Le soleil, 13 juin 1986, Cahier S

[" LES SCIENTinOUES L\u2019ESTIMENT LES JEUNES DE 13 ANS N\u2019ONT PAS LEUR PLACE CHEZ WEE 4 tire dans les pages 8 et 9\u2014 JACQUES DEMERS IRAIT DIRIGER LES RED WINGS ^ lire à la page 6.L J LE SOLEIL QUÉBEC, VENDREDI 13 JUIN 1986 S\u2019 ff 3 y CONGÉDIÉ FREY NE TENDRA PLUS LA MAIN AUX LANCEURS DES CUBS À lire à la page 2.I J/m Frey n'aura plus la tâche de retirer Rick Sutcliffe du monticule.Jim Frey Grand ménage à Chicago Frey et Zimmer prennent la porte V y w («\u2022\t«^s .Le gérant de l'année en 1984 dans la Ligue nationale, Jim Frey a été congédié, hier, par les Cubs de Chicago.?CHICAGO (API- L'entrai-neur Jim Frey, qui guidait il y a à peine deux ans les Cubs de Chicago à leur premier championnat depuis 1945, a été congédié, hier, au lendemain d'un misérable périple à l'étranger.\"Je crois qu'il a tout fait en son pouvoir pour aider les joueurs et l'organisation à retrouver le chemin de la victoire, a explique le président Dallas Green, lors d'une conférence de presse, au Wri-gley Field.Malheureusement, à mon sens, tout ce qu'il a fait jusqu'à présent n'a produit aucun résultat.\" \"Je suis extrêmement déçu, a confié Frey.Je désirais demeurer longtemps à Chicago.\"Je voulais rester ici et gagner de nouveau.\" Le congédiement de Frey survient à la suite d'un désastreux voyage à l'étranger au cours duquel les Cubs ont perdu sept de leurs dix rencontres.\"Pour le bien-être de l'equipe et celui des partisans, nous devions procéder à un changement, a dit Green.Les joueurs connaissent mes sentiments, ils savent que c'est à contrecoeur que j'ai fait ce changement \"Et je leur ai dit qu'ils y étaient dans une certaine mesure responsables.\" Green a également mentionné qu'il est à la recherche d'un remplaçant permanent et qu'il explore diverses avenues, mais il a refusé d'en dire davantage.Intérim de Vukovich C'est John Vukovich, l'en-traineur au premier but, qui dirigera l'équipe aujourd'hui, lorsque les Cubs amorceront une série à domicile contre les Cardinals de St Louis.Green n'a pas voulu dire si Vukovich agira comme entraineur-chef intérimaire au-delà de ce match.\"Je n'aime pas le mot intérimaire, a-t-il dit.Je préfère l'appeler mon entraineur-chef.\"Je vous ai dit qu'il dirigera l'équipe demain et c'est suffisant\" Les Cubs ont également congédié l'entraineur au troisième but Don Zimmer, un ami intime de Frey.Green a par ailleurs précisé qu'il n'oubliera jamais la contribution que Frey a apportée aux Cubs, les guidant au championnat de la section Est en 1984, \"et je ne pense pas que personne à Chicago ne l'oubliera\".Frey a mentionné qu'il n'avait pas la moindre idée de la décision de la direction jusqu'au moment où Green l'a convoqué à son bureau hier.\"Il ne m'a donne aucune autre raison que les insuccès de l'equipe pour motiver sa decision et je crois que c'est une raison suffisante, a mentionne Frey sur les ondes d'une station de radio de Chicago.La responsabilité d'un entraîneur est d'obtenir un bon rendement de son équipe et notre performance est décevante à ce chapitre.Il a donc décidé de faire ce changement dans l'espoir de relancer l'équipe.\" Les Cubs occupent actuellement le cinquième rang de la section Est avec une fiche de 23-33, 16 matchs et demi derrière les Mets de New York.Frey, âgé de 55 ans, avait mené les Cubs au championnat de la section Est de la Ligue nationale en 1984, mais l'équipe a terminé avec une fiche de 77-84 la saison dernière.Avant de se joindre aux Cubs, Frey avait dirigé les Royals de Kansas City en 1980 et au début de la saison 1981.Il avait mené les Royals aux séries éliminatoires de la Ligue américaine en 1980, avec une fiche de 97-65, mais l'équipe s'était inclinée en six matches face aux Philbes de Philadelphie en Série mondiale.# Rendez-vous 87 91 Eagleson nuance ses propos ?TORONTO (d'après PCl-Méme si les détails de la série de deux rencontres entre les étoiles de la Ligne nationale et la formation soviétique lors de Rendex-vous 87 restent encore à régler.Alan Eagleson le directeur exécutif de PAssociation des joueurs de la LNH a dit hier qu'il était bien confiant que tout se déroule bien.Clarifiant les remarques qu'il avait formulées la veille, Eagleson a mentionné qu'il \"était persuadé que.Rendez-vous 87 aurait beu\".Mercredi il avait dit qu'il ne pouvait engager l'Association des joueurs à ce moment-ci parce que l'entente monétaire pour une telle série n'avait pas encore été examinée et que le contrat entre la Ligue et les joueurs prenait fin le 15 septembre.Mais hier il s'est dit confiant de pouvob* négocier un contrat avantageux de télévision et aussi de voir le prochain contrat collectif contenir une clause obb- Les négociations avec ies joueurs \u201cNous sommes Ziegler: très loin d\u2019une entente 99 I CM (A ?TORONTO (PO- Pendant que ies propriétaires d'équipes admettent qu'il faut faire des concessions aux joueurs parce que l'état des finances de la Ligue nationale de hockey n'a jamais été aussi bon, le président John Ziegler mentionne que les deux parties en sont encore très loin d'une entente collective.\"Nous sommes encore loin d'une entente, a dit Ziegler, hier, à la fin de trois jours de discussions.Par contre, des deux côtés, on a montré qu'on était prêt à travaiUer pour en arriver à une entente et c'est très encourageant.\"Le plus important présente- ment dans ces négociations, c'est l'attitude des propriétaires et celles des joueurs, qui veulent travaiber ensemble pour en arriver à une solution.\" Mais pour ce qui est d'Alan Eagleson.directeur de l'Association des joueurs de la LNH, la pierre d'achoppement demeure l'autonomie des joueurs.\u2022 géant les joueurs de la LNH à disputer des rencontres internationales.\"Ce tiè\ttVlO^BM Tièfvlii MCtHent UUPtéê 1 552 m JtmpétSNrt 26 dB9rAi «nhorodc n fan cMt im ) WwoAde àtém M 5^ %-ndm (lOA) CoUrt (1i.W) (kiT |71) tnwHiinifin «IgKK\t(34) (ynw GoinMdM, (tt) fipHH gMHM* ftti bi I t-imn ii tlrnh A la 41e minute, Josimar a marqué l'un des plus beaux buts de ce premier tour en lobant Jennings des trente mètres.Le malheureux gardien irlandais, qui fêtait ses 41 ans, s'était trop avancé, laissant un bel espace à l'arrière brésilien.Au milieu d\u2019une deuxième mi-temps insipide, le public a tout de même eu l\u2019occasion de se réjouir avec l'arrivée de Zico sur le terrain, qui a remplacé Socrates.Mais l'arrivée du \"Pelé blanc\" ne devait pas trop réveiller l'ardeur des Brésiliens, ni celle des Irlandais, complètement impuis- L Careca (9), du Brésil, vole au-dessus de l\u2019Irlandais Alan McDonald (5) à la suite d'une dispute de ballon entre les deux Joueurs.Les Brésilien l'ont emporté 3-0 et ils terminent le premier tour avec une fiche parfaite de trois victoires et aucun but alloué à l'adversaire.Alessandro Altooelli L\u2019Italie a hurlé son nom ?PUEBLA, Mexique (AFP)-Alessandro Altobelli, un prénom et un nom qui prononces à l'italienne, comme il se doit, sonnent bien.Depuis le début du Mundial '86, l'Italie a hurlé son nom pour les quatre buts qu'il a inscrits.Mais il espère bien, face à l'equipe de France, faire encore vibrer les gorges de ses compatriotes.\"Trente ans, une Coupe du monde qui vient au meilleur moment de ma carrière et, de plus, dans une période de réussite\", dit-il.\"La defense française ne voudra pas briser un si bel elan\", ajoute-t-il souriant, derrière son bouc qui recouvre un menton pointu.Au cours des 15 premiers jours à Puebla, il s'est amusé comme un petit fou avec les journalistes mexicains en faisant des declarations fantaisistes.Un soir, il a avoué qu'il serait Docteur en Droit dans un an, trois jours plus tard il était sur le point de terminer une thèse sur l'évolution de langue italienne ces vin^ dernières années, enfui il a fait le récit d'aventures amoureuses impossibles, fruit de son imagination, immédiatement suivi d'un: \"Ne l'écrivez pas, car Antonella (son épouse) se mettra en colère\".Bien dans sa peau A présent, les journalistes mexicains l\u2019évitent ou se contentent d'aborder des sujets se rapportant au jeu.Lui, fin et intelli- gent, avait trouvé un bon moyen de se divertir.\"J'ai parfois traversé des moments difficiles, avec de classiques remises en question, mais actuellement je me sens bien dans ma peau, bien à ma place dans cette éqiupe et pour me détendre je m'amuse\", explique-t-il.Mis en confiance par Enzo Bearzot après une saison sans éclat avec Tinter de Milan, Altobelli a fait preuve, par rapport au dernier Mundial, d'une expérience qui est à la base de son éclosion au cours du premier tour.\"C'est aussi grâce au bon état d'esprit qui régné dans Téquipe, dit-ü, et qui je Tespere sera le même contre la France.\"# sants à remonter le ballon.A la 87e minute, Careca a marqué le troisième but brésilien, servi dans la surface de réparation par une très belle talonnade de Zico.Ce dernier, qui reprenait donc la compétition, a pu montrer en deux ou trois occasions qu\u2019il est toujours un très grand joueur, sur lequel le Brésil peut compter pour les tours suivants, lorsque les Cariocas affronteront des équipes plus combatives.Mais pour l'instant, les amoureux du football-samba restent sur leur faim.Espagne 3 Algérie O En battant l'Algérie 3-0, hier à Monterrey, l'Espagne a assuré sa qualification pour les huitièmes de finale de la Coupe du monde de soccer.Avec quatre points, elle termine seconde du groupe D, derrière un Brésil invaincu après trois matches.L'aventure mexicaine est en revanche achevée pour les Algériens, qui ne suivront donc pas les brillantes traces de leurs voisins Marocains.\u2022 Drid plonge et se blesse ?MONTERREY (Mexique) (AFP) - Le gardien de but de Téquipe d'Algérie Nacer Drid, blessé au cours du match Espagne-Algérie comptant pour le groupe \"D\", jeudi au stade Tecno-logico de Monterrey, victime d'un traumatisme crânien, a été transporté à Thôpital San José de Monterrey.Nacer Drid souffre d'un traumatisme crânien, d'une blessure à l'épaule gauche et a aussi reçu un coup à la colonne vertébrale, apprend-on de source medicale.A la 18-ème minute, sur une sortie aerienne, Drid avait heurté l'attaquant espagnol Butragueno.Le gardien restait au sol mais, après quelques minutes, il reprenait sa place qu'il abandonnait deux minutes plus tard.Il quittait le terrain sur une civière ayant perdu connaissance.Dans le vestiaire, le joueur recouvrait ses esprits et il était transporté immédiatement à Thôpital.# MAURICE DUMAS Gilles Courteau \u201cRemettre la ligue aux joueurs\u201d Gil/es Courteau a élaboré des projets pour re mettre la Ligue junior majeur du Québec aux joueurs.¦^En fonction depuis quelques mois seulement, Gilles Courteau, le président de la Ligue junior majeur du Québec, a déjà élaboré des projets afin que les jeunes hockeyeurs de son circuit occupent la place qui leur revient.\"Il est impérieux de remettre la ligue aux jeunes, de mousser leur publicité, a-t-il précisé.U ligue, ce n'est pas une bébelle pour quelques-uns de ses dirigeants.Elle appartient aux joueurs, elle est au service des jeunes.\" On veut faire revivre la belle époque des I.afleur, Ri-ch^d et Bossy.\"Les jeunes vedettes de notre ligue étaient alors des points de mire dans tout le Québec, a-t-il expliqué.C|est possible de refaire la même chose avec les jeunes d'aujourd\u2019hui puisque nous avons un bon encadrement, un bon programme de hockey, de bonnes g organisations et de bons entraîneurs.\" > Pour réaliser ses objectifs, Gilles Courteau projette I de présenter le match de la semaine à un réseau de télévision.Il songe aussi à l'embauche d'un directeur des communications et à l'enregistrement d\u2019une cassette pour faire connaitre à chaque année les jeunes admissibles au repêchage amateur de la Ligue nationale.Crédibilité entachée La Ligue junior m^eur du Québec a attrapé quelques bonnes momifles au cours des dernières années.Sa crédibilité a baissé d'un cran et la Ligue nationale regarde dédaigneusement plusieurs de ses joueurs.Gilles Courteau élève la voix.'Nos joueurs sont aussi bons qu'en Ontario ou dans l'Ouest canadien, s'est-il insurgé, ça fait deux ans de suite qu'on se rend à la finale de la coupe Memorial En janvier dernier, nous avons remporté la confronution avec l'Ontario.D'ailleurs, l'affrontement Québec-Ontario deviendra un événement annuel.\" Le président de la Ligue junior nuùeur du Québec a e^orté les dirigeants de chacune des équipes à maintenir tuie certaine continuité dans leur organisation respective.\"Ce n'est pas en changeant d\u2019entraîneur à tous les six mois qu'une équipe séduira les jeunes esncirs\" a-t-il insisté.Gilles Courteau s'est ensuite dit confiant de voir les Nordiques et les gouverneurs de la ligue s'entendre pour le retour des Remparts dans la Vieille capitale, \"ça nous prend une équipe à Québec, a-t-il répété.Pour te plus grand bien de notre circuit et pour ne pas laisser mourir Chicoutimi daru son coiiL\"é Andre Dupont, le conseiller de Goulet?Une rumei^ voudrait que l'ailier gauche Michel Goulet conHe bientôt ses intérêts à son ex-coéquipier André Dupont qui s\u2019est associé à l'homme d'affaires André Young, de Trois-Rivières, pour représenter des joueurs de hockey.Michel Goulet n'a plus de conseiller depuis le décès de Me Marc-André Isabel \u2022 \u2022 \u2022 Bravo au même Michel Goulet pour sa nomination au sein de la première écpipe d'étoiles de la Ligue nationale.Il a cependant déjà eu des saisons plus étincelantes qu'en 1985-1986 et il n'était même pas considéré au scrutin pour élire les formations de rêve du circuit Ziegler.En carrière, l'ailier gauche de Péribonka a été choisi deux fois au sein de la première équipe d'étoiles de la Ligue nationale.Il a également été membre de la deuxième équipe à une reprise.t \u2022 \u2022 Les joueurs du Canadien ont eu une petite pensée pour ceux des Nordiques dans l'avion qui ramenait ly;' t Vim.I Pour la deuxième fols de sa carrière, Michel Goulet a été choisi au sein de la première équipe d'étoiles de la Ligue nationale.l'équipe et la coupe Stanley à Montréal.La mauvaise temperature rendait l'atterrissage dans la métropole incertain.\"Allons nous poser à Québec, ont suggéré quelques porte-couleurs du Canadien.Ce sera la seule fa^on pour les Nordiques de voir la coupe Stanley de près.\" \u2022 \u2022 \u2022 Le rengagement de Pat Price indique clairement que les Nordiques ne mettront pas tous les vétérans à la porte même s ils feront confiance à plusieurs jeunes la saison prochaine.\u2022\tt \u2022 Le centre Vincent Damphousse, du Titan de Laval, sera le premier joueur du Québec à partir à l'encan amateur de la Ligue nationale qui se tiendra la semaine prochaine, a Montréal.Age de 18 ans, il mesure 6 pieds et 1 pouce et pèse 190 livres.U peut tout faire SW une patinoire.Son coéquipier Jocelyn Lemieux, le frère de Claude, Jimmy Carson et Everett Sanipass, des Canadiens de Verdun, seront également réclamés en première ronde.\u2022\t\u2022 \u2022 L\u2019ailier gauche David Latta, le centre Jason Lafre-nière et l\u2019ailier droit Max Middendorf, les trois premiers choix des Nordiques à l\u2019encan amateur de juin 1985, ont accepté les termes de l\u2019équipe québécoise.Middendorf, un gaillard de 6 pieds et 4 pouces et de 195 bvres, a énormément progressé en 1985-1986 dans l'uniforme des Wolves de Sudbury, de la Ligue junior majeur de l'Ontario.\u2022 \u2022 \u2022 Almn Lemieux serait sur le point de rejoindre son ex-coéquipier Jean-François Sauvé avec l'équipe de Fribourg, en Suisse.\u2022 \u2022 \u2022 A en juger par les dernières declarations de Me Alan Eagleson, les violons ne sont pas tous accordés dans le projet de \"Rendez vous '87\".Les joueurs veulent leur part du gâteau pour participer à cet événement.t \u2022 \u2022 Us Fleurdelisés sauront bientôt si le défenseur Scott Shaumessy renoncera à sa dernière année d'ad-nussibilité dans les rangs coUégianx américains pour signer un contrat professionnel.r L\u2019ex-Nordique André Dupont représente maintenant des joueurs de hockey.L attaquant Torn Sasso, un choix de dixième ronde des Nordiques à l'encan amateur de 1985, a été proclamé le joueur par excellence de deuxieme division des rangs collégiaux américains.\t^ \u2022\tt \u2022 A n'en pas douterl Jiri Lala pourrait boucher un trou sur le flanc droit des chantÛls fleurdelisés.Jiri L^a et Danus Rusnak alimenteront plusieurs discussions dans les prochaines semaines.\u2022\t\u2022 \u2022 Les Nordiques discutent avec plusieurs équipes afin d améborer leur rang de sélection en première ronde de I encan amateur du 21 juin.En vertu de leur quatrième position au classement général de la Li^e nationale en 1985-1986, ils choisiront au 18e rang.C'est loin, beaucoup trop loin pour mettre la main sur un talent exceptionnel t \u2022 \u2022 Gilles Courteau sera satisfait si la Ligue nationale sélectionne 25 joueurs du Québec, la semaine prochaine.# i Victoire des Alouettes 17-16 contre Ottawa Grâce à Alan Reid et une bonne défensive ?MONTREAL (PC) \u2022 Avec tous les changements de joueurs que comporte un match hors-concours de la Ligue canadienne de football, il est difflcUe d\u2019évaluer la force reelle d'une équipe.Mais si l\u2019on se fie à la partie d'hier, remporté 17-16 par les Alouettes sur les Rough Riders d\u2019Ottawa, le succès de l\u2019équipe montréalaise repose sur une défensive adéquate et sur le porteur de ballon Alan Reid.Vrai que l\u2019offensive des Riders n'est pas la plus puissante.Reste donc à mettre en rebef la performance de l'athlète de.5' 8\", 185 livres, même s'il n\u2019a accumulé qu\u2019un total de gains combines au sol et dans les airs de 74 verges.Reid est le seul joueur des 'Mouettes à s'étre suffisamment affirmé pendant tout le match pour que l'on ait pu réellement apprécier son travail.Cela donne une bonne idee des problèmes à régler au sem de cette équipe.Surtout avec la perte de Nick Arakgi.Reid a inscrit le touché de la victoire et, n\u2019eût été ses acrobaties, la foule que l\u2019on peut estimer à.3,000 spectateurs (en étant généreux) n\u2019aurait guère eu ( occasion de réagir \u2019\u2019Nous n\u2019avons pas profite de toutes les chances qui nous ont été offertes, mais il faut souligner que nous avons utilisé nos quatre quarts-arrières, a expliqué le pilote Gary Durchik.Je suis toutefois convaincu que nous avons fait des progrès depuis notre dernier match.\" Deux placements rates Les Riders auraient pu tout autant l\u2019emporter.Mais comme les Alouettes, plus tôt dans la partie, leur escouade spéciale de placements a fait défaut, en en ratant deux dans les derniers instants de la rencontre.Le brouillard aide la cause des Jays ?TORONTO (PC)- Kelly Gruber a frappé un circuit chanceux à l'intérieur du terrain pour produire trois points quand le voltigeur Pat Sheridan a perdu la balle dans un épais brouillard et Cliff Johnson a produit trois autres ^ints, dont deux avec son septième circuit de la saison, hier soir, quand les Blue Jays de Toronto ont défait les Tigers de Detroit 9-0 dans un match écourté par la pluie.Après deux retraits en septième, alors que des coureurs occupaient les deuxième et troisième coussins, Gruber a frappé ce qui semblait devoir être un ballon de routine au centre.Mais la balle a disparu dans le brouillard et est tombée très loin derrière Sheridan, qui ne savait pas du tout où elle allait.C\u2019est fmale-ment le voltigeur de droite Kirk Gibson qui a récupéré la balle, mais c'était trop tard.L\u2019arbitre du marbre Dave Phillips, a demandé aux joueurs de quitter le terrain après ce circuit et la pluie s\u2019est ensuite mise à tomber.Les Tigers ont maintenant subi 10 défaites à leurs 13 derniers matches.Jimmy Key, (4-5), qui n\u2019a permis que six coups sûrs, a mérité la victoire.C'est Dave LaPoint, (2-5), qui a essuyé le revers.# Tournoi de Wimbledon John McEnroe déclare forfait È iO ?LONDRES (AFP) ¦ L'Américain John McEnroe a déclaré forfait pour le tournoi de tennis de Wimbledon en raison de la récente naissance de son fils et aussi de son absence des courts depuis cinq mois ont communiqué, jeudi à Londres, les organisateurs.Le célèbre gaucher, vainqueur des éditions 81,83 et 84 pourrait cependant reprendre sa raquette lors de la rencontre de coupe Davis (2-ème tour-Groupe mondial) qui opposera les Etats-Unis au Mexique, du 18 au 20 juillet prochain.A l\u2019inverse, l\u2019Australien Pat Cash, initialement forfait pour des raisons de santé, a finalement décidé de participer à cette épreuve en demandant une 'wild card' que les organisateur:; lui, ont ^msitôt accordée #\t\u2018 \u2018 \u2018 Au début du troisième quart, les deux équipes se sont échangé des placements et les Rough Riders ont ainsi pu garder les devants 13-11 pendant un certain moment.Mais Reid a couronne les efforts de Jeff Patterson et de Wes Cooper, auteurs de gains opportuns de 14 et de 10 verges, respectivement, en effectuant un plongeon d\u2019une verge pour le touché.Début fulgurant Les Montréalais ont connu un debut de match fulgurant.Dès leur première possession, à leur ligne de 50, ils n\u2019ont eu besoin que de quatre jeux pour atteindre la zone des buts.Le majeur a appartenu à Jeff Patterson.Il a saisi une passe de 15 verges de Joe Barnes.Les Riders ont pu enregistrer un placement, à 10:47 du premier quart, après qu\u2019une mterception de Darrel Toussaint leur eût donné possession du ballon.La defensive des Alouettes a éprouvé des ennuis pendant une seule séquence et Mike Hohen-see, deuxième quart-arrière des Riders, en a profité pour mener une poussée de 61 verges en cinq jeux qui a conduit au touché de Stewart Fraser, sur une passe de 11 verges également.La première demie s\u2019est donc terminée 10-8 en faveur des visiteurs.A noter la belle performance de Barnes, qui a totalisé des gains de 93 verges au premier quart seulement, complétant huit de ses 13 passes.Le receveur de passes Raymond Caissie est encore loin de nourrir l\u2019espoir de se tailler un poste avec les Alouettes, mais il a néanmoins apprécié son \"baptême\" chez les professionnels, hier soir, au Stade olympique.Début du tournoi Réal-Cloutier ?Huit équipes participent en fin de semaine au tournoi de balle rapide Réal-Cloutier à Saint-Emile.Le tournoi ouvre ce soir avec la présentation de deux rencontres.Dans un premier match, à 19h, la formation de Montmorency sera opposée à celle de Belle-chasse et pour l\u2019ouverture officielle, à 2 ni, la Boucherie Fabien-Gagné affrontera le Lac-St-Charles.La compétition se continue demain toute la \u2022 journée, et dimanche avec la finale qui aura lieu à )9h,#''\t.'S Jacques Demers sera-t-ll bientôt à la barre des Red Wings de Detroit?Demers irait à Detroit ?TORONTO (PC)\u2019 Jacques Demers, finaliste au titre d\u2019entraîneur par excellence dans la Ligue nationale cette saison, quitterait tes Blues de St Louis pour accepter une offre des Red Wings de Detroit C'est du moins ce que révèle dans sa livraison de vendredi le quotidien torontois The Globe and Mail.Le tournai menüonne que les Red Wings confirmeront t'embauche de l'instructeur dans un proche avenir.Toujours selon l'article, Demers serait Insatisfait des condibons salariales des Blues, qui lui ont offert de prolonger son contrat de trois ans.Demers, âgé de 41 ans et originaire de Montréal, a dirigé les Blues au cours des trois dernières saisons.U était l'un des instructeurs les moins payés de la Ligue nationale l\u2019année dernière, touchant entre $70,000 et $80,000.Il y a deux semaines à peine, Demers avait démenti les rumeurs voulant que les Red Wings Talent approché.Il aurait toutefois contacté le propriétaire de la formation, Mike ItHch, quelques temps après et l'entente aurait été conclue cette semaine.Les Blues, qui se sont inclinés face aux Flames de Calgary en demi-finale des séries de la coupe Stanley ce printemps, tenteraient d\u2019empêcher Demers d'accepter l\u2019offre des Rèd\tH tÆS cl^nc^ de Jack Nicklaus compromises à l\u2019omnium des Etats-Unis Bob Tway fait fi de ia piuie et du vent ?SOl/THAMPTON, New York (API- Bob Tway, grâce à sa patience et à son brio sur ses coups roules, a fait fi de la pluie, du vent et du froid tandis que les chances de Jack Nicklaus de réaliser un Grand Chelem ont été serieusement compromises, hier, lors de la premiere ronde de l'omnium de golf des Etats-Unis.Tway, victorieuï à deux reprises celte saison sur le circuit de la PCA, a roussi une ronde de 70, la normale, au cours d'une ronde disputée par un temps miserable.1 e jeu a ele arrête par la noirceur a 19h53 alors qu'il restait encore 18 golfeurs sur le parcours.C'est la première fois depuis l'omnium des Etats-Unis en 1974 qu'une normale s'avère suffisante pour s'approprier les commandes d'un tournoi du Grand Chelem, qui comprend également le tournoi des Maitres, l'omnium Britannique et le championnat de la PGA.Nicklaus, âge de 46 ans, qui s'était attiré l'admiration générale après sa victoire au tournoi des Maitres, a saboté sa tentative de devenir le seul golfeur à remporter les principales classiques lors de la même année.Détenteur du record de 18 vic-toires dans des tournois majeurs, Nicklaus a perdu une balle, commis trois doubles bogeys et a joué un deuxième neuf de 41 pour un tot^ de 77, sept coups au-dessus de la normale sur le parcours du club Shinnecock HilJ, Nicklaus n'est toutefois pas le seul à avoir connu la misère noire.Des pointages ridicules U y a par exemple Sandy Lyle, le champion de l'omnium britannique, qui est habitué à jouer dans des conditions automnales dans son Ecosse natale.11 n'a pu faire mieux qu'un 78 et il s'est transformé en courant d'air, après sa performance.Le champion en titre de la classique, Andy North, a joue un coup de plus à 79.Andy Bean, qui a enregistre deux victoires et terminé deuxieme à deux reprises cette saison, a de peine et de misère ramené une carte de 76.Certains pointages paraissent encore plus ridicules, comme le 83 de George Bums et Danny Edwards ainsi que le 85 de Jack Renner.Le mauvais temps est principalement responsable de ces contre-performances.Le vent soufflait à plus de 50 kilomètres à l'heure à certains moments et la pluie a ennuyé les golfeurs tout au long de la journée, forçant même un bref délai.la température a oscillé autour de 16 degrés.\"Il s'agit des pires conditions que j'ai vues lors de l'omnium des Etats-Unis, a mentionne Nicklaus.J'aurais été heureux avec un 76.\" \"Lamentable, a dit Tway.C'était une question de survie.\" Norman deuxième L'Australien Greg Norman occupait le deuxième rang lorsque la ronde s'est terminée à 71, un coups au-dessus de la normale A 72 en compagnie de Watson, on retrouve les Sud-africains Denis Watson et David Frost, le Japonais Tommy Nakajima, Rick Fehr et Kenny Knox, un vainqueur surprise en Floride plus tôt cette saison.# Tournoi de tennis sur herbe du Queen\u2019s Club de Londres Connors et Becker expéditifs ?LONDRES (AFPI - L'Américain Jimmy Connors et l'Allemand de l'ouest Boris Becker, respectivement tètes de série N.l et 2, se sont aisément qualifiés, jeudi, pour les quarts de finale du tournoi sur herbe du Queen's Club de Londres, épreuve comptant pour le Nabisco Grand Prix et dotée de 237.400 dollars, en expédiant le Français Guy Forget et l'Australien Simon Youl.Boris Becker, à l'issue d'une victoire acquise en 62 minutes, a donné une nouvelle démonstration de sa puissance aux dépens de l'Australien Simon Youl.139-ème joueur mondial.Le champion en titre du Queen's a étouffé les prétentions de son adversaire en deux petits sets (6-3, 6-1) et rencontrera, en quarts de finale, l'Américain Tim Mayotte Jimmy Connors infligeait en deux manches (6-1, 6-3) la même correction au Français Guy Forget, 30-ème joueur mondial.Empochant le gain du premier set en 23 minutes face à un adversaire débordé par ses retours de service et sa vitesse de balle, Connors se relâchait par la suite.Forget en profitait alors pour lui résister grâce à un service retrouvé (7 aces au total) mais manquait deux balles de break dans le 4-ème jeu.Jarryd blessé Le Suédois Anders Jarryd, 9-eme joueur mondial, s'est blessé au genou gauche alors qu'il disputait un match du premier tour de double du tournoi sur herbe du Queen's Club de Londres,.AVENDRE -\u2022V r#,r REMORQUES LÉGÈRES Ces magnifiques petites remorques, légères et pratiques, couvertes et solides, aux couleurs du Soleil, sont ol-lertes en vente au prix de 125,(X)$ CONTACTEZ 647-3333 Bob Tway reçoit l\u2019aide de son caddie qui lui tient le parapluie sur le vert du 6e trou.Maigre la pluie et le vent, Tway s'est hissé en tète de l\u2019omnium des États-Unis.DÉVOREZ LA ROUTE.SUBARU Coupé turbo XT ÉGALEMENT DISPONIBLE EN VERSION \u2018*4 X 4* NOUS SOMMES AU SERVICE DES QUÉBÉCOIS DEPUIS 1946 LABBÉ SUBARU 1240, boul.Charest ouest, Québec 681-6337 K Traités au ihum et au vin COLTS & CaTS MILD Ils ont leur place partout.COLTS OlRNUn Ternit» \u2014ré»ni amv tiimr f i^âfT Tnitt»#» Amix eu em Arrivée du col protecteur Les hockeyeurs pris à la gorge ?MONTREAL (PC) \u2022 Tous les joueurs de hockey du Qu* ébec, qu'ils fassent partie d'une ligue fédérée ou non, seront tenus de porter un col protecteur dès la prochaine saison et un protecteur facial complet (ce qui exclut la visière) à compter de la saison 1987*«8.par Bernard CïR Voilà l'essentiel d'une conférence de presse tenue conjointement par la Fédération québécoise de hockey sur glace et la Régie de la sécurité dans les sports, hier à Montréal Les seules équipes qui échappent à ce règlement sont les deux formations professionnelles québécoises et l'équipe de la Ligue américaine évoluant à Sherbrooke.La conférence de presse avait pour but de présenter le nouveau règlement de sécurité de la fibration, qui touchera plus de 100,(X)0 joueurs, âgés de quatre à 50 ans.En acceptant de coUlabo-rer avec la régie et de se donner un règlement de sécurité, la FQKG s'est aussi donné du pouvoir.O existait évidemment un danger que cette nouvelle règlementation pousse certaines ligues à se désaffilier de la fédération, mais Tarticle 28 de la Loi permet à la Régie \"d'étendre ce règlement à tous les hgues de la province, qu'elles soient fédérées -ou non\", a précisé le vice-président de la RSSQ, Jean Duquette.\"Il sera probablement plus difficile d'avoir un contrôle auprès des ligues non-fédérées, mais cet article de loi n'a jamais été testé.Et s'il y avait des problèmes d'application, nous pourrions demander que la loi soit amendée pour devenir une norme provinciale.Le ministre Pi-cotte est d'ailleurs très ouvert à ce genre de choses\", a souligné M.Duquette.Trois ajouts majeurs La FQHG possédait déjà un livre de règlement et les principaux éléments qiu viennent s'y ajouter sont le port obligatoire du col (pour 1986), le port obligatoire du protecteur facial complet là compter de-1987) et les buts non-ancrés durant les séances d'entrainement.Il faut aussi préciser que les pièces d'équipement qui deviennent obligatoires doivent être approuvées par l'AC-NOR (l'Association canadienne des normes).\"Si nous n'imposons pas le port obligatou\u2019e du protecteur facial complet des la saison 1986-87, c'est qu'il aurait été diflicile d'étabfir immédiatement un contrôle.D'autre part, tous les joueurs de cinq y 17 sont déjà obliges de le porter et cette année de transition permettra aux autres de se familiariser avec cette pièce d'équipement\" a explique M.Duquette.En fait, le nouveau reglement s'adresse particulièrement aux membres des ligues séniors, intermédiaires et d'adultes.\"Environ 25 pour cent des ligues d'adultes sont fédérées et des études disent que la moyenne d'àge des joueurs blessés à la figure, qtü était de 14 ans il y a 10 ans, est aujourd'hui passée à 24 ans\", a expliqué M.Duquette.On a d'autre part systématisé, dans ce règlement de sécurité, des pratiques qui existaient mais n'étaient pas écrites, comme, par exemple, l\u2019obligation pour un instructeur d'avoir à son côté une trousse minimale de premiers soins.\"Nous sommes très heureux de l'entente et nous remercions la Régie pour avoir compns que son rôle n\u2019était pas de nous imposer des règlements.Nous avons toujours collaboré avec la régie - c'est un peu à cause de la violence au hockey si elle a été créée -et nous voulons continuer à le faire\", a déclaré le president de la FQHG, Fernand Pelletier, \"Nous ne sommes pas là pour nuire aux joueurs, mais pour leur permettre de jouer dans un cadre sécuritaire.Cette nouvelle réglementation démontre le souci constant de la fédération d'ameliorer la sécurité des participants au hockey sur glace\", a-t-il ajouté.Les bâtons Plusieurs intervenants du monde du hockey estiment que si les joueurs portent leurs bâtons plus haut de nos jours, c\u2019est principalement à cause du port d'un protecteur facial.Hier, la Federation québécoise de hockey sur glace et la Regie de la sécurité dans les sports ont annonce la mise sur pied d'un reglement obligeant tous les joueurs amateurs de la province à porter un protecteur facial complet, à compter de la saison 1987, mais n\u2019ont rien annoncé en ce qui concerne les bâtons elevés.\u2022 y ^\t^ « P\u2019 a Blessures chez les Jeunes\t\t\t\t Type\tAvec contact\t\ttotal\tsans contact \t6 équipes AA\t22 équipes CC\t\t22 équipesCC \t(90) matchs\t(315) matchs\t\t(263) matchs Fracture\t11\t14\t25\tI Dislocation\t3\t2\t5\t1 Commotion\t1\t4\t5\t3 Entorse\t4\t6\t10\t2 Total\t19\t26\t44\t7 Frequence\t1 fracture tous les 8 2 matchs\t1 fracture tous les 22 5 m.itchs\t\t1 fracture tous les 263 matchs Devant les ravages de la mise en échec, les scientifiques sont catégoriques Il faut sortir les 13 ans du pee wee ?Les scientifiques qui ont scruté les implications de la mise en échec au niveau pee wee dans le hockey mineur préconisent le retour au bon vieux temps en éliminant les joueurs de 13 ans de la categorie pee wee.par i w Claude fAILLAMCOURT Ils affirment en outre à la Régie de la sécurité dans les sports du Québec (RSSQ) que, l'an dernier, le placage a quadruplé en moyenne le nombre des blessures.Dans la catégorie \"CC\" par exemple, on note une fracture à tous les 22 matchs là où la mise en échec est permise contre une fracture à chaque 263 parties là où elle est interdite.De plus, le rapport du comité stipule que les entraîneurs de ces joueurs n\u2019ont pas la formation requise pour enseigner aux jeunes l\u2019art de la miss en echec.Déposé tout juste la semaine derniere, le rapport de ces experts a été mis à la connaissance du SOLEIL au moment même où la Fédération québécoise de hockey sur glace (FQHG) s\u2019apprête à tenir en fin de semaine une evaluation de la situation.La RSSQ, sous la présidence du juge Raymond Bemier, a l\u2019habitude de recommander à ses gens de se conformer aux résultats des recherches qu\u2019elle a commandées.\"Nous aurons sûrement des suggestions à formuler aux responsables du hockey\", a déclaré un dingeant de la Régie après avoir appris que LE SOLEIL possédait une copie du rapport.\"Nous voulons que des améliorations soient apportées pour la prochaine saison de hockey\".Pour ou contre Sujet passablement discute, surtout dans la region de Québec, l\u2019opportunité de la mise en échec au niveau pee wee varie selon le rôle qu\u2019on occupe dans la structure: les joueurs sont davantage convaincus que les parents et les entraîneurs sur les bienfaits de la nouvelle réglementation.Les hockeyeurs trouvent que la mise en échec les prepare mieux aux ligues supérieures et qu'elle leur offre un jeu plus excitant.Mais cela est fonde sur des croyances qui ne réfletent pas nécessairement la vérité, affirme le groupe de recherche en sociologie et psychologie sociale de l\u2019activité physique du département de l'éducation physique de l\u2019université Laval à qui la RSSQ a commande le rapport en collaboration avec les dirigeants de la fédération québécoise de hockey.L\u2019âge Selon les scientifiques qui ont passe de multiples tests auprès de jeunes hockeyeurs de la région de Quebec, il existe d'abord une surreprésentation marquée de joueurs nés durant les mois de janvier, février et mars par rapport à ceux dont la naissance se situe en fin d'année.\"Cet avwtage s'explique par les grandes différences interinvi-duelles qu\u2019entraînent quelques mois de plus au développement physique des jeunes.\" Selon les Roger Boileau, Gaston Marcotte, Daniel Bélanger et autres, \"la situation désavantageuse dans laquelle se retrouvent les jeunes joueurs de hockey nés au dernier trimestre fait qu\u2019ils ont moins tendance à persister dans le domaine du hockey.\" Une autre étude, menée en 1984-1985, réalisée auprès de six équipe pee wee et de cino clubs bantam, rappellent les scientifiques, disait que les plus grandes disparités morphologiques et d\u2019habileté se situaient dans la catégorie des 12 et 13 ans plutôt que dans celles des 11-12 ans et des 13-14 ans.\"La création de la nouvelle division pee wee (12 et 13 ans) aura pour conséquence de désavantager les jeunes dont la maturité retarde quelque peu\", opinent les experts.Ils disent même, en se fiant sur les travaux du docteur Arthur Papas, ^\u2019une fracture impliquant la plaque de croissance peut causer un arrêt partiel ou total de la croissance de l\u2019os.\"En résumé, concluent les chercheurs sur ce siyet, la création de la nouvelle division pee wee devrait être reconsidérée.Si l\u2019on permet la mise en échec corporelle, il n\u2019y aura, à toute fin pratique, aucune place pour les joueurs dont la maturité est plus lente mais qui un jour, seront tout aussi gros et grands que leurs compagnons actuels.\" Quand ça trappe Examinons maintenant les effets d\u2019un placage chez ces joueurs.Scion les scientifiques, on peut rencontrer dans ce calibre de jeu des joueurs de 35 kilogrammes faisant face à des adversaires deux fois plus lourds.Apres une verification poussée auprès de 16 d'entre eux, ils établissent que les pee wee les plus imposants sur le plan physique sont en moyenne deux fois plus lourds, deux fou plus forts, qu\u2019ils mesurent 30 centimètres de plus et qu\u2019ils peuvent développer une force d\u2019impact de 70 pour 100 supérieure à celle des pee wee les plus légers.Par contre, il n\u2019y a pas de difference significative de la vitesse maximale de patinage.Ils concluent donc que les joueurs plus légers ont un risque de blessures elevé compte tenu que la force d\u2019un impact est non seulement fonction de la vitesse mais aussi de la masse.Les entraîneurs A propos des entraîneurs, les chercheurs n\u2019y vont pas par quatre chemins.Passant en revue les exigences de la federation québécoise et de 1 association canadienne, ils constatent que les entraineurs de niveau pee wee n\u2019ont pas à suivre le cours sur l\u2019art de la mise en echec pour diriger une équipé alors que leurs collègues des niveaux supérieurs doivent le faire.Ils soutiennent qu\u2019ils n\u2019ont ni la formation ni le temps, compte tenu la disparité entre les joueurs, pour enseigner \"une habileté aussi importante\".Se fiant aussi aux réponses founues par les joueurs et les entraîneurs, ils constatent un important stress chez les joueurs avant même d'avoir maitrisé les éléments premiers du liockey.Les blessures À propos des blessures, les chercheurs ont passé au crible les conséquences de 82 parties.Ils ont constaté quatre fois plus de blessures chez les joueurs où la mise en échec est appliquée.Notant encore une difference marquée dans le type de blessures (fractures, dislocations, commotions, entorses), ils comptent une fracture par 16 matchs dans les ligues où le placage est permis contre une fracture par 263 dans celles ou le contact ^ysique est interdit.On denote encore une fracture par 8.2 matchs dans le \"AA\" et une fraaure par 22.5 matchs dans le \"CC\".\"La mise en echec fut signalée comme la cause directe de 88 pout 100 de toutes les fractures\", écrivent les auteurs du rapport.# Politique globale du sport amateur Yvon Picotte confie ?Le ministre du Loisir, de la chasse et de la pêche, M.Yvon Picotte, n'entend pas patauger longtemps dans le dédale des organisations de sport amateur au Québec sans savoir trop où il s'en va.par Claude Vaillancourt Pour l'aider à voir clair, le ministre Picotte vient de créer un groupe de travail de sept experts qui sauront, d'ici le 1er octobre, lui permettre de rassembler les éléments susceptibles de constituer une politique globale du sport amateur au Quebec et peut-être, selon les termes qu'il a lui-même employes, de servir de base à la redaction d'un livre-espoir sur le sport amateur au Quebec.Ce groupe sera preside par M.Jacques Samson, directeur du departement d'éducation physique à l'université Laval et président du groupe Excellen-ce-Quebec.Des personnalités reconnues du milieu sportif entourent M.Samson.Ce sont Paul Beaulieu, directeur général adjoint de la Commission scolaire des Vielles Forges et ancien président de la Fédération des sports scolaires du Quebec, Georges I.arivière, professeur au département d'éducation physique de l'üni-versite de Montreal et spécialiste dans la formation des cadres sportifs, Joanne McDonald, directrice executive du Protestant School Board of Gtetaer Montreal, une miania-que de la gestion du sport scolaire, Pierre Lamarche, directeur des sports à la ville de Sainte-Foy, un habitué des ententes scolaires-municipalcs, Jacques Lefebvre, vice-president au marketing à la firme SNC et président du comité organisateur du championnat du monde de canoe de Montréal et Jean Saint-Hilaire, un journaliste du SOLEIL qui a fait sa marque dans le sport amateur et qui a profité de cet entretien pour annoncer sa mutation a la section des arts du même journal.Mandat A 1 heure ou le gouverne- la pôle aux experts ' \" T ment du Québec sent le besoin de bien répartir ses ressources financières dans une vague de compression budgétaires, le ministre Picotte a donné un mandat clair à son groupe de travail qui va commander un budget de $10,000: \"Une premiere analyse de la problématique du développement sportif au Québec m'amene à constater que le secteur sportif est très morcelé à travers une multitude de structures\", a expliqué le ministre.\"Il devrait, ajoute-t-il, y avoir une plus grande cohérence et complémentarité entre ces differents milieux du sport.\" Et M.Picotte de citer à maintes reprises les difficultés de bien travailler avec 92 federations sous sa juridiction.\"Il importe, soutient-il, qu'une plus grande harmonisation se realise entre les programmes concernant le développement sportif de base et les programmes concernant le développement\tde l'excellence \" En d'autres termes, soutient un membre de son entourage, le ministre est bien d'accord pour favoriser le développement de l'élite mais il n'est pas prêt à oubUer la masse.Il voit cela comme une grande pyramide.Le comité aura donc comme tâche, d'ici le 1er octobre, de faire un constat global de l'état de développement du sport amateur au Québec, d'identifier les formes de duplication ou de zones grises en matière de sport, de formuler de nouvelles hypotheses en terme de structures, de pratiques et de ressources de tout ordre, de déployer un effort particulier dans le sens de la rationalisation des ressources tout en preservant la qualité d'intervention et de presenter de nouvelles avenues au plan du financement.\"Depuis 1968, a conclu le mmistre, il s'est mene un tas d'etudes.Cela serait le temps d'harmoniser un peu tout cela.\"# m.Le ministre du MLCP, Yvon Picotte, flanqué de son sous-ministre André Tetreault. LA CHRCWMHJIi: mi SAB 9e tournoi de golf du Patro Roc-Amadour Les organisateurs plus qu\u2019enthousiastes par la venue de Wayne Gretzky Mi.r.P 4 Assures de la participation de l'as hockeyeur Wayne Gretzky, les organisateurs du tournoi de golf au profit du Patro Roc-A-madour étaient des plus enthousiastes lors du lancement officiel de la 9e reprise, hier midi, au restaurant Chez Lorenzo, a Beauport.Textes de Roland A BOURIN Ces messieurs ont même la conviction qu'ils devront refuser beaucoup monde d'autant plus que des changements d\u2019ordre technique ne leur permettent plus d'utiliser les deux parcours du club Royal Québec, où aura lieu le rendez vous, vendredi 25 I II diet.I es parties se joueront exclusivement sur le parcours Royal\", mais dans le but d'accommoder le plus grand nombre possible de golfeurs d y aura deux vagues de departs.La première se déroulera entre 7h et 9h en utilisant les departs 1 et lü.puis la seconde se fera entre 12h et 14h, toujours en ut lisant les tertres I et 10 M.louis Iortie qui a eu le plaisir d etre lu parrain de Gretzky quand celui-ci est venu participer au Tournoi international de hockey pee-wee de Quebec, a joue un grand rôle dans la venue au tournoi du joueiur de centre des Oilers d Kdmonton.M.I ortie sera d ailleurs du foursome d'honneur avec Gretzky, Stanley Brock, president d'honneur, et Rodrigue Huot, professionnel du club de Boischatel.Jusqu'à present, le tournoi a rapporte la jolie somme de S 185.000 à l'oeuvre du patro dont le chef de file est toujours le R P.Raymond Bernier.M.Jean-Paul Bu'on, duecteur général de Place Fleur de Lys, a accepte la présidence executive du tournoi.Comme par le passe, M.Biron sera secondé par plusieurs amis du Patro qui se chargent de la vente des cartes.De nombreux bénévoles collaborent à l'organisation technique de la journée.D\u2019ailleurs, les marchands de Place Fleur de Lys continueront à fournir gratuitement MNJILLAMLSSi:.Balle-au-mur Les adeptes de balle-au-mur du Club DuVallon ont tenu à souligner à leur façon les succès connus récemment par Dany Bell et Kathleen Bédard, au championnat canadien.Un \"5 à 8\" a réuni plusieurs mordus de cette discipline, et il m'a fait grandement plaisir de me joindre à eux.Bell, maintenant classé 13e au monde, et Bédard seront à Houston, Texas, en fin de semaine.Gymnastique Une soirée-bénéfice est organisée par le club de gymnastique Sirius, demain, au Patro Roc-Amadour.Le confrère Marc Simoneau a accepté la présidence d'honneur.Des cartes, au prix de $5100 chacune, seront en vente à la por-te.0n peut aussi s'en procurer à t'avance aux stations de service Eka du boulevard Hamel et coin Racine-L'Ormière.François-Bourrin Simoneau sera également président d'honneur du tournoi de ^If de l'école secondaire François-Bourrin, vendredi 27 juin, au rlub Alpin Le tout est au profit des aaivités parasco- laires de l'école.Des réservations et des renseignements additionnels peuvent être obtenus en composant le 661-6978.Softball Un tournoi de softball, avec classes intermédiaire et participation, aura lieu à Saint-Joachim, les 27, 28 et 29 juin.On prévoit $2,000.00 en bourses .Il en coûte $150.00 pour le groupe intermédiaire et $100.00 pour la section participation.On peut s'inscrire auprès de Gaétan Simard, 827-3220, ou Daniel Duchesne, 827-4920.Velocross La troisième course de la saison du circuit régional de véloerss aura lieu mercredi 18 juin, à la piste du quartier Neuchàtel.L'épreuve est la responsabilité du Club de Vélo Cross BMX des Neiges.0n peut s'inscrire dès maintenant auprès de Ginette Dionne, 843-7923.Badminton Le calendrier va bon train dans la ligue masculine de badminton dans le cadre de l'Ecole Estivale du club Avantage.Jo-celyn Pelletier et Richard Bou- les nombreux cadets offerts aux participants du tournoi Comme depuis le tout debut, en 1978, les cartes se vendront a $100.00 chacune.Pour une deuxième annee, le comité a decide de vendre des trous, à $1,000.00, à des compagnies, sociétés ou maisons d'affaires.Fn retour, les commanditaires reçoivent quatre cartes pour lesquelles les departs sont réservés.Jusqu'ici, pas moins de 9 groupes ont déjà souscrit à cette idée.I e comité est confiant de vendre les 9 autres en peu de temps Un voyage pour deux personnes, en Floride, sera attribue parmi les participants, une gracieuseté de Marcel Jobin, par l'entremise de Voyages Louis-He-ben, en collaboration avec Air Canada.Les cartes sont présentement en vente, et si vous avez Tinten-tion d'être de la fête le 25 juillet, il serait sage de réserver la votre le plus tôt possible.En plus de vous amuser au grand air, votre presence sera un soutien financier à un organisme qui travaille sans relâche auprès des jeunes et des défavorisés.# dreau occupent le premier rang de la section 1 avec 9 points, deux de plus que François Beaumont et Michel Bou-chard.Dans la section 2, le premier rang appartient à Stéphane et Robert Lauzon, 10 points, suivis de Gilles Sam-son-Yves Blondeau et Jean Grégoire-Richard Gagnon, 7 points chacun.Quilles Le tournoi de quilles Pin-buster a réuni 425 compétiteurs au Salon Brunswick Frontenac de Québec.L'enjeu était de $2,260.00 plus la chance de gagner 5 automobiles pour l'équipe finissant en tête pour l'ensemble des salons Brunswick au pays.L'équipe de Jacques Dubé a terminé au premier rang à Québec, suivie de celle de Serge Dallaire.Loisirs et parcs Le Service des loisirs et des parcs de la Ville de Québec informe la population, qu'à compter de lundi 16 juin, les heures d'ouverture de ses bureaux pour la période d'été seront de 8h30 à 16h05 jusqu\u2019au 29 août.1986, inclusivement.#.Le R P.Raymond Bernier, à droite, discute du tournoi de golf du Patro Roc-Amadour avec madame Aline Laveau, du comité d\u2019organisation de la journée du 25 juillet, au club Royal Québec.Rencontre inter-club annuelle de l'AGQ Sept clubs différents accueillent les golfeurs ?La populaire rencontre inter-club organisée annuellement par l'association de golf du district de Québec aura lieu dimanche dans sept clubs différents de la région 03.Dans ce tournoi, chaque club est représenté par dix joueurs, et chaque participant est appelé à rivaliser selon la formule du jeu au trou (match play) contre les trois autres membres du quatuor en vertu d'un système de points basé de sur chaque neuf ainsi l'ensemble des 18 trous.Le club gagnant d'une section gradue à une section supérieure l\u2019année suivante.Le quatrième descend d'un échelon.L'action en section \"A\" se déroulera au Royal Québec, qui accueillera alors les représentants des clubs Lorette, Donnaco-na et Alpin.En section \"B\", Cap-Rouge recevra Lévis, Thetford Mines et Orléans; section \"C\", Stoneham sera l'hôte des équipes Beauce, Sainte-Georges et Courville; la section \"D\" sera réunie au Lac Saint-Joseph, avec comme visiteurs Dorchester, Castor et Montmagny; le cli Des Pins, premier de la section \"E\", aura i'oppositioon de Lac Beauport, Charny et Adstock; en section \"F\", le Métropolitain recevra Baie Saint-Paul, Saint-Laurent et Manoir Richelieu; et finalement, en section \"G\", Lac Etchemin ouvrira son parcours aux équipes des clubs Beaurivage, Saint-Aga-pit et Pont-Rouge Nous'souhaitons du beau temps à tout le monde.Certaines rivalités ont été crées au cours des années, et c'est très bon pour l\u2019avancement du golf # Volleyball 17 équipes au tournoi amérindien ?Le tournoi amérindien de volleyabll 86 est présente en fin de semaine, à la polyvalente de Loretteville.Pas moins de 17 équipes venant des diverses réservers s'affronteront, et on pourra voir à l\u2019oeuvre Attimateks, Monta-gnais et Hurons.L'horaire commence dès aujourd'hui, 19h30.L'action reprendra demain, à compter de 1 Ih, et il y aura des rencontres sans interruption jusquà 21 h.Dimanche, le calendrier reprendra à partir de 9h, et les demi-finales et finales commenceront vers le coup du midi.Des bourses de $2,000.00 ont été prévues pour les équipes gagnantes.Une soirée sociale avec remise des trophées et des bourses clôturera l'événement.Elle se tiendra à la salle communautaire du Village-Huron, boulevard de la Rivière, dimanche, 20h30.# üt CHttONIQUE DE SAB A la suite des 2 derniers programmes annulés Le Circuit de stock-car Sainte-Croix présente ie \u201cChampionnat Pepsi 100\u201d 4 Après avoir été dans l'obligation d'annuler ses deux derniers programmes de stock-car, la direction du Circuit Sainte-Croix espère avoir plus de veine dimanche prochain.Cette fois, on revient à l'affiche avec le \"Championnat Pepsi 100\".Il s'agit, en résumé, de deux championnats de 50 tours de piste pour chacune des classes Amateur et Stock, divisés en deux épreuves de 25 tours chacun.Dès 13h30, les bolides seront en piste pour l\u2019obtention des prestigieux trophées Pepsi, emblèmes du championnat de la journée dans chaque catégorie.En classe Amateur, il faudra surveiller Pierre Lebeau (29), Germain Cameron (43), de Sainte-Croix, dit les nerfs d'acier, et François Bergeron (18) qui sont les trois premiers pour les points obtenus depuis le début de la saison.En classe Stock, la lutte s'an- AUJOURD'HUI TENNIS: début du premier tournoi du tiiiuit Tonei Roouettes Spoits \"la Boie Povoge Citodel' le\", (lub de Beoupori Ouett.premier progiomme de la ligue mute André Lalonde Sporft.dub Montrolm.18h à ?21h.00-00 GOLE; tournoi-benelKe de la Fondation de La Vigie.(Kib liK Soint Joseph, tournoi de l'AssodO-lion des pompiers de Ouebet.dub Alpin; tournoi de l'ossodotion des (onstrudeurs d habitations, dub Rotfol Ouebet: tournoi du dub social DGL du ministère du Revenu du Quebec, dub Saint Lou-rent, tournoi Poissont.Richord et ossociés, suivi o 18h d'une seonce d'inlormotion avec Erk Coob sur lo méthode Isovib\", dub CouonUe.UGU! DE SOCCER OU QUEBEC METROPOU-TAIN INC.: pee wee go(ons A, Chorlesbourp contre Rive Sud, à Chornjr 18hlS.Orleons o Thelford Mmes, 18h30, et Cbouveou contre Som-le Foy, 0 le Campus, 16h30, bontom gonons, Chorlesbourg contre Rive Sud, o Chomy, 19n30, iunior gor(ons, Chorlesbourg contre Chouveou SR).0 Soinl Roymond, I8h30.pee wee hiles, Chorlesbourg contre Orleons porc Jeon-Cuyon, I8h.bontam hiles, Iherfora Mmes contre Or leans, à lo Ribombelle, 20h, junior hiles.Chou veau contre Chorlesbourg, Potro 1, 18h30 FASTBALL ouverture du tournoi Reol Buddy\" Cloutier, 0 Saint Emile.O'O'O'O VOUEYBAIL debut du tournoi omermdien Bb polyvolenle de lorelteville, 19h30 0 0-0-0 HOCKEY COUIGIAl AAA: conference de presse des Foucons du Ceoep levis louion.Auberge Des Gouverneurs de Minle Foy.12h FESTIVAL DES MARIM DE BERTHIER-SUR-MER: premieres rencontres dons le Se tournoi de balle molle porticipotion SOFTBAU HORS-CONCOURS: eauipe GRP 1060 contre un dub d'étoiles, o Pont Rouge, 20h .0-00-0 CONCOURS DE PECHE UBAH: enregristre ment pour le tournoi sur lo rivière Sointe Anne, è Somt Raymond de Portneuf.CENTRE COMMUNAUTAIRE ET FAMIllAl YMCA: un S 0 7 Hot dog porty 835 boule vo'd Saint Cyrille, ouest 9 nonce féroce entre Michel Hamel (51), Roger Cadorette (76), Léon Boissonneault (95) et Denis Poli-quin (83), le \"Maître de l'Enfer\".On souligne le retour en piste de Daniel Rayinond (80), de Sainte-Foy, et Louis Baril (96), deux pilotes habiutés à parader avec le drapeau quadrillé.Les 4 meneurs au fonds de points de la classe Stock n'ont donc qu'à bien se tenir.Demain à Charlesbourg 200 athlètes la rencontre 4 L'Association Régionale de Loisirs pour Personnes Handicapées, en collaboration avec l'association des personnes handicapées de Charlesbourg et le Service des loisirs de la Ville de Charlesbourg, se prépare à présenter sa 9e rencontre annuelle Multi-Sports.Tout se déroulera demain, au Patro de Charlesbourg, et pas moins de 200 athlètes de la région sont attendus pour la circonstance.Les disciplines présentées seront le triathlon (courses, sauts et lancers), la petanque, le tir à l\u2019arc et les arts martiaux.De plus, il y aura des ateliers de jeux coopératifs dans l'avant et l'après-midi.Hockey mineur Une autre ligue voit le jour 4 Une nouvelle ligue de hockey mineur vient de voir le jour à la suite d'une réunion tenue à Saint-Romuald.Elle sera identifiée sous l'appellation de \"Ligue de competion Franc-Sud de Québec.Ce circuit de calibre competition \"CC\" englobera les catégories atome, pee-wee, bantam et midget.Les 8 concessions du circuit sont accordées à Bernières-Saint-Rédempteur, Charny, Les Cousins, Lotbinière, Montmagny, Pointe-Lévis, Saint-Henri et Sainte-Marie de Beauce.Le calendrier régulier sera de 28 parties pour chaque équipe, et commencera le 10 octobre.Pierre Roy est le president de cette nouvelle ligue.Il est entouré de Jean-Marc Martel, vice-président technioque, Yves Bérubé, vice-président administration, Jacinthe Plante, secrétaire, et Michel Deroy, trésorier.# De plus, les amateurs auront l\u2019occasion de voir à l'oeuvre le fameux cascadeur Super Brutus, qui va défier la mort en se transformant en véritable bombe humaine.Ce sera la toute première présentation d'un tel numéro où une personne choisie dans l'assistance viendra appuyer sur le détonateur pour faire exploser, à la dynamite, le cercueil dans lequel sera couché Super Brutus.# handicapés à Multi-Sports Le public est invité à se rendre sur place pour encourager ces gens dès 9h30.D'autres renseignements sur le sujet peuvent toujours être obtenus en composant le 259-6134 # 80 km à vélo 4 Tous les adeptes du cyclotourisme de longue distance sont invités à une randonnée d'environ 80 kilomètres, le dimanche 15 juin.Le depart se fera en face du magasin Demers Bicyclettes, 369, lOe Rue, dans le quartier Limoilou, à 9 heures précises.Cette activité s'adresse particulièrement aux personnes de 18 ans et plus pouvant maintenir un tempo de 20 à 25 kmlieure.Comme l'arrivée devrait ' s'effectuer vers 16h, il y a lieu de prévoir une collation ou de l'argent pour le diner au restaurant de votre choix.On vous y attend nombreux afin de recevoir les conseils d'usage et de rencontrer Marcel Roy, propriétaire de Demers Bicyclettes.Cette randonnée est gratuite.En cas de pluie, une reprise est prévue pour le dimanche suivant.On peut obtenir des renseignements additionnels en téléphonant à M.Roy, au 529-1012 (le jour), ou encore auprès de Marc-André La-bonté, 529-8634 (le soir après IShOO.# Le nageur Hébert Henry a remporté la médaille d'or au» 50 métrés libres de même que celle de bronze au» 100 métrés libres.À la Coupe de rOntario Les nageurs du club Sainte-Foy Sélect font très bonne impression récoltant 16 médailles 4 Les nageurs du club Sainte-Foy Sélect ont fait très bonne impression lors de leur première participation à la compétition pour la \"Coupe de l'Ontario\".Katherine Ward s'est revélee la meilleure féminine de la rencontre en remportant la victoire dans les épreuves des 200,400 et 800 mètres libre en plus de terminer au deuxième rang dans le 100 m libre derrière sa coéquipière Kim Stevens, gagnante de l'épreuve.Chez les hommes, Jean-Pierre Côté s'est classé deuxième dans les les épreuves du 400 libre, 400 4-na^s «t 200 papiUon ainsi que troisième dans le 200 4-nages et au 1500 libre.Louis-Martm Gi-rouard a remporté la course du 200 papillon et a termine troisième au 100 papiUon.Hebert Henry a remporte l'or au 50 libre et le bronze au 100 libre.Les autres nageurs du Sainte-Foy (pii ont participe à cette prestigieuse classique sont: Mario Dufresne, Max Vidal et Martin Hébert.Ils ont réalisé de bonnes performances en figurant parmi les fmalistes.Cette compétition réunissait pas moins de 350 n^urs représentant 65 clubs dUTérents.Le club de Sainte-Foy aura collectionné, en fin de compte, 7 médailles d'or, 4 d'argent et 5 de bronze # I i Simon Roy attend avec Impatience le montent de $e mesurer è l\u2019élite américaine.Simon Roy testera l\u2019élite américaine *La crème du racquetball {'onior en Amérique du nord, es meiUeurs espoirs au monde pour mieux dire, a rendez-vous iChic^o du 28 juin au 2 juillet.L'élite junior canadienne a accès aux championnats juniors américains, mais cette représentativité se résumera à cinq ou cinq espoirs du pays.par Jacques ARTEAU Le meileur joueur canadien chez les 16 ans et moins sera du rendez-vous.Simon Roy, du quartier Limoilou.qui va se risquer parmi plus de 250 joueurs et joueuses composant l'élite junior nord-américaine.Défi personnel \"J'ai tout à gagner à participer axix championnats américains, d'autant plus que je suis encore éligible à cette classe cette année 116 ans et moins), prétend avec raison le titulaire canadien de cette catégorie, depuis l'an dernier à ^ka-toon.\"C'est une sorte de défi personnel que de rivaliser avec les meilleurs juniors de tous les coins des USA.après avoir expérimenté la compétition du nord-est américain ces deux dernières années\".A sa première présence dans cette dernière compétition outre-45e, U y a deux ans.Simon Roy avait perdu dans un bris d'égalité devant le numéro junior américain.George Dale-nay, en finale.L'an dernier, à ces mêmes championnats, Simon et Eric L'Archevêque, son sempiternel rival, avaient fait les frais de la finale.Ce dernier avait eu le meilleur mais Simon se vengea dans la finale canadienne à Saskatoon.\"Ces championnats à Chicago, reprend l'étudiant de secondaire V au collège Saint-Charles Garnier, c'est une importante perçée car pour tout dire, nous ne sommes pas tellement nombreux de l'élite junior canadienne et c'est aux Etats-Unis que l'on peut vraiment s'éprouver.Des meilleurs juniors canadiens à Chicago, ibs seront cinq ou six.En plus de Simon, Ari Posner de Winnipeg constituera l'autre espoir de tête, à titre de champion canadien des 14 ans et moins.Contrainte: le fric C'est bien connu que l'éUte canadienne doit généralement se satisfaire du strict minimum d'aide financière pour assurer son développement hors du pays.Or, dans le racquetball, tout le monde a été prévenu dans un avis noir sur blanc de l'Association nationale qu'il doit prendre à son compte toutes les dépenses présum-ément parce que les coffres sont à sec.\"Cà vaut aussi pour les camps de l'équipe junior, dont le prochain à Montréal samedi.fait observer Simon Roy.Avec l'aide de mon père (Ju- lien), mon frère, continue Simon, j'ai quêté à gauche et à droite.A la Caisse Pop Limoilou, les Assurances Myrand, Lévesque, Roy, une librairie, la Galerie 67i, pour amasser jus-q'ici S600.Au milieu de tout çài, je suis dans mes examens de fin d'année et j'ai encore à trouver $400 d'ici mon départ pour Chicago le 27 juin\".Ayant tout juste son petit change, il s'asbtiendra de participer au prochain camp de i'é(pipe jimior à Montré^, \"e préfère rester ici (club Entrain) pour me préparer, et j'ai eu la chance de m'exercer ces derniers jours avec J-F (Jean -François Lindsay) qui est revenu de Vancouver pour quelques jours de vacances\".Très court séjour de ce dernier, deuxième meilleur Québécois en racquetball derrière Ross Harvey l'an passé, car il regagnera Vancouver pour y occuper un emploi d'été avec la Garde côtière avant de retourner à ses cours à l'Université B.C.Quant à Simon, il aura à défendre son titre à son retour de Chicago, au club Lebour-gneuf debut de juillet, après quoi il se replongera dans le golf, éligible avec sa marge d'erreurs de deux au prestigieux Tournoi Duc de Kent à BoischateL \"Va pour le gros tournoi de Chicago, fait-il, mais je manquerai le championnat mondial de golf junior tombant aux mêmes dates à New York (où deux jeunes de Québec, Nicolas Huot, Royal Québec, et Louis Desbiens, Lorette seront de la compétition)\".# A Val-Bélair Les programmes spéciaux, la série démarre demain é L'autodrome de Val-Bélair, dans le cadre de son 25e anniversaire, commence sa série de programmes spéciaux par la présentation, demain soir, de la première épreuve de championnat réunissant les meilleurs compétiteurs de la classe pro-stock.Le Laurentide 60 sera couru en quatre tranches de 15 tours.Cette façon de procéder permettra à chaque participant de pouvoir réaliser une meilleure course parce qu'il devra attaquer dès le signal de départ et l'intensité sera maintenue pendant chacune des quatre épreuves.Le gagnant sera celui qui aura conservé la meilleure moyenne au cours des quatre affrontements.Les Daniel Fournier, Jacques Lacroix, Michel Roussin et Étienne Boudreault devraient continuer à fournir beaucoup d'action aux aunateurs, d'autant plus que la bourse rattachée à ces épreuves est alléchante.Voici d'aiUeurs la ^ille de départ du Laurentide 60; rangée intérieure: 1-Sylvain Métivier(82), 2-Denis Firlotte(5), 3-Etienne Bou-dreault(98), 4-Jacques Lacroix(60), 5-Richard Lessard(50), 6-Sylvain Richard(81), 7-Roland Labrecque(48), 8-Daniel Raymond(80),' rangée intérieure: 1-Jacques Chalifour(57), 2-Benoît Lizotte(77), 3-Michel Roussin(6), 4-Daniel Fournier(33), 5-Gilles Gauvin(27), 6-Richard Drouin(08), 7-Michel Bouffard(03), 8-Roger Gagnon(66).Egalement au programme les pilotes de mini-stock et stock avec quatre épreuves dans chaque catégorie.Pour finir la soirée, un derby de démolition.Le premier départ sera donné à I9h30.# y - : ¦¦ ¦¦ Le sym^thique pilote de Saint-Georges de Beauce, Richard expérience dans le but de remporter le Laurentide 60, demain, à Val-Bélalr.Uécole de hockey de Charlesbourg Encore de la place ?Les préparatifs vont bon train pour la tenue de l'Ecole de hockey populaire de Charles-bourg, du 11 au 22 août.Ces cours, qui seront donnés à l\u2019Ar-pidrome ainsi qu'à l'aréna POC, s'adressent aux joueurs et joueuses de catégories novice \"B\" et \"C\", \"CC*.atome, peewee, incluant les gardiens (ennes) de but.Dans le cadre de ces cours, sont prévues également des séwces de perfectionnement en puissance sur patins.Le contenu des cours comprend 20 heures d'easeignement sur glace et 20 autres hors glace.Michel Raymond est le responsable de l'école, secondé par Daniel Cantin, Denis Samson et Pierre Rhéaume.Les inscriptions, dont les coûts varient de $120.00 à $165.00, dépendamment de la catégorie, doivent être faites à l'Arpidrome aux heures normales de bureau sur semaine, d'ici la fin de juin.# Joueur du mois ?La Ligue de baseball junior majeur du Québec a fait connaître son joueur du mois de mai et l'honneur est revenu au receveur Martin Pouliot, des Alouettes de Charlesbourg.Pendant cette période, le vétéran receveur a frappé pour une moyenne de .418, produit 9 points et maintenu une moyenne de puissance remarquable de .534.Son bon travail à l'offensive et à la défensive ont aidé les Alouettes à s'emparer du premier rang de la division Est.Martin Doré, un autre joueur des Alouettes de Charlesbourg, a également bien fait# X x.X Le Québécois Stéphane Bonneau.Il bat Laurendeau 6-3 et 6-4 Stéphane Bonneau veut demeurer le meilleur Québécois ?SAINTE-ADELE (PC) \u2022 Ce n'est pas hier, sur les courts du Chantecler de Sainte-Adèle, que Stéphane Bonneau était disposé à perdre son titre de meilleur Québécois.Face à son principal challenger, Martin Laurendeau, le Lavallois avait sa réputation à sauvegarder et il l'a fait de belle façon, en remportant une victoire non équivoque de 6-3 et 6-4.Par un temps froid, sous le vent et la pluie, Bonneau a brisé le service de son rival au premier jeu de chaque manche, pour accéder sans mal aux quarts de finale de la deuxième étape du circuit satellite Molson.\"Je crois que Martin n'a pas très bien paru, aujourd'hui, commentait le vainqueur.Je me méfiais de lui car, d\u2019habitude, U faut être au sommet de sa forme pour le vaincre.\" L'entraineur des deux joueurs, Louis Cayer, partageait l'analyse de Bonneau.\"Mentalement, c'est de loin le plus mauvais match de Martin depuis longtemps.Je m'attendais à un match plus équilibré mais, compte tenu des éléments, il n'a pas été en mesure de revenir dans la rencontre, contrairement à ce qu'il fait d'habitude.\" La victoire de Bonneau fait de lui le seul Québécois parmi les quarts de finalistes.Il affrontera, aujourd'hui, l'Américain Billy Nealon qui s\u2019est défait de son compatriote Dennis Bishop par 6-3 et 6-4.Dyotte vaincu Le Montréalais Martm Dyotte, qui avait accédé au deuxième tour grâce à une victoire en trois manches sur Mark Greenan, porte-couleurs de l'équipe canadienne de la coupe Davis, a subi la défaite hier.Il s\u2019est incliné par 7-6 et 6-2 contre le Torontois Doug Burke.En revanche, les favoris sont passés en quarts de finale en délégation.C'est le cas, notamment, de Chris Pridham, 2ème tète de série, qui a sorti le surprenant finaliste de Kitchener, Benjamin Papell, par 6-4 et 6-0.Même succès pour le 3ème favori, Andrew Sznajder, champion de l'omnium ontarien, qui a vaincu le Colombien Carlos Gomez en petites manches.Sznajder complétait son septième match depuis le début du circuit canadien et il n'a toujours pas concédé un seul set.Son prochain match l'oppose au Sud-Africain naturalisé Américain, Derek Tarr, Sème tète de série de l'épreuve.La seule présence inattendue est celle de Greg Hahn, de l'Alabama, vainqueur de Rie Bengtson en deux sets identiques de 6-2.Hahn, issu des qualifications, avait déjà atteint les quarts de finale à Kitchener, ce qui fait de lui le seul joueur, avec Sznajder, à avoir atteint cette ronde lors des deux toumois.9 En fin de semaine à VArpidrome 2 matchs de l\u2019atome AAA ?L'équipe de hockey atome AAA, formée de joueurs de différentes régions du Québec, sera à l\u2019oeuvre, en fin de semaine, pour disputer deux rencontres avec les Capitals d'Ottawa, une équipe d\u2019élite de la région de la capitale fédérale.Ces deux matchs tiendront lieu d'entrainement pour ces deux formations avant le tournoi invitation international qui aura lieu, à Ottawa, du 27 juin au 1er juillet.Les deux matchs de la fin de semaine seront disputés, à l'Arpidrome de Charlesbourg, samedi à 15h et dimanche à Ilh30.# STOCK CAR ClICUfT UMEfniDC I-Ont TitMi______ 1-l -F Mm- 5-\tDdm ftliiMi 4-y linM______ $-1 Imai _____ 6-\tS NoW_ .1- Gonn iMiw l~G Cigint f-Ntnt\t.IM Inn .I X lo>*tw 7-üii loudnr 3-Mont Cnit-X-IkM HmmI _ 5-\tOnaM TVnigt.6-\tOtM Viot _ 7 X Ph .S33 l-Ctrord Getpd _______ V-Ittail DomI_________ IM Otitto______________ 44S W 391 30 373 311 307 717 374 hi .304 .441 .431 .409 .390 .379 173 173 353 .339 fi»-iitd I-Dontl\t__ _ 3-Jo(qufi loots____________\t__ 3-\t.II11W loom .4-\t(mmio OotOrntO_________ S I Ictoitt__________ S OsM firtolto\t____ 7-1 CMfcw_______________________ O-Sflmo Metmof_________________ 9\tIxlurd Uuord________________ 10\t6 Gojnn PU 515 _ 477 .45l -_4I5 401 3U .304 347 337 301 TEBTNIS fiamesh KniHflao (lotf) bol Mo-iol I 6-1.6 2 ion (!-U| Tin WilliiM (E-U N I3| bd ToM Ntluo (E U) 6 7 (7 7), 7 6 (7 3) 13 11 Slelon Edtwfg (Sot H 3) bot Pool IMtomoc (Atn N 14) 7 5, 6 3 Tim Morclf (E U N 8) bd Otod Pont [E U N 13) 7 6 (7 5) 6 1 loiiî B«lei (Pf6 N 3) bol Snon Toult (Oui) 63 ^ ^\tSlntlei Iiolwoiiio lot» Jmmi Conoo'i (I).E U bol Cuy Toigol (16) Eioim.6l 63 ^ ^ kilt InkK (7) PTt bol Smon Totl kOralio.6 5ien m nt T« 10 1 860 1 37 3 7 04 3 Tnloilo Ii9i7 5737 30 OumoAt 1 I f 5W \u2014 Crui (5).t-Uribo, Rfukow LSB-Son Fronosco 12, Houston 1 2ft -GOons.Moldonodo 1.CDovis 2 C\u2014Boilor (4).BV\u2014Coton 2 (18).Wollcnr (3).BS-Oui.Ml CS \tob\tpa\tPP\t\tob\tP\ta PP cd\t4\t1 2\t0\tDoron 2b\t4\t1\t1 0 Ib\t4\t0 0\t0\tHolther et\t4\t0\t1 d 3b\t4\t0 1\t0\tCruz cg\t2\t0\t0 1 tg\t5\t0 0\t0\tWolker a\t0\t0\t0 0 R\t4\t02\t1\tGDovis Ib\t3\t0\t1 0 r\t4\t0 1\t0\tBosi cd\t3\t0\t0 0 2b c\t4 4\t0 7 0 1\t0 0\tWolling 3b CRenliA oc\t3 4\t2 0\t1 0 1 0 1\t2\t0 0\t0\tBoiley r\t3\t1\t1 2 h\tI\t0 1\t0\tMHmdz 1\t2\t0\t0 0 1\t0\t0 0\t0\tlogez 1\t1\t0\t0 0 h\t1\t0 0\t0\tOSoiIlh 1\t0\t0\t0 0 37 1\t\t10\t1\tTotaux\t2»\t4\t6 3 001 000 110 002 OOi\u20144 Son Froncisto Krukow P,8'4\t6 Bctenguer\t2 Houston MHemndz C,1 1\t5) Lopn\t23 DSmitb VP.)6\t3 C-2 34 il-16J42.P PM BB 88 M.Inet a Rasa Ib E0o«k cg Venoblo cg RRobnsn I Parez 1b Porler cd Bail 3b Cnqxn oc BOioz r Oatlar 2b Cullcksn I GOLF Ouncon 01 Soi 2b Slubbs cg Moditli 3b Homll I Malszk h BRussI h VondBtg I Morshol td Brock 1b Tresnno i RWIIim a ANGE S obpapp 6 110 3\t12 0 4\t13 3 4\t0 10 0 0 0 0 0 0 0 0 10 0 0 0 0 0 0 5\t0 0 0 $ 0 1 0 5 2 2 1 5 0 11 eu» M COU 0( «JUKI INC toumoi-tinilotton Cboadittt Somodl la 14 )«ln 1416 TROU NO I OTMW Olli36 OTMW OTIiia OTIiia 0T1i3I OTMO OTMI 07li56 01612 01620 J r Morin G Vortion G Duckasneou T.FiKhM SoOoutin Orouia Goulaf Soniion i ( Giguart F Poulin G Nodeou A Snnord G Foudwr i -G Tharrian 0 Olreauma locossa losardiere Habert Pbnte Goudraou C Mordiond t lauorbaou Cosaou Chobol Voebon Manier Corrlar J Turcona S.Bistoa Y\tCm P Brodai K.Tborran 0 Boribaw M Font G Oacbemin B Actiard Y\tCôté J Bolduc M Rota Y\tlomdièri A Sl-L«ironl M Bonneau M Maron M Bnèfo 00644 01652 04600 04616 N Duloui J M Blon A Marin Ganail R Manier M Marciaf J.-L Panier G.Fortin G Faudiai J N Mogui'a G Oofon Poulin Guo|r X Guot G VocHon A Fourniel M Pimnassin J laden l.Planta R Cloutier 12600 00620 l Clwssé R Sobourin D Ferlond 0 Baoudat 12600 12616 12624 12632 12640 R Jacob C Badoid G leinieui J Yochon S.Notai M Deblon Y\tloubai P loBommo R Dotlcwo F- Manier R Foudiof P Ownonl Y\tPeRetiar G lasiord C.Pallelioi P Goanoo R Ror 0 Ror G Plonto D Gognon R MaiW'd M Ror J Duan M Thibedaou SHIwII oc 2 0 0\t0\tWelch I\t3\t0\t0 0 Fionco I 0 0 0\t0\tAndesn 3b\t2\t0\t10 Totaux 41 4 11\t4\tTotaux\t43\tS\t12 S CincmnoH\t100 100 101 00\u20144 Los Angeles\t000 121 000 01\u20145 Deui retraits quond le point gognont o eta inscnt PPV \u2014 Stubbs (4) F-Trevino, Oesler CuOakson, Soi, Howell, FOovis DJ (incinnciH I ISO- Ctncinnali 7, los Angeles 11 20 Soi, Anderson t\u2014Stubbs (11), Trevino (1), Porker (13) BV Venoble (2) BS Bell CincinnoH Gulicksn\t7 RRobaison\tI\t; Fronco P,0-3\t2 lot Angeles Welch\t7 Howefl\t2 VondBarg G,1 2\t2 O 3 08 A-39,389 Ml CS P PM BB RB 4 RHndsn a Mtnglr 1b WinMd cd Fosler M Gfdley cg PgIruM 3b Hosset r Rndipii 2b Fisdilia oc tbpapp 3\t3 2 2 Wiggins 2b 5 12 3 lotv cd 4\t0 11 Riplen oc 5\t0 0 0 Murror Ib 4 111 Beniqz Id MkYong cg Shelbr R Roplrd 3b OMollr 3b JBomll 3b Oempsr t Totaux 300 010 3 0 0 0 3 100 2 10 0 2 0 0 0 ob p O PP 4\t0 3 0 5\t0 0 0 5 12 0 4\t112 5\t3 3 3 4 0 0 0 4 0 10 2 0 0 0 10 0 0 1000 2 0 0 0 37 5 10 5 200 101\u20147 103 00(6-5 Totaux 31 7 6 7 New York Boltimora PPV \u2014 Moltingir (6) F - Hovens, TJRoitmez, Wiggins DJ\u2014 Bohimore 2 ISB-New York 7, Bohmiota 10 2B - RHen daison, Mottingir, Ripken 2 C-MoBinglr (12) GnBer (7), Baniquez 3 (4), Murray (8) BV\u2014 Wiggins 2JI9), Shalby (10), RHanderson (39) S- Wiidie New York PuJido Fisher G 2 2 Ml CS P PM BB RB 12641 12656 13604 13612 13620 13620 13636 I3h44 H Ouallono J rocl« N OwM I Cermr i.Goçhm G MertMf F lomtnHt J Begin r i lulbegh k htmmA 0 Perodn F Voetton B Vochon 6 Longevm J.Poiigtim M Morwui J.Monoui G ftochene A.IBoony J -L Bheoume 0 Moron t Poultn V Fedeou J LodiorKe P Gonthier O Mercier B Bheoume \\m7 J Keà* B Voclron TtOU NO IB o;mio \\ikS7 IBIlOO tAboa 14liU I4li?4 P MeCoHougb 6 Mortn B Gi^n Y\tSyNorn G leswrd M Bvtsièrei i lijieM P.Onieeuneirf C Mener Y\tBr^rd L LoMirHe G iMftde 0 (bobol L GiMloi A CôM B lecDun B (toulicr J Si Amem B Coulure B Pnent F Perroe B Grorid^Motson î.Goonon B BeMfd BTbOI OTkié 07li24 OTMO OTMI 0TbS4 0Bh04 0«il2 C HoiquMi D OuweWi i.Gibert i Vcottevi J B Nodeou M P4n 0\tleusse B Berngon G Jobia S Pothrer V légoré A 6e^ 1\tThiboelt i Hotfde C Lecombt J Venno J Amyot G Goirdreou B Poulie J L Bfed B Vermetu S Poulin M F^ouii t Turgeen G Perroe A lohoKi B Bhérer M Bedord B Deuweeuh M Ptomi B Ootkiirt B Bouigel J.BiencHelli M Lobunté M Gou^ 0 OroiMN Debkw Poulin SfiUQHI MeOiieu Arghetti VP.M Boitifnos'e OiAon Heuenî ÎMortpe; PO ?Bord) knt 7\t2 0 0 )0 2 23 223\t0\t2\t2\t4\t7 723\t3\t1\t1\t1\t3 2\t0\t)\t0\t2\t1 )\t)\t0\t0\t0\t0 Peirdo 0 tomé o 2 froppton en 6t mondie.TMortinez o lonce à 2 froppeun en Te monche Bord) 0 ionct 6 7 hoppevn en 9e moncHt D- 2 45 A - 32 )35 DETROIT 0 TORONTO 9 Ll(;iJE.AMERICAINE NEWYORK 7 BALTIMORE S 00620 R 5l-laiirenl J.R66outm P Litsord 0 labracqua \tobpapp\t\tnbpapp Whiiokl 2b\t4 0 0 0\tFernndz oc\t3 0 0 0 Tiomml oc\t3 0 0 0\tMoseby R\t3 2 10 Gibson td\t2 0 10\tJobnsn id\t4 2 2 3 INPorsb r\t3 0 0 0\tBeR cg\t4 0 10 Coles 3b\t3 0 0 0\tUpshow Ib\t2 10 0 Herndon cg\t2 0 10\tloriald cd\t4 111 Fngle 1b\t3 0 10\tGrubor 3b\t4 3 3 3 Brokns id\t3 0 2 0\tBMorlnz r\t3 0 2 2 Sbetidn r\t3 0 10\ttorg 2b\t10 0 0 \t\tGortio 2b\t1000 \t\tMulinks 3b\t1001 Tcloui 26 0 é 0\t\tTotaux\t30 9 10 « Detroit\t\t000\tOM 0\u20140 Toronto\t\t020\t021 4\u20140 Morch ortête 0 couse de lo phnt 0 b 7i monda PPV Borheld (6) F Gruber DJ Toronto I ISB Deiroil 7, Tororlo 5 2B BMorbnez 2.Grubor.Johnson Brookens C- Bortald (16).Johnson (7) Grubor (3) Ml CS P PM BB H Detroit loPoinl P2 5\t5\t6\t4 4 2\t2 ONeol\tI\t2\t110\t1 Schener\t2 3 2 4 4 2 0 Toronto RfrC4 5\t7\t6\t0 0 2\t6 0 216 A X.I35 MERCREDI BOSTON 3 TORONTO 2 obpapg\tobgapf BontH 2b\t4\t0 10\tFernandez\toc\t3\tI\t2\t0 Boggs 3b\t3\t110\tMuRicaks 3b\t4\t0\t1\t1 Buckner 1b\t2\t0 0 0\tMoseby a\t4\t0\t0\t0 Stopielon 1b\t2\t0 0 0\tBol CI\t4\t0\t0\t0 tWk7l 01636 C Liuau C laifan T Tasbiai D lawsaa M Dulai I Dartad Y lamdait G laauliev 40653 R Rauitiwt M Mvraid A JoKoaur M D\u2019On I26N C Oawqua G Gagaou J Br6ta N Itaa» 12600 I Saveid V Martwi i Gaanoa M 0loai6a>d 12614 S GauOiaaa M Coutura 0 Saoa M lacbonca 12624 M Ituaa J lama A Oefflan G GaRamefte 12632 L MoMawiy ( Gendtaa J-J Paaka C DaRaita 12640 13640 A Sunard P Roy M Raoumoni 12654 13604 1361} R laga A Lauatd M Itstard 1 I Sanard 13620 Oioasiaau 13620 0\tleaamoa 1\tTunana G lauaw l Ooyaa 13630 Gavdrtov M toaa M Um P Oataa I365I G (iaudieao D Lacbann I louaa R (aatara P (itaial R Ceyar I Angan R Duaioal 5 Gagné F (bmaaaaal 14610 I Ouattata ( labbé S loisiwrt J P Martncy Ra cg 4 12 1 Boytoi M 4 112 DwFvorn cd 4 0 0 0 lyorn R 4 0 10 SuRifon t 3 0 0 0 Ouinones or 3 0 0 0 Totaux 33 3 0 3 loitan Toaonlo PPV \u2014 Boylor (I) F (m ISt Boston lyoïtt Mulimiks Frra BV lodald (3) Upshow 16 lorheld td lo6nsan id Goiiio o Wbdt r lorg 2b laadi h Stanhaid o Ciaber 7b To4wui 4 0 0 0 4 12 0 4 0 11 0 0 0 0 4 0 0 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 13 2 A 2 100 2« IM OM Ml\u20142 Toronto é 21 tna lez (( loytot (15) Ml CS P PM U M losRon damans G .1I 0\tI\t4\tI\t|\t}\t6 Slonlty VP 10\t1\t2\tI\tI\tI\t0 Alexander P4 3\t9 D-2 29 A 25 726 6 3 3 SEAHLE 12 KANSAS CITY 2 \u2022hpoM Reynolds 2b 6 2 3 2 Moins R 6 2 3 3 ADovis\t1b\t4\t0\t12 Pbdps\t1b\t2\t0\t0 0 ^ltlty 3b 5 12 1 ToriobuR cg 5 0 I 0 DHendarsn tdS 2 2 1 CTTwiioi M 5 I I 0 Owen 01\t3 2 2 2 Romos\t01\t2\t0\t10 Yeogat\tt\t4\t2\t2 1 Totaux 42121812 Seollli Konsos («y Witson a ISmiA i| l'tli 36 Orla Id WbHa 7b loboni 16 Sieaai cd Sundbeig r ASttozoï « McRoe h \u2022bpopp 4 8 8 8 4 8 8 8 3\t0 0 8 4\t12 8 4 13 2 4 âiI 3 8 0 0 3 0 2 0 3 0 10 1000 ISR - SaoNlt 9 Aonsta (6y 7 21\u2014 Mosai 2 Pitslay «Ame 30 Onan C «Ame (7) SawlHa Morgan G46\t9 «¦mm CNy leibtan* P64\t11 Cone\t4) Ouiianbefiy\t3 D 7 37 A- 26 730 O P PM N n I 2 2 3 3 TEXAS 6 MINNESOTA 2 \t\u2022hpapp\t\t\u2022hpopp FMa ¦\t52 0\tPuckiM a\t4 0 4 1 HmtMi 2b\t10 2 1\tHgidar cg\t7111 Olran 1b\t412 1\tHrbik Ib\t6 111 «tard Id\t4 13 1\tImmky cd\t6 111 Softa id\t7 13 0\tSmoHy id\t6111 Pmb (|\t4 110\tOmni Ib\t6 12 1 McDwet ¦\t2 113\tünbrdz 7b\t5110 GWrghl a Sutiw 3b\t5101\tRtad r\t5111 \t5101\tLoadni fc\t1000 Partot h\t1111\tGdgni «1\t6 1 1 WRhrsn ¦\tMil\t\t Matcoda t\t4 0 11\t\t Patralh r\t3 111\t\t ToAdwi 57 6 U 4\t\tIo4m\t54 2 1 2 Tains\t101 OM\tMO m\tIM 6\u20146 MmaesoM\tOM 110\t000 OM\tIM »\u20142 Twtaui 13 2 I 2 075 MO 000\u201412 OM TM 010\u2014 2 PPV \u2014 OHanderson (3) F Wdson OreA 2 iSiMh DJ Sctnli 2 PPV \u2014 McDowtll nesoN 2 ISO - Inas t] Olran Otvninsky GtoN WiIFtrson 31 Herith OV Pocwt6 (t) N>bt6 (I) GW'ifKi (1) S 6lcOowe8 Ml DJ Tttai I Mm Mawaiili 7 20 2 PacluN.Patrili C McDewaR (9) Texas Nounb MWiWs G.6 I Mmntsoto Anderstn Alharton RUidiin P01 luNhar ROmm a P PM 10 n 21 Ouldar i Ions « 3 hipptun an Ito nionebe Ml RUnebson D -612 0 -11,506 IIIFSC1UT8 A BLUE BOWWBTO flMKIf COUttl; S Gredn Scet 4 Lui Slv 9 itney Cen $1400.7 Vulify («6 Y V Jiquei 1 Maanlaadi (bepiy .tlÇjk )t! I Mnama Raa 1\tMaian Yaakaa __P\tRaaaad\t.\t.\t.2\tla Cbataaia _\tA\tlaalai\t5\tI\t4 1} I 6 luigys Gta\tC\tItisana\t3\t3\t9 ij I DfUUEM COUBI; Im»Ii tiuni.SlvlOD 5\t5a« Cort_____M Plaaia ____ 11152 4\tTW Rua\tJ\tIMan\t2\t}\tI 31 1\tRatkaalb Fuit\tI\tIa66m\tI\t5\tR 41 2\tSareb llada\t5\tGna\t2\tI\tI 31 IdaMN\tMHaula 46461 6\tSxtaarigis laaia\tG Daa\t3 3 4 1 1 1\tTaa________A loudat\t4 6 I II I 9 HKnar Cany I MadW 5 I \u2022 151 2\ttaarawa la lya A ladiid I 2 5 21 1 AFI Hoars Fuu M Mai Ooaoid_______4 5 5 nOfSKMf COUtSI: AtaU»\u2014Omhm: $3,000.5\tInda Haaaar\tA (aa\tI 6 5 32 2 Gfaaanla Sara\tM\tMai OaMld\t4\t3\t131 9 HattiMa Hiaray H ladanu 4 4 2 4 1 2 Yel David______( taaad\tI 3 dTj 4\tGaad Tuba_______l\t(laitaa\t4\t12 61 6\tJa Faal \u2014 I\t«aaa .\tI\t4\t2\t11 I Gàaat Savta\t0\tHadnb\t5\tI\t2\t»l 5\tIvmara 0 Avril\tA.\tLaibana\t7\t7\t7\t15 I I Fahaa Naaava\tA\tlaactai\t9\t2\t21 1 Ail Al Tma Fuasa _ M laRlaia 5 2 1 Al} N Pal laardaar A ladaaa 6 5 OUtniUM COUBI: $7JMi 3 Sutunai ïfu 5\tBenBiMr Join 2 Twbo Daa 9 tam Aaqui 7 Rnooad _____ I Relavai .6\tHorn Ha A\u201cTr_ B Diogolingi ItM M Udwa 4 Komoi Bimrd _ V Weifc Ail keboa Legrand S Gna I I I 52 .I I I 31 .114 41 3 i I 31 illt! I 2 1101 1\t4\t121 2\t3 I 131 7 2 2 Laarand CINOUKMI COUBI: TtaA\u2014Oaanr $M00.6\t(raqwaala ____T\tCauMai\tI 9 irlau % (ton _.5 laariar _ 2 8\tDaztbng Raa _ A laadar _\t2 2\tlyai iaqa _ A laibaaa __ I 4\tDira Ta «ta I Siaaaa 3\tFriba Dmaaiaad I Gmarai 2 1\tI (\tJ«\tA\tCaaT\t.\t2 7\tlab N IrMii \u201e\tM\ttacbaaa\t5 5\tîiigiaa M\tDaaAa _________ 3 Ail la PrauAaaa M ladaaa Ai2 Inaady (Ma I NaAan SOIFMI COUISf: 9\tStor\tRbaaa\tI\tGeadiaa\t__\t4\t4\t5\t5 2 3 ArtMaty Faa\tM\tHaala\tI\t2\tI\t31 6\tMillax (a6a._.,.\tD\tHarta __\t2\t8\t5\t61 2\tTarbaaa 56foa\tA Caae\t2\t9\t9\t31 2 N J\tTvta\t0\tMaaa\t3\t4\t«\t61 Mit! 9 5 131 2 I I 2 2 I 4 laH Samaniia I In I Ireik bfoar l Tatota i laadn laaaa _ ( taaad I (aa Scliad i Ntaan G Caaid\t7\t4\t2\t1 1 \u2014\t6\t7\tIWI 7 1\t151 4 4 2 »l A ladaaa\t5\t5\t1 1 Ma OaaaU\t4\t3\t1 Ail PbtoÉiaia Ai7 56alani AA, 2 5