Le soleil, 2 août 1986, Cahier F

[" QuétMC, L* SoMI, Mm«dl 2 août 1986 yi Ains IC SPliCTACIJiS Consulter également fEiE * N^OAIINE voir*?horair*?compl*»t' Eartha Kilf, star et femme-orchestre L\u2019art de vivre seule sans s\u2019ennuyer 4 Apres une heure d'interview avec elle, je suis reparti heureux, mon enregistreuse sous le bras, avec la certitude que je pourrais vous en tirer aujourd'hui un por* trait qui rendrait à peu près inutile la sortie de son prochain livre autobiographique.par Léonce GAUDREAULT Impossible à cerner cette Eartha Kitt qui sera ce soir sur la très belle scène de l'Agora du Vieux-Port de Québec en compagnie de la jeune et fougueuse Marjolène Morin, cette chanteuse dynamique qui a donné un nom au groupe québécois rock Corbeau.Enigmatique, cette Noire américaine née il y a une soixantaine d'années en Caroline du Sud, et qui sait encore faire le hit-parade avec un clip tel que \"I Love a Man\".Elle sait être aussi jeune et énergique que Tina Turner.Mais le tube dont on se souvient encore le plus aux Etats-Unis c'est l'esclandre qu'elle avait fait a la Maison Blanche en afrirmant en termes peu diplomatiques à la femme du président Lyndon B.Johnson que l'Amerique sacrifiait inutilement toute la jeune génération au Vietnam.Cela lui avait valu l'honneur d'étre sur la liste noire et d'étre traitée presque en paria pendant onze années dans son propre pays.En entrevue cette semaine, elle en remettait.Selon elle, le président Reagan cherche par tous les moyens à remettre les Etats-Unis au premier plan de l'actualité.alors que l'Amérique devrait ^ » \u2022\t¦\t* ^-¦*^**t>.*\t¦' .4 \\ Eartha Kitt devant la scène de l'agora du Vieux-Port.plutôt se taire, se tenir tranquille pendant les prochaines années.Ceux qui prostituent l'Amérique vont faire faillite.Elle ajoute que si les citoyens américains ne défendent pas l'Amérique, ses grands principes de liberté, eh bien ça va être l'effrondement du pays et que tous seront responsables de ce qui surviendra oar la suite.Le boycottage dont elle fut l'objet jusqu'au moment, il y a six L* SoMI.R«* SI4>l«rT» ou sept ans, où Jimmy Carter lui accorda le pardon présidentiel l'incita à mener sa carrière de star davantage à l'étranger.C'est ainsi d'ailleurs que le réalisateur de télévision Bernard Picard, le metteur en scène du spectacle de ce sou*, s'est retrouve un jour sur ses genoux en train de chanter avec elle sur une scene de cabaret à Edmonton (Alberta) en 1972 le classique \"C'est si bon.\".Il venait de faire une tele avec elle.C'est lui qui a signé l'émission de Gilbert Becaud à la Baie-James, diffusée l'hiver dernier.Il est plein d'admiration pour cette \"béte de scène\", disant qu'elle est comme une locomotive fonçant à cent milles à l'heure et qu'il vaut mieux sauter du train si on ne sent pas en mesure de faire face à la musique.D\u2019abord danseuse Eartha Kitt fut d'abord danseuse dans la troupe américaine de Katherine Dunham.C'est toutefois la France de l'après-guerre qui la consacra vedette internationale.de la chanson.Mais elle était capable de toutes les formes artistiques, y compris de seduire Orson Welles qui l'invita a partager la vedette avec lui dans la piece Dr Faust, dont la première avait eu lieu a Paris.Il l'avait proclamée la \"femme la plus excitante au monde\".Elle a tout fait ou presque tout.Chanteuse au Blue Angel, boite célébré de New York.Et puis, succès au theàtre sur Broadway, notamment dans New Faces ol 1952.Elle a joue au cinema (dont StLouis Blues et The Last Resorti, à la télévision (Salome, Mission Impossible, Batman, etc) et tout dernièrement elle jouait a guichet ferme au Carnegie Hall de New York dans un \"one woman show\".Parvenue a un âge ou on accroche ses patins, grand'mere Eartha cherche encore les défis et les excitations comme si elle allait demeurer éternellement adolescente.Elle a écrit un livre.Alone With Me.Même si elle a fait des spectacles dans plus de cent pays et en présente encore quelque 200 par annee, elle affirme qu'elle n'a pas d'agent pour s'occuper de ses affaires.\"Je ne veux pas d'excès de bagages, rien qui puisse me foutre les blues.\" Elle est venue seule à Montreal.Alors que parce qu'elle est une star, confie-t-elle, les gens se seraient attendus à la voir descendre avec une suite de six ou sept personnes.\"I am alone but I'm not lonely -Je SUIS seule, dira-t-elle, mais je ne m'ennuie pas.\" Et on ne s'ennuie pas avec elle, surtout si on s'adonne à être un màle.\"Je suis tout ce que vous attendez de moi.Je cherche un h-o-m-m-e qui saura me prendre.\" Déroutante, elle parle constamment de liberation politique mais en même temps elle joue a plein la carte de la séduction et de la sensualité, comme une marque de commerce.Par sa voix et encore par le mouvement du corps.Pour son videoclip a succès qu'on entend même a la television française (chaine 99) elle s'est faite habiller par un très grand couturier, Christian Dior.Ce soir, c'est le Québécois Gilles Gagné qui la parera des plus beaux atours.9 Joliette Un \u201cphénomène\u201d de l\u2019activité musicale au Québec èll y a une vingtaine d'années, Joliette était une ville de moyenne importance anonyme, comme tant d\u2019autres au Québec, sur le plan musical.Aujourd'hui elle s'affirme comme un lieu privilégié de p oduc-tion, de diffusion et un réservoir de talents susceptible de faire l'envie de centres beaucoup plus importants.Le père Fernand Lindsay, l'animateur et l'àme dirigeante de la vie musicale de Joliette.par Marc SAMSON Que s\u2019est-il passé au cours de ces deux décennies pour que Joliette en vienne à posséder une école de musique très active et productrice , pour réunir un public assez intéressé à la chose musicale pour se rendre régulièrement au concert et à l'opéra à Montréal (une heure de route) tout en soutenant avec succès ses propres séries de récitals?Pour aliinenter une chorale d'adultes et un orchestre de jeunes, pour accueillir été après été des centaines d\u2019étudiants à son camp musical du Lac Priscault (à Saint-Corne, une vingtaine de kilometres de Joliette)?Pour assurer l'existence et l'expansion d'un Festival qui en sera, en 1987, à sa dixième édition et qui se prépare, pour l'an prochain, à se transporter dans un cadre qui deviendra le Tanglewood ou le Saratoga du Canada?Animateur exceptionnel Derrière tout ce bouillonnement des arts se trouve un animateur exceptionnel, le père Fernand Lindsay.Clerc de Saint-Viateur, professeur de philosophie, fin gourmet, et naturellement féru de musique, le père Lindsay sait, sous son apparence débonnaire et toujours calme, \"vous faire apparaitre un pont ou déplacer une montagne en moins de temps qu'il ne faut pour le dire, si besoin en est\", avance,une de ses collaboratrices de la première heure pour témoigner de son extraordinaire volonté et di son pouvoir de persuasion.Pour rendre à César ce qui appartient à Cesar, le pere Lindsay a trouvé à Joliette un terrain pro-price à cette éclosion musicale.Un de ses confrères, le père Rolland Brunelle, avait déjà commencé l'enseignement des instruments à cordes et créé une petite formation orchestrale.Avec un groupe de collaborateurs à qui il a su faire partager son dynamisme en les impliquant dans sa demarche, le pere Lindsay a mis sur pied une structure dont les ramifications prennent les différents aspects cités plus haut.Dans les années 1970, les Montréalais ne voyaient pas arriver sans une pointe de curiosité ces autobus remplis de \"Joliettains\u201d venus entendre l'OSM à la Place des Arts.Peu de temps après, c\u2019était ce même Orchestre qui se rendait régulièrement a Joliette.Pendant ce temps, l\u2019école de musique, avec la violoniste Angèle Dubeau en tète, alimentait le Conservatoire de Montreal de nombre de ses élèves.Le camp musical, lui, accueillait une clientèle de tout jeunes instrumentistes, à un stade moins avance que ceux fréquentant Orford ou le Domaine Forget.Festival d'éte Le plus recent projet, celui qui se situe peut-être dans les priorités du père Lindsay présentement, est le Festival d'été de Lanaudière dont il assure la direction artistique.Après des debuts modestes, l'événement a pris en neuf ans d\u2019existence une stature internationale.L'an dernier, il attirait quelque 110,000 personnes venus entendre 1,100 interprètes de dix pays.À même une programmation qui mélangeait les manifestations de tous genres, d'une soirée Bach à la flûte de pan de Zamfir, en passant par les pianistes Michel Dalberto et Oscar Peterson.Avec des auditions à prix d'entrée courants, d'autres gratuites, et ini concert-gala de Julia Migenes-Johnson, vedette de la version cinématographique de \"Carmen\", a $50 du billet.On attend encore plus de monde cette annee alors que le programmation mise sur des valeurs aussi sûres que Jean-Pierre Rampai, Alexandre Lagoya, Heinz Holliger, une version de concert de l'opéra \"Faust\" de Gounod avec Andre Jo-bin dans le rôle titre et Wilhelmina Fernandez en Marguerite.La vedette de \"Diva\" fit un malheur l\u2019an dernier à Joliette avant de remplir ses salles a la Place des Arts et au Grand Théâtre, dans des présentations du Festival.Pour l'an prochain, le Festival d'éte de I.anaudiere peut déjà annoncer avec grande fierté la venue, pour la toute première fois au Canada, du grand orchestre de l'Acade-my of St.Martin-in-the-Fields sous la direction de son fondateur et chef attitré Neville Marriner.Avis aux amateurs, la date du 16 juillet 1987 est a retenir!# Autre texte, page 5 LES PRODUCTIONS DE LA LICORNE pr«««ntenl LE CIEL DE LIT RESERVATIONS: 337-4207 51, Route 132, St-Michel Une collaboration, ^\t9IIII mpwnaM mÊÊ» CKCV 2 1280\t- ~ COMEDIE de Jan De Hartog ADAPTATION: Colette Avec: Alain Mercier Chantal Giroux Mise en scène: Guy Bédard Scénographie et éclairage: David Gaucher Mercredi au dimanche, 20h00 Samedi, 19h(X)et22hOO .{# ^ MOISON LEVIS &\tQ,\\ QC LiLE JEAN GUY MARIE MICHAUD DENISE VERVILLE Blllett «n v#nt« d«nt !\u2022 rétMu du Grand Théétra Reservations: 828-9530, de 13h à 20h O'Keefe î^aie Du 18 juillet au 30 août Au théâtre du Bois de Couionge ' -o'?- m SHAFFER ASSASSIN AC V' V\ti., ' ît - r ,\t.M ¦®P Billets: 12$-14$ En semaine à 20h Samedi: 19het22h Mise en scène: Alexandre Hausvater OisWbuOon; UKhahm 8ama/d.Luc Durand.Jack nobdarHa.Mrchéie S/rivs.Avec la collabo-raOon de [TcotBjQ , Du 25 juin au 9 août Au café-théâtre du Vieux-Port is TREM-Y, Le Soleil ^^Un^folie de\u2019 Sacha Guitry, c'est un rare bonheur sur nos scènes québécoises, et c'est le T héâtre du Bots de Cou-longe qui nous le procure cet été\u2019 'De l'humour inteliigent.des comédiens hors piair \u2019Une lolie\u2019 est sans aucun doute l'une des belles trouvailles estivales ¦ Serge Orouin, Le Journal de Québec \u2022R\tf PS- - , f s.% '\t-r I '-'\u2022V Billets: 12$-14$ à 20h00 Miss an tcéna François Tasse DIaMbution: Monique Miller.Léo Monger Gilles Pelletier.Denise Pnxjln, Jean Turgeon Lss costumss sont pracisusalé daa Les billets sont en vente au Palais Montcalm, a la Bibliothèque Gabrielle-Roy et dans les magasins La Baie de Place Laurier et Galeries de la Capitale.Pour informations: 681 -0088 - 681 -4679 ICULTURCI OuélMc, La SoMI, MinadI 2 août 1986 Une culture à part entière Le fatalisme joyeux de l\u2019âme terre-neuvienne ia Wawfoaadlaad** qu« taas malic* à l'adressa du tenan- mon fils (\"me son\")l m'avait-il ren-c'était écrit en lettres noires sur la cier d'une petite boutique, vous ne voye du tac au tac en se mordillant pmcbe vernie, '^ens, des rou- devei pas en vendre beaucoup 7^\u201d la joue, leaua a pâte carres, avais-je raille -Seulement aux continentaux.Touche! DÉS LE 8 AOÛT KOBERT KtlIFOKII IIFRKA m wafMcMéa WAN flIITMAN réÂliMt«ur àm GMOSTBUtTf RS LES AILES de la.JUSTICE -Lbgaleagles Cétait en 1977, Par leur gaillarde bonhomie, leur vif esprit de répartie et leur hospitalité sans détour, les Terre-Neuviens avaient vite fait de me convaincre qu'ils n'étaient pas les dindons dodus et obtus des farces qui couraient et courent encore sur leur compte, de ce côté-ci du golfe.MémuUMKiS ^jenraee s FtêacefUm K tous les mitdis ^S2.50.m GREGORYHINES BILLY CRYSTAL UNE Fois INSTALLÉS DANS VOTRE MAÎSON, VOUSNEPOURREZ PLUS VOUS EN DÉBARRASSER.,.UKM«StOUViUA h\t*énv Hughat m Qirwy Comm^o tMTtdrvd *1# mérmt* (Mnt JÛ luwa Ut MMAMN «OUVtUI *Qu« m tmndMa de Crxaqo Iir«f ^ anrunn kn* but «wa 14ans\u2018 (INOlCATif ) LES GOULES SM/VE nUÊ PEUT.SAUVE QUI PEUT IhOO 31)00.ShOS.7h05.OhOS AüiéuMiui m iniAPiiAd mi >>16/ le crime est un fléau A la fin.iis vous auront! A N 0 R 0 10 E 11)30.4h3S 7h4S LES GOULES: 3M)0.61)10.91)20 \u2022 Oien pfcTS gu en etTP numan CUJO 1h15.4h30.7h45 COBRA.2h45.6h00.9h30 ciNEPAAC COLUINE ST NICOiAt.50«TIC 311.\u2022OUTC OiMCK NOAAiM- IH-OTTe le peoisl 4H IN lAI.AlHâlI 11*7 K, '¦* i pêr J\u2014n ST HILURE Il y a de ces voyages qu\u2019on accomplit comme pour s'acquitter d'une dette.La \"province heureuse\" vient de me donner vin^ jours ensorceleurs.Paysages sublimes de roc ou de brumes d'aube des temps, chauds clins d'oeil d'une cultiue sûre de son fait.Car U existe bel et bien une spécificité terre-neuvienne.En blaguant à peine, on parle là aussi de l'anglais, langue seconde.Originale, la culture terre-neuvienne ne manque pas d'envol.Elle s'exporte.Le Never Cry Wolf de l'écrivain Farley Mowatt, un essai sur les habitudes prédatrices des loups, retentit encore autour du monde.Harold Hor-ivood connaît lui aussi une diffusion internationale, surtout depuis la parution de son roman Tomorrow will be Suaday.Avec ses toiles hyperréalistes, John Christopher Pratt connaît quant à lui une notoriété digne d'un Colville.Précarité et unanimité Mais c'est somme toute dans sa musique que l'àme terre-neuvienne se dévoilé le plus spontanément.Reels et gigues de sources gaéliques, chansons empreintes d'un fatalisme joyeux.Le mot folklore n'a rien de péjoratif chez les insulaires.Toutes les classes sociales se reconnaissent en ces bardes et ballades qui célèbrent la rude mais riante adaptation à un sol ingrat.\"Vous connaissez Emile Benoit?Il est superbe, n'est-ce pas ?\" L'admiratrice a pour nom Meredith Hull, de St.John\u2019s, étudiante en chant a l\u2019Université de Toronto.Pourtcuit imbue de Duparc et Debussy, de la grande mélodie française, elle ne cache pas sa complicité avec Ti-Mile, le violoneux de la péninsule de Port-au-Port, qui raconte des histoires de squelettes et qui les croit! Rebuté par la tourbière, la pruche et le roc, le Terre-Neuvien s'est depuis toujours tourné vers la mer.La mer apaisante et nourricière, mais faucheuse d'hommes.Nombre de chansons illustrent la précarité du mode de vie, a commencer par l'Ode a Terre-Neuve, authentique hymne national.\"Nous t'aunons, terre gelée (.) Nous t'aimons, terre balayée par les vents\".Les Terre-Neuviens, qui aiment Offrez-vous une vraie sortie METTE2-VOUS-EN PLEIN LA VUE.affiKé rAMOUt PLAVKfIS FERRIS BUELLER\u2019S DAYOFF Version original* anglais* La lutte d'un homme pour arriver à se la couler douce UN riUN oc JOHN HUGUES PARAMOUNT PWTUKS irtnAN 'FIIWS MltER S DAT OTT E* ««Mn* M)A SARA tt ALAN RUCX Irwm mmerN IRA NEWSORN PraStetetn liAuW MICHAEL CHNRCM rr«*KlMn JOHN HUGUES M TOM JACMSON SciiiwnA M ftlAllAw JOHN HUGUES L\u2019EXPERIENCE U PLUS EXCITANTE, LA PLUS ENIVRANTE, LA PLUS SAISISSANTE QUI SOIT!\u201d PRIX SPECIAUX Adultes et 14-17 ans 3,50$ Enfants et Âge d\u2019or 2,50$ Aucun laissez-passer WALT DBNfV PICTURfS pr»soleH 18«\u201d V.F, de 9'A WEEKS! Sam eldim:12ti40.14h50,17(100.iMijl I in lin I 1*10.>401 ÜtSGALtHIfrS 6?6 \u2022«MNOO CANi ItM, UNE VISION AUTNENTIQUE r DÉCAOENn DU MONDE O'AUJOMD'ttUh STE-FOY 2 13h10,14hS0.16h30.18h10, PL.^TE-FOY 656-0592\t19nS0.21h30 ST 4-U Offrez-vous une vraie sortie METTEZ-VCXJSHEN PLEIN LA VUE.Cinémas ynis Un film de Paul Mazursky _____i}:f______ ^ i Ivwbicr» frariçaMSe \\Ji\tDOWN * NICKNOLTE bETTE MIDLER \u2022 RKHARD DREYFU5S PBBS6V.jiU fJf!?! Samedi et dimanche: 13h25, 15h25.17h25.19h25.21h25 nnimiimi Tous les cent ans# la France donne à TAmérique un précieux cadeau# SEMAINE 00 TRIOMPHALE! Samedi et dimanche' 13h15, 15h15,17h15,19h15.21h15 gqpagSUlMjjr.i '.>401 DES galeries 628 2455 TOM CRUI3E \u2022 KELIV MoGILUS VERSION FRANÇAISE nniDOLBY STEREOinn PARAMOUNÎPiCTURESWESENÎEUNEPROOUCTiONOEDONSiMPSONetJERRYBauCKEMEfI UNFlMQEÎûVrSCOn TOPGUN\u2019îrtC ^ TOM CRUISE.KELLY McGUlS VALKIMER ANTHONY EDAAROS TOMSKERRITT MUSIQUE DE HAROLO FAlTERMEYER SCENARIO DE JIMCASHetJACKEPPS JR PRODUCTION DE DON SIMPSON elJERRYBRUCKEMER REALISATION DE TONY SCOTT Horaire samedi et dimanche:\tun film paramount .4^s^uiif628!sd\t12h45, 14h50.16h55.19h00, 21 h05.( - .%f£RYL\tJACK STREEP NICHOLSON UN FILM DÊ MIKE NICHOLS Heartburn PARAMOUNT PICTURES presente \"HEARTBURN \" o.r«cteutdei.i>8o«oq.4pi.e NESTOR ALMENDROS.A.S.C $c«n«r)0 NORA EPHRON .0 It remap tfe NORA EPHRON .Preducteuri MIKE NICHOLS et ROBERT GREENHUT.Reehuteur MIKE NICHOLS.UN FILM PARAMOUNT\tVersior; _ 11 isr.z L> i.rv-iu ni mx n> | f omuciim»ii« pAiiAmirjrTPic-nmMiroiiPoRATioN\toriginale Horaire samedi et dimanche:\t«ngiaite Xti lkl2kifiLm4j 13h10.IShIO.17h15.19h20,21h25 PL.QUEBEC 525-4524\tLAISSEZ PASSER NON VAUDE IROCK( Avec Eurythmies Les disques se suivent sans se ressembier 4 Avec Eurythmies, les disques se suivent mais.ne se ressemblent pasi Keveage, le recent 33-tours du duo, ne fait pas exception à cette regie.Eurythmies Revenge (Rca Ajh-5847) Meme si la transition est moins frappante que pour ToucK 1984, et Be Yourself Tonight, il n'en demeure pas moins que Eurythmies vient encore une fois de réaliser un microsillon qui différé de ses precedentes productions.Dave Stewart et Annie Lennox aiment prendre des risques.Ils ne se contentent pas de repeter une formule gagnante, eprouvee, et c'est tout à leur honneur.* Comme tout bon microsillon de Eurythmies, on peut facilement déceler dès la premiere écouté de Revenge au moins deux ou trois pièces susceptibles de bien se clas- ser dans les palmares , comme par exemple Missionary Man ou The Miracle of Love (deux des meilleures chansons du 33-tours|.Mais je dois dire que pour l\u2019instant, mis a part ces deux pieces.Revenge me séduit et m'embarque moms que Be Yourself Tonight.Ce disque accroche peut-être moins que son predecesseur mais mon m-tuition me dit que la séduction va operer cette fois a long terme.Eric Johnson Tones (Reprise-Wea 92 537511 Apres Johnny Winter, Stevie Ray Vaughan et Billy Gibbons, le Texas nous envoie maintenant un nouveau \"Guitar hero\" en la personne de Eric Johnson.Ce premier microsillon nous revele un guitariste polyvalent et imaginatif (comme le démontre sa lumineuse pièce Trail Of Tears\\ qui, en plus de bien jouer, sait composer et possédé une voix chaleureuse.De quoi rendre jaloux n'importe quel musicien! Eric Johnson peut évoquer a l'occasion Jimi Hendrix ou Jeff Beck mais n'allez surtout pas croire qu'il est tourné vers le passé.Le son et les arrangements sont défmitive-ment \"contemporains\".A preuve Johnson a choisi de travailler avec le réalisateur David Tickle (Peter Gabriel, Gowan, Platmum Blonde).Un microsillon tout simplement superbe.Mon disque de chevet.Comic Relief presents-Utterly Utterly Live! IWEA 24 093211 Dans la lignee des \"Live Aid\" et \"Sport Aid\", le spectacle bénéfice \"Comic Relief' a eu lieu à Londres au début du mois d'avril.Une derniere leçon.Un combot pour l'honneur er l'omine dont seul le gognonr survivrai 1 CANAROIÊRE K \\ 1 I\u2019ll M \\( ( Il I (1 r \\ I M PQuR LES HORAIRS3 CONSULTEZ LA CHRONIQUE une prvwmatlon du THKA-ntS NIVIAU PAIIKIMG dans un* mise «n seen* de^ ROBERT LEPAGE du 24 Juin au 30 août à 20h30 (Relâche dimanche ef lundi) Billets; S8.00 au Théâtre de l Entrepôt, 2.rue d'AuleuH o cote de io Porte Si* Jeon Rézarvationsi *41 -OSSI SOLEIL LE MEILLEUR FILM POLICIER DEPUIS LA VISITE D'EDDIE MURPHY A BEVERLY HILLS.L\u2019AWWEE nairnm DUDRAGOW BEAUPORT 1 \u201cCADEAU-SOUVENIR\u201d remis à chaque enfant lecrlmeest un fléau void leremèdel BEAUPORT > iNtTALLÈS DANS VOTIU MaIsON, VOVS NE rovuKEz nus vous en oSbaniussen » bras bnpNayafaw dabloil ) AHECWRURE cjéns££fms BEAUPORT 2 COLLIINE 1 RPAIIPriDT Ikmamc 667.$762\tr'rhl I IIUC koNAÎiK: 811 0778 * bout, (h Ia c.*p(T*li\tV^vELLIlvC st nkrilAA, mmtn III noun d>MiR\\ S^lIVrDTIlDP A lOLnn la PRONCTION OfSUTf AUCREPmCUlt PAR II MIM PRINTIPAl ViUTCK I «JltC\tITHUU lis INIANTS SONT ADMIS CRATÜITfMf NT (hs II .«s \u2022 i L'evenement était surtout axe sur les performances de comédiens britanniques mais cela n'a pas empêché Howard Jone;, Kate Bush, Bob Geldof et Mid^ Ure d'y interpréter quelques pièces.D'ailleurs le disque se conclut avec une version acoustique de Feed The World.Ce disque plaira particulièrement à ceux qui sont très familiers avec la langue de Shakespeare et avec l'humour britannique.Torn Cochrane and Red Rider (Capitol St 12484) Malgré de brillants microsillons comme Neruda ou Breaking Curfew, le groupe canadien Red Rider n'a jamais eu le succès qu'il méritait.Avec le départ du bassiste Jeff Jones et du batteur Rob Baker, Tom Cochrane a pris les commandes bien en main (même si dans les faits il a toujours été l'âme de cette formation), comme l\u2019indique d'ailleurs le nouveau nom du groupe.Cela ne signifie pas pour autant que Cochrane privilégie maintenant une nouvelle orientation musicale.Cochrane écrit toujours d'aussi belles paroles véhiculées par une musique pop-rock.Mais cette fois le tout sonne plus direct.Cochrane et 252.St-Joseph es! ab.(i 52?.?a?a I MIDI-MINUIT PIANO-BAR 2955, bout, lourlar Stb^oy 6S6-63M lAubaro* UMvwwl WonOlyni son réalisateur Patrick Moran ont utilisé un minimum \"d\u2019overdubs\" et les pièces y ont gagné en fluidité.Aerosmith \"Maxi-Single Limited Edition\" (Geffen Records-Wea 92 050101 Profitant du renouveau d'intérêt qu'a créé la reformation du groupe et la parution du microsillon Done With Mirrors, Columbia, l'ancienne maison de disques du groupe, a mis dernièrement sur le marché un mi-crqsillon en spectacle intitulé Classics Live!.Eh bien, c'est maintenant au tour de l'actuelle maison de disques de Aerosmith de riposter avec ce \"maxi-single\" de quatre pièces dont trois sont enregistrées en public et nous montre le groupe en pleine forme.Mais ce qui est encore plus intéressant c'est cette pièce en studio (^i a pour titre Darkness.Celle-ci a été enrepstrée lors des sessions de Done With Mirrors mais n'apparaissait toutefois que sur la version en cassette et en disque compact de ce 33-tours.Quelle erreur! Darkness aurait dû figurer sur ce disque car on y retrouve l\u2019Aerosmith des grands jours.* Michel Bilodeau (collaboration spéciale) le» gjlerie» rideArt C«ntr»-Oi*u Or«1ien avvc r A Pi( n|ou unt L'Vieux Fbn RenMignements: 692-0100 ic Qoehi i.('.it).i(r.ï ILa\\ 'G IC a\\ N IP It JIaWVaV ¦ Labatt Bleue Vendredi prochain 8 août LEGRAND ORCHESTRE de ROLAND MARTEL DANSE au Petit Amphithéâtre du Vieux-Port GRATUIT Biervtnue aux écoles et clubs de darse Renseignements; 692-0100 En collaboration avec CJTF-FM 101A Lf Vieux ftxt LeMeux-Port (Je Québec dans le cadre des SAMEDIS INTERNATIONAUX Labatt Bleue OSCAR PETERSON A L\u2019AGORA DU VIEUX-PORT Le samedi 9 août à 21 heures Prix des billets: 10S* En vente a la Billetterie du Vieux Po'i aux deux magasins La Baie a la Bibliothèque Gabrieiie Roy au Theatre du Bois de Couionge au Colisee de Quebec et au Palais Montcalm f blinda T\u2018'ür' Labatt * Plus l$de Irais de service oar txilet Le Vieux Rrrr Renseignements: 692-0100 de Québec ( aiiatlTt lUTTlËRATUREl QuétMC.L« SoMI.Mm«dl 2 août 1986 *\u2018UAccompagnatrice\u201d, de Nina Berberova Un roman qui charme et qui fait mal * Double coup de foudre: a la fois pour L'Accompagnatrice et pour la cantatrice! Comment ne pas être séduit par le petit bijou de roman de Nina Ber^rova, L'Accompagnatrice, et particulièrement par l'admirable personnage du soprano dramatique Maria Ni-colaevna?Vraiment, ce premier contact avec la nouvelle maison française d'édition Actes Sud est memorable pour le lecteur québécois.Le manuscrit de ce court roman a une longue et mteressante histoire.Nina Berberova, comme Maria Nicolaevma Travina, est nee a Saint-Fetersbourg au debut du siecle, a fui la revolution en allant a Paris, puis aux Etats-Unis, ou elle vit encore.La question autobiographique se pose, bien que l'auteur explique, en avant-propos, que le manuscrit dont elle s\u2019est inspirée fut trouvé chez un antiquaire parisien par un mystérieux Monsieur Z.R.Le >e du roman, c'est Sonetchka, une pauvresse qui devient l'accompagnatrice de la cantatrice Maria Nicolaevna Travina, Macha pour les intimes.La misérable Sonetchka, avec ses bottes taillées dans un tapis, sa robe dans une nappe et son chapeau dans un coussin, est a la fois emerveillee et scandalisée par l'opulence de la Travina.Quel bel exemple d'injustice sociale, au lendemain de la révolution russe! L'harmonieuse Macha Et c'est a travers les yeux ecar-quilles de Sonetchka que j'ai eu le coup de foudre pour cette Macha, cheveux et yeux noirs, grande et harmonieuse.\"Ses mains accompagnent ses paroles et ses mouvements d'une façon si calme, si égalé, elle garde en elle une espece de chaleur, d'etmcelIe.-.U me venait d'elle comme un souffle d'une espèce d'equili-bre mystérieux, beau et triomphant.Elle se taisait.Elle se taisait beaucoup.Elle semblait contente que d'autres parlent, fassent du bruit et rient autour d'elle.\" A côté d'elle, Sonetchka est un pou! Un ami des Travine le lui dit avec un attendrissement dévastateur: \"Vous etes gentille, très gentille.Si laide et si gentille.Si petite et SI vilaine.\" Il lui faut donc \u201cfiler doux, plus muette que l'eau, plus basse que l'herbe\" Bref, elle rentre sous terre.Mais cette disgrâce est-elle d'abord physique, ou est-elle un misérabilisme du coeur hérité de sa pauvre mere?\"M'aimait-elle?Oui, elle m'aimait, mais il il y avait dans cet amour une espece de pitoyable fêlure, et quand elle m'embrassait, j\u2019avais toujours l'impression qu'elle essayait d'effacer cette fêlure, pour elle, pour moi.pour le bon Dieu, je ne sais pour qui encore.\" Lourde hérédité que l'incapacité d'aimer vraiment.Beauté et cruauté Macha et Sonetchka, these et antithèse! C\u2019est presque du Hegel, le pathétique en plus.Ce sujet aurait pu faire un roman à these, justement, mais Berberova en a fait une oeuvre ou les emotions, bonnes et mauvaises, prennent toute la place.L\u2019écriture est extrêmement nerveuse, incisive, et devient meme cruelle, comme la vie des sentiments.On adore la grande cantatrice, mais on plaint l'humble accompagnatrice.On craint pour la premiere, mais on excuse la seconde.SOIREES EN CROISIERE À BORD DU MA/ Louis Jolliet LUCY PARR et le GROUPE SAMZONE Une musique pour tous les (çoùts.les ^ands succès d'aujourd'hui et d'hier.JEUDI 7 AOÛT DÉPART 20h \u2014RETOUR 23h 17,50 $ MARTINE CHEVRIER VENDREDI 8 AOUT DÉPART 20h \u2014 RETOUR 23h 17,50 $ CROISIERE BAVAROISE Musique bavaroise avec le GROUPE PROSIT Bière en pot à prix populaire SAMEDI 9 AOÛT Repas: 18h30\tHot-dog .Hamburgers (à quai)\tservis à volonté 7,50 $ Croisière: 20h - Retour: 23h 17,50 $ MA/ Louis Jolliet LeMeux-Fbrt de Québec dans le cadre des SAMEDIS^ INTERNATIONAUX Labatt Bleue EARTHA Kin et MARJO Soirée cabaret A L\u2019AGORA DU VIEUX-PORT LE SAMEDI 2 AOÛT À 21 HEURES Prix des billets: 10S* En vente a la Billetterie du Vieux-PoM aux deux magasins La Baie a la Bibliothèque Gabnelle-Roy au Theatre du Bois de Coulonge au Colisee de Quebec et au Palais Montcalm OSCAR PETERSON 10$ Renseignements: 692-1159 Labatt Plus ISde (rais de service par billet Le Vieux R)n Renseignements: 692-0100 de Québec Citiiada iàk m fSîyete,^ , 'ipopulairés (p%)ardin^ DU 6 AU 10 AOUT 1986 pTADp (^EQRC^E^ IV^Aiy\\f^D/>.ŒVIS MERCREDI 6 AOÛT 2OH00 DÉFILÉ DE NUIT DES FÊTES POPULAIRES DESJARDINS Depart rue du Ruisseau, empruntant les rues Commerciale (St David) St-Georges (Levis) Cote du Passage Champagnal Vincent Chagnon Charbonnier DemantelemenI avenue des Commandeurs (En cas de Dluie.remis au lendemain) Commandite de Martin Ford Lévis 22H15 Ouverture officielle de la 6ieme édition des Fêtes Populaires Desjardins au Stade Georges Maranda 22H30 FEU D'ARTIFICE TANGUAY Stade Georges Maranda (Entree libre) JEUDI 7 AOÛT SUPER SPECTACLE LAURENTIDE EPOPEE ROCK au Grand Chapiteau Versatile Oavie (Coût 3 DOS) Une collaboration de LC S0LCIL CM?e cfjoi VENDREDI 8 AOÛT m SUPER SPECTAC! E LAURENTIDE SOIRÉE OU RIRE au Grand Chapiteau Versatile Davie (Coût 3 DOS) Mettant en vedette Claude Oeyon\tJean Claude lauion Alain Marcoui\tMartin l Heureui François St Amour AVEC LA PARTICIPATION OU GROUPE SANGUIN Une collaboration de l C SOLEIL one O# SAMEDI 9 AOÛT SUPER SPECTACLE LAURENTIDE MARIE MICHELE OESROSIERS au Grand Chapiteau Versatile Oavie iCniit 3 00$)\tl'éèP^V Une coHabor,ition de LL SGLLIL owe DIMANCHE 10 AOÛT LES SPECTACLES AURONT LIEU MÊME EN CAS DE PLUIE AU GRAND CHAPITEAU VERSATILE DAVIE I CHORALE RIVE-SON LAURENTIDE MAURICE PAQUIN au Grand Chapiteau Versatile Davie I RETOUR DE MAURICE PAOUIN Une collaboration de LC SGLLIL owe Presentation de la troupe de danse «ÉLÉDANSE» WOLSON LÉVIS SPECTACLE ONE WAY \"«iwv«OTUrt», Condition d entree Porter l eftigie le macaron ou I epinglelte des Fêtes Populaires Oesiardins 1 986 CÉRÉMONIE DE FERMETURE au Stade Georges Maranda quand elle rumine: \"Tout autour de moi, il y avait la gloire d'une autre, la beaute d'une autre, le bonheur d'une autre, et le plus dur était que je les savais mérités.Mais maintenant, je n'avais qu'un rêve - trouver le point faible de cet être fort.\" Sonetchka est née perdante.Cherchant à briser la vie de Macha, elle reste étrangère au drame qui s\u2019abat sur la cantatrice.Les premieres larmes sur le visage adore, ce n'est pas elle qui les provoque.Aussi bien pleurer avec elle.Irresistible, Macha lui murmure: \"Allons prendre le thé, et tout se passera.-Et elle effleura d'une grosse hou-pette rose mes yeux humides et les siens.\"Cette scène est d'une sensibilité très debut-de-siecle.J'adore.Je pense aux émois panaches d'une Isadora Duncan.Splendeur et indifférence Quand les choses deviennent vraiment dramatiques.Maria Nicolaevna demeure inébranlable: \"Voilà que la mort m'a touchée, et cependant, je n'arrive pas à perdre le sentiment d'une espece de bonheur constant.\"Sa force et sa santé se fondent sur une sorte d\u2019amoralité: \"D'où me vient ce sentiment de mon bon droit?\"Elle se nourrit également d'une superbe indifference A la toute fin, Sonetchka ne peut que se sentir écrasée par cette force de la nature: \"Il se peut qu'en me disant adieu, elle pensa pour la première fois à moi, à ma vie, à mon amour pour elle.\" Ce roman se lit en quelques petites heures, mais ne s'oublie pas.Une oeuvre qui charme et qui fait mal.# Regis TREMBLAY PIANO-BAR L'ACCOMPAGNATRICE.Roman.Par Nina Berberova.Traduit du russe par Lydia Cbweitzer.Actes Sud.Hubert Nyssen, éditeur.119 pages.- LES BROCHU TOMEI (1641-1800) Volume relie de 174 pages *1 450$ Renseignements: 1521.du Verger Ste-Foy, QC G1W3E1 651-0906 DU 25 JUIN AU 31 AOUT Mardi au vendredi 20630 samedi a 19h et 22h (dimanche a 20630 jusgu au 17 août) LE THEATRE RM'LHÉBERT A SAINT-JÇAN ILE D\u2019ORLEANS Prix spéciaux pour les groupes LES MENSONGES \"MM Une piece de JEAN-RAYMONOMARCOiiX Mise en scene GILBERTIiPAGE JANINE SUTTO VINCENT BILODEAU ANNETTE GARANT RICHARD BUMMERT LABATT BLEU LEVE et CHRC présentent KENNY ROGERS - ^ \" ?Samedi 16 août, 20h SIÈGES RÉSERVES 17,50$ 20,00$ 22,50$ Une promotion Tam-Tam En vente au Cotisée, magasin La Baie, Place Laurier et Galeries de la Capitale, Bibliothèque Gabrielle-Roy.Palais Mont* calm et renseignements téléphoniques, de 9h à 16h; 691-7211.I Québac, L« SoMI, taiiMdi 2 août 1986 lUrrËRATlIREl Christine Brouiliet et Brian Doyle Deux auteurs osent écrirent pour les jeunes ?Souvent reléguée dans l'ombre par une production étrangère dont la qualité, l'intérét et la pertinence n'ont plus à être démontrés, la littérature jeunesse québécoise semble trouver difTici-lement son essor.Aux difficultés de production que l'on peut facilement imaginer (étroitesse du marché, concurrence de la bande dessinée, absence d'éditeurs, etc.), vient s'ajouter l'héritage encombrant d'une littérature moralisante à vocation pédagogique, compromettant ainsi ses maigres chances de trouver un écho veritable auprès des jeunes lecteurs.Heureusement qu\u2019il existe quelques auteurs qui s'entêtent à édifier une littérature jeunesse québécoise qui soit moderne.Ce sont le plus souvent des auteurs spécialisés, comme les Madeleine Gau-drault-Labrecque, les Denis Côte ou les Raymond Plante, mais il arrive parfois que des auteurs de \"passage\", des auteurs pour adulte se laissent tenter, le temps d'un livre ou deux, et osent.Le complot Le complot, de Christine Brouiliet, connue surtout pour avoir écrit quelques romans à caractère policier, en est un exemple à retenir.Ce roman (pu s'adresse particulièrement aux jeunes adolescents IBIS ans) nous introduit certes dans l'univers culturel de l'école, mais c'est pour mieux nous en dévoiler les jeux de clans et d'alliances, les conflits larvés, les guerres ouvertes, les amitiés fragiles, les seductions maladroKes et les insatiables elans de générosité.Sophie, une jeune fille de 13 ans et 7 mois (les fractions, ça compte à cet àge-làf), supporte difficilement son coéquipier de laboratoire, Jean-François 'Turmet.Il est toujours trop.fm, trop intelligent, trop sûr de lui.Ce n'est qu'un prétentieux et il enerve Sophie souverainement avec sa manie de s'afficher avec les derniers gadgets à la mode.Il faudra que le chat de Jean-François meure, que la tristesse pointe pour que la glace des apparences soit rompue.Une étrange association naîtra alors, les unissant contre le beau-pere de Jean-François, un industriel qui rêve d'implanter une usine polluante dans le tpiartier.Lettres de menaces, colis piégés, tentatives d\u2019empoisonnement.Les deux conjurés ne reculent devant rien pour mener a bien leur travail de sape, même s'ils se retrouvent entrâmes, à leur insu, dans une sombre affaire de trafic de drogue a l'ecole.Christine Brouillet joue ici sur du velours en bâtissant son roman autour d'un sujet a la mode et en déployant une strategie d'écriture qui vise essentiellement a amener le lecteur a s'identifier a son heroine.En cela, le roman de Brouillet reste fidele à la recette du genre.On ne saurait prétendre que Le complot marquera l'an 01 du nouveau roman jeunesse québécois, mais par ses remarquables qualités d'écriture, par la precision et la justesse du ton, il atteint a de grands moments de vérité.C'est déjà inestimable.En montant a Low En montant a Low, un roman canadien de Brian Doyle traduit par Claude et Danielle Aubry, est d'une tout autre facture.Voilà un roman qui s'inscrit dans la grande tradition des romans d'initiation.Au départ, l'histoire est simple: un pere et son fils vont passer quel- ques jours au chalet familial situe le long de la Catmeau.Ils font le trajet dans la nouvelle voiture d'un ami nomme Franc (une Buick 1950 flambant neuve!), aussi mauvais conducteur qu'ivrogne mvetere.Le voyage et les nombreuses haltes qui le ponctuent deviennent le pretexte à revoir des amis, à prendre des nouvelles du pays, notamment de Mean Hughie, le voisin \"ours-mal-leche \" dont on dit qu'il serait atteint d'un cancer.Ils se remémorent ainsi autour d\u2019un verre les temps epiques ou les Irlandais, nouvellement arrives au pays, venaient grossir les rangs des travailleurs de la Gatineau.L'annee du barrage.l'annee où Mean Hughie a couche l'inspecteur sur un banc de scie.l'annee où bebe Bridget a perdu son bras Des personnages prennent forme.un pays renaît, coule dams la sueur de ces Irlandais au coeur si tendre derrière leur carapace de ronces.En montant à Low est un roman de mémoire et, par consequent, un romam d'initiation d'un adolescent au monde des adultes.Il témoigné d'un voyage en terre d'homme, au terme duquel le jeune Tommy deviendra, lui-méme, un homme.\"Le complot\", de Christine Brouillet: un bon exemple de littérature\tjeunesse québécoise.Mais auparavant, il aura connu l'amour.Parce que En montant