Le soleil, 3 mai 1986, Cahier C

[" 186 III Quebec, L* Sol«ll.samedi 3 mal 1986 iurrs o SPIÜCTACLIÜS Godefroy Cardinal, nouveau directeur du Musée du Québec Amateur d\u2019art contemporain ^ Le successeur de Pierre Lachapelle k la direction du Musée du Québec est un collectionneur d\u2019oeuvres d\u2019art, plus précisément d'art contemporain québécois.Aucune idée de sa taille mais chose certaine, Godefroy Cardinal a très certainement acquis en 25 ans une \u201cexpertise\u201d qui a sans doute plu k ceux qui viennent de lui confier un premier contrat de deux ans pouvant être renouvelé pour trois ans.par Léonce GAUDREAUL T Il avait même aménagé il y a deux ans une nouvelle galene d\u2019art, la Galerie du 22 mars, dans Outremont, qu\u2019il devra toutefois fermer.L'acquéreur de l\u2019immeuble entend cependant y maintenir un espace d\u2019exposition L\u2019autre facteur important dans le choix de M.Cardinal par le conseil d\u2019administration du musée fut sans doute son expérience de gestionnaire.Dès la création de l\u2019université du Québec à Montréal en tant que vice-président à la planification et.plus déterminant, au .Musée des Beaux-Arts de Montréal D\u2019abord entré pour y so- lutionner en 1976 le problème de son école de beaux-arts, .M.Cardinal a dû assumer ensuite la direction par intenm du musée jusqu\u2019à l\u2019arrivée de Jean Trudel, son premier directeur francophone.Il a ensuite occupé de multiples fonctions au conseil d\u2019administration ou dans les divers comités du musée, chargés par exemple des acquisitions d\u2019oeuvres d\u2019art ou des orientations Tout en maintenant un intérêt évident pour les arts plastiques, M Cardinal était revenu ces dernières années a son poste de professeur aux sciences de l\u2019éducation à l\u2019U-QUAM Sa nomination récente au Musée du Québec n\u2019a pas suscité à notre connaissance de réactions négatives dans le milieu artistique.A .Montréal, celle de l\u2019abbé .\u2019Vlarcel Brisebois à la direction du Musée dos Beaux-Arts avait été condamnée par le magazine d\u2019avant-gcirde ¦Spirale qui lui reprochait, outre d\u2019être un ecclésiastique en exercice.le fait qu\u2019il ne soit pa.s un muséologue de formation Dans l\u2019une de ses analyses hebdomadaires.l\u2019ancienne rédactrice en chef du Devoir, Lise Bis-sonnette, avait pris sa défense en rappelant entre autres arguments qu\u2019aucune institution au Québec n\u2019avait encore formé de ces perles rares.Compagnon de vie de cette journaliste fort connue, Godefroy Cardinal n\u2019est pas davantage muséologue.Cela n\u2019a pas empêché les membres du conseil d\u2019ad-ministration du .Musée du Québec de le choisir et au ministre de l\u2019Education, Lise Bacon, de laisser Un musée à bâtir -page 2 sa candidature suivre son cours normal.Il y a bien un programme de formation en mus^logie qui démarre à Montréal.Il n\u2019y a que quelques grandes écoles dans le monde, dont celle du Louvre Des \"accents\" Il est certain que le nouveau directeur général du .Musée du Québec marquera de quelques \u2019\u2022accents\u201d personnels l\u2019orientation de cette institution, d\u2019autant plus que très bientôt, il participera étroi- tement à la définition de ses politiques générales Tout indique, en raison même de ses expénences personnelles, qu\u2019il voudra accorder plus d\u2019attention à l\u2019art contemporain, tant dans ses politiques d\u2019acquisition d\u2019oeuvres d\u2019art que par sa programmation Mais il est aussi très conscient, affirmait-il en entrevue cette semaine.de la vocation très précise du musée d\u2019assurer la re présentation des siècles passés de l\u2019Histoire de l\u2019art au Québec ¦\u2019Comme individu, je suis ancré dans mon siècle.Mais je sais aussi que ce siècle a des racines.On oublie parfois en art contemporain de regarder un peu derrière soi.Ce n\u2019est pas de la création qui sort de nulle part II ne faut pas oublier aussi, ajoutait-il.que le Musée du Québec est le seul à avoir cette vocation historique.\u201d Sur un autre plan, .M.Cardinal constate que l\u2019école québécoise, surtout du côté francophone, n\u2019est pas très \"culturelle\u201d.Et ça ne s\u2019améliore pas.selon lui.Quand, hier, il y avait sept ou huit professeurs d\u2019art dans une polyvalente, il n\u2019\\ en a plus aucun aujourd\u2019hui.Mal gré cette faiblesse du système d\u2019éducation, on constate malgré tout une augmentation significative de X Le Soleit.Michet Porent Le nouveau directeur du Musee du Québec, M.Godefroy Cardinal, devant t un des tableaux recents du peintre québécois Maurice Raymond, a sa \"Galerie du 22 mars\" la fréquentation dans les musées et dans les galeries d\u2019art au Qué bec On doit donc combler ailleurs ces lacunes de formation II cons- tate, d\u2019ailleurs avec plaisir, que le Musée du Québec a été un pionnier en matière d\u2019éducation et d\u2019a-nimation.Le .Musée des Beaux-Arts de Montréal a suivi l\u2019exemple quelques années plus tard ¦'t?'-.; V.J', .A-ï Au seuil de sa troisième saison ,.v'i.Objectif consolidation pour le Cirque du Soleil é VA.NCOUVER \u2014 Le Cirque du Soleil a connu au cours de 1984 et 1985 une évolution spectaculaire et son directeur généraL Guy Laliberté, parle de cette troisième saison comme d\u2019une année de consolidation, même si elle commence en lion par un séjour de près d\u2019un mois sur la côte Ouest d\u2019abord au Children\u2019s Festival et maintenant pour l\u2019animation de quelques-unes des scènes du pavillon du Canada à EXPO 86, jusqu'au 11 mal ________ Le Soleil.Andre Pichetfe Guy Laliberte: un administrateur qui crache le feu.par Louis TANGUAY (envoyé du Solcl) 11 reste, selon le jeune administrateur de 26 ans, des améliorations à apporter au Cirque pour encore cinq ans, mais le ryth me de croissance ne pouvait être maintenu encore cette année, même SI l\u2019organisation a su se garder le respect des interlocuteurs malgré de sérieux problèmes financiers.Le déficit de la saison dernière est venu de dépenses de développement et d\u2019immobilisation à même le fonds d\u2019opération, mais la brèche financière a été colmatée par des emprunts et tout va maintenant bien, dit-il, rassurant Et SI l\u2019aventure de Toronto, l\u2019an dernier, s\u2019est soldée par un trou d\u2019un demi-million, c\u2019est de là qu\u2019est venu l\u2019important contrat de Van couver pour cette année Mais Guy Laliberté ne se cache pas de mijoter des projets et à l\u2019intérieur d\u2019un plan quinquennal.l\u2019avenir du cirque est lié à l\u2019évolution d\u2019une Fondation pour renseignement, la diffusion et le soutien des arts du cirque Dans une première phase, la ville de Montréal a déjà accepté de cé der par bail amphithéotique (avec une subvention de $62.500 couvrant un quart des frais de remise en état) une caserne de pompiers désaffectée qui, en plus de devenir Apports de l\u2019étranger -page 4 le siège social de la fondation et du cirque, permettra de regrouper des équipements de fabncation de matériel spécialisé servant non seulement au cirque mais aussi à d\u2019autres entreprises culturelles n\u2019ayant pas les moyens d\u2019avoir leurs propres ateliers.A plus long terme, c\u2019est un autre immeuble du Vieux-.Montréal.l\u2019ancienne gare Dalhousie.que l\u2019or- ganisation projette de rénover pour y loger l\u2019Ecole nationale de cirque et d\u2019autres entreprises culturelles, dans un projet de plus de $.3.500.000 Mais en attendant, sur l.i piste, \u201cla magie continue \u201d PDG et cracheur de feu Cette année de consolidation apparaît à Guy luiliberté comme la dernière où il peut exercer son art de cracheur de feu, maintenant qu\u2019il a appris à déléguer davantage de responsabilités et avant que d\u2019autres tâches ne s\u2019ajoutent dans une optique de développement Et il ne voulait pas avoir mis en place toute cette structure de spectacle, sans fxiuvoir y jouer au moins une saison Autodidacte de l\u2019art de la rue, Laliberté n\u2019avait pias eu le goût de jouer avec le feu avant d\u2019en avoir vu une belle image dans une mise en scène à trois Il a donc perfectionné cette technique à Hawaï et admet que ça lui sert aussi d\u2019évasion de son univers rationnel d\u2019administrateur .Mais il ne fait pas son numéro à chaque spectacle et ne se permettrait surtout pas de le faire en état de fatigue prononcée ou avec un problème de toux Par ailleurs, à la fin de la tournée 198.5, il s\u2019était api'rçu que les ar listes du cirque n\u2019avaient pas tous la même vision que lui de l\u2019a venture et, n\u2019ayant pas envie de construire sans être suivi par sa ¦\u2019gang\u201d, il a trouvé ce moyen d'être plus proche des artistes et de se remettre en question.Car il admet que son rôle au cours des dernières années a été teinté d\u2019une certaine dose de mégalomanie, mais il ne veut pas que ce soit perçu comme un \"ego tnp\u201d Enfin, au plan du marketing, il reconnaît que l\u2019être à la fois pré sident-directeur général et cracheur de feu, ça ne manque pas d\u2019avoir un certain impact, quand il discute de financement ou d\u2019autres projets avec les gens du secteur public ou de l\u2019entrepnse pnvée tliiin- «miili II IMIkWi |>|\tIl \\:s\\ I \\ (.r:Mi;! SIEVfN SPIELBERG.V| .I I .\u2022 t < tu il' { \\ ni,M ui I si: i*ki;.si;mi; ( ommi, i i; iîiianI i)i; i.v cvKKiîiKi: 1)1, uoDD^ @.l,\\ l'M S (iKVM)i: COM imcm CINEMA LIDO Rnm «»o \u2022«* if» Vt.h h4 I \u2022\u2022\t«(.M IMm IM.II.CMMA.S CiNffnrx OnfETNj \u2018 i N ors\tks hcms .Il SOI ICI DM i;\\\\\\r;i: miho! '\"¦ÏSm'v- iivnwii 7 O iSC^*^ » OKon POUR LES HORAIRES ît^nTiiîrs c«ii«»DiiiiV*76MV> CONSULTEZ LA CHRONIQUE CANAROIERE l 'na ' >>ilêh01 * f\t.V'C>4F .J R à»\t_ BEAUPORT\tàb7.^^2\tI\tIkmaîik: 871-0778 botâ.di ta cxpiTAlt\tv^v7LLir>lt jtidcotM- toaTÎc 311\t\u2022¦ ST MCoIaS, SOMTIC >11, MMITL dlMiKS miVFRTIlRF A \u2022 lOLnn\tPROJECTION DEBUTE AU CREPUSCULE PAR LE FILM PRINCIPAL VFVVCniVKC\tlYHVU\tLES ENFANTS SONT ADMIS GRATUITEMENT (l.s l» »« \u201e À L'AFFICHE DÈS VENDREDI DANS UN CINÉMA UNIS démUPvm 'mFm L\u2019histoil'e Ûfficieüe OSCAR DU MEILUI^FILM ÉTRANGER 1986 jonrnee France Film tousles mardis LE DEFI DE LA MAGIE FACE À LA LOGiOUE D\u2019UN ORDiNATEUR Un jeu ou un piège?le nre les amoureux les amis les batailles le rrrai la jalousie la passion la pression Oisttibution FRANCE FIIM I fk bar du teleDhono i.EMFiw\u201dLtrHo*it irii iws -mj Lx: U\t¦ L?'.Sam.Dim.: 13h30,15h30, 17h30,19h30, 21h30.UNE CITÉ HORS-LA-LOI, PIRE QUE MAMI V O.ANGLAISE PC.OUtOEC 525-4524 SHO KOSUGi dan EN FRANÇAIS LEGEND APNONyiliKAN\tRIDttYStOTT ,l(,iND lOM ( RUN MIASARA TIMCURRY tlAVIOBlNNtNIT AlKIdAYTiN t',111Y BARI Y CORynUBRlRI ROBB(7IIIN\tH RPY (XXDSMIIM TIMHAMRtON WILIIAM H)ORTSBfRC ARNON MIH MAt, ¦ - y\tRIDÜYSEOn HfTT^Tiymi 12h45,14h25,16h10,17h55, \"sTE-FOY*656%\"\t¦'^^35, 21 h20 \u201cLE MEILLEUR FILM FRANÇAIS DE L\u2019ANNEE aux Césars 86.ALLEZ UCNR CE FILM! FAITES-VOUS UN GRAND PLAISIR! 9 sur 10 Tout près d* la poifcctlONlf* - ticiufO Cav ibon mkanchEi Sam.Dim.: 12h30, 14h20, 16h10, IBhOO, 19h50, 21h40.«y:\tK csg tts 'TCi'' Kf yS'f vk m: ioc'- yj'r >1 x'i w- i;7v Wi 0SU&3 >A\u2019i\tIfP.\tCOifA'.Ti WW,' * jc\u2019xnhe 30\" 'Jcr\u20199i;îi.3L*iY?.TAî5! iT.îj\u2019jOS; LteoeuJexûxicr.DOS.\"?! =^T.3fteQutt'.^DWVA\u2019,' MC«WVIV' î-A- iceroc ^rû 3ÛC-\" >D(Îj(7?j XN .A\\ i\u2019( ¦«*o\u2019ei; SOCCN -{Si?\u2022 .rM.orf'-rrMwx, , p-nvP-trt.vrs 19^S actdai (.11 m ; a,-c AMEr?)CAN DISTRIBUTION GTOUP 12h45,14h30,16h15,18h00, Pt.ste-foy 656-0592\t19h45,21 h30 MNU nul ROUkNO CIMUO - IMCMIl aOUJtlIMM - ANOM DUSSOIICM MIStNTt M NOUVIM mm Ut CONIM turrvau 3 HOMMES ttmCOmui 1 Mr ICS fUMS SMC OU LES AVENTURES DE 3 PLAYBOYS ET LEUR BÉBÉ S401 0»S CiALERlES 628-2455' Sam.Dim.: 13h15, 15h15,17h15,19h15.aih15 ISPECTACLESI Québ«c.L* Sol«il, samedi 3 mai 1986 Des acrobates chinois et poionais travaillent avec le Cirque du Soleil 4 VANCOLVER - U quabté d\u2019un spectacle de cirque Dent beau- \\ LE S0LEII DU MAI AU 7 MAI 1986 FRANÇAIS 10 MEILLEURS DISQUES SP so CS Titre\t>1* NC 2\t2 O Je le donnes Jean-Jacquet Goldman CBS IS 5\t4 2 A Hd Sduvdge Valérie Lagrange 4tU 13 6\t5 3 'oi.les gerçons el es \u2022 les Eutythmics HCI 10 3\t1 4\tcj'ejse sens e're drrCd'euse Martine St-Clair SEL 13 6 T 5 Uudna tu pd's Pose Laurens lUP 14 9\t8 6 pense d i amojr Robert Stefan T C I4 10\t9 7 Cnagrin d amour Alec Mansion lUP 14 15 11 0 Tourner les Heiicos Francis Cabrel CBS 08 17 12 9 ^e r» anqeur d étoiles Claude Dubois X D 07 11\t10 10 tombe amoureuse Diane Dufresne «UE 11 ANGLAIS 30 MEILLEURS DISQUES SP SD CS Titre t'HH* Cône ma 7\t4 O Don I target me I Anen l m gonel Glass Tiger CAP 08 5\t3 2 iVhat you rieed Inis WEA 11 9\t5 0 ^et S vjO d \u2018 îhfe Ad/ Sly Foi CAP 08 10\tB 0KSS Prince & the Revolution WEA 09 20\t12 0 \"dd ^\u2019ed to iOi.e Robert Palmer UCA 09 116\t6\ten\tatxLu'\t,ou Level 42 POL 8\t7\t7\t-Odd\tdown Opus POL 08 13\t9 8\t\u2022 ee it dga n Honeymoon suite WEA 07 14\t10 9 Sne sells Sdnctua'v The Cult POL 05 1\t1\t10\tNrtd Elton John WEA 15 4\t2\t11\toonrmy\tcome\thonie Fine Young Cannibals UCA 07 21\t15 12 ''e idptam ol ttie heart Double POL 06 24 170 .,enna calling Falco AiU 10 27\t190 V.esi end gnls Pet Shop Boys CAP 0( 22\t16 15 A good heart Feargal Shartiey AAU 05 26 18 16 I touch roses Book of Love WEA OS 3\t11 17 Tt«se dreams Heart CAP 1$ 32 23 18 F ppm to the A side CaU Can Fly CBS 04 23\t21 19 Eurasian Eyes Corey Hart CAP 10 29 22 20 -a'lerr Shui\u2018'e Rolling Stones CBS K 6\t13 21 \u2019his could be the nigrr Loverboy CBS 13 2\t14 22 R 0 C \u201c\u2022 ir the USA John Cougar Mellencamp POL 1$ 28\t26 23 /vhy can t the be love Van Halen WEA 0$ 31 29 24 TrtinK it s KJve Jermaine Jackaon PCA 04 36\t30 25 What have you done lor me lately Janet Jackaon AAU S3 - 360 Cham reaction Diana Rots PCA 03 37\t31 27 Take me home Phil Colllna WEA 03 34 33 28 Etad boy Miami Sourtd Machine CBS 04 I 12 20 9 King tor a day Thompson Twins RCA 1$ 15 24 30 YehVeh Malt Blanco WEA It RÉACTION FORTES O CS = CETTE SEMA.NE SD = SEMAINE DERNIÈRE SP = SEMAINE PRÉCÉDENTE NS = NOMBRE DE SEMAINES \u201cCFLS et LE SOLEIl!\u2019 VOUS Invitent à écouter Le spécial \u201cPhll Collins\u201d à compter de 17h00 le samedi 3 mal avec Yvon Delisie coup à U divemU de» nuroéroc qui le composent Celui du Ctique du Soleil offre non seulement un tven-tail de genres mau aussi de participants de toutes origines.psrLouis TANGUAY Pour illustrer cette variété, voici trois membres venus de Chine populaire et deux jeunes acrobates invités de Pologne L\u2019acrobatie chinoise est une affaire de finesse et d\u2019élégance autant que que de virtuosité et les trois acrobates onentaux proposent un numéro très spectaculaire où sont perpétuellement en mouvement, au bout de cordes, des bols pleins d\u2019eau qui tournoient et sont projetés dans les airs \"Il a fallu dix ans pour maîtriser cette habileté\u201d, raconte par l\u2019in-termédiaire d\u2019un interprète, Cui Feng Yun, lui-méme fils d\u2019un acrobate qui a fait de la tournée internationale pendant 20 ans.Les deux plus jeunes membres du tno, Li Yi Shi et Xu Juan expliquent que rarement les membres d\u2019une même famille travaillent ensemble dans le cirque chinois, les choix étant d\u2019abord une affaire de talent JEUDI SOIR Le^ A CHIK RENCONTRES AU SOMMET, le JEUDI 24 AVRIL 1986 Le gang de SYLVIE DALLAIRE a goûte le traitement VIP on en a profite pour se retrouver dans une ambiance superbe et aussi pour célébrer I anniversaire de DENIS' Cependant une chose est certaine pour le groupe une RENCONTRE AU SOMMET c est a RENOUVELER '' ' INVITES Sylvie Dallaire.Denis Benau.France Vezina Louis Martin.Cari Corcoran, Michel Chamberland, Luc Santerre, Richard Begin, France La-berge Anne Chamberland.Claude Richard et Jo-Anne Goulet (Hilton) /(Vit/Lvr/ i'Oi\u2019l LMHl BANQUE NATIONALE LES @ GRANDS Ea\\PU)RATI1I|RS SAISON 86-87 ABONNEZ-VOUS DÉS MAINTENANT PAR TÉLÉPHONE V 643-6976 tS' 659-6710 ¦\tFACILE ¦\tPRATIQUE ¦\tEFFICACE Utilisez de credit \t\t 1\tAVENTURES EN ALASKA-LAPONIE\tM A L\u2019ECRAN b GRANDS FILMS SUR SCENE 2\tVOLCANS D\u2019AMERIQUE \tJ\t ClASSiqUE itnfuuuuu ?alléo dos hommos morts Spécial, pour abonnés $ 6 * tecevez grjtufwment p»r la poste )e oepiant de la programmatKX) 66 87 des Grands Éyptorateurs en composant le 643 6976 «Grand Theatrei ou 6S9-6710 (S AlPert-Vousseau» TUNISIE DES MILLE ET UN SOLEILS PORTUGAL TERRE D'EVASION PEROU 7ovâume des civilisations oeroues AFRIQUE PERILLEUSE vallée des premiers hommes CINEASTES CONFÉRENCIERS Soectacie » oart.r at s 93S ABonnpment variant \u2022ntre 12 5CS tt 43 SOS Sf ion le ;Our et I heure Demander nos pr.i sueciaui pour etudiants et age d or OBtener un aBOnnement gratuit en formant un groupe de 1S personnes votre abonnement vous donne droit a 6 coupons d une va'eur de Si \u2019 chacun ecnangeaoies dans les rôtisseries St Hubert participantes \u2022CRÉMENTE2 VOTRE SORTIE AU* GRANDS EXPLORATEURS PAR UNE VISITE CHEZ ST HUBERT SÂLU\tCommandM ALBCRT-ftOUSSCAU taiaphom^ Stafoy Oué.CiV fT3\tbn au vw 11h à ZDh ^\tumwdi tlh é ITh ClUND TNÉATHE\tCommandrt DC QUÉBEC\tteléphonque» S«IW IwuN rrethette\tJi\u2019*\u2019 tj*\"**^ Z6B.boM stcyiwe e»t\t9nai7h OutbK.CIB2B3 Dés l'âge de neuf ans, ils ont entrepris les cinq années de formation de l\u2019école d\u2019acrobatie, avant de se joindre â la troupe de la ville de Dalian, un port de mer du nord de la Chine Cette troupe, formée d\u2019acrobates venus de plusieurs provinces, est l\u2019une des plus importantes des quel que 70 organisations du genre dans le pays.Elle compte 60 artistes et une ^uipe totale de 138 personnes, mais plusieurs des artistes passent beaucoup de temps à l\u2019étranger.C\u2019est en méntant un clown d\u2019ar gent au festival du cirque de Monte Carlo, en 1984, que ceux-ci ont attiré l'attention des dirigeants du Cirque du Soleil.Habitués à la tournée hors de chez eux pour avoir présenté leur numéro ensemble depuis sept ans, en Australie, aux Philippines, au Japon et en Yougoslavie, ils déplorent la difficulté de communiquer que leur impose la bamère linguistique, à leur première visite au Camada, mais disent trouver auprès des membres du Cirque du Soleil, dont ils apprécient le talent, une extraordinaire coopération De Pologne Pawel Biegaj et Piotr Matula sont parmi les artistes qui donnent au nouveau spectacle du Cirque du Soleil son air de jeunesse.Agés respectivement de 21 et 16 ans, ils semblent plus jeunes encore, mais ont déjà gagné une troisième place au championnat européen d\u2019acrobatie en salle en 1985, avec leur étonnant numéro de \"main à main\u201d Cette discipline requérant force.équiLbre et courage se divise en exercices statiques (où par exemple le porteur soulève d\u2019une main son partenaire en équilibre sur la tète) et dynamiques (avec saitos se ter minant debout sur les épaules de l\u2019autre).Pawel est pour sa part le fils de l'entraineur de l\u2019équipe de piste du cirque, Zygmunt Biegaj, qui a quitté la Pologne il y a cinq ans.Et c\u2019est ce dernier qui traduit les questions et les réponses pendant l\u2019entretien.Quand Pawel a commencé à faire de la voltige, à l'âge de 6 ans, le médecin le trouvait trop faible pour faire du sport II a une préférence pour les exercices dynamiques à cause de la rapidité d\u2019exécution.Quant à Piotr, il préfère les exercices statiques, mais reconnaît que les autres sont davantage spectaculaires, comme ils sont aussi plus risqués.En Pologne, l\u2019essentiel de leurs activités tourne autour de la compétition.Au cirque, ils apprécient de pouvoir ajouter une plus grande part d\u2019expression aux mouvements qu\u2019iLs exécutent Pour ce reportage, le chroniqueur de variétés du Soleil a été invité à Vancouver par Le Cirque du Soleil, grâce à une commandite d\u2019Air Canada ¦Photo Benoit Levac Les acrobates chinois regrettent que la barrière linguistique les empêche de communiquer davantage avec les artistes du Cirque du Soleil.m r.L\u2019ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE QUEBEC présente Vin « Musique \u201986 AVEC \u2022\tSimon Streatfeild et Pierre Morin \u2022\tLes 70 musiciens de l\u2019OSQ \u2022\tLes sociétés oenophiles de Québec \u2022\tHéléne Bélanger \u2022\tL\u2019orchestre de danse de Richard Landry reunis pour une Soirée Gala le samedi 10 mai 20h30 Centre municipal des congrès Entrée: 35$ Au programme: \u2022\tDégustation de vins, fromages et charcuteries \u2022\tBal viennois 0 Un \"milieu de nuit\" de danses modernes Le vin est offert par la SAQ Billets en vente: Grand Théâtre, 643-8131\t\u2014 OSQ, 643-5598 \u2014Sylvie Gagné, 653-9251 Un» gracieuseté LE SOLEIL Québ«c, L« Soleil, samedi 3 mai 1986 IROCKI Jarre, de l\u2019expérimental à l\u2019orchestral Avec \u2022¦Rendez-vous\", le sixième microsillon de Jean-Michel Jarre, ce dernier délaisse le cAté expérimental que l'on a connu avec le microsillon \u201cZoolook\u201d pour privilégier une musique plus orchestrale.Jean-Michel Jane Rendez-vous (Polydor-Pülygraiti Jar 6) Jean-Michel Jarre a composé la musique de ce 33-tours spécialement pour le concert événement \u201cRendez-vous à Houston\", un imposant spectacle audio-visuel qui soulignait, le 5 avni.le l.'îOe anniversaire de la ville de Houston et de l'Etat du Texas Cette commande de la ville de Houston peut expliquer la discontinuité que l'on peut noter entre \"Zookjok\u201d et \"Rendez-vous\".Pour l\u2019occasion, Jarre a momentanément mis de côté, du moins je l'espère, son expénmentation avec la voix et les synthétiseurs digitaux pour n\u2019utiliser que les synthétiseurs analogiques.Bien sùr, cela n\u2019enlève absolument rien à la beauté des pièces que Jarre nous présente.Celles-ci sont de facture plus classique, oscillant entre une musique planante, orchestrale, et progressive qui évoque d\u2019anciennes productions.Toutefois, il ne faudrait pas classer ce disque comme un simple intermède dans la carrière de ce claviériste.Jarre nous propose une fois de plus un excellent 33-tours.Rainbow Finyl Vinyl (Polydor-Polygram PDS 2950-1) Ce double microsillon est en quelque sorte le testament de Rainbow, ce groupe qui a été pendant dix ans une des forces majeures de la scène hard rock.Créature du guitariste Ritchie Blackmore, ce groupe, dissout lors de la réunion de Deep Purple, a vu défiler des musiciens ou chanteurs comme Ronnie James Dio, Graham Bonnet, ou Tony Carrey (Planet P).Finyl Vinyl est une compilation de pièces enregistrées en public, Comme \u201cMan on The Silver Moun- tain\u201d ou \u201c1 Surrender\" et de quelques pièces en studio Un disque qui devrait plaire aux fans mais aussi à tous ceux qui aimeraient se familiariser à peu de frais avec la musique du groupe.Baltimora Living In the Background (Capitol ST 53026) Vous avez sûrement entendu un jour le \u201chit\u201d de ce bonhomme.\u201cTarzan Boy\u201d cela vous dit quelque chose?Oui, OUI, cette pièce qui s\u2019incruste dans votre mémoire avec une facilité déconcertante et ce pour votre plus grand plaisir (ou déplaisir selon le cas!).Ce 33-tours n\u2019apporte pas vrai ment grandn tu Iff»' lU's l\u2019nmi.imnu-s il .ifiinn .»./x nuist-rs ii, -\t* H'o./t/v (lu ( tinailti I *\u2019 Musiv» (/(/\tfvf iiiiiiiiiir It' niifiistfft' tU's \u2018XHaift's I iiltiiifllt s iiij (Jutiv't Comment des billots de bois se sont-ils transformes en chefs d'œinref Par la virtuosité de Louis |obin, maiire-sculpleur.Venez au Musée du Quebec et (ailes connaisiancc avec ce maiire-sculptewr du loumani du siècle.Vous y découvrirez des ob^ts des outils de son atelier ainsi que les plus importantes sculptures profanes et religieuses réalisées au.cours de sa carrière;.* Maître-sculpteur\u2019^y 8 mai/7 septembre 1986 .Sûr les plaines d*Abraham.,Tél.: (418) 643-2150 Tous les jours de 9h15 à 21h.Entrée libre Musée du Québec |l ,.-1|rvA , L\u2019OPÉRA DE QUÉBEC \u2019^CÀRMEN'.^^ avec ODETTE BEAUPRÉ \\ v -v v CHRISTINE LEMEUN\t\u2019 ' I ^ANDRÉ JOBIN.\t: ' MARIE-DANIELLE PARENT\u2019 CHARLES PRÉVOST Lyne Fortin,' Réginald Côté, Michel Laflanune, Germain DeBlois, Grégoire Legendre Direction artistique et musicak GUY BÉLANGER Mise en scène ROLAND LAROCHE Décor PAUL BUSSIÈRES Le Choeur de l\u2019Opéra de Québec et L\u2019Orchestre Symphonique de Québec\tf\u2018\t,¦ GRAND THÉÂTRE DE QUÉBEC Salle Louis-Fréchette\t- ' 15 (soirée-gala), 17, 20, 22 mai 1986, à 20 h Supplémentaire le 24 mai Prix des MNcts: 18 $ à 28 $ en semaine 20 $ à 30 $ le samedi Avec la coNaboTation du ministère des Affaires coltureltes, du Conseil des Arts du Canada et de b Fondation de l\u2019Opéra de Québec.Pour À LA SALLE OCTAVE-CRÉMAZIE DU GRANOTHÉATRE DE QUÉBEC DU 15 AVRIL AU 10 MA11996.MATINÉE LE 3 MAI, 14H00 ,\t, , Z / ', POUR INF0RMATI()NS; 643-9131 ^\u2022 AVEC (par ordre alphabétique) DENIS BERNARD\t| MICHEL BERNARD\tf MARK)BERTRAND\tj MAURICE BOUCHARD\t] FRANÇOIS DUPUIS\t| ANDRÉ MONTMORENCY\tl '.LÉOMUNQER\tI MARIE-CHRISTINE PERREAULT PIERRETTE ROBITAILLE :.'*FRANÇOIS SAS8EVILLE ¦ = t* .- .d f 41T \u2022 ¦r'v\t/«4 ' - # - va A ¦ARTS VISUELS! Québec.Le Soleil, samedi 3 mai 1986 mmmm \u201cChinatown/Comme une montagne U\u201d de Jocelyne Alloucherie Une ville-jardin qui ouvre sur l\u2019imaginaire JOCILYM MLOLCHFHIF 'Chindtfl\\in Comme une monucne II (du heu.du crepu^ule.de quelque^ w//fs que je connjis et que je ne connais pas) oeuvre enuronnemen-taie ,-1 la Chambre Blanche, .yn boni Charest est.Quebec Du mardi au dimanche de l.ih a I7h Jusqu'au II mai ?Déambuler dans les sombres \\illes-jardins de Jotelync Alloucherie, c\u2019est cf>mme elre ici.tout en étant peut-être la-has, dans un autre lieu, plus mental celui-là.( est découvrir au fil des pas des points de vue evtKateurs qui deviennent comme autant de portes ouvertes sur d'autres architectures, d'autres paysages.C'est accepter que la mou-vance de la pensee se serve du déplacement du corps comme d'un tremplin.vers un ailleurs Keel ou imaginaire.par Marie DELAGRAVE icollaboration spéciale) Déjà lorsque Jocelyne Allouche-ne exposait au Musee du Quebec en 1979 et au Musee d'art contemporain en 1980, les references a l'architecture et au paysage étaient clairement établies dans son travail Au centre de la salle, une table surelevee devenait maison, abn.tandis que des objets empiles, disposes devant de très grands dessins aux murs, prenaient une allure d'autel 'Par contre bien malin aurait etc celui qui aurait pu dire s'il s'agissait de sculpture, de peinture ou de dessin volontaiic-ment.cette artiste échappé aux ca-tegones traditionnelles.\"J'ai essaye de repartir comme d'une sorte de point zero, me servant de concepts de l'espace que je considéré fondamentaux.Vimaj^e.le lieu.Vobjet.plutôt que de me servir Une image de gargouille, sculptée en forme de dragon, sert de reference mythique et de cliche culturel.des categories traditionnelles que sont la peinture, la sculpture, le dessin, l'architecture F\u2019our moi c'est une façon de ne pas me laisser entraver par des limites, et grâce a la tnade imagc-lieu-objet.je pcicx passer d'un niveau de réalité a un autre sans problème, sans me soucier d'etre ' fidele\" a une seule categone \"Ce qui m'intéresse c'est de tenter d'articuler, un peu comme un langage eent, divers niveaux referen-tiels et formels, simultanément Les effets de matière, le traitement des surlaies deviennent ainsi très importants dans mon travail car ce sont eux justement qui permettent de qualifier ces niveaux differents \" Une presence envoûtante La matière chez Jocelvme .Allou-chene sa presence devient envoûtante tant ses apparences sont changeantes Par le dessin et la peinture, le bois prend l'aspect poudreux du graphite, la brillance du metal, la matité de la pierre, tandis qu'en d'autres occasions ce maquillage se fait plus leger, laissant alors respirer son grain sinueux a travers des allusions a des paysages enfumes '¦J'ai toujours peint ou enduit les surfaces, raconte cette créatrice, car ces gestes agissent comme des masques sur les objets, ils permettent un effet de distanciation [.es objets peuvent ainsi \"basculer\" dans l'imaginaire en devenant l'image de quelque chose d'autre Jocelyne Alloucherie mise énormément sur l'ouierture du sens Il n'est pas question que ses theatres d'objets soient limites par une seule interpretation, c'est pourquoi elle fragmente, elle multiplie autant les événements\" visuels dans son travail Par exemple ici avec l'appantion insolite de la couleur, la avec l'image d'une gargouille sculptée en forme de dragon, qui sert a la fois de reference mylhique et de cliche culturel L'artiste precise \"I.'idee de fragmentation est importante, car elle permet de proposer plusieurs sens possibles a l'inteneur d'une structure globale, une structure que je crois lisible en dépit de l'heterogeneite des elements et des traitements.Cela implique cependant que le visiteur fasse une lecture lente de mon oeuvre, car je ne travaille pas avec l'evidence .\" En rapport physique au corps humain, de hautes steles obstruent l'espace et le regard pour mieux inciter a les contourner: c'est le jeu du parcours proposé par l'oeuvre de Jocelyne Alloucherie.Barbara Astman Settings for Situations 24 avril 8 juin 1986 MercreOi sameoi ei dimanche de i2h a i8n Jeudi et vei'dredi de i2h a 20r30 24.boulevard Cbamolam Tel (418) 643-7975 Entrée libre LA Galerie du Musée du Québec Le jeu du parcours Occupant toute une salle de la Chambre Blanche, l'oeuvre intitulée Chinatown Comme une montagne II (du heu, du crépuscule, de quelques villes que je connais et que je ne connais pas)\" laisse au visiteur-promeneur le choix de son itinéraire Hn rapport physique au corps humain, de hautes steles (sur lesquelles de petits objets sont juches) obstruent l'espace et le regard pour mieux inciter à les contourner c'est le jeu du parcours, ouvert a la meditation Bien que plusieurs emploient ce terme a l'egard de ses pièces.Joce-IvTie Allouchene declare qu'elle ne fait pas des installations.\"Mes oeuvres ne sont jamais rattachées a un EXPOSITION MAURICE JONCAS SERGE ROBERT \u201cJardins de Coulonge\u201d 1500.Beau-Lieu, salle R7 Sillery, près Montmartre canadien Samedi et dimanche, 3 et 4 mai, de13ha22h DEUX DERNIERS JOURS Hugues de la Roche & Associés 1500, Beau-Lieu, suite 901, Sülery G1S4M9-Tel.: (418) 683-4580 .espace precis Je peux en refaire la configuration, qui peut s'étendre ou se contracter -jusqu'à un certain point II ne s'agit donc pas de ce qu'on appelle des installations in situ.que l'on ne peut reconstruire ailleurs \"Pour nommer ma production, je préféré le terme \"oeuvre\", plus general et qui convient mieux de toute façon au fait que je ne veux être enfermée dans aucune forme precise.Autrement ce serait me renier moi-méme, moi qui au depart fuyais les categones .Si, de par leurs dimensions imposantes.l'apanage des \"installations' ou des ocuvTe^ qui se déploient dans l'espace semble être le caractère ephemere de leur presentation, le public de la capitale devrait avoir l'op-portunite de revoir \"Chinatown -Comme une montagne II \" dans un autre heu.car le Musee du Quebec vient d'en faire l'acquisition Voilà une belle audace de la part de notre institution \u2022 ART\u2019UAUTE SRISOn DE LR \u2022 MAfK MESSIER ÜTpLANTE ¦ FRANCINE RUEL \u2022 LOWS SAIA :XL GAUTHIER \u2022 MARC MESSIER 9S à 20,503 5,603 et 8,503 palais iDontcalm GuIctietA ouverts du lundi au vendredi de 12h à 19h Commandes téléphoniques sur Visa et MasterCard au 670-9011 et aussi dans les magasins La Baie et à la Bibliothèque Gabrtelle-Roy McKinnon & Fiche La galene McKinnon &- Piche (102 Côte du Passage à Levis) célébré jusqu'au 11 mai son premier anniversaire en proposant une exposition collective des artistes qu'elle représente.La selection comprend des huiles, acryliques, aquarelles, sengraphies et techniques mixtes des créateurs suivants C Belley.M Bergeron.R Cantin.L.Chaput.M Cheney.F Courchesne.L Desaulniers.R Giguere.M Laberge, G Lamer, R Mercier et G Moisan \u2022 EXPOSITION CLAUDE LE SAUTEUR Du 6 au 17 mai Galerie Kastel Inc.1366, avenue Greene.Westmount, Que (514) 933-8735 Du mardi au samedi, de lOh à 17h30 Simon Streatfelld CONCERT GRANDE MUSIQUE 'séné A\") 6\tmal 1986, 20h LES MERCREDIS CLASSIQUES 7\tmal 1986, 20h au pupitre SIMON STREATFEILD DVORAK Ouverture Carnaval PAPINEAU-COUTURE Piece concertante no 5 STRAUSS Mort et Transfiguration SIBELIUS Symphonie no 2 en ré majeur oe'\u2019SO''\"'e5 le 65 ens e' d'us) Le concert Ou 6 mai est commandité par CANADIEN PACIFIQUE LIMITÉE V GRAND THEATRE DE QUEBEC SALLE UOmS FRECHETTE TEL 643 0131 0« hais de service de i $ par t>Hei sont perçut dans tha' je marche d at*mentat»on Krovigo parictwrtt aux guchett du Grand Theéire et e la Sane Albert Rousseau Une comedie de Ray Cooney Adaptation de Benoit Girard avec Michel Dumont Claude Michaud Louise Turcot Anouk Simard Benoit Girard Jean Deschénes Jean-Guy Viau J.A.Robert Paquette M'se «n sce^c 'îe Mr>''>oue Duceooe DUCEPPE Les 16,17 et 22 mai 1986 à 20h00 La representation du 16 mai est au profit de la Fondation des Diabétiques de Quebec 656-6241 ^tj-SALIT V aï.rer F ALBERT-ROUSSEAU 2410, Chemin Ste-Foy, Ste-Foy Ppf'Seignftments 659*6628 B'üets pn vertp hu» q.jichpts de 'a salle AibeM Roussedo au Gtand Theatre de Quebec et au» si» Provigo oarticiDants tfais de servee de 1S Le Mail Centre-Ville NICOLE MARTIN rfr.ftRPE AVEC NOUS LA FÊTE DES MÈRES! VENDREDI 9 MAI ses plus grands succès et de toutes nouvelles chansons 12:15h fAd AD MAOASIN BA3A \u2022 19:00h lACE AD MAOASIM BimiAM'S Quebec, L« So(«il, samedi 3 mai 1986 René-Daniel Dubois: les provocations théâtrales ?Le 150e titre de la collection Theatre des Tditions Lemeac vient de paraître et propose, de l\u2019auteur dramatique Kene-Uaniel Dubois, sa piece a succès creee a Montreal l'hiver dernier, \u201cBeing at home with Claude'*.L\u2019oeuvre produite par le Theatre de Quat'Sous sera presentee a Quebec pendant la premiere semaine de la Quinzaine internationale du theatre, fin mai.France a par Martine CORRIVAULT ¦'Being at home with Claude .n a d'anglophone que son titre piece pre.sente au public I'interroga-toire d un jeune homme, Yves.qui.apres avoir tranche la gorge de son amant, s'est installe dans le bureau d un juge, au Palais de Justice, pour se livrer en avouant le meurtre, apres avoir prévenu la presse, l.'oeu-vre repose sur le duel que se livrent le jeune homme et l'inspecteur de police qui cherche a connaître les mobiles du en me et a réunir les morceaux de cet étrange puzzle Maigre sa recente renommee dans le milieu culturel, peu de gens savent exactement quel theatre écrit Dubois.Cinq de ses titres ont maintenant paru chez Lemeac et revelent qu'avec lui.on ne peut se contenter de l'apparence superficielle des choses et des êtres.\"Il faut parfois provoquer son métier pour qu\u2019il s'y passe des choses intéressantes\" disait récemment Albert Miliaire.Dubois semble n\u2019avoir jamais hésité a le faire depuis qu'il a quitte TFcole nationale de théâtre, il y a dix ans Rene-Daniel Dubois est.au depan.comédien.Forme a l\u2019Ecole, il joue au Quebec, au Canada et en occasion de tournees avant de s'mscnre, en 1978-79, au cours de creation d\u2019Alain Knapp, a Pans.De retour au pays, il entreprend une deuxieme catnere corn me auteur et metteur en scene.Ecriture et direction d'acteurs Comme auteur, il livre d\u2019abord ¦'Panique a Longueuil\".un texte eent au printemps de 1979.qu'un groupe de ses amis, dont le comédien Serge Dupire, va creer le 7 février 1980 au Cafe Nelligan U petite troupe, la Gougoune de Fan-tex.produira aussi un an plus tard \".Adieu docteur Munch\u2019\u2019, un nouveau texte du Jeune auteur, pendant que le Quat\u2019Sous reprendra \"Panique \u201d Tout en réalisant des mises en scene pour l\u2019Opera mobile et l'Opéra de chambre du Quebec, Dubois eent et fait jouer par les manonnettes géantes de la Compagnie d'un soir, \"Le recital de gala de Madame Cela-nyre Campeau de la Scala de Milan (Italie) \u201d.Avec Munch.les bandes dessinees et les bons et les méchants entourant un héros, la diva appartient a une partie de l\u2019univers de l\u2019auteur.Tous ses textes ne sont pas joues dès qu\u2019il les a écrits: \u201c26bis, impasse du colonel Foissy\" attendra quatre ans avant de prendre Taf- fiche.il y a quelques semaines, au Cafe de la Place, à Montreal Mais entretemps, l\u2019auteur a gagne de prestige ¦\u2018.Ne blâmez jamais le> Bedouins\u201d n\u2019a ete creee par l\u2019auteur qu\u2019au printemps 198-1, dans une mise en scene de Joseph Saint-Ge lais Quelques semaines plus tôt, les Productions Germaine-Larose avaient joue un autre inédit.\"Wil-liam(Bill) Brighton\", mais ce sont ses Bedouins qui vont faire carrière, beaucoup parce que les interpretations sont pnmordiales chez Dubois Le texte des Bedouins est publie chez Lemeac(c\u2019est son quatrième a paraître) et vaut a son auteur le Pnx du Gouverneur general ün le couronne grand Montréalais de Tavenir et sa piece est presentee au Festival de theatre des Amenques ce qui lui rapportera des invitations a l\u2019etranger Traductions Entre-temps, le Centre dessai des auteurs dramatiques et le New Dramatists de New York organisent des échangés: \u201cPanique a Longueuil \u201d est traduite en anglais et presentee en lecture au printemps 1984, a New York.Quelques mois flus tard.Dubois écrit Being at orne with Claude\" que le Quat\u2019Sous va présenter dans une mise en scène de Daniel Roussel, le LJ novembre 1985.L\u2019oeuvre est traduite en anglais et interesse Toronto qui publie aussi Dubois dans une anthologie des auteurs nationaux.Cene demiere oeuvre e^t saluet comme un chef-d oeuvre, mais Dubois fait creer, simultanément par Omnibus a l\u2019Fspace libre, \"Deux contes parmi tant d\u2019autres pour une tnbu perdue \u201d Jean Duceppe.toujours a Taffut de nouveaux textes, demande a Tau leur qui a déjà joue chez lui.d écrire pour sa compagnie.Dubois releve le défi et, en un temps record, soumet l\u2019ebauche de \"Moi, j\u2019révais d\u2019Water town \u201d, un drame familial ou le pa inarche-un role pour M Duceppt menage tout une surprise a ses hentiers .A unjoumaliste de Toronto, Dubois confiait il y a quelque temps, redouter que les \"purs\u201d du milieu montréalais lui reprochent sa colla boration avec M.Duceppe Mais, dit-il.\u201dje veux pouvoir parler à 700 personnes a la fois et M Duceppe me fournit cette occasion.Je sais bien que je continuerai d\u2019ecnre pour les petites salles: c\u2019est mon monde, mais je veux rester libre de rejoindre un autre public.\u201d Les cyniques qui ont encore en mémoire l\u2019aventure du Conservatoire de Quebec.Tan dernier, ou Du bois proposa avec les finissants une lecture sur fond de glacier des \"Grands departs\" de Languirand.penseront qu\u2019il peut s\u2019agir la d\u2019un autre \"grand départ \u201d pour le jeune homme de theatre.Mais cette fois-ci.tout le monde semble savoir a quelle gare se rejoindre.F\u2019remier arrêt vendredi le .10 mai, a TImplantheàtre \u2022 Lothaire Bluteau, dans le rôle d'Yves, l'enigmatique leune assassin de \u201cBeing at home with Claude\" que le Quat'Sous reprendra pendant la Quinzaine internationale du theatre de Quebec.Le texte vient de paraître chez Lemeac et est en traduction anglaise.lARTS VISUELS I La civilisation aztèque reprend vie avec les oeuvres de Schlitter Helga Schlitter s'inspire de la mythologie mexicaine pour créer ses animaux fantastiques.?(MD).Simultancment a l\u2019exposition de JcKelvTie Allouchcrie a la Chambre Blanche (549 boul.Cha-rest est, a Quebec), Tarliste de Que bec Helga Schlitter présente la poursuite de sa demarche inspirée de l\u2019Histoire du Mexique pré-colombien et plus particuliérement de la civilisation a/teque.Cela fait maintenant quelques années que cette créatrice (incidemment d'origine mexicaine) nous émerveille avec ses reinterpretations, en tout petit format, de temples stylisés aux reflets metallises.D\u2019abord \u2019\u2019esseulés\u201d, ces derniers ont été par la suite intégrés à un paysage à leur echelle.et ce avec une remarquable économie de moyens Cet art precieux a connu toute une lORC'HLSTRL SYMPHOMOl t IF)L MONTREAl.< iivKi I s IM khi CONCERTS GRAND MARNIER /\tlundi, le 12 mai 1986 à 20 h -r FAURi STRAVINSKY BRUCKNU \\e Pfiiladelpi ^rcfie$tm Riccardo Muti DIRECTEUR ARTISTIQUE % ^ Pelléas et Mélisande.suite, opus 80 L\u2019Oiseau de feu, suite (version 1919) Symphonie no 4 \u2022 Romantique \u2022 Billets : 25 S, 17.50 S et 12.50 S SAl .1 .K V ALBERT ROL'SSEAl' 2410.chemin Ste-Foy.Sie-Foy ^ Salle Wilfrid-Pelletier Place des Arts Reservations lêiéphoniques\tRedevance de 1 $ 514 842 2112 Frais de service.sur tout billet de plus de 7 $ MERCREDI 14 mai, 20h.Sièges réservés 1S.SC$ RENSEIGNEMENTS 659-6628 B*i>«ts en vTVTtp AUI guKne*s de .a sane\tRoummu ^ \u2022u eVand Theatre de Ouêtinc iftaui viRrcvigo Dartiaoants ira*s de service deU BANQUE NATIONALE LLnr\\TnsiTC ^ U$ POniAJHl PTzfN/MTlST AUSTRALIE \u2022 LR ORWiDE BftRRIÈRE DE CORWl \u2022 LE GRAND NORD AUSTRALIEN jmcques viueminot n.-f GRAND ¦niEATRE DE QUÉBEC SeNp LeOn frechetTr 209 boul St CfriNe est 30»4 Mai MER .JEU VEN .SAM 2M OIM 18^ SALI.C ALRCimiOUSSEAU 2410\t'> \u2018 H '>ie r J» g 4\u2019N 6S96710 ÉCOLE NATIONALE DE THÉÂTRE DU CANADA L'École nationale de Théâtre du Canada est en quête d'une directrice ou d\u2019un directeur pour sa section française d'interprétation et d'écriture dramatique.La postulante ou le postulant doit adresser son curriculum vitae accompagné d\u2019une lettre expliquant les raisons qui l\u2019amènent à poser sa candidature, sa propre conception du poste à remplir, ainsi q I une description de l\u2019équipe dont elle ou il compte s'entourer.L'emploi commence le 1er février 1987 en vue de l'année scolaire 1987-1988.Le solaire annuel sera fixé, compte tenu des titres et de l\u2019expérience.On adresse sa demande, avant le 1 er août 1 986, à: Comit» de sélection École nationale de Théâtre du Canada 5030, rue Saint-Denis Montréal, Québec H2J 2L8 expansion, il v a deux ans, lorsque Helga Schlitter a realise une impressionnante installation (a la Chambre Blanche), recreant avec beaucoup de fantaisie l\u2019inteneur d\u2019un temple disparu Cette oeuvre-chamiere lui a permis tant d\u2019experimenter de nouvelles dimensions physiques que d\u2019introduire dans son repertoire de sujets des plantes et des animaux mylhologiques Depuis, l\u2019artiste oscille entre la fabrication de séduisantes petites pyramides et de jardins a la perspective aplatie, et la creation de peintures de moyen et grand formats, composées bien souvent d\u2019un fond sur lequel se détachent des formes découpées et qui parfois sortent du plan \"Comme si ce qui était représente prenait vie\", explique Helga Schlitter Ces oeuvres recentes.dont far- Concerts Coors et liste cependant ne maîtrise pas encore complètement le dexeloppenient font cette fois-ci reference aux mu raies de la ville de reotihuacan l lle^ prennent une allure de bande des sinee avec les \"fioritures ' qui parteni de la bouche ou de la gueule des ¦personnages\", signes de paroles Un element intrigant le dédoublé ment de ceilaines formes, l\u2019artisie définissant l\u2019une comme elani \"l\u2019âme \u201d de l\u2019autre, ou encore comme suggérant l\u2019idee d\u2019un déplacement passe ou a venir Mais cela demeure encore confus Ceux qui desireni élargir leur con naissance de la mylhologie fantaisiste d\u2019Helga Schlitter profiteront de cette exposition a la Chambre Blanche bien sur.mais egalement de celle qui sera tenue a la galerie Powerhouse a \u2022Montreal, du 10 au .il mai \u2022 Présentent: Julian Lennon 12 JUIN, 20h (olisEe de eu Ebkc Sièges résrr\\ès: Kn vpDtF* au\tmacaNin*» \\a Bdie.PlacD I,aunor F\u2019t (la U\u2018rif*s dp la Capitale, Bibliothé que (iabrip||p*Hoy.F^alaiv Montralm et rommandes jjhoniques.de 9h à 16b b91 Venez vivre la musique Y\u2019 A DE LA CHANSON DANS L\u2019AIR\u201d Pierre Jobin présente.«h22 Billets en vente au Grand Théâtre et sur le réseau tXHKX'oMNIl\t, Spectacles a 20 heures dn\u20ac Réservations: ^\t692-3000 uoNocofS Arts\t-Y THÉÂTRE DU GRAND DÉRANGEMENT 30, St-Stanislas, Vieux-Québec\tæKBBÊ ( Une pRfsence ACTIveOANSLe Monrxnes Arts C-8 if Quebec.Le Soleil, samedi 3 mal 1986 lUTTERATUREl La Mala Hora\u201d, de Gabriel Garcia Marquez Pour empêcher les dictateurs de s\u2019endormir ^ \"La meilleure des formules littéraires, c\u2019est encore U vérité\u201d ( 1), a déjà écrit Gabnel Garcia Mar* * quez, écrivain colombien, prix Nobel de littérature.L\u2019auteur de CENT ANS DE SOLETLDE (2) ne prétend toutefois pas la posséder.Il l'a cherche, comme la plupart des écrivains.D\u2019un roman à l\u2019autre, il nous livre les résultats de sa quête.La Mala Hora (Grasset.I9K6).publié en espagnol en 1962.avait remporté le prix fcj>so-Colombiana mais cette édition ne fut pas reconnue par l'auteur, seule l'édition mexicaine de 1966 (à partir de la quelle la traduction a été faite) l'est (jarcia .\u2019Vlarquer a-t-il terminé la ;;réve littéraire qu'il avait entreprise en 1975\u2019 (3) Tout cela n'est pas très I lair L'écrivain avait promis de no plus publier de textes littéraires 'ant et aussi longtemps que Pinochet serait au pouvoir au Chili l.a .Mala Hora n'est pas un nouveau 'exte, mais Grasset a fait paraitre en 1982 Chronique d\u2019une mort annoncée.roman paru en espagnol en |9h| Pour le moment la question reste ouverte On connait les ravages que peu- vent faire les rumeurs Mais, imaginez que dans un village d\u2019A-ménque du .Sud, chaque nuit, un individu s'acharne à en écnre sur des affiches qu\u2019il colle sur les portes des maisons La panique s'installe Des enquêtes policières démarrent Partout on jase.Finalement un meurtre est commis.Le maire im piose un couvre-feu, mais nen n'y fait Les affiches continuent de se mer le trouble.Tout le monde doute de tout le monde Le personnage central de La Mala Hora.un l'aura compns, ce sont les affiches.Ce livre est un \"thnl-ler\u201d de village, mais il cache aussi toute une symbolique sur la vénté et la politique.C'est là justement que l'art de Garcia Marquez se fait sentir davantage Ce roman veut avoir plusieurs niveaux de lecture Le plus apparent n\u2019est peut-être pas l'essentiel Evidemment chaque chapitre contient sa dose de drôleries.Les prises de bec entre le maire et le dentiste n\u2019en sont qu'un exemple.Mais un écrivain engagé se doit aussi de fabuler, de suggérer.\"En fait, ce n\u2019est pas ce que disent les affiches qui empêche les gens de dormir, mais la peur qu'ils ont d\u2019en voir une collée sur leur porte\", dira la secrétaire du juge Je demeure convaincu qu\u2019il y a des dictateurs qui lisent (ou font lire par leurs spécialistes) les romans de Garcia Marquez, juste pour vérifier s'il ne les aurait pas présentés au public sous les traits d'un personnage C\u2019est peut-être pour cette raison qu'un roman, un simple petit morceau de littérature, peut continuer de faire peur et d\u2019empêcher les dictateurs de dormir.Ce qu\u2019on croit y voir est souvent plus affolant que ce que l\u2019auteur voulait faire voir Garcia Marquez est un écrivain lucide 11 ne fait nen pour que son oeuvre soit absolument politique Comme journaliste, il ne s\u2019est jamais gêné pour dénoncer le pouvoir qu\u2019ont les dictateurs de \u201cson\u201d Amérique.La Mala Hora demeure une oeuvre littéraire et poétique.Après la publication de Cent ans de solitude, l\u2019auteur avait dit: \u201cCe livre a failli flanquer ma vie en l\u2019air.Une fois publié plus nen n\u2019a été comme avant Parce que la célébrité fausse notre perception du WJ NOUVEAUTÉS 160 pages 9.95* POUR L\u2019AMOUR DE MARIE SALAT par REGINE DEFORGES ROMAN pdiîir de d'tes c .'d i s d - lennes drheiees ¦'tiei-in bro'doteur Megme Detorges d imdgine Id suite lune onesponddn e erhangee en 1903 et 140-1 \u2022 ¦ntre oeu» leunes temme\" rridnees hdDitdnt un petit iidvje Je trois ei^ts njpitants des lettres d doiour 1 une lemme n une -tu're et quel amour Editions t'- .enteod s : les Hbrd\" es l'es OCTOBRE ROUGE par TOM CLANCY ROMAN \u2018^88, Pages/19 gg, OCTOBRE ROUGE: le batiment le plus precieu* de la tiolte soviétique \u2014 un nouveau sous-mann balistique commande par son P'us brillant oflicier \u2014 tente de passer en Amérique Devant cette trahison d une envergure sans precedent id Hotte soviétique entiere a reçu i ordre de le traquer et de le détruire d tout pri« Un |eu de cache-cache mortel qui se situe au seuil de la realitc Albin Michel réel, peut-être tout autant que le pouvoir ( ) \u201d La Mala Hora a été écrit bien avant.C'est un roman important.Il nous dévoile un Gar cia .Marquez différent.Un Garcia .Marquez déjà à la recherche d\u2019une vénté qu\u2019il ne trouvera jamais, mais qui doit bien être quelque pan Marc CHABOT (collaboration spèciale) (1) L'NT ODEUR DE GOYAVE, entretien avec P.Mendoza, Bel- fond, 1982.(2)\tSeuU, colL Points.(3)\tECRIRE, LIRE ET EN PARLER, R.LaffonL 1985.LA MALA HORA, GrasseL Pans.1986,289 pages.Ernesto Sabato se lance dans l\u2019essai: réussite complète ê Emesto Sabato est un romancier argentin.Trois de ses romans sont déjà publiés en français: Alejandra, L\u2019ange des ténèbres et Le tunnel Les Editions du Seuil ont insisté auprès de lui pour qu\u2019il prépare un essai sur la littérariire, ce qui nous vaut la parution de l\u2019écrivain et la catastrophe.Résultat* réussite complète.Un essai sérieux et bouleversant \u201cL\u2019anistc, lui, est unique par excellence.il est celui qui, de par son incapacité d'adaptation, sa révolte, sa folie, a conservé paradoxalement les attnbuts les plus précieux de l\u2019étre humain.Quelle importance si parfois il exagère et se coupe une oreille?\u201d écrit Sabato dans \u201cCrise de l\u2019art ou eirt de la crise\u201d, l\u2019un des courts textes de ce volume La littérature a son temtoire et sa réalité La littérature ne pourra jamais faire abstraction du moi.Le subjectif est son territoire, son pays, son habitat naturel Mais ce \"moi\u201d qui se donne à lire aux autres par le roman accède à l\u2019universalité -i*, |.ffî ^ RECEVEZ CES UVRES DIRECTEMENT CHEZ VOUS SANS FRAIS Veuille/ iTie *eire parvenir sans trais add'iionoets ie(s) iivreis) cochers) Complète/ et poste/ ce coupon en y joignant votre paiement par cndes Religions -I FyIisc orth'Hl'iye» ( jv de 4v) «Hi-.luire p 1 fl'- 11 * H- Ma\u2019 t e|!ip ) »p h i y \u201d \u2022\tt afe\u2019niijxià, (lelerrianni sonate- j'^*ia.e*in R 71 et ION (Stiler ) Xtl.t I- *' iilejjri jxiur yml'ifi* \u2022 Ile et piano »p 70 ( S4 h,,mann ) Mar» he et si her/** jr tiaijHi*H'et 'ultart' op 11 (( oste» .Hiph'ifiM A 174(1 i\u2019 I Ha* h ) 1r h 1 f !\u2022> .sc»nd1ensat/» P ^^(Sthu lu f » ) I ont ert f) a *lue t **r I H A V 111 ¦Haiidel) «Pan'esslaye » op 4h nos t \u2022\t¦'(Pvorak) SVmphonie en fa ((.a 1 jpi I » Mouvement ja-rjiAluel- ( l\u2019a^'a riiti) 0 \u2022 f * *)*.sais4' \u2022 A rH I K.1 ( Heeth*! yenj \\nim F ran» irw* M'ireau ShDO Musique en fête I luv efi ure du ( ar ni'ijie H a il île \\»'\\y 5\t«If k I lyy \u2022 I eonore.no 1 ( Heelho y « f- ) op 10 nt» 1 ( PadereA '-kl ) Svm pfKiriM ri»> 0 -Pu Souyi'au Mond»\u2019» ( l)\\o *aki I (\u2022'fH'stM'd RAi ilatif set apn* e op 15 ( K r«'siler ) -Kinderlo '* nliediT \u2022 r O 1 et 4 ( Mahi^T ) i ont erto (?Mif plan*! »*n fa ( * .er shAin ) \u2022 I a i he yiijif/v'di A.tlkvn» » ( A a».\u2019ri»'r ) la bu a II y '»p 11 no 2 «'I 'ip 19 n»» 9 / Rat fi 'oafiirKiy I \\riirn Ri'p^e I ar«H hel.e 11h30 Les Jeunes Artistes Mill Pes^a^^ne t lar tt leansutht\u2019 and 1'\t4 Piet es (je fantaisie op 41 (i.atle) extr -six f tudes sui des the r ii's folk!t»r iques an^^lais.< \\ au^^hafi A ilhanis ) Sonate ( Herristeiri i 12h00 L Art vocal \\r 1 auteur s *le presi i^e au début du \\ I \\ e siei U' fb-elhov »\u2018n ( HW j »\u2022\u2019 A eber (l^ji) airs de foklore irlandais etu\" \".Ils e! oalloi'- I ar R*)l)erl A hile t l nri: reteni-' att piano flûteeîvio Ion VfitfTi \\rulre IletM\u2019P I3h00 Au gré de la fantaisie I *)ur du Pionde en musique \\ lenne F «alenien! le t ont mir' fnifcjme heli tlomadaire \\TiimsyKial F.tuver 16h00 En continuité \u2022 hedelO -Peux fol\" un les jumeaux par Marie F rant e Rivière < ( a si or et PolluX' liiv ioelle de iifavelaine a\" troloirue * f etliteur 16h30 Documents \u2022 17h00 Libre parcours \u2022 Ma,:a/iiie t ult ure| Nnim F rant.ois Ri t .int Rit hard i-av 11 i.illes \\rt harii bau-t 17h30 Présent-musique Ma,»a/me tl at I Jdilte musit a ?\\niiT \\nilr e \\ ijeafi' 18h30 Libre échangé \u2022 Pli\"-\u2019 e I |||V It\" rem ont I e ^ Ve*» XiitPe l\"tei VH* pie\"lileril de la F iT\"' fbistjjn HafiK l s \\ 19h00 Les Grands Commis de i Etat \u2022 \u2022 tie I : Iriy i laJ*!* M' rir *\u2022\u2019 lat mj* ' Paii/eau Int ull \\i iiTi Mm h*\u2018i Ke.if) 1 ShSS Méditation La » arie *1* l.i faim» f Mm h» .tj.iOis\u2018 i 6h00 Les Notes inégales Ire h seren.t.b p-.u» flut» et ^ ülare .p pw no I (I .i-^uili ) \u2018 ont ert*) ptij*-pia'.o * O 2 ( F M d I - I an/» 1 Pebta'V ) Jr h t oft* * ¦ ¦ { NfM 4*'ib F i):ar*»» ( Mo/art ) Fafi laisie »ip 17 (Si huniarn ) extr -I \u2022' I i \u20194' du lartlin 'j'jtendu» (S4 ho4\u2018ntvrj;i j son.it4- |Mair pia\u2019 ** (s* rav ir\"»vy i 4 yi' ijj.ituor no S ( H.fr^.h i NariatMin-;* j' piif'o 'p j7iA*f)4rn) *y*\u2019 \u2022NilFi* *\u2022 itila\"(* s.(1 .irier 1 \\nifii RenC-e I a » t.4\t14 11h30 Concert intime I MO P< V ( Nm oljs pryjartlin\" t l.ir I fiert\u2019se Molartl \\< I nuise Xiidiet Hai dpi 1 n* 'ji '*4 1 Herser » 12h00 L Art vocal I\ta i:ran M uni fit a' anima mea- (* oupei in i I hinsfs e-p iLinoie*- nos 7 e' 9 ( t r'ana *1'\t) ?e h I **ri4 40 *M |M»ur hauÜMHs et tia\"s4.ri t'fi mi ^lern (A.t^in'fd) sonate pour \\ i4i|4\u2018 ijt- J initie et ij'h t'P s4»l t M)* ' ) t Ota it!*' [Kiur 11 ivet in\" no I , \u2022'o'* r ) t 4ir t erit» j:r»»\"sn op f» po ) (H.ind«li le h sijr jt»» â 4 j>*)ur troni j»'\"e (\u2022 .ahrM II I \u2022 il msfs juivt-v (an«)n XXII*\u2019» \\ a l'4'I r ist4*.4»p 44(Sib4\u2019 \u2022\tij'i Polt*na»\"e p*i,ir V)*)lon P XhO (S4huberl) 't hdns*»n d amour» pour flute et pian»! op { Pop|>1er ) extr \u2022\tI 4- Hourkjeoi*- L-enlilh'imm*- op hrt (R striusM Xnim F rant me M'ireau 9h00 Musique en fête F.arl Stamit/ td I ét oie t|4* Mannheint svmph'inie en ré »! a * ha-'4'.(Sia mit/) ( .ipn* 11*1 jH.ur Vl'don et pian») (V'i.\u2019li'fp Sv fTiphorne * p i f)^m (fan ' lin* h) t^ua*u**r p'.u* flûte 4*1 cordes K vXi(M*»/ar!) Sy mphfinie c on* er 4nt4'i-n si fjêm rtl.ivdn) Sijnale op x1 \u2022\tAaldstein* (Heelhoveni \u2022Kindertu li-nlieder » ( Mahler ) \\nirn Renéi* I a l'H fielU* 11h30 Récital d orgue Mk h*'}le l^'Jiiildl ori^Ui* I a\"a\\ar l I 4* lounu\u2019au etilisi' s.tint Stanislas de I hatnpiain Prelude (Pelornie) .RhapstMlie sur 4 n**els.( Pu hé) -Qua I r4' pie< es pour un jour sombr4\u2018- ( Hé \u2022lani) Intr«Kluction et i ha< orme ( î\u2019er rtri) \\rmn I**an Perr4'aull 12h00 L Art vocal 1 esai4'\\ alell) I en récital lîassMjue\" PalMois (iNiisieilo) rnéltidies (firieii Rat hmaninov ) et airs anglais, arr tjuiltei Reprise de I emission Mélo dies (voirdimanihe llhiH) \\nnn \\n tire Helttol 13h00 Au gré de la fantaisie l ne heure-satanique* musiques et lé uendes inspirées par Satan au i ours des siècles \\nim svKia L F.tuver 16h00 Inédits \u2022 \\ I éle >\u2022'¦* Hiroshima avait 40 ans- de Paul ( hamt)erIarKl et lu par I auteur 16h30 Questions de notre temps \u2022 - lélévision et t ulture* Inv Madeleine «melletl*' Mi(hal\"ka ( laude .Lismm et t .Il If\" Marc olle t riliques »\u2022! et riv al ns \\nini Loques Fokh Ribas 17h00 Libre parcours \u2022 Maiia/me ( uilurel Nnim Frantoi\" Ri c anl Ru hard 44.1 V et < .illc s \\r t hain iiaidt 17h30 Présent-musique \\nirn \\fidre \\ ij»*ari! 18h30 Proqrés et perspectives \u2022 -1 épilepsie- Inv Jean l.apresie c hc-f du serv U e de neurologie «le Hu elr» PriMl R.idioFranie 19h00 Premières \u2022 \u2022 I e livre des insuites se termine par le I aime d4'''U/anne Iule\" I efori Di\"!r sofihie Fau< her Paint el F cuver Marie \\ndrée ( iirneille lean F'intaine Mar^îarila stocker .Ic\u2019aii Louis Mdleile et lohanne I éveille 20h00 CorKerU européens F I'siiv al de Sal/b*»uri: I9hi nreh du Mo/arteurn de saI/F)ouru dir 1he*Hlor fiUsihlbauer .l?¦anne Pdand me/zo et Karl I nyel p iteuvresde Mn/arl svniphonteeri sol K l-M ( on< etio no't K 1*71 exir \"la* lémem e de T dus.K hi1(Mo/arl) Festival de I ui^ano \\< adernv of si M.irt in in the F lelds dir I**naHrf)An i.eori^e Malt *>111) » Iv < on< erto en ré min RA V J97 ( I s Ha» h) 22hOO Jazz-soliloque F.n vedette Xrtie shaw sonnv Roliias Muhel Pelruciiani Modetn .la//(.Juar ii'l Hennie Aall.Ke loanne Hrac keen 4*1 Marian McPartland \\nim Mlles \\r 4 harTibault 23hOO Musique de chambre 23h30 Le Voyage Intérieur Iransce Fnrmali*»n» (Fberhard sih4.4'n4Ti \\nin> \\vonl4'blan' Jeudi 8 mai 1986 OhOO Musiques de rvult \\niiTi l\u2019urr» * ilivmt De\"ii«'\u2018- ShSS Méditation .tju»\u2019 pas un t heveu binson ) 2f h * ont erto pour pia noforte op 7 no I (.1 * Bach) «Quirn ar mores lic*ne.( V asque/) Thème el variations (vujr violon et c lavre in ( Par tini) F antaistr pour flutr et piano op 79 ( F auré ) < ont 4*rto j^rosso op 5 no 1 (f orelli) 3eh «< ont erto alla Polo nr)is«>- c'n sol ( lelemann) *Hamatir No \\ la* ( N ant a ) «V aise Mephislo* no I ( I is/i ) Duo |»our harjH' et pianoforte not op 7 ( Krumpholt/) Symphonie K l9(Mo/art) «Hv Strauss* (f.ersh Aini Vnim F ram me M'ireau 9h00 Musique en fête Vnniversaire du t ht-f d nrt hestre italien * arlo Maria f.iulini F xtr »fion *.io y .mm» ( M\"/ar l ) s y mphonie nu 1 \u2022 Hé \u2019 \"U .1» ( Hio'thov cm ) < une erto |K>ur v lu l4>n 4*11 ré ( Prokofiev ) t-xtr «t^uatre *\thauts xmic rés-(Verdi ) extr -Mamért t »v 4'- ( R.) vel ) \\nmi Renée ! .*f 1* ' iU'Ilt' 1 th30 Orchestre de chambre de Québec Dir Pieirc\u2019 Morin Vnna Marie i.l < tM\u2019i.ski p ( *»nt erto no PJ K 414 (Mu /art 1 12h00 L Art vocal F.V tu al i*)n du mouv emenl \\ < oeur loïc- avc\u2019t l.t Psalc tiede I von.dir * é sarf.eolfrav I xtr d opéras de Mo /art par ( hrisima Deuiekom.strand prix du disque Ivrique Madn^taux de «.4*sualdo par le < olletjium vocale de *\tolou\u2019ne \\mm Vndré Héf)»*rt 13h00 Au gré de la fantaisie l4>an (.uv * .dulin directeur de la V le étudiante au < é^ep *.anneau à Québec V lent nous parler de U musique qu il aime \\nim f.illes Dupuis I6h00 L Homme el la vérité dans ta philosophie contemporaine \u2022 I xe de 22 « I ac an el I impossible v é nie- Inv F rant.*)!\" Péraltii psvehana Iv ste et professeur à l I niver^ilé de Montréal Ret h texte ef anim * laude I C*\\C'S4pjC' 16h30 Gourmandises \u2022 17e de Is - F .is| f*KMl 1 inva\"i*rn pat ifi i|ue- Inv Muh4'lsnnth Ret h Naliellc' l 4Mlut 1 c \\l4 4 t ini René V lau I et t lean Perreault 17h00 Libre parcours \u2022 Mai:a/ine t ulturc-l \\nini Frdnt,oi\" Ki - .ird Rit hard Dav el i.iite- \\rthani tiaiilt 17h30 Présent-musique Vnirr \\n.63.V37.39) Pnx d\u2019entree $3 75 $2 priur les 50 ans et plus et les moins de 14 anb Prix spécial pour les Super Spéciaux: ( e mois-ci on pré sente en super spécial L\u2019histoire officieUe.Ven au dim $5 50.$2 p»iur les plus de .50 ans et les moins de 14 ans Auj L\u2019histoire officielle (.3) Sam Dim 12h30 I4h45.I7h 19hl5.2lh30 L\u2019effrontée (3) Sam I3h.19hl5 liim 17h30.2lh30 ($ Retour vers le futur (3) (Dolby Stereo) Sam I5h 2Ih30 fiim lf>h30 (j Pouvoir intime (4) Sam 17hl5 Dim 19h.3fl l,es Cahnours (5) 12h30.I4h G ¦-ït' / ^ ^ » GALLRILS Dt LA CAPITALE (3401 des Galeries, 626-2455) Salle I* Mission vers enfer (\u2022) Sam Dim HhlO.15h30 I7h.30 IShlO ilhtOlK ans Salle 2:\tdiamant du Nil (4) Sam Dim Hh 15h0.5 I7hl0 1%15 2)h20 (j Salle 3\u2018 Aldo et Junior (-) Sam )im I3h 1.5h.I7h.I9h, 2lh Ih ans Salle 4 Trois hommes et un couffin (4) Sam Dim 3hl5.1.5hl5.17hl.5.I%15 2)1.15 (j Prix d\u2019entrée $.5 50.$5 14 17 ans $2 50 moins d»* 4 ans Poui rhaqui .a!' LIDO (Lévis 637-0234).Salle Lévis 1 Retour vers le futur (3) .Sam 1%'iO Dim 13h30 I9h30 Starfighter (4) Sam 21h30 Dim 15h30, 21h'i0 G Salk Étchemin 2 Souvenirs d\u2019Afnque (3) Sam )9h'i0 Dim 13hl5.Ibh I9h.'i0 (j Pnx d\u2019entrée $5 $3 50 étud $2 moins de 13 ans et âge dor MIDI-MIM IT (252 rue Saint-Joseph est, 522-2826) Couples enflammés (\u2022) 13h35, IbhlS, 19h.21h40 ChnsU (-) I4h.55 17h3.5 20h20 IH ans Prix dentré#- $5 00 PARIS (PUce dYouviUe, 694-0691).SaUe l-Rose bonbon (4) I3h i().15h.30.I7h25.19h20 2ih20 ur les enfants BL^LPffRT (6*7 S362) iCcran I: l.e matou (4) et HoM-up (4) 14 ans Ecran 2: Porté dtvparti (3) et enfants de rhoireur (5)\t14 ans Ecran 3- Baby, le secret de la té-Kende oubbé (5) et Taram et le chaudron magique (4) f, De la ( olbne (UI-477S): Ecran 1- Le dernier dragon (5) et Starman (4) 14 ans Ecran 2: Académie de police 1 (6)\tet Académie de police 2 (6) 14 ans LE CI.NLMAT(XjRAPHE, f iné-Club du Cé gep d»' Samte-Foy Salle Albert-Rousseau.2410 chemin Sainte-Foy Dim 20h La chambre verte (3) Prix d'entrée $2 50 Description des films à l\u2019affiche Académie de pobee (6) Améncain 1964 Comédie réalisée par Hugh Wilvm Int Steve Gutienberg.Kim C atlrall I.'administratMin d une grande ville américaine ayant élargi les conditKins d\u2019arlmission â l\u2019école de jxih ce, les dirigeants se retr«»uvent avr*c un hcière réalisée par Jerry Pans Int Steve f^uttenherg.David Graf l>* directeur d un commissanal »le pr» lire fait appel a son frère commandant de l\u2019Académie d»* police prjjr obtenir rV-t eff»*c tifs (^e dernier lui envoie '.es derruères re crues une bande de farfelus Les touts-petits sont invités a rencontrer Pivoine, le clown-mime.a la Bibliothèque Ga-brielle-Roy.l'année des médu&es (5) Français 1964 Comédie dramatique réalisée par Christopher Frank Int Bernard Giraudeau, Valérie Ka pnsky Une jeune fille de 16 ans qui passe ses vancanres à Saint Tropez s\u2019amuse â aguicher les hommes Un seul lui résiste un dragueur profevsionncl Bah> - Le secret de la légende perdu (5) Américain 1965 Drame fantastique réalisé jwr BWL Int William Kati.Scan Young Un jeune journaliste et son épou-se se font les protecteurs d\u2019un béfié bruntosaure qu\u2019un savant cupida belle au bois dormant (\u2022) Dessins animés de Wall Disney Conte.Une belle pnneesse.victime d\u2019une mauvaise fée, est condamnée à dfirmir jusqu\u2019au jour ou son prince la réveillera d\u2019un doux baiser Les câhnours le film (5) Pour endormir ses enfants, un homme k*ur raconte la belle histoire des Câlinours qui v>nt (\\f* gentils our-vms qui viennent en aide à ceux qui sdiche et malheureuse et voudrait fuir suve une vieille amie qui lui apprend que les services secrets du pays ont offert en adoption des enfants de dissidents détenus fillette serait-elle une de ces enfants** Hoid-up (4) Francr^ranadien 1965 Comédie policiére réalisée par Alexandre Arcady Avec Jean Paul R^dmondo.Jean Pierre Ma-nelle Un voleur humoriste se déguise en clown pouf commettre un audacieux vol île t>anque maitJT du jeu (5) américain 1964 Drame fantastique réalisé par Rosemarie Turko Int Jeffrey Byroii.Richard Moll Un jeune spécialiste en informatique a mis au point un Fifdinateur personnel doté de pr>ssibil)tés surprenantes Au cours d\u2019un cauchemar il rencontre un être maléfique qui veut éprou ver ses pouvoirs contre U magie moderne de l'élecirunique Maak (4) Américain 1965 Drame paychotogi que réalisé par Peter Bogdanovich Int Enc Stoitz, Cher Un jeune garçon victime d\u2019une maladie congénitale voit son vis