comédie réalisée et interprétée par Philippe Clair avec Aido Moccione et Edwige Fenech \u2014 Unfonotiquede James Bond, pris pour un espion in dustnei dont il est le sosie, se voit expédier en Tunisie pour une mission \u2014 Porodie potaude des films de James Bond Gags éculés et répétitifs Effets accrocheurs in terprétes mol dirigés (2h ) dj O 92 33) CD @ (S) \u20ac9 ® MA BLONDE/ENTENDS-TU DANS LA VILLE.(4)\tFr 1980 Chronique de R Gil son avec Francine Corpon, Jac ques Zanetti et Josette Hemsen \u2014 A Lille en 1936, une ouvrière de filature $ éprend d un mineur d o-rigine itohenne, militant ou porti communiste Vision idyllique de l'époque du Front populaire Tobleau d ensemble assez luste Mise en scène souple in terprétation convaincante (lh31) CD THE PIRATE MOVIE (6) Aust 1902 Comédie musicale de K Annakin avec Knsty Mc Nichol, Christopher Atkins et Ted Hamilton \u2014 Pour gagner la mom de la filie du gouverneur, un teune homme élevé por des pirotes cherche à s emparer de leur trésor \u2014 Adaptotion libre d une opé 57 THE TWILIGHT ZONE H LE PETIT BOUVARD ILLUSTRE 0#5 lournoiistes-octeurs troi tent de loctuoiite ovtc humour et insolence 23h1SH LE JOURNAL 23h21CD PULSE 23h30I MAGNUM PI murder 101 llh 10) o o 9Ï LE MONDE REGIONAL O MAUDE X THE TONIGHT SHOW Antm Johnny Corson Inv Sylvester Slollone A Whi! ney Brown et Horocio Gui tierrez, musicien (Ih ) RE PRISE C£ DERNIERE EDITION X LE SIX VOUS INFORME X ICI MONTREAL fl ABC NEWS NIGHTLINE fl) TALKING FILM THE MAKING OF A MU SICAL S7THE MACNEIL/LEHRER NEWSHOUR Oh ) 23h350 X X O X M LES SPORTS 23h45B RAOIO-FRANCE-INTERNATIONALE 23h50O C£ X O æ LA COULEUR DU TEMPS OOhOOO LE CRI D'UN PEUPLE (Ih ) I MINDER ^1 X SOCIETE 84 X CINEMA DE FIN DE SOIREE INSECTESDE FEU (2h Q VIDEO STAR iTh (REPRISE CB WORLD WRESTLING FEDERATION (Ih ) fl 100 HUNTLEY STREET Oh I 00h30x LATE NIGHT WITH DAVID LETTERMAN Oh ) X SCIENCE ET TECHNOLOGIE 17 STAR HUSTLER 00h40X THE CBS LA' NIGHT MOVIE YOU CAN T TAKE IT YOU (Ih 20) OlhOOCD CINEMA 12 cannonball run (2' 03h00CD SECOND FEATURE THE GLASS WEBB (Ih « 04h30CD SOLID GOLD Anim Dionne War* Inv Billy Ocean Li*\u2018 chard.Michael McDi Jomes Ingram, El Deb Kenny Loggins, Kool or Gang, Luther Vondro-net Jockson et Smoke binson (Ih ) rette de Gilbert et Sullivan Cho régrophie brouillonne Mise en scène indifférente Cabotinage des interprètes\u2014A (2h ) 22h50O O ŒD O 32 33) NOUS N\u2019IRONS PLUS AU BOIS (5)\tFr I960 Drame de guerre de G Dumoulin avec Mane-Fronce Pisier, Siegfried Rouch et Richard Leduc \u2014 Un officier et des soldats allemands se livrent ô un groupe de résistants et s offrent à les Older \u2014 Thème intéressont Traitement inégoi Belles imoges Interprétotion plutôt neutre (Ih 45) (T) LE TUMULTE (5) (Toys in the Attic).E -U 1963 Drome de G R HiH avec Ge roidine Poge Dean Mortin et Yvette Mimieux \u2014\u2022 Une femme cherche à briser te ménage de son frère qu elle oime d un amour possessif \u2014 Théôtre filmé Scénorio ortificiél Mise en scène correcte Jeu bnllontde G Poge (Ih 50) 23hOOCB LE MORS AUX DENTS (4)\tFr 1979 Drome de moeurs de L Hevnemonn avec Jacques Du tronc, Michel Piccoli et Michel Golobru \u2014 Un homme d affaires véreux exerce un chonfoge sur des politiciens ofin de porter sur les résultats d une course de che voux truquée \u2014 Scénario in génieux et complexe Miseenscè ne efficace Bons interprètes (Ih 38) OOhOOX INSECTESDE FEU (5)\t(Bug), E U 1975 Drame d horreur de J Szworc ovec Brod ford Oillmon, joanno Mile' chord Gilliland \u2014 A lo sui*' tremblement de terre un fesseur de biologie découvr* curieux insectes dotés de priétés incendiaires >> idc téressonte insuffisommen-ploitée Réalisation technique sez habile Personnoges mo finis Interprétation for (2h 15) 00h40X YOU CAN T TAKE IT WITH YOU (5)\tE -U 1979 Comédie de P gort avec Borry Bostwick B Donner et Jeon Stopieton \u2014 fils d un banquier entre en con* avec une famille dexcentriai ~ Adoptotion oppliquée d une ce à succès Suiet amusant ' ches de critique socioie Ryt> inégal Interprétation p toresQue Film tourné pour lo lévision \u2014A (Ih 20) OlhOOCB CANNONBALL RUN (6)\tE-U 1981 Comédie de H N* dhom avec Burt Reynolds.Do-i De Luise et Forrah Fawcett Les tribulations des concurrent dons une course d autos illégo'e travers les Etats-Unis \u2014 Récit cahotique Ploisontenes facile'-Interprétotion routinière (2h ) 03hO0(D THE GLASS WEBB (5) E -U 1954 Drame policier oe J Arnold ovec Edward G Po binson, John Forsvthe et Marco Henderson \u2014 Un programme de télévision sert à la solution dun ossossinot mystérieux \u2014 Su* pense assez bien conduit Mise e> scène de métier Interprêtotio consciencieuse (lh30)V 12 AOUT Mardi Aprèi' midi 12hOOO O X CD fi OD fi PREMIERE EDITION X TME NEWS O O LE MONDE O MIDDAY iih ) X SUPER PASSWORD C£ ICI MONTREAL X LE SIX VOUS INFORME X FLIPPER CB PIZZAZZ 22 RYAN\u2019S HOPE S) PEOPLE PATTERNS ST MAKEOVER 12h05e O CD fi FARIBOLES fi LES NOUVELLES REGIONALES 12hlOX ACROSS THE FENCE CB FARIBOLES i2hi5a X X O æ as L'ETESHOW ( in.) Reprise de lundi.18h30 12h30O O X X CD fi CB fi AVIS DE RECHERCHE X THE YOUNG AND THE RESTLESS (th.) X SEARCH FOR TOMORROW CB PULSE 12:30 22 LOVING 30 THE HALF-A-HANDYHOUR ® PEOPLE, PETS AND DR.MARC fi) LES NOUVEAUX JEUX DE 20 HEURES 13hOOO O X X CD fi CB fi REFLETS D'UN PAYS De Rivière-dU'Loup LE CENTRE D IN-TERPRETATION DE L A BOITEAU DE KA-MOURASKA Ce centre a été mis sur pied por des ogri-culteurs pour démystifier le rôle de l'aboiteou.\u2014 LA FERME EXPERIMENTALE FE-DERALE DE LA PO-CATIERE.Des chercheurs nous parlent de leur trovail.\u2014 TOURNAGE D'UN FILMA CABANO Reportoge sur L A-venlr de l'homme dans les veux d'un enfant, une coproduction franco-québécoise et montognaise.(Ih.) e fil ALLMY CHILDREN (Ih.) X DAYSOFOUR LIVES (Ih.) CB LIFETIME Peter Feniak discute avec Peter Ustinov.Entrevue avec un homme qui o décidé de devenir prêtre (Ih.) (SD TALKING FILM (^^VENINGAT POPS Sæ TELE-SERIE CATHERINE.REPRISE i3hiso Æ A a a: gj MATINEE D ETE CnroniQues vovoges va conces ovec Normond Co zeiois, Cuisine dete ovec Lucie Gouthier les piontes avec Pierre Lohove et tes Diiou> avec Lucie Larose tlh » En reprise somed< d lôhOO 13h30x AS THE WORLD TURNS (Ih ) fi MEDIAAND METHODS OF THE ARTISTS R TELEFILM ^SSIEURS LES JURES, L AFFAIRE FECHAIN (2h 05) REPRISE 14h00e O X X CD fi CB fi CINEMA LE SORD RE ET LA NUIT (2h.) tl O TRAPPER JOHN M.D.Oh.) X CB ANOTHER WORLD Oh.) ONE LIFE TO LIVE ) fi WITNESS TO YESTERDAY gOMRADES 14hl50 æ X O X 9Î CINE-QUIZ LHOWME (3UE LON CROYAIT MORT Oh 45) 14h30X CAPITOL fi PERSPECTIVES IShOOX GUIDING LIGHT Oh.) e CORONATION STREET X TOM&JERRY CB GENERAL HOSPITAL Oh.) fi HE-MAN fi) REALITIES ® WE RE COOKING NOW 15h30O CANADIAN REFLECTIONS fi SCOOBY DOO fi) THE MOVIEMAKERS ® MR.ROGERS' NEIGHBORHOOD 1Sh35B RADIO-FRANCE-INTERNATIONALE UhOOO O X X CD fi CB ri3 FRAGGLE rockU X DYNASTY (IhL) OCS91) AEROFORME O the facts of LIFEU X PINK PANTHER X æ LES CHAMPIGNOLES O AFRIQUE, CONTINENTENCRISE Oh.) CB MUSIC VISION fi TRANSFORMERS (fi) VILLAGES ET VISAGES i^^SAME STREET lihiso X 31: DESSINS ANIMES Uh30e O 1 I CD fi CB fi LACLE DES BOIS Avec Leon Arsenouit Marie Claude Bourdon et Poui c Ef peronce \u2014 Expiorotion de lo noture et mittotio'^wx tech niQues de Piem oir Q O -Æ U REVUE VIDEO O ZIGZAGS X LOVE CONNECTION X X LES SATELLIPOPETTES CB TAKE A BREAK WITH MATTHEW COPE fi G.l.JOE fi KIDSWORLD a :roque-VACANCES 16h37CB WHEELOF FORTUNE 17hOOO O X CD fi WINNETOU,LE MESCALERO (5e de 7) CHEVAL NOIR CONTRE CHEVAL DE FER Après quatre lours de leûne Tashunko a une vtsion celle d une bataille entre un cheval nair et un cheval de ter Que peut donc signifier ce svm bole?Oh ) X BENSON O X O X 3i: DAN AUGUST LA CHAINE DE MORT avec Burt Reynolds, Normon Fell et Richard Anderson \u2014 Le lieutenont Dan August en quête sur lo mort d une tem me récemment séparée et soupçonne son coniomt.Oh.) REPRISE o VIDEO HITS X JEOPARDY X COUP DE SOLEIL (Itv) X CB LA FEMME BIONIQUE LA LIBERTE EST A LOUEST.Oh.) CB THE PRICE IS RIGHT Oh.) fi CINEMA DE 17 HEURES RETOUR AU PARADIS Oh.) Suited tShtS fi DIFF'RENT STROKES fi SESAME STREET (Th ) ® THE SECRETCITY 17h10fi LE VILLAGE DANS LES NUAGES 17h30X PEOPLE'S COURT 0 BONJOUR QUEBEC X THE NEW NEWLYWEDGAME X O fi af CB @ fi CB ® L'EVOLUTION DE L'HOMME LES ETAPES DE LA CREATION Oh.) fi NEWS CENTER 22 ® READING RAINBOWU m LE JOURNAL 17h560 THE WORLD TODAY Soirée IShOOO O 7 $ CD fi fi CE SOIR ^ THE NEWS O O j: 3t LE MONDE S NIGHTLY NEWS ON S -X LE QUOTIDIEN X LE SIX VOUS INFORME PULSE CB LE 13 VOUS INFORME fi OIFF RENT STROKES fi POLKA DOT DOOR ST TIMMY AND LASSIE a LACHANCE AUX CHANSONS inv josy Andrieu Froncis Linet Annv Gould et Andre Bernard 18h04O THE PRICE IS RIGHT Oh appr ) IShOSO X CD fi LES NOUVELLES REGIONALES IShISO CD LES NOUVELLES DU SPORT 18h18fi CINEMA DE 17 HEURES RETOUR AU PARADIS Suite 18h20e CARNET SOCIAL O fi AGENDA X DU NEUF SOUS LE SOLEIL CB UN AIR D ETE 18h210 FARIBOLES CD ARTS ET SPECTACLES 18h230 O X fi NOUVELLES OU SPORT 18h260 O X CD fi LA METEO 18h30e O X CD fi RENCONTRES Inv Marie-Hélène Mathieu, éducatirce spécialisée, fondatrice avec Jean Vonier du mouvement Foi et Lumière Avec Marcel Brisebois RE PRISE o X X o cx fi L'ETESHOW (Tn.) En reprise mercredi à 12h15 (53 NBC NIGHTLY NEWS X O Ci£ dS (D m H \u20ac0 ^ TOUT EST FUTUR L ENFANT ET LOR DINATEUR De lécole à lo maison, comme outil d op-prentissoge ou source de leu, la micro-informotique s'impose aux enfonts et propose de nouveaux rapports, de nou-veoux longages (Ih.) fi ABC V^RLD NEWS TONIGHTLU fi; JEREMY ST THE NIGHTLY BUSINESS REPORT M DESCHIFFRESET DESLETTRES Déu.-éme monchf dé «o pre miére demi t.ixiie 1Bh4534 HARRIETS MAGIC HATS 19hOOO o 7 t CD fi CB fi CINEMA s\u201cs ;n fi CBS NEWS WITH DAN RATHER O THREE S COMPANY X WHEELOF FORTUNE CB ENTERTAINMENT TONIGHT ET 5 entretient avec Perry King sur sa nouvelle mim-se rie I II Take Manhattan U WKRP IN CINCINNATI THE MIDDLE EAST 'ENTITY LEBANON Idem de )4» L histoire du Liban et so position par rop port aux problèmes du Moven-Orient ST THE MACNEIL/LEHRER NEWSHOUR Oh.) 19h1SSi AUJOURDHUI LA VIE DES AUTEURS ET VOUS Avec lo porticipotion de Su zanne Prou, Floro Groult An na Dollet et Jeon-Yves Pion cot 19h30X THE PRICE IS RIGHT O X- X O ex ai; LE QUEBEC A LA CARTE OTHETEDKNIGHT SHOW ROCK AROUND HENRY Henry use de son influence pour détendre les droits de deux musiciens bonnis du tes tival de musique Morin Country X M'A-S'H X o ifi fi CB @ fi CB eiS ÇA VAUT LE VOYAGE Une visite des differentes regions du Québec en compo gnie de Robert Toupin et d A mulette Gorneou qui personnifient un agent de voyage et so cliente CD LORNE GREENE'S NEWWILDERNESS PERILOUS VOYAGE L e-quipe de New Wilderness entreprend un voyage dans le nord, pour suivre un leune phoque qui terne d échapper oux chosseurs Q fi BARNEYMILLER fi MAGIC SHADOWS PRIVATE S PROGRESS (2e de 5) Voir lundi, )9h30 19h57C£ O S ® CD @ ^ \u20acD ^ TIRAGE \"LA QUOTIDIENNE\u201d 20h00:D SIMON & SIMON Avec Jameson Parker et Gerald McRaney \u2014 AJ et Rick instollent un système de sécurité afin d'empêcher que des voleurs ne semporent d un médaillon mca Les frè res Simon doivent de Plus surveiller les filles de leur client (Ih.) REPRISE o -3) a: -31; LHEUREJUSTE \u201c 17 Mardi e this LAND ART OF THE WILD FOWLER (2e de 5) Anim John Foster John Foster introduit les spectateurs ^ la sculpture moderne (1h )0 X ©thea-team \\OkL^SE cow avec George Peopord Dirk Benedict Dwight Schultz et Mr T \u2014 L équipé vient en aide à un restaurateur dans un quartier chinois (Ih ) REPRISeO X LESMOINEAU ET LES PINSON Avec Fernand Gignac, Rita Lafontaine et Gisèle Dufour \u2014 C est avec beaucoup d appréhension que Caroline confie d sa mère la décision qu elle et Pierre-Paul ont prise concernant leur relation REPRISE O CINE-POP BILLY HOLIDAY CHANTE LE BLUES (2h 30) X O 32 % CB @ S CB ^ STATION SOLEIL (Ih ) En reprise ù 23h01 WHO'S THE BOSS Avec Tony Danza.Judith Light et Kothenne Helmond O 1-1 THE COMMANDING SEA SIX VOYAGES WITH CLARE FRANCIS the WORLD EN COMPASSED (2e de 6) Clore Froncis se remémore les e* ploits du capitome Froncis Droke dons les mers du Sud (Ih ) REPRISE Jt NOVA THE STORY OF THO ROUGBREDS (Ih iD flLÉ CINEMA 14hOOO O T f CD Tl CD M LE DESORDRE ET LA NUIT (5) Fr 1957 Drame policier de G Grongier avec Jean Gobin Nodia Tiller et Domelle Dorneu* \u2014 Un inspecteur enquête sur un os sossmat commis dons les milieu* de la drogue \u2014 Rien de neuf Réolisotion hobiie Une certome valeur psychologique in terprétation de choi* (2h ) 14hl50 Cî;- X O X -St L'HOMME QUE LON CROYAIT MORT (4) (The Forgotten Mon), E U 1971 Drôme Psychologique de w Groumon avec Denms Weover Anne Froncis et LOIS Nettieton \u2014 Un prisonnier de guerre sévode et trouve so femme qui le croyait mort moriée ô un outre \u2014 Pro blême intelligemment troité Mi se en scène inventive Jeu prenant de Weover Film tourné pour lo télévision (Ih 45) 17h00 il RETOUR AU PARADIS (4) (Return to Porodise) E U 1953 Aventures de M Robson ovec Gory Cooper Robert Hovnes et Borry Hones \u2014 Dons une iie du Pocifique un aventurier entre en conflit ovec un oosteur fo notiqué \u2014 Codre exotique bien utilisé Réolisotion nerveuse Bonne création de G Coooer (Ih ) Suited lêhis 19hOOO O T 9 CD fZ Œ) 31 SISSI (4) Autr 955 Comédie sen timentoie de E Morischko ovec 12 AOUT 20h10S LES NOUVEAUX JEUXDE20HEURES inv Mathieu Bottesti 20h3oo æ X æ 5$ HISTOIRES SINGULIERES TCHEQUE ET MAT (Ih 30) 21 GROWING PAINS Avec Alan Thicke Joonno Kerns, Elisabeth Word Je remy Miller et Kirk Cameron Q m TELE-SERIE CATHERINE (5e de 60) avec Cioudine Anceiot, Pierre Mo-ne Escourrou et Pascale Pe tit \u2014 Le tendre face-d-face entre Catherine et Arnoud de Montsalvy a tourné court Le leune homme opprend que Cotherine s oppeiie Lagoix 21hOOO O œ X CD 11 © (S; DALLAS /^N PERETmON FILS Chff Barnes (Ken Kerchevai) avoue qu il no ïamais cessé d oimer Sue Ellen (Lindo Gray) (Ih )0 X MAGNUM, P.l.Avec Torn Selleck, john Hil lerman et Roger E Mosiev \u2014 Mognum n o oas lo berlue Il O bel et bien aperçu son vieux copain Mac, mort depuis déid quelques années (Ih ) REPRISE O REMINGTON STEELE CORN FED STEELE (Ih ) X HUNTER THE RETURN OF TV PHOON THOMPSON avec Fred Dryer, Stepfome Kra mer et isaoc Hayes \u2014 A so sortie de prison, un homme cherche d se venger de celui qui I O fait condomner in lustement (Ih ) REPRISE Romy Schneider Korlhemz Boehm et Mogda Schneider \u2014 Le leune empereur d Autriche venu en Bavière pour rencontrer la princesse qu on lui destine lui pré fère so soeur \u2014 Quelques détoiis d un humour un peu gros En semble plaisant Réolisotion soi gnée Jeu ottachont de R Sch neider \u2014E (2h ) 20h00o BILLY HOLIDAY CHANTE LE BLUES (4) (Lody Sings the Blues), E U 1972 Drame biogrophique de S J Furie avec Diona Ross, B lly Dee Willioms et Richard Pryor \u2014 Lo vie dromotique d une célèbre chômeuse de roce noire \u2014 Troi tement simplifié s apparentant ou mélodrame Evocotton d époque plousible Portition musicole m telligemment doséé In terprétation luste de D Ross (2h 30) 20h300 X $ X 3i: TCHEQUE ET MAT Avec Suson George Potnck Mo wer et Richord Heffer \u2014 Sons lo prévenir un mari utilise I identité de so femme pour oïder une ci tovenne tchèque d fuir son oavs (ih 30) 21h00 i O 52 TI (B es H G9 3WDANS LE SILENCE DE LA NUIT (3) Poi 1978 Drome policier de T Chmieiewski ovec Tomosz Za liwski Piotr Lysok et Hoiino Ko woisko \u2014 Le fils odoiescent 0 un commissoire de police intervient dons une enquête menée por son Père pour démosquer un ossossm d enfants \u2014 Accent mis sur les ospécts psychologiques Mise en scène d un style recherché In terprétation subtile (2h01) s HELLO DOLLY (4) E U 1969 Comédie musicale de G Kelly ovec Borbro Strei sand Walter Motthau et Michael Crowford \u2014 Une veuve af friolante se met en trois de conquérir un riche morchond \u2014 Atmosphère début de siècle bien recréée Réalisation somptueuse Rythme détendu et loyeux in terprètes de toient \u2014A (2h 30) f9 TOUS LES JOURS DIMANCHE (3)\tFr 1983 Drome osy choiogique de P Joiiaud avec Roymond Jourdon, Frédérique Meminger et Alain Lengiet \u2014 Le chef de service d un grond lour nol, controint d accepter so pré retroite, sodopte très mol d so nouvelle vie \u2014 Justesse d ob servotion Mise en scène sobre et précise Interprètes bien dirigés Film tourné pour la télévision \u2014 A (2h 45) 22h50O O X CD ^3 UNSIGENTILPETIT GANG (4)\t(F)TZWILLY), E U 1967 Comédie policière de D Mann ovec Dick Von Dyke Borbora Feldon et Edith Evons \u2014 Le mo lordome d une vieille dome ruinée orgonise des vols pour subvenir ou* besoins de lo moison \u2014 E* ploits criminels présentés ovec humour Nombreuses trouvailles amusantes interprétotion dé gogée \u2014A (?h ) f AIMEZ-VOUS BRAHMS?(4) (Goodbye Agom), E U 1961 Drome psychologique de A Lit vok ovec Ingrid Bergmon Yves LE SOLEIL publie tous les jours, les corrections de derniere heure a l'horaire \"Tchèque et mat\u201d dans le cadre de Histoires singulières ce soir 20h30, aux O SB (£ ® ai3, et mercredi 21h00 au O.X O 32 (3S OB @ 12 \u20acB ^ CINEMANIA DANS LE SILENCE DE LA NUIT (2h 01) CD SPENSER:FOR HIRE (Ih ) 21 MOONLIGHTING (Ih ) M HEIMAT THE CENTRE OF THE WORLD (1928 1933) (2e de 11) avec Rudiger Weigong \u2014 Eduard Simon se marie d Lu cie.une tenancière de maison close Très tôt, Lucie réalise qu Eduard nest pos I homme riche qu elle recherchait mois elle décide tout de meme de faire fortune d Schobboch (Ih 30) Sous-titré I?MUSICALS FORA SUMMER NIGHT HELLO DOLLY |2h 30) S TELEFILM:LES DOSSIERS DE L'ECRAN TOUS LES JOURS DI MANCHE Une discussion suivo (2n45) 22hOOO O X X œ 32 Œ) 31 LE \u201e telejournalD X THE EQUALIZER Avec Edword Woodword et Steven Willioms \u2014 Une leunc lournahste trouve qu il se pas se des choses fort étronges chez son voisin (ih ) RE PRISE O æ X æ 3î MADAME COLUMBO lE MYSTERE DES MAGES avec Kate Mulgrew, Lih Haydn et Henry Jones \u2014 Une voyante utilise ses dons pour provoquer lo mort d un de ses clients Kote Columbo en quete (Ih ) e THE NATIONAlP X PHIL DONAHUE EXAMINES THE HUMAN ANIMAL (2e de 3) (Ih ) Suite mercredi 22h00 fB NIGHT HEAT ANCIENT MADNESS O Brien et Giombone sont les oordes du corps d un ter roriste irlandais qui doit té moigner dons un procès {Ih ) S SPENSER:FOR HIRE (Ih ) 22h210 O X X (D 32 œ (H LE POINT 22h250THE JOURNAlP 22h30O L'HEURE JUSTE REPRISE 2$ A VOUS LA FRANCE! FAISONS LE POINT 3 En France, les gens s intéressent de plus en plus aux vieux d o lectes 22h3«0 O X X (D 32 œ (31 LA METEO 22h40O O X X CD 32 CB 31 LES NOUVELLES DU SPORT 22h50e O X CD 33 CINEMA UN SI GENTIL PE gang (2h ) X CINE-SOIR AIMEZ-VOUS BRAH'.(2h 20) 32 CINEMA IX\tcercle de fb (Ih 30) CD LE 13 vous INFORME 23hOOX THE NEWS O æ d) O cij af LES NOUVELLES TVA P O BENNY HILL X\tNIGHTLY NEWS ON S CB CTV NATIONAL newsQ 18 Montand et Anthony Perkins \u2014 Une divorcée dons lo quarontoine « console des infidélités de son omont ovec un leune Améncoin \u2014 Adoptotion d un roman de Françoise Sagon Traitement élé gant et triste Mise en scène soi gnée Bons interprètes (2h 20) !2 LE CERCLE DE FEU (5) (Ring ot Fire) E U 1961 Drame policier de A l Stone avec Dovid Jonssen, Joyce Tov lor et Frank Gorshin \u2014 Des bon dits qui ont enlevé un policiér pro voquént accidéntellemént un leu de lorel \u2014 Intrigue mol délinie Mise en scène hobile Interprétation honnête (lh30) 23h00CB TOPKAPi (3) E U '9m Comédie policière de J Dossin avec Melino Mer couri Moximilion Schell et Peter Ustinov \u2014 Une 'emme organise le vol d un obiel précieux dons un musée d Istonbul \u2014 Suspense od^roitemenl moitrise Touches Séquences de vol oor î '7'*\" F^ussies Corne diens de Classe (ih 59) OOhOOO RHAPSODY IN BLUE ( 5 ) E U 1945 Drame bio graphique de I Popper avec Ro ^rt Aida Joon Leslie et Alexis smith \u2014 Lo brève mois brillonle corriére du compositeur George Gershwin \u2014 Fnm peu ci némologrophiaue ou seule la mu sloue compte Construction onec dotlaue Inleroreiolion valable (Ih 58) V è NEME LAISSE PAS SEUL, PAPA (5) M )978 Mélodrome de M M Toronfini ovec Mossimiliono Monti, Craig Hill et Martine Bro chord \u2014 Le leune fils dun tro Péziste mort accidentellement sottache d I oncien oortenoire de son père \u2014 Scénorio conven tionnel Mise en scène peu r goureuse Ensemble svm pothique Interprétation oc céptable \u2014A (2h 15) IB ALTEREDSTATES (3)\tF U 1980 Science fiction d* K Russell avec Williom Hur-Blair Brown et Bob Boiabon -trovers des expériences do gereuses, un professeur d niversité subit des tron formations physiques m quiétantes \u2014 Adaptation éip tnsante du roman de Podd.Chovefsky Effets spéciou* presslonnonts Climat hype-tendu Interprétation fébni' (2h ) 00h40 3) EBONY, IVORY ANDJADE (6) E U 1979 Aventures de Mo*ev avec Bert Conw, Debh \u2022 Allen et Mortho Smith \u2014 o agent secret utilise deu* cha^ teuses dons ses missions \u2014 ' trigue forcée et peu crédible Traitement factice Miseenscénr neutre Interprétotion artificielle Film tourné pour lo télévisior (Ih 20) 03h00(B BILLY TWO HATS (4)\tG B 1973 Western de T ko» cheff ovec Gregory Peck De* Arnoz jr et Sion Barbora Allen Cooturé Por un shérif oprés ovoif POrticiPé à un vol dé bonque un léune métis cherché à s enfuir Film tourné en Isroel Bonne ut' lisotion des pavsoges Suspensr voioble Interprétotion solide de G Peck (2h ) 17 Mardi 12 AOUT Voir à la page 6 13 AOUT Mercredi CB I ~pi I CINE-SOIR TYpKAPI.(lh.59) S: NEWSCENTER22 M PERSPECTIVES thirty seconds Comment se produit un commerciol de 30 secondes 23h01CE) O ® (3) œ @ s ^ STATION SOLEIL (ih.) Reprise de 20h00 23h2lCB PULSE 23h30C£l SIMON & SIMON heels AND TOES.(Ih 101 O O aî LE MONDE REGIONAL O BONJOUR QUEBEC r53 THE TONIGHT SHOW Inv.- Tony Rondoll Al Jar-reau et Soundro Sonliodo (Ih.) REPRISE æOERNIERE EDITION r) LE SIX VOUS INFORME CS ICI MONTREAL 22; ABC NEWS NIGHTLINE 2j) TALKING FILM THE CLASSIC WESTERN Gregory Peck, Horry Morgan, Jock Elom et Albert S.Ruddy discutent de l e-volution du film western ÎT THE MACNEIL/LERHER NEWSHOUR (Ih.) 23h350 CS ® O CS ai LES SPORTS 23h45(22 LE MASQUE ET LES PLUMES inv \u2022 Socho Distel 23h50O (S O et: ai LA COULEUR OU TEMPS OOhOOo CS CS JUSTICE POUR TOUS Avec Louis-Poul Allord O CBC LATE NIGHT PhaPSODY in blue (Ih 58) w :S CINEMA DE FIN DE SOIREE NE ME LAISSE PAS SEUL, PAPA (2h 151 O COSMOS l'h ) REPRISE LE CRI D'UN PEUPLE (Ih.) IB CINEMA 12 Al TEREDSTATES (îh ) 22 IMHUNTLEY STREET (th ) H LE JOURNAL 00h300 CS CS REVUE VIDEO (XI LATE NIGHT WITH DAVID LETTERMAN (ih ) ÎT STAR HUSTLER W RADIO-FRANCE-INTERNATIONALE OOh40X THE CBS LATE NIGHT MOVIE EBONY, IVORY AND JADE (Ih 20) 02hOOIB SECOND FEATURE BILLY TMOHATS.I2h I MhOOfB the MAN FROM UNCLE.(Ih ) Aprèl- midi 12hOOO O (X CD 12 IB H PREMIERE EDITION X)THE NEWS O O ai LE MONDE O MIDDAY Th ) Th ) ® SUPER PASSWORD CB Ce ICI MONTREAL æ LE SIX VOUS INFORME iS LASSIE CB PIZZAZZ 22 RYAN'S HOPE 24) OPTIONS IÎ7; PAINTING CERAMICS 12h05O O X CD FARIBOLES ri2 LES NOUVELLES REGIONALES 12h10XJ ACROSS THE FENCE CB FARIBOLES i2hisa cs (S o cs ai L'ETESHOW ( Ih ) Reprise de mardi, 18h30 12h30O O X x: CD if2 CB 32' AVIS DE RECHERCHE X THE YOUNG&THE RESTLESS (th ) X SEARCH FOR TOMORROW CB PULSE 12:30 22 LOVING 2it PINS AND NEEDLES '17; HOUSEWARMING WITHCHARLEYWING $2 LES NOUVEAUX JEUX DE 20 HEURES 13hOOO O X X CD 12 CE) îf REFLETS D'UN PAYS (ih.i O 22 ALL MY CHILDREN (ih ) X DAYS OF OU R LIVES (ih ) CB LIFETIME \u201cfier Ustinov discute des re lations entre l'Est et l\u2019Ouest avec Peter Feniak Entrevue avec lo naturaliste Rosie Sch wort! (Ih.) 24' TALKING FILM ilTiSO''* M TELE-SERIE ^THERiNE â ron contrent ips Dolphins de M Entre Its gronots guerres le lazz oe LOUIS Armstrong et Oe Gtor ge GtrshMin est oevtnu populaire EOgaro varèse créa lo musique abstroite (ih.) 22h210 O X X © B © 33 LE POINT 22h250 the JOURNAlP 22h30o -J) X 3t VIDEOCLIPS O INTERMEDE © BIZARRE Avec John Bvner 22hWO O X) X B © 31 LA METEO © LES NOUVELLES REGIONALES 22h40O O X X © B © 31 LES NOUVELLES DU SPORT 22h450® .4 OCC 3t TIRAGES DE LOTO-QUEBEC Avec Yves Corbeii 22h49x O 3Z B œ m m STATION SOLEIL (Ih.) Reprise de 20h00 22h50O O X CD dî CINEMA LA VENGEANCE DU SHE RIF llh 50) suspense bien amenés Bonne interpretation.(Ih 48) 23h30X THE TWELVE CHAIRS (4)\tE.-U.1970 Comedie ae M Brooks avec Ron Moodv, Fronk Longella et Dom De Luise.\u2014 Diverses personnes sont à la recherche d une fortune cochee dons le siège dune chaise de style \u2014 Vision pittoresque de lo Russie des onnées 20.Vigueur comique Interprétotion honorable (2h 08) OOhOOX F B I.CONTRE BORGIA (4)\t(The Borgio Stick), E -U.1967 Drame policier de D L.Rich ovec Don Murrov, Inger Stevens et Borry Nelson.\u2014 Un couple tente d échopper à I emprise d'un svn-dicot du crime.\u2014 Variations on-ginoles sur un thème connu.Bon suspense Réalisation nerveuse Interprétation iuste Film tourné pour lo télévision (2h ) 02h05© LIFEGUARD (5)\tE U 1975 Comédie dramatique de D.Petrie ovec Sam Elliott- Anne Archer et Kothieen Quinlan.\u2014 Les aventures amoureuses d'un gardien de ploge.\u2014 Intrigue plutôt diffuse Problèmes traités de foçon superficelle Réalisation technique valobie Interprètes de toient.(ih 55) Vendredi 15 AOUT (SD CINE-SOIR ^TO CONTRE LE TRE 50R DE DRACULA.(1h 42) CINEMA lT roulotte du plai SIR.(lh.30) IB LE nvous INFORME 23h00(3D THE NEWS O c£ 'J) O æ aî LES NOUVELLES TVA P e BENNY KILL (33 NIGHTLY NEWS ON S IB CTV NATIONAL NEWSP IB CINE-SOIR L r.NIGMATIQUE MON SIEUR D.(1h 48) ^ NEWSCENTER23 33) MONEYSWORTH Reprise de 20h00 ® THE TWILIGHT ZONE ® LE PETIT BOUVARD ILLUSTRE 23h15SS LE JOURNAL 23h21fB PULSE 23h30OD THE CBS LATE NIGHT MOVIE THE TWELVE CHAIRS.(2h.08) 0 0 93 LE MONDE REGIONAL O 19MCASBY AWARDS Anim ; Corole Pope Ini/ ' Parachute Club, Cholk Circle Jane Siberrv, Michel Le-mieuK et plusieurs outres (2h.) æ THE TONIGHT SHOW Inv.: John Denver et jim Fowler.(1h.) REPRISE æOERNIERE EDITION 3) LE SIX VOUS INFORME æ ICI MONTREAL ABC NEWS NIGHTLINE TALKING FILM THE CINEMA OF FRANK CAPRA (2e portie) Elwy Yost s'entretient ovec Fronk Copro sur sa carrière au cinéma 31 THE MACNEIL/LEHRER NEWSHOUR (ih.) 23h35a C3D C£> O CË 9Î LES SPORTS 23h4SH RADIO-FRANCE-INTERNATIONALE 23hS0a CË 33 O CS M LA COULEUR DU TEMPS OOhOOO C3D O CS aij VIDEO STAR (Ih.) REPRISE 3 CINEMA DE FIN DE SOIREE FBI.CONTRE BORGIA (2h.) IB CELEBRATION CONTEST H 100 HUNTLEY STREET Oh.) OOhOSCB NITELIFE Anim.¦ Peler King Oh 00h30® FRIDAY NIGHT VIDEOS Oh.30) 37) STAR HUSTLER OlhOSCB SAMMY DAVIS JR.Sommv Davis Jr.nous chonte ses plus grands succès.(Ih 01h300 ALL NIGHT LONG (4h 30) 02h05CB CINEMA 12 LIFEGUARD Oh 55) (MhOOCB THE MAN FROM U.N.C.L.E.Oh.) R: REPRISE Pd: PREMIERE DIFFUSION SAMEDI 9 AOUT 07hM SPORTSDESK 07h30 PGA GOLF CHAMPIONSHIP (R) 09h30 EXCITING WORLD OF SPEED AND BEAUTY (R) lOhOO CANADIAN OPEN NATIONAL SWIMMING CHAMPIONSHIPS (R) llhOO DOWN THE STRETCH (R) 11h30 TSN\u2019S WORLD OF HORSE RACING (R) 12h00 SPORTSDESK I2h30 SPEEDWEEK (Pd) 13hOO HYDROPLANE RACING (Pd) 14h00 MAJOR LEAGUE BASEBALL GAME OF THE WEEK 17hOO BRITISH OPEN TABLE TENNIS CHAMPIONSHIPS (Pd) IShOO CANADIAN OPEN NATIONAL SWIMMING CHAMPIONSHIPS (R) 19h00 SPORTSDESK 19hJ0 WORLD CUP DOWNHILL SKIING (Pd) Mh30 BLUE JAYS BASEBALL 2JhM SPORTSDESK OOhOO CANADIAN OPEN NATIONAL SWIMMING CHAMPIONSHIPS (Pd) OlhOO WORLD CUP DOWNHILL SKIING(R) 02h00 SPORTSDESK 02h30 MAJOR LEAGUE BA SEBALLGAMEOFTHE WEEK (R) DIMANCHE 10 AOUT 00h30 PBA BOWLING (Pd) 02h00 SPORTSDESK 02h30 BLUE JAYS BASEBALL (R) LUND111 AOUT OShJO 071)00 071)30 081)00 091)00 091)30 101)00 13h00 131)30 131)00 13h30 15030 17h00 181)00 181)30 191)00 191)30 331)00 331)30 OOhOO 00030 01030 03000 03030 PBA BOWLING (R) SPORTSDESK BODIES IN MOTION (Pd) AUSTRALIAN RULES FOOTBALL(R) SPEEDWEEK (R) THE WAY IT WAS (R) VOLVO INTERNATIONAL TENNIS TOURNAMENT (R) SPORTSDESK BODIES IN MOTION (R) INSIDE NASCAR (R) PLAYERS INTERNATIONAL TENNIS CHAMPIONSHIP PBA BOWLING (R) AUSTRALIAN RULES FOOTBALL(R) INTERNATIONAL CRICKET (Pd) JIMY WILLIAMS ANDTHE BLUE JAYS(Pd) SPORTSDESK PLAYERS INTERNATIONAL TENNIS CHAMPIONSHIP SPORTSDESK JIMY WILLIAMS ANDTHE BLUE JAYS(R) PROFESSIONAL SURFING (R) AUSTRALIAN RUGBY LEAGUE (Pd) INTERNATIONAL CRICKET (R) SPORTSDESK PLAYERS INTERNATIONAL TENNIS CHAMPIONSHIP (R) 19000 SKORTSDESK 19030 PLAYERS INTERNATIONAL TENNIS CHAMPIONSHIP 33000 SPORTSDESK 33030 BUCK RODGERS ANDTHE EXPOS(R) OOhOO EXCITINGWORLDOF SPEED AND BEAUTY (R) 00030 BRITISH OPEN TABLE TENNIS CHAMPIONSHIPS (R) 01030 INTERNATIONAL CRICKET (R) 03000 SPORTSDESK 03030 PLAYERS INTERNATIONAL TENNIS CHAMPIONSHIP (R) MERCRED113 AOUT 0Sh3O 04000 07000 07hN 10030 11030 13000 13030 15030 170N 18000 19000 19030 300 30 33030 SPEEDWEEK(R) CANADIAN OPEN NATIONAL SWIMMING CHAMPIONSHIPS (R) SPORTSDESK BLUE JAYS BASEBALL(R) WORLD CUP DOWNHILL SKIING(R) INSIDE NASCAR (Pd) SPORTSDESK NASCAR AUTO RACING VOLVO INTERNATIONAL TENNIS TOURNAMENT PROFESSIONAL SURFING (Pd) CANADIAN OPEN NA TIONAL SWIMMING CHAMPIONSHIPS (R) SPORTSDESK AUSTRALIAN RULES FOOTBALL(Pd) BLUE JAYS BASEBALL SPORTSWEEK MARDI 12AOUT 04000 INTERNATIONAL CRICKET (R) 040 30 JIMY WILLIAMS ANDTHE BLUE JAYS(R) 07000 SPORTSDESK 07030 BODIES IN MOTION (Pd) 08000 PLAYER'S INTERNATIONALTENNIS CHAMPIONSHIP (R) 11030 INTERNATIONAL CRICKET (R) 13000 SPORTSDESK 13030 BODIES IN MOTION (R) 13000 JIMY WILLIAMS ANDTHE BLUE JAYS(R) 13030 PLAYER'S INTERNATIONALTENNIS CHAMPIONSHIP 15030 NASCAR AUTO RACING (R) 18000 INTERNATIONAL CRICKET (Pd) 18030 BUCK RODGERS AND THE EXPOS (Pd) 04000 04030 07000 07030 08000 11030 13000 13030 13000 13030 15030 14030 17030 18000 18030 19000 19030 33000 33030 OOhOO 01030 03000 03030 INTERNATIONAL CRICKET (R) BUCK RODGERSANDTHE EXPOS(R) SPORTSDESK BODIES IN MOTION (Pd) PLAYER'S INTERNATIONALTENNIS CHAMPIONSHIP (R) INTERNATIONAL CRICKET (R) SPORTSDESK BODIES IN MOTION (R) BUCK RODGERSANDTHE EXPOS(R) PLAYER'S INTERNATIONALTENNIS CHAMPIONSHIPS AUSTRALIAN RUGBY LEAGUE(R) BRITISHOPENTABLE TENNIS CHAMPIONSHIPS (R) INSIDE THE PGA (Pd) INTERNATIONAL CRICKET (Pd) CFLREPORT(Pd) SPORTSDESK PLAYER'S INTERNATIONALTENNIS CHAMPIONSHIP SPORTSDESK CFLREPORT(R) TOP RANK BOXING (Pd) INTERNATIONAL CRICKET (R) SPORTSDESK PLAYER'S INTERNATIONALTENNIS CHAMPIONSHIP (R) JEUD114 AOUT 04000 INTERNATIONAL CRICKET (R) 04030 CFL REPORT (R) 07000 SPORTSDESK 070 30 BODIES IN MOTION (Pd) 08000 PLAYER'S INTERNATIONAL TENNIS ______championship (R) 11030 INTERNATIONAL CRICKET (R) 13000 SPORTSDESK 13030 BODIES IN MOTION (R) 13000 CFL REPORT (R) 13030 PLAYER'S INTERNATIONALTENNIS CHAMPIONSHIP 15030 PROFESSIONALSURFING (R> 14000 TOP RANK BOXING (R) 17030 TENNIS MAGAZINE (Pd) 18000 INTERNATIONAL CRICKET (Pd) 18030 TSN'S WORLD OF HORSE RACING (Pd) 19000 SPORTSDESK 19030 PLAYER'S INTERNATIONALTENNIS CHAMPIONSHIP 23000 SPORTSDESK 330 30 TSN'S WORLD OF HORSE RACING (R) 00000 AWA WRESTLING (Pd) 01030 INTERNATIONAL CRICKET(R) 02000 SPORTSDESK 03030 PLAYER'S INTERNATIONALTENNIS CHAMPIONSHIP (R) VENDRED115 AOUT 04000 INTERNATIONAL CRICKET (R) 04030 TSN S WORLD OF HORSE RACING (Pd) 07000 SPORTSDESK 07030 BODIES IN MOTION (Pd) 08000 PLAYER'S INTERNATIONALTENNIS CHAMPIONSHIP (R) 11030 INTERNATIONAL CRICKET (R) 12000 SPORTSDESK 13030 BODIES IN MOTION (R) 13000 TENNIS MAGAZINE (R) 13030 PLAYER'S INTERNATIONALTENNIS CHAMPIONSHIP 15030 AWA WRESTLING (R) ,\u201e^, 17000 DOWN THE STRETCH (Pd) 17030 INTERNATIONAL CRICKET (Pd) 18000 WORLD CUP DOWNHILL SKIING (Pd) 19000 SPORTSDESK 19hM PLAYER'S INTERNATIONALTENNIS CHAMPIONSHIP 33000 SPORTSDESK 33030 DOWN THE STRETCH (R> OOhOO FORMULA ONE AUTO RACING (R) OlhOO INSIDE THE PGA (R) 01030 INTERNATIONAL CRICKET (R) 03000 SPORTSDESK 03030 PLAYERS INTERNATIONALTENNIS CHAMPIONSHIP (R) 26 25 LA lÉLÉVIilON PAWANTE SEMAINE DU 9 AOUT SUPER ECRAN SAMEDI 9 AOUT OéhOO TOP SECRET OShOO HOLD-UP lOhOO LESGUERRIERSDES ETOILES 12h00 LES ILLUSIONS PERDUES 14h00 MASK UhOO LE RETOUR DU CHAT BOTTE 17h00 LAMEILLEURE FILLE DU MONDE 19h00 HOLD-UP 21h00 LE DERNIER DRAGON 23h00 TOP SECRET 00h30 LES ILLUSIONS PERDUES 02h30 MASK DIMANCHE 10 AOUT OShOO LE DERNIER DRAGON 07h00 BIBIFOC 07h30 LES MAÎTRES DE L'UNIVERS OShOO SHE-RA, PRINCESSE DE LA PUISSANCE 08h30 LE PETIT FORÇAT lOhOO LE RETOUR DE FRANK JA MES nh« SHEENA, REINE DE LA JUNGLE 13h4S DETRAQUES IShIS LE JUGE 17h00 LES MUPPETS ATTAQUENT BROADWAY 19h00 TUEURS DE FLICS 21h00 PROGRAMME DOUBLE DEFENSE D'AIMER ET MACHINATION OlhOO SHEENA, REINE DE LA JUNGLE 03h00 LE DORTOIR DES GRANDES LUND111 AOUT OShOO DEFENSE D AIMER 07h00 MINI-FEE 07h30 LES MAITRES DE L'UNIVERS OShOO SHE-RA, PRINCESSE DE LA PUISSANCE 08h30 LE CHOIX D'UN PEUPLE 10h30 NIGHT MAGIC 13h00 LE GRAND SAM 14h30 BLANCHE ET MARIE Uh30 INSPECTEUR GADGET 17h30 LE CHOIX D'UN PEUPLE 19h30 HURLEMENTS 21h00 TRAIN D ENFER 23h00 LESGUERRIERSDES ETOILES OlhOO BLANCHE ET MARIE 03h00 NIGHT MAGIC 16h30 INSPECTEUR GADGET 17h00 LES ILLUSIONS PERDUES l8h4S LA FILLE EN ROUGE 20h15 VOLUNTEERS 22h15 TRISTESSE ET BEAUTE OOhOO LE DERNIER DRAGON 02h00 DETRAQUES 03h30 LA FILLE EN ROUGE MERCREDI 13AOUT OShOO 07h00 07h30 LA MARDI 12AOUT OShOO TRAIN D ENFER 07h00 MINI-FEE 07h30 LES MAITRES DE L'UNIVERS OShOO SHE-RA, PRINCESSE DE LA PUISSANCE 08h30 LES ILLUSIONS PERDUES 10h30 VOLUNTEERS 12h30 DETRAQUES 14h30 LE DERNIER DRAGON TRISTESSE ET BEAUTE MINI-FEE LESMAITRES DE L'UNIVERS SHE-RA, PRINCESSE DE LA PUISSANCE ADIEU BONAPARTE TRAIN D'ENFER DEFENSE D'AIMER TOP SECRET COSQUIN II INSPECTEURGADGET MONSTRE DE L ILE EN FEU TRAIN D'ENFER TOP SECRET MISSION FINALE DEFENSE D AIMER PLUS RIEN A PERDRE MISSION FINALE OShOO 08h30 I0h30 12h00 14h00 1Sh30 16h30 17h00 18h30 20h00 23h00 OOhOO 03h00 04h00 JEUDI 14 AOUT 05h30 MONSTRE DE L ILE EN FEU 07h00 MINI-FEE 07h30 LESMAITRES DE L'UNIVERS OShOO SHE-RA, PRINCESSE DE LA PUISSANCE 08h30 LES ILLUSIONS TRAHIES 10h30 L'HISTOIRE D'OLIVIER 12h30 LE DERNIER DRAGON 14h30 TRISTESSE ET BEAUTE 1éh30 INSPECTEURGADGET 17h00 DANGER PLANETAIRE 18h30 NIGHT MAGIC 20h00 LE DERNIER DRAGON 32h00 LES ILLUSIONS TRAHIES OOhOO LE DORTOIR DES GRANDES 02h00 TRISTESSE ET BEAUTE 04h00 LA TERREUR DES ZOMBIES VENDRED115 AOUT 0Sh30 NIGHT MAGIC 07h00 MINI-FEE 07h30 LES MAITRES DE L'U-NIVFRS OShOO SHE JA, PRINCESSE DE LA PUISSANCE 08h30 VOLUNTEERS 10h30 DUNE 12hS0 SPECIAL POLICE 14h30 HOLD-UP Uh30 INSPECTEURGADGET I7h00 VOLUNTEERS 19h00 UNE COUSINE DE TROP 20hSS SPECIAL POLICE 22h30 L'ENSORCELEE OOhOO SON CORPS POUR UN CHANTAGE OlhIS HOLD-UP 03h10 SCHLOCK, LE TUEUR A LA BANANE 04h30 LENSORCELEE FIRST CHOICE SAMEDI 9 AOUT OShOO JACQUES ET NOVEMBRE 04h30 SMOKEY JOE'S REVENGE 07h30 COLD FEET 09h30 MAN UNDER SUSPICION 11h30 THE DEVIL IS A WOMAN 13h00 MRS SOFFEL IShOO THESILENTONE Uh30 MARIO I8h30 GOODBYE NEW YORK 20h00 RAMBO FIRST BLOOD PART II 22h00 FRIGHT NIGHT OOhOO LIFEFORCE 03h00 THE GHOUL 03h30 THE HILLS HAVE EYES II DIMANCHE 10 AOUT OShOO FRIGHT NIGHT 07h00 THE RAY BRADBURY THEATRE II 08h30 THE DOG WHO STOPPED THF WAP lOhOO SESAME STREET PRESENTS FOLLOW THAT BIRD nh30 GIRLSJUSTWANTTO HAVE FUN 13h00 MARVIN a TIGE IShOO FAERIE TALE THEATRE UhOO A PRIVATE FUNCTION IShOO SESAME STREET PRESENTS FOLLOW THAT BIRD 19h30 WINDY CITY 21h30 THE BREAKFAST CLUB 33h30 BLAME IT ON THE NIGHT OlhOO THE RAY BRADBURY THEATRE 03h30 ALLIGATOR SHOES 04h30 THE DOG WHO STOPPED THE WAR LUND111 AOUT OShOO BIG MAMA THORNTON 07h00 INSPECTOR GADGET 07h30 FAERIE TALE THEATRE 08h30 ARABIAN ADVENTURE 10h30 SEASONS IN THE SUN 11h4S INTERNATIONAL HOUSE 13h00 BIG MAMA THORNTON 14h00 PERSECUTION 16h00 THE GRASS ISGREENER IShOO FAERIE TALE THEATRE 19h00 BODY ROCK 20h30 BREAKING ALL THE RULES 22h00 CAL OOhOO PERSECUTION 01h30 FRIGHT NIGHT 03h30 BREAKING ALL THE RULES MARD112 AOUT OShOO MIDNIGHT 05h30 SEASONS IN THE SUN 07h00 INSPECTOR GADGET 07h30 FAERIE TALE THEATRE 0Sh30 THAT'S DANCING 10h30 NIGHT MAGIC 12h00 OH! WHAT A LOVELY WAR 14h30 RIVER RAT IShOO OPERATION PETTICOAT IShOO MY KINO OF TOWN 19h30 NIGHT MAGIC 21h00 PHILIP MARLOWE RED WIND 23hOO THE WILD LIFE OOhOO LESGRANDS ENFANTS 0îh30 MONKEY GRIP 03h30 MIDNIGHT OShOO MY KIND OF TOWN MERCRED113 AOUT 05h30 LESGRANDS ENFANTS 07h00 INSPECTOR GADGET 07h30 A HITCH IN TIME 08h30 MIDNITE SPARES lOhOO THE RAY BRADBURY THEATRE II 11h30 TERROR IN THE SWAMP 13h00 THE MAN WITHONE RED SHOE 14h30 MARIO 1Sh30 ARABIAN ADVENTURE 1Sh30 THE RAY BRADBURY THEATRE II 20h00 MIDNITE SPARES 21h30 MAD MAX BEYOND THUNDERDOME 23h30 TITLE SHOT OlhOO THE BIG DEAL 02h30 IN MOTION 03h00 PERFECT TIMING 04h30 TITLE SHOT 07h00 INSPECTOR GADGET 07h30 A HORSE CALLED JESTER 08h30 THE ILLUSIONIST lOhOO SWALLOWS AND AMAZONS nh30 JACQUES ET NOVEMBRE 13h00 DEAD WRONG 14h30 FANDANGO IShlS PERSECUTION IShOO THE WOMAN IN RED 19h30 WEIRDSCIENCE 31h00 RAMBO FIRST BLOOD PART II 33h00 THE ILLUSIONIST 00h30 CAL 03h30 BAD MANNERS 04h00 HEARTOFTHESTAG VENDREDI IS AOUT JEUD114 AOUT IMhOO PHILIP MARLOWE WIND RED 0Sh3O 07h00 07h30 0Sh3O lOhOO 13h00 Uh30 IShOO I7h00 18h30 20h00 21h30 33hOO 01h30 03h00 JACQUES ET NOVEMBRE INSPECTOR GADGET HOSTAGES SUMMER RENTAL FATHER GOOSE BLACK TORMENT LESGRANDSENFANTS PALE RIDER THESILENTONE SESAME STREET PRESENTS FOLLOW THAT BIRD SUMMER RENTAL GOODBYE NEW YORK PRIZZI'S HONOR LUGGAGE OF THE GODS THECHILDRENOF SANCHEZ 27 ft LES EDITIONS DE L\u2019 HOMME ^30,000 nettreea lasKb»*-'- ' e*e^ natureUemeiUAonf [»c«tkU4bcu«;] UfL' 4jii i.« A L-V- CornichcT ¦-etcr Recettes alléchantes adaptées a votre goût, marinades se préparant en moins de 30 minutes, méthodes de conservation sûres et éprouvées, conseils et illustrations pour bien réussir toutes vos marinades, voilà entre autres ce que vous offre ce livre.Plus de 150 recettes bUtfetictt «i« i^u.«\u2022«»«* 4 l»t>Ult i0< \u2018 Tcef- \" de Plus de 100 recettes de pain! Pain blanc, pain aux dattes et aux noix, pains vite faits, pain diète préparés à partir d'ingrédients naturels, tels la farine d'avoine, d'orge ou de blé entier Savourez le plaisir de déguster un pain maison tout frais, tout chaud! Tout ce qu il faut savoir pour mettre en /-les viandes, les poissons Ibq ® ® conserv-les marmeladesTr?onf,.MJ!®?\"'®®' '«* Nouvei.e édition revue et corrigée °®'^®®' ®'\u2018^ tuAlÂlTtir ^__________________f- - Des muffins pour tous les goûts, nourrissants et faciles a préparer Plus de 150 recettes simples et originales qui vous vaudront l'appréciation de votre famille et de vos invités.iaconqUaih, ;or3 iation ' Conçu comme un dictionnaire ce guide vous indique instan tenement quels aliments peu vent être congelés Vous y ap prendrez aussi comment faire un meilleur usage de votre congélateur afin de préparer des repas délicieux et nutritifs qui vous feront économiser temps et argent VOUS POUVEZ RECEVOIR CES LIVRES CHEZ VOUS SANS FRAIS ADDITIONNELS.REMPLISSEZ ET RETOURNEZ CE COUPON À: Nos ci(\u20acf>ts sont priés de noter que les échanges et les remboursements ne sont pas acceptés ?\tLm CodMivét, Soeur Berthe ?\tComtchons, Ketchups et Marinades, A.Chesman.?\tLe Congélation de A i Z, J Hood.?\tLas Mullins, A.Clubb.?\t100 Recettes de pain iacllas à réaliser, A.Saint-Pierre .Ci-joint la somme de: Numéro de carte de crédit: ?\tMandat ?Chèque ?\tVisa.?\tMastercard.Date d'exp 9,95$ 11,95$ 9,95$ 7,95$ 8,95$ T S 09-08-86 Las Messagariés A.D.P.,* 955, rua Amharat, Montréal, OC, H2L 3K4\t'Filiale du groupe Sogides Nom.Adrassa.Villa.Prov.Coda postal.Tél.:.ÉGALEMENT EN VENTE CHEZ VOTRE FOURNISSEUR."]