Le soleil, 8 juin 1986, Cahier B

[" « O****»*» \u2022 SoMI, dlmanch* 8Hn 19*6 III V ^La découverte d'une bosse dans un sein a de quoi semer la panique, en raison de la forte incidence du cancer du sein.Et pourt^t, 85% de ces bosses sont causées par des affections bénignes, qui sont courantes et traitables.bosses __________ nt bénignes par \\Jmmn-Cla%idm PAQUET Le Dr Jocelyne Chiquette-Ga-gnon, de la clinique du sein de l'hôpital Saint-Sacrement, affirme en effet qu'il y a environ 50 pour 100 des femmes dont l'âge se situe entre 35 et 50 ans, qui souffrent de ces troubles impliquant la presence de nodules et qui provoquent la douleur et la sensibilité à la palpation, notamment lors de la période précédant les menstruations.Cette condition prend differentes formes, explique le Dr Chiquette-Gagnon et est connue sous des noms variés comme la mastose sclérokystique, l'affection bénigne du sein et la dysplasie mammaire.Mais toutes ces appellations ont un point commun, à savoir qu'elles décrivent des conditions bénignes, non cancéreuses.La condition la plus fréquente, explique le Dr Chiquette-Gagnon, est la mastose sclérokystique, qui se manifeste par des petites bosses mobiles, dont la taille peut varier entre celle d'un pois et celle d'Uh oeuf.Ü y a aussi la maladie fibro-kystique du sein, dont les symptômes sont plus prononcés juste avant la menstruation.Parce que ces maladies bénignes du sein sont dues à un déséquilibre hormonal, on pense que l'accumulation d'hormones est responsable de l'accumulation de liquide kystique qui cause les bosses et les malaises.Les kystes sont des sacs remplis de liquides.Us peuvent devenir très douloureux, mais ils sont faciles à diagnostiquer et à traiter.Et parmi les autres geiu'es de kystes, eiqilique le Dr Chiquette-Gagnon, il y a les adénofibromes du sein qui ressemblent à des bUles dures et sont fréquents chez les adolescentes et les femmes dans la vingtaine.Ü n'y a pas si longtemps, dit-eUe, les femmes atteintes de ces maladies bénignes du sein devaient se résigner à leiu* sort, quelques-unes ayant recours à la chirurgie quand la douleur devenait insupportable.En fait, ajoute-t-elle, les médecins avaient tendance dans le passé, à sous-estimer la gravité des malaises ressentis et ignoraient le problème.Mais maintenant, le corps médical reconnaît plus volontiers l'état débilitant de cette anomalie et sait aussi qu'il existe différents traitements dont l'efficacité a été prouvée au cours de travaux de recherches, une de ces recherches ayant été d'ailleurs poursuivie à la clinique du sein de i'hôpital Saint-Sacrement, avec la participation du Dr Chiquette-Gagnon et du Dr Luc Deschènes.# ¥ I \" \u2022,\u20181.\u2022t.i .1.>.La ponction cytologique, un d'une tumeur maligne.moyen de vérifier la présence Plusieurs traitements se révèlent efficaces é Quand le trouble bénin du sein est diagnostique, plusieurs traitements sont possibles, affirme le Dr Jocelyne Chiquette-Gagnon, de la clinique du sein de l'hôpital du Saint-Sacrement.Si la douleur au sein n'est pas severe et qu'elle est ressentie seulement quelques jours par mois, elle devrait être soulagée avec des des vêtements amples, des bains chauds, un soutien-gorge qui supporte bien et de l'aspirine, si necessaire.On peut egalement modifier le regime alimentaire, dit le Dr Chiquette-Gagnon, pour éviter certaines substances comme les methylxantines, que l'on soupçonne d'avoir un effet sur les douleurs du sein, et que l'on retrouve dans des substances comme le cafe, le thé, les boissons gazeuses, le chocolat et le beurre d'arachides.Mais quand les douleurs sont plus sevères et quasi constantes, le problème peut être traite de maniéré efficace au danazol, un medicament connu sous le nom de Cyclomen et qui a fait l'objet d'une etude clinique à la clinique du sein de l'hôpital du Saint-Sacrement.Rapportant les résultats d'une première etude lors d'un congrès médicail tenu à Toronto à l'automne dernier, le Dr Luc Deschènes avait précisé que, selon cette étude, la dose quotidienne optimale du Danazol était de 200 mg.Au cours de l'étude, 39 patientes doiïl la plupart souffraient de dysplasie mammaire symptomatique depuis près de trois ans, ont reçu durant trois mois des doses variant de 25 à 200 mg par jour.Les résultats ont indique que 22 des 39 patientes, soit 75,8 pour 100, ont obtenu une amelioration de leurs symptômes, et que les résultats les plus probants ont été obtenus sur 5 des 8 patients qui avaient reçu une dose quotidienne de 200 mg.\"En réduisant l'action de la fonction ovarienne, de Danazol procure un soulagement de la douleur pour les trois quarts des femmes qui avaient des douleurs sévères\", précisait le Dr Deschènes.Et la deuxième étude poursuivie par la clinique du sein visait à comparer durant 3 mois l'efficacite du Danazol à celle d'un médicament placebo (faux médicament qui a l'apparence du vrai, pour distinguer l'action psychologique et l'action pharmacologique de celui-ci) chez 37 patientes.Lors de cette étude, les Drs Deschènes et Chiquette-Gagnon se sont particulièrement intéressés à trois paramétrés associés a la dysplasie mamaire, soit la douleur, la sensibilité à la palpation et la nodosité du sein.L'étude a révélé que 63,2 pour 100 des patientes du groupe contrôle, contre 22,2 pour 100 du groupe placebo, ont obtenu un soulagement marqué des symptômes.En outre, 10 des 19 patientes soumises au Danazol ont eu une réduction de la sensibilité à la palpation et il y a eu une amélioration de la nodosité chez 31,6 pour 100 des patientes.Mais, concluent les deux spécialistes, l'utilisation du Danazol comporte certains effets secondaires.il s'agit donc d'un médicament a employer lorsque les autres traitements ont échoue et lorsque les symptômes varient de modérés a severes.# LA MI-DI-CIXIÎ AlMMUVOlSIÜIi Une journée ordinaire dans une salle d\u2019urgence ?Qui ne s'est jamais présenté à la clinique d'urgence pour un problème bénin ou pour un accident beaucoup plus sérieux?L'individu qui vient à l'urgence est en général curieux.Il est intrigué par tout le matériel qui l'entoure mais surtout par toutes les activités qui s'y déroulent, souvent très rapidement! Mais qu'en est-il vraiment?Que se passe-t-il durant une journée à l'Urgence?IX K ' \\4 par Pierre Lachance, médecin Une salle d'urgence est le lieu d'une pratique très diversifiée.C'est dans ce departement de l'hôpital qu'on rencontre une multitude de malades en phase aiguë.C'est à l'urgence qu'arrive la personne atteinte d'un infarctus aigu, d'une appendicite, d'une crise d'asthme .severe, d'une coupure, d'une fracture.C'est aussi à l'urgence que l'on reçoit le polytraumatisé de l'accident d'automobile qui vient de se produire au coin de la rue! Bien sûr, la traumatologie d'étude des blessures causées par les accidents) occupe une part importante des consultations à l\u2019ur-gence.Par contre, toutes les spécialités de la médecine sont couvertes par la médecine d'urgence.De celles-ci, la pédiatrie représente une large part de la consultation.L'équipe d'urgence L'équipe oeuvrant à l'urgence est d'abord constituée du personnel paramedical, infirmier, auxiliaire et brancardier - divisés en deux groupes.Un premier groupe reçoit et traite les personnes a leur arrivée.Que ces derniers se présentent sur pieds ou en ambulance, ils sont toujours reçus selon l'urgence de leur problème.Une priorité est établie grâce aux renseignements obtenus dès l'inscription.Ainsi, même si elle arrive avant, une personne qui consulte pour une possible fracture constatera que la prio- .\t' -ü-s i ^ >¦5*.fW: Les médecins qui, comme Robert Houde, s'occupent des cas d'urgence sont familiers avec la rité est accordée à celui ou celle qui souffre d'un problème cardiaque et dont la vie peut être menacee.Après une premiere évaluation et selon les résultats des examens disponibles, la personne reçoit les traitements appropries.Dès que son état est stabilisé et lorsqu'une admission est nécessaire en raison du diagnostic posé, elle est menee à sa chambre.Cependant, si un diagnostic précis ne peut être posé dès la première évaluation par le médecin, en raison de la courte évolution du problème ou du manque de précision des symptômes et des tests obtenus, ou encore si la maladie ne demande que quelques heures de traitement, le patient est dirigé en salle de séjour court, en observation.Une deuxième équipe lEN BREFI L'usine à graines terminée la construction de l'usine de traitement des semences de Ber-thierville est terminée, prête pour la récolte d'automne.L\u2019usine a une capacité de production annuelle de 60,000 hectolitres, soit trois plus qu'auparavant.Les tarares (treillis) installes permettent le sechage des cones et d'en extraire la semence en une seule operation.Autre caractéristique de l'usine: la chaleur produite par la combustion des résidus prend alors le patient en charge et voit à faire les examens et traitements supplémentaires afin d'observer l'évolution du patient et de sa maladie.L\u2019urgence est habituellement sous la responsabilité d'un omnipraticien, lequel est assisté des externes, internes et résidents si l'hôpital où il travaille est rattaché de cônes sert à générer la majeure partie de l\u2019énergie requise à l'usine.Les graines extraites et traitées à Berthierville ensemencent ensuite les forêts publiques et privées du Québec.Le reboisement cette année prévoit la mise en terre de 150 millions de plants.La bicyclette volante D'ici un an, une bicyclette volante, sans moteur, capable de franchir 110 km à vol d'oiseau, sera mise au point aux Etats-Unis.I.e projet Dédale patronné par le Musée de l\u2019air et de l'espace de Washington et parl'Institut de technologie du Massachusetts, vise à la construction d'un avion ultraléger pouvant se mouvoir par la seule énergie humaine.Il faudra un athlète bien entraîné capable de pédaler pendant quatre à six heures d\u2019affilée.Le record du vol à énergie humaine a été établi en 1979 avec la traversée de la Manche, sur 33 km, par un engin appelé Gossamer Albatros.I.e projet Dedale prévoit un materiel plus léger et plus resistant pour un engin qui pesera un peu plus de 38 kilos et dont l\u2019aile fera 32 metres.La nouvelle bicyclette devrait voler une fois et demie plus vite que les engins qui l\u2019ont précédée.Ah, ces vaches aux hormones! Des chercheurs de l'université de Cornell dans l'Etat de New York ont montré qu\u2019on pouvait accroître la production de lait en injectant aux vaches une hormone naturelle de croissance directement prélevée dans les glandes pituitaires de bovins.Entre le 60e et le 100e jour de lactation, on a vu une augmentation de 10 à 15 pour KM de la production de lait.Entre le 200e et le 300e jour, cet accroissement variait de 30 et U SOLEa_ Françoa Sl-Moulce technique du plâtrage.à un centre universitaire.Ce médecin se doit de maintenir à jour l'ensemble de ses connaissances dans les multiples spécialités medicales.Il est appuyé dans son travail par une équipe de spécialistes qu'il peut demander en consultation pour les patients qui nécessitent une intervention plus importante ou une evaluation plus poussée.L\u2019urgentologue (l'omnipraticien 40 pour 100.Il reste à voir quels seront les effets à long terme de ces injections sur la santé de l'animal, la fécondation, le vêlage, etc.\"spécialiste\" de l\u2019urgence) pourrait être reconnu d'ici quelques temps comme un nouveau spécialiste.La corporation professionnelle des médecins du Québec ne s'est pas encore prononcée à ce sujet.L'imprévu L'imprévu demeure un élément constant à la salle d'urgence.Dans une journée courante, plusieurs consultations ne portent que sur des maux de gorge, des grippes et des lacérations.A chaque jour, se présentent aussi quelques personnes éprouvant des douleurs thoraciques peut-être reliées à des maladies cardiaques.Les personnes âgées viennent de plus en plus consulter à l'urgence pour des problèmes reliés au vieillissement.Régulièrement, les asthmatiques arrivent en détresse respiratoire plus ou moins sévère.Les diabétiques, les épileptiques en crise et les victimes d'une paralysie causée par un accident cérébrovasculaire sont aussi fréquemment traités à l'urgence.Plus rarement, des personnes sont amenées dans des états comateux.Un fait remarquable est a noter: beaucoup de personnes ne consultent que pour être rassure sur des maux bénins.des grippes, des pharyngites, des gastro-entérites.Enfin, plusieurs malaises rencontres à l'urgence ne sont le résultat que de l\u2019angoisse et de l'anxiéte des gens.Ces personnes arrivent essoufflées, avec des points, en pleurant, en criant, avec une boule dans la gorge.et fait cocasse: les personnes \"nerveuses\" sont souvent celles qui veulent être vues les plus rapidement possible et qui n'acceptent pas que des personnes plus mai en point soient évaluées en priorité.VoUa la vie de tous les jours a l'urgence.# ?Pierre Lachance est an omnipraticien qui pratique À l'Hôtel-Dieu de Québec et au Centre hospitalier Chauveau.Clôture #\tMailles, bois, métal \u2022\tBarrières et accessoires ^ Installation et ré MOULTON HOTEL INC.245, Ocean BIvd A \"A\" St.HAMPTON BEACH, N.H.03842 Tél.: (603)926-2951 H^PTON BEACH Nous poHons fronçais L h6t«l est situe diredemeot ou centre du boulevord et toce o la ploçe ovec vue sur les eou« bleues de l 'Atlontique CKombres donnant toce o lo rrrer et lo ploge ovec oir climottse.TV couleur, cuisi nette, solle de boms pnvee A portir de 40S U S O 65S U S Bose double seulement 5S U S por four pour choque persorwie odditionnelle Hors saison a portir du 1er moi jusqu'au 70 juin Stotionr>ensent compris RÉSERVATIONS EXIGEES Pour plus do ronsoignomonts, étrhro* ou léléphono*: Prop.M.A Mme Alphonse Moleh B-2 I SCIENCE ET TECHNOLOGIEI OuétMC, L« SoMI, dimanch* \u2022 futn II La panique, un mal plus répandu qu\u2019on le croit JL 4 -JS it, .3'* ?OTTAWA (PO- Les chercheurs de l'hôpital Royal d'Ottawa s'effor* cent d'en savoir plus long sur la panique, une maladie psychiatrique grave dont on commence seulement à reconnaître l'existence.premiers stades du syndrome de panique, une maladie qui peut se transformer en agoraphobie - la peur maladive des places publiques ou des espaces ouverts.\"C'est une maladie assez répandue.Elle atteint des gens qui, jusque-là, étaient parfaitement normaux\", explique le docteur Yvon I aPierre, chef de la recherche de l'hôpital.\"Puis, sans crier gare, ils ressentent un sentiment de malaise qui croit très rapidement jusqu'au point ou ils en viennent à se sentir très angoisses.\" Sans raison évidente, les personnes aux prises avec ce malaise commencent a éprouver tout une série de sensations: étourdissements, vue embrouillée, bouche pâteuse, poitrine oppressée, coeur fébrile, nausees.Cette reaction physique dure habituellement entre cinq et 30 minutes, mais elle peut aussi se poursuivre pendant des heures.La personne affectée éprouvé un sentiment envahissant de catastrophe imminente et le désir incontrôlable de s'échapper de l'endroit où elle se trouve, quel qu'il soit, ajoute le Dr LaPierre.Habituellement, les victimes croient qu'elles sont victimes d'une crise cardiaque, qu'elles deviennent folles ou qu'elles vont mourir, dit-il, mais ce n'est pas ça.Ce qui leur arrive, c'est une attaque d'anxiété, le premier stade du syndrome de panique.La fatigue, les stimulants ou l\u2019exercice déclenchent quelquefois des symptômes semblables chez des gens qui ne souffrent pas de cette maladie.En général, l'attaque d'anxiété constitue un signal avertisseur qui indique que la victime traverse les Peur des attaques La fréquence et bien souvent l'intensité des attaques augmentent jusqu'à ce que les victimes commencent à éprouver tellement d'anxiété à la seule idée d'avoir une attaque que leur peur suffit à en déclencher une.\"Les gens commencent alors à se replier sur eux-mémes, de dire le Dr LaPierre.Ils ont peur de retourner sur la rue où leur crise s'est produite.Si c'est arrivé dans un centre commercial, ils ne veulent plus y aller.\" Les attaques de panique se changent souvent en anxiété généralisée, qui s'installe à demeure pour ne plus s'en aller.Certaines victimes commencent à faire des abus d'alcool, pour réduire leur niveau d'anxiété.\"La maladie peut devenir paralysante, affirme le Dr LaPierre.Certaines personnes ne peuvent plus fonctionner.Elles ne peuvent plus sortir de chez elles.\" Environ 80 pour 100 des personnes soignées pour ce type de syndrome guérissent et peuvent cesser toute médication.Mais 20 pour 100 des malades devront continuer à absorber prendre des médicaments pour une durée indéterminée.Même si les biochimistes et d'autres experts aux Etats-Unis se penchent sur le syndrome de la panique depuis qu'on en a reconnu l'existence, il y a une dizaine d'années, ils sont encore incapables de mettre le doigt sur ce qui provoque la maladie.Un stress psycholp^que intense peut quelquefois déclencher la réaction biologique, affirment les chercheurs.Mais les personnes chez qui on a diagnostiqué le syndrome de panique n'ont jamais reagi positivement à des séances de psychothérapie.Les scientifiques considèrent que les attaques se produisent à la suite d'un changement dans l'activité du cerveau.Quelque chose se produit, qui provoque un surplus de stimulants à la base du cerveau.Les ondes du cerveau, pendant les attaques, ressemblent à celles que, l'on enregistre pendant le sommeil chez des enfants qui ont des cauchemars.Expériences Le Dr LaPierre et ses collègues ont l'intention de soumettre une vingtaine de patients chez qui on a diagnostiqué le syndrome de panique ou une agoraphobie grave, à des tests au laboratoire de l'hôpital d'Ottawa, afin d'étudier le déroulement des attaques et de localiser les zones du cerveau les plus affectées.Les sujets recevront du lactate, une substance naturelle.Les muscles du corps humain se procurent de l'énergie à partir du sucre, qu'il transforme en lactate dans le sang, après un exercice physique.Pour des raisons encore inconnues, les victimes du syndrome de panique manifestent une sensibilité plus grande au lactate.Sa présence peut déclencher une attaque, ou les symptômes d'une attaque, chez 75 à 90 pour 100 des patients atteints de la maladie de la panique.Des infusions de lactate peuvent provoquer des crises de panique chez cinq pour 100 ou moins de la population normale.Après avoir fait absorber du lactate aux sujets, les médecins vont recueillir et enregistrer l'activité de leur cerveau, afin de déterminer le point de départ exact de l'attaque.¦% -a i Les douceurs seraient un des meilleurs remèdes contre les chagrins d'amour.Et si le goût pour les douceurs n\u2019était pas une triste tare Malaise à l\u2019Institut Pasteur par suite du décès par cancer de deux chercheurs PARIS (AFPl - Le décès suspect par cancer de deux chercheurs de l'Institut Pasteur et le fait qu'un troisième chercheur, toujours en activité, est lui aussi atteint de cette maladie, a créé un malaise dans cet organisme scientifique parisien et la réticence de l'Institut à fournir des informations precises ne contribue guère à le dissiper.Ces cancers ont affecte des chercheurs qui travaillaient dans des laboratoires de recombinaisons genetiques et de toxicologie génétique, situes au même étage, où des substances dangereuses pour l'homme sont manipulées quotidiennement (produits mutagènes, radioactifs, oncogenes viraux).Ces trois cas représentent une série troublante, il y a un doute et c'est pour cela qu'il y a un comité d'enquête dont la constitution était souhaitable et raisonnable\u2019 a déclaré le Professeur François Rou-geon, de l'Institut Pasteur, responsable de la commission nationale de classement des manipulations génétiques.Une premiere enquete menee a l'interieur de ces laboratoires par le service de médecine du travail et le comité d'hygiene et de securité n'a pas établi de relation de cause à effet mais il est apparu souhaitable d'obtenir une analyse plus appro- fondie de ces événements.La direction de l'Institut a donc demande au Pr Jean Bernard de présider un comité d'experts, qui ne fera connai-tre ses conclusions que dans plusieurs mois car il devra retrouver les quelques 300 personnes qui ont travaillé dans les laboratoires incriminés afin d'évaluer s'il y a 'un excès' de cancers parmi elles.L'une des victimes, Mme Françoise Kelly, âgée d'une cinquantaine d\u2019année, s'était, avant sa mort en mai de cette année, inquiétée du fait qu'elle n'était pas la seule chercheuse atteinte de cancer.Un de ses amis physiciens a estimé, après une enquête personnelle auprès de spécialistes notamment américains, que la 'simple coincidence statistique' était 'improbable.Le 5 mai, ce physicien, M.Lazare Goldzhal, a remis au Pr François Jacob, prix Nobel et président de la Fondation Pasteur, une lettre faisant état de ses constatations.Le Pr Pierre TioUais, responsable des laboratoires où travaillaient les scientifiques atteints par la maladie s'adressait alors au directeur de l'Institut Pasteur, M.Raymond De-donder, pour lui demander une enquête.Celui-ci a adresse le 7 mai une circulaire aux chefs d'unité leur demandant de 'faire respecter les regies de sécurité L.) de les renfor- cer immédiatement (.)' et de \"rétablir les mesures classiques de protection utilisées en laboratoire (port obligatoire de blouses et des autres moyens de protection appropriés en fonction des travaux accomplis, gants, lunettes, etc)'.M.Dedonder a demande à chaque laboratoire \"d'établir un protocole de l'utilisation des produits mutagènes (.) d'améliorer l'information sur la sécurité (.) et de faire profiter les manipulateurs les moins expérimentés de l'expérience de ceux dont la gestuelle est exemplaire\".A l'Institut Pasteur, des contrôles du Comité d'hygiène et sécurité, ont permis de constater \"des choses pas tout à fait en règle\" sur le plan de la sécurité dans deux locaux de l'étage incriminé et qui ont été fermés quelques jours.Mais, affirme-t-on, il ne s'agissait pas du laboratoire \"Mutatest\" qui n'est pas concerné pas cette affaire et qui se trouve au même étage.Si le cas de ces chercheurs de l'Institut Pasteur n'est pas encore élucidé, un précédent doit être rappelé, celui d'une série de trois décès par cancers identiques, des glioblastomes (tumeurs du cerveau) parmi des équipes qui manipulaient un puissant mutagene (nitrosogua-nidine) aux laboratoires d'Orsay il y a plusieurs années.?GENEVE (AP)- Plus de 200 chercheurs de 23 pays ont participé récemment au symposium international consacré à la \"douceur\", tenu à Genève sous l'égide de l'Institut International des Sciences de la Vie.Le copieux menu scientifique de cette réunion, au pays des plus gros consommateurs de chocolat du monde, comportait des interventions savantes sur les origines de la sensation de douceur, ses effets sur l'alimentation et les habitudes sociales, ou encore son rôle dans la santé.Un chercheur américain a démontré par exemple qu'il n\u2019existe pas de lien direct entre une préférence pour les douceurs et l'obésité.Un de ses confrères n'a pas découvert non plus de relations entre la consommation de sucre et un comportement asocial.Bref, le congénital goût pour les douceurs n'est pas une tare même si, comme le constate un sociologue français, il a souvent été associé au plaisir et donc, moralement, au mal.Obésité L\u2019une des communications les plus attendues de ce symposium etaitcelle d'Adiim Drewnowski, de l\u2019Université du Michigan, sur la douceur et l'obésite.Grâce à des études récentes sur \"la réponse gustative de femmes obèses à des stimuli sensoriels complexes\", le chercheur américain bouscule allègrement la legende tenace qui veut que les grosses se ruent sur les douceurs: \"L'image conventionnelle de l'obese friand de sucrerie ne se trouve pas confirmée.\" Mieux, il a expliqué que les obèses recherchaient plus les graisses que la douceur dans les aliments, alors que les maigres sont très sensibles au goût sucré.Un monde à l\u2019envers où les bien enveloppés mangent du chocolat.mais seulement pour sa forte teneur en graisse.Qui plus est, les douceurs sont peut-être le meilleur remède contre les chagrins d'amour.Un autre spécialiste américain, Eliott Blass, du département de psychologie de la John Hopkins University de Baltimore, a constaté que \"l'infusion intra-orale de saccharose diminue nettement l'état de détresse de jeunes rats et élève leur seuil de douleur\".Ainsi, les systèmes médiateurs de la perception de la douceur interagissent directement avec ceux qui sont responsables de la sensation de stress et de douleur.Son collègue Gary Beauchamp, du Monell Chemical Senses Center de Philadelphie, estime que l'enfant manifeste dès sa naissance une \"acceptance avide\" à l'egard des douceurs et qu\u2019il est peu probable que le \"degré d'exposition\" précoce à la douceur influence cette avidité.Une ferme avant-gardiste en Colombie-Britannique NORTH SAANICH, Colombie-Britannique (PC) - Il s'agit, à n'en pas douter, d'une super-ferme.L'herbe y poussera sur des convoyeurs et sera récoltée par des robots.Pas moins de 5(X) vaches laitières y seront alimentées par ordinateur et leur traite sera automatique.administré en commun par Mercury, la Faculté d'agriculture de l'Université de la Colombie-Britannique et le Collège de médecine vétérinaire de l'Université de la Saskatchewan.deux ou trois récoltes annuelles.Les vaches laitières seront également alimentées par ordinateur.En Allemagne, des oies pour assurer la sécurité militaire Le gaz méthane provenant de la décomposition des déchets organiques servira à alimenter en énergie des turbines.Enfin, des vétérinaires contrôleront fréquemment les phénomènes de stress chez les chevaux de l'élevage.La municipalité de North Saa-mch, au nord de Victoria, a été choisie pour son climat temperé qui ne représente pas une menace pour le cheptel.Les coûts en énergie en seront également d'autant réduits.\"Nous établirons un système de stalles ouvertes où les vaches pourront se présenter, à leur convenance, dans quelque stalle que ce soit, explique M.Hamuta.Les murs de l'étable seront également ouverts pour laisser circuler l'air frais.Le projet procédé d'une idee de l'agrologiste Ed Hamuta, d'Edmonton.?FRANCFQRT (RFA) (AP) - Les oies sont les demieres recrues en matière de sécurité militaire en Allemagne.par George BOEHMER Ces volatiles, a l\u2019ouie sensible et qui manifestent bruyamment lorsque se produisent des sons inhabituels, servent de système d\u2019alerte .r/ancee dans trois installations militaires américaines.D'ici septembre, ce sera une trentame d'installations qui auront des oies.En fait, l'utilisation militaire d oies n'est pas chose nouvelle.Il n'est que de se souvenir des oies du Capitole qui, en l'an 390 avant-JC, par leurs cris, sauvèrent Rome en prévenant les Romains de l'attaque nocturne des Gaulois.Le PC de la 32e unité de defense aérienne de l'armée américaine di-pose actuellement d\u2019un troupeau de 18 oies, affectees a la surveillance des centraux de communications, des radars et des postes de DCA.\"Le commandement a testé ces les en divers endroits et elles sont lesiees\", a déclaré le commandant Joe Padilla, porte-parole du pc \"Elles sont destinées a servir de système naturel d\u2019alerte.Elles font beaucoup de bruit lorsqu'elles perçoivent cpielque chose d'insolite à proximité.Elles alerteront ainsi nos patrouilles itinérantes, qui pourront se rendre sur place et voir ce qui se passe\".\"Elles ne remplaceront pas les sentinelles, mais elles les alerteront\".Selon le commandant Padilla, l\u2019idée revient au general Victor Hugo, qui commande l'unité.\"Il a passé quelque temps avec les forces spéciales qui passent pour particulièrement innovatrices\", a dit le commandant.Apres avoir vu une émission de télévision consacrée au sujet, le général Hugo a dépêché son aide-de-camp, le capitaine David Thomas, en Ecosse pour voir comment se comportaient les oies utilisées pour garder les distilleries de whisky Ballatine.Selon le commandant Padilla, les distilleries ont commencé à se servir d\u2019oies en 1959 et ont même mis en place des panneaux avertissant les intrus qu'ils s'exposent à des attaques de la part des volatiles.Après le voyage du capitaine Thomas en Ecosse, la 32e unité a acheté 18 oies pour emploi à trois emplacements.\"Comme elles représentent un système d'alerte efficace, nous avons l'intention d'en acquérir 900 autres.\" Personne n'a encore été arrêté a la suite d'une alerte donnée par les oies, a déclaré le commandant Padilla.\"Il n'est pas prouve que les oies aient servi de dissuasion, mais elles font tellement de bruit que c\u2019est certainement une possibilité.\" Le porte-parole a précisé que l'armée américaine allait acheter 750 oies femelles et 150 jars, qui coûteront \"quelque $25,000 .bien moins cher que des chiens de garde\".Les oies, a ajoute le comman-dauit Padilla, sont des animaux dont il est facile de s'occuper et dont la nourriture ne présente aucun problème.\"Ils se nourrissent de ce qu'il y a sur le sol, herbes et choses semblables \" Qui assurera les corvees de propreté?\"Nous dirons que, probablement, cela entrera dans le cadre des taches normales de la sécurité.\"# Cette ferme de $16 millions qui, selon ses promoteurs, sera la plus technologiquement avancée du Canada, est administrée par la firme Mercury OU and Tools, d'Edmonton, qui s\u2019est intéressée à ce projet pour mieux diversifier ses intérêts, ac-tueUement centrés sur la recherche pétrolière.\"Il s\u2019agira du seul centre de recherche en agriculture privé du Canada, soutient-il.Notre but est d'enseigner à gerer une grande ferme laitière dans un espace restreint, soit 500 vaches laitières sur moms de 30 acres.\"Lorsque les vaches se présenteront pour s'alimenter, un senseur identifiera chaque animal par la lecture électronique de son collier d'identification.L\u2019ordinateur livrera alors un mélange exact de fourrage et de gram pour chaque vache, avant d'enregistrer avec précision ce qu'elle a ingéré.\" Ce projet a pour objectif de parvenir à produire plus sur une surface agraire moindre.Enfin, h compagnie espère exporter éventuellement sa nouvelle technologie dans le monde entier.Un troupeau de cette taille occupe normalement de 2,000 à 3,000 acres (80 à 120 hectares) en pâturages.Le bétail étant alimenté de façon parfaitement contrôlée, le centre etudiera diverses façons d\u2019améliorer la production de lait et de gras par le biais de diverses diètes.Brian Shaw, secretaire-tresorier de Mercury, affirme en interview que cette technologie pourrait permettre de produire sur le pack arctique ou même dans le milieu du désert.Le fourrage du troupeau poussera sur d\u2019immenses convoyeurs, dans des chambres de croissance intérieures et il sera prélevé par des robots.Chaque chambre sera contrôlée mdividuellement par un ordinateur qui régularisera la temperature.Ce centre, qui sera opérationnel en octobre procham, permettra aux chercheurs des universités de Colombie-Britannique et de la Saskatchewan de poursuivre plusieurs projets de front.Les actionnaires de la compagnie ont fourni $4 millions à ce projet tandis qu'un autre $12 millions a été emprunté à une banque irlandaise.Prêt garanti \"Ce prêt a ete garanti par le gouvernement de l'Irlande à la condition que les edifices et les équipements soient fabriques dans ce pays\", d'exphquer M.Shaw.Ce 'Centre de Technologie agricole', qui s\u2019étend sur 12 hectares, sera Alimentation informatisée Ce fourrage aura une croissance aeroponique (sans l\u2019apport de sol) et sera distribue au bétail par le biais d'un système de gavage informatise qui l\u2019enrichira d'un melange très precis de minéraux et de microéléments nutritifs.Iæs chambres de croissance seront constamment illuminées par les rayons solaires ou la lumière artificielle.Selon M.Hamula, le fourrage sera récolté a toutes les six semaines, alors que l'agriculteur recourant à des méthodes traditionnelles ne peut compter que sur Les premieres recherches porteront sur la mise au point de systèmes d'alimentation fourragère automatisée et informatisée du bétail.Un projet prévoit également une etude comparative des rendements des vaches laitières Holstein au Canada et en Nouvelle-Zélande.Le centre accueillera aussi quelque 50 chevaux de différentes espèces qui lui permettront de mener à bien une recherche en collaboration avec le Centre de recherche équin d'Irlande.I.es spécialistes étudieront les effets du stress sur la performances de certains chevaux utilises pour le sleeple-chase, les chevaux de course et ceux utilises au polo.Oui IV Un Mc ?A 1 rigeant! employ voudrai grands sa réali Desjard brochu 1986\", renseigi cun de membre Au ni ponibles ment C( 1,381 ca d'éconoi nales de nomie; bres de Groupe générale dins, la d'assura du Québ S'ajo specialis d'investi filiale di dins; la du Quebi central Conféde: laires et Québec, autres o sent des matique, tion de developp bilation, et l'actio Qn y decembri laient $ tandis qi Quebec e lions, 1'/ I QuétMC, L« SoMI, dlmanch* 8 |uln 1986 IIÜNIUNCILS IHLS MAlU:illLS leso- 1M0 1S00 1400 MONTREAL 06/06/86 1575^ 3200 - AA ^\t\t\t\t\t\t\t\t\t 2900\t\t\t\t\t\t\t\t\t 2700 -\t\t\t\t'\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\tTO\tRONTO 5/0686 390.74\t\t \t\t\t'4-;\t.\t.-.y\t\t01 31\t\t\t 1950 - 1850 -\t\t\t\t\t\t\t\t\tn 1650 -|\t\t\t\t\t\t\t\t\tî \t\t\t\t\t'\u2014Iè90u« 104\u2014\tCorntt morxloin 105\u2014\tEocor»* 104\u2014M«sm)94% P#rso^n#f> 107\u2014A94nc4> rencontre lOA\u2014Ptrdü 110\u2014Soghoifs SERVICE ET VENTE Ix\u2019 Soleil se reserve le droit d accepter, de refuser ou d\u2019annuler la publication de toute annonce.pour toute raison jugee valable ptiquitès 135\u2014Apporeils ménagers 137\u2014Artisanot 13^\u2014Asturonces 142\u2014Bicvciettts 145\u2014Comomo 149\u2014Cbojse.oecbe et orticies de soorts ISI\u2014Chouttooe-Citmo^isotion I5>\u2014Coin du bébé 154\u2014ConditionAement enveieue 157\u2014Oécerotien intérieure 140\u2014Dénnenoeement Tron^port 145\u2014Déneioement l44\u2014Equipement de bureou 144\u2014Equipement de commerce et de restduront 17 2\u2014E n te I erse men t-cour t 175\u2014E n trepovige liO\u2014Fleur$ et plontes 112\u2014Génerotrices 107\u2014Jeu* JoueH 19d\u2014Lltrre$-Timbres Manrsaie 194\u2014Mocbirtes à coudre 197\u2014Moleon \u2022 réparation en tretien 199\u2014vorcbondises diverses 20(^Morcr>oruitses diverses de mondées 201\u2014\tMorcnond»*^éS en gros 202\u2014\tVorcbes du* puces 70^\u2014Moteriou* M5\u201cMus.que 206\u2014Noel 209\u2014\tOrd'nottwrs 210\u2014\tOutitlose 217\u2014Pr>otograpn e 2*|\"Piscmes 220\u2014Pod O Télévision Svsté me de son 275\u2014Réceptions 724\u2014P e n> bou r r O 9 e 232\u2014Soins de beouté et d esthétique 235\u2014Souffleuses ô neige 2iS\u2014Tob'eoux Encodrements ?4i \u2014Topis correioqes 242\u2014Tronsport demor>dé 744\u2014voconces ¦ vovoge^ 244\u2014 vêtements 247\u2014Vidéo 374\u2014Demondes d emplois 377\u2014Emplois d été demondes 300\u2014Offres d emplois 305\u2014Services domesfiques & 9drderle 345\u2014Services sp«c»oiisés CHAMRRKS FINANCE 390\u2014\tArgent demqndé 391\u2014\tArgent dispon bte 395\u2014C om mer ces 397\u2014Occosions dotfdires 399\u2014Prêts hvpotnecoires tOGEMENTS *400\u2014Ancienr^e-coréfte *401\u2014Beouoort \u2022402\u2014Cop* Rouge \u2022405\u2014Centre-ville \u20224Û4\u2014Cbompiom \u2022405\u2014Choriesbour y \u202240^-Les SouieS'Duberger \u2022407\u2014Limoilou \u20224(^\u2014Neutchôtei-LoretfeviHe \u2022409\u2014Montcalm \u2022412\u2014Rive Sud \u20224l5-$te Fov \u2022414\u2014StJeonBoptisfe \u2022414\u2014st-Souveur \u2022410\u2014Slllerv \u2022419\u2014Vol Béloir Volcort.er \u2022420\u2014Vonler \u2022422\u2014Banlieue \u2022425\u2014Non classifiés *432\u2014Maisons 0 louer \u2022435\u2014Logements demandés \u2022437\u2014Logements à portoger \u2022\t440\u2014A ne I e f>ng* L or e 11 e \u2022441\u2014Beouporf \u2022442\u2014Cog-Rouge \u2022443\u2014Centre ville *444\u2014C ho m PI gi n *445\u2014C ho r le sbo U r g *444\u2014Les Soutes D'.rberger *447\u2014Limoliew *440\u2014Neufchâtei-Loretteviiié *449\u2014 Montcolm \u2022\t4 S 2\u2014RIV e-Sud *455\u2014Ste Fov *454\u2014St-Jeon-Boptiste *456\u2014Sf-Sduveur *450\u2014Slllerv *459\u2014vol Béidir \u2022 Voicortier \u2022460\u2014Vonier *442\u2014Bonileue *465\u2014Non ciossitiees *466 Chombres 0 pension^ *447\u2014Chambres demorujees \u2022996\u2014St \u2022 jeon-BggtiSfe \u2022496\u2014Sf-Souveur \u2022490\u2014y \u2022499\u2014Vol BélOir Voicorttffr *500\u2014vonier \u2022502\u2014Banlieue \u2022505 Non ciesufiées 5^*\u201c^\u2018»6ns seules demondée^ CONDOMINIUM \u2022470\u2014Condominium 0 louer *475\u2014Condominium 0 vermre maisons SEULES \u2022400\u2014Ancien ne-toretté \u2022401\u2014Beouport \u2022402\u2014^op* Rouge *4f5\u2014Centre-ville \u2022404\u2014Chompiom \u2022405\u2014C ha f le sbou r g \u2022406\u2019 Les Soules-Duberger \u2022407\u2014Limoilou *400\u2014Neufchàtei-Lorettevilié \u2022409\u2014Mon te 01 m *492\u2014Rive Sud *495\u2014Ste Fov MAISONS A REVENUS \u2022520\u2014AfKienr»e-Lorefte \u2022521\u2014Beouport \u2022522\u2014Cor-Rouge \u2022525\u2014Centre-ville \u2022 524\u2014C ho m pio m \u2022525\u2014Chof lesoou r g \u202252^-Les Soute:»-Ouberyer \u2022527\u2014Limoilou \u2022520\u2014NeutchOtei-Loretfevin^ \u2022529\u2014Montcolm \u2022532\u2014Rive-Sud \u2022535\u2014Ste-For \u2022534\u2014St-Jeon-Boplisté \u2022535\u2014St Roch \u2022536\u2014St-SOuveur \u2022530\u2014Slllerv \u2022539\u2014Vol Béloir\tVotcortier \u2022540\u2014Vonler \u2022542\u2014Banlieue \u2022545\u2014Non ciossiftéés 555\u2014Moison à revenus demon dées AUTRES PRORRIETES \u20225é0 Chqiets et moison:, de compogne \u2022564\u2014Maisons nsobiies et preto-briquées \u2022575\u2014Terroins \u2022577\u2014viMégiofure hors Québec PROPRIETES COMMERCIALES, AGRICOLES ET INDUSTRIELLES \u2022500 Bureou* \u2022502\u2014Bureou* 0 trou POftoges \u2022595\u2014Entrepôts \u2022592 Fermes \u2022595\u2014Locou* COnim»rciol»i \u2022590\u2014Terres VEHICULES A MOTEUR \u2022405\u2014Autos d vendre 604 Autobus 4i5\u2014Autos ô louer 420\u2014Autos demondees 422\u20144*4 625\u2014Avions \u202242^\u2014Cornions 0 vendre 435\u2014Cornions à louer 435\u2014Cornions demondes 437\u2014Equipement oe terme 45(L-Goro9e$ d vendre é55\u2014Goroges*Stationr>ement o louer àéO' CHtroges-Stotionnement demondés 463\u2014MiKhir>erie \u2022665\u2014Motoc vc lettes \u20224 75\u2014Motoneige \u2022672\u2014Pièces accessoires re morques \u2022473\u2014Réporotions \u2022 entretien déponrwge *474\u2014Roulottes tentes-rouiottés *405\u2014Véhicules tout terrom \u2022605\u2014Yochts et boteou* \u2022Les onfKtnces dons ces rubn dues sont ciossees por ordre alphabétiques AVIS «Of â tfO 107 agem:es de RENCONTRE 101 ACTTVTltS DIVTRSES ACCUEIL 390, ISéme Rue poueouoi ecsTce scuKcir CmiuINi mm« Aenvn 523 7450 rés 533-5547 \u2022\t0 le fruiN éton9 t^o- *'iere 1415 Chemin Dvmvrs, ¦ eres Sortie JéS outofoute 20 '(Mttf 171 Nord), tel 63l-4ev| AOCNCE LE trait DUNION ENR Je peu* vous Older o combler le v»oe e»'Uonl don» votre vie But sérieua 4434277 AGENCE VATRlMONIALf MME HAMEL INC.UC Chooôtioine.Ste éov Bgl\t641^)169 103 ENCANS Encan d* mochinariat oflricala* A t'ioque Je somedi du mois, ouro lieu Au* Enchères d'outemobiies Sailiont Inc «e.'i'e onr enconteurs proNssion* e .de rnochmerie et outuiooe U is*dtr>09e d Mndvstnel ?*ojr ochefer.vendre, ou échon .er renôei-vous le 21 ium 1904 ' :>i30 ou SIé Route Looveu», fter-' e-es.sortie XS sur rAot> O'ite Pour p*us d intorrT*otior>s ppc'er ou 414-831-0433 Foiso**s \u2022¦Qf.fert *uf pioce Apporter vos 'Jôi-ufTierits ftécessoires pour com i léîer les tro', actons Service de tropsport d votre disposition Sif venue d tous Au* Enchéris d\u2019Qutomob )es Soilipnt inc., Sè4 f*crJc Eoujeu', Bernléres 108 PERDU ^TROLSt ; PEROU, Chef slomols dans Chorletbeurg, récempersse promise, 426.409S 128 AMEUBLEMENT AVEuBlENCNT soton moduioi re.bleu foncé 4 sections, prm douboine, ISCtl 631 7444 AVEUBLEMENT d» chombrt.biorvc 5 morcéou* pour odotts-rent.2255 Tét 672-5fli9 AMEUBLEMENT Jvj P'éces to-veuse secheuse oprés tm eét-AS») AUBAINE, mobilier solen, to-biés.rnobiiier dînette tobie po lio.1505 le tou» 647^*04 BIBLIOTHEQUE omonOe v«trve, écloiree étot 275L 624-3N7 canadien selon bahut cuis-ne.uroent.IJVïl 5731647 SERVICES ET VENTES 120 ACCESSOIRES DE PARTERRES balançoires rteuves sur rou* leoy*.d port»»- de 7705.472 74ê7 CABANONS toutes orond^ra.|.fifion Ou hou.d oortir sB-?s i-'îaDotion comprise S42-»44« TOtrER de«tefieur borbecue en r'ierres d*rnontobies avec occes -\u2022\u2022res 55« 442 7244 VOBiLItk potio.I ort tfuiooe.>Sw5.527-8993 106 .MESS.AGES PERSON\u2019NTLS i TONDEUSE Loerr Boy.) or du-Sure couse dei.but «¦erjeiji A»e« tuner s\u2019obstemr Réponse ossu fée Ecrire OéP* 464.Le SoieM.390 e«t S»-V0tt-er.Qué 01* 7J6 126 ttOMML » Q-'- 58 t4S Ibs.op.porçnce bei'e et (euf>e hon coroc-'êre fct lovio* bc'\u2019 emp'o' \u2018Job'e o Tont i.oture 'on-t'.musK>ue.orties, désire rencontrer i^un* fe\u2019^'me matjrç.pour v e de tou-C*'f stable Envoyer lettre et pr*o-*0 d dept 071, Le joNM, 3vo est st-Va'\u2018'er.Québec GIF 7J4 MOTOCYCLISTE ^\u201cduQu* rechpv-Cî \u2022 homologue temmlo pour ron-donoAe Ccfire C.p \u201c41 Hou»e Ville, (Juebec OtR 4S7 AMENAGEMENT TERRALN CAUSEUSE be ge ovec coussms.très borvne condition.petite toblé de soion vitre# 30t d discuter, 643-5121.semoine 644 MIS CHAISE berconte ovec coussins onti-toches, tabouret, lomp# torchere.cendrier sur pied Compose!.659-5459 COMMODE.b'biothéQue oo'ére métal, tobits soton.653-9416 directement du monwtoclu-rier, couseuse moOerrte oiustabie ee bots frqnc 139 955 «outeuil 79 951 POut 35 955 tob\u2018e de Cu'Si pe 4 Choises ?995 Fober 4 Cie 842 4476 de 9h d I7n OIVAN-lit Fiip-Fiop gris.2001 529-7424 CUVER', cause d^-^enogernev.i d »On t\u2019t.lit copitoir^ lov* vo-^-selle encostré.etc 1429 ovenue de Lontognoc.SHiery somed» et diftsoncfie de Un d I9h tN':;EMBLF so'ie monger Chip-i«endoir 9 morceou*.en noyer t e, propre, 1.5001 572 ^380 E AUTEUILS 3 plocéS.et i ptoce.mofit*; vert #?bionc, 1505.525-4515 amenagement POfSOg*r pove un* \u2018\"re c »rre l'yjrtt eu*» vee.arbus'es.4779141 bonne terre engraissée, sobie r » cor'ossé 844 3290 MAIF S d» cèdre ordres de toutes orte, pr.« spécK)' 676-2307 SPtClALISTl en pose d inter bloc.b'OC rertibiol pruche.t-mr-he.7 on' d expérience.878 2941 Tf RRf d lordin, gazon, rempi-.'f09é.sob*\u20ac.grovier, tourbe, loco* tion de trocteur 647 3470 TERRE préonree pour lordm e» peiQuse.tourbe cultivée.67>tl2i 128 AMELmiVŒNT L'-KANKAP Peut rtMjnger votre me^sogn enregistre (56 4131 AMEUBLEMENT d*» solon.pr ¦ de débrrros -.y' (ijj 2 fauteuils r^oderne t-.be e* toi\u2019e 45VSS5 68' 8925 Joxo Pays étraniters tlun -dim ) 1 mois 42 00.0 mois 206 40 3 mois 134 25.13 mois 522 60 CHATONS hlmotovens blue point, voccinés.enregistrés, mdles.te melle.2001 47m)5S3 CHIEN somovéde.ttrT>eiie, pure rocé.enregistrée et voccinée.4 ans.623-7610 130 ANIMAUX CHIOTS bergers oilemonds, pure roce.4 stmolnes.1508 negoca ble bergers croisés 301 649 0094 JUMENT Apokiavx 1,4008 303 Bout de le Coumt Ntufebotet.443 4577 Men< itofne det Pyréi 1(41|)284-éil9 3 BELLES cages 0 oiseau* co-n me neuves, 1258.Tél.64>433é BERGER otiemond.Pure roce temeiif.4 mois, 901 527-0024 BOXER mêle, enregistré- né 25 Ovril, 7S0% 641 1020 CALECHES, equipement.chevou* de voiture et d éguitotion, 524-2473 CHATONS himotoyens persons, enregistrés, voccinés.420-2554 3 CHATONS person-, mêles, roux roce pure 2001 474 3419 CHATONS SIAMOIS Blue Point, très propres.508 cftecun, 6400526 CHATONS siompis, seal point pure roce, 451 1 426-2354 CHIOTS $ semomes, somovédes et croisés.35$ 0 501 442-2019 CHIOTS oiredoté-terrier.300$, I 0t9-7Sm>494 CHIOTS golden race pure.1251 019-354-7706 entre I7h30 et I4nj0 CHIOTS griffons kortbol.purr roce.2001 03701J9.03\u2019 8043 CHIOTS meionge berger olle-mond'lobrodor.301 401 641-5137 CHIOTS vehnouzer noins.llgnee ebomptons.3001 441 5457 CHIOTS St-Bernord tatoués enre-gistrés lignée ctumplon 142-3796 DALMATIEN pur mÔlé, 10 moir propre, obéissonf.1251 527-4020 Doberman rnOi# 5 mois enregis tré mognifiaue bé*e 3508 43 ) 9109 EPAGNEUL breton, I on.mo\u2018e.propre.1008 discuter.1-387-7415.JUMENT puf song orobe énre gistré, très bien dompté.607-9249 PERRUCHE ovec coge I on.vo leur 908 pour 451 870-3451 POMEPANIEM 2 'z mois vocci-né.enregistré, 7758 Soir 4207116 POMERANIEN femelle 1t mois vocciriée.propre ?50i 677-2179.TERRE-NEUVE, Chiots enreyis-très, ooron\u2019ls, $78-3694 131 ANIMAUX .PENSION - SOINS NOURRITURE \u2022 FOIN de bonne ouoiité.0 SO8'belle.1-706-3879 GARDERIE donimaux, vous portez en voconces, confiez-nous vos onlmou*.049 7320 132 ANnQUntS A 65Î-06T5 ACHETERAIS ontiouf tés.pionos.biloui, meubles.A 651-3762, ACHETERAIS meubles ontioues.oionos.bîiou* ACHETE onlioulfés.rneubles.bi* log*.ormes, pianos.654 9079 ACHETE ontiqultés toute aorte m-os8i ACHETERAIS meubles on*iq-je« et onctens blloux, poupées de porctloine.654-4754 AUBAINES, vente de fermeture Grond cNoii de rneublev brode rie.oorceioine.etc Au* ctioses dAntoa 03I-A3S7.659-2199 DECAPAGC, 626-7772 LOT dontiquités.moison privée, demonder Pierre Simord.lour 643-0901 soir 6|;-4709 AAAGNiFiQUE Poeie ô bols, pièce de collection.60001 607-0912.PiANOtoble.2,5008 tsérieu* seu lement).Tél 8702647.PIECE dé collection: lustre.Tél.643-5440 3 POCLCS oRtiqves à vendre.Tél.m-4é44, BTI-TBéé.132 ANTlOmtS salle 0 monger.9 morcegum.197C 822 2442 URGENT, mobxher so'on.éeDOue Cdouordienne, j morceou*.7Q08 négocioble.soir 432-4472 VAISSELIER I quort, pin ciré, 4450.Tél.524-2974.133 APPAREILS MÉNAGERS REFRIGERATEURI poeies lo-«euses et sécheu^s usoqes en parfaite condition.Propres Oo-rontie Krite Avons oust- en n^a-uos'n des cpoore'is neufs, CE.Adm.rqt HitochI, Oonbv.Frigi* dotre et reprenons les Khanges Rot fouie 504 Conordiére.529 9408 MINI loveuse-secheuse Inglis couleur or 7358 cbocun.cuisinière Bélanger 24 couleur or 1101 sofa et touteult cotonlQl 1Û8 Prix discutoblév 6203301 REFRIGERATEURS POELES.LAVEUSES.SECHEUSES USAGES Goron\u2019ie.livraison Incluse REFRIGERATION LEVESQUE 643-4605 AUBAINE, rétrigérateur s.cuisinières.lessiveuses ^écheu^es.go-rontie.Déponnec Enr.Service de répa'\u2019otion 647-217?REFRIGERATEUR 21 de \u2018orge POr 33 de bout.558; cuisinie»'e, 20 oe lorge por 40 de hout.S>8.evier stainless 458 .694 9UT2 133 APPAREILS MENAGERS Poêle, rèfrlgeroleur rr,s Dfoortv OuOu -y».U>IS.5 PEFRIOERATEUa i porl.v OE.très arow, vm aijtl.REFRIGEHATEUR.uo,l«.la-vAuMi \u2022.«th«u»s uy»M> TRES bon .tôt, r,frlg,ro.«.r JO ij;v poéi.7» iM» SV-état 137 ARTISANAT chandeliers, J .1 s bous.tv cwivre et laiton, grorvJe voleur, o bo'.prix vosés 0 tié\u2019jrs.lampes d Ihuile I\u201919 46/4 de 9n d I7h 137 DÉCORATION INTÉRIEURE Rideaux tisses et egebt *0 e crème.74 I 05 .801 647 7959 160 DÉMÉNAGEMENT- TRANSPORT TRANSPORT genérol.deménoge ment estimation grotu te Ml *0134.647-4)07.647 5054 assurances, démenogement perm-v enireposoge.647 34J4 assurances, demervogemenr boite de :é et 24 pieds 445 I62) METIER d tisser Leclerc eO , tout équipé ovec crompons.t 3008 d discuter, 422-1454 oprei 17h 142 BICYCLETTLS SPORT BAZAR Neuf et US09A Achot/ vente, icKotion Lot de 150 bicyclettes doccosion d liquider 4ai-rj02.674-7205 VELO de montogne Monoco 1945, eicellent etut, ?;si d discuter.Soir éS3-7705 REFRIGERATEURS.CUISINIE RfS LAVEUSES.SECHEUSES.MOZART REFRIOERATIOM \u202242-2114 ACHETONS, vendons, reporons opporeils ménagers Cloudé Service Enr.S22-0éiO aspirateurs usogés.pria doubotnes.tout doit èt-e ho\u2019jfder.M.Baloveuse S2M119_______ A VENDRE, d Chorny, loveuse.sécheuse, ?0W poeie friqidoue.5008: en tior>r>é condition.432-8751 2 BICvclettfs fn excellente condition.1258 70L8 651 5642 PEUGEOT 3 vitesses dome 631 Ptu/geo» entont 258 654-6641 143 CAMPING REFRIGERATEUR au 9oz oro* rar>e 12 p c.45ul onne*# d l huile.251 5207697 ATTACHE et miroirs pour rou'ot-te tente, prl* d discuter, 6205419.149 A VENDRE, rétrkiérottur 3 portes.sons givre, 33.10 eu., propre.10 ons.15C1 577-2145 »6ir BEAU Chol*.OPPOreMS ménager-, 24 et 30 .OUSSI mmi-iaveu* ses sécheuses Michel Rqv 6504375 CONGELATEUR Ro?13 eu., POrtdite CorvdltiOfL 20C8 frigo In-glis 17 eu., moisson, 1508, 573 0360 HOTTE de cuisinière turbine, blonchp, 908; cuisinière propre, ^ M2-6905 POELE 24 .rétrioérotevr 11 eu., en excellente condition, très propres.blor^v 3011 447 3634 POELE frigo congéloleur mml-la-veuse secheuse essoreuse loveuse sécheuse love voissene 654-9209.REFRIGERATEUR Ingns.1S Pi eu., omonde, sons o'vre, t on du-soge.6508 6500142.BALAYEUSE Hoover 1001 loveu-se de foois 751 661-4628 CONGELATEUR d vendre couse déport.Pfi* d discuter.\u202272-7214 CUISINIERE Roy.30 pouces, couleur moisaor.?V»l 449-7276.FRIGO.poAlé.Westinghouse.3751 ou meilleure offre.640-6763 LAVEUSE-sécheusé de luxe.19^.très propre.7258 626-3000 LOCATION e'oppertiis éivctrl-eves.Déponnec Cnr 647-tm LOT d opporeils neufs, usoges.Centre d Occasion Tét.437-6436 MINI laveuse-sécheuse et support 9508 849-8490 POELE 24 Dondv.propre, btonc 751 a7-4506 POELE X.réfrigérateur lieu, moisson, prix d discuter.445-2047 POELE 30 .frigo 15eu.2h08 pour ?es deui.§49-2791.527-2972 POELE couleur omonde.1501 ou 30 juin.Après 18b 524 8622 POELE, réfrigérateur, Admirot.lOuhes.872-9245 POELE, réfrigéroteur Bélonger, ôgés de S ons 647-6202 POELE Roy bourgogr>e.propre 125$ discutoble.630293?Aujourd\u2019hui à Québec: min: 13; max: 22.L\u2019an dernier: min: 10; max: 23.Poète Moffot outonettovont or moisson 350$ très proere 6201637 CHASSE, PÊCHE ET ARTICLES DE SPORTS La Heite du Pérheur Mê-4»48 Locotion et réporofion de connrs d oéchn ochot d'ormes d feu wsoeées Achetons ormes d feu usagées Poyons comptor» Routiqœ Cbosse 4 Pèche 87M216 A VENDRE du louer como de Chusse et pèche, secte-jr Tnipn.pgr ov«on seulemeni 849 40)0 ACHAT ou echonge ormes d feu Mogos'n Ldtuiipw 5;'9-e074 CARABINES de divers coilbres ô vendre.8407218 GOLF holies usogées I0$/douz Eouipemnpt Sport Rorenl 442-5067 MOUCHES.Officies de peche Lé Com du Moucheuf 524-4000 131 CHAUFFAGt- CUMATISATION CHARLES Rov.tronsDO'\u2019t mod* que.ropide, Oasuronces.6304494 DEMENAGEMENT prix, service de choi*.locai'éxtérieur.63?-963) DEMENAGEMENT focol et eit estimé grotult $47 904?Louis DEMENAGEMENT 0 bos pru ossurances 529-0701 code 7654 DEMENAGEMENT d très bon prix 646 QS95.667 3224 locol 7324 ENTREPOSAGE meobiev demr riogement.ossurorKes, 622 1416 FERAIS petits déménooements 6H-0783 166 EQLTPEMENT DE BUREAUX VENTE et locotion tlhères.bu reoux.tables.choise< étogére ormoirts.doctvios: IBM.Under «rûod.Ûlympio.Olivetti Mmo As hOCléS, 245 St-Vdlller en.525-4741 BUREAUX, cholses écrans, ta blés, mochir>es d écrire, cofcuiu trices, étogéi-es d entrepôt 630 7000, 6203551 PHOTOCOPIEUR Shorp SF20S o vendre pour 700$ régociobie 657-6499 DACTYLO Conon éiectreniQwf 1986.713$ oour 5001 6207694 DACTYLO monuelle portohve propre, 65$ 443-4003 169 ÉQUIPEMENT DE C0.MMERCE ET DE RESTAURANT 2 bancs de bUoutier plus équipe ment 1 lominolf Rei'erin.fron che d métoi.polisseuse, équipe ment complet pour montoge oe Dnoux d lo moin.oussi mochme pour folMer et polir pierres sem précieuses, 1-594-3423 entre 9-14b BOIS seml-sec 12.I6 .fendu 321 rond 791 spécld» ,ur 10 cordes et Pluv sec 351 542-9347 BOIS de chouffoge.lé^^e auoiite.12.16 .Ilvroison.361 431-3421 BOIS de fover, rond 241 fendu 35$ la corde, livre 444 3446 CLIMATISEUR Vlking 8.000 ptu.excellent etot.2751 442-4141 CLIMATISEUR Chrysler.200$ discutable.65M097 POELE d bois BLANC, très propre.2251 641-4562 133 COIN DU BÉBÉ POUSSETTE double Sfrollee.pour 2 enfonts ossis de foce.très propre, servi très pou.1508 Soif 6S4-S707.louf 657 2209 ACCESSOIRES, jouets, vête-ments 04 ons.1$ d 708, 6S01S16 ARTICLES b*bé.couchette, sieigh.etc., 1258 le tout.524-4)74 LtNGE et occessoires pour en-font, bon étot Tei 442-7935 137 DÉCORAnON INTÉRIELTIE ABAISSC PAIX.Stores ver-llcoui et hofiientoui, 10% d 70%, cstimotiofi trotuite.Agrès ITh 43$-é77é.441-0021 SUPER AUBAINE.equipeme''i de fobricotion de chaussures e» de cordonnerie (bonc de limtion moulins 0 coudre, prease.moules d choussures.potrons.outils d' vers, motlére première, etc l Québec 667-369X 1-414'49>7253 A VENDRE éouipensent totowejr professionnel, utilisé 2-3 fois.Voleur morchonde orgent U S l.TObS Demande 7008 non discuta ble, 843-3787 COMPTOIRS vitrés, ormoires muroiei kiosque de centre pe'' derles.cintres, enilogt.neut^, usogés.Equipé Mog Ltée.2013 Boul Homel 603-2132 FRITEUSES ou goz et étectrioue réchoud f4 pots), culseur d vo oeur pour hot-dog, four micrg-gn des.neufs et usogés.V B S tnç 75 Chorest Es».Québec.522-4315 ACHETERAIS: mochine o crème gfocèe molle, mocht* rte 0 slush et cottqéioteur 0 CrèfW^qlOCée dure, 420-7II2 CONVOYEUR MO.~4Ïpi~drtomi Incluon» 2*45 dégrés.18 po to' geur, 16 PO de rouieoux, 30C8 poHes oiustobies.jnot.651-7995 EQUIPEMENT de cossé-croOte congélateur, friteuse, réfrigéra leur 0 liqueurs, etc 623-)93S OPrès 14h REFRIGERATEURS Evons 10, x portes.Generol 6 2 portes.Foster debout 3 portes, réfrigéroteur 4 3 portes, étogére 7 x6 .651 5944 ASSIETTES ô pizzo tsecond).0 lo douzoine.différentes gron deurs.bos prix, 439 4624 9 d 17b CAISSE enregistreuse Sonvo 690 24 déportements.gorontie.ISOO8 pour 1.6008 ferme.641-0440 Les records: min: 1 en 51 ; max: 30 en 84.Les normales: min: 9; max: 21.MONTREAL (PC) - Voici les prévisions météorologiques pour la province de Québec pour aujourd'hui, avec un aperçu pour demain.Situation générale: la crête de haute pression qui a donnée du soleil sur l\u2019est de la province hier fera maintenant place à un creux barométrique en provenance de l'Ontario.Ce creux qui avait déjà envahi l'ouest de nos régions est accompagné d'averses ainsi que de quelques orages.Aujourd'hui ce creux traversera la province d'ouest en est en donnant des averses sur son passage puis sera suivi d'un dégagement graduel.Demain une forte circulation du nord-ouest donnera une journée très venteuse et frmche pour toutes nos régions mais le soleil sera de la partie.Sept-Iies: plutôt nuageux.Queli^ues averses en fin de journée.Vents modérés.Min.: 4 à 7.Max.: près de 15.demain: beau et venteux.Montréal, Trois-Rivières, Dnimmondville, Estrie: nuageux avec quelques averses ou orages en matinée.Dégagement garduel par la suite.Vents modérés.Min.: 13 à 15.Max.: 22 à 24.demain: ensoleillé et frais.Québec, Beauce: nuageux avec quelques averses et risque d'orages en matinée.Dégagement graduel par la suite.Min.: près de 13.Max.: près de 22.demain; ensoleillé, frais et venteux.duel en fin de journée.Vens modérés.Min.: 8 à 10.Max.: près de 18.demain: ensoleillé, frais et venteux.Charlevoix, Rivière-du-Loup; nuageux avec quelques averses et ri^e d'orages.Vents modérés.Min.: 9 è 12.Max.: 18 à 20.demain: beau et venteux.LES PREVISIONS Lac-Saint-Jean, Saguenay; nuageux avec quelques averses et risque d'orages.Dégagement gra- Rimouski, Matapédia, Sainte-Anne-des-Monts, Parc de la Gasp-ésie: nuageux avec quelques averses et risque d'orages en fin de journée.Vents modérés.Min.: près de 8.Max.; 14 à 16.demain: ciel variable et venteux.L LES SYSTEMES .iAC«\u201e Hv , I 19,30 y (PI iKi « 15 ( .-'U AM .\"COIJI'V 8 18 8 14 8 14 OUIBIC *-J 13 77 U \u2022 BiyifW nij tüiip 18J -BOiS «IVifRfS\u201e 13 VOMI MAr.M.J iHinOB' UM( LÉQBNOC 1 Baie-Comeau:\t\tplutc avec quelques averses\t\t 1 en après-midi.\t\tVents \t\t cnçini\t\t1\t22 LRMMEfVB .M».\tf\t21 Eéntuiin\t\t4\t25 Frténlcna\t7\t24 HXifM.\t\t\t1\t12 Rtim\t\t1\t23 k-Mm.N.1\t\t\t11\t20 T4nMo\t\t14\t20 ViKtimi\t\t13\t11 ÏTTTTlïï\t3\t ¦¦\t22\t¦'« taHR\t\t12\t14 CMcgi\t\t13\t27 Odta\t\t21\t34 iM bqxm.\u2014\t14\t22 Un Tnt\t\t\t15\t17 Min.: près de 8.Max.: 15 à 18.demain: ensoleillé, frais et venteux.MONDE VACANCES AmskrOain\t\t1\t13\tAcssmIcs\t25\t35 Wièiw\t\t20\t32\tlamMet\t\t24\t30 luMti Ant\t\t10\t11\tSSNMl^BS.\t\t25\t27 Ffwidnl\t0\t14\tOiTtnii\t\t24\t31 Nmi Kmf \t\t25\t27\tHnnhiki\t KiniitM\t\t24 25\t31 31 Jnvultm\t\t15\t25\tLj Hmae\t\t25\t30 LanOm\t\tt\t11\tMinni\t\t27\t32 Mi*W\t\t\t14\t20\tKattaw\t\t25\t20 SOLEIL DIMATCHE Lever Coucher MbSl »h37 VOUS SOUVENEZ-VOUS?LUNDI Lever Coucher 04h5« MhSS 8 JUIN 1964.Les 7 et 8, une pluie extrême de 250 à 400 mm crée de leaves inondations le long des rivières Oldman et Milk, dans le sud de I Alberta.Les fermes et les ranchs ont subi 55 M$ de dommages au Montana et I M$ en Alberta.H LES MAREES STRIA, 13 22 '.HIHMROJ»! \u202213 22 H M* , ,f 0 4 u »M4\tAS* .'\u2022f pfel-.- S\tciPttAtne U*' .( r «lO '-.I - t-i Ppf'- s \u2022¦RfCTlOU Ylh»\u201d Sept-iles Rimouski Québec Grondines LA LUNE 02h5r.B\t2.9\tB\t4.1\tÜ2h40 B\ta* .f\tOOh.'ô B\t1 1 ODhiS H\t.5\tlOhOO H\t.8\tOîlit.'! M\t53\tlOhOO M\t36 15h25 B\tZI\tl.ShSO B\t.3 2\tI.5h.lS B\t5\tI8h5.5 B\t1 2 2lh0n H\t6\t2lh3fl H\t12\t20h20 H.\t44\t\t \t\t\tDEMAIN\t\t\t\t\t Sept-lles\t\tRimouski\t\tQuébec\tGrondines\t\t O.Th.lO B\t29\tOTh.SO B\t4 1\ta*hl5 B\t,7\t()6h2S R\tII lOhin H\tS\tlOh.T.'l M\tq\t08h20 H\t0.3\tmh.i.'i il\t1 fp IShOn B\t21\tIBh.V) B\t32\tIfihin B\tr\tI9h3n B\t) ¦/ 21h^î H\t6\t22h0.'\u2019.H\t12\t2nh;>5 H\t4 3\t23hl.S H\t3 0 noue, hin* riuin \u2019*hln 03 ploln* lun* oor quart 21 Mn 2S|uln ri liO M df PE '«t PE qni Pf lo» PI bo PE tin PE Pei est PE 90r RL erii evti SPE CIOM STU sn Lndi TUII répo Québ»c, L> SoMI, dimanch* \u2022 juin 198C Itt MARCHANDISES SERVICES ET VENTE lO ÉQtIPEMENr DE COMMERCE ET DE R^AURAW OMPTOIRS.«tOVRrtv Uctt tr«iv\tô c*rt»v t«c 423 mt iMm\\ \u2022\u2022 \u2022 ?®V#C COI moctii-«\u20224 \u2022 crtm# 9*\u2022 VIOED VHS Zanim.s m*.| u>ur*.YOMvr éiit ««uf «IW.*>l l|>c 223 RÉCEPTIONS MARIAGES 25«fn« ET AUTRES 5*«>ic* de limoustnt et morqua Jftftuer, cewitgr bioncht ovac sérvict da téléphone ft bare Choutfeur prive.1004 pour 3 hpg-Tél 42>8C5 ou 454 55J0 SAUES DE REaPTIONS Ou Vallon L* Club, pour 17} - 7) porionn*} locofton trotu't* *n commonoont buH*l.toui t*nr*> dOCCOMni «t>l7*7 POUR r*c*atiant a* tou> konr*.un* outerg* Oons un }ll* «nchon >*uf.>oll* trotult* n* 777} RECERTIDNS d* tou» o*nr*., }Oll* chal*ur*uM Mrwic* cour \u2022oit Vllloa* d*> }aort> kw 373} REPRESEMTANTSIE}! d*mkn.d*tl*»l kottwillt* O* r*Mn^ MH *) klu» kor tomom*.aucun* *a a*ri*nc* n*c*«Mir* Entrom* mon» »«um.ai S7U RESSDURCES Humain*.Y.*.R*« a kraMnXmcnl «*.**»*.d* cn*f cuitiniart*.*).cui.i ni*r(*r*lb mitamon.nl*nk*u.lauMit.karanii*).*r.*u >*i*ur)t.nti*>i*(hti*it s* «r*Mnl*.luHt tli.Tour FroM*-noc Ptoc* Lourar, d* » d I7n SERVEURlSEl M tabi* daman datai ovac a.kananc* don* i*.mal.clunalt RaXouronl China Gara»n______________ 383 SERVICES DOMESTIQUES 4 _________GARDERIE________ A CHARLESBOURG.gouvemon té Mur 2 entonts dbgc scetoire.loeélé).nourrl(t).Mit Mmaurer e domictlf lundi motin 7h ou vtndrpdi ébir lOh .cuisina, antre-tian moison.bon soioira, doit pos-s4Mr permis conduirt 428-1243 A GiHord, Lé Béou Chérubin, ouvert 7 tours Sémoint, lour tt nuit 661-8271 AïOE-cuislniarlére).2 tours sa-motna.motson-ptnsion 451-9754 LOGEMENTS dWidJ* 400 ANCIENNE- LORETTE RECEPTIONS dé tous eanras.50 personnes et plus, menus voriev prix compétitif Ar>dré 871-0670 DISCO Prosonic pour tous gen res de rKeptions Michel 843 9085 SUR lo rive du LOC Beouport.réceptions.bonouetv 849 441a Roœoi^GE REMBOURRAGE de tous eenres.estime erotult Reieon, tour 529 1500.soir 463 3393 238 TABLEAUX ¦ ENCADREMENTS LA GAlfRIE EMILE NELUGAN Tobleoux de Léo Letortt.ius-Ou ou 15 luln Les nus porticuiiers (oros pions) de Nirron Desiordins font laser bien du monde Les or listes de lo goierie Germain lo-rochelle.Jomes Hoipm.jeon Roui Légoré Poui Lomé.Yolonde Honson et Aurore Rov mond Ot 11h30 0 I7h, tous les lours Tel 842 5408.529-0218 tableaux 0 vendre, de Louise Houde.Guy Borbeou.et le livre J A Mortin photogrophe, seri-grophie de Claude Le Souteur.648 8605 AIDE domtstlawt demondé(e).Foye BlOCktr.304 Wobon Ay* Newton AAOSS 02161 1617)332 1632 AIDE tomiiiott.e lo semoina, 9éé.ncAjrrie.ou non, 3 enfontv Ste-Foy.654 9385 CAP Rouge.Phiiippt Peinton.gordienlnc) demondéle) 8 domicile, lundi ou vendredi.Pour 2 en-tontl rétérencev soir 831-7194 COURVILLE gorderois entonts Chei moi, éél 9237 verontou# FERAIS grond ménoge* ex-Réfience* 824-4444 824-4044 GARDIENNE d entont Cherchons dame chaleureuse pour ogir comme gordienne de 2 en-fonts.ôges de 4 ons et 3 onv une opportunité dopprenore longiois dons un fover ongiophona ou i un des porents est troncophone Les toches comprtrwtent lo gorde des entonts et de légers trovoux me-nogers Notre maison, ovec piscine.est Située dons l ouest de Montréol Permis de conduire tt connoissonce de lo nototion sont preféroblts mois non essentiels Composer (514 ) 694 7956 entre I9h et 20h Ou en fin dé semoint GAROIEN(NE) à domicile de-mondé(e), 3 entonts d ôge préscolaire, légers trovoux méno-gers, début sept emploi per \u2022 monent S lours semoine.872-4703 PERSONNE entre 18 et 35 on$ pour gorder enfants, logée, nour ne, Toronto 1-416-731-7544 A 622-9739 Trto troMRk 7Vk, «V), tocliw rRccH.moRinm k n 34i» O.*.O* I Aman.bloc* 4-3.Okmi ioul loi CfWuH* ncK>i r«, kou cnoua*.ilpf* i#.imiw A ANCIbMi-LORETTE ^ 1 Mds GRATUIT Grond 4yi moMrne porte-pet«o.entrée tovtuse-sécheuse stotion nement.épciie doccéa 872-0894 ABORDABLE, frond SV|, très propre 4801 871-0911 872-4564 A I Ancienne-Lortttt.erond 4vv, moderne.Intercom, osp»rotaur centroi, lull, 87M221 872-ei»4 ANClENNE-Loretta, IV| ptéca, meublé, chouffé, éciotre.sous-soi 2358 por moiy 872 1857 A SOUS-LOUER jy» rrteublé.tout compris, tuillét.872-1433 4^.3^.CHAUFFES, édoirés.4v5.OEMl-sous sei, choutté.édoiré.porte potia.stotienna-ment.3858 Tél 871-4779 GRAND S'q.Insonorisé, ontrée laveuse, sécheuse meub*e ou non.libre Ier iulitet.872-1764.872 0600.871-0911 872-4564 GRAND 5'q.choutte.ensoleille, entrée toveuse sécheuse boicon 2 oires de Stotlonnement, mm grotuit.5001 mois Soir 831-9551 441 BEAITORT beaux tronds 4^ bien situes, tout compris Tél êAM2l2 A 701 Bout.St»-Afin« 1^, )Ys.Meublés, erbno ««q lum, luillft Tél 6478411 «414399 3vs Chauffe, eou chouot tour hté kivewse sécheuse )85X ovt Drouin.Gifford 443 CENTRE-VTLLE I 404 CHAMPLAIN ARAGO est près Gore centra,a IVl iA Après Ith 6â3HCT_______ Chauffe eou choude portas ootio rtoamt 4630234 2V|* 4V|* CHAUFFES SFOCievx et froneuiiie Coficèerge* 441-4292 COURVILLE.Jvq pièces eou choudt fournie, iibrt immeoiott-nsent Aprfts 17h 647-4593 COURVILLE 3Vq meublé ou non, 3758 Aprfts 17h 6él 2189 COURVILLE 4 ptOcév chouHé eou choudt 3701 é4M7é2 COURVILLE 4A Choutté eou choudt.7951 1er luiiiet 626 0476 COURVILLE.7A meublé, chout té.écloiré, 641-4762 COURVILLE.Svq.choutté eou Choudt.bien situé, 4151 6410 COURVILLE.rut O Artois.3^ luin.lulllet.667 9907 COURVILLE superbe S-q.dem< sous sol.choutte.eou chouda stotlonnement lull , 641 2306 Gifford 3355, ru* P*tilcl*rc Apportement Elite t'n très grond.terrosse 522-0000 663-87ft9 GRANDS 4y» NEUFS Luxueux* Bien Insonori sés* location lulMet.871-4878.871-7274 grands 4Vq, btoc 4 ons.ensoieii ié.grondé cuisine beoucoup dor moirev imptccoble, non chouHé.non écloiré.4358 parking 871-4300 NORMAND FiDon, oeuvre de Musée.privée Dept 061.Le Soleil, 390 est St-Volller Québec GIK 7J6 383 241 TAPIS CARRELAGES SERVICES SPÉCIAUSES TAPIS, tulles, prèlorts.topisse-rie.vénitienne, boionce rouleoux, moitié prix.E Bédord 872-1948 TAPIS gris 12X12, étot neuf.1008, 687 3492 TAPIS, prélort, céromique.prix compétitif, 843-8321 242 TRANSPORT DEMANDÉ recherche personrre ovec véhicule voyogeont de l'Ancienne Lorette à St Henri de Lévis, mo-tm/soir pour co-volturoge 882-0408 C M A .tenue de livres, etots fi-noncitrs.impOts, 822 2488 OAÇTYLO EXPRESS, personnel auoMfié.doctyloarapnier vos tro-VOUR Rapidité efftcocite 441-3794 Dessinateur offre se» servi-ces* Plon de moison 87I-S429 ETATS fmonclers, tenue de livres.impôts entreprises et porti-culiers, budgets.8714»q9.B7i-0403 REDACTION, révision, troite-mtnl de texte et C V «n-«9S7 FINANCE 390 6 399 GRANDS SVï.4Vq, fopiv coin Ho mel Duplesstv boicon, porte po tio.2 stotionntments.rue privée mois grotuit.172-0643.664-0641 IMPECCABLE Vfy 1 mois gratuit Couvre planchers neufs, tout compris, meublé ou non, luln ou lulllel.877-4289, 871-1652 4Vq LIBRE léf lulllet.stotioone ment Aussi Uq meublé, luniet 872 1 225 lour, 872-1215 soir 2\u2019q MEUBLE, avec stotionne ment, libre 1er lulllet.172 7990 3Vq MEUBLE, chouffé.écloiré.Ii bre, 872-7842 244 VACANCES -VOYAGES ARGENT DEMANDÉ TU veux repos, poix.noture.piscine Pédolos 200S sem .844 3624 ARGENT demondé, ou toux de 16% ovec goronhe, 641-0087 SYSTEME O'ENREOISTREMENT Téoc Toscom \u2022 Pistes, S»-4 Téoc Toscom, miicvr M-» Téoc A-33«é-SR.étot neuf, prit intéressont Après i»h t37-7tS7 ORGUE Mommond C3.décopé et «nt'érement remis ô neuf, piono Fender Rhodes.73 notes, stéréo, prix discutobie.831-0400 PETIT piano ancien Conover .en nover, 40t>out, 56 lorge, prix discutobie.527 5201.681-7400 PIANO Lesoge neuf* goron-tie 10 ons* 199S8* Louis Cor-Tier 837-8881* 429-5074 AUBAINE, orgue Elko X705.et synthétiseur Rplond, 875-3564 soir PIAND oncien* 9948 89349M PIANO droit, ouboinc.Bourque 643-8259 PIANO droit, en bon état, 1.0501 soir 661-1468 PIANO droit WilHom Gilbert, décopé remis 0 neuf, 1,6008 872-9253 PIANOS REMIS A NEUF MONSIEUR PIANO 831 1687 VIOLONS SutukI 4/4 et 1/6, com-me neufs, 2508, 17S1 687-9022 209 ORDINATEURS 2« VÊT]^^ ROBE bleue-lilos 10 ons, mère monée dome d honneur.663-6722 ROBE rrrorlée 7 on$ Pronuptio 66.bouquet, coiffe.843-3095 Denise COMMERCES ANCIENNE-LORETTE 2 MOIS GRATUITS \u2022\tLogement* neuf* prits i Ctre habitis 3Và-4% \u2022\tIntercom -\tInsonorisation supérieure -\tAscenseur 664-0641, 529-8969 50420V ^ MOIS GRATUIT GRAND 4 7.luillet.Immeuble ré-cent, intercom.872-2459, 831-7913 ROBE\tmonée, gr 5-6.importée d Italie\tLine 666 2695 (Beouport) 247\tVIDÉO VIDEO Citeztn.360$ tét 833-4444 OU 832-4200\t VIDEO monoge etc .transfert de films super 8.diaoo, etc .872-1835\t 307\tFER \tORNEMENTAL 6 I.1ERE AV, prés hôpital.3858 mois non choutté.lulllet.849 5932 EMPLOIS Jr« \u2022 J$s 376 DEMANDES D\u2019EMPLOIS FORMATION d'Inflrmiére 40 ons mère de 3 adolescents, donnaroit soins 0 domicile personnes ogees, moiodes chrooiquev lour ou nuit secteur Houte-VMie, 524-0200 COMPAnSU IBM PC XT 640K Cor-ftlt Cttovti a-vont d'ocheter Venta, location.info-Cop.2340.Ch Sta-Foy, (La Pyromide) éS6-4997 COMPATIBLE PC.XT.2 drive, corte couleur grophique.corie Molti et IO Sorti Serlol/pour ioy.écron ombre, le tout 1.5098 Venté.ochot et locotion Micro-Date 44B-84S9 IBM PC-XT, compotibit.10998.2 lecteurs 360K choque.2S6K ex-pensibie 640K, corte erophique couleurs et moniteur monochrome compris Soir 687-4933 APPLE Ile complet.I.SOOl Souris 1508 Lecteur I098 Epson MX 80.3008 Imogewriter 15 , 5508.656-0864 HOMME d expérience teroit en-tretien.peinture 627 1768 649 9652 380 OFFRES D\u2019EMPLOIS AVIS Temps plein ou partiel.personr>e sérieuse.Idéol 21 ons et plus Soyez en oHoires et recevez tes tormotions nècessolres pour rencontrer des gens dons le secteur industriel, privé ou commercioi Revenus plus qu'lntéressonts Pour Informotions.1-514-326-1201 ou 1 800 361-6614 BARMAID(bormon) demonde(e) 878-3228 BARMAN BAPMAIO.Cours et service plocement 6974)310 APPLE II E* écron* MK* 1 disk drives* reniemoie peur 1.0MS.Tél.ug-tie?.PEINTRE 15 ons dexpériencc, estimation grotuite.843 37X PEINTRE mirmtieux.loints.pré-oorotion.trovolt propre.6544)801 PEINTRE topissier.expérience, «ttayoge topis meubles.S27 2731 PEINTRE topissier.trovoil soigné prix modéré.831 7827 soir PE INTRE tapissier, ioints.net-tovoge topis.meubles.871-0284 PEINTRE* frovoil goronti* bo» prix* 443-M97.PEINTRE étudlont, bon prix, es timation gratuite.Simon 451 3482 PEINTURE, menuiserie, plombe rie entretien extérieur.667-6304 Peinture, menuiserie feus aenres estimation aratuita.4I( tmi PEINTURE, topissane.ouvraae goronti, 84?2791 $42 7954 PLOMBERIE RIchord Devon Pnr .réporotions.instoUotien, astimotion.843-9071 PlOMBlER ortison.Instollption, réPorotlon.Ppul 472 4IN PLOMBIE R-ortison.instollption.repprotion Tél 622-0360 POSEUR OE CERAMIQUE Offre ses services, trovpil goron-tl soir 843 8321_____________ ^0S\u20ac.UR dé Loissene peur bu reou.maison etc 694 IIX POSEUR topit, tulle»* tro-voil goronti, soir MS-dm PRIX spéclol.rénovotipn.pôle ne potio.escoMer.etc 572 5380 RENOVATION et menuise- rie generole^44yt7tr RE NOVATION eénérolé.couver ture.ootio.cheminée, crépit, stucco, tlroet dt loints.etc .84?2011, poettte 664 9547 RENOVATIONS, tobrlcotlpn armoires meubles méiomine.estimé gratuit.833-2337 splr 639 3774 sablage, pose tt finition pion-chers de bols Soir 825 780I SPECIAL, toiture tout aenrt saé-Ciolité bord«ou 664 1144.878-3859 STUCCO, réporotipn.rheminét.V)iog«.estimé erotuit.527 7792 STUCCO TOUS ORIRES Enduit tusii, crépi plâtre 647 4009 tirage dt loints.stucco, ovac evpéfitncé.soir |7i 1340 tUILE Céromique.instnifotlon.réporotion.473-t411 «\u2018>9 Jfttt CLUB Commodore IBM.corn-mondés occeptées d léitéritur Micro Ooto 648 8539 COMPATIBLE PC-XT, 640K.2 drives, gorontie 1 on.meilleur prix MICRO MODIC 454-9235 Oisoue 20 Meg \u2022 contrôleur 7498 PC XT COMPATIBLE 64eK 8491 Micro Diffusion Enr 454 9463 TRS 80.modèle Ml, 2 drive .R$ 232, plus son et logiclèi.très peu servi, 6001 661-6191 COMPATIBLE Apple 2*.80 co-lonnes.prix à discuter.527 2272 COMPATIBLE IBM, 256K.moni-teuf.loeicièt.leux, 9951 65éM23 JEU IntelMvislon 11.ovec Inteill-voice.10 cosséttes.1401 842-1080 2.500 logiciels pour C64.SCO pour IBM.club d'évoluotlon, 654-9235 TANDY 2000.écron monochrome.19501 soir 444 1433 210 OUTILUGE ACHAT, véhtt.mochinerle 6 bots, neuve, usogéa Eouimamant Altro Enr 849-4964 SCIE rodiole Otwolt Controefavr.12 , comma neuve Soir 483-4334 SCIE rodiole 10 Block 4 Decker 120 volts, ovac tobif éOei 828-9901 217 PHOTOGRÀPÎnÊ' REPARATIONS Ettlmolion irotuUk CAMBRA TEST SERVICE d« Ouibkc Inc.i7 St-CrrlMk kil Puibkc.01R >Ai (prit Orond ThMlrt) Sli-IMS CHAMBRE axs Tara vttm ovac okiactif }uk*f onkulan SattnaMar tomm a) obladll 310mm Kamuro al an Peioroid.1,0001 «a» ai*} 218 PISCINES filtre e piscina Cofaca ou so bit.1 foret.4501 Pour 3001 front fonctionné I été.641 1030 PISCINE SOS Enr., vtntt.sar viCè ropidt.naffevoae.réporp tion.e prix Imbottobta.525-5553 220 RADK) \u2022 TÉLÉ \u2022 _____SYSTÈME DE SON A VENDRE, couse déport, réct*-ftvr dt communication, svnthefi séur Quortt.(Reo'isficl.ovec postlbillfé dé dèmaurer e I écoutt du mondé enfier.étof neuf.Poui ingiord.475 bout Père Léiièvrt.ViHé Vonier.683 2371 COIFFEUR(EUSE)S et ossiston-t(e) demondés grond soion.clientèle fourme Por it selon, bonnes conditions 839 5609 837 2687 COMPAGNIE d étude du morché.spécioiisée dons les enouetes ou-près des professionnels de lo son-té recherche des enquêteurs ei Périmentés ovec quelques connoissonces de l ongiois pour entrevues personnelles Préférence oux cor>diOotie)s ovec expé nence dons les enquêtes ouprès des médecins Une expérience dons la surveilloncé du personnel constitue un ovontoge certom Oécrétion ossurée Ecrire Dept 086.Le Soleil, 390 est Stvoiher.Québec GIK 7J6 Conci*rg* ddmand*(*) 4 'ï.lover ^du't épouse moNon.conditions ovontooeuses.658-1778 COUTURiERE(couturier) dexpe-nence seulement dtmondé(e), possibilité être ô son compte, rue Cortier.commerce délô en tone tion.cause déport 66l 3072 soir 0E80SSELEUR closse C denson déiel 842 9751 843-6571 DEMANDE estimoteur I trice ) ovec expérience en électricité de bâtiment Foire porvenir votre Curriculum vitoe ou Oépt 121 Le Soleil.390 est st-Voilier Québec Gik tjô DiSTRiBUTIDN RDSE PLUS INC.Demondé personnel pour lo vante de tlfurt, 3 soirs por semoine.Tèla 447-î573______ EGLISE recrute membres du personnel volpntoire Orond futur Améliorez vous en trovoil-lont Rendez vous en personrte ou 776 St Joseph est.(Québec Demondei déPortement dw ptr-sonnel 524 4615 GRILLEUR démandé(é) ovec 3 ons minimum d experience pout restouront 8 ste Fer éSI 3444 demonder Michel Landry MECANICIENINE) clossé(e).pour trovoll sur volturts omér» comas èt importées, tipérianca minimum 3 onv 6830752 PERSONNE pour foira l'antrtt»an d una bâtissé.et 8 l occosion sei vir ou bor Doit hobittr sur les lleui du frovoil Ecrire C P 1341.St«-Fov.Québec 01V 4BS PHARMACIEN(NE) démondéfe) pour opérer phormocit Centre dochots Lotorest.Ste-Fov ____M Fofcter 819 37» il23 plombier ef èlecfrlclcii-(nt) Bexpariencf, 4BB-9479 POSEUR OE CERAMIQUE dexpénence.demondéft).ben soloira.ai 3737.soir 459 7702 AGENCE de vovoges.BeouPort, potentiel interessont, foison ven-te outre commerce, lour 6539163 A QUI LA CHANCE?Commerce en électronique (oudio vidéo).VictonoviHe, 1-819-758-5757 BIJOUTERIE ô vendre, centre d ochot Nellson.couse retroiie.Jour 653-8222, soir 831-9198 CASSE-croOfe* 19x90* fouf èguipé* prèf ô opérer* doif éfre démènogé* 899-1993.CASSE-crouie.cote terrosse, très bon chiffre offoires Equipement ô point Jocelyne Lelièvre 842 0987, Montréol Trust courtier 672 7000 COMMERCE de décorotion.dons centre d'ochofs moleur boii lus-quô mors 90, lover de bose I8$ ie p c , toute offre discutobie Régis Giguère.RE/MAX Haute Ville courtier a7.32ll DEPANNEUR, très bien s»tue.bon chiffre d offoires.683-4723 R*urisle à vendre A Volcortier.bon potentiel, idéol pour être ô son compte Bon prix 656-6424.672 9767 FORT LouOerdole, Floride, o vendre commerce de roulottes, situé sur ovenue prlnclpoie, reve nus bruts annuels 500 (X)0S US , prix d ochot 100,000$ US.comp-lont 50.000$ US .boionce ô discuter Imm (iuebec - USA courtier sons trois 1-800-423 9956 (Emile) FUTUR CENTRE CQMMERCIAL Pignon sur rue, bâtiment 65,000 pi co pour convnerces et bureoux dont 30,000 pico disponibles, livraison 1er oct 86 Foites vite Rémy Chompoux 524-7448 code 826Z Jocques Rov 656-0141 RE/MAX Fortin Oeloge courtier 653-6620 401 B^J^RT A 661-3190 négociable Pré» Complexe Hydro Suoerbe moisoh en rangée.Pion chers de bois tronc, murs de bé ton, grond terrqln Adm.672 9739 A 663-3659 ^ PRIX COMPETITIFS Gronds 3\u2019-q, 4)q, SVt.immeuble rénové, immédiotement ou iuillet Adm.: 499-9799 A 3465-3475 Petitderc 3^ meuble immédiotement.4Vq immédiotenient.luln, luiiiet 441-0999* 447-8418* 441-9944 A 36 RUE MONTREUIL 9V$: iuillef* V/t: mai* iuin* imilef* 447-4312* 447-8418.A 10 ST-JULES 31'^, 4'^* iuitlèf* fouf compris, frès propre* prés école* bonque* efc* 44M313.A 7940 ch Rovoi.iA libre, iuillet.chouffé, entrée loveuse sécheu se possibilité meublé.6634507 A 443-8011* 1 mois grofuif* 3V^* 4'^ chouffés* eou chou-de* (uillef* 443-8011* 4S3-1343.A 648 1 231 4 q neuf, non chouffé, immeuble de 6 logements, luiiiet A 648-1231, 3vq semi-meublé, chouffé, entrée loveuse sécheuse A 441-9889, d louer rue Hardy OCCASION unique, tond de corn merce, peut se foire ô lo moison, convient retraité ou 2éme corn mcrcé Soir.651-6287 PERSONNE ou poir ovec exoé rience pour 1 fiiie de 8 mois, non fumeur, très bonnes conditions d emploi.Toronto Téléphonez ie soir et fin de moine 416-489 3938 RESTAURANT Dons centre commerciol Ste-Foy, 6533199 demonder Cioudette RESTAURANT cosse-croûte Chouffé, éiecfricité fournis.500$ rrsoiv Ste Brigitte Lovai.825 7873 RESTAURANT crosse-croûte 21 pioces.en opération.St Gervois.prix à discuter.887^79 RESTAURANT 0 vendre ou O louer ovec permis d alcool Comptent requis 842 7585 ST-JEAN Chrysostome.restou ront éO plocev condition et como-tont discutobtes.suptrbe occosion pour cuisinier Alfred Bédord 641-7101.Courtoc Courtier 659 2979 VIEUX QUEBEC Bor ft restouront, secteur touristique.vendre ou louer Yves Lo-COgrsiéra courtier, lour 527 5676* Poget 7303, soir 6831473 397 OCCASIONS D\u2019AFFAIRES ASSOCiEfE) prêt hvpothécoire 100.000vs00.0001 ai-646J A VENDRE fronchisé de nettovo ge de topis ô sec.roto-stotic peur Lévis.Louzon.Chorny, St Ro muoid et les environs Après llh, 832 8683 DISTRIBUTEUR produit exclusif.OSPtrottur centroi, territoires limités.Investissement minime C P T79X Choflesbourg.GKTSES FRANCHISES Plusieurs tronchises disponibles dons différents domoines pour lesvilles dt Québec et Lévis Lo-collsotion dons centras commar-CIOUX Luc Tessier 819-821 78a INVESTISSEMENT commarciol dons una choina de renom, ran-demenl prévu de 25% et Plus oprès impôt Port et Ass CoufTier, 6S9-e900 PHARMAC(EN(NE) dtnsondélel pour opérer phormocie.Centre dochofs Lofortsr, StrFoy M FofCier 119 3731123 PLACEMENT immobilier dt premier choix Vous ploctt votre gr gent.nous nous occupons du reste.rendement prévu dépossont 25% oprés Impôt Poré 8 Associés courtier 659-0900 399 PRÊTS HYPOTHÉCAIRES 1ERE et 2èmt hypothèque disponibles toux compét'tifs JoceuèS Moison 451 5491 Century 71 ClfOdtlIè Ltéè Courtier 6532l2t A 726 Déloge, 3^7 choutté meublé ou non, libre, 667-0861, 688-0031 A X)-32 Montreuil, 4vq iuillet.2 bolcons, eou choude.666-2752 A BEAUPORT.1 MOIS GRATUIT.du béton ou prix du bois.3'^ insonorisés, piscine, oscen seur.663 2516.661 7196 A BEAUPDRT* 4W ef 3Vq $94-7448 code 6814 A BEAUPORT.4'q, meublé dési ré.chouffé, eou choude.661-6025 A Beouport.ove De Lo Morqut se, 4Vj non chouffé, non éc'oiré.stotlonnement.667 3257.843-2380 A BEAUPORT, 566 d.Fleuve.4Vq.vue fleuve 661-2249.822-0749 J MOIS GRATUIT A Beouport, foce Super Cqrnovol, 1 mots grotuit.4Vq luxueux, bien insonorise, libre iuin ou Iuillet.425$ 579-0144 Après 17h 622-9347 M Oueilet A GIFFARO.3Vq meublé Ou non.iibré 1er luiiiet, 467-0944 A louer 4 q.près outoroute Cooi-tqie Après 18h Ou mptin 677-5156 A LDUER POUR JUILLET^ I''î.3 2.tous services inclus, os-censeur, piscine, prés hôpitoux ei centres dochots, 663-1551 A sorfie Sf-Dovid* bout.Co-pifole, 4Vi Iuillef* chouffé* eou choude, postibiiifè meu-blé$* frét propre* 44M94S ASSOMPTION 4vq iuiMet, demi sous-sot.623 7080.623 5650 AVE Lorue.4'q chouffé.350$ mois.661 8383 GIFFARD I on, luxutua condo 4Vy intonorls* d 100%, kra> Cor-retour Beouport, \u2022\u2022}}, «M-M13, «2t-«}}l ___ GIFFARO.3 places meubla, chouH*.aou chaud*, boicon.3I5| soir t«4-lS8S GIFFARO, SA non chauffe, ni écloiré prés hôpitol Robert-Gifford 3001 iulMel.683 7990 GIFFARO.JA meublé, propre, iuillef 280$ tout Inclus.661 7826 GIFFARO.4A 3001 libre iuiMet Tél.8é7-3448 GIFFARO.S'q, 0 louer dons un 2 logements.420$ chouffé, 6431789 GIFFARD.4A.Chouffé.propre, tronquille, iuillet, 3751 661 7826 GIFFARO.5Vq.non chouffé, non écloiré.370$ 661 5820, 842-6426 GIFFARO 4A prés oufobuv libre oout.septembre.66I 5797 GIFFARD, non chouffé.2éme étoge.3071 lulilet.666 1211 GIFFARO gronds 2Vq.SA iuillef chouffés.eou choude fournie, sto fionnament 661-2622, 667 3470 GIFFARO Petit 4Vq.tout compris, non écloiré.3501 soir 823 2239 GIFFARO, rue Hordv.2vq, 3«/q, 4A, très gronds.626-2211.628-9364 GRAND é\u2019-q, chouffé, eou chouOe.entrée laveuse, sécheuse, 627 3049 GRAND $vq, 440$ mois, chouffé.eou choude fournie.667 9269 GRANDS 3'q, 5vq, chouffés.écioi-rév construction béton.Intercom, conciergerie, plscme extérieure.663-0924 3vq.4Vq, IMMEUBLE tranquille.Stationnement.663 7979, 681-8585 4\u2019/2: 425$ JUILin GRATUIT A Gltford, lulllet, choutté.eou choude.écloiré, ascenseur, inter corn, balcon, 661-9338.663 8092 7a Sa Chauffer éciod espoct.libre lum ou luillét.Ml 9334 BAIL OU NON PRES super carnaval 7A.4 q.5\u2018q meublés $t dé$lré, M7-41M BO Ste Anne, 2^» semi-meubié.propre, tronquilie.soir 661 7978 ^ BEAU 3VS: 290$ ChouHé.édoiré.boicon, rrvtubié ou non.M1-89S$.828 7645 BEAUPORT.1 MOIS GRATUIT.U» ChouHé.édoiré Ou non.pisci-ne.Ml-M7t de 9h 0 2ih BEAUPORT.2'q meublé, chouf té, aou chaudé fournit, arong tar-roin.tuiiitt.Ml 3725 BEAUPORT 4\u2018q, Itr plonchtr, 390$.4vq, 3éme Plancher.32s$, ruè St-Victorien.663-6990.S27-SS83 3V^: nos* 4Vj: 39S% Pré$ dé fout* tout compris 441-4782* Ôô3-ai54____________ 2vq 3vq 4vq refaits d neuf, poé le.réfrigéroteur, robois 100$ pour déménoger M7 7935.623-7758 RUE PETITCIERC 3vq.4'q.libres.chouHés, éciotrés.prés école centre d ochots.OutObuS Téi M7-48Q1 529 8461 ivq SEMI ou non meublé, chowé-fé.eau choude.iuitiet.M9-è749 3'q TOUT compris, porking.795$ boit ou mois si désiré.Ml 7824 S^q TOUT fourni 425$ M7-4090.663-0778 VILLENEUVE.5'q chouHé eou chaude, propre 579-6965 664 0317 402 CAP-ROUGE BEAUPORT.dont lu-\u2022nel*.Iuillet, MSI, \u2022A1.4U7.BEAUPORT, JV}, chauHa, lar \u2022\u2022au*.1001 MlTYtO BEAUPORT, 4V| MI.A1M ORT*! lin BEAUPORT CENTRE 4 q neuf.1er lulllet.M717S3 BEAUPORT-centre.eronds 4'q.S'q, non chouHév 3251 Ml-0376 BEAUPORT.rut Déloge, beaux 3\u2019q.4q.$q, ChouHés.libres lutl-let Après t7h M7M11 M7 9570 BEAU, tronquille propre.2q.David Jean Baitiortèan $29 1184.P Moreau 647-8737 4A 3\u2019q, BEAUX, grands, chaut (4$» «OU choudt.boicenv Mt-eo3i 4 q NON chouffé non écloiré, 340$/mols.libre lulllff.6534511 6q PIECES, dons cor>ao épreuve du feu, oscenseur, 657 5154 3 PIECES semi meub*é.topis boi con, buonderie.522 8378.681 8753 RESIDENCE privée luxueuse 4q meublé si désiré 4251 839 4899 ST AUGUSTIN Cop Rouet luxueux 4'q, non meublé près Compuv libre oout seof 872 4455 ST FELiXa 3 seml-maubié, chaut fé.porte potio.658 1347.658 3769 LIBRE 3*2 meuble, chouffé édoiré.terrosse privée, stoiion-nement, télé cobie.5501 692-0949 7'7.LIBRE 1er Châteou 694 1591 uiiiet.près du LIBRE 3'q* iuil.l'q o 4W* 5W_$ur_3 étoqe$* 481-3094 MAGNIFIQUE 6 pièces, chouHé ensoleillé, sont de boins et cu>si ne en céromique.cuisinière et ré frigeroteur.loveuse et sécheuse, gronde cour gozonnée.720$ por mois.35 Ste Ursule.694 9970 MQNT Cormal, 3\u2019q» exceptionnel, rénové.1200 p c.* S'louer* luit.* 2 éto ge$, Chamonix* $olr 628-0740 A SOUS louer, très grond 4.» semi meublé 1er lulllet 3901 628 9705 628 4 758 A ST-RODRIGUE Gronds 4 2 neufs, modernes, intercom concierge topis.orrrioi res mélomme.sotie de boins cou leur, moi, Iuin, iuillet Ouvert soir et fins sem 6780207.626 «361 A ST Rodrigue, grond 4 q chou» fé eou chaude entrée loveuse Sécheuse, stotlonnement beou \u2018lie ^il 380$.626-0976.658 6790 A ST RODRIGUE, grond 4 > neu* dons 6 logements.tronquiMité prés oulobus.centre d ochofs 445$ fout compris Téi 839 0945 ATRIUM 1 MOIS GRATUIT NEGOCIABLE Super grond 3 2, libre imméOiote ment, meublé ou r>on, locker Ô37-11SS, Adm Ô22-9739 Auboino 2 mon grotuiH 4'q chouffé, porking* luin.lUil * 430$, 632-3338, Ô48 8319 aubaine de luin.inclus 67M83I6 3' 2.tout AUBAINE Grond 3 '2 meublé 4 j.tout m dus stationnement, etc 6a M44 GRAND 5V2 CHARLESBOURG chauffé, éclairé MOIS GRATUITS 525$ mois 623-8798, 651-2461 JOUR PLACE Rovole.luxueux studio r>euf.oires ouvertes.843-l$i8 403 CENTRE-VILLE A 2 PAS de tout.2q semi-mev-blé, 275$ ô 2801 SA (Iuillef) 4001 ChouHés.eou choude, outobus di-reel pour tunlvarstté éa4S7é A 219 St Joseph est.cotn Caron, 7 pièces, chouffé entrée )oveu%e svehausè.libre Qbordoo.e 448-473$ A 19| ARAGO EST jvq meublé OU non, libre m^S 481-003) A ?701 3'q rénové, entrée loveuse Sécheuse soir 458 937).87?7343 A 448 91$|.453 1242.lotemenfs neufs.iq.SA.iiOrai et lull 2Vq.Jvq A louer «èmi-maubié.il brev loir entre ilh et lih 822-0789 SANS INVI-:STIH OKKRKZVOUS LE CONFORT Inuneuble de prestigfe TRES GRANDS 3V2-4y2-5V2 AAceuMun ¦ Plfclne ConitniclloD en béton INF 823-41S4 4ISS, 6e Av, est ChArleabouTK (*)»oLni,Rciinm tokaBCaJLBiTMUPTK TOUT NOUVEAU SECTEUR \u2018 CHAMiSSOURGJXJEST (pré* Gai, CapHato) LWÎEMENTS DE LUXE (NEUFS) GRANDS 3't - SV, TRES MODERNES ¦irKHe \u2022\t'¦} ia/e .aSM a f6''5«rateL-\t\u2022\t5 laC'S ae ,# inténaure, intrrcom, occem modotions.buorvjana.coiffure boicon.stotionnemant )83$ Pos Sibillté poêle et réfrigéroteur.406$ libre 1er lull 423 4941 3 > CHAUFFE, édoiré 44\u2019éme Rue 3)5$-345$ 849 3550, 477 31QI 623-1672 Coin tronquille.3'q 4 q meublés ou non.tout .'ompris.prés écoles ftrohdes ortères 677 ( 924 42?943» COTE BEOARD 3 ) tt 4 q 149 9181 4E Ave O 4q eou choudt.mois gratuit.42>eee4.iji ?8i9 B-8 IMMAM ON CHERCHE DES CORRESPONDANTS Claudia a 16 ans.Elle est citoyennne d'Allemagne de l'Ouest.Elle apprend le français depuis plus de deux ans.Elle a entendu parler du Québec é l'école.Elle aime écrire, lire, faire du vélo, des promenades (avec des chiens), tricoter, crocheter, broder, jardiner, voyager.Jouer du piano.Voici son adresse; Claudia Gruber Agnesstr.33, D-8400 Regensburg, W-Germany.Par ailleurs, Stéphane, lui, a neuf ans.Il est Français.Il habite dans le nord de la France, à 180 kilomètres de Paris.Il voudrait correspondre avec un garçon ou une fille de son âge et faire des échanges de timbres postaux.Son adresse: Stéphane Blangis 27, avenue des Essarts 59360, Le Cateau, France.Sim dlmancha \u2022 juin 19M l'^kuüli t IMflÉfIfÎEMKE Ük Dessins:André Côté Scénario:André Côté et Denis Côté ÉPISODE 4 Nous ne voulons faire de mal à personnel!! Nous sommes vos amis!!! (\t~ M4/1AAAAN! Mamaaaaaanl II y deux grands qui ont tout brisé, mon château de sable et mes ^ bonhommes!!! fTTlVn' [IJ 111 lit.-sJiA N U Ak Un château de ^ sable.des petits personnages en plastique?/ dsv^i - t rgi .m r\t$ bout.tré$ luAueuR.tîio PkKe Retifort.ouvert tout Itf soirs de 19 0 21h , some di ét dimoncbe 14 é I7h , 2 cbdmbres.2 portes potio.44éS.éU UU.3^7 SEMI mtwbit.eoi.Woudt stotiowwempnt, «5$ 6:;o*44 3^.SE Mi-mtubiés.350$ )é0$ 474mo Rup est.474 i|oi , SCXJS-LOCATION Soionourle Henn-Bourosse Juil\tn*«aclabl« Apr*i ItHM 421.471] ST-RODRIGUE 2 ï cWouH# ecioire mpubie sto-tionntmenf.tout compris 335$ n brt Itf luin.4 , r>on meublé.42S$ libre 1er il' let 43é5l05 ST ROORIGUF 3'a demi sous sol.tout compeuf.lulllet.tronouMle 4251 pos choul té.n> éçlQiré Soir 627 777?grand 4>a tout Inclus, potio.belle vue.4101.robois.un mois protuit.676 *173 653-008?grand 4 a, neu*.vue magnifique sur Québec libre immédiatement, 678-4108.628-4575 grand 4 a, luiueux.dons 4 logis neufs Quolité cortdo entrée pri.vee.460V 66 7 3743.843 3131 grand 3\"a.PL Seigneurs, tout indus, millet, oprés 17h 67?1402 GRAND 4'a.eau choude.3601 mo'S 628 717* grand 4-a.1er luiliet tout com pris, 430$ mois Soir 628 1774 grand 4'^ tout compris, prés ^rvicev lull.bien situé.672 0427 grand 3\u2019':, meublé ou non.libre ¦ mmediOtemEnt, 627 4f*8 grand 5'q.oires ouvertes, odio-rent terroin ieu«.430$.623-075* grand 4'a.ChQutté Parking bien situé, luil.628 5122 ~4Vi, insonorises\u201d Immeubles recents I MOIS GRATUIT M1H52.in 125' Jardins de la Capital* Logements neufs J mm des gronds ceotres-d ocbots Libres ou 1er luin 475$ mofs Tcbombres ?portes potio 'Ongement intérieur rongcment ou sous-sot msooorisotion e* timtio\" supérieures ________é27\u2018}ps____________ Î50 JEAN-Tolon.4 a.3*0V tron-qufiitté.626-9801.623-313* ?'a.JUILLET, 3'q.immédiate \"lenl.très propres, com 75éme Rué et 1ère Ai^enue.Cbories-bourg 672 3148 A 1*25 BANVILLE 4 pièces, luin et luHiet ctKiutfés.écioirr.072^7047, 459-4900 A 654 124*.453-6562 4 a.$ a.Bon ville.1 mo-s grotuil.près école, choutfés.eou choude.lumet A ST FRANCOil dAssiM.Sv|.eoj cr^KKlt 3M 334 040*.53* 1170 A -T PAS< Al l'q.4 a, cNlu4*eL n-J »\tApres I7h 4*7 0250 A ST PASSAI 4r| rnouHé S34-744B cOdR UU A ST-PIE X Boil ou moéi.l'v tout corn Rfil* 10U$-Mi.2758, 447-4120.A PiE X «rond 4 a.choutté eou (houdt stot>onnem«r>T itbrt Ier .et Tel l4* 5100 AU 1001, 24em« Rue, prés nepttol Fntont jesus 7 t pièces, demi SOI.s sol semi meublé, tout com pris 3558 «*| 7)29 Au 25EME RUE.luiliet 4^.demi sous sol.neuf ensoteiiie.I mo>s grotuit.52* 4403 AVEC possibiuté de conciergerie, dors 5t Pi# X 4 g non meubie.choutté prés des sorvicev J*5V îef_'yi iet 17?*124 A 'i/OiR St Albert.4 a S'a.luiMet Ironouiiie stotionnement.434 2*23 bail mois.4 a.3''3 porkmg, -,onofjsés ibres 422 14*0.403 1232 BEAU 3 a St Poul Apôtre, mpu blé éclairé choutté.stotionne-ment mm.iuH 423 5332 6410733 BEAU 4 .rhouHé, 375V 27» Gos-pord.St Pie X, 524 *255 17*1.BERGE MONT grond .non Choutté.non éciolré.prés ce gep et hopitoi.t31 3*0I.527 4540 PUCE MONTSERRAT In 3n MEuBlES Ou NON 4 V 3n NON MEuBcEl Chouétét.écfifAA ontfot lovou le aéchtbse topis.itoiipnne ment piscine, cencterge.près ouédbus 638-8634 im Dti LILAt O «III Plus-Bas-Prix V alowr-Powr-V alawr 3'/S\t4VS 3831\t4461 Lotementf se'pct» chouttes eciOiréi inMnertie* tpreuvp du tew otctnseur piscine intérieure - Intercom - irrnrnmodg tion buonderie coittwre rem< boicon terrosse sur le tpit piui Porking mteriesK eiterieur PUCE CONCOtDIA 623^3681^62t-5MS^ PRES Cthiee, 4n chouttés.3451 mon, stotionnement.libre* luin.lull a7 31*0 entre léilh PRES M LA CAPITALS 3'^.4'!.Juillet, prés 1ère Ave-nue.mtercom, concierge 437 j7ij PRES ENFANT-JESUS Demi-soui SOI 4n choutté.rt peint, stotionnement libre 533 0445 PRES Entont Jésuv 3'n.4 a.mo-dernev tout compris.525-6304 7lq.3 g.PRES Fleur dt Lvi.meublés ou non Tél 4S7o07é PRES HOPITAL ENFANT-JESUS St Poul Apotre, 4 a 3*51 chout té eou choude.stotionnement, 1er iuillet Bertin Vochon 447 7*24.149 3232 416 NELTCHÀTIL -______LOKETTEVTLLE é BAS pria.Lorté*t«iiie wrmé 4 g prés di tept StSOtlé 843 *705 Québec, Le Soleil, dimanche 8 juin 1986 r «-x cMut)« MU dwu mi tn imr Mi*in \u2022 \u2022OROAOi.! IfMa An.ATM M *¦\u2022« LATtntumt Ml*)]' ta IIIA A Car'A 0*I>**A An wn< \u2022\u2022A M AM.KAIIAt MI rtAS A LartntvillA.Ml 1A(A Ml-tHL HH trôna in AnuWA mm iWua A Wf A«A moAAUAr.AVAA.tA MOA* An.'AaauA.faut MA.Hui CtAwril lAMIAX AS' IMt A NEUfCHATEU OAOU in.iSSl lAf IwllH ta.MS^StSt ARR in AiAuM*.An.i.T AiMitn- AMAf A* lultlAt mfArcSAt.MRn.choutlA.ACWtfA.MA'iAAAAmAAt.MH t AlSt.MlAAAl SHAIM ARRIERE CAAlrf dOCAMA L'Or-miArt.IrH Rto*rA A 1 ma Anv blA.wmi mAuM* mtueiA.cAouR IA.HKUfA.AOu CHOuOt.lavAutA.SAcMuSA.SIOliMMmAftt.MSdtM A MUS lAutr ttr luIllAl.Mou trond In TA! OATH lOi \u2022AS.AdS] AU 145 DES MEUNIERS DOMAINE PETITES TERRES 3iri.4W rénovés, topis et tuiles nouH.PtKine.eou choude.prés Corrélour LéS SduléS, 043-3*M AU 711 BUIN 41g.3V$.cnouNév Kiotrés.04|-)441 PRES hopitol St Fronçois dAsst se, 1315 St Mortiot 4-a pièces.302V 1305 St Mortiol, opp I Svr pièces.300$ Tél 820 3173 PRES hôpital St Froncoit d Assise.libre 1er luH .3'g.533 0403 BERGEMONT.grond 3'g enso-Itillé.IronquHIe.très propre, 3*51.luillet, 523 3444 A 483-3412.a3-034V 2'f libre et lulllet.3 S3$0, Henri-Bourassa suite I9S.Chorlesbourg 637-2052 l\"i LIBRR ou luillet, A\u2019i le.luillet t27 fU7 4 a MEUBLE Ou non, chauffé, eou Choude.674 7201.*260567 meublé futurlite ytés Ainum 54e o»jesi 84* 36*8 1 MOIS GRATUIT NEGOCIABLE #me Avenue ouest 4 J luinet .'and boicon.?rongemen»^ inv> 'xar.sés 2é stot onnement g^oioit i/'S'te 4825.7ème Avenue ouest 7*' 47?368\u2019 623 1?10 1 MOIS GRATUIT 4 , non meublé, chauffé eou 'isoudé ijiilet 672-0453 ».O LiuOE NTlOES, J'-I meublé porhing 2*51 lyM 84*8162 COSTEBELLE vostes ?\u2019'7 J'a.4 ; 5' a, électricité fournie pisci* ne obordoble luinet 87| ?632 DOMAINE DES BERGES Très modernes.3 : 4 a.5 a.tout cmpn .libre ler iuiiiet meubles ou non Si désiré, piscme extérieure Tél 603-0453.577 *274 ou Pogette 64 7 72*4 OUBERGER 3'a.chouffé très éclairé, boicon, soir 601 8207 OUBERGER.4\u2019a, molson privée, non chauffé, rton éclairé, 671-4326 OUBERGER.4\u2019g grond, propre, luin grotuit, 603 5643 .603-5055 grand 4 g.rue Botin.très propre oorking.topis.colme.luiHet Un mois gratuit, 1* 0 30h, 647-174* grand ?'g.meublé ou non, libre prés de fout.071 4777 4\u20182.haut de molson.idéoi tem me seule ôgée Soir 071 7506 LES Soules.4 g, chouttév ecio»-rés.stotionnement.piscine.435V 440$ 524 7448 code 6016.072 *314 LES Saules.3'Tr libre 871-1750, 6742 3'a.11EME RUE moderne poéle, tngo.chouffé.éciolré.6270126 17EME Rue, non chouffés' 6 g \u2022 4201.4'a ?*SV 6*4 *485, 524 53*3 16EME Rue.prés du Cegep.2'g Chouffé, meublé, lulllet Du lundi ou vendredi OPrés 16h 626-3453 1\u2019'':, 1ERE Avenue, meublé, Chouffé.éclairé, 250$, 683-6507 6'a, 1ERE AV.prés hôoifoL 385$ mois non chauffé, lulllet.579-5805 1er JUIL , 3'g.meublé ou non, chouffé.édOiré.529-0261 rg.1ER étage chouffé, écloiré.meublé, grond.2251 683-6507 4e RUE.3e.S^a.neuf.400$ non chauffé (non éclairé).849-6808 5E RUÉ, 2vg.3'g.non-chouffé.non écloiré.661-7411, 522-41*0.11E rue 4 a chouffé.3151 'g sous-sol.335$.semi-meublé.527-507*.3- 4 et 5 PIECES, prés hôpitol Enfonf Jésus, libres immédiofe-ment ef iuiHef.608-1725 oprés 17h LES Soules.?a 4 siré.tout compris.a meublés dé lull .871 2457 LES SAULES, l g, 3 a.4 g.5\u2019g.gronds logements, 842 8615 LES Saules.3\u2018g semi meubie 5^.chouffé.stotionnement, 871 7168 LES Soules.4 a.moderne.fronouiHe.375$ 872 4718 4 a NEUF 'gime prij bout de 10 Copito'é ne^ioble.628 1340 A 673-5065 1 MOIS GRATUIT \u2022 rond 4 g, système mlercom.\u2022 ocfcér.grand terrom, modem» Adm.«»-97)9 notre Dome des lourenttdes.4 >u>llét 842 *756.841 6521 ORSAINVILLE 4t moderne boicon.tout compris 2 MOIS GRATUITS Prix de revient 395$ méü).620 5403 ORSAINVILLE.grond 4 g r>eut moderne intercom stotionne ment.pior>chers béton, un mois grotuit 623 0076 ORSAIMVILLi grond 4'g neuf JUILLET GRATUIT _I71.«1M, tlMV'l 0PS4INVILLE.4725 D»5 C,p.v 4\tg.Igr pioncher oppronmotii 000 cor , soir 620 7*90 ORSAINVILLE.4g.2'g semi meublé, libre, chouttév cou thou^ de bolcons 577 5573 ORSAINVILLE sous louer 4 i chouffé.éou choude ig mes grotuit.libre 10 luin, 670 *510 ORSAINVILLE 3'g, 5\u2019g.chouHes *du Choude fournie 842 *46* smr ORSAINVILLE.5375 des Feu reuHV S^.?\u2019g.lulllet 84* 3079 5\tPIECES.1er pioncher d un duplex.7 Chombrts à coucher, b-en Situé, disoonibit ter lufi 620 5435 3'g PIECES, chouffoge éiectn oué.Itbrt léf iulMét, 420-407* 4Vg PIECES, meublé eu non.chouffé, édotré.entrée loveuee.Sécheuse, belle vue lur lo vtiie.libre 1er luHiet.450$ tout compris Jour 477 901*.soir 423-414* PL Orei Pin 4VS.prix obordoble.tout COmpflV 47B 4077.070 2400 PUa AVANT-GARDE 3''a.4vg.Svg.immeuble récent, construction béton, osetnseur SISX Sème Avenue ouest TEL 623-5933 LES Soules, beou et grand 4 g bien Situé, J*0V 1er lu'iiet 654 *244 ovont 16h30.458 01*1 OPréS I6h30 et fin semoine LES Soules, beou ?g meublé, personne sérieuse.872-8250 3'- MEUBLE.4 a.Pére-Lehévre près Ou Vollon.février 683-4028^ 657-3516 2 ; MEUBlF choutté éclOTé, propre slof'Onnement.577 457* 1 MOIS GRATUIT OUBERGER 4 .meublé ou semi 5 a Jour 527 8451 soir 68\u2019*761 Preiqu'île Ouberger PhoSé '< 4 ; S .7074 dé \u2018O Presqu \"C OOP '02.683-8008 A ALLER voir.2\u2019g, 3'g, 4'g, prés écoles et porc, tout compris, intercom, stationnement Intérieur.401-7705.1 a ET 3'a.semi ou meublés, m-sonorisév tout compris, 648 9383 4 a 2*0$.et 6 3.rexde choussée 365$ Mme Morchond 648 8716 4 a FACE à lo piscine, luillet.des L'IQS ouest.677-1490, A23-5494 grand 3'g, propre, choutté.eou Choude.entrée laveuse, sécheuse _\t648-8874___________ grand 4g très bien écloiré.quortier tronqulMe povsoger 440$ Chouffé.628 *?6*, 6*7 5117 GRAND 3'g demi-sous sol.chouffé.rénové, 760$, 52* 8074.57* 6411 GRAND 3'g centroi, chouffé.sto-tionnemenf.345$, 467 5160 grand 5'a Chouffé, molson seule.2e éloge, tronouitte.664-1484 grand S'a écloiré.375$.non chouffé.non 1er lulllet 663 2667 407 I.IM0ILOU - .\tT**-! 4 \u201874 ?86« 648 9riic î:\u2018$ 8496112 A 3440 DES AULNES \u2022t »-J» , f,riipr,5 très prp pr» tronqu » porking leni'.ser/lcés Pf*s Goleriys ChqriysftQijfg 62115*0 623 2040 A 1*60 Coroiftoi Vi'ié''éuvé.ro bois ?nOl la !\u2022 M, 3 a luM, oout.Sép*.tout rr-'fTipri- ¦'-\u2022ercom.prés hôpi\u2019oi.egeo.448 82\u20190 A ?4é'*'#\u2018 'Ot robO'S ?0O$ luM.3 a 'Oui rr)mprl% ' g chouffé prés égeo (^fobus.5230148.688 0)03 A 80 Sop'-'ére osaest.3 - meub'é tou* \"Opr's.Içf plonrHer 405$, dem, sous sol 370$ 623 5531 A 24# RUE 3 a b'én m#ubié, 310$ 0 )\u20190$ tampi t nu r y.5 P'écés touifé )75$ 66)2*78 A 17*8 Désrochés grond 4 g c^ffé, 310$ 663 ?*\u2019« A 656 *137 l'g 2g tgut compris \u2018'\u2019\u2019¦o^hement,\taoût ABORDABLE 3g grondes P'é res m#ubif ou non b'eri érioiré, bo -'in OvOnt orr é'» ir>9ercem.buorde-'é stQtionr.nmenl prés hÔP'toi SiFronçc'S et cegep Li mo Ou 5240374 524 0762 ABORDABif, 2 ,g s#mi mnublé.tout C'.mpr ntKé 62401i* A LOuTR chouttév 2 ét 3 pié'»^.mn,^ins.'lO-rév s,4 Ï656 A LOUE R gronds 3 d- enirn 355$ et 600$ 0 di\" J#r 42A2125.620 4588 623 771) AOUT «rotuit, grûnfl 4 j rtvj^jHé, trou peint 24# Ru# si ppui Apôtre, 425$ me .Tél 622 4762 HFNRI BOURA5SA foce hôpttol tnfont-jésus.3 a meublé désiré, rénové, luillet.obordobi» 648 0484 4\t; IDEAL pour retroitésfesl.?émé étoge.boicon ovont 647 7*64 5\ta.IMMFUBLE tronquine.sto-tionr>ement.524 406* 681 8505 3 a.JEANNE Monce, chouffé.sfotionnemeni inciuv 300V idéal personne tranquille, lull .572 7352 6V1.JUILLET Pu« 6t' X4«, 64» l'M JUILLET.2 -3 meublé, semi meublé.chauffé, propre 663 7144 V/i: 4401 JUILLET GRATUIT Ste Odiie.ocs lmos.chouffé.eou choude.boicon stotionnement.entré# love jse Sécheuse Jour 4070317, soir «1 fin dé semoine 420-OO17.MAUFilS, 3 a.4 a.choutté boicon.porking.683 0686.644 1*51 2\u20193 MEUBLE choutté.écloiré.libre stotionnement 877-127* 2 a MEUBLE, rénové, libre.640 6455.075^2037 7 a.MEUBlES désiré, tout compris.juMlet.640 4742 2 a MEUBLE semt meublé, '.houffév éclQirés.SfOt'onr>emen1.1*»^\t300$.7*0$, 575-47*2 2\ta.3 a ME UBLES Ou non, chouf ?év éclQirév Stationnement.2350 Mont Thobor 641-0476 2'/j 3'/) 4'/i MEUBLES Pr«, d* I Enfanl-Jéiu, CedfR Limoilou 839-0812, 839-98S4 3\t.MFuBLES tout compris, .'\u2022\"let.641-0*4) 2 a MEUBlE.tout compris.|u«l lét.prés services.275$.440 *470 2 MOIS r.RATUlTS 4^3.Choutfés bolcons 3*0$-400$.St Poscol 57?2055 1 MOIS GRATUIT Bordv.3 a raon meublé, entrée lo-veuse, remise ponibie 177-7*1?4\tPIECES.)eme Avenu*, coin I4erne Rue prés reoeo et hôpitoi.stotionnement balcon, entré# lo veuse choutté.lull 355V 84^2441 5\tP'FCFS- demi sous sol non rhouffé.non éclairé 74d$ 6784107 3 PIECES- meublé, chouffé.écloiré.375$ por mo*V 3J0 Itre Rue lour 572 8750 PLACE CANARDIBRK I\u2018g 6 3 g rraeubié désiré, chouffé, eou choude.insoraertsé.pisdrae slotionrvement inférieur.447 2757 2'g, RUE de lEsplnov.libre im-médiotemenr.447 77*1 i« matin 7'g SEMI meublé, 775$ tout com-pris.POfliing.5?S-*73|.04*4385 3vg SEMI meublé, choutté.édoi-ré.mil.1037 Bergemont, 574 7654 l'g SEMI ou meublé.3'g meublé désiré, tout compris, lull 647 1*54 SPECIAL 1 MOIS GRATUIT GRAND 4 a.624-8576, 524 2157 ST ALBERT 4'g demi sous-sol, chouffé.entrée loveuse sécheuse.stotionnement, 3J0V 62$ *2*7 ST-ALBERT.4\u2019g, bien situé, demi sous-sol.maison privée, sto-ftonnemenf, imUet, soir 623 2*85 ST ALBERT.)\u2019g meublé, chaut fé, eou choude libre 7*0$ 624-5765 ST ALBERT.4'g pièces, choutté, très bien écloiré.426 1821 ST Albtrt le-Grond.4^, 360$.chouffés.524 7448 code 6816 ST-ALBERT.Sop Dorion O., prés 1ère Ave.3'g, 4'g.chouttév eou choude.entrée laveuse sé* Cheuse.stotionnement, 628-1452 STE-OOILE, I MOIS GRATUIT 4g chouffé.eou choude.Insonori-sé.620-18*6.453-124?STE-OOILÊ.4g.Chouffé.370$ 1 MOIS GRATUIT 608 8531, 622 4*78 STE-OOILE, 3\u2019g Insonorisé, tout compris, libre, 395S, meublé 4I5S.Tél.623-5531.STE-ODILE.4 g, 5g.modem*, libre.430V 4601 685-7*41.481 9*57 STE-ODILE, 4 pièces, services oufobus.stotionnement 423-3*48 STE-ODILE, 4g moderne, sto-tionnement, 3*0$.608-806* AUMIER PrH Ploc, ItymIH» «rond.II.», 1 J ft.r,décor.,.cHouOé,.écioifév tou ehoudo.H3«HC AVANTAGCUX 3va, «va, $va, récents PISCINE, SERVICES INCLUS 843-8300, 845-1038 Admlnlstrotlon: B43-U99 STE-ODILE, 3'g 4'g 5g Immédio-tement.luillef.parking 63^3318 STE-OOILE, 4'g, chauffé, eou chaude, balcon, iuii.842 2453 STE-Odile, 2'a 3'g 4'g meublé désiré, 628 27*7.636-5468, 672-3459 STE Odile.4'g rraeubié.chouffé.éou choude, colme, 400V 527-7910 STE-OOlLE, 4g, chouffé.entrée buondene porking 375$ 877-1837 STE-ODILE.des Bouieoux, 4'g chouffé.stationnement.iuHlet.410$ Tél 603 1564.607-47*3 STE ODILE, grand 4'g chouffé.entrée laveuse, sécheuse, balcon, stotionnement.627-1007 STE-ODILE grond 3'g deml-sous-sol, chouffé, écloiré.7*0$, 0710763 ST-ESPRIT.3 Pièces, chouffé, lull, ou août, POS stotionnement, 235$.623-2072 ST-FIDELE.ter étoge.4g.non chouffé.non éctoiré.2*0$ por mois, ler luMlet.640-1644 soir ST-FRANCOiS d Assise.3'g, eou choude fournie, semi-meublé, 270$.524040*.5?*-1170 ST-FRANCOIS dAssise, 3'g.pré» hôpital.Porc Corfier-Bréboeuf.stofionnement Après I7h 647 377* ST-FRANCOlS D'Assise, très beou 5'g.tout rénové, libre 1er juillet Tél.524-5530 ST-PASCAL.3'i rénové, entrée loveuse, sécheuse, demi sous sol.1er luiHet, poisible.210$ par mois, soir 667 0573 ST PASCAL.3'g rei-de-choussée d'une résidence privée, très beou.stotionnement.entrée loveuse, sé-çheuse.315$.66) 26*3.441 701* ST PASCAL, 2'a.4g.7'g.12g, fover.soiorium.modemev goro-ge, 600 8531 ST PASCAL.5g ensoleillé, chouffé.écloiré, Stotionnement, 540$, 1er juillet.$27 3013, 527 0640 ST-PASCAL, 4''a chouffé.entrée loveuse.sécheuse, pionchers bois franc Tél.après 18h 647-30*7 ST pascal, 3g.bien écloiré.225$.447-2424.Trans Action Vo* Çt'on et Ass Dons Voochon STPASCAL 3'a Chouffé, éclairé, luillet.335$.042-3573.643-8044 ST pascal.4g très propre, 2145 Conordiére.luil, 871-1772 641*370 ST PASCAL.4g meublé, rei-de-choussée.siottonnemenf, 441 *275 STPASCAL.4.a chouffé.luMief, solonum, prés hôpitol.525-5514 ST PASCAj_ rue Oesrochev 3g.entrée loveuse, sécheuse.472*17$ ST Poscol.vitré.4g chouHé.en Iréf loveuse-sécheuse.porking.libre septembre, soir 57*0350 ST PAUL APOTRE.7g pièces.400$.Chouffé.eou choude.sto-fionnement.2 soMes de boms.1er luillef Berfin Vochon 447 342*.04* 3232_______________________ ST PAUL-Apôfre.4g.grortd, moderne.Chouffé, très propre, ler luillét, Tél $2574» A VOIR 3vg luillef, meublé, fout COmBfis, 3éB0, é0é-B7Bi Boul.JOHNNV-RARENT 4 1.Sg.iulMtt.Chouffés.écloi-rév stoflonnenraent, piKint exté-fteure.043-4403.52*0441 CENTRE LORETTEVIUE 4 a JulHet, prés de tous les servi-ces.Tél 043-4431 $'g CHAUFFE, eou choude, libre luiHef.37 St-Germoin.Neufchotti.Nouveou Pfopriétolre 843-1*53 CONCIERGERIE Autobus, école, ndeitoi.ctsc, restauroflt, v*r«ure, piscin*.intercom, ig a Sg.tout comprit, obordoble, venet visiter ____Adm 1730144 ENDROIT tronquillé.3g.meu blé.choutté.écloiré.stotionne-ment, 043060* 84* 2523 FAUT VOIRI I mois «rotuit «ronds )g.tréi prepret.étot nout, tronouuie.servicos.I41-147S GRAND 4g.chouffé, éclairé, dis-ponibie cef été.843-5313.GRANDS 3g, 4'g, semi ou rraeu-biév chouffév eou choude.sto* tionntment.luMiet, 843-21*0 IMMEDIATEMENT et juillet.3 a.4 a.chouttév écloirés, sto* fionnement, 045*8*0.52*-0441 JOHNNY-PARENT.3g pièces meublé ou non, chouffé.éclairé, proximité centre d'achats l'Or-miért.043-4242, 426-8520 LORETTEVILLE.3g.meublé.Chauffé, éctoiré.demi sous-sol.entre hôpitol et polyvalente, libre 1er lulllet.350V 6270525.6270118 LORETTEVILLE.ig chouffé.meublé, non fumeur, mt b4>*SUi MOIS grotuit.Immeuble closse 33 gronds 4'g impeccobles.Intercom potio.propres, tranquille.425$ fout compriv 0430552.40Ô-O97* 4^ NEUF MODERNE 32 OCCUPATIONS «nam Venez vite nous rencontrer pour choisir votre ¦ogement A partir de 425$/nK>is Monlc Verreault M7-2397.SS9-«73l,e5«-96» m MOVrCALM A 687-2610 L* MawtmoiiMry 16S Gran4*-ANé« Mt RtNTHÛuSe it i»L 1-1 tT é.» Rietti s MMIM.Crémmiit \u2022.vH Car \u2022\u2022ar atril Wuaia (atammmt aHa oasaia.enauMe Kiairé.r« tHN.mmmt.tiera.me.a, (3001.siotlowhomowt (3001 ¦MS e IM H aarnTi^ üKWrCALM s») Df Uus-iai.cMufW.maa-*#\u2022», rua CRatiiaarg.4au rn.DCt Eraam.M rhr vtua.ar» ara, tHr, ¦wméaiofina.v aaaeaai OE$ Eroeraa.naa caowHa.la.aaû».I\u2014 man I'aaM DOlOEAU.an.Iwiitar arH aca la MH enauHa.éSi im In.)\u2022«.1ER MRlar.in umma tamarR M OaMRiin aase'ia A llH Garmar.i pwcaa, lawt i CiM UM IIS Mart Baur^A I aiaca».MM.'as a siaRaa.1 t naa iNeuNaa.«tM Ml Sl'ai)» RRES Caaaa Gornaau ituRta mauaia l'Sl taat Ami cfwn brav iu.iiti cuitMa Sla M'a A 'JN RH^aoraa.maran.arana ta HH arana uudu m m.a» \u2018\u2022«\u2022ur buanatria.aunaaca « 4tM giaaal rn-aiM A OS-ISM.07-4791 I Matat raaaa a mmi lar, la nom.Sn dam.«aua aai, arH Cartiar MlSlSa l'IMSI * H\u2019\t\u2018«rMnai Ramaau.hH he, insonorisé, sec teur de choix, lulllet.moiiis (t int(Hm.tfH>n v(!r> ^pl *Hirf»ssf*T iKi Ml\u2019ï riH'(,( tritriM-fi i.ili' I j\t*2! .ifMfi ( 1 Ifv$tD OUI OIT MIEUX?4 .i'i-int.4 ï-3701.s ?\u2022 jn% Bond P04W» L8vit.LEVIS, ST-OAVIO 4 i uii bitr\tloua Mfvicea VKitfge mo>8 «rotuit \u20223?tn-'\u2022e.4 1 construction heure entree »> aeoendonte.yn moiv ut-0023 DAVID.4 J choutté.èciütre 43S< t33-9ft35 Mofte-Roue 'T jean Chrysostftme 4 .nev» tr*sonorisotion super eure 0 lo morenne.intercom, stotionne ment love voisseiie mcius.1er luil'ét ti9-4$U tJ8-2043 j\u2019-JEAN Chrrsostome lumeie S J pieces, non chowtfé.non ec o ré 1er millet 485» mply tjeeve» >T JEAN Chrvsostome, S i.3 i houttév litKé ter luiiiei I38-3003 ST JEAN Chrvsostome très ororo 4 > neuf 42j1 non choutté SJéjnt?413 STE-FOY * \u2022Mywsn*.1.^ 1.», 4.,, O, *«*.BOftW».(«Illtt tS7 |l4i A CHEMIN ST-tOUIS \u2022 .SV aoinn.trieiMiiM.tnn-naa>mut.4S*sa 06 LA MONtCKIE In.w»gfti44 tu nan, tmul incKifc «itcina Mitritur*.é m*»-mité an \u2022¦ciiiiét.iMiiat.tsialp * 21*7 LA^RAOC nu.lél CAOuMé MU cnouo* IMTAW TéSS.ASt S«07 tSMKO Oiux kM«« «tv, tuM, 42SS.«rst.lcr I lutIKt, 4S«-4U4 A loua.4'.mauMé eu nao tréj ptoafa imiiai 4SI-I7é0 A louer 5v cnouttt éclairé pitcin* » boicain.451 3a>4 A LOUER Ror.taa évi, lie, mtuBlé» ou nan, Brearav ITHias I.2 1.4.1.A LOUER, tout cam-oriv 454^411.444 2We A hoTMea S'i cfioutt# aou cfieu-Ué 2 1 mauti4 4SA4I2», gi i«»l AOUT sépt QranO Jri, laml lou' comeriL CHK.iM.ar*4 Carra-leur Lo Paroa» JMt tsi.4044 A PUa BELOEIl 4>i cliouffa, (Mml-mauMa) é^JtM_Adm.l/l.4tM APP CHAPAIS J : 4 ] chouftés.écto>'es.inso-'¦\u201co'isés.piscine, oscenseur 4SA2U5 enfrt tOR.et tin, APP 2 a.semi meuble ou meu-biA.demi-souvsoi.stotionne-ment chouffev écioirés.occes Piscine eatérifure.3l0t 0 400S.65e-ifiA sn^TOi APP i,).libre et fumet.ctiouHe.^totionnen^ent.près de i Eetise et Quotre Bouroeois.47S| o sios ______^±^1 sn^Tu A PRIX discutable tioui Neiison 5Î7.«12 DU Cemponiie.cenpe neut.2 cfiombre^ ter tutn Ob-eriA.EMILE CMe.4V| kAI porkmp.4t0i.S77Aa4.e 4^ 1ER jufL.é cAoutte.toveuse ^ecfteuse sous-ipi.3HV eâR«eis GRAND 3L9 meuble, choutté, ecMtre eou chouot ovec boicen.Sur ru# Mvrond.près université.à sous louer du IS/Oe ou 31/M.4001 Apres t» 827-2101 grand COMPAGNONS de Cortier.porfeine intérieur piki-ne semi mei^l choutté, ecfoire.41Si Ier luHtet, 65M1U opres ITh O.\t5Vi 1^ PI Btioeil 4801 chouHé luii-'tt lour iSSOSSà soir eS1-2SS4 grand 3V) 6 sous-iouer Juillet oout 400t.semi meublé, teut compris, prés Oc tout possibilité reprise boil.ASA-tH3.I MT-eOéi grand 5va, Sûst-moii.choutté.1S mm université tronouilie I mois orotu't.*|>142S GRAND SW.choutft.rut Re Norvè9e.4m.Tél.éSI-OM.417-5047» Remoiidei Fronce.grand 4*3.trois Pemt 4t2t tout compfjy 1er luJifet, 6Sett27 GRAND 3'3.meublé, sous-sol.près Pie XII, lufn.soir àSt Sen.A proBimité Ch.St-Louis 3*^.libre luilfét 654 S433 M7 S1S0 A SOUS louer.4.s meub\u2018é.eûOi piscine Iniériéure \u2022 tuiértts/'t Jour 654-4169 OerriondéE Mme Go-din Qprés lOh I?s-ei27 A SOUS-Louer 3\u2019?meublé, owbpi-ne, immédiotement.6S4-&ê&4 ou Mortine 6S3-7211 A SOUS-louér 4 *» Pointe Ste-rov libre 'mmédiotement 550» meu-blés 0 vendre si désire 656-9136 A SOUS-IOUé'' 4 ; tous SOTviCéS comprty intercom, piscine, inso- -I noris4.654-4134.653-4100 Oronds condos iuxueui.Insorton-sés.intercom.S et i pitcev prés Ministère Revenu, intéressero't Queiqu un qm poie 5401 |72 4674 A DELACE 5L^.propre 455S.375».choutté 6S4-4570.644-09^ IMM des Sétoneury piscmt po-roee.ascenseur, 2Vs, X * 451-MM.4S1«0$41 IMAAEOIATEMENT 4 : Luxueui.0 t épreuve du teu.2 Mlles boins.lOSO pt co.620» tout mcluy piscine extérieure 653-4100 413 STE-FOY PRES contre LOuner 2vi mow bte.155».|v^, choutté meublé.7T51 641 3256.soir 651 5641 PRES Chut, ècloire.luil iva moubté.cf«utte 2m.soir 65007)4 PRES dt LdvioofteXh St Lou*y erond sout-sol semi meublé choutté ectoire Itore 1er luiitet 3751 teur 525-6151 soir 651 9456 PRE5 Ouotre-BouroMHy 2 chom-bres 4 coucher.po4ie.retrioero-ttwr ioveuse stcheuse iove-voiv selie meuMe si oestre, libre 1er luiliet 650e431 SDtr seulement PRES Revenu 5*a oens duptti.2 chombrey potto.cochet porttcw »t#r.Ier Imltet, éll-STH PRES université 7|3 de Lonoere.Ste-pQv.3*3, meuble 4251 Juii.P8IX MODIQUE 4-1 état neut coime 65e-0594 PRIX réduit, urgent sous-loutr lusMjen ionvier 49 p*ecey corn Ouotre-Bouroeois et Compoorwny 871-4141 653-1206____________ QUARTIER Lourtntien s j choutté.eou chaude, entree to* veuse-sécheuse stotionnement.luiliet 4101 653*3955.472 2407 QUARTIER Lourenten beow 4 1 résidentiel, choutté éctoire.eou ctKXfOe porkino cm 471-6549 tu STvIEAN- BAPTISTE RUE Oroiet 4 p«ea brei whouMé, iwiitet s 4r vices mcluy luiliet 653 1745 RUE CONDORDE Porc Néiison, 3-3.4 ^ 5 s chout-féy cosier stotionnement piscine.lull., concieroe 431*3709 RUE DE LA CONCORDE U«Z JM* JJTO J.].1 Mil 0 4401 653-1S02 Turnbull jiv, j>i ckoumm eou Choude semi-meubiés 257» fi piuy corKierge.Juillet 641 2554 416 ST-SAUVELR A louer 2W» luiliet» tout compris, 171-2514.453-1242 A LOUER beou 7V'j 465» et stp-t-onnement.3'a 2^5» 622*0366 A St Molo 2W.choutté.semi /neuMé.647-3462 ATTENTION 5'., non chouité tronquillilé 245».656 6365 2'3.3 *.Bien situéy meublés ou non.très proprey 527-1151 422 BAMJELT A ST EMILE.3W.chputte cho^.prend potia.tmeubte eu semi meuPié si pesire» Mé-siie lOilCHATEL.Perd tiewve 4vs sur i éSppei « Mut tpi.4?»l m-sonerisé.iipre l23d76A 472-2466 MONTMORENCY reuse séchevst 25 4 p'éces «.471 JM ST-AUGUST1N 3 VS.4VS CNOuNa» «C>Olf«» (TajHI |T».4II4 ST-auGUSTin prertd 4«e newt septembre, puedrupies seul# ment prés servicey 47P3pe3 ST-PlERRE.ILE DGRLEANl 4VS piécey trois peint.tTPTPM 432 MAISONS A LOUER A oOOi 6 PIECES.9691 Seul Jocduey Neuichotei l4>aooo A 3490 Perreoult (prés H Bouret SOI 7^3 700» tout ConMfis é|7-040i A ACCES Oise, lumeiéy Chones bourp.Chornv Ste-Fov 1er Juillet ophon dochot possible 47?7)61 A BEAUMONT, vue Sur ie tieuve.prond S'/» sur 2 etooey ovec soue sol 425» ChouHé, 537 2134 A GeouRon» 2 etope» piu» sdui-sel» cBouHoRp Plectrj-RUP» pré» ecolt» bonpue, dé-ponnpur» etc.» $4f-S14S.A Beouport rue Ou Ruisseou.lu-meié 5 '7.prés écoiev ô louer vendre.664 0641 A Breokevvilie.mpison neuve 2 ioperrrenly topiy prend terrom vue sur rivière, idéoi coupte oi-mont tronouMHté et poly 449 3214 4 î Chauffe.2SJ ce Jumonni 1^ 648 1907 DES obiots.Chouftés 2vj 726» 3 ; 3105.S 2 3951 6 3 *40».524-0170 \u2019T NICOLAS 4'^ neufs, entrée l frule.tuil.3451 431-2936.8J1-50I4 ST-NJcolo» viliopea 1er ooût ' 5 3 (maison), prêt éco'ey servi- \u2022 es 490» choutté 623-21V6\t| ST Rédempteur, grand 4 ;.non cnoutfé, non éciotré, ZXi 547 2789 ST-Rédemptéur Jumelé SW, chouffé, 7 mm pont 465», 4IJ-72W ST REDEMPTEUR, 1 mois gro* luit, grand 4 s, iuiilei, a voir, pro-pre.tronouiHe, 658-6364.831-4257 ST REDEMPTEUR 3 .\t~ -¦houtfés.luin.Juillet 831 4636 ST-REOEMPTEUR.3\u2019's~meuDlê I'OTé Ier )utHé» 831 *4024 ST-REOEMPTEUR, grands 4 » non choutté.non écioiré.S3I-2966 A SOUS-louer 4vt.3045 Lotorest.opp 15 Ier mil 4631 657 5412 4 3 A sous-iouéf.itbre Juillet 450» tout compriy 654*1614 A TERRASSE , MARICOURT 2 3 3-2 4vj 5va chouttéy écloirév 2 piscines chouttéey tenniy buon-dene 653-654» 659-5615 AU 3405.Quotre-Bourgeois.2'a, ^3^ 4 3, luiltet 657 5349 623-9373 A VENIR voir, sur le Chem-n Ste For beou grond 4^^ piécey choutté ensoleillé, ovec piscme tt buonderie.grands espaces verti pour reloier 435» por mois 653-2174 JUILLET.3va.sous-sol.31S» tout compriy stottortnement.657*1996 v/i 7Vi JUILUT tou» service» inciu» 451-3441 JOUR LAFOREST.J'».4'/3 5 *3, chouf* fey stotionnement, conciergerie, luil.» sept.653*4954 LAMBERT VILLE 4Va.chout* té.porkmg, entree buonderie, conciergerie iuM , '«ept.654-6334 LAMBE RT VILLE.vostes 4\u20192, 5h, entrée lOveuse sécheuse, obordobles, luHlet 659-6491 LAROCHE.2*., 4'2, chouftés.eou choude.buonderie, stationnement, tuiHet, sept 453-3443 '>T.REDEMPTEUR.2v^ vue vitre Choudtére Tél 681 9362 ST-ROMUALD 3 3 4 Y cnoutféy ec olrey 839-0605 ^T-ROMUAlD, 4 3 neuf, insonorise, intercom, choutté, écioire luillet, 838-6034 ST-Romuoid.4/3 insonorisé cons-truction neuve.639-9436, 431*0078 ST Romuold 4''.'.construcl'on neuve insonorisé 839-9836.831-0078 ST ROMUALO 2*3 choutté, écioi* re.meublé 2501 839 7457 ST ROMUALO.4 a Chauffe, éclairé.871*4705 ST ROMUALO.4 a» tout compris, Ier Juillet 839-8988.83» 3744 ST-ROMUALD 5'3.très grond.prés dé tout.839-2903 ST ROMUAlD, grond 5'3 propr* stotiornement.839-5587, 64 7 2204 ST-ROMUALO.Les Hout» Boiy 3'?neuf.Insonorisé, écloiré, choutté, tronquMlté Soir.439-7205 A VENIR voir, sur le Cnemm 5\u2018f Fov beou grond 4 .pièces, choutté ensoleillé, avec piscine et buonderie.grands esoocés verts pour retoxer.435» por moiy 653-2174 AVENUE Déloge.4 c.eou choude chouttoge tourniy libre 1er lUiMet.Tél 651 5560.AVENUE Olion, grand 5^3 chout té.libre Ier Juillet.657-6375 A VOIR 4v3, beau sous-sol Im-peccoble.tout compris, semi-meuble.prés Oupiessry non fu-iTteur.4251 1er Jull., 653-4102.A VOIR 4V;, tout compriy libre immédiotement Jour 687-3928.soir 657 5271 ST ROMUALD.rue du Vollon.5^a moderne, libre 1er luiliet.390», chouttoge et électricité en plus 83?-é658^u_833-« 114 ST-ROMUALD Site boisé» 3'»» 4W» luiliet» chouffés» écloJrés» 79 Place du Vieux Moulin» opp.17.839-6573» 039-2145______ '»T-R0MUALD.sous-sol 4'a, luil let.2671 non choutté, 839 9715 TRES SPECIAL! 1 Mille des ponts, moison ptIva* grond 4 g meublé, choutté.éciotré.2 soiies de boins.2 tovers.os-piroteur control, potro.stottonoe ment, etc libre 1er luillet 575».'mois.839-2552 UN MOIS GRATUIT CMARNY.4 a.3vg, récent, 3 min des Donty semi-meubie si désiré, aspiroteur centroi, 832 6686 413 STE-FOY A 651-OS71 653-0761 Robois 200» coin Mor icourt.2 a .oïl, oout, sept, 4 a.lull, prés cen ires dochoty outobus.piscme A 628*6315 ou 871 2075 rue de Nor vége.l'a semi-meubié.choutté, écioiré.stotionnement inciuy libre 1er luHIet A 653-1011 ?a.3 g.4\u2019a, beoui.repeints, bol-cony tronquiMte.pria obo'-itoble A 630-9663 Le Villeror» iw 4*/g» â bo» prix^ tou» jeri^ce» jnciu».A 1091 Olioa iuiilet et sep*e/nbre, gror>d 3va.pisrme.près tout ______451-3574» éSMSéé________ A 910 Pioce Beloeil, 4va.SV», semi-meubié désiré, chouttes.obordobley luIMet.651-1162 A^WoTÂROCHËTrTTTgT^^ïîir meublés ou non, tout compris.3?S» négocioble.653-8707, 658 3933 A nos Diioa Svg, Juillet et se» tembre, 4 g luiiitt, 2Vj seotem bré.prés écoie 65MS61 651 1576 A 658 8740.beoui gronds 2'*a, 3Va.9 » très propres, pré^ un-versité A 3041 CHEMIN Ste Fov.2 a meublé ou semi 8S8 7649\t7197 A 651-5741, à voir, grortd 5\u2019g, |vi ensoleillé.»totionnefT>eni.iu>es/semi.libres luiiiei A 654 1711 628 9749 d lOué' pour novembre 4va- rue Chor>otne Scott A 656 0332 toce université S»i meubté ou »x>n.Jusqu en sept BAKOUA A 3033 rue Lotoret.opp 13.grofxls éVj, chouftés, écioires, co-siers de ronge ment ou sous sol.piscme.libre 1er luitiet.654-4570 4 a, 3025 60 Neilson IronquHhte, ensoleillé, entrée ioveuse sé* Cheuse.b0lC0r>s.440» Juil 651*1249 BEAUFORT INC M.N.A 2 luiMci.2-1 ooul, JW .epl , prés Cégep, université, tapis, choutté.éclairé, stotionrvement.meublé ou r>on.651-0921 BEAU grond 4 a propre, choutté, eou chaude.4151 ovec réduction de 1001 iu(|/QOÔt.657-5645.659*4384 BEAU grond 4 y 1er ooOt.prés hopitol Lovol.oprés I8h 658*8376 BEAU logement 4g, très très grand, vue monfognes.balcon, piscine, prés université, choutté.etc .tout voir, 656*9475 BEAU STUDIO 3 PIECES Visité libre dimonctie 8 Juin Solie de séjour, coin cuisine chambre à coucher, salle boms 325» mots tout corrrpris 7980 LofOChe 653-8707.658 3933 BEAUX 5Vj, 4VS Bien situéy tronQuillité, boicon, ensoieitJés, 654-9335 BEAUX 3W» 3W» 4W» buan-derie.porkjnq^_______483-S114 BEAUX 4ig.5-3.chouttes, *201 -?Mgr Grondin, S24-62S5 BIEN SITUES Grands 5va.4 a.ensoieliiés.boicon.prii modiques 6509178 LAVIGERIE l\u2019g.2' a, 3^7 meublés ou non, tout inclus, piscme extérieure, luiiiet.Soir et tm de semome 65>906 LECHASSEUR 2'': semi*meublé ou meublé si désire, choutté, slo* tionnement 142-4670 624-8630 LECHASSEUR, 4'\u2018a.chouftés.conciergerie, stationnement, pis* cme intérieure.Jultiet 654-9210 L Eglise grond 3\u2018g.demi-sous-sol moison privée.3751 653-0882 LE PAYEUR.3 .demi-sous-sol.maison privée.350».651-4732.1£S JARDINS DU VAUON Prés cegep et université.2'7 (l chombre).4*g» meublés si désire, topis muf d mur, chouHés ecloi-rés.stotionnement, buonderie Jour 687-2610.soir 654-385?2W LIBRES iuMlet 3385 Moncourl 653-0918 RUE Otjon 4'g chouttes eou choude.stotionnemeni, piscme intérieure.interphone, concierge* ne.654 9457 5 g, RUE Oiion, ter étage, près de tous tes services.653*2015 RUE HOCHELAGA Prés Pioce Louner, 1 g turn.Juii let 2vg sept meublés si désiré tous les services inclus.647 2610 RUE LANDRY A 2 mtnufd» de Pi LourJer.Meublés ou non» ou semi-meublés Si désiré» eboutfés» non éclairés: 3W demi-sous-sol 315»; 4W» 440», SW» 525».Rendex-vou»: 459*3564 ___658^22 entre 9-14h RUE LECHASSEUR 4'g choufre éclo.ré 4751 651*517» oprés 17h RUE Lechosseur 4 .chouftés stotionnement.654 »2I0 SAGUENAV, 4 , demi-sous-so' 395» tout compris Tel.656-674V DU ROI 4 : 200» Boisseou 3 a.«emi-meubié I6O» De l Eglise 5 a rérrove 330» So«r 644*4336.849-6841 2 3 3 a.Electricité rton comprise, meublés ou non, 225».626 78*8 2 g 3 g 4 ¦; 1ER luiliet rue St-Voilier et Toschereou.627 1284 GRAND 3 a rénové.220 Mone In-cornotion.2901 623-7220, 849-6917 grand 3 :.propre.200».NON rénove 77S» rénové 683-650'* GRAND studio meublé, libre ter luin, rué St Vallltr O.683-5320 1\u2018.MEUBLE, choutté, éciatré 670 ovenue Des Obiots opp 9 2'a meuble tronQuillIté, choutté 7IOS Tél 656 6365.3 a.4 a NON chouttéy non écioi* réy 225» 562 Nelson.648-9190 4 a PIECES, oires ouvertes, entrée Ioveuse.sécheuse.648-1704 SAGUENAV beou 4 3.compris, 656-6749 4 a SEMi-meublé.A sous-iouer lUiHet.rue Choodeloine.651 3794 4-3 SEMI ou non meuble tout compriy septembre.654*9^1 2/3 SEMi-sous-soi, eou choude.semi-meubie.345» luii 658*6959 SEMI bous-sol 3^3 semi-meub»e.propre.4Va, S'g.Juillet 658-1165 SEPTEMBRE.?'a meublé, choutté.eou ctxaude prés umve risté Lovol et cegep Ste Fov Robots de 60» sur le 1er mois de iover Jour 692-i?21.poste 264 ou 228 soir 654-9437 SOUS-louer luln 0 oct 4 a meublé.1 a salle bolny Pointe Ste-Fov, piscine, stotionnement.lo-veuse.sécheuse, love voisselle, 600» 875-1470.651-5093 4\u2018^a SOUS-sol.430» semi-meubié tout compny près services, accès loveuse-sécheuse.Juillet.659 TOei LOUIS-RIEL.grond 4 a choutté, 1er lUitlet 651-7421 654*9491 MARICOURT.2\u2019 a et 3 chout tés.éckuréi piscine extérieure lum.luiHet.658-0830 MARICOURT, ivg, ?a.3/3.4 , 5W, lUiliet, 6SI-SS64 MARICOURT l'g 0 4 ;, meublé désiré.chouHe, eou choude prés Ministère Reve-nu.Juillet.651*5121 MARICOURT, deux 4 a tout compris.4501 4751 6588 286 .626-7436 MCCARTNEY ivj 3»} y/^ piscme 651-7189» 683-2484.TOUR Chopdelalne.grand 3'a semi meublé, très ensoleillé pis cme sound, lull.522-1552.654*1842 BL Pie XII, 2'/a semt-meubie.sous-sol.choutté, écioiré.eou choude.3021/moiy luit.653-25JM BOUL NEILSON Jt/l Jirs.31^, 3179 11.Jw.I7n a jasi 653-1802 3'a MEUBLE.Choutté.éclaire, stationnement, près université, centre dochoty 659*3450.835-3457 l'g MEUBLE, choutté.écloir*.stotionnement, luiilet.près uni* versité, 651-8503.835*3457 3-a meuble, choutté.demt-SOUS sol, luil 3151 656-9039 4 a Bout Neilson.demi-sous-soi.semi-meubté.Juillet.656^24 BOUL Neilson, 2'a.3g meublés, un ovec 2 balcony 1er luiliet.prés des servtcey I32-01»?CARRE DE TIUY Juillet, iva, iw, 4W, Ires propre, tout Inclus, «M-iJej CARREFOUR ^ QUATRE-BOUROEOIS 2g 0 S'g.331» 0 517», près outobus.et centre d ochots.chouftés, écioirés, piscine, sto tionrtement service de concierge rie.2g meublé ou semi-meubte 653-8002 CH St Louis, rondo superbe, vue fleuve, 2 niveoux, 2 chombres POtlO.iUlitet.6951 659-1790 CH ST Louiy 6g.2 éloges.2 sol les bolny 675»/mols.4 \u2018a, 654 im6 2-a MEUBLE, demi-sous-sol, quortier Neilson.320» 656*6807 5 a MEUBLE ou non.demi-sous-sol, 515».1102 Oiion, luiHel ou oout 659*1643.658-4731 2W 3Vr MEUBLES» univer-stfé et LourJer libre éS3*l784 MGR Grondin, 5 chouffé.luil-tet.5251 6585528 4 3 NEILSON.récent, rr^oderne, propre.Sécunté.527-0212.659-7107 NORVEGE 3.4g, meublés ou non.Juillet, ooût.septembre, iour 687-1476.soif 683^9166 NORVEGE 4 g propre, tronQuif* le.intercom, sept.651 2581 NORVEGE, 5g choutté.écioiré.Juillet, 653-6803 654 9062 NORVEGE, 4'g choutté.éctoire.Juillet 653-6803.654-9062 CM.ST-LOUIS» 3W 3W 4W 4S3-4m CHANOINE-SCOTT.4 g choutté.outobus.l'bre moinfenont 390».oout 410».831A712.654-1565 A 653 4477, Bout Neilson, 2\u2019g, 3g, 4 g.Chouttes écioiréy propres A 673 7945 6261184 Pioce Beiœil > / Choutté, prés services A 831 5841 soif, 3g fout compfiy uour sept , oct.nae Moricnurt A 651 8303 beau grorvj 4g.libre léf Juillet stationnement A 6S9-;683 se«r.ig, 0 lower mtir iwiitet.rue Le Chossewr A 6510662 6S8 4146 Av lor/Khe >'gnd 2 ; très propre.lui''*i A 653 9089 651-0915 5 a chouttes libre luiHel stotionnement A 659 7149 Ch St*LOuis ?3 meu blA, Choutté.écioifé vue t'euvé A 656 9137 ?a libre tv, 7 g iuH let ou sept prés hopftol Lnvol A 651 2826 $g luiliet ou seotem bre rue de Norvège A 654 1420 béOux ig.2 j.3g et 4 a.très propres, près université é 307?IfCHASSEUR 4 5 » tembre choutté.propre.6509727 A 651 1376 DUPLEX 4g Sg çhoutfév 1er Jutllet, Pioio lovoi A ALLER VOIR Rué Rougemont piscme tout ompriy 2'g juillet, oout sep \u2022embre semi-meublé si désiré.4 J Juillet 5' i septembre TEL.454-1591 A tns prii.gronds fg 1g.tout ompris piKine inférieure luii let 657 2X50 6»j4?n ABORDABU 4Vi y/, eigt f>eut v«»e Meuve 6S4 iTno ARuRDAfii f tirés hopitgl 1 5939 A ST-ALBAN (1 heure de Qu0 beef molson ig etoge 8 ons meublée, grond lerrolrv rrviere a'sO» mois Tél 8702493 A ST-JOACHim.moisen onces trole Période déte.500» mois tout compfiy 524 5564, oorés l6h.AU bord du fleuve.St Augustin.12 mmüt#^ du centre-vilie.lumeie neut.trongullle.750» moi».681-6183 I (6131 237 946?opres 18h AVE Bronn.duplex exception nel rei-de-choussée 9va- gronde cour povsogee.sous-soi.1er luii-let.12501 651-6795 BEAUPORT, 359 ADER Maison en rangée» éW RJé-ces^libre _1er UiM.«é7-84i8 BEAUPORT» 4W dons iu-nsel*» iuiiiei» $45», 449-4887.BERNIERES.Doui Des Chutey lumelé très propre.1er luiiltt.831 4074 2401 RENOVE i.\tI^S» 0 225» i.\t275» d 340» 5 :\t340» 524*8170 3 a RENOVE, non choutté.non éclaire.3351 rue Klroupç 527-7635 SACRE-Coeur, 4g.240».opres 17h 889-0225 3\u2019g, SACRE-Coeur rue Montmgr-tre Choutté, eciolre, 1er etoge, 3151 579-6834 3'-3, 210» ST-MALO, PQS choutt* ___Après lah.522-5397 216 ST-VALLIER Ouest.2va choutté.1er luIllet, 2751 650OUI 418 SULERY A 527-8432.657-1506.3g meublés OU non chouftés eou choude.luii 5 a A 681-5008 .4g et ?g 0 658-6941 683 7811 soir 681-8585 AGREABLES 2W» 4W» bol-COn» 887-S771» 48S-8S91 2166 SD.Lourler.2g meublé.idéol pour nxmsieur.681-0856 4 g CHAUFFE, eou Choude.vue fleuve, stotionnement inferieur, sous locotion 1er jull.87, 2580 Plo-to.libre sept 86.6501 659 1880 4/i, 3 a.CHAUFFES, entrée lo-veuse.sécheuse, bien écioirés.410».3601 683-9601 JARDINS de Couionge.3 -a.ooè le.réfrigéroteur porking, piscine.pleine vue sur le fleuve 527-5175 ou 687-5455 CAP-Rouge.6 -J lumeie, sous-soi fini, libre 1er lulMet ou 1er ooût 650» Por moiy oprés 17h 651-0528 CAP Rouge bien situé loissez rrressoge oouf M Gognon 653-5151 CAP ROUGE, lurraelé.toce goM 3 chombres.2g salies bomy topiy venittenney lulMet.658-1400 CAP Rouge, moison luxueuse, povsoger, tover, goroge.625» 839 4899 CAP Rouge maison 0 louer ô i onnée.directement sur fleuve ô piécey foyer, 6651 moly 653-7791 CAP Rouge, rue Bourbeou.maison en rongée, S piécey 1er iuii-let.600»'moiy 871-8745 437 LOGLSŒNTS A PATTAGER 4tt tT SAUVEU*.forAawtrtn irM JW OVK RII* nttri tê K U onv \u2022rg*.» IMi RO.moi» KIotft to-nrs HP,», Jih_____ SU^ERtE tw \u2022 nna».w w- moin» a» Wtw'RD.n Mif Aft in> SUR LE ELEUVE, \u2022MCi.uf» moiMR » «orlo»».»RJoa UROINT, 4Vt, M«R Au).IME, OR».I, LlmRlIev CHAMBRES 440 0 44* CHAMBRES ET PENSIONS 440 ANCŒNNE- LORETTE PRES aéroport chombre ovec cuiS\u2019oette 172 20a 443__CENTRE-VILLE 128 ARACO Est tout compris oprés 17h 6830462 DORCHESTER pré» St-Joseph, chombre ô louer ovec sotie bom» seule, libre luntet 620 FéH TRANQUILLE, poéie.rétrigéro leur 1601 346 d# L Egi>se 524 5342 444________CHAV1PLAIN_ COIN d Auteuil.poéie trtgo pro-prey 150» et 6?09ito eee-otsi Tpuf nowvddu i Mgpfctidtpt vtitg peur persenne» éeeei euteneme» Hébergewvppt h aen 6te«.éPeer cPempétrp terrwM*.prés kii4e>ky 847 leij b49^»»| CharlESBOURO pé'sonnes ogeey décorotion swpértpv/t om bionce tomtligie grgnd terrom ___________6200073 _________ STE FOV pré» h0p«tpt Lovpi.rp »tder>ce personne» qgee» trgn \u2022unit 658-774é oppetez *e motin entre 9h et I2h ou »p*r A St Pout Apôtre pgwr per»orw?e» 6Nei eu couple» outongmey pre» de tou» le» »ervicey 64i 9517 famille d occueri per»enne ogée bon» »oiny «ectewr trpn-gu«i e tou» services 863 5858 STE PETRONILLE vue sur le fleuve pour personne outonome retfQitee tî8 ?8M A 6200854 628-2208 residence rt-troitetel» commodités lovobe B-11 t 475 CONDOMINIUM A VENDRE Prgiet Peettgl Bwpiie Bevrgeei» lie F O» 4 t prêt pour ig mt-mgt.6 un>res tguiemgnt guei/té »up0 '«eure 2 ctiombrey direcHmgni du propriétaire é vendre eu é ouer Tét 657 351é Quartier Montcdim rei-dg choussée 1 228 P \u20ac .pntpteiiie t ^nombre» 0 couchpr po»»«b4iité ) .hombrey stotidongmeni »putgr-rpm Oirtctervtenl du prgpfiétpt re n 300» Appelez S27 3961 DUBERGIR moison privée tout compriy 701 semome 5770?32 MAO VERCHERES retrgite ow totwrrte coime loroin.6831192 PAVILLON J0*e de Vivre pseen spur boicon prive 687 0896 STE FOY prés hèpitoi LOvOt très propre 6501668 SEIGNEURIE 4 Bourgepi» i-^aueux 3-g.vue txceptipnragiie Vf le» ^aufpntioe» 65** 4612 STt-FOY 1 An coAdo 4«a.oiret ouvertes NituOfign ticept'pnneile grgnd botcon du constructeur 872-1943 STE FOY 4g 2955 Morteevrt Seigneurie) 2e etooe c6te oue«t piscine grond boicen 58 OOO» Igr ¦ jil 659-1237 sQtr ou tét if motm ste FOY 4 .3e etoge en»oi#*.rT>enl propre.651062$.681-683?TRES beoux 3 T.4g.Côte de I Eglise 835-1563 soir seulement A 529 3249.1 PIECE, meublé, choutté.Juilie», Richelieu A 648-1231.grond 4'g r>on choutté, prés Côte d Abrohom AGREABLE.5'a rtéut.coittorto-ble.375».oussi 2g rteuf.mur brique.271».694^369 648-1275 A VOIR, grand ig meuble tout comprly 250».688-8531 525-6090 A VOIR, superbe 5g, 7 éloge, tover.murs pierre, entièrement rénové, semi-meubie, stotmnne ment.luiHet 5801 525-9572 BEAUX 2'\u2018a.l'a, chouttéy ecioi-rés 2501 871-6549.653 3499 BIEN écioiré 6'; 4 chombres, chouttoge électrique non compny 4851 libre.524-0170 3g (350»), 3 pièces é-chtust.remise, choutiooe compny buonderie prés centre d orhdt».éoiise ecoie 651-4643 «ES CEGEP ET UNIVERSITE 2 V me^Aité sJ dAsire.hbrey luH doOt.sept Pour visite 2471 Mgr Lotléfhe.OPP 1 68?Tété.653 7247 S ; PRES centre dochotx 'WH mqiy Chotftte ecmire 457 25H ig.200» a 215».choutté.buonde-rie, loco) rue St Jeon.522 130) 4g CHAUFFE.2801 libre Imm0 diotement.Tel 688 0630 COTE d Abrohom grond 4g Choutté.eou choude.libre imm0 diotement.626 9111 648 6708 COTE D Abrohom, meublé.choutté.grand 7\u2019 : 3001 4*4-0948 DAIGUILLON 2 t choutté ecioi-ré semi meubié 25C» 650 3053 DAIGUILLON.2g Chouité eou Choude.semi-meublé.524-8848 DAIGUILLON beoux 3\u2019^.5 a.gronde golerle 33SV4451 683-119) DEMI sous sol.3'/\u2019a semi-meubié.très proroe 300» 651 2731 EN face du Grond Thèôtre 4 g semi-meublé, choutté ecioire, tdLi Choude fournie, libre 1er oout.681-6321 3 a.ENSOLEILLE stol'enne PP9le trigo 795» 688 0647 grands 3' ; 340» 0 3751 remis d r>eut 626 22IB 667 0701 LE SExauR 315 Rué SI Jeon studio 524-1836 et ?LIBRES Juillet.2 grdnd^ 3 a.fhouttés entrée ioveuse xeche-j-se tronouilles tt propres.579 8819 Ou 643 7730 MÎonique 6'\u2019a.LUXUEUX non meuhte.près SdiQberrv.Jun , 577 3400 7'-i MEUBLE.Choutté.édoire.575 Richelieu $2089)3 PRES du centre vine, grorids $\u2019a, chouttéy itf JuHiei.688-0630 PRES du Ponemtnt.n.?St Po trice, luxueux.ré>iovr* 0 neutv $g \u2022 4951 Sur 7 étages ovec tover.$751 6751 $74-0170 3g REFAIT 0 neuf.375» non rhouffe 1er fuit.640e574 4'\u2018a.RENOVE, 500» mois, non fhdutté.r»on écioiré 569 rœ S» Jeon.6a 8013.sotr 849 9508 BENOveS, )W, 8W, IwilIeL boicon.T«l B4t-9m richelieu 3g sem) meuble rhdufte éçlQire IIH 524 4538 Ru MfLifu 3g Sur etoge r bout \u2022e semi meublé 375» «59 15)5 419 VAL BÉLAIR -VALCARTIER A BELAIR 4 a rieuf.isolé, insonorisé, sité boisé, calme, pos de sou-» sol, 87?9196.843-3419 A Vol Béloir, 4W« libre 1er 853-124).A Vol Béloir.boui Pie XI, 3g.pour juillet, 847 0405.653-174?BELAIR.4,2.1er Juillet, non écioiré, non choutté, près de tout.3601 370».642 7558 BELAIR 4'g neuf écioiré.Insonorisé.isolé, prés de tout, portir 3W1 luin.mil 843^2586.653-3254 BELAIR 4g neuf Oemondez mon sPéCiQt.653-3254.847-3166 «g.4551 chauffe, très propre, libre ou Juil.843-0637 663 99$ 1 grand 4V'j, porklrao, libre Imm0 diotement 842 1683 VAL Bétoir.3\u2019'a, ig.rteuty près Bose, prii obordobie Noel Michoud 842 9996.Trons Ac lion Morin et Associés couiiiers 11984) inc .6S30S6O VAL fleioir 4g neuf libre 1er luiHet.833 5613 843-3853 420 VANBER A M7-3321.2g, 3g.4'g.n?evbies ou non, chouttéy stotionnement BEAU 4g Choutté.écioiré, 400» 688 9705.527 192$.ai-2518 4W, CHAUFFE, EClÂ7re' ____Tél.S37-S«2y.éM-m) 5g DANS duptei, rue Boker 475$ choutté.éclaire 683-2650 EN toce du Fleur de Lvs.yg, 3g.choutté.eou choude.boicon.stotionntmtnt, 525-9943 4W, 1ER PLANCHER, 40S»; 3W demi-8oui-»oi, )4$»; meublé sm.é23-SS)i GRAND 4'a 1er oout.prés Fleur de Lv», outobus, non mevbie 4)5» tosrt corals 657 1155 ou 577 4683 LOGEMENTS Somson.grond 4 7 Choutté.eciOlré stotionnement coster rongemeni 41O» oor mo«y 688 K53 ou 5770969 MAGNIFIQUE condo d louer neuf ?chombres, exceptionner 5': Poéie réfrigéroteur sto t'onnement intérieur.Juii.653 ^533 A POINTE Ste Fov.Ou Compon.\u2018é luxueux 5 3 neuf.1er etoge bo'con stotioraraement 1er iwiliet 695» 6534283 bur 655-0702 A PiViERE du Loup nouveou corado rte luxe.5 a pièces rez-Oe choussee.d proximité de tou» services, stotionnement inclus InformoKon».1-062-9905 A STE FOY Jean Rover grarao 4\t-a luxueux tover.700» moi», lulliel.6503191 525-6594 BOUL De Lo Choudiére Cop-Rouge 6 a.3 chombres o^^en seur.libre ter millet 657-5)54 centre ville, construction 2 ons.2 chombrey tover topiy po t'O.VO'S'O rivière 524 1485 CONDO 3 a louer Ou veradre, re cent secteur recherche.5360 Bl H Bourosso, retéiences, 678-8493 CONDO Lé Noble! 9eme eioge 5\tluxueux 750» 683 8030 CONOO O louer.Domoine Beou regord 6g.luHief 653-5J72 MAISONS SEULES 4«0 .\\NCIENNE- LORETTE BUNGALÜiA brique stucco.5 Chambres sotie tomiiioie obn d auto, terrom 7 260 co Coroie Assehn courtier 653-1517 Fronçoise Gograon 658 ^809 l'MELE irés propre bien situe libre 1er luillet 46 000» l\"*) J955 RESIDENCE convienoroit tover doccueii bureou.possibilité do orondisvement.Cioude Fro»er courtier 871.0204 481 BEAUPORT Rovoie sur 2 focey 4 porkmg 654 4711 A PL fleuve LUXUEUX condo.2 chambre», stotionraemenf couvert ierro»«e secteur Vieux Port 6501 694 0345 LUXUEUX condo neuf.3g Pioce Rovoie stotionnement disponible libre mi-iuin.849 3615 POINTE Ste Fov.rue du Compo nile 3'.1er etoge balcon, vue superbe goroge intérieur neuf libre.630» 658-0272 651 3270 MEUBLEE, cuisine, choutté.écioiré, 190» por mots, libre Ier toillet, 6503462 657 1983 SOUS-sol rraoison prés hopitol St-Socrement tronqulile 401 687-0170 ST-CYRILLE.trigo.évier poeie.180» rraolS.849 7)37 647 4965 453 STE-FOY A 6509)37.cuisine, boicon.por king, université, centre dochots A 658 5007.centrol.propre, entrée privée permis cuisine, salon SILLERY Moison neuve en rongée site Iroraquille et boisé, 2 chombrey 695» libre 1er lulliet Bur a30Sn.res 651-6697 STE FOV 4 «, ovec piscine extérieure.prés université.247$ Mon-court, pria 0 discuter 842 4036 STE FOY, Domoirae Froncois de Lovai, grond 5 a luxueux stotion nement intérieur, piscme.veni tiennes, broyeur elc 825» tout compfiy QU VENDRE.6580375 STE-FOV.du Componhe 2 chom bres.raeuf.1er Juin 828 9716 ste FOy.libre momtenont et luil ¦ ?niveoux 673-5133 6Î3-0110 STUDIO neuf ores Concorde ovec stationnement, 876 2493 VIEUX Port spacieux 3'a, oio ?orads 15 bout- vue ooraorom'Que Sur le fleuve, stotlonnerraenf, corn piéterrierat neuf prêt 1er luiliet.675» 525 4708 Bi AUPORT Pioce Rochehe 51® Groton Construction J Begin moderne 76x38.tq qoo» ovvtt.«rond ttrrotn bo«tO orVt do lout p4M:ir4o cnoutloo oi ooro >0 Aoontt tobtionir S«J-I«T7 \u2018'OTTAGE IT O'Vcot oitctnt 'rousoo CAouHOO DOtt>bilitO do-mpnooer | rovonu lorrotn b»«n POvSOOOr LOuront P09O Svlv>o BoouprO S47 l»J MT 2JV2 onlurv 71 Ouoiicor 57V iaS3 OU oropritroiro Montcnètoi 7 P'Oros obrt Oi/la lovor piKtne rrousPC lorroin potso Irontlori 95 900$ nooM «obio Mï-iooj NfiiFCHATCL bunoQiow tupor PtOPr^O Dires ouvortot torroin tO « 100 on'OnooO toiture neuve prêt de tout J Grepoire 143 '\u20221V) C>ncDfdiO Courtier 05M199 NEu^ChaTEl lumoto impecco bie oires ouvertes, terrom omé-n090 Obri d OutO C est ô voir Aubaine' J Grfpoirr 143 0350.I -wifordiO courtier 650 0tev NtU^CHATEU.lurr>ol# 0 vor>dre 0no ou 62>dn7 iiPGENT 33 Cuvillier bunpoiow pierre et bo'*- Pièces bon tronc, tovors obri outo.cobo un*, terrom é 235 p c pomble près service M *005 Gilles Lorocbeiio 079-4735 Le Permor>enl Courtier 489 MONTCALM _ MONTCALM immej Ougmentotion lover, octsete* opoortement ovec reve nu comptent minime coût rnen jel moins de 5405 fout compris.4enis sobstenir.opres lin a02 4570 5473915 TERRAIN POUR MAISON SEULE ou JUMELE.688-1551 492 RAT-SLT) & ST JEAN CMBYSOSTOME directement du constructeur 'noisons seules.î ettombre 42.7W5 2\tcAombres 46 ?00 3\tebombres 5) ?005 terrains I 5005 et plus Construction Germon inc rue Commercioie.St jeon Chrvsostorrre 93V 2020 .anaOiENNE Ht etooe 5 ons, Aïi24 remise neuve 70*45 3 outres remises, terre 50 orpents.possibilité revenu Immediot avec culture 70 0005 nepociobie t 999 327V 939 7V15 ChaRNY.moison 4 pieces ovec ororsde cusine 18 * 20.et ovec re venu 3' ?pièces.Têi heures des-fppos 932-9345__________________ CMARNY moison rongee 2 eto e entrer outo double povsoger cobonon.sur semoine oores I7h |7i 2277 5TE FQY ri>e Fournier près Sé' vices moison 30*40 3 chornbrev obri douto rhooffoge électrique 'éoroge chouffé sous soi tm, du propriéloirt oprès lèh 653 951?498 SIUXRY BD St Cvrtlle 9 pièces plus re^e nu sous sol 240S mois, imm Co nodiens courtier 579 6179 cottage spocieu* I Pieces t a Mutr.ait-aoniaiat stMn m anotns 4a3RI5«.mi 33St COMRLCXC VaniRt, laçai (nduitrial tt kitraau, aull at dacharaamaal, O\u2019AIOUILLOM.atrn eatra- Ri tur 1 éiaaai.«a»n?8.DEMANDE 1 lao 0 2080 te , prt-Itrtnct saus toi aitc attorit.mtnt.tour trotsisit.143-tttl ENTREPOT a lovtr 32«34 non chouNt ItOt, 52tA3«a ENTREPOT ROUSSIN Nouveou proitt pour grossistes et industries 2*30 won.65) *443 7 SM POUVANT »\u2022 divisor tociie doccèi oideurs.1720151 ST NICOLAS, près pont Québec.7 000 co dont 1.700 tn burtou.erortO terroin.zonogt irtdustrigt et commgrciot Jour 83) 5014 592 FERMES AUBAINE M ocres, moison.eto-bits, goroge.1-767 2234.1-767 3826 dans Beouce Sud.terme de lOO ocres ovec eoriie boisée, loc orti ticiel.riv0rt.piontofion moi son 9 pièces, chouttoge éiectrigut et tournoise ou bois, goroge for ge.toiterie.)4i|-6él0l39 FERME 77 * 3 orpents ovec moi son I Pièces rénovée, sur riviè'^e Montmorency, ouboint pour constructeur.Stg Bngitto Lovot Fernond Glrord 527 5105, Cloiro Newton courtier 687 **90 FERMETTE 40 orpgntv nrtoison *W.goroge.soir 1 243-2*85 LOTBiNIEREr moison, bâti monts.60 âcres culture, plus 10 boise, erobtière.30 minute» pont.4SI 2933 STE PM 681 8)68 ABSOLUMENT RUE St Poul.toce mortno, 1700 PC bureau ou détoii 654-47)1 A FRAIS portoge».réception-expédition secrétoriot 647 4524 A LiMOILOU, 24x47, bureou.bou* tiOué.4255/moi$.5240669 A LOUER, 189 St-Sacre* ment, 1.000 ô 11,000 co.prêt bi Chorest ai lOOO, 8110744 A LOUER environ 1.900p c .chouutfé.éclolré, stotiormement, 230 Marie oe rincornatlon, jour 661 7940 soir 871-7231 ANCIENNE-Lorette.ru# Notre-Dome, prés Amphigiace, local chouffé.1.S0U co Idéoi Professionnel - Clinique esthétique Clinique bronzage, etc 6005 mois, luin gratuit.871-1351 512 Québec, Le Soteil, dimanche 8 Juin 1996 FERMES CARREFOUR Copnoit dittergn-les grgwdgurs.omewopgmqni »e-m «et beseiws.«53-7451 872015) CPITRE D\u2019ACHATS NEIL50N Itaa t< 41a Mat carrM Lacaul *i8aa«ilklaa aawr libroirig papeterie ' decarotgur gn\u2014mpiter « epticigp demur oiopiste clmtoue deniQirt cimiQut mèdicoie centre d'ordtwoteur » bureou* Oivgrs orttetes oe tport orticitt minogers mogosin chouMure» entont 651*4443 CHARlfSBOURG Editict Rov Bourg sogrondit un 3emt pioncher oe le.ine.d«vis*-bie sur oemonde Locou* disponibles à vos grondeurv pria compétitif stotionnement en quontite.ciimotisé dons le centre de Chor iesbourg.«230500.62603*0 CHEMIN Ste Fov.*00pc.2751 entrée seuie.659-1428 espace commercloi d louer.7.900 PC,.Porc Coioert 45*2*72 ESPACE d louer pour bureou*.ISM Pi Téf \u2022420431 84202** Oemondtz L9once FACE colisêe.ovec 2 vttrirres.ecloiré.chouffé Jour 522 2084 LEVIS, centre-ville «Mco., 837 134) \u202237*412 local 1.7M co .plus 2 burtoux, ovec gicleurv Llmoiiou 92>374* local 2.500 PC 0 »ous-iouer.boul Chorest ouest.«\u20223075) LOCAL commercloi d louer, secteur très ocholondé.3124 Chemin Rovoi, Gifford.967 *0t) LOCAL commercloi en orri«re du Cotisée.447-3131.soir 9720545 LOCAL d louer 30*30.0éoi boutique ou entrepôt «61018* MARIE Incornorion.400 p c plus sous-sol.«61 2é*X «430749 PRIX COMPETITIF Centre'Commercloi.stotionne* ments.ochoiondoge intéressent, accès focile (Bout de 10 Copitoie et Lourenflen), 922*12)2 leur (Juortier Sl-Jeon Baptiste.1200 pi co coin de rues, libre.«630877 RUE CARTIER, commercloi.330p C plus sous-soi.5240352 RUE Ste*CiOire condo neuf 2.5M PC béton.7S05/mols, 641-1019 ST Albert, 800pI co .sou» sol tronouille.déoôt bureau.629**850 VÉHICULES A MOTEUR éêêêéOf 605 AirroS A VENDRE A 4870114.ASSURAMCKS AUTOS (COMPARBI) A BAS I imtotten.och«f, vente, échonoe de 5M8 d lOMl R Mercier Autos 922-*9M ACADIAN sedOA 4 portes l*li outomot»«u« choii de 7 uecpéiep Pettetter 9810881 aCAOIAN 1979, puOgmotiQug.e* celient étot, 7188Bkm, «430273 ACHAT vgnte.«chonge.trongtgrt entre ppriicviier Comporei prt*.quotité goromtt une visite vous convoincro Lomontogn# Auto».W lèrt Ave.t 5220188 9230293 ALLIANCE L 83'.$ viteese».go rontie S4.000hm, 49001 «9109*2 AMC Concord \u2022).SOtOMmi.2 per tes.I7Q01 922-5133 A QUI LA CHANCE?Porsche 921 1979 rouge «tu.corv dition A).54,000 km.kit S .30 0001 échongt occeptee 1713340 AUBAINE NISSAN StohM XR 1*81 pelnhirt et échoppement nevét.527-S)«9 AUBAINE Nisson Stonza GL.1*81 837044; AUDI 1*89 5000.d vendre ou d louer, !7.000km.bolonce dt 90 rontie, 522-5997 dtmonder Gilles Viel.Automobiles Viei AUDI 4000 CT 1*83.70.0M km.gorontie.très propre Autos GulllOt 417088# AUDI 5000-5.1*84 810M km.bolonce gorontie totoie de 15 mo«», look Turbo Tél 9230M7.522-1547 AUDI SOMS.outomotloue.7 mois de gorontie.S3.000km.très propre.145001 9220432 AUDI S880S I9B8, mofiuetle, Luc Brufieou Autos 4810181 AUDI SOM-S t*84 gorontie com piété 02/87, 5X0M km, $49 3é^$ AUDI S088 Turbo 1981 8430381 AUDI 1984, 5000 S.gorontie.46 000km grtse, Lovol VW M7-4451 AUDI SOM S 19U 5X000km.brun, gorontie, Lovol VW, «870451 AUDI 1984.50M S.griv gorontie.SPéCtOl Lovol VW, 6870451 25* ST-JOSEPH Ouest, Chorle»* bourg 400 p C , 661 7060.«26-7672 ST ROMUALD bâtisse industrielle d louer, 40.000 pied» corre», en tout ou en partie, épreuve du feu.gicleurs, grond terroin.83* 5488 AUDI 1*84.coupe, gorontie, bleu.Lovol VW 6870451 AUDI 1*84 couPé.gorontie.78.000km, Lovol VW.987045) BMW 3201, 1*7*.comme neuve.Opré» 18h 871-0684 872 **72 597 PROPRIÉTÉS COMMERCIALFS A ST RAYMOND, centre ville.201 rue St Joseph, 85,0005, 653-4379 A VENDRE Ou d louer goroge industriel 1X180 D c .(portie chout-fée 7,028 PC), terrom 120.180 PC entrepôt 5.190 O C ousst petit entrepot 962 p c.bureoux 576 p c sur 2 étages, prix abordable, directement du propriétaire.661-8868.soir 667-8871 A OUI LA CHANCE* Locol â bureau* de 1.590CO.d »ou» louer, Iré» bien situé, stotionnement.JP Riou* 672 0 73.653 *368 A STE-FOY 2750 Chemin Ste*Fov 1) moil intérieur 650 oour detoii ou ogents monutocturier» BRUNO ROUSSIN F R I 651-9443 A ST-PASCAL.locot 15x45 5005 Dor mois.Visto courtier 524-7441 code 6816 BL NEILSON 1.000 p.c.t chauffe, èclaire.2855 Pour entrepôt * bu* reoux ou oteiier, 628*$99S BUREAUX, commerce» ou entre* pôt$.secteur très ocholondé.com 1ère Av et Capitole, choutté», 250 500 et 1,000 co ¦ 622*0*5 CANARDiERE.1200 p.pioncher terrozo, stotionnéMwnt, pnx dou-borne Régis Giguère RE'MAX Houte-Ville courtier 687-321) PROPRIETE commercloie moins de 3 ons.immeuble de renom, rendement prevu de plus de 25%.Poré et Ass courtier 65*0900 RIVE-SUO.goroge entrepot, ocier emollie.peut servir pour entrepot, André Coron.837 3181 Montréoi Trust courtier 837 8836 398 TERRFS 17 ARPENTS, 3'4 bolsé, 15 minutes de Québec, maison, gronde lerrosse, atelier, serre.puHs or-tésien, 26.0001 241 Rong Bois Joli.St-ApoMinoire (273 sud) FRAMPTON.terre 140 or» pents.sur route principale* près villoae et golf.20 mm.centre ski.gronge 3$x70.32000$.^^2905__________________ PRES Plessisville.terre d bois ovec choiet, 40 ocres, érobiiére.bots mou, opfés 18h 41805t 8222 ST-GILLES.M orpents, semi bot see.rtviére, maison, 1 888 3008 TERRE d bois, ovec petite sucre* ne.1 459 3533 ou 1 5880)33 BMW 1915.315.4 portes.10.000 km.Phiro 487-1080.BMW 518.1980.monuelle.oir climotisé.Phiro 887-1000 BUICK 1*36 et 1924 en morche.X5001 831 2032 BUICK 1979, 2 portes.|4,000km .peinture I on.3 5001 628-2*5* BUICK Centurv LTD )*84, V6.dieset, éouipé sons AC.1*005 go rontie I on ou 15.000km.1*001 84*0458 BUICK Electro fomilioie 1*10.85.000km.impeccobie.tout éau9443 DODGE Arles temtiieie I9||.giOOem.propre Laow 4SA3144 pODOE ArtH K 1911 tomiltoie.3} monueite.ilMM km.l.Tm Support b bopopes.plus 4 pneus d\u2019hieer wr routA 135-me DOOOC CRorvpr IfTS.tpr-vpA ILOM ml-, RRwiPtfffipfit comptt^ Rlicutoble, 447-4434 POOGE Colt OL ms.éouipee 7 OQW ou meilleure oHre.M9 liTO DODGE Monoco I97| méconioue en bon etot, ottocne-remoroue.U2.000km.MOI 459 5l6J DODGE Monoco 1977 )*0 eu.IS 000km méconlpue bonne con* bitton.SOW discutobie 42AI047 poOGE Omni 19|3.outomottoue.73.000 km.porontie 1 on ou a.OÛO km M Lessord Ltée 423-S471 OOOGE Omni* 1979, tr«» bon étol, peinture neuve, b bitcuter Ml-dsSL I713919 DOOGE Swinper 1974.4 Cylindres.bon étot 3001 525 9019 CHEVROLET Beioir, 1971 bonne condition.459 S4S1 453-7304 CHEVROLET Coprice.1914.4 aortes.VI outomotique, oir cii-motisèe.om fm.cruise control, 97,Q00km., très propre.433-7373 CHEVROLET Familioie 1977.vi m4coniQue.conduite, bon étgt, ot loche remorque, 1.2001 \u202242-M32 CHEVROLET Impolo 1979.tomi-liOlA inspectée.171-5043 CHEVROLET Molibu fomlliole 1981, VA 51 000 km.très bonne condition, cllmotisé.am-fm cov settes.4,5001 4519290 CHEVROLET AAollbu Closstc 1979 tomiliaie.porte-boqoees et otto-che-remorque, I.QOOl 142 5041 CHEVROLET Nevo 1977.4751 pru a discuter.524 5450 CHRYSLER Le boron, 1981, to-miliole.Tonm ond Country.4 cy-lindres.bien éouipé.839-0750 CHRYSLER Le Baron 1983.2 2 1.Qutomotique, 55.000km.454-1259 CHRYSLER LE BARON 1979.ETAT NEUF^ B39-93M CHRYSLER Newport 1980.Sé.OOOkm, équipée, très propre, 3.40W.651-3089 citation 81.monueMe 4 vitesses.4 cylindres.éW 4370 CORVETTE 1981, eiceiiente condition, I Mul proprlétolre, lomois V)rtie l'hiver, T-Top , oir climq-tisé, 47.000mi.451-A044 CORVETTE 1981, lomois sortie 1 hiver, 37,000 km, seule proprie-iQire.Nicole 658-2754 CORVETTE 84.20,000km, qqron-tie sept 87.4a-0607 428 lia CORVETTE 1984.entièrement «HluiPée.très propre, 833^658 DAME vend Omni 1980.5 portes, monuelle, 77.000km, soir 832 2845 OATSUN TOOSX 1982.outomoti-que.SO.OOOkm, 4 pneus d'hiver sur roues.4.00W ferme, 426-0790 OATSUN 310 GX.1980.llT.OOOkm, très propre.Soir 524-1450 FAMILIALE «OOOLE EQUIPEE Choli de II tomliioies 198A Locotien Peiiener éèi-oèu 43« HONDA Accord 1981 hetcAbocA.outomotioue.très propre, bonne condthon.4234144 HONDA Accord 1911, 9 «itessoA 91 000bm ofii ô discuter.451-4111 HONDA Accprb Sport 1984.toit duvropf.7.888S.*S>-9Sn Hondo Accord Ex 8a bon etol.9 lOW nèdOClOble.417-9349 HONDA Civic 1977.occidontée.méconiqut en benne condition, pour ptècei 4501 842-4781 HONDA Civic 1979.9 vite*-*08.42SS.Tél 873-4594.HONDA CIVK de luie 1971 5 VI losses.4001 TOI 428-8398 HONDA Prelude 1985.53.150 km.dorontie 80.000 km Tét itl 888(1 HONDA Prélude 1914.prise.43.000km.monuelle.porontie tronstéroble.0 discuter.889-0558 FAMILIALE CAVALIER Chou de 14 tomiMoies 1984.LoceUon Pelletier 441-4433 FIREBIRD\tPontiac 1979.100 OOOkm, étol très propre, couièur cuivre.457-7Q68 FORD CUSTOM 1977 portolt ordre.pneus 4 soisons.524 1485 FORD Custom 77.65,00bmi 842-8910 FORD Escort 1982.78.000km, Fo-mlllale monwetie.très bien entr^ ttnue.3,4951 458-4594 FORD Escort GT Turbo 1985.34.000km.Michelin neufs, intérieur très propre, moteur bon or-dre.780W Pierre Lourent 849-6685 FORD Escort GL 1982, Impecco-blc.méconîQue A-l.peinture de-ngine.14001 641 3602 FORD Escort GL, 84.tomllioie.5 vitesses.a.OOOkm.426-5313.FORD Foirmont 1981.78.000km.porfoif étot, 4 cylindres, monuel-le.648 1880.839 3395 FORD Foirmont 1980, 75,000 km 4 cylindres automatique, très propre, 2,20W.653 8865.658-8203 FORD fomiiioie Escort GL 1985.16 000km.lout équipée 1000* 833-5984 FORD GronodO SE 1979 6 CVL outomotique, servofreln-directioa très propre, 1.40W.626-7406 FORD LTD Crown VIctono 1981.tout équipée porfoite condition, 4 8001 831-7507 FORD Pinto 1980.4 mog Cropors.peinture nevue, 2,200*.842-0368 FORD Pinto fomitlole 1980, 61,200km, 661-8062 GOLF diesel 1985.gorontie, 4 portes, toit ouvrant, bleu torKé, rodio AM FM cossette, 19.500km.9,80W Ô discuter.656-1687 grand PRIX 1976, très propre, 34.000mi.équipé.656-6365 GRAND PrU 1983 très propre, bos millage, 8,900* soir 872 6360 HONDA Prélude 1984.comme neuve.Permo-shme.très èqui-Pée.portolte condition.175-3658 HONDA Prélude 15.ocheteur sé-fteuk, 24.000km.gorontie, 441-9914 HONDA Prélude 82, 5 vitesses.61000km.4.00W négocier.493-0641 HORIZON 1981 monuelle, 3.1 im-peccobie.bos miiioge Autos Coru 688-0441 HORNET d'Americon Motors 1977.très bon étot.441-1476.iNNOCENTI 1914.48.000km, ei-ceiient etot, 3.00W.132-4971 JETTA 1982.verte.58 000 km, outomotique.om-tm cossettes.propre.$.2001 soir 457-1789 JETTA GL 84' métolllquc.goron-tie 100.000km.turbo diesel, toit euvront.Mog, A 1, 9 3001 453-3499 LADA 1500.1981 49.000km, très propre URGENT 1,5001 426-3144.LYNX L I9U TI.OOOkmTs vitêv ses.bon étot, prii b discuter, M.Murrov 871-8151.1-873-2028, MAVERICK 1974.é Cylirnlres, en ordre Jour $2>3484.soir 427 2843 MAZDA 424.1984 Grond Tourisme, 5 portes, 5 vitesses, toit électrique.ontirouitie, super équipée.40.000km .10.2001 871-7379 MAZDA 624.1984.oulomotlque.46.00Ûkm.651 2964.835-4595.MAZDA 624 1981.5 vitesses, bon étot, sem oprés 17h 831 7854 .MAZDA GLC 1t8i« Qutomo-tique, 70,000 Km, trét bon étot, 3,0001, é23-4yu________ MAZDA GLC 1901.monuelle.très bon ordre.3.40W Soir 839-7773 MAZDA RX7 1979, propre, meilleure otfre occeotée.454-1550 MAZDA RX7 1980.4,80W discuto-ble.Martin 828-2071 MERCEDES 200E 1971.excellent étot, 4.400* negociobie, urgent, lOur 654-3711, soir 457-6665 MERCURY Cougor, 1971, 66,000ml, 900* négociable, bon état.658-8730.MERCURY Lynx 1983.42,000km, 4.50W.Tél 651 9943.875-2081 SLlLIBBLIi: T) Krlim,dla Inr.par Roger HACHEZ Recherche de scrabbles Nous vous revenons avec une partie joker-scrabble dont les mots retenus ne devraient pas présenter trop de difficultés pour les joueurs debutants.Méthode de jeu Placez toutes les lettres de votre jeu à découvert afin de repérer rapidement celles utilisées pour chacun des coups.chaque tirage comporte un joker (12 premiers coups au moins); \u2022\tune fois le mot le plus payant trouvé, comptez le nombre de points reabsés et remplacez le joker par la lettre représentée afin de libérer la lettre blanche (joker) pour le coup suivant; \u2022\tlorsque vous ne pourrez remplacer le joker par la lettre appropriée, laissez en place le premier joker et utilisez le second; \u2022\tune fois que ce deuxième joker ne pourra être remplacé, laissez-le sur le jeu et terminez la partie en jouant avec les lettres qui restent; \u2022\tcachez le jeu de la façon habituelle avec un carton et ne découvrez le coup suivant que lorsque vous croyez avoir réalisé le pointage maximum.Tirage + EE1.LOR?\tMot retenu\tRef\tPts + AEEMQR?\tOREIDLLE\tH4\t64 + EMNOS\u2019H\tREMARQIUIEd)\t5D\t110 + ENOPPT?\tMONT! RIES\tLI\t84 + ABCESU7\t(A)PPONTE\tM7\t77 FEHNOU?\tCUBAIGIES\tIIB\t78 + DEEGIS?\tFOUINE(S)\tNI\t74 + DEIINV?\tDIGEIR)ES(2)\t141\t81 + DEEOSZ7\tINDIVIIISEOi\t08\t185 \u2022FAAANTY?\tDOSER! IIEZ\tDI\t108 + AEMRUX?\tYATAIGIAN\t15D\t130 ¦FAFHPfRS?\tAMOiUlREUX\t2B\t88 + CHIOTU?\tHARFIAINGS\tK8\t94 + BEKLLLT\tcoucHiAirr\tB8\t82 BELL + JT\tKII.\t7G\t23 BELLT + V\\V\tJET\t7C\t18 BELLTV\twu\tH1\t33 1.I.T\tBIAiVE\t13A\t16 LT\tBLE\tDU\t10 TOTAL Remarques\tLET\tGIO\t5 1359 1\t\" Dès que le premier mot joué a une lettre qui recouvre la case H5 ou H11, il faut porter une attention particubère au scrabble pouvant couvrir simultanément deux cases \"Mot compte double\" de la même colonne.Ne pas oubber le total des pobits des lettres du mot est multipUe par (2 x 2) ou 4.2\t- Attention: APPONTER est intransitif.Donc, (R)EDIGES en I4H n\u2019est donc pas admis.En 14G, U ne donne que 72 points.3\t\" Ici, nous avons deux cases \"Mot compte triple\" qui sont couvertes sbnultanement.Donc le total des points des lettres du mot est multUié par (3 X 3) ou 9.Mots à connaître U arrive souvent de rester coincer avec certabies lettres chères peu utibsees dans la langue française.Nous vous fournissons une liste de mots intéressant à connaître.Nous avons fourni les pluriels étant donné que certabis de ces mots ont un pluriel particuber.res au fois le Mots de comprenant moms une \"Y\" AISY(s) AY(s) AYEZ BABYlsMies) BAYAIS) BAYE(s) BEYls) BOYls) CARY(s) COSY(s) CYAN(s) CYME(s) CYON(s) DEYIsl DRY(inv) DYKEIsl \u2019 I.a position du mot sur la grille est indiquée par un système de coordonnées, soit de 1 a 15 horizontalement et de A a 0 verticalement.Ainsi, H4 signale un mot place horizontalement et 4H un mot placé verticalement.DYNE(s)\tNOYE(S)\tTYPA(s) EYRAIsl\tONYX\tTYPE(s) GAY(s)\tORYX\tTYPO(s) GOY(s)\tOYAT! s)\tYakis) GRAYls)\tPAYAIS)\tYANG(s) JURY(s)\tPAYE! s)\tYARDIs) KYATIs)\tPAYS\tYASS LADYlsHies)\tPUYls)\tYAWL(s) UYA(s)\tRAYls)\tYEN(s) LAYEIs)\tRAYA(s)\tYEUX LYNX\tRAYEIs)\tYIN(s) LYS\tSEXYls)\tYODIs) MAYA(s)\tSILYls)\tYOGAIa) MOYE(s)\tSOYA(s)\tYOGIIs) MYE(s)\tTHYMIs)\tYOLEIs) NOYAIS)\tTORYlsHiesI\t uer pour entrepôt rue Des Bouieoux Ouest 424429* 663 MACHINERIE CAT 07-F, 71 trection retqtte Chorgeur Cos*.iise-B.7* Cot 944-C.'71.Série MK Fiot-Allis 741 7*.Série *3V PelitS Cet 22*.74, 78.StU.74U Trouer Rodée 77, 4S.i essieux ____Ekctllent etot S4S 1SS4 CHARGEUR Hough hn 1953, |pe* *2* 2002 OPrès 18n KAWASAKI 750 Turbo 1*84 lî\ttWi^JOW *2* 444* KAMfASAKI KLR égRcC 1984, double vBoge, bonne condition.Tèl é27-i9sg.KAWASAKI LTO 750\t1*84 4 OOOkm équ'Pé* étot neuf 8^ 17*4 mobylette Puch portoite Coition 2751 *58 84*7 mobylette QT 50 1*81 état neuf 30W discutobie 8224185 moto Kowosoki LTOnOO 81 O vendre prix d discuter.*24 2481 2 MOTOS Kowosokl.«0 cc.1971, ur>e très bon étot.et loutre pour pièces.1501 $25-7377 PUSH 1982 1 900ml.450* *286211 SCOOTER IIOcc .1913, Tél 1 $«6133 SCOOTER Vespo, 200cc .1*8?2.*00km.gris métoHique 800* 683 3929 SUZUKI GS850 Impeccobie.en porlaite condition.1.450*.tour 871 0*84 soir 847 1*85 SUZUKI GS650GX 1*81 SOOOkm avec socorhes.vitre excellent etQl prix fou.6*4 1079 ACHETERAIS permis VR43.843 8843 665 MOTXKYCLETTES A «87-4>U A^^URANCES MOTO AFFAIRE Suiuki.OR650.1983.Conditions Al, 17.000km.871-2710 ASSURANCES MOTO Comporex not toux.«23-3181 aubaine.Hondo V 45 Mogno.1983 1800* 878-3577.______ HONDA 400 Twin 1971 20.000km.bonne condition, TOO* négocioble.après 18h 833 3274 HONDA 1*83 Nlghfhawk 550 cc.12,300km.pneus ornéres neufs, occessoires inclus.1 800* 83i 4051 623 AVIONS DEMANDEZ notre liste Avions de tous genrei Louis.8714047 625 CAMIONS À V'ENDRE AEROSTAR XL 1964, V*.outomo-tiOue, olr ctimotisé.24.OOOkm, bleue, lour 659 2603.sotr 658-6352.ASTRO 85.gris, V6.outomoliQu*.5 passagers, olr.mogs.enhere-ment équipé.659-2603, 6S843S2 CAMION réfrigéré.Chevy Von 1*80 42.000 milles.8.000*.84*-S454 CAMPER GMC Vonduro 1971 6 ploces 9 roues, 600* 653-3295 CHEVY-Von 78, repeint, méconi-que A 1.semi-tini.683-6026 DIESEL roues, boite 18 0 24'.choix de t* Locotton Pgligtigr 681-0033 HONDA 650, 1981.20.000 km.belle en excellent état.l.OOW 6*?-2474 HONDA 360 1977, socoche et pore brise bon ordre.647 2488 HONDA 1100 CC.1982.16.000km.1500*.oprés 18h 12a 5730 HONDA Asoencode 1982.24 000km.tout équipée, side cor, remorque Rov équipement chro me.voleur 25.00W.rolson malo d'é, pria d discuter, 523-0925 HONDA CB750K 1980, ochetée 1981, 20.000km, volise omovtbie dossier, plexigloss.800* demondé.Oprés 17h 872-6962 HONDA CB900F 1982.B.OOOkm.comme neuve, peinture neuve, modifiée, 1.800*.849 «317 SUZUKI.GS400S 11 14 *00km.?cosques porte bogooes.pore ^ise, 1 OOW.651 857$ SUZUKI CS 750-E 197* bonne condition, cosque 648 0*83 SUZUKI GS 750 1*71 bor^ etot.mogs chrome bon prix 6486633 VELOMOTEUR Punch Moee I tote.a»t-437| TENTES rouktttev.0 louer bon r>es corsditioni.mi SlOé HORS BORD Sutuki.naut» et uvooes Elbrc de verra Vortiar lr>c ail 5471 KELT 7 èO 1944.etot rteut.tr#» propre él)-044l OU 453-9479 68« GAUPHINE de tuie 1979 jo oir r 'moiise.cuisinetta coborton lo «euse.secbeuse tondeu%a boion eoire Compmo Gviiiemette, Lot 88 Beaumont Nortie )4l (route negoc obie 427 7777 433 5434 OAUPH NE 1979 24 9 500$ Ünik 27 1979 10 500$ CrtQtion 197* 74 6 VK>$ Pfonier 1973 73 5 700$ Ho'rdOd 1971.5 000$ 7 roulottes 16 t S0C$ E Turmai 474 4311 A^OTORlSE Cruise Air 1977 tout rquipee ovec vélomoteur sur pport ornere 49 000 mi iras propre très Don etot le tout ?l S00$ rteooe Prowler Oo> -ten PQlcon Bonoir 1 414-446 7135 TR'LLIUV 13 2 tout er> libre de verre entièrement equioee ulfro 'roere 4 50C$ Jour 571 7523 Soir 444 0647 ATTACHE roulottet ) ni* veoux, borres torsion, freins électroniques, 750$, I3M078 BELLEVUE 1974, 4 places, de luxe, ouvent, très pro-pre, 1.600$.S31-6$24 campeur volkswooen Wespho lo 1979 95 000km.propre et en ordre 6)4 4499 (Changerais boteou 76 pi pour mutorisee oour 15 «ours de voconces 84S 4301 GOlOEN foicon de luae 35 p'eds filth wheel prii duubO'rie 47?1795 6T 7033____________ JAYCO de vovooe 5eme roue iiMh wheel 1.1979 Ovec ouvent très propre 1 7?4 7640 MOTORISE Bendiv Citation 30 \u2019res propre bos miiiooe équipé \u2019'ent complet 47?TWi roulotte 4 ploces tout eqgi oee ovont servi 3 fols.3 500$.661 4567 roulotte Leilfo 1979.U pi a8 kilos, très propre tou» eoui o»e ouvent 4 9501.47?3957 TENTE roulotte 6 places Bonoir t«tro 1979 équipement complet Soir 1-926-21M TENTE roulotte Bellevue 1975 OL, 8 ploces.leoere tout equi pne cuisinette ttooi 449 7031 71 NT E roulotte 1979 Bellevue nmi 6 ploces.toit riQide très propre 1 900t 654 6434 *ENTE roulotte 6 ploces.Lior>el *975.toit rigide freins hvdrouh gués 1 500$ 6631078 1 337 7538 'ENTE roulotte StorcroM 8 pio es.tout équipé ouvent très peu -ervi etot neuf 7 9001 661 6191 VENTE ET ACHAT de roulottes Euciide Turmel 124-4311 A LOUER MOTORISE 1945 DIESEL Soir 443-2218 A LOUER motorisée 26 877 0648 APALACHE 1984 ?l équipement ompiei impeccobie 447-0650 ASSURANCES ROULOTTE MOTORISE.647-4214 AUTOBUS 'oulote inochevee li ence P 850$ 0 discuter 651 9754 AMPWAOON 1979 équipement complet oubome sr?1795 477 7033 CAMPMAGON 1984 Ford e^cei ente condition 574 99?i CAMPWAOON 1987 tout équipé prii d discuter 84?5079 CARAVANE motorisée 34 d louer, 661-9120____________ OUER tente touiotte pour vo onces.Locotion VT 831 1184 motorise 1971 19 tout équipé 6 personnes 6 500$ so'r 654 4049 MOTORISE Holldov Rombier 45 V QubOlne 877 1795 4 77 7033 MOTORISE 0 louer ou vendre CorsOir couche 6 I 7V6 2041 ROULOTTE Apoiorhe 1943 iep« équipé# eto» neuf 4 400$ 678 767! ROULOTTE BfMevue 1976 très propre 4 500$ 871 1931 ROULOTTE Boier 1971.17 entie ement nquipee 44?1790 ROULOTTE Concord 1970 77 m \u2022uee lie Oneons.l «OOS 847 6670 ROULOTTE Oouphine 1975 17 j « SOCS neoociQbte 831 7041 roulotte Glton 1981 16 > 1 500*bs 623 3104 ROULOTTE Lionel, 13 oi .oubotne Tel 431-1944 roulotte PMC 1975 17 ou vent teirscopiqve 439 3678 VÉHICULES TOUT TERRAIN TRIMOTO Yomoho 725 OR 1946 demorraur suspension rtculqns.I 7 000$ 674 2504___________________ T Ri Z 1945 750 liquida tuii cross.I soir 623 IM7 683 YACHTS ET BATEAUX aubaine Olostron 17>-i.très propre Mercury 115.eactUenta I ¦¦Qt^ilion.8 000$ 651-0433 65a 6446 ^ BATEAU 14 Pieds, ovec moteur I »> remorque 1 600$ 654 4385 ' BATEAUX dériveurs Losar l , Pülsor Plul Mistrol 4 7 Neufs ou usages d Portir de 1 200$ Centre \u2022 Mossicott* 6434904 ! BEAU boteou gonfiobic ossorti .ment de pèche mouchas.651 195! I ÜENETEAU 1943.First 74.novi > gotion eiectrortiqua.rodio.diasai \u2018 15 H P Soir 1(414)656-9697 i CANOT en cèdre tobricotton m- I dienne tout neuf couse moiodie I 447 7525_____________________ , canot pedolo remorque cho loupe fibre oiuminium 527 4766 I CANOTS, choioupas r>auts.usooes vente/locotion Leooré 843 5231 CATAMARAN Prindle 16 14.19 modelas 1945 et 1986 0 des prta imbottobles Vous vouiez ovo«r un Cotomoron» Nous vendons \u2022'«tre deriveur grotuitement! Centre AAOSSiCOtte.643-4906 C&C 75.1981 bfonc.9èr>ots.moteur intérieur, couche 5.très propre visible ou Club Noutique Deu> Montoones ivoudreuii sur le IQC) 416 777 1466 opres 16t> CENTRE DE PUNCHE A VOILE LAC ST-JOSEPH Un ABONNEMENT au centre permet de pratiquer la PLANCHE A VOILE TOUT LETE AVEC TOUT L EQUIPE MENT FOURNI II Inclut ouss' un COURS complet une PAS SE O ENTREE pour lo solson et un stationnement d lo Pioge L abonnement coûte seulement 199$ Et H n v O oueuh outre trois pendent io solson' Un bikini luffit* Téiéphonet-nou$ au 875-4935 Chaloupe 16pi fibre de verre rouoe et blonc moteur Evinrude 9 5.remorque toile, reservoir $ qoHons 437-6313 CHERCHE ossocie(e) pour porto ger voilier roulotte outo en F tonde 839 4899 COQUE Tnsmus 37, doit ver>dre foites offre plomb, 577 3304 COURS DE VOILE Cours de lum o septembre de lOur soir fin de semolne et per sonnolise Locotion over mom leur Pour I efficacité du cours nous nocceofons que 3 etudiont s(es! oor boteou Ecole de Voile Yochl Club De Quebec 481-4417 CRISCRAFT 37 en bois très équipé Ou Vieui Port 7?000$ Jour 577 4440 SQlf 574 6166 CRUISER 44 PI.moteur diesel 120 forces rodor Loron C rodio VMS.CB RDF.7 sondeuses pilote dufomollque.110 770 volts construction selon specificotions O O T ropport d inspection 46 oor orchitecte novof 651^1 DERIVEUR 4 8 mètrev très bon etot remorque Oprès I6h 4^5311 DERIVEUR 470 internot'onol équipé competition 437 0066 DERIVEUR Bombordier 3 4 194\u2019* en e»ceMente condition, 432-0976.651 1616 DERIVEUR Bombardier 4 8 7 voiles, remorque.7 300$.676 4704 DERIVEUR Bombardier IS 9801 oprès 18h 631-6597 DERIVEUR Invitotion 1981 ovec remorque 1500$ soir 84?7054 ECHANGERAIS boteou 76 pi pour motorisée pour 1$ lours de voconcèv 845-4301 FABRICATION de remor-quèi d botèdu.de SdO d 6000 lb$ Les Remorques Oer-mqtn Enr Tèl 471 3590 GLASTRON 16 3 moteur Mercu ry 80 H P 1984.ovec remorque sor>or 878 3 740 GLASTRON !5 pieds Mercury 50h P ski noutiQue 7,5001 Oprès 18h 1 598 3491 GLASTRON 1976.18 100 forces bonne cor>dition 5 000$ 824 9353 HOBIE Cot U, Spèciot Edl-hon, 19t2 Tèl 871-5206 hors BORD Giospor 16X7 Mer Curv 175F skiboum bottene f>ev ve remorque, 3 6 501 $43 1473 I ACHANCE 79 rénove 15 rensor que pria d discuter 57A4744 LE CLUB LOCAVOILE Cours de vont KKOtiqn de voi iiers Ovec ou sons copitome ven le de votiters neufs et usoges 623-0840 LOCATION \u2022t COURS DE VOILE aur CATAMARAN DART-18 OU OfBIVEUI MIsrtAl 404 Locotion 0 maure.O lo loumee ou corte de saison Cours irKiivi duels ou cours de groupe Por mo niteur certifie F v Q RENSEIGNEZ-VOUS 667-1141 Aiaaqqkon Nowhqua de lo BAIE DE BEAUPORT MOTEUR 7 forces Suzuki 1940 3751 821-4435 MOTEUR Johnson.4 HP.1975, réservotr seporè 3(X2$ 431-0471 moteur Merevrv 1979 70HP pied long, bon etot 4751 577 7?07 NONSUCH 30.19U IMPECCABLE.1 414 572 !147 PLANCHE Soilboord 365A.voiles Ouo-film occessoirts 652 1263 PLANCHE Soilboord 795.1945.voile RAF /501 642 5717, 651 1372 PLANCHE d voile Alpho 2 ons.modèle compétition, équipement supplèmentoire.soir 659 3774 PLANCHE d voile Biode presque neuve I voo Lévis.439-0483 SURPLUS OINVENTAIRE Conots.477 7^4 TAN2ER 16 pieds, voilier den veur eicellent etot.3 voiles remorque moteur Johnson 3hp.plusieurs outres occassoires m dus.prii d discuter Montmognv.heurts des repos 1 248 4574 TANZER 77 (1981).impeccobie S voiles.VHF sondeur, moteur, ber visible Ue dOrléons, lOur 681 4596.soir fin semolne 654 4706 TANZER 26.1971 S voiles, rodio VHF.CB diései.remorque, bon etot 77.0001 Chondier Gospesie.1 649 3446 I 345-3343 TANZER 76 tout équipe moteur inferieur 27,0001 643 2679 THUNOERCRAFT 166 Evinru de 70 H P 1980 équipement re morgue 5.0001 652-6171 425-3401 VIEUX PORT YACHTING Chez nous lo compétence et tes services font toute la différence Mointenont de retour du Sud ou ils ont novigue tout l\u2019hiver notre équipe vous Ottend pour vous conseiller vous guider, pour vous foire apprécier les pioisirs de lo voile ECOlf DE VOILE; Initiotlon perfectionnement et stoges emboroués Les meilleurs insiructeurs ou Québec* LOCATION: Boteou I de 23 ô 32 VENTE.Aloho 72 et 37 disponibles pour livroison immédiote Voiliers co nodiens de 72 d 34 Confort secu rite et performonce Pneumotiqu** Bombard 0*«i lo voile.W-ooiy VOILIER 77 pi libre de verre 4 voiles, spinnoker sorrdeur loch moteur 9 9 densorreur électrique équipé.654 2386 VOILIER W fibre de verre die sel super équipé eiceiiente condition.fout voir 839 9547 VOlLiE R de 77 pieds en bois bon etot pria de débqrros 651 497?VOILIER dériveur 18 construe tion contre pioqué et epow coque seulerrrent intérieur r>on fim couche 4 oersonnev *00$ 839 5419 VOILIER Mistrol 16 Stondord bien Aouipe moteur remorque 653-3959 oprés 14h VOILIER Mistrol 4 04 competition comme neuf pria douboe 7.700$ Tél 659 ZI31 de soir» VOILIER Olympique Stor 73 4 veties.13 000$ oAgociobie 47i 5606 VOILIER Performonce 4 70 rné très.7 sets de voue, uvec somo ker et remorque 7 800$ 674 4111 IIISTfHlW ET PATIUDHHNE Un timbre-poste pour le 75e anniversaire des forces armées 4 La Société canadienne des postes souligne le 7Se anniversaire du service postal des Forces canadiennes en émettant un timbre-poste special dont la vente a commence ces jours derniers, au montant de S0.34.par Moniqum DUVAL Ce timbre signale les liens étroits qui ont toujours existe entre deux services postaux du Canada, le civil et le militaire.En temps de guerre, ce service maintenait les liens entre les müitaires au front et leurs familles; en temps de paix, il sert les officiers et soldats de service dans des bases militaires ou encore dans les forces de paix des Nations unies.Ce corps postal canadien a ete constitue comme unite distincte le 3 mai 1911.En 1961, il recevait de la reine Elisabeth n l\u2019epithete de \"royal\" pour finalement devenir le service postal des Forces canadiennes C'est l'artiste montréalais Jacques DesRosiers qui en a fait le dessin.Sur une scene de fond prise a Combrai.France, au cours de la Premiere Guerre mondiale, une équipé de soldats fait le tri de lettres et de colis.Le tout porte un cachet d'oblitération utilise sur le Iheàtre européen d'operation en 1944.La maison Ashton-Potter, de Toronto, a assume l'impression de 15 millions d'exemplaires de ce timbre-poste sous forme de lithographie a cinq couleurs.Pour renseignements; 16131 995-4302.Les Campagna Les familles Campagna ont tenu, ces jours derniers, leur 26e reunion annuelle a Cap-Rouge et a Saint-Augustin.A cette occasion, on a dévoilé, a l'hotel de ville de Cap-Rouge, une plaque de bronze a la mémoire de l'ancétre, Pierre Campagna.Le programme s'est complété par la visite d'une de nos belles églises, celle de Saint-Augustin, sous ia direction du frere Dominique Campagna, s.c., fondateur et principal artisan de cette association des familles Campagna.Il y a, dit-on, 7,000 personnes qui descendent de Pierre et Ma- thias Campagna venus tous deux de France en 1664, plus précisément de Saint-Christophe-d'An-goulin, près de La Rochelle.Mathias épousa Suzanne Aubineau a Quebec en 1667 et alla s'établir a Saint-François de l'ile d'Orléans sur une terre qu'il avait achetée de Mgr de Laval.Son frere, Pierre, se maria avec Anne-Françoise Martin et se fixa a Saint-Augustin-de-Desmaures la même ou se trouve aujourd'hui l'hôtel de ville de Cap-Rouge On trouve des descendants de Mathias et de Pierre Campagna, en plus de Saint-Augustin, a Sainte-Anne-de-la-Perade, Yamachiche, Trois-Rivieres, Montreal, Saint-VVenceslas et Wobum de même qu'a Edmonton, Vancouver et en Ontario.Du nouveau à la revue Saguenayensia Saguenayensia, revue fondée et dirigée par la Société d'histoire du Saguenay-Lac-Saint-Jean, innove en ajoutant, a son contenu habituel, une rubrique consacrée à l'o-pinion du lecteur.On veut ainsi donner l'occasion au public de s'exprimer, de presenter Ses commentaires sur tel ou tel sujet, faire des suggestions etc.En plus de l'opinion du lecteur, la revue offre dorénavant des comptes rendus et nouvelles, notamment des critiques de livres sur l'histoire ou sur une discipline connexe.En annonçant cette nouvelle orientation de la revue Saguenayensia, son directeur, M.Normand Perron, invite les citoyens du Saguenay et d'ailleurs a collaborer.On prévoit aussi pubher des travaux d'historiens de regions sa-guenayennes telles Chibougamau, Chapais, Côte-Nord, Charlevoix, etc.Le plus recent numéro s'arrête, entre autres, sur le tourisme, élément important pour cette vaste repon.Ainsi peut-on lire un article signé Yvan Gauthier, president de l'Association sague-nayenne des amateurs d'antiquités, sur les crou de chemin du Haut-Sa^enay.Un second porte sur l'hôtellerie de la baie des HalHal L'auteure, Guylaine Simard, rappelle que ce territoire, en particulier le village de Saint-Alphonse, était autrefois un pôle d'attraction pour les visiteurs qui se rendaient au Saguenay.Elle fait l'histoire des hôtels Baie des HalHal, Morin et McLean.Pour renseignements: M.Normand Perron, C.P.456, Chicoutimi, Quebec G7H 5C8.Les Dery Les membres de l'Association des familles Dery d'Amerique sont invités a assister a l'assemblee generale annuelle qui aura lieu le samedi 5 juillet, a Montreal, au centre marial Monforlin, 4300, rue Bossuet, angle Bossuet et Sherbrooke ouest.Cette assemblée commencera a 14h et sera suivie d'un souper-causerie au cours duquel prendront la parole des spécialistes en genealogie et en histoire.A 19h30, au sous-sol de l'eglise Marie-Reine-des-Coeurs, des artistes joueront une piece intitulée \"Nos ancêtres se racontent\".Le titre laisse deviner la teneur du spectacle.Pour s'inscrire a cette joumee ou pour obtenir des renseignements, on peut écrire a l'Association des faunilles Dery d'Amerique Inc., C.P.85, suce.Anjou, Ville d'Anjou, Québec HIK 4G5 ou téléphoner a (514) 352-8945.Le responsable: M.Gustave Dery.Les familles Gagnon-Beizile Toujours très active, l'Association des familles Gagnon-Beizile organise des comités dans toutes les régions du Québec.Le but est de permettre a ces familles de se connaître et de preparer les fêtes qui se tiendront en juillet, fêtes qui marqueront le 350e anniversaire de l'implantation des ancêtres a Chàteau-Richer et a Sainte-Famille de l'ile d'Orléans.Ces fêtes s'échelonneront sur plusieurs semaines et s'étendront en plusieurs endroits, même dans les provinces voisines et aux Etats-Unis Pour renseignements: Mme Jacqueline Fortier, 975, Pouliot, Sainte-Foy, Quebec GIV 3P1, tel.: 653-0773.D'autre part, on est présentement en tram d'organiser un voyage en France, à double volet pourrciit-on dire.En effet, un premier conduira les voyageurs en France et durera 17 jours.Un second commencera de la même façon, mais ajoutera l'Italie et la Suisse et sera d'une duree de 24 jours.Le depart dans les deux cas se fera le dimanche 7 septembre et commencera par une visite du Perche, heu d'ongme de Pierre et Mathurm Gagnon et de leur soeur Marguerite, tous trois a l'origme de milliers de familles canadiennes-françaises.Pour obtenir des renseignement: sur ces voyages: M.Armand Gagnon, vice-president de cette association des familles Gagnon-Beizile 1331, Plessis, Quebec, GIM IA2, tel: 525-7805.Beauharnois Un historien de Beauharnois, M.Yvon Julien, s'intéresse depuis plusieurs années a Thistoire de sa ville et publie regulierement des cahiers sur un ou l'autre des aspects de cette histoire: poLtique, social, religieux, récréatif, généalogie, etc.Or, voici que les autorités de la ville, en particulier le maire, M.Claude Hainault, demandaient, il y a quelque temps, a M.Julien de reunir en un seul volume tous ces cahiers.La réponse fut positive et le résultat est la aujourd'hui.L'ouvrage vient de sortir, le maire en a fait la preface et a annonce qu'il en ferait cadeau aux visiteurs de marque.\"Beauharnois\" a pour objectif, selon les mots de son auteur, \"d'étudier le passe pour le mettre en valeur, le faire connaître aux autres et en tirer des leçons pour le present\".Fier d'étre lui-méme un \"Fils de Beauharnois\", M.Julien prend comme pomt de depart l'annee 1729 qui a vu le roi Louis XV concéder au marquis Charles de Beauharnois un domaine de six lieues carrées \"depuis la hgne seigneuriale de Châteauguay, des limites actuelles de Maple Grove a Saint-Stanislas, du Saint-Laurent à Hemmingford, concession connue sous le nom de Villechauve.\"C'est d'une partie de cette seigneurie qu'ont ete formées les paroisses et la ville de Beauharnois\", précise l'auteur.Et le récit de M.Julien s'en-chaîne, traverse deux siècles, établit une histoire \"bien de nous, bien de chez nous\" avec une généreuse iconographie et une foule d'élements généalogiques.Une dizaine de cahiers, ainsi réunis en un seul volume, voilà qui n'est pas banal, voilà un precieux instrument de recherche, une riche documentation.La ville de Beauharnois a assume l'edition.On peut écrire a 103, rue Saint-Laurent, Beauharnois, Quebec J6N 1V8, tél.: (514) 429-3546.# Les \u201cJoyeux Rentiers\u201d de Clermont sont honorés pour leur action communautaire ?Le Conseil de l\u2019àge d'or de la Quant au prix de la personnahte region de Quebec a proclame, cette de l'annee, il a été décerne a Mme semaine, les gagnants de ses con- Gabnelle Rochette, du club \"La cours.\tMoisson d'or\" de Saint-Augustin.ïAis lumis par Jmmn MARTEL Amsi c'est le club \"Les Joyeux Rentiers\" de Clermont qui a reçu le prix Louis-Coderre destine a souligner l'action communautaire d'un club.Les \"Joyeux Rentiers\" ont ete choisis en raison de l'amenagement, de l'animation et de l'administration de leur club.D'autre part, 12 clubs ont participe a l'exposition des travaux d'artisanat qui s'est tenue pendant le congrès du conseil, au Château Frontenac.Ce sont ceux de Saint-Gilles, \"Les Joyeux Rentiers\" de Clermont, de Frampton, de Giffard, de I.a Guadeloupe, \"les Tètes ar- gentées\" de Saint-Cyprien, \"La Joie de vivre\" de Saint-Urbain, le Club d'amis de Saint-Paul-Apôtre, de Saint-Romuald, de Sainte-Brigitte-de-Laval, \"La Gaieté\" de Saint-Jac-ques-de-Leeds et l'Age d'or de Sainte-Justine.Les gagnants sont, dans la section des dames, le club de Sainte-Bngitte-de-Laval et, dans la section des messieurs, celui de Saint-Jac-ques-de-Leeds.Enfin, au cours de leur congres, les délégués ont participe a des travaux en ateliers.Un atelier portait sur les changements.\"Les changements dérangent, dit-on.Etes-vous prêts a modifier vos habitudes?\" Les participants ont répondu que, s'il est vrai que les changements m T\u2019as envie d\u2019une trompette, les Annonces classées du Soleil t\u2019en offrent toute une gamme.647-33U LES FETES t\" \u2022f l, RÉGIMENTAIRES DES VOLTIGEURS DE QUÉBEC Le colonel honoraire, le Colonel Claude Pratte, CR, CD, le lieutenant-colonel honoraire, le lieutenant-colonel Paul-A Audet et le commandant.le lieutenant-colonel Guy Lambert, CD, ADC., ont le plaisir d\u2019inviter la population de Québec aux cérémonies entourant le 124e anniversaire de fondation du Régiment \u201cLES VOLTIGEURS DE QUÉBEC\u2019\u2019, le dimanche 8 juin prochain.Dans le cadre de ces festivités, une parade aura lieu au manege militaire de la Grande-Allée a 15 heures Cette parade sera marquée par la cérémonie d'investiture de Monsieur Paul Desmarais, OC.president de Power Corporation, comme membre honoraire du régiment La population est cordialement invitée nous dérangent, ils sont quand même dans la ligne de l'évolution Un autre atelier portait sur le \"maintien a domicile\" des personnes àgees.Est-ce mieux que le placement dans une institution?Pour les participants, le maintien à domicile est une solution meilleure et qui implique le bénévolat des autres.Colloque sur le troisième âge à l\u2019UQAM Un colloque sur le troisième age a eu lieu dernièrement a l'univer-site du Quebec à Montréal.Voici certaines conclusions qui se sont dégagées de ce rassemblement qui groupait des gens venus tant du Canada que de l'etranger.Un invité, M.Pierre Vellas, a soutenu que l'avenir connaîtra deux types de société: celles qui auront su faire de leurs aînés des personnes-ressources et celles qui n'auront pas su le faire.Les aines sont de plus en plus nombreux, mais, paradoxaüement.ils sont de moins en moins intègres a la société et, par consequent, ils sont marginahses.Aussi M.Jean-Marie Thiveaud, du Centre international de gérontologie sociale de Paris, propose de \"doubler les relations inter-culturelles de relations inter-generationnelles\" M Jean CiU'ette, sociologue, a declare que l'isolement de la personne àgee est la consequence de son statut de dépendance.Selon lui, les deu.\"; tiers des gens du troisième âge vivent sous le seuil de la pauvreté.Ce colloque tenu a l'universite du Québec a Montreal poursuivait deux objectifs: I) sensibiliser le milieu universitaire a la nécessite d'integrer les aînés a leurs programmes; 2) communiquer les résultats des recherches de façon a agir efficacement sur les problèmes des aines 6 86 Québ#c, L« Sol#», dimanch» 8 Juin 1986 B-1S PECliS KT AVIS MVEKS r«m«fct«in«nU 705 AVIS DE DECÈS BENOIT, Simone (Voyer), Sl-Eéonant, Portneul BOURGELAS, Marie-Ange, St-Charlea, Bellecha.CARON, André, Québec CHAUFOUR.Théréae, Québec D\u2019ANJOU, Marie-Anne (Ouellet), Québec DEMERS, Soeur Augustine, Beauport DESJARDINS, Aline, Alma DESROSIERS, Jeanne (Caron), St-Auben L\u2019Islet FRENETTE, Eudore, Ville Portneuf GAGNE, Fernand, Québec HOULE, Maurice, Cap-Rouge LAROCHELLE, Antonio, Lauzon PAQUET, Abce-Mlgnonne, Ste-Thérése RENAULD, I>opold, (Québec THIBAULT, Denis, Tourville TREMBLAY, Géra^ St-Irénée TREPANIEIÛ André, St-JacQues de Leeds A lOhSO.pour l'élise St-Louis de Courvilie et de IA au cimetière paruis-siaL Elle laisse dans le deuil ses frères, soeurs et belles-soeurs: Mme Emma Giroux, M et Mme Charles Chalifour (Yolanda Zan), Mme Lydia Chalifour.Mlle Marie-Paule Chalifour.M.et .Mme Jacques Chali-four (Gertrude Tremblay); ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux et nièces.Pour renseignements 663-4735.BENOIT (Simone Voyer) \u2014 A l'Hdpital de St-Ravmond.le 7 juin I9b6.à l\u2019âge de 67 ans et 7 mois, est décédée dame Simone Voyer, épouse de M.Julien Benoit.Elle demeurait à St-Léonard.Comté de Portneuf La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Guy DenLs Ltée 235, St-Maxime coin St-Cyrille St-Raymond dimanche de I4h à I7h et de I9h à 22h, lundi à compter de I3h.Le service religieux sera célébré le lundi 9 juin 19(46.à 15h.en l'église de St-Léonard et de là au cimetière paroissial.Elle laisse dans le deuil outre son épxjux.ses frères et soeurs: Aline (Laurent Chamberland).Hervé (Monique Beaupré).Robert (Yvonne Langevin).Mme Maurice Plamon-don (Alexandrine Lépi-ne); ses beaux-frères et belles-soeurs: M.et .Mme Joseph Benoit, Mme Julienne Benoit Meunier.M.et .Mme Wilfrid Benoit.plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines.Pour informations: 1-337-6806.BOURGELAS (Marie-Ange Lord) \u2014 A l\u2019Hôtel-Dieu de Lévis, le 6 juin 1986, à l\u2019âge de 71 ans.est décédée dame Marie-Ange Lord, épouse de M.Orner Bourgelas.Elle demeurait à St-Charles de Bellechasse et autrefois à Ste-Perpétue.Comté de l'islet.Les funérailles auront lieu le dimanche 8 juin, à 15h.Départ de la Salle Communautaire de -Ste-Perpétue, sous la direction de la maison Claudius Lavoie St-Pamphile â 14h50.pour l'église de Ste-Perpétue et de là au cimetière paroissial Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants: Carmen (Raymond Pelle-rin).Jean-Guy (Claudette Bernier).Robert (Aline Pellerin).Roland.Lise.Denise (Christian Racine): ainsi que plusieurs petits-enfants, son frère et sa soeur, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces.Ajx parents et amis qm vous ont térrotgré de la sympa-tn e, lors d un décès, offrez vos remerciements.647-3311 CARON (André) SU D\u2019ANJOU (Marie-Anne Ouellet) A Québec, le 6 juin 19(46.à l'âge de 59 ans, est décédé M.André Caron.époux de dame Marie-Anna Renaud.Il demeurait à Québec.La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine-Cloutier Ltée 9W, 1ère Avenue dimanche de I4h à 17h et de 19h à 22h.lundi de 12h à 13h45.Le service religieux sera célébré le lundi 9 juin 1986.à 14h, en l'église St-Esprit et de là au Crématorium Lépine-Cloutier Ltée Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Lise (Alain Fortier).Denis (Lucie Renaud), Jean: ses petits-enfants: Jean-Philippe et Emilie; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Robert (Jeanne Hébert), Maurice (Marie-Jeanne Fournier), Jacqueline (Eddy Vigneault), Roland (Pierrette Emond), Fernand Caron.Denise (Benoit Lorquet), Benoit Renaud (Julie), Mme Simone Renaud Germain: plusieurs neveux et nièces, oncles et tantes.Pour rensei-gnements: 529-3371.CHALIFOUR (Thérèse) \u2014 A l'Hôpital Christ-Roi.le 6 juin 19(46, à l'âge de 67 ans et 4 mois, est décédée Mlle Thérèse Chalifour.fille de (eu Georges Chalifour et de feu Lydia Côté.Elle demeurait au Foyer Notre-Dame de Lourdes.La dépouille mortelle sera exposée à compter de dimanche, de 19h â 22h.lundi, jour des funérailles, de 9h à 10h30.Les funérailles auront lieu le lundi 9 juin, â llh Départ de la Coopérative Funéraire de la Seigneurie 2130, ave Deblois GiffanL Beauport A l'Hôpital St-François d'Assise, le 6 juin 1986.à l'âge de 70 ans et 2 mois, est décédée dame Marie-Anne Ouellet, épouse de feu M Her-ménégilde D\u2019Anjou.Elle demeurait dans la paroisse St-Albert-le-Grand.La famille recevra les condoléances au Funérarium de la Coopérative Funéraire de l\u2019Anse 280, Sième Rue (Juébec samedi de 19h â 22h, dimanche de 14h à 17h et de 19h â 22h, lundi, jour des funérailles, de 8h à 9h40.Le service religieux sera célébré le lundi 9 juin 1986.à lOh, en l\u2019église St-Albert-le-Grand et de là au cimetière\tSt-Gabriel- Lallemand.Comté de Kamouraska pour I3h.30.Elle laisse dans le deuil ses enfants, gendres et belles-filles; Raymond (Cécile Sohier).Colombe.Nil (Claudette Bé-dard).Yvan (Lise Drouin).,Magella (Monique Rouleau), Jocelyn (Lorraine Rivard).Marjolaine (Victor Guérette) et Larry: ainsi que plusieurs beaux-fils et belles-filles.petits-enfants et arrière-petits-enfants, frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux.nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Compenser l\u2019envoi de fleurs par des offrandes de messes ou des dons à l'Association Pulmonaire du Québec.1173, boul.Charest ouest, suite 240, Quéljec.GIN 2C9.Pour renseignements 525-6044 DEMERS (Soeur Augustine) \u2014 Dans l'avis de décès de Soeur Auguste ne Demers, nous aurions dû lire dans ses belles-soeurs; ,Mme Thérèse Blais Demers, de Québec DESJARDINS (Aline Tardif) \u2014 Le 5 juin 191(6.est décédée accidentellement â l'hôpttal de Chicoutimi Dame Aline Tardif, épouse de Noël Desjardins, pharmacien, domicilié à Alma.Elle était la soeur de feu l\u2019Abbé Jean-Marie Tardif, feu Simon Tardif, feu Roger Tardif (Ar-mande Bélanger) et feu Suzanne Tardif (Jacques Latraverse).La famille recevra les condoléances â la résidence funéraire Bénibé et Fils Inc.620 Boul Dequen Nord Alma vendredi de t9h à 22h et samedi de 9h à 9h45.Le service religieux sera célébré samedi à lOh en l'église St-Joseph d\u2019Alma.Elle laisse dans la peine, outre son époux, ses enfants, Jean (Suzan Fraser) et Céline (Alain Robitaille) et ses petits-enfants, Marie-Claude, F'ranqois, Mathieu.Emilie et Ugo, ses beaux-frères et belles-soeurs.Adé-lia (Antoine Richard), Alexandre (Rita), Simon (Marthe), Antoine (Lau-rette).Père Robert Eu-diste.Soeur Solange C.I.M,, Jeannine (Gérald Daigle), Louis-Guy (Azil-da), France (Laurier Picard), Rosanne.M.Jacques\tLatraverse (Katherine Tremblay), ainsi que de nombreux neveux, nièces et ami(e)s.Ceux et celles qui le désire pourront faire parvenir des dons à la Fondation de l'hôpital Hôtel-Dieu d\u2019Alma.DESROSIERS (Jeanne Caron) \u2014 A l\u2019Hôtel Dieu de Lévis, le 5 juin 1986.à l'âge de 74 ans, est décédée dame Jeanne Caron, épouse de M.Philippe Desrosiers.Elle demeurait rue FTincipale, St-Aubert.Les funérailles auront lieu le lundi.9 juin, à 15h.Départ du salon paroissial de St-Aubert à I4h50 pour l\u2019église St-Aubert et de là au cimetière paroissial Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants, Réjeanne (feu Jean Caron), Mariette (Jacques-Aimé Choui-nard).Dorothée (Lionel Leclerc), Céline (Jean Morin) et Susie Desrosiers.ses petits-enfants.Nancy (Dominique Timbre), Jocyce (Gilles Dai-gneault).Marlyne, Phi lippe.Alain, Sandra.Michelle (Benoit Gama-che).Line.Pierre.Jean-François Paré.Jean et Sandy Morin.Jérôme Desrosiers, ainsi que plusieurs parents et ami-s(es).Mme Desrosiers sera exposée â compter de dimanche, 13h.Direction des funérailles Salon Dubé Enr.St-Jean Port-Joli AVIS DIVERS DÉCÈS 647-3311 Heures d\u2019affaires; 8:30 à 17:30 F'REN\u2019ETTE (Eudore) des funérailles a été confiée à la Coop funéraire du Pied de la Falalac Pour informations' 525-4637 HOULE (.Maurice) A l\u2019Hôpital Laval de Ste-Foy, le 6 juin 19(»6.à l'âge de 81 ans et 3 mois, est décédé M.Eudore Frenette, autrefois cantonnier de la Voirie de Portneuf.époux de dame Pauline Germain.Il demeurait au 48.de la Grève.Ville Portneuf Selon ses volontés, il ne sera pas exposé Un service sera chanté en présence du corps, le lundi 9 juin 1986, à 14h30, en l\u2019église de Notre-dame de Portneuf où la famille recevra les condoléances une demi-heure avant la cérémonie.L\u2019inhumation se fera au cimetière paroissial, sous la direction de la maison Guy Denis Ltée St-Marc-des-Carrières Il laisse dans le deuil, outre son épouse, sa soeur: Aurore (Evariste Carpentier); son frère: Jéhovah (Jeannette Lan-glais); ses belles-soeurs: Marie-Paule Lebel (Paul).Cécile Rivard (Alfred), Yvonne Bureau (Pierre), .Mme Angèle Papillon, Mme Philippe Germain; ses beaux-frères: M Arthur Gagnon (Cécile).M.et Mme Robert .Mailloux.M.Salomon Germain.M.et Mme Maurice Hardy; plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines.Compenser l'envoi de fleurs par un don à la F'ondation de l'Hôpital Laval Pour informa-tions: 1-268-3575.GAGN'E (Fernand) \u2014 A l'Hôpital St-François d\u2019Assise, le 6 juin 1986, à l'âge de 60 ans et 7 mois, est décédé M.F'er-nand Gagné.Il demeurait à Québec La famille recevra les condoléances au nouveau funérarium St-Roch 325, rue Prince-Edouard (^ébec dimanche de 14h à I7h et de 19h à 22h.lundi de midi à 13h50.Le service religieux sera célébré le lundi 9 juin, à 14h, en l\u2019église St-Roch et de là au cimetière St-Charles.Il laisse dans le deuil .ses frères, soeur et belles-soeurs: M, et Mme Raymond Gagné (Marie-Paule Beaumont).Mme Yvon Gagné (Aline Gué-nette).Mlle Raymonde Gagné.M.et Mme Georges Gagné (Christiane Boivin).M.Claude Gagné.M.Michel Gagné; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines.La direction A Cap-Rouge, le 6 juin 1986, à l'âge de 65 ans.est décédé M Maurice Houle, vétéran de la Manne Canadienne, époux de dame Marguerite Halley.Il demeurait à Cap-Rouge l.a famille recevra les condoléances au funéranum Lépine-Cloutier Ltée 1025, Route de PEglise Ste-Foy samedi et dimanche, de 14h à 17h et de I9h à 22h.lundi de 9h à 9h40.Le service religieux sera célébré le lundi 9 juin, à lOh.en l'église St-Félix de Cap-Rouge et de là au Crématorium Lépine-Cloutier Ltée Il laisse dans le deuil outre son épouse, sa fille.Lillian; sa soeur, ses beaux-frères et belles-soeurs: Mme Lillian Hogue.Mme Evelyne Houle, .Mme Laure Houle.M et Mme Arthur Patenau-de.M.et Mme Maurice Halley.Mme Jeanne Halley.Mme Lucie Halley; ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s.Pour renseigne-ments: 529-3371.LAROCHELLE (Antonio) A l\u2019Hôtel-Dieu de Lévis, le 6 juin 1986.à l\u2019âge de 88 ans.est décédé Monsieur Antonio Larochelle.é(X)ux de dame Florence Pouliot.Il demeurait à Lauzon.La famille recevra les condoléances au centre funéraire Gilbert & Turgeon Ltée 9, rue Commerciale I-évis samedi de 19h à 22h.dimanche de I4h à 17h et de I9h à 22h Lundi, jour des funérailles, ouverture à compter de I2h Le serv ice sera célé- bré le lundi 9 juin 1986.â 14h.en l'églite St-Antoine de Bienville et de là au cimetière pa roissial II laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants, gendres et belles-filles: Paul-Henri (Huguette Tunnel).Ma rielle (Paul H.Leclerc).Benoit (FTorence Perreault).Suzanne (Jacques Mercier).Clermont (Evelyne Dumont).Roland (Johanne Côté) Gaétan (Louise Martin).Huguette (Jacqut's Hal-lé).Robert (Héléne Bé gin).Micheline (André Boulanger), son frère, sa soeur, son beau-frère et ses belles-siK*urs M et Mme Emile Larochelle (Marie-Ange Bouchard).Mme A/ilda Drouin.M et Mme Maurice Pouliol.Mme 1 aura Pouliot.Mme Alvine Poutioi.Mme Marguerite Pouliot.ainsi que plusieurs petits-enfants, arrière-petits-enfants, neveux, nièces, cousins et cousines, Pour renseigne-ments 837-4757.PAQUET (Alice-,Mignonne .Maheux) \u2014 A l'Hôpital de L'Enfant-Jésus, le 6 juin 1986.à l'âge de 77 ans et 4 mois, est décédée Dame Alice-Mignon-ne Maheux.épouse de feu Monsieur Philippe Paquet.Elle demeurait à Ste-Thérèse de Lisieux Les funérailles auront lieu le lundi 9 juin à lOh Départ de la résidence funéraire Wilbrod Robert Inc.738, ave Royale Beauport à 9h40 pour l'église .Ste-Thérèse de Lisieux et de là au cimetière paroissial.Elle laisse dans le deuil ses enfants.Charles-Dollard (Gisèle Tho-ma.ssin).Madeleine (Fernand Rodrigue).Camille (Claudette Simoneau).Denise (Rolx-rt Tomlin son), Micheline (Georges Drapeau), ses f)ctils-en-fants.Christian.Marlène.Martin, François et Caroline Paquet.Nathalie et Chantal Drapeau.Josée.Suzie, Anne.Louis et Luc Rodrigue.2 arrière petits-enfants, Kengis et Shadia, son frère.Gérard (Bertha Roussin), ses beaux-frères et bt'lles-soeurs M et Mme Honoré Paquet.M.et Mme Lorenzo Paquet.M.et Mme Armand Paquet.M et Mme Léonidas .Maheux.l.éonidas.Arthur.Maurice.WilbriKl Paquet.M.Lucien Viger, ainsi que plusieurs neveux et nièces.Le salon sera ouvert de 14h à 17h et de 19h à 22h.Pour renseignements.661-9223.RENAULD (Léopold) \u2014 A l'Hôpital Laval, le 7 juin 1986.à l'âge de 74 ans.est décédé M.Léopold Renauld.retraité du Canadian National (C.N.R ).époux de dame F^stelle Bourré.Il demeurait à Québec.Selon ses volontés, il ne sera pas exposé.Un service sera chanté en présence du corps, le lundi 9 juin 1986, à 14h.en l'église Ste-Udilé.où U famille recevra le» condoléance» â Tégliiie une demi-heure avant la cérémonie.L\u2019inhumation le fera au crématorium La Souvenance.sous la direction du Funérarium de b Coopérative Funéraire de TAïue 286.fUème Rue Québec Il laisse dans le d«\u2018uil outre son épouM-, M's en fants.gendres et belles filles: Monique (Fernand Simard).Gaétan (Andrée Bergeron), Francine (Gaétan Tessier).Alain (Nicole Briault).Claire (André Dionne).Lisette (Jacques .Maheux): ses petits-enfants Daniel.Julie, Valérie.Mélanie, .Michelle.Monique, Su zanne.Marie-Pierre, Martin.Caroline, Annie, lan et Dominique, son frère Antoine: ses soeurs.Emilienne (Jacques Grégoire).Fernande (Narcis.se (.aframlMii-se), Jacqueline (Raoul Lentier).ainsi que de nombreux beaux frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Pour rensei-gnements 52.5-6(H4 THIBAULT (Denis) \u2014 A Tourville, Cté de l'islet.le 7 juin 1986.à l\u2019âge île 25 ans et 6 mois, est décédé subitement M De nis Thibault, tils de M.Roméo Thibault et de dame Claudette Pruneau.Il demeurait à Tourville Les funérailles auront lieu le mardi 10 juin, à I4h.Dép,in de la résidence funéraire Claudius laivoie Tourville à I3h50.pour l\u2019église de Tourville et Tinhumation au cimetière de .St-Jean Port-Joli.Il laisse dans le deuil, outre son père et sa mère, sa soeur et ses frères: Lise (Egyde Tremblay).Yves (Rè-jeanne Lefrançois).Marcel (Danielle Moisan).Réjean, Daniel (Nancy Duquette); sa belle-mère: Mme Rachelle Bélanger; son demi-frère et ses demi-soeurs: Bertrand (Danielle Caron), Brigitte, Julie; son grand-père: M.Joseph Thibault: ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux et nièces, cousins et cousines.Il sera exposé à compter de lundi.13h TREMBLAY (tîérard) \u2014 A .St-Irénée.le 6 juin 1986.à l'âge de 72 ans, est décédé M Gérard Tremblay, époux de dame Thérèse tiirard II demeurait au 212.Principale.St-Irénée.Charlevoix.Di famille recevra les condoléances à la salle municipale St-Iré-née.dimanche de I4h à 17h et de I9h à 22h.lundi de 12h à I.3h4.5.U-service religieux .sera célébré le lundi 9 juin 1986.à 14h.en l\u2019église de St-Irénée et de là au cimetière paroissial, sous la direction de la maison Lépine-Cloutier Ltée Il laisse dans le dueil.outre son épouse, ses soeurs: Marie-Berthe (Joseph Tremblay).Mme F'ernande Julien; ainsi que pluaieur» beaux-frère».belle»-toeur».neveux et nièce».Pour rentei* gnement» 529-3371 TRFPANIER (André) \u2014 A THôtel-Dieu de Qué bec.le 7 juin 1986.â l'âge de 63 ans.est dècé dé M André Trépanier employé de Provigo Québec, époux de Mme Charlotte Montminy II demeurait à St-Jacques de Leeds Selon se» vti-lontés, il ne sera pas ex posé Un service sera chanté en présence du corps, le mardi 10 juin, à llh.en l'église St-Jacques de Leeds L\u2019in humation au cimetière paroissial, sous la direc tion de la maison J.A.Savoie 6 Fils Liée 1086, Notre-Dame Nord Thetford Mines La famille recevra les condoléances mardi de 9h à 10h45.au sous-sol de Téglise de St-Jacques de l.et»ds II laisse dans le deuil, outre son épouse.ses enfants.Roch (Ghislaine Ferland).Re née.Alain.Anne, Serge.Luce.Josée.Gilles.Sylvain et France: ses quatre petits-enfants, ses frères, soeurs, beaux frères, belles-soeurs, ain SI que plusieurs neveux et nièces Vos offrandi*s de fleurs pc-uvent se traduire par des dons â l.i Fondation de Recherche sur le Cancer de THôlel Dieu de Quètvec.725 SERVICES ANNIV-ERSAIRES CANTIN (Clément) \u2014 Le vendredi 13 juin 1986.à I9h.en Tègli.se St-Jean Chrysostome.sera célébrée une messe anniversaire pour M.Clément Cantin, époux de dame Lise Laçasse Parents et amis sont invités à y assister 760 FAVEURS OBTENUES GRANDS remerciements au St-Esprit pour faveur obtenue, avec promesse de faire publier M B 780 FLEURISTES Centre Jardin Paradis Des arrongements fioroui pou' toutes occosions monoges.re cepftons.tunéroires.etc 626-9940 ALBERT LA HAYE LO Haye FLEURISTE Bfl L'Ormtère.LorettevHie 842-0167, 842-6867 790 MONUMENTS aTVÉRAlRES GRANIT J D.INC nos ST VALLIER O.QUEBEC (Près (Ju cimetière), 5?7 «654 THERIAULT « FILS 710, 1ère Avenue, Quebec.S24 )M1 AVIS DIVERS Pour faire paraître un avis dans cette page, veuillez communiquer avec le Service des Annonces Classées 647-3311 PAS SI BÊ'l'li: Le chien fidèle et patient, source de légendes f\".Nous avons declare la cou-tumance bien instruite contre le-dit Monsieur le Gardeur de Repen-tigny, accusé; et adjugeant le profit d'ycelle, le déclarons dùe-ment atteint et convaincu d'avoir homicidé ledit Nicolas Jacquin dit Philibert, pour réparation de quoy condammons ledit de Repentigny, attendue sa qualité de gentilhomme, d'avoir la tête tranchée sur un échafault qui sera pour cet effet dressé en la place publique de la basse ville de Québec.\" par Ronmid 'CHARBOMMEAU médecin vétérinaire C «tll.ihitf.ilMtn sppfial«' Ainsi se lisait le jugement rendu, le 20 mars 1748, à la suite du meurtre de Nicolas Jacquin dit Philibert.Ce n'est qu\u2019un quart de siècle plus tard qu'une inscription sur la maison de la veuve Jacquin dit Philibert fit naitre la légende du Chien d'or.Cette légende veut que la veuve, demeuree inconsolable de la mort de son mari, fit graver au-dessus de la porte de sa maison, rue Buade, l\u2019effigie d\u2019un chien rongeant son os.L\u2019inscription qui l'accompagne se lit comme suit: Je suis un chien qui ronge lo En le rongeant je prend mon repos Un temps viendra qui nest pas venu Où je morderay qui maura mordu Comme le suggéré l'inscription, dame Philibert aurait élevé ses enfants dans la haine de l\u2019assassin de leur père, en leur répétant chaque jour que, plus tard, lorsqu'ils seraient grands, ils auraient le devoir de venger leur pere.L\u2019officier le Gardeur de Repentigny était à plus de lOOlieues de Québec lorsque sa sentence fut prononcée.Selon l'ancienne loi française, l'accusé étant absent, le bourreau exécuta la sentence en tranchant le cou d'un manneipiin représentant le coupable.L'officier devait ne plus retourner à Québec s'il voulait se soustraire au bourreau.Certains soutiennent qu\u2019à 22 ans, le fils de Philibert aurait découvert la retraite de Repentigny et vengé la mémoire de son père.Nostalgie ou patriotisme?Une autre version veut cpie le chirurgien, Thimothée Roussel, attaché à l'Hôtel-Dieu de Québec vers 1668, fit l'accpiisition de plusieurs propriétés de la région dont celle de la rue Buade.Evoquant son pays d'origine, la France, il aurait fait placer sur sa maison l'inscription du chien d'or dont le souvenir lui rappelait l'original qu'il avait remarqué à Pezénas, prés de son village natal de Montpelier.Le millésime 1736 que Ton retrouve sur l'inscription rue Buade aurait été ajouté par Jacquin dit Philibert à la suite de son acquisition de la maison Roussel en 1734.Il est donc possible que le chien qui ronge Tos ne soit qu'un souvenir du pays natal de Roussel.A son tour, le capitaine Knox, de la Marine Royale, suggère dans le récit de son séjour à Québec (fue Tos aurait peut-être la forme du Canada et que le chien, emblème de fidélité, représenterait les Canadiens français soucieux de défendre la colonie contre les sauvages et pour leur Roi.^ * T N < ^ \t y ^-\t \t> - '/I V- \\ ê .:4 >r- -4, ' \u2014 K ?'*«*\u2022 îr* : N; c- 3 -'AS ^ ~ -Si* y*\" Imaginaire Le charme des legendes ne resi-de-t-il pas dans l'inspiration poétique issue de l'imagination?Le chien fidèle et patient, rongeant un os Le chien d'or \", tel que représenté sur la façade du bureau de poste, rue Buade, à Québec.Ffwxon WoMmok dans Tattente du moment opportun pour se venger de celui qui lui a causé tort.n'est-il pas la source idéale d'inspiration populaire?Le tableau est si complet qu'il se prête admirablement aux innombrables legendes dont je n'ai cite que quelques exemples.Si vous êtes de ceux que les rêves et les légendes passionnent, laissez-vous emporter par le roman de William Kirby \"Le chien d'or\", traduit en français en 1885 par Pamphile I.emay et rendez vous au bureau de poste de Quebec où repose Tecri-leau original du chien d'or \u2022 B-16 Quétec, L« SoMi, dimanche 8 Juin 1986 HAVRE-SAINT-PIERRE Une ville au bout de la route, où chacun a son bateau a Des îles de calcaire, une côte de granit et des tourbières mouvantes; une mer ouverte sur le golfe et une grande mine d'ilmenite; une localité naguère ancree sur le sable par des fugitifs de la diaspora acadienne, disciplinés comme un equipage et opposes au monde entier; de ces paradoxes est ne le Havre-Saint-Pierre d'aujourd'hui.par Marc ST-PIERRE Et le peuple cayen, poete et rationnel, fier, jaloux et hospitalier, qui se souvient et qui compte avec' l'avenm.Tous les chemins mènent au Ha-vre-Saint-Pierre, Minganie, Cote-Nord.Le Havre-Saint-Pierre, encore aujourd\u2019hui, c'est le bout de la route! Le reseau routier québécois ne va pas plus a l'est.La 138 s'y arrête en effet apres s'étre deroulee sur 750 kilometres a compter de Quebec, bien au-dela des villes nord-cô-tieres de Baie-Comeau et de Sept- Iles.Plus loin, c'est Aguaiush et Natashquan.pour l'heure encore isolées fondation Les fondements du Havre-Saint-Pierre ont ete jetes il y a quelque 130 ans par des Acadiens inassimi-lahles et determines a se creer un chez-soi.\"Ils avaient ete déportés a Savannah, en Géorgie, dans le sud des Etats-Unis.Ils ont voulu revenir en terre française.Chez eux, dans leur esprit, c'etait Samt-Pierre et Mi-^ quelon\", rapporte Dominique Cor-' mier, président de la Société historique du Havre-Saint-Pierre.Le retour ne s'est pas fait tout seul: un premier bateau saisi par les autorités anglaises, une fuite la nuit sur une seconde goelette, les îles françaises, les îles de la Made-leme, puis enfm, en 1857, le lieu dit de la Pointe-aux-Esquimaux, site de l'actuel Havre-Saint-Pierre.Ces premiers Cayens, Boudreau, Cormier, Landry, Petitpas et autres, n'etaient pas au bout de leur peine.Deux semaines apres leur arrivée, leur goelette fut drossee sur les récifs de Sheldrake dans une tempete.\"Avec une barque.Us sont retournes faire leur pèche; c'etait leur vie\", commente Dominique Cormier.Et Us pecherent, tant et si bien, et leurs descendants, avec cet Gagnon HAVRE-SAINT-PIERRE Baie-Comeau Chicoutimi Riviere-du-Loup %\"''* VV\"'** Tout le Québec veut voir ces fameuses îles de Minganie ou la mer a découpé mille figures, dont ces célébrés \u201cpots-de-fleur\".Cayens et Cajuns, la même souche ?Le mot \"cayen\" \u2014 prononcer avec un A accentue - découlé selon toute vraisemblance de cadien, lui-meme provenant de la contraction d'acadien.De l'avis du généalogiste et historien Dommique Cormier, ce sont les pécheurs français qui auraient formulé les premiers cette appellation pour designer les gens de Havre-Saint-Pierre.Dans le même temps, les Américains des Etats du sud nommaient \"Cajun\" les Acadiens déportés dans leur region.Ces Cajuns de Loui-sianne sont de la même souche que les Cayens.Eux aussi, ils sont inas-similables, très attaches a leurs racines.Et malgré ceci, très capables de participer a une société moderne.Pendant que les Cayens du Havre-Saint-Pierre exploitent l'il-menite, les Cajuns font dans le pétrole.I.a fierte cayenne se manifeste de bien des façons.Un Cayen expatrié de Havre-Saint-Pierre continuera de se réclamer de son \"pays\" ou qu'il soit.Et, autre exemple, quand Sept-Iles s'est designee \"Porte de la Minganie\", le sang cayen n'a fait qu'un tour.\"Si Rivière-au-Tonnerre s'était donné le nom de Porte de la Minganie, cela aurait eu un certain bon sens.Mais Sept-Iles.l S'ils (les Septiliens) avaient pu déménager les lies de Minganie chez eux, ils l'auraient faiti\" I,a Commission de toponymie du Quebec vient d'ailleurs de sanctionner la fiere appellation.A l'invita-tion du conseil municipal du Havre-Saint-Pierre qui a adopté pour ce faire une résolution en bonne et due forme \u2022 esprit collectif développe par les grands bateaux, que le Havre-Saint-Pierre allait devenir avec les années la plus grande agglomération nord-côtière, notamment dotée du premier hôpital et du premier evéché.Il aura fallu la fondation de Baie-Comeau, en 1936, pour supplanter le Havre-Saint-Pierre.Le sens marin Au-dela de cette mémoire, les Cayens d'aujourd'hui ont garde un sens marin extraordinaire.Le Ha-vre-Saint-Pierre est probablement l'endroit du Quebec ou il y a le plus de bateaux par personne.Et Dieu sait s'ils savent s'en servirl Un Cayen naviguera sans sourciller par vents, brumes et courants pour arriver a une minute près à l'heure dite d'un rendez-vousl Le poete cayen Roland Jomphe a justement observe que ce peuple a \"de l'eau salée dans les veines\".De leurs racines acadiennes, les Cayens en ont aussi conservé un peu beaucoup le langage.Si l'école a largement nivele l'idiome d'autrefois, un Cayen pourra vous expliquer tout bonnement de son accent aux \"r\" culbutés que ce n'est pas trop \"desordeux\" en hiver au Havre.La municipalité, et surtout certaines de ses rues étroites aux noms évocateurs de \"calculot\", \"de la banquise\", \"du canot\", \"becord\", a garde la marque de ce passe fait de pêcheries et voyageries.Fer et titane Mais fini pour l'essentiel le temps des pèches maritimes pour le Havre-Saint-Pierre.En 1948, les pécheurs ont rangé leurs filets pour gagner le proche arriere-pays.A quelque 40 kilometres au nord, QIT-Fer et Titane commençait l'exploitation du plus grand gisement d'ilmenite connu au monde.De ce minerai, QIT-Fer et Titane, comme son nom l'indique, extrait le fameux titane a ses usines de traitement de Sorel-Tracy.\"QIT-Fer et Titane, c'est la colonne vertébrale de l'economie du Havre-Saint-Pierre\", note sans ambages Barry Cormier, porte-parole de l'entreprise.Bon an mal an, entre 325 et 350 i-11 II î i il, Il II il