Le soleil, 11 mai 1986, Cahier A

[" L\u2019AVION DE CLIFFORD BOURGAULT SERAIT RETROUVÉ 4 Disparu depuis la mi-decembre, l'epave de l'avion de M.Clifford Bourgault, de Thetford Mines, aurait ete finalement retrouvée près de St-Philemon.Ses amis n'ont jamais cesse les recherches pour retrouver le pilote disparu Page A-2 BONNE k MAMAN # Le petit bec de Guillaume, cinq ans, a sa mere Joanne Alain illustre bien le lien de tendresse entre ces deux êtres.Le premier geste a faire en cette fête de toutes les mamans.Mais cette fête revêt aussi un caractère commercial.Un fleuriste de ümoilou attire l'attention avec son \"nounours de la tête des meres\u201d.Page A-3 phçto de I PASSEPORT I Le Centre Japonais de la Photo Plaça\tOalafiaa la Fleur daLya Capitale 329-1737 S27-2428 MIN.Place Ste*Foy 656-6006 if./ ^ U) .0LEIL 11 MAI 1986 QUEBEC.90e ano*«.no 133.42 pages.2 cahiers * 1 tabtoid Livraison à domicile (7 (ours) 2,7SS Iles de la Madelelne-GaspA-Rlvier»-au-Renard-Perc4-Abitlbl 6S* 50$ SPORT r .y PATRICK ROY DES PARENTS COMPLICES ê L'idole du Canadien de Montreal est pourtant originaire de Quebec.Une lourde heridité pese sur les enfants Roy.Leur mere est une ex-championne de nage synchronisée et leur pere s'est illustre au baseball et au tennis.En plus, le frere de Patrick, Stéphane, fera probablement partie de l'alignement des North Stars.Ci-dessus, la fierte d'une mere et d'une soeur.Pages S-8 et S-9 UN POUCIER GRAVEMENT BLESSÉ a a ¦ -1 » »¦ \u2022 a .e r\t; -,\te\t\u2022\t\u2022\t¦\t\u2022 .\t-\t¦\te\t¦\t\u2022 y m \u2022\u2022 \u2022 '4\t'¦\u2018y\t_ \\\tf'.m m \u2022 » ' y L'agent Pierre Ethier, grimaçant de douleur, a été secouru par ses confreres.Tout en étant grave, sa condition n'est pas considérée comme critique.En médaillon, sa photo officielle.9 Un policier de Sillery, comptant 17 années de service, a etc grièvement blesse par balle vers I4h40 hier après-midi en répondant a une plainte de vol a main armee au magasin TMC Sport Enr, situe au 1283, rue Maguire.L'agent Pierre Ethier, un pere de famille de 42 ans, était seul au volant de son auto-patrouille lorsqu'il est arrive devant le commerce pour y apercevoir deux individus louches a l'interieur.^r Isabelle JINCHEREAU Le policier est descendu de voiture, a sorti son arme, un revolver de calibre .357 et s'est approche de la porte avant.Selon des Innoins, l'agent aurait somme les suspects de ne pas tirer et de se rendre Pour toute réponse, il reçut une balle au poumon gauche Quatre patrouilleurs de la ville sur la route au moment de la tragédie sont accourus quelques minutes plus tard l'agent Pthier n'a pas eu le temps de répliquer Pnlre-temps, les deux voleurs armes, assez jeunes, portant des casquettes, et qui avaient eu le temps de ligoter les proprietaires Lire A-2, FUSILLADE « JTi.¦,u>iiiiàlWi4»/C» BAIE-ST-PAUL \u2018 ^,1: ?Dans un decor grandiose, Baie-Saint-Paul se niche dans la valfee au bord de la mer.La principale activité en est une de services offerts a la region: hôpitaux, commerces, education.Mais l'ete, les touristes deferlent.Page A-10 i4 Mme dente Andree Carrier, presi provinciale du mouve ment Retrouvailles.Un ourson de la Fête des mères pour faire sourire les passants ?Quel enfant n'a jamais réussi a sécher ses larmes ou à s'endormir, le soir, en serrant bien fort son ourson de peluche?Quel adulte ne réussit pas à s'attendrir et à s'émouvoir en apercevant un ourson géant s\u2019agitant au coin d'une rue, distribuant salutations et baisers aux passants, bonbons aux enfants?par Jean-Claude RIVARD Un fleuriste de Québec l'a vite compris et, s'inspirant de ce qu'il avait vu dans plusieurs grandes villes américaines, il a campe son \"ourson de la Fête des meres\" en face de l'hôpital de l'Enfant-Jesus.Du même coup, Donald Allard a réalise son rêve d\u2019enfance: entrer dans la peau des personnages des contes de fees pour faire sourire les passants et semer la joie.C'est ainsi que, de 9 a 2!h, M Allard oublie toute fatigue face à la bonne humeur des gens qui repondent volontiers aux salutations qu\u2019il distribue ici et la d\u2019un geste généreux.Cet homme dans la quarantaine a longtemps travaille, comme employé de soutien, au centre hospitalier Robert-Giffard.L'an dernier, un malencontreux accident l'a rendu inapte a son travail habituel.Lorsque le proprietaire de \"La boite aux fleurs\", M.Guy Ver-reaull, lui a demandé successivement de faire le porteur de placards, le clown, le Pere Noel, le Lapin de Pâques puis enfin l'ourson de la Fête des meres, Donald Allard nws'est pas fait pner.Pour la Fêle des peres, il va encore se costumer a l\u2019intersection de la 18e rue et de la rue Vitré.En quoi?C'est un secret jalousement garde.Son plus grand désir est de pouvoir un jour personnifier le Bonhomme Carnaval.Ce jour viendra peut-être vile: il a déjà un pied dans la porte des Ateliers du Carnaval puisque c'est la qu'ont été fabriques ses costumes, notamment celui de l'ourson, d'une valeur de $3,000 a $4,000, acquis pour un millier de dollars.Mais pourquoi planter une mascotte au coin d'une rue, aurez-vous la tentation de demander au fleuriste Guy Verreault?\"Pour rendre les gens heureux, faire ap-parailre des sourires sur les visages\", repond-il.Mais il ne cache pas.qu\u2019au detour, la chose est fort intéressante pour son entreprise.Les automobilistes ralentissent; ils observent.Souvent, ils s'immobilisent.Qn va chercher les bonbons offerts par le gros ourson; on fait photographier les enfants en sa compagnie.Qn entre parfois acheter aussi des fleurs M.Verreault raconte, en effet, qu'il n\u2019y a pas si longtemps le volume des affaires était dangereusement à la baisse, dans son etablissement, les gens ayant pris l'habitude d'acheter leurs fleurs dans les centres commerciaux de la banlieue.Maintenant, le vent semble avoir tourne: a l'occasion de Pâques, le volume des ventes s\u2019est accru de 80 pour 100 et un succès semblable s\u2019annonce pour la Fêle des meres.La presence du gros ours n'est pas étrangère a ce phenomene, dil-il # A-4 Philip Edmonston, un merveilieux véhicuie\t^ publicitaire pour R.-C.! Québec, Le Soleil, dimanche 11 mai 1986 >Le$ badauds qui l'entouraient sur le terrain de stationnement de Radio-Canada n'auraient pas voulu qu'il soit pris en défaut par les \u201cvilains journalistes\".par Andree ROY Ils ont donc appris avec plaisir que Philip Edmonston, president de l'Association pour la protection des automobilistes (APA) roule en Chevy Van de GM usagee, une fourgonnette de l'annee 1983.Elle était cependant restee à Montreal pendant que son propriétaire venait en avion participer à cette deuxieme rencontre annuelle en plein air avec les automobilistes, hier entre 8h30 et midi \u201cJe l'ai laissée chez Lebeau.Ils doivent ra'amenager l'interieur.Je vais m'en servir pour aller a la pèche!\" répondait sans se faire 1 * .i ' ' f ^ \\ V Le Soleil, Jean-Morie Villeneuve C 'est un particulier qui m'a vendu la fourgonnette.Et j'avais bien peur qu'il me reconnaisse! Pas un vendeur de voitures d\u2019occasion n'a voulu faire affaire avec moi.Ils disaient: Je n\u2019ai pas de voiture pour toi.Y'en n\u2019a pas une de bonne pour toi!\", confiait hier matin, devant des badauds heureux de le voir, le président de l'APA.Philip Edmonston.prier Edmonston, qui avoue un faible pour les fourgonnettes.Depuis qu'il a acheté celle-ci, il s'est découvert d'autres \"passions\" qui l'étonnent, avoue-t-U: \"J'ai acheté un CB, puis une radio-cassette.et de la musique country\", confiait-il devant un auditoire qui se pressait de plus en plus nombreux autour de lui sous un soleil quasi brûlant.Un bon achat Pendant que \"Les Samedis de Quebec\" se poursuivaient, en direct de la pelouse cernant Radio-Canada a Sainte-Foy, \"l'homme le plus deleste des fabricants d'automobiles\" se livrait aux plus impatients parmi la centaine d'automobilistes venus \"faire voir\" les problèmes de leur voiture.Et les \"faire entenî-e\" aussi, soulagés de voir enfin des oreilles attentives se pencher sur le récit de leurs malheurs.Edmonston aura quand même étonné en disant qu'une voiture usagee représente souvent un aussi bon achat qu'une auto neuve.\"On dit que c'est acheter les problèmes de l'ancien propriétaire.Mais Je pense qu'en achetant une auto neuve, on achète les problèmes du fabricant, et ce n'est pas mieux.D'autant plus qu'un particulier fera souvent réparer tout ce qui ne va pas avant de vous vendre sa voiture.beaucoup moins cher\", explique ce grand barbu qui s'avoue \"cheap pas mal, peut-être à cause que Je suis un mix d'Irlandais et d'Ecossais!\" Le président de l'APA anime une émission hebdomadaire pour les consommateurs automobilistes, à Radio-Canada.La rencontre avec ses auditeurs, reprise pour un deuxième printemps, procure à ceux-ci, outre des informations sur l\u2019automobile et les fabricants, une occasion de faire examiner leur véhicule par l'équipe de l'APA.et de précieux conseils sur les moyens à prendre pour obtenir Justice du fabricant ou du concessionnaire.Pour Radio-Canada, c'est un merveilleux véhicule publicitaire!# te SAieii.Jeon-Mori# vtiicneuve Toutes les autos ne sont pas des \"citrons\".Mais il y a des fabricants plus soigneux, et des concessionnaires plus respectueux de vos droits que d'autres, a laissé entendre, hier matin, Philip Edmonston aux automobilistes venus le rencontrer sur le stationnement de Radio-Canadaà Sainte-Foy.SIDA: les enveloppes compromettantes de la Croix-Rouge dénoncées L\u2019EPSON QU\u2019IL VOUS FAUT Disquettes pour votre ordinateur 88 C/ch 80 S/100 SPECIAL DU PRINTEMPS DU 8 AU 18 MAI 1986 \u2022\t100 caractères par seconde \u2022\tQualité quasi-lettre (18 x 12) \u2022\tFriction \u2022\tIdeale pour votre commodore.IBM-PC et compatible LX-80 L\u2019AUBAINE 388$ LQ-800\t988 $ LA PTITE VITE! \u2022\tQualité rapide a 180 CPS \u2022\tQualité lettre a 60 CPS \u2022\tMatrice a 24 aiguilles \u2022\tModule de fontes optionnel \u2022\tInterface serie et parallèle \u2022\tMatrice d'impression de 29 x 33 \u2022\tMémoire TAMPQN de 7 KB Tél;651-1882 Appel sans frais: 1-800-463-5285 Chariot 15 Friction et traction 100 caractères par seconde Ideale pour chiffrier et applications comptables RX-100 LA COMPTABLE 588$ TOUS LES PRODUITS EPSON SONT GARANTIS POUR 1 AN 3440.Quatre-Bourgeois Carrelour de la Perade (a l ouest de Duplessis) LE CENTRE EPSON éUne certaine missive des services de transfusions sanguines de la Croix-Rouge fait particulièrement tiquer le Comité Sida-Québec.Il s'agit de la lettre adressée à des donneurs de sang dont les tests révèlent la présence d'anti-corps du virus du SIDA.par Roger BELLEFEUILLE Les réserves du comité portent surtout sur le caractère peu confidentiel de l'enveloppe de la lettre en question, selon les informations obtenues par le SOLEIL de sources autorisées.Depuis le premier novembre dernier, la Croix-Rouge canadienne procédé a un test sérologique de tous les dons de sang.Cette analyse primaire connue sous le sigle de ELISA (Enzyme-Linked Immunosorbent Assay) permet d'indiquer si un donneur est porteur ou non d'anticorps spécifiques du SIDA.C'est-à-dire si l'organisme est venu en contact avec le virus.Or, il arrive que la technique EUSA ne discerne pas toujours entre entre vrais et faux porteurs.D'ou la nécessité de procéder à une épreuve de confirmation de tous les sero-positifs par une autre technique dont le IVes-lern Blot.Si cette deuxième analyse sérologique se révèle encore une fois positive, le donneur en est alors informé par les services de transfusions sanguines .Et c'est ici que le bàt blesse.L'enveloppe identifie sans équivoque la Société canadienne de la Croix-Rouge.Et, discrétion douteuse, on prend bien soin d'afficher en toutes lettres la mention \"personnelle et confidentielle\".De quoi faire germer le doute chez quiconque Jette par inadvertance ou non un coup d'oeil sur ce pli compromettant, qui'il s'agisse du facteur, de voisins ou tout bonnement de membres de la famille demeurant a la même adresse.Un soupçon qui prend une prend un relief particulier si d'aventures le ou la destinataire fait grand état de ses dons de sang.Fausse alerte Qr, il est démontré qu'un porteur de tels anticorps n'est pas nécessairement atteint de la maladie et pourrait ne Jamais l'étre.Il constitue tout simplement un sujet a risques.Qn n'a pas encore trouvé de test de détection du virus du SIDA.La façon de proçeder de la Croix-Rouge ne peut donc que créer un émoi inutile et placer le sujet dans une situation embarrassante, voire l'exposer à des formes de discrimination ou de rejet social.Un membre du Comité Sida-Québec croit que la Croix-Rouge devrait plutôt obtenir d'un donneur le nom d'un médecin et l'autorisation de lui communiquer, le cas échéant, la confirmation d'un test séro-posi-tif.La confidentialité serait ainsi mieux sauvegardée et le sujet recevrait toute l'information pertinente sur les précautions à prendre.Une démarche qu'il peut retarder a faire ou écarter tout bonnement s'il est le seul informé.De son côte, le Dr David Roy, direteur du Centre de bio-éthique de Montréal est d'avis que les listes de donneurs séro-positifs tels que révélés par la technique ELISA de vraient faire l'objet de mesures de sécurité et de confidentialité les plus étanches possibles.Justement a cause du fait que cette épreuve primaire peut révéler des donneurs faussement positifs.Et que l'absence de regies très stricts de discretion peut être source pour eux de graves torts dans leur vie personnelle et professionnelle.# mmmÊÊÊmÊÊÊÊÊÊéi VOICI LA FAMEUSE PISCINE \u201cFUNNY POOL\u201d Achetez-en une ce soir et baignez-vous des demain.Aucune installation requise.Profitez de nos rabais sur les produits m Entre autres.CHLORE HTH 45.4 kg On$ RABAIS DE éLXJ Offre pour un temps limité.839-6221 81, Principale, St-Romuald (lace au centre d'.achats) Grève à Québec Téléphone: les mots doux pour maman ne pourront être acheminés éLes abonnés et usagers de Québec Téléphoné ont droit depuis hier matin à un \"spécial fête des SPECIAL FONDUE CHINOISE ;95$ (2 assiettes) incluant fondue au parmesan Mères\".Les 125 téléphonistes a l'emploi de cette compagnie ont débrayé en cette veille de la fête des Mères pour protester à leur tour contre la lenteur des négociations en vue de renouveler le contrat de travail échu depuis le 12 novembre 1985.par Andrée ROY FETE DES MERES Ouverture spéciale le dimanche 11 mai de 17h à ia fermeture.TABLE D\u2019HÔTE à partir de 10*®* Prix spécial pour les enfants.RÉSERVATIONS: 683-2578 En vedette, du mercredi au samedi, TRiO CLiCK SILLERY 1720, Saint-Michel RENSEIGNEMENTS: 683-2578 La grève d'hier, annoncée depuis plus de deux semaines, compromet certains services téléphoniques a la grandeur du territoire desservi par Québec Téléphone, soit 327 municipalités dans l'Est du Québec et la région de Québec, /tmorcée à 6h30 hier, la greve devait durer toute la Journée.Il n'a pas été possible de savoir si elle allait se poursuivre durant ce dimanche de la fête des Mères et au-delà.Moment choisi Avant ce débrayage, d'autres arrêts de travail ont ete décides, le mois dernier, par les employes syndiqués affiliés au Syndicat canadien de la fonction publique (local 5044).Les 550 employés de bureau et techniciens et les 650 employés d'exploitation de Québec Téléphone ont fait ^ève durant quelques Jours, toujours dans le but de forcer leur employeur à négocier plus rapidement.Ces 1,300 employes devaient récidiver il y a quelques Jours, donnant l'exemple aux 125 téléphonistes.Depuis hier matin, celles-ci n acheminent plus que les appels d'urgence lorsqu'on fait appel a leurs- services.Et téléphoner à sa mère pour lui souhaiter \"bonne fêle\" n'est pas défini comme un ser vice essentiel ou un appel d'urgence.Ce n'est pas pur hasard si ce week-end a été choisi pour un deuxième débrayage en moins de trois semaines.Après Noël, c'est a la fête des Mères que l'on enregistre, autant à Québec Téléphone qu'a Bell, le plus grand nombre d'appels interurbains.Sur le territoire de Québec Téléphone, dans la région de Québec et l'Est du Québec, il y a encore près de 31,000 abonnés qui doivent passer par la téléphoniste pour se servir de leur appareil de téléphone.Durant la Joumee d\u2019hier, il était impossible de Joindre personnellement la téléphoniste dans certaines localités autour de Québec.Un message pré-enregistré signalait le conflit en cours et indiquait que seuls les appels urgents ou concer nant la santé seraient transmis Mais au moins pour un cas, dans Portneuf, il était impossible de savoir à qui un abonné pourrait préciser que son appel était urgent! Quant aux demandes faites pour l'installation ou la réparation d'une ligne téléphonique, c\u2019est un enregistreur automatique qui y répond.et en prend note, vous avisant qu'il ne sert à rien de rappeler apres votre premier message: vous obtiendrez satisfaction \"des que possible\".# I 986 Québec, Le Soleil, dimanche 11 mai 1986 Nouvelle loi sur le divorce A-5 Bientôt plus besoin de se présenter en cour 4HULL-Lo jour n'est oeut-étre visape cette nncsihilit» nm n» Ha.\tj ¦ « _ 4HULL-Le jour n'est peut-être pas si loin ou un couple pourra obtenir le divorce, sans se presenter a la cour, sur simple production de son dossier, au juge ou au fonctionnaire.textes de Louise LEMIEUX (envoyée spéciale du SOLEIL) La nouvelle loi sur le divorce, qui entre en vigueur le 1er juin, en- visage cette possibilité.qui ne de viendra réalité que si le ministre provmcial de la Justice le veut bien.La loi sur le divorce est federale mais son application releve de chaque provmce.L'Ontario songe a msiaurer le divorce hors cour depuis longtemps.Le Quebec, encore mdecis, en est au stade de la consultation Les avocats qui pratiquent le droit matrimonial ont pris connais- sance en fin de semaine des touches de renouveau affectant cette loi à laquelle ont recours au moins quatre couples maries sur 10 au pays.Ce cours, de même que celui sur la mediation en matière matrimoniale et un troisième sur la prevention des fautes professionnelles, ont ete offerts dans le cadre de la reunion annuelle du Barreau du Quebec, tenue pour la premiere fois a Hull Indépendance judiciaire: les du pouvoir juges sont encouragés à la conciliation ?HULL-Tout en donnant raison aux juges sur le principe de l'indépendance du pouvoir judiciaire, le bâtonnier sortant Clement Trudel les encourage à la conciliation dans le conflit qui les opposera au ministère de la Justice.S'adressant aux avocats reunis en assemblée annuelle au Palais des congres a Hull, Me Trudel n'a pu passer sous silence la crise qui secoue actuellement une partie de la magistrature québécoise qui accepte difficilement les compressions de personnel que lui propose le ministère.Pour bien montrer leur désapprobation, 43 juges montréalais de la cour provinciale et le juge en chef de la cour supérieure, Allan B.Gold, ont présente la semaine derniere une requete à la cour supérieure, visant a annuler ces compressions.\"Certains n'hésitent pas a voir dans la diminution du nombre des collaborateurs des juges un empiétement de l'executif sur le terrain du judiciaire\", constate Me Trudel.Du même souffle, il ajoute cependant qu'il est \"essentiel que toute reforme de l'administration resuite de consultations.La nécessité de la flexibilité m'apparait etre un un-peratif particulièrement d'actualité\".Nouveau bâtonnier C'est un crimmaliste bien connu.Me Serge Menard, qui dirigera les destinées du Barreau du Quebec pour la prochaine année, en remplacement de Me Trudel.11 sera seconde par Me Michel Jolin, direc- teur du contentieux du mmistere de la Justice du Quebec Au cours du dîner de cloture, les avocats ont decerne au juge en chef de la cour d'appel du Quebec, Marcel Crete, la médaillé du Barreau pour souligner sa contribution a l'avancement du droit \u2022 Avec ou sans faute,c'est selon \"Avec la nouvelle loi, on n'est plus oblige d'invoquer l'adultere ou\u2019 la cruauté mentale pour obtenir le divorce\", explique Me Jean-Pierre Senecal, spécialiste en la matière Mais on peut continuer d'invoquer la faute .surtout si on veut divorcer plus rapidement, poursuit l'avocat.La loi prévoit en effet l'obtention d'un jugement de divorce, sans obligation de prouver la faute ni de l'un ni de l'autre, apres un an de vie separee.Ce qui n'empêchera pas le couple d'obtenir un jugement provisoire, en attendant.Mais si l'iin des deux conjoints invoque l'adultere ou la cruauté, le jugement pourra etre obtenu avant la fin de l'annee obhgatoire de separation.Contact avec l'autre parent \"La nouvelle loi se donne la peine d'étoffer, de décrire les mesures accessoires, comme la garde des enfants et la pension alimentaire\", se réjouit Me Senecal.La loi spécifié que, pour obtenir la garde de son enfant, le parent devra s'engager a assurer un contact avec l'autre parent.\"Pour l'enfant.le plus grand contre-coup du divorce de ses parents, c'est quand l'un empêche de voir l'autre\",expLque Me Senecal.Autre nouveauté de la loi; grand-parent, frère, soeur pourront aussi demander la garde de l'enfant, SI cela est dans son mteret Vers l'autonomie, si possible L'egalite des deux conjomts est implicite dans la nouvelle loi.Comme la femme devra viser l'autonomie financière apres le divorce, la pension alimentaire pourra être limitée dans le temps Me Senecal es-pere que les juges n'abuseront pas de cette clause.\"11 faut bien se rendre compte qu'à mesure que les années passent les chances d'un emploi rémunérateur diminuent pour la femme qui reste a la maison pour elever les enfants.Pour l'homme, c'est le contraire.\" l a loi tient compte de la duree de cohabitation et de la fonction de chaque conjoint, elle reconnaît que dans certains cas, la femme ne pourra, a cause de son age, esperer I autonomie financière.Me Senecal nest dune pas inquiet pour les femmes dans la cinquantaine, la loi les protege.Mais celle qui ont 40 ans, 30 ans, et de jeunes enfants?Tout dépendra de l'interpretation que fera le juge de la loi.Les coûts D'après Me Senecal, les prix resteront les memes: entre $700 et $800 pour un divorce non conteste, mais moins les conjoints s'entendent sur le partage des biens et des enfants, plus la facture de l'avocat augmente.Seul, le divorce hors cour pourrait faire baisser les coûts, mais encore faut-il esperer qu'il n'y aurait pas trop de \"pape rasse\" a remplir.# .CLUB EQUESTRE DE QUEBEC 51 bout SI Sjcittnem Si Cabncl-iie Vikiriitr Td S4477U III ECOLE D'EQUITATION CLAIRE MINGUET Situé ê X> fnfn d# Ou#t>«c ét\té 2 mfn du Vtil#9# d## Sport# I# ptut gr#r«d# Ocun# tur I# rtv# nord vou# invite # profiter de \u2022\u2022\u2022 SPECIAUX O OUVERTURE A votre di#po#ltion CKib Hou##** avec cu*#i-''^9 \u2022 Po##ibHite# d hebergemefit \u2022 Tenni# # Piacine \u2022 Piu#ieur« paddock# \u2022 Maryoge inte rieur \u2022 Piat# de a#i de for>d \u2022 Camp-ecoie \u2022 Corscour# hippique \u2022 Entrairwmont et vente de chevaui \u2022 Cour# \u2022 Penaion \u2022 Poney Club lê partir de 5 ana) iZONE service de nettoyage ® tES spécialistes du nettoyage D'UN BOUT Al A /HE DU PAYS e Nettoyage et purification de tapis, tentures et meubles rembourres SPÉCIAL NEnOVAGE DE TAPIS ET MEUBLES TAPIS DE SALON ^ SALLE A DINER ET 20% DE RABAIS SUR MEUBLES En vigueur jusqu\u2019au 24 mai \u201cNOUVEAU PROCÉDÉ A L\u2019OZONE\u201d GARANTIE SANS RÉTRÉCISSEMENT LES ENTREPRISES S.BOURGET INC Pour estimation gratuite 664-1574 Mettez-vous à l\u2019heure de l\u2019informatique avec data rgMiTH systems La qénAralion d ordinateurs la plus avancée et perfectionnée qui soit INCROYABLE! ¦1Q95*\tZ-148PC 1,Lancement\tSURPLACE^ , Compatible St^et'video coroposite f \u2022 SuP^rie Chips mémoire 2ub t/S DOS 2 1 ' \u2022 -fp- » PORTATIF Était! 3396$) maintenant A financement ^ SUR PLACE Plus que po'faiil le nouveau Z-1 \u2019 ¦ \u2022 Comoatibitj PC de ibM \u2022 ?c,b k ?disques extensibles a t,40 K \u2022 ticran LCD sur tond lumineux aius table \u2022 14 livres 96x iJOx 66 PO \u2022 Sortie serie parallèle Aussi modèle Z-200, compatible avec IBM-AT, 30% plus rapide, prix sur demande.^ AN DE GARANTIE iOO% Centre d\u2019ordinoteurs miron cci crT / IILI\\U ^ILLLL i inc.vente \u2014 LOCATION \u2014 SERVICE \u2014 APPRENTISSAGE 6780, Ire Avenue Suite 150, Charlesbourg, QC 622-9000 DE RABAIS SUR TOUS LES VÊTEMENTS DE COTON OUATÉ JUSQU'AU 17 MAI INCLUSIVEMENT.CARTE VERTE = 002481 NOS FLEURS Le plus bel hommage à MAMAN! Des trésors d\u2019imagination remplissent nos superbes boutiques fleuristes des fleurs et potées fleuries les plus extraordinaires.C\u2019est pour ça que tant de pères, de fils et de filles prennent le che min d\u2019un Centre Centre Jardin Hamel LÉVIS PLACE CARNAVAL 833-2685 GALERIES DE LA CAPITALE 627-3472 PLACE STE-FOY 653-9363 Une autre excellente suggestion pour MAMAN LA VIDEOCASSEHE CONSEIL pour que vos plantes d'infeneur soient belles et en santé' Gaétan Hamel vous livre ses secrets' '\u202231 f VHS OU BETA Offerte dans les 3 succursales Commande téléphonique acceptée OUVERT 7 JOURS PAR SEMAINE STE-FOY BEAUPORT Halles de Ste*Foy\t1350, boul.des Chutes 656-6542\t664-0945 centre jardin HAMEL Cart## d# crédit \u2022cc#pté## ANCIENNE-LORETTE 4029, boul.Hamel 872-9705 Boutique Fleuriste 872-9719 O 03 ARTISTES! -40''osur tous les articles en magasin, à l\u2019exception des «étiquettes rouges » qui offrent des rabais de 30% à CO I CO accessoires DUli i fiaycÆ et emporter ; pas ito mise de côte pas de retour r 5ga-35BB lizotle ______inc.MATERIEL COMPLET POUR LES ARTS 480rue CARON, QUEBEC.RQ.G1K5W9 A-6 .1 Déménager ou rester là\tu$oi.i.v,o.M»\u201en.\u201e L 'echange de plants du SOLEIL a attire une centaine de participants a Place Laurier, hier un résultat décevant pour ses organisateurs.On se consolait cependant avec la qualité et la bonne santé des plants présentés.Cet événement, désormais traditionnel, a déménagé trop souvent ces dernieres années, au point de décourager ses habitués, indiquait Rose-Marie Haché, du se/y/'ce de ta promotion du SOLEIL Déçus mais pas découragés, les organisateurs songent de/a a la prochaine edition de l'échange, pour relancer l\u2019événement \u201cLan prochain on va se trouver l'endroit qu\u2019il nous faut et on va rester à\", affirme Mme Haché.D'ici la, un sondage sera effectué auprès des habitues de I échangé de plants afin d'apporter les correctifs nécéssaires.1 QUALITÉ TRANQUILLITÉ SÉRÉNITÉ V - Votre maison est beaucoup trop grande et son entretien est devenu un fardeau?Notre projet est sans doute l\u2019alternative /\u201c\tv entre votre maison et un im- ^ meuble a logements Vivez (yt!' donc à l'abri de tout souci, sans jamais vous préoccuper de l\u2019entretien extérieur.DES CARACTERISTIQUES UNIQUES e 12 unHéa «n rangé* \u2022 Cotir arrtèr* privé* \u2022 2 chambres à couctMr \u2022 Einplac*ni*nt pour lav*us* / aédMtM* \u2022 Sali* é mattg*r av*c porte-pallo \u2022 R*mla*« *>1érl*ur* *< lntéri*ur* \u2022 Jardin ww^nagé \u2022 Eapac* communautair* \u2022 A proalamé d'un oantra commardal *t arrêta cTautobu* \u2022 OrtantaUon tovortoani l'anaolalHainant\t^ ' .\u2018¦ Maison d* r*nom Bienvenue aux visiteurs ''^\u2022ervor Votr^ *** Un enssiwbls domtclHalre \u2022Koepdonnei pour parsonnes rotraUéM ou pcéro«raH*M à Sainl-Joan-Chrysoslora*.ruo do Boulogn*, prés du contre d'achoU.J Pour plus d'information vous adrassar au 119, ni* Commardal*, SaM-Jaan-Chrysoslom*.839-2020 - 839-0100 Unité modèle à visiter cr~nj O- Jo-\u20acô/h>i (Sl'ujri 50 5 i 00 14 17 ariS pour chaque salle SAINT-ROMl AI D (93941353) Au^ieU du re- 2!ofu''drÎ4n,?Hui\u201dn'i7!î?gard (5) Dim I3h30 I9h30 Toby (-) Dim ^\tj Institut national canadien des LShlO 21hl0 G *\t-\t* SPECTACLES l>^alçntc Marie de Boauce Réservations hh2 56h5 Vi7 s5W)5 ou M59 I FaS PF TITS CHAVntRS DE LA MAÏTRI-SE DE Ql fBEC Dim lOhlS Parîicip-àtxm a la mesbf* de la fête des mères i glise .si André de Neufchalel 115 houl Savard an^ et lo'- moins «le 14 ans GAItRIKS Dt IA CAPITAU (>40I des Galeries.62H-2435) Salle I Mission vers Penfer (\u2022) Dim 13hl0 1 .h.3n 17h30 I9hJ0 21htf> l*' .ms Salle 2 I^e diamant du NiJ (4; Dm 13h IShO) I7hin\t2ih20 G SalJe 3 Conseil de famille ( ) D n nh4'> I6h lKh4*» 2lh 14 ans Salle 4 Trots hommes et un couffin (4) D.m nhl'» IShl'i I7hl5.I9hl5 21hl') t» d entrée V\u2019> 14 17 ans.$2 »0 moins de 14 ans Pour chaque salle\tL5Mo\"\u201921hio (5^\"prix'Tèntrée\"^t5^ 13'^ aveuglex (INC A).Denis Chiutier lente de 1 trvrv Cl Au.axTuivn) c 11 t a id.élud 14 » 70 t) Sua ,1a.A, rr.2 U» Battre le record t.uiness établi par André Guy l.emirux et Carol Pouhn qui exposent m\tîxhxL iLin 1.\"\u201c' 13 an '\t«\u201cK\"\t«' d'\u2019 '2\u2019 >'>\"« pr^'t-PARCS Louveriure des ciné parcs sé Him.nrhe les neosr.sont\tL I3h30 15h45 I9h3n 2lh45 Hans Prix f»\" 4 1% et la projection à la brunanle Le .mmédia^emCîit Ëi?7ntmnne7lerent d entrée 55 53 50 élud 52 moins de 13 d entrée est de 55 gratuit fx,ur les en Trier ^rTôiveri au, T^h T 17h I en farts BêuCI PliRT «un.XMJi\ti ti.u.\touvert au| de 9h à I7h Len EXPOSITION ans et âge dor\tf»bts BF.AlPt)RT (867 53*2) fcrin I FIvis MIDI MINI IT tî5î rue N.ini Jo.nh .\t\u2022» film (*) et XlTO (6) H an ÎÎ-I\t\"!l'^ -\t^'«0 2\u2019 Bolell de nuit (3) et Perfect (5) ( liée se fait par la Bra.sserie Olvmpique 522-2826) lui séductrice serréle (\u2022) I3h3 I6hl5 |xh55 21840 f motions sexuelles (\u2022) 14*150 I7h35 2fthI5 IH ans Prix dentrée 55 (»i PARIS (Place dSouville 694-0891).Salle I Rose honhnn (4) 13830 I5h30 I7h25 19820 Ecran 3 Drhles d\u2019espions (4) et Signé l.assl 1er (5) (, De U C oibne (8.31 0778) Ecran I Dangereusement vftire (5) et 2010, l\u2019année du premier roman (4) Ecran 2 Académie de poUce I (8) et Académie de pobee 2 (6) INSEITLT DE Ml SIQl l DI QI EBEC Quelques étudiantes en chant se prialuiront THEATRE LE GRAND DERANGEMENT, 30 St .Stan.slas Réserv.ition 692 IMio Jeu au dim 20h Jean Sommer Se termine li ix mai FErn.lE DTRABI.F, 9608 bout Ste-Anne STe Anne de Beaupré Mer 12h.30 â 19h.jeu ven 12830 â 21h.Sam Dim lOh â I7h C.eorges Saint-Pierre, dessins, encres aqua relies et acryliques Se termine le 1er juin Vernissage le dim I4h M.MSON CfJ.ANC! R CIRARDIN 600 ave nue Rovale Heauport Mar au ven Hh â .9^1^'\u2019'^ à'art Feulll» d'érable prêtante une quarantaine de pièces i7h et i9h â 2ih Sam Dim Hh à i7h Ale- de Georges Saint-Pierre.L'exposition comprend des dessins, en-ber de céramique SI Fbne.poteries et raku cres, aquarelles et acrytiques.Ci-dessus: Le cordonnier votant »86 Québ«c, L« Sol«ii, dimanche 11 mal 1986 A-9 lARTS ET SPECTACLESI Pour les consommateurs de films en Une nouvelle chronique: Vidéo*Cinéma O Pour rendre compte du phénomène que représente maintenant l'usage domestique de la ma-gnétoscople, \u201cLE SOLEIL\" entreprend ce dimanche une chronique hebdomadaire sous le titre: VIDEO-CINEMA.Michel Bilodeau tient déjà une chronique Vidéo-Clips, donc la musique en images.Je signerai la nouvelle chronique dominicale Vidéo-Cinéma.DIÜO par Louis-Guy LEMIEUX Il s\u2019agit d\u2019un service aux consommateurs de films en cassettes.Les nouveautés mais aussi un accent sur les classiques du 7e art et les productions québécoises disponibles dans les nombreux clubs vidéo, petits ou grands.Un service aux amateurs mais aussi un regard critique sur la qualité technique et artistique des produits offerts.Avec en plus, des nouvelles des clubs vidéo les plus dynamiques.Des chittrsê irttérmsaanta Une étude récente commandée par la Société générale du cinéma pour le compte du ministère des Affaires culturelles, et réalisée par .Michel Houle, révélait que les salles de Cinéma et les cinéparcs avaient perdu plus du quart de leurs spectateurs au cours de la dernière décennie.On attribue cette baisse de fréquentation à \u201cla popularité grandissante de la télédistnbution et l'usage domestique du magnétoscope.\u201d Le ministère des Affaires culturelles fait l\u2019évaluation suivante: la moitié des ménages québécois sont abonnés à la télédistribution.Quant à la magnétoscopie, deux ans seulement après son apparition sur le marché domestique, un foyer sur dix en serait déjà pourvu.Deux des plus gros détaillants de cassettes vidéo de la région de Québec (Ci-névidéo Club et Vidéorage) estiment, quant à eux, que dans un an, 30 pour 100 des foyers locaux posséderont leur magnéto.Deux nouveautés qui marchent Ciné-Maison Bellevue, une di- vision du Groupe Astral Bellevue Pathé (un des deux gros distributeurs avec Cinévidéo Globe One), annonçait récemment que deux films qu\u2019ils distnbuent faisaient des malheurs au box office des vidéoclubs.Il s\u2019agit de \u201cLe baiser de la femme-araignée\u201d et de \u201cOpération beurre de pinottes\u201d.\u201cLe baiser de la femme-araignée\u201d, version française de \u201cKiss of the Spider Woman\u201d, gagnant de l\u2019Oscar du meilleur acteur 1986, s'est .vendu à plus de 1.000 unités en quelques jours.L\u2019acteur William Hurt y est fabuleux et ce film est à garder précieusement dans sa vn-déothèque \u201cOpération beurre de pinottes\u201d, une production de Rock Demers pour les Productions La Fête et signé Michael Rubbo, un film pour tous et les enfants a fait encore mieux en se vendant à plus de 2,000 exemplaires au cours du mois d\u2019a-vnL Sans parler des locations.Rappelons que Ciné-Maison Bellevue se présente comme le distributeur numéro un de vidéocassettes pour l\u2019Est du Canada et détient les droits de distribution exclusive du produit français de RCH-Columbia, Walt Disney et Cinéma Plus Vidéo.Le film \u201cLe baiser de la temme-araignee\" fait un malheur au box office des vidéoclubs: il s'est vendu plus de 1,000 cassettes en quelques jours.Le film du Québécois Denys Arcand provoque une mini-émeute à Cannes CINÉMAS CINEPLEX ODEON \\\\( M tllV \\l I I \\ (t ?CANNES (AfT) - Un souffle \"canaille\" régnerait-il sur la Croi-sette?Après \"Tenue de soirée\", le film dont tout le monde parle à Cannes est \"Le déclin de l'empire américain\", dont l'auteur, Denys Arcand, dit lui-même qu'il aurait pu s'appeler.\"Conversations scabreuses\".Ce film canadien, présenté en première mondiale ouvrait la Ûuin-^aine des réalisateurs.Il a provoque une mini-emeute devant l'ancien palais des festivals, où l\u2019on refusait des spectateurs, et \"fait un tabac\u201d à chaque projection.Le cinéaste n'en a pas pour autant attrappe la \"grosse tète\".\"C'est simplement un film sur la vie amoureuse, dit-il.Au début, le titre de travail était \"Conversations scabreuses\", mais j\u2019ai préféré le \"Déclin de l'empire américain\".Le film illustre en effet avec humour une théorie : lorsqu'une civilisation décline, chacun recherche avant tout son bonheur immédiat.\"C\u2019est le plaisir a tout prix.Tout, tout de suite, dit Denys Arcand, Contrairement à d'autres époques, comme en Chine au debut de la Révolution, lorsque les hommes acceptent de se sacrifier, dans l'espoir d'offrir un monde meilleur à leurs enfants.\" Pourtant, sous ce titre très pompeux, se cache un film drôle et sans pretention.Quatre femmes se re- trouvent pour leur seance de remise en forme, tandis que quatre hommes leur préparent un bon diner.Et on parle, on parle, on parle.Aucune scène d'action, seulement des dialogues.De quoi discutent ces huit intellectuels, écrivains ou professeurs d\u2019histoire à l'université ?De sexe évidemment.Tout au long du film, on découvre les aventures de chacun et chacune, ses amours, ses mensonges, ses petites et grosses trahisons.Les huit personnages se retrouvent finalement autour de la table, et, mixité oblige, changent de sujet.\u2022Mais une petite reflexion perfide de l'une, et tout bascule.,.Finalement, de l'homosexuel au petit couple bourgeois en passant par la femme \"libérée\", aucun n'a trouvé la formule de l'amour idéal.\"Personne n'a une vie vraiment rose\", ajoute le cinéaste, qui a signé, il y a une dizaine d'aiuiées, des oeuvres très sombres comme \"Réjeanne Padova-ni\" ou \"La maudite galette\".Denys Arcand qui, entre-temps, a travaille pour la télévision , explique sa demarche : \"Les deux seules choses qui m'intéressent sont l'amour et le cinéma.J'en avais marre de l'action, des cascades et des tirs au pistolet qu'on nous impose à la tele.J'ai voulu m'adresser a l\u2019intelligence.\" Effort apparemment recompense.Selon le producteur de ce film qui a coûté autour de $1,8 millions (soit plus que la moyenne des films au Québec), les demandes d'achat affluent de tous les pays.\"J'espère beaucoup de la France.D'habitude, on ne peut pas exporter nos films, car personne ne comprend le québécois.Mais la.le film met en scène des intellectuels, qui parlent très bien.\u201d Qu'on se rassure: l'accent de \"la belle province\" n'est pas tibsent, et donne beaucoup de saveur au film.8 IIVWAII 'sSOKlKS icr CANAROIERE tIS CAJR-IS CARl-JlM » b WW.RI MIKII, KLDKWi) ,srKi;i:i' IMKS 1)^1 KlQl Ji SYDNEY PtH.LAt K MXMliS HOtUUDtS COMSUTUU h.< LE DAUPHIN CMHONIOUI O'-\t>' Mill\tii/V9\u20194$ A fa NP P H \u2022 ' 1 ¦ Jt AN CLAUD! lOnO ST-ROMUALD sifvit.SPiiiRfnc ' R0B(RÎ /TMf CKIS »\t\u2022 ariij \u2022 \u2022 ?1958-1986 LA 'l'ELEVISION ?On débute a 17h avec une emission spéciale du reseau CTV (cable , canal 12), JAZZ AT THE AUBERGE.C'est une célébration musicale intéressante mettant en vedette le 13e Festival canadien des orchestres tenu a Quebec, et anime par Tommy Banks.De 18 orchestres avec 400 musiciens en 1973, l'évene-ment est passe a 1,500 ensembles instrumentaux et vocaux et 25,000 musiciens en 1985.Parmi les gagnants, le Vocal Combo de l\u2019univer-site Laval, l'ensemble vocal du cegep de Sainte-Foy, Quazz, de Quebec.A 18h01, a R.-C., LE DEFI DE LA PEUR, une preoccupation majeure de la medecine moderne.Un dossier étonnant de Normand Cloutier.Puis a 22h30, même poste, en troisième partie des Beaux Dimanches, ENTREVUE AVEC SIMONE DE BEAUVOIR.Un document d'archives inédit enregistre en 1959 a Paris.# J MIMMINllT A\tA .A^A _\t¦ a compter de I3h35 | ?e film L# Séductnce » * * \u2018î'^Bois mmuii.S*m Oim .\t13h09 141130 ei, SU -10V bS») O SO?HMo fTE-POY 3 iTOIVIIVIi PRÉSENTATION |dolby stereor SIX PISTES LE IVIEILLEUR PARMI LES MEILLEURS TOM ORUISE McGillis pui puniuK C! IN jniïn m CliSSlMlNI SAISONS CONSÉCUTIVES TROIS COMÉDIES TRÈS DRÔLES Du 17 mai au\tDu 21 juin au\tDu 2 août au 19 juin incl.\t31 juillet incl.\t7 sept.incl.\"ILLÉGITIME\t\"PIQDE-NIQIJE\t\"DES ENFANT! DÉFENSE\"\tEN VILLE\"\tDECOEUR\" de Frédéric Valmain\tde Georges\tde François et Jean Dejoux\tde Tervagne\tCampaux UNE PRODUCTION DON SIMPSON / JERRY BRUCKHEIMER V.O.ANGLAISE PARAMOUNT PICTURES PRESENTE UNE PRODUCTION DE DON SIMPSON et JERRY BRUCKHEIMER.UN FILM DE TONY SCOTT: \u201cTOP GUN\" avec TOM CRUISE.KELLY McGILLIS.VAL KILMER ANTHONY EDWARDS.TOM SKERRIT.MUSIQUE DE HAROLD FALTERMEYER.SCENARIO DE JIM CASH et JACK EPPS, JR.PRODUCTION DE DON SIMPSON ET JERRY BRUCKHEIMER, REALISATION DE TONY SCOÏÏ.T'arv;Ytff:nçrj«it*ir(>-orrt)^sijfr3c;j^\t||M Cil M PARAMOUNT CAINADIËIN PL.LAURIER 656-9922 DÈS LE VENDRED116 MAI Tous les soirs à 20h3O (relâche le lundi) ibOO.de la Fenifcffe Ancienne-LOfette entrée: 10* samedi: 12\u2019 \u20185