Le soleil, 21 avril 1986, Cahier B

[" Québec.La SoMI.lundi 21 avril 1986 SUR L\u2019ACTIJALITI): MICALE Comuluv t'gj'emenl lEtE * HMOAiimi voir».* horaire* »,c>mpU*t' Fondation de l\u2019Hôpital général de l\u2019Antiante $1 million à ramasser d\u2019ici au 1 er juin 4 THETFORD-MINES \u2014 Créée il y a à peine un an, la Fondation de 1\u2018HApiUl Générai de TAmiante (Thetford-Minea) lance aujourd\u2019hui sa première souscription publique et rorganisme sans but lucratif espère recueillir $1 million d\u2019ici le 1er juin, en dépit des difricultès économiques que traverse la région.tajrtaa de Fortunet MARCOUX Chaque travailleur sera sollicité et invité à donner 0.5 de 1 pour 100 de son revenu annuel, étalé sur une période de 12 mois.Des pourparlers sont déjà en cours avec les principaux employeurs pour les convaincre d'accepter de retenir les contributions à la source.Les dons seront déductibles pour les fins de l\u2019impôt.Deux membres de la fondation, le président Jules Roberge, pharmacien, et M.Donat Grenier, actionnaire important du grossiste en alimentation, \u201cALgro Inc\u201d, ont donné un élan à la campagne, hier, en souscnvant $10,000 et $15,000 respectivement.Projet de médecine nucléaire Cette première levée de fonds vise à doter l\u2019hôpital d\u2019un département de médecine nucléaire, service que la plupart des centres hospitaliers offrent déjà à leur clientèle.Des investissements de $800,000 seront requis.La fondation fournira entre $300,000 et $400,000 alors que le reste sera subventionné par le ministère québécois de la Santé et des Services sociaux.Ce projet est pnontaire et évitera à la OUI! LA MÉDECINE NUCLEAIRE \u2022 notre hôpital f^our nous ^^®2-nous Ensemble amassons ï million $ Une affiche qui dit bien ce qu elle veut dire.population de nombreux déplacements vers d'autres hôpitaux La fondation caresse la réalisation d\u2019autres projets.Selon le président Roberge, l\u2019hôpital a be soin de $3 millions pour l\u2019a-mélioration de ses services à la clientèle et pour l\u2019acquisition de nouveaux équipements en échocardiographie et en électro-en-céphalagie (la tète), des moniteurs cardiaques, etc.Le projet le plus coûteux entraînerait des déboursés de $1.5 million pour l\u2019achat d\u2019un appareil de tomographie axiale de tvpe \u201cscanners\u201d.Il s\u2019agit d\u2019un appareil de radiodiagnostic composé d\u2019un système de tomographie et d'un ordinateur qui reconstitue les données obtenues sur un écran.Bliti publicitaire La phase intensive de la campagne va se dérouler durant le mois de mai, sous la coordination de M.Réginald Lafrance.directeur des relations publiques des caisses pop de la région.Le lancement a lieu aujourd\u2019hui sous le thème \u201dLa fondation travaille pour nous, chez nous\u201d.Dans les écoles, les enseignants abordent le sujet avec les élèves.De la publicité apparaît sur les contenants de lait et sur des panneaux installés en des endroits stratégiques.La première phase de la campagne publicitaire avait intngué la population à qui la question suivante avait été posée dans l\u2019hebdo régional, sur des centaines de macarons et sur des affiches: \u201dUn abri nucléaire pour notre région?\u201d Le blitz publicitaire déclenché aujourd\u2019hui apporte une réponse à cette interrogation en ces mots; \"Oui, la médecine nucléaire pour notre hôpital, pour nous, chez nous\u201d Le président Roberge a précisé que 80 pour 100 des hôpitaux du Québec avaient créé des fondations pour moderniser leurs équipements et améliorer leurs services.\u201cNous devons rattraper ce retard même si notre région éprouve des difficultés économiques depuis quelques années.Nous sommes encore bien vivants et nous entendons prendre les moyens pour le rester\u201d, a-t-il conclu.S I ¦ ¦ i I I E mil 11:\"\"\" \" iiiii 111 m il -I 'i I La Fondation de l'hôpital général de l'Amiante veut ramasser $1 million pour aménager un departement de médecine nucléaire à Thetford-Mines.La médecine nucléaire: un puissant outil de diagnostic 4 THETFORD-MINES \u2014 La médecine nucléaire constitue le plus puissant outil de diagnostic médical découvert au cours des dernières années.Elle se distingue des autres techniques par l\u2019utilisation à l\u2019intérieur du corps humain de substances radioactives, non seulement en vue de visualiser les différents organes et leurs lésions, mais surtout pour évaluer la qualité de leur fonctionnement Les examens sont simples, rapides, automatiques et sans inconfort ou effet secondaire pour le malade.Les substances utilisées sont ap pelées radio nucléides.Elles ont la propriété d\u2019émettre des rayon nements et peuvent être ad mmistrées sans danger.Elles sont nombreuses et, dépendant de la substance utilisée, elles seront métabolisées ou éliminées par les tissus selon leur activité phy siologique propre.A l\u2019aide des ca méras sensibles aux rayonnements, il est possible de visuali.ser la trace radioactive dans l\u2019organisme et, se- lon sa distribution, de déterminer l\u2019intégnté des tissus.Ainsi, selon l\u2019organe que l\u2019on veut explorer, on choisira une substance radioactive différente qui se fixera sélectivement sur l\u2019organe d\u2019intérêt et sa répartition et sa concentration dans cet organe seront révélatrices de son état de santé Grâce à l\u2019apport d\u2019un programme de traitement des donnte relié directement à la caméra, non seu lement on produit des images net tes et précises de l\u2019organe, mais surtout on peut en mesurer le fonc tionnement physiologique L\u2019ad-ministration au patient des sub stances radioactives, c\u2019est-à-dire de quelques noyaux d\u2019atomes ra dioactifs, SC fait habituellement ,)ar voie orale, inhalation ou simple m jection intraveineu.se.C\u2019est une médecine douce pour le malade car les examens sont sim pies, rapides et sans douleur ou inconfort Ces examens ne né cessitent aucune hospitalisation et peuvent être faiLs tant chez l\u2019enfant que chez l\u2019adulte II n\u2019existe pas d\u2019allergie en médecine nucléaire, ni d\u2019effet secondaire détectable Presque tous les organes peuvent être ainsi explorés t)n peut dé^ tecter précocement des maladies de .la glande thyroïde, du coeur, de l\u2019abdomen, du cerveau, cl des systèmes musculaires et osseux.C\u2019est une véritable fenêtre sur l\u2019intérieur du corps humain Ix» malade, tout en étant allongé sur une civière ou a.ssis sur une chai.se, peut, dans la plupart d(\u2018s cas.suivre sur l\u2019écran le fonctionnement ou l\u2019image de l\u2019or gane ou de la région de son corps étudié.L\u2019information est conservée en mémoire pour fins d\u2019archives ou de consultations ulténeurcs Ixi médecine nucléaire, en plus des fins diagnostiques, peut éga lement servir à des buts thérapeutiques car certaines maladies peuvent être traitées par l'injection de substances radioactives dan.l\u2019organisme.On pense entre autres à certaines maladies articulaires ou de la glande thyroïde Gel de terrains pour un gros projet à Cacouna 4 RIVIERE-DU-LOUP \u2014 La Corporation de promotion industrielle de Rivière-du-Loup a demandé et obtenu du ministère fédéral des Transports le gel pour deux de terrains situés au port en eau profonde de Cacouna.par Jean Didier FESSOU Ces terrains, croit-on.pourraient servir à une entreprise américaine qui aurait un très important projet à réaliser au port de Cacouna.Un projet dont les coûts dépasseraient le milliard de dollar Quelle entreprise et quel projet ?Motus et bouche cousue.Ni le commissaire industriel par inténm, M.Claude Rioux.ni le président de la Corporation de promotion in-duslnelle, M.Martin Lévesque, ne veulent en dire plus long.Pourquoi Dans cette aff aire, ils disent avoir promis de respecter une totale confidentialité.En fait, de ce que l\u2019on peut savoir actuellement, ce serait la firme améncaine Peter Kiewit Sons qui aurait fait cette demande afin de réaliser un gros contrat, au port de Cacouna même.Contrat qui intéresse la province de Terre-Neuve et dont le chiffre dépasserait $1 milliard (contrat d\u2019une durée de deux ans et créant jusqu\u2019à 500 em plois).Cacouna serait l\u2019un des dix emplacements qui ont attiré l\u2019attention des Américains, dans l\u2019Est du Canada L\u2019entreprise Peter Kiewit Sons est une firme d\u2019ingéniene-conseil du Nebraska.Fondée en 1912 et employant un millier d\u2019ingénieurs, elle est spécialisée dans la réabsation de gros travaux publics, autoroutes, barrages, gratte-ciel, tunnels, exploration pétrolière, etc.Réalisant un chiffre d\u2019affaire annuel qui fnse les $2 milliards, l\u2019entrepnse est éga lement impliquée dans le charbon et le pétrole Rivière-du-Loup.\"ceux qui savent\u201d laissent entendre que Peter Kiewit Sons pourrait réaliser à Ca couna un contrat pour la fa bncation d\u2019une plate-forme pétrolière destinée à l\u2019exploration offshore au large de Terre-Neuve.Et d\u2019autres, qui ont \u2019\u2019l\u2019air de savoir eux aussi\u201d, disent que ce serait plutôt des conteneurs que viendraient fabriquer les Américains à Cacouna.Conteneurs destinés à des armateurs de Terre-Neuve Des travaux Le dossier du pon de Cacouna sera au coeur des préoccupations de la Corporation de promotion industrielle de Rivière-du-Loup, cette année.L\u2019organisme mettra sur pied un groupe de travail qui aura pour mandat, notamment, d\u2019identifier de quel organisme fédéral relève ce port, de tenter de régler les problèmes techniques d\u2019accès au port et.éventuellement, de créer une société de développement portuaire.Concernant les problèmes d\u2019accès au port, il semblerait que les navires de plus de 25.000 tonnes ne puissent entrer dans la rade.Il en coûterait environ $15 millions pour régler le problème.Problème qui ne fait pas unanimité chez les marins: les pilotes prétendent qu\u2019il est difficile d\u2019entrer dans la rade et les capitaines affirment le contraire Toujours dans le dossier du port de Cacouna.le commissariat in- Clinique Optométrique de Québec dustriel voudra aussi étudier la possibilité d\u2019établir un lien maritime permanent entre Cacouna et Ta-doussac.Toutes ces informations ont été rendues publiques mercredi, à l\u2019occasion de l\u2019assemblée annuelle de la corporation.Comptant 82 membres cette année et disposant d\u2019un budget d\u2019opération de $200,000 environ, le commissanat industriel de Rivière-du-Loup a décidé de modifier ses règlements généraux et sa charte afin de pouvoir exercer ses prérogatives sur l\u2019ensemble du ter-ntoire de la municipalité régionale de comté.Et, dans cette perspective, l\u2019Office de planification et de développement du Québec a doublé sa subvention ($30,000 au lieu de $15,000) en plus du montant $.55,000 versé par le ministère de rindustne et du commerce ENTREPOSEZ VOS FOURRURES CHEZ LALIBERTÉ \u2014C\u2019EST PLUS AVANTAGEUX A GAGNER 3000$ EN ARGENT Parmi !\u2022« personnai qwi com^ mornlant wn n^ttoyag^-fourrwre AtoMtioa [lomRa Un covpon éo porti-cipotion ov*c -cnr-re$ ta i» \u2019\"J*\tcontaa 735.Mail Centre-Ville 529-9383 CLUB ROTARY DE QUEBEC CONFÉRENCIER Excellence Thomas M.-T.Niles A-nbassadeur des Etats Ums d Amefique a Ottawa Sof E^ceUiwx» Thof^as \u201cA T N\"es a'r sassaoeuf des Etats Uets a Ar«rKiue » Ottawa SC'S le cortefercie» '\"vite do CioO Bota'< de O ^eaet le '^td' 22 a ' 'aafc a \u2022 2^ \u2019 i a- C'atea- r '0- \u2022- Guy Ctierpiliod 681-6667 ou 694-6456 Voûte sésuritolre et climatisée assurant une température Idéale.Protection contre le leu, la vol, let mites, la chaleur, l'humidité.Toua ovontogeua, poycilsle* à l'automne.Asturofsee o l'année, moyenncMtt léger supplément.Estimé gratuit sur les réparations essentielles.RABAIS DE )% Ce rabais tara accordé sur la coût do votro entrepotogo, à condition de venir chercher votre fourrure avant la 1er novembre 19SA.Couvons dt' Courtoisie' VALEUR lOO* Un autr*\tavw fsaW»»- MO» 4* **tr« nwntMv 4» tmtmrm.VvtMei lusev'eu >1 44iti4n« 1*44.\u20ac9t tnwpnnf rnvt 4nnw*na 4r««t é vn 444Alt M lOH evr wKvM 4w>l Im avtrei rnyam 4u mf\"» 2 HEURES DE STATIONNEMENT ORATUIT «or pré»4M8if»iaA 4m «a* Wm rm%m mm rayon ëo» ëijows.laliberté L1 ORAND OU fMAIL CINTRi-VILLI OUtlIC 52S-4841 B-2 I REGARD SUR L\u2019ACTUALITE LOCALE Québ«c.L* SoMI.lundi 21 «vrti 1986 Une première à l\u2019école Jean-de-Brébeuf de Québec CAncentration en musiaue en 2e secondaire ?A compter du mois de septembre, une ecole secondaire de la Commission des ecoles catholiques de Quebec.Jean-de-Brebeuf.offrira la concentration musique, en deuxieme secondaire.textes de Richard HENAULT Cette premiere a Quebec offnra a quelque 25 élwes de parfaire leur education musicale a raison de 10 [lenixles par semaine Idéalement, ceux-ci doivent avoir été en option musicale, en premiere secondaire Pour faire place aux périodes de musique, trois matières seront allegees tout en suivant le même programme.soit les mathématiques.I histoire et l economie familiale.Selon la directrice de l\u2019école Jean-de-Brebeuf.Mme Laurette Paradis, et son adjointe, .Mme Nicole Beaulieu, déjà une vingtaine d'élèves ont manifesté leur intérêt pour une telle concentration \u2022'Etant donne notre situation privilégiée puisque nous possédons déjà une excellente harmonie, nous avons lo- fait cette proposition a la CECQ qui l'a acceptée, relate Mme Paradis D'ailleurs, ces eleves proviendront du territoire de la CECQ mais ce n\u2019est pas complètement ferme.Il pourrait y avoir d'autres possibilités, tout dependant de la demande\" Inademment, note Mme Paradis, ces éleves seront forcément appelés à faire partie de I harmonie et, s'ils réussissent la deuxieme secondaire en concentration musique, ils pourront poursuivre dans la même orientation au second cycle du secondaire La classe de musique constituera un groupe fermé, en ce sens que l\u2019enseignement des matières académiques sera dispensé par un enseignant tinilaire.Toutefois, l'éducation physique, l'anglais et la musique seront confies à un enseignant spécialisé dans chacun des cas.Pour sa part, Mme Beaulieu men- tionne que les elèves auront le choix parmi pias moins de 10 instruments-piano, flûte, clarinene, trompette, trombone, cor.sax alto, sax ténor, tuba, euphonium, guitare et percussion.De plus, des ententes de services ont été conclues avec les autontes du Conservatoire de musique de Quebec et de l\u2019école de musique de l\u2019univer- sité Laval.Une méthode informatique mise au point par les professeurs de cette demiere sera egalement utilisée pour la formation auditive et rythmique ainsi que pour l\u2019etude des nouons tneonques.Cette innovation a Jean-de-Brebeuf nécessitera des amenagements qui doivent débuter sous peu \u2022 Préparation de la relève d\u2019une harmonie réputéee .*1^' Le Soleil.RornoM covoie La directrice adjointe, Mme Nicole Beaulieu, et la directrice de lécole Jean-de-Brébeul, Mme Laurette Paradis, semblent bien fieres de la nouvelle concentration offerte à compter de septembre.Toutes les raisons pour s\u2019adonner à la musique ?La musique a Jean-de-Brebeuf, c'est une pyramide! A la base, le groupe des 31 jeunes de l\u2019école et de Roc-Amadour, ou se prépare la releve de la réputée harmonie qui, elle, compte 50 membres dont le tiers est constitué d\u2019éléves de l\u2019école.Puis, au sommet, le stage band dont les 20 membres sont recrutes au sein de l\u2019harmonie.L'âme dmgeante de tout ce mouvement.M.Jean Genest.explique qu\u2019il s'agit d\u2019une structure américaine avec une mentalité européenne, en ce sens qu\u2019on veut donner la possibilité aux gens de faire de la musique aussi longtemps qu\u2019ils le désirent, en partant du principe que c\u2019est dans le milieu qu\u2019on développe quelque chose Fondée en 1978, l\u2019harmonie compte aujourd hui des membres fréquentant les écoles secondaires de la région, les cégeps et même l\u2019uni-ersité.Ils sont âgés de 14 a 22 ans et orment actuellement l'harmonie offi-ielle de la ville de Québec.Ils y consacrent énormément de temps; trois heures par semaine de répétition en groupe, sans compter les répétitions individuelles et les nombreux concerts, au nombre de 32 l'an dernier.Qualité et gros sous Parmi les quelque 250 harmonies existant au Quebec, ils sont classes troisièmes dans la principale catego-ne .Aux dires de Jean Genest, une seule les surpasse dans la region de Quebec, celle des Cascades de Beau-port qui sont presque des professionnels.\u201cPour nous faire évaluer par des spécialistes, nous devons participer a de nombreux concours et c\u2019est ce qui nous coûte le plus cher.Notre budget annuel s\u2019élève à environ $10,000 et ceci n\u2019inclut pas de salaire.C\u2019est uniquement pour l\u2019équipement, le transport et les partitions qui, au nombre d\u2019une vingtaine par année, nous coûtent de $55 à $60 chacune.\u201d Pour financer ces activités, l'harmonie a été incorporée afin de pouvoir procéder à des souscriptions et à des levées de fonds.Elle compte éga- lement sur le club Richelieu, de Li-moilou.dont elle est l\u2019oeuvre prina-pale, sur le plan de développement pour les groupes du ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pèche, sur les concerts et sur les institutions financières.Bien sûr.il faut compter aussi sur le bénévolat.Les parents donnent un coup de main et deux d'entre eux font partie du conseil d'administration.Stage band Existant depuis un an, le stage band compte dans ses rangs des membres de l\u2019harmonie depuis sept ou huit ans, qui désiraient apprivoiser d\u2019autres formes de musique, telles le jazz et la musique de danse.Selon Jean Genest, il s\u2019agit d'une expérience de plus pour eux car ce sont les meilleurs de l\u2019harmonie.Leur qualité a d\u2019ailleurs été reconnue par les organisateurs des Etats généraux sur la qualité de l'éducation oû on a pu les entendre récemment.# ?Pourquoi, quand on s\u2019adonne déjà a plusieurs autres activités, decide-i-on de faire partie de l\u2019harmonie de son ecole?Autant de jeunes, presque autant de réponses: parce qu\u2019on aime faire de la musique, pour rencontrer du monde, pour voyager, etc.Les eleves de l'ecole Jean-de-Brebeuf.car en fait il s'agit de ceux faisant partie du groupe préparatoire à l'harmonie, ne se consacrent pas exclusivement a la musique.Ils ont d\u2019autres intérêts dans la \\ie mais tous ont l'intention de jxiursuivre longtemps cette acti\\ite.que ce soit comme passe-temps ou même comme profession .\u2022\\nnie Savard, c'est un peu l'exception pui.squ'elle fait aussi partie de l'harmonie: \"Je dois travailler une demi-heure tous les jours en plus de ce que je fais à l\u2019école, c\u2019est-à-dire les répétitions avec le groupe des jeunes et celles avec l'harmonie.\u201d Micheline Therrien et Annie-Chnstine Lavoie, quant à elles, veulent faire de la musique leur passe-temps, plus tard.Elles aimeraient toutefois aborder de la musique un peu plus populaire.\u201cJ etais curieuse au début, raconte Micheline, je suis venue voir de quoi ça avait l'air, j'ai aime ça et je suis restee!\" Nathalie Ballieux dont chaque membre de la famille joue trois ou quatre instruments, envisage de faire carrière dans la musique, elle qui avait déjà fait deux ans de violon avant de se joindre au groupe Un deuxième emploi Pour Jean Genest, le fondateur du groupe de jeunes, de l'harmonie et du stage band, les activités de ces trois groupes constituent un deuxième emploi: \"Tous mes loisirs y passent\u201d, admet-il.Et cet enseignant depuis 23 ans a la CECQ fait tout cela bénévolement; il ne touche pas un sous pour son dévouement, lui qui n\u2019habite même pas le quartier Limoilou Conseiller en musique a la commission scolaire, c\u2019est aussi à lui que l\u2019école Jean-de-Brebeuf doit la planification de sa future concentration de musique Jean Genest semble être un personnage dans l\u2019école, pour ne pas dire un monument La musique à Jean-de-Brébeuf, c\u2019est lui Avec un air 3UI n\u2019a pas toujours l'air commode, il istribue les instructions et les encouragements aux jeunes musiciens, un sarcasme par ci.une taquinerie par là, toujours avec cette attitude de pince-sans-rire dont ses élèves semblent s\u2019étre fort bien accommodés # î >'tf liamici Les ateliers de langues Mai-Juin 1986 COURS DU SOIR 3 soirées par semaine; du lundi au mercredi Allemand - Anglais - Espagnol - Italien Français écrit au travail Pour secretaires et agents de bureau qui veulent améliorer leur français.COURS DU JOUR Anglais et espagnol 3 demi-journées par semaine Niveaux:\tElémentaire, intermediaire avance Méthodes: Méthodes élaborées selon les principes de rapproche communicative Inscription; Du 28 avril au 2 mai de8h30a I6h et de 19 h à 21 h Toutes les inscriptions se font au secretariat Debut des cours du soir: 5 mai 1986 Début des cours du jour; 7 mai 1986 EN ANGLAIS au NEW HAMPSHIRE (3##m#*n##) pour porsoonM adutto«.r>oiT>bro limité Réééfvéi votrt pièce Dates: 6 juillet au 26 juillet 1986 Prix; 1 385* can.Programme oUert e\" collaboration avec le service de rMucabon permaneme de l'Umversite du tiew Hampshire a Ourbam ipres de Harixitoo BeacM logement et pension Chambres ndiwXieHes ou dorXHes su le camjais 3 repas Quotidiens a la catetena du Umarxhe au vendrer» so*\t^\t________ Cours le matin activités en apres-midi et swee laciWe de prawxie des sper*.s prommee des plages excusions en tins de semaii» dont un» |Oum*e gudee a BostO' Assuance med'cale incuse macrlpHon «vinl l« 16 m«l 1M6 CAMP LINGUISTIQUE EN ANGLAIS POi# O# 1?A 16 Êrm Cv#n(-4M 0ifOu «n «pr## «ri*(A COURS DE RÉCUPÉRATION EN ANGLAIS Pour iw élèves au nrvoao 9«eorxJairo en avant fm» Usassions du30|umau ISiuiHe» 1966 du 21 (urllat au 8 août 1966 INSCRIPTIONS aecepléa» |uaqu au 15 M\" ^9*»_ Admission des adultes i Les ateliers de langues Collège Saint-Charles-Garnier 1150, St-Cyrille ouest.Quebec.Qué.GIS 1V7 Tél.: 681 -0107, postes 46 ou 47 Plus de 80 000 Anciens et Anciennes ' témoignent, dans toutes les sphères de la société, de l'excellence de l'enseignement et de la recherche â l'Universite Laval, pourquoi ne pas vous loindre à ce groupe\u2019\u2019 Vous pouvez faire votre choix dans plus de 125 champs d'études et vous inscrire soit À TEMPS COMPLET ou À TEMPS PARTIEL, soit le JOUR ou le SOIR Il y a près de 135 ans que l'Universite Laval contribue à la formation de la collectivité québécoise, à votre tour d'en profiter faites de l'Universite Laval UN PARTENAIRE POUR VOTRE AVENIR DATES LIMITES DE DEMANDE D ADMISSION \u2022\t1** mai pour l'admission à un programme non contingente \u2022\t1** juin pour l'admission A des cours a titre d'etudiant libre RENSEIGNEMENTS Bureau du registraire Pavillon Jean-Charles-Bonenfant (2440) Université Laval Québec G1K 7P4 Tél.: (418) 656-3080 -K Lt Soleil.ROVMIO Lovole Jean Genest donnant quelques instructions à Annie Savard, Micheline Therrien, Jean-Frariçois Audy et Annie-Christine Lavoie.PRCX5RÉS NOTRE FORCE' UNIVERSITE LAVAL OFFREZ UNE MISE AU POINT À VOTRE TONDEUSE 'i r fi\\70NJ5 TOJLÉSAMDICOJPJS \u2022\tpour éviter panne et bris coûteux \u2022\tpour faciliter son démarrage et son utilisation \u2022\tpour prolonger sa durabilité Marques réputées: TORO - LAWN-BOY - HONDA -SNAPPER ETC.mini-moteurs SERVICE \u2022 VENTE - PIECES ÉOUIPCMENT POUR JARDIN.PELOUSE ET DENEIGEMENT/SCIES A CHAINE COMMERCUtL ET RESIDENTIEL AUSSI; LOCATION AERATEUR.OECHAUMEUSE 11, bout.Chauveau OUtSt(à2C 1 A4 (coin L'Oraiièrs)\t843*3212 8710,1re Avenus, Charitsbourg GIC 4C( (œtn beuL cieutier) 623*2512 INC. Québec.Le SoMl, lundi 21 avril 1986 B-3 REGARD SUR L'ACTUALITE LOCALE UHistorial de Sainte-Anne-de-Beaupré $1 million pour moderniser cet édifice e L'Historial à Sainte-Anne-de-Beaupré aura 38 ans bientôL II avait été construit à Toccasion du tricentenaire.en 1958.Abritant 20 groupes de cire racontant l\u2019histoire du sanctuaire, il se complétera bientôt d'un véritable musée aux étages supérieurs pour mettre en valeur des pièces rares que possède ce beu de pèlerinage.Le projet nécessitera un investissement approximatif de $1 million pour les deux phases.par Géraki OUELLET L\u2019H;stonal est cette grande bâ- tisse blanche sise au mibeu du grand stationnement.Elle mesure 41.5 mètres sur 36.5 mètres A l\u2019époque de la construction l'étage supérieur n\u2019avait pas de vocation bien précise.On l\u2019avait aménagé en une vaste salle avec scène et balcon pour servir à l\u2019occasion de salle paroissiale ou comme lieu de réu mon Bien vite elle devint une sorte de galerie d\u2019art où se sont entassés souvenirs, tableau, ex-voto de tou tes sortes Difficilement accessible au public, de présentation artisanale, de sur veillance difficile, il n\u2019y avait pas > dinger le public des améliorations grand intérêt â avant de faire importantes Les responsables du sanctuaire ont donc décidé d\u2019aménager cette bâtisse pour en faire un lieu où pourront être présentées de vé ntables expositions d'an La bâtisse recevra cette année le revêtement d\u2019un deième mur composé de panneaux de béton et de surfaces de bnques qui retiendra une isolation parfaite en vue de préserver les nches.ses artistiques qui s'y trouveront Les plafonds se ront refaits et parfaitement isolés s s.-»- .-à On prolongera la galerie dentree pour y faire un hall de réception et y ajouter un ascenseur pour les visiteurs Des rampes permettront aussi aux malades un accès plus facile Tout cela donnera déjà à la bâ tisse une nouvelle beauté Grâce â un choix judicieux les bnques et lt-> panneaux se maneront avec les ma ténaux de la basilique et des autrss édifices 11 s'agit U d'une première phase Elle sera exécutée avant les grandes affluences de l'été Une deuxième phase consistera à l'aménagement du deuxième étage On y construira une mer/anine au niveau du balcon qui multipliera l'espace pour les expositions et don nera une meilleure vue sur les piè ces de grandes dimensions Tous ces plans et devis sont le 'ruil d une longue réflexion et réa l.sés sous les conseils d'experts en U matière L'architecte qui a dessiné ces aménagements et collaboré â donner une forme définitive â tous ces projets est le bureau d'Anjou.Moisan et Associés de Québec 11 a entre autres réalisé la Bibbothèque Gabnelle Roy â Québiv On sait que le sanctuaire p*>ssède tout le fonds du célèbre sculpteur Emile Brunet II conserve des pièces impiirtantes dt*s sculpteurs Uiuis Jobin et Franyoïs Baillargé ainsi que des ex voto parmi les plus célèbres au monde et d'autres pièces de très grande valeur C'est piarce qu'ils sont conscients que toutes ces pièces appartiennent â notre trésor culturel et quelles doivent être conservées dans les meilleures conditions, comme elles doivent être accessibles â ceux qui sy intéressent que les t>èri»s ré demptonsies ont entrepns ces tra vaux lx*s foules nombreu.ses qu p.tssent au sanctuaire pourront diinc dans un avenir pas trop loin tain aiouter â leur démarche r< bgieuse une visite culturelk^ qui leur tera découvnr quelques éléments de notrt' patrimoine sans ,»voir â tain-d'autre déplacement 1 ntin.les meilleurs proie:-comportent souvent des in convénien's les t.tbies publiques liK'aliséi's dans une Ixitisse atx>u tante â l'Mistonal ilevront être te duites pour cette année Pour tx»r taire le nouveau mur.il a donc fallu coufX'r de moitié l'abri îles l-vble-publiques Un temps de réflexion e l'expérience d'une année sug géreront sans doute une solution nouvelle et définitive â ce servici public offert aux tW^lerins Saint-Emile Des citoyens sont inquiets quant à rachat de l\u2019entrepôt Katerina L'Histonal aura 30 ans bientôt.LrS«i«>l ieonvoiiifret Saint-Jean-Chrysostome Surplus de $493,429 sur un budget de $3,725,809 ^ SAl.NT-JEAN-CHRYSOSTO-ME \u2014 Nous sommes en pleine période de publication des états financiers des corporations municipales.Beaucoup de villes affichent des surplus.Mais il y en a une, sur la rive sud de Québec, qui battera peut-être un record, avec un excédent de revenus au montant de $493,429.sur des dépenses ayant ^totalisé $3,725,809, en 1983.sostome, les frais de financement ont représenté $1,589,034.l\u2019an dernier; ce qui équivalait à 42.65 pour 100 du toal des dépenses municipales.Au 31 décembre, cette ville pos- sédait un actif à long terme établi à $15,5 millions La dette à long terme était alors au montant de $9,510,875, tandis que la valeur des biens imposables représentait $134,6 millions pour l\u2019année 1985 ^ La Ligue des citoyens de Saint-Emile s'inquiète de la décision du conseil municipal d\u2019acheter l\u2019entrepôt Katerina sans avoir pris la précaution de faire préparer une étude des besoms et du coût de l\u2019aménagement d\u2019un centre communautaire.Dans un communiqué, la ligue écrit qu'il c.st \"inquiétant de s\u2019a venturer dans ce pmjet puisque les investissements anténeurs ne sont pa.s un gage de orédibilitè\" Rappelant que le conseil avait dépensé $113,795 pour la trans formation d\u2019une salle de- pompes en pavillon de la jeunesse, alors qu\u2019il avait prévu d\u2019investir $35,000, la vice-présidente, Mme Lisette C.-Bé dard, et la directrice de l\u2019information, Mme Louise G -Bilodeau, notent aussi que la municipalité a investi $,500,000 pour l\u2019achat d'un puits et la construction d\u2019une usine de pompage, mais qu\u2019elle a rencontré des problèmes sérieux causés par l\u2019eau non traitée, l\u2019obligeant à Sears :\tpar Gilles PEPIN «\tI C'est la ville de Saint-Jean-Ch-Irysostome, qui a une population de 9.000 habitants et qui a dû retarder, à cette année, l\u2019implantation d\u2019un corps policier municipal; ce service sera intégré à celui de la ville de .Saint-Romuald.dès que la Commission de police du Québec et le ministère des Affaires municipales en auront donné l\u2019autonsation, ce qui sera fait probablement le 1er mai prochain.L\u2019entente conclue entre les deux villes prévoit à ce chapitre une dépense annuelle de $350,000 pour Samt-Jean-Chrvsostome.Cette municipalité avait prévu une dépense de $326,343 pour la sécurité publique, sur le budget de 1985.La dépense réelle, à la fin de l\u2019année, a totalisé $81,123, ne se rapportant finalement qu\u2019aux frais du service des incendies; ce qui a donc occasionné une économie de $245,220 De plus, d\u2019autres dépenses ont été moins considérables que ce qui avait prévu en début d\u2019année, notamment en ce qui a concerné l\u2019hygiène du milieu \u2018\u2018$36,784\u2019\u2019, le transport \u2018\u2018$72,967\u2019\u2019 et les frais de financement \u2019\u2019$59,620\u201d.Au chapitre des revenus, les contributions gouvernementales tenant lieu de taxes ont aussi représenté un surplus budgétaire de $15,339, alors que des revenus d\u2019intérêts ont aussi ajouté un montant excédentaire de $38,379, Au 31 décembre 1985, le total des surplus non affectés était de $552,131 Signalons que le conseil municipal.présidé par le maire Arthur Roberge, un comptable agréé, avait prévu cette situation, lors de l\u2019acceptation du budget pour l\u2019année courante; il a maintenu à $2 04 le taux d\u2019imposition foncière, pour le secteur urbain, malgré une augmentation de la prévision de dépenses étant de l\u2019ordre de 8.1 pour 100 Pour la ville de Saint-Jean-Chry- Objectif de $25,000 L\u2019objectif de la présente campagne de financement du Centre communautaire des Chutes, dans le quartier Montmorency à BeauporL s\u2019élève à $25.000.Cette souscription a été lancée lundi par le député Yves Séquin et la cueillette de fonds se tient jusqu\u2019au 13 juin.Le centre offre des programmes éducatifs et récréatifs, de même qu\u2019une foule de services et ressources que seul ce point de ralliement de la collectivité, cette école populaire et sociale offre, en harmonie avec le milieu.Rénovation * Magasinez chez Sears pendant nos soldes de rénovation pour la maison r I 'I-' - ,.7 ' Achetez une nouvelle fournaise de Sears Sears offre des fournaises electnques a 100^ d'efficacite.des fournaises au gaz jusqu'a 96 -d\u2019efficacite et des fournaises au mazout Voila une économie d\u2019energie' Nos représentants vous indiqueront quel système convient le mieux a vos besoins Chauffe-eau électrique ou à gaz avec installation Sears vous ottre des ctiautte-eau eiec-t'.quc ou a gaz Voyez notre gamme Power M ser' pour des economies d ererg.e Service rapide dans les 24 heures Convertissez votre crauHe eau au gaz ou a I hune pour l eieciricte e! vous pourriez être eligible pour une Subvention d'Hydro-Quebec lusgu a 225S *4 I ,1 carte de f redit S°1 des magasin- a rasons au ( anada' Rabais 150^ Pompe à chaleur de Sears Votre foyer sc'a P\u2018us confortable pendant toute l'annee iraictieur en été et cr-a'eur en hiver tout en réduisant vot-e consommation d ene-gie Nos expels pourront determine' Quel sys'eme se-a e p us efficace pour repondre a vos beso ns \u2022 \u2022 Aucun pa emeni ava-t |uin 1986 pour les détenteurs de cahe de cred.t Sea's lorsque vous achetez une pompe a chaleur de Sea's Offre en vigueur jusqu au 3 mai 1986 Sears peut ta 'e taire l'msta .atipn par des entrepreneurs qua \u2018 es moyennant des t-ais suppe'nentaires Faites aussi confiance à Sears pour vos autres projets Devis gratuit.F(»ne*'e c ^ a'u*^ ''\u2018U* Pofte d âC-¦ J- d'* .'a**\u2018i,* a* C^au^e eawi Co^d'\u2019'Oê'''^eu^ d ea \u2022soiatoo 4'\"AO\"e de ' ^ s a dec*-*** Sa e de ba \u20221 de v Drape» e Aso 'a*ev» -Oij^'p ov'p \"P P r;.'.-!» Composez; ^ ft J ce Lys Gdé'es C'\u2018dg''or - a'.e wâ\u201e'Ç\u2019 529-9861 833-4711 658-2121 VOUS en avez pour votre arqent.et plus s'alimenter â même \\ ille de Quélxv l'aquihlue de la Les deux purte-parole de la ligue sont d'a\\is que les risques de l\u2019achat de l'entrepôt n'ont pas été évalués objectivement La compagnie U*-tien avait offert $200,000.mais l.i municipalité a renchéri de $.\u201910.000 pour acquénr cette bàtis.se dont une partie seulement, soit environ 10 (Hiui 100.est utilisable piiur des tin-.idminisiratives I n plus de ni' pa-eonnaitre le coût d'aménagement la ligue prèeise que la bâtisse n\u2019.i pas été inspi'i'tée par les autonlès eomt)»'\u2018tenIes en matière d.habita tiiin lin.ilement, la ligue ineite les ei tovens ,\\ manifester leur opixsilioii et demande au gouvernement d'é tuilier le dossiei plus attentivement LA BAIE OFFRE SPÉCIALE OU PRINTEMPS ¦' fin,', 1' If ii'i'i ) ¦ cio 15$ a lochcit es maires des banlieues des deux nves s\u2019opposaient formellement, dès le depart, a ce que la C.ü.Q.en gestation dispose de prérogatives autres que celles qu\u2019ils ne pouvaient vraiment pas assumer, soit le transport en commun.l\u2019évaluation foncière et l\u2019amenagement du territoire.l.'idee originale, pas bête du tout et souvent reprise sous une forme ou une autre par plusieurs intervenants dont, récemment, la mairesse de Sainte-foy.Mme Andree Boucher, aurait permis de confier a la Communauté des dossiers chauds et coûteux comme les loisirs régionaux, la coordination des .services de police et de pompiers, la construction des logements subventionnés et la disposition des ordures ménagères.Mais les banlieusards de l\u2019epoque, tout comme la majorité de leurs successeurs, considéraient qu\u2019au fond, tout allait très bien et que tout bouleversement devenait inutile La réalité, pourtant, .saute maintenant aux yeux de tous.Le president, Michel Rivard, sursaute quand on lui présente des verdicts d\u2019echec sur toute la ligne.Il faut reconnaître, au plan des réalisations, le transport en commun.I\u2018a.ssainis.sement des eaux et le schema d\u2019aménagement, et ce malgré tous leurs defauts et leurs retards.Li ense politique provoquée par le maire de Quebec, M.Jean Pelletier, et les audiences de la commission Lapointe sur l\u2019avenir de la capitale viennent de démontrer l\u2019ampleur du problème.On ne pourra amorcer de solution aux difficultés financières de la ville-centre sans toucher en profondeur aux structures régionales.L\u2019idee d\u2019une retraite fermee lancée par M.Rivard et la présidente du comité executif, Mme Margaret Delisle, mairesse de Sillery, ne réglera nen.Si des maires et des mairesses ne peuvent se sentir et se lancent des coups de poignards dès que l'un ou l\u2019autre de leurs collègues a le dos tourné, cela ne s'appelle pas un débat de fond M Rivard, de son côte, doit réver chaque nuit au plan original, ou le president de la C.U.Q.aurait ete élu au suffrage universel pour quatre ans.Il se serait ainsi évité l\u2019humiliation de ne pouvoir témoigner publiquement devant la commission Lapointe, ou encore celle de proclamer a haute voix son leadership regional pour ensuite s'as.seoir sur les dossiers, les mains liees par les élus qui siègent a la Communauté dans le seul but d\u2019en contrôler les faits et gestes Ii?s corps municipaux de la region de Quebec jouent un jeu e.xtrémement dangereux.Leur fixation maladive contre le maire F\u2019elletier, autant que contre son prédécesseur Gilles l,amontagne.leur font oublier toute convenance.L\u2019economie régionale supporterait mal un rapetissement des institutions communes.Comme elles ne fonctionnent pas à la mesure des besoins, il faudra en revoir les structures et les mécanismes, avec la collaboration de tous ou.au besoin, au-dessus de la tête des etemels opposants.Personne n'attend de solutions miracles.Mais les interventions nombreuses de tous les milieux, y compris des universités qui s\u2019impliquent finalement dans un débat concret, permettront de tracer, a court terme, des lignes de force sur lesquelles il faudra construire l\u2019avenir de Quebec et de sa region O IBILLETI Brian rate encore.Icntpment m.iis sûrement, l'espoir et b confiance places en Bnan Mulroncv lors des elections fédérales de septembre I9S4 font place au scepticisme et a la deception Rarement dans l'histoire politique canadienne, un poueemement.jouissant d'une majorité .sans precedent, n 'aura réussi à faire depnnpoler sa cote de jiopulante aussi rapidement Bnan Mulroney et son équipé semblent maîtriser à la perfection l'art de commettre des paffes au mauvais moment ou de rater les occasions qui leur sont offertes de démontrer leur efficacité et leur crédibilité politiques U semaine demiere, par exemple, le premier ministre avait accepte d'etre le conférencier inxite devant les éditeurs de journaux de tout le pays et leurs principaux collaborateurs réunis à Toronto à l'occasion du diner annuel de la Presse canadienne.Tribune prestipieuse pour un homme politique puisque Tévene-ment mérité toujours une couverture de presse d'un ocean à l'autre.tribune prestipieuse epalement qui depuis .14 ans a accueilli presque tous les premiers ministres du pays, St-Laurent, Pearson, Diefenbaker et Trudeau Premier accroc à la tradition Bnan Mulroney refuse qu'on amenape une table d'honneur, préférant prendre place au même niveau que tous les participants Detail apaçant.mais quand même acceptable quand quelqu un veut temoipner publiquement de son humilité (sic) Second accroc Bnan Mulroney extpe de parler avant le repas plutôt qu'aprés.comme cela s'est toujours fait, oblipeant ses hôtes à demeurer sur leur appétit une heure supplémentaire.Des esprits tordus, sans doute, ont tout de suite pense que le premier ministre voulait ainsi s'assurer de passer aux nouvelles de 10 heures à la teleMsion Subtile (ou pas) manipulation de la presse^ Mais non! ont aussitôt compe ses adjoints Si le premier ministre veut parler avant le repas, c'est qu'il a des choses importantes à dire et souhaite que son auditoire puisse en discuter tout en manpeant Ouais' Mais qu avait-il donc de si important à dire\"^ Que la Presse canadienne fait du bon travail: que son parti administre bien le pays: que le défi de l'heure concerne le libre-echanpe: qu'il souhaite que le Quebec sipne l'accord constitutionnel dans \u201cl'honneur et l'enthousiasme\u201d, et autres banalités du pence Un discours qui en lanpape journalistique aurait pu être catalo-pue comme le 3Te de la campagne électorale, 3e version.Une autre occasion rateepour Brian Mulronev de se mettre en valeur ê Alain GUI BFRT BOURA5SA ET RVAN, METTEZ-V/OUS DONC A LA PORTÉE.DEIS UEUMEIS EST BONNE.EST BONNE.( TERR/BLE.' UN BEAU PRET DE ^fOOO ^ fiEM&DUKSABLÉ.Au PLUS \\J\\TB.\u2022 Si&Në.Km LETTRES AU SOLEIL I Des garderies pour tous les âges 11 y a quelque temps était présentée à la télévision une émission rapportant l\u2019expérience tou te récente du jumelage d\u2019une garderie avec une maison pour personnes âgées.Le jumelage apparait des plus prometteurs si certaines conditions sont respectées telles que: la tranquillité assurée pour les personnes âgées dans leurs locaux; l\u2019autonomie de la garderie sans recours à l\u2019aide des personnes âgées et la participation des personnes âgées sur une base volontaire.A partir d\u2019un tel contexte, jeunes et vieux peuvent s\u2019apporter énormément.Pensons aux personnes âgées qui souffrent d\u2019inactivité et d\u2019isolement Ne serait-il pas salutaire, pour ceux qui le désirent, de passer régulièrement du temps avec ces tout petits.Les cas d'adoption ne seront sans doute pas rares.En effet, quoi de plus gratifiant pour une personne âgée que de donner â ces petits.Considérant leur expérience de la vie, leur contribution sur le plan éducatif et affectif est loin d\u2019être né- gligeable.Quant aux enfants, tout le monde craint que cette mode de la garderie ne leur crée certains manques sur le plan affectif.Le personnel des gardenes pour sa part ne peut satisfaire complètement ces besoins et s\u2019occuper adéquatement des cas problèmes.Ce \u201cmanage\" petits enfants-personnes âgées n\u2019apparaît-il pas comme un moyen facile d\u2019améliorer la qualité de vie de façon sensible et, pour une fois, sans augmenter les frais?Pascal Grsniar Lac-Saint-Chari« Femmes.d\u2019éclat Chez vous et vite! Le 28 mars 8G, la ministre Monique Gagnon-Tremblay déclare que c\u2019est à la suite d\u2019une lutte acharnée qu\u2019elle a pu obtenir une augmentation de 15 pour 100 du Conseil du trésor, alors que les compressions budgétaires fri saient le milliard de dollars.Pour un tour de force, madame, c\u2019en est tout un! (CHAPEAU).Mais pour les contribuables que nous sommes et qui payent la note par nos impôts et taxes, cela est révoltant.Pendant que le président du Conseil du trésor, M.Paul Gobeil, gratte les fonds de tiroirs pour couper le plus possible, vous, vous augmentez les subventions aux parents qui ont deux salaires pour envoyer leurs enfants en gardene.Si ça coûte tellement cher, pourquoi la mère ne resterait-elle pas chez elle?.ce qui serait efficace pour la société et surtout pour les enfants.Il ne faut pas se surprendre d\u2019entendre les jeunes qui se plaignent de manque d\u2019attention, d\u2019affection et de compréhension.La mère n\u2019est pas là pour les écouter.Aussi ça donnerait du travail à ceux qui n\u2019en ont pas., parce que, madame, il ne faut pas se leurrer: le chômage est dû à la femme sur le marché du travail.Et, qu\u2019on le veuille ou non, le mal est là.Et si vous voulez vraiment l\u2019enrayer, ce serait de retourner les femmes mariées chez elles (à l\u2019exception des veuves.de celles dont le man est malade ou handicapé).Et par ces mesures vous verriez le nombre de chômeurs diminuer de beaucoup.(.) J'ai lu dans LE SOLEIL du dimanche 2 mars 1986 et du lundi 3 mars 1986 le compte rendu de la rencontre des évêques du Québec avec un groupe de femmes portant sur la place des femmes dans l\u2019Eglise et je me suis demandé SI les femmes n\u2019étaient pas sur le point de provoquer une crise dans l\u2019Eglise du Québec.ins- Cécile Dussault Québec Dans l\u2019article on dit que lors de la rencontre, les femmes ont réclamé plus de pouvoir dans l\u2019Eglise; il y en a même qui sont allées jusqu\u2019à revendiquer la prêtrise et le diaconat pour les femmes.Evidemment, mes connaissances en théologie sont minces, mais je ne crois pas me tromper en disant que le pouvoir de décision dans l\u2019Eglise et le choix des prêtres ne relèvent pas du tout de la hiérarchie ecclésiastique de l\u2019Eglise (.).Le pouvoir de décision et le choix des prêtres relèvent seulement de Jésus et de l\u2019Espnt-Saint.La hiérarchie ec- clésiastique n\u2019est qu\u2019un trument entre leurs mains.Quant à la femme, il lui a réservé une place de choix dans l\u2019Eglise, celle de Marie (.).Marie a toujours été humble et n\u2019a nen revendiqué, elle avait une place de service encore plus grande que les 12 apôtres; c\u2019est peut-être pour cela que les femmes n\u2019en veulent pas de cette place de service, ce n\u2019est pas assez éclatant (flash).On sait que dans l\u2019histoire de l\u2019Eglise, des papes, des évêques et des prêtres ont souvent dévié de leur place de service pour faire de l\u2019éclat (flash) et c\u2019est peut-être cet éclat (flash) que recherchent les femmes.Jésus a fait ce qu\u2019il avait à faire sans jamais demander de permission à personne si ce n\u2019est à son père.Il a continué ainsi avec l\u2019Espnt-Saint depuis des siècles et il continuera toujours.Pour qui est-ce qu\u2019on se prend pour vouloir changer cette façon de faire?Rodrigue Roberge Du berger IPOINT DE VUEl Rambo Reagan contre Mad Dog Kadhafi! par Paul WARREN Incroyable cette puis.sance des médias améneams au service de l'administration Reagan.On a réussi à faire gober à la majorité de la population que le terrorisme était circonscnt dans un lieu déterminé, qu\u2019il avait un nom précis et un visage re connaissable.Cela fait deux ans que.de façon systématique, le président Reagan s\u2019évertue à mettre au point la cible, à fignoler les traits du vilain en le faisant passer de \u2018Thomme le plus dangereux du monde\" au \"barbarian\" et, au bout du compte, au \"mad dog\u201d à abattre de toute urgence.Inquiétante cette stratégie typiquement améncaine, et d\u2019ail-leurs tout à fait ci-nématographique, qui consiste à faire croire qu\u2019on n'a qu\u2019à changer de lunettes pour que ce qui était flou, brusquement, devienne clair, pour que l\u2019im-pondérable se fasse p collaNiretior aivec la Pi>ltce de Qufher offre I opportunité au« eleven de ht année de» ecolen pr.mair^ de U région de partic twr * un paigramme de L\u2019Association des lechiuciena foreaüera du Quebec tiendra KiillIKI \\|l.K\u2019il.RT] KIDKHil) .'>TKI,l;l> Souvenirs I^FUIQUE or & LE DAUPHIN » ?W »\u2019 t»i.V»A*«J\u2019 CINEMA LlOO A A\tPe ^ I, .yrXj les Güwm ¦en CINEMA 1100 1,00 ?\u2022NI N ivi\tU ST ROMUALD ûTil NÎAûUE f V 9 «\u2022\u2022MANIAC*! V v»*\tijf' .¦ ta- Vladimir Horowitz à Moscou On n'aurait pas pu loger une tète d'épingle hier dans la grande salle du Conservatoire Tekaikowski de Moscou pouf le premier concert de retour au pays natal du pianiste Vladimir Horowitz, exilé volontaire d'URSS en 1925 et citoyen américain depuis 1944.Pas loin de 2,000 personnes de tous âges se sont levées spontanément pour saluer l'arrivée sur la scène de ce virtuose originaire de Kiev, entré tôt dans la légende de l'histoire du piano et aujourd'hui âgé de 81 ans.Ils firent de même pendant les dix minutes d'applaudissements chaleureux a la fin, apres trois rappels.Le virtuose n'était peut-être pas au mieux de sa forme, mais à tout de même impressionne fortement par ses délicatsjpianisslmi et la légerete de son toucher, pour Scarlatti et Scriabine.Le public moscovite lui a répondu alors avec davantage de chaleur, conscient d'un art à nul autre pareil, toujours imprévisible, mais aussi impétueux et qui saisit jusqu'à la moelle l'auditeur par la précision et la percussion de son jeu.Le pianiste jouera le 27 avril dans un autre ville de l'URSS qui jadis le fêta: Léningrad, avant d'aller se produire en mal a Hambourg le 11 et Berlin le 18, la première ville d'Europe qui l'accueillit apres son exil, puis a Londres le 1er juin.En annonçant en janvier ce retour en URSS et cette tournee, Vladimir Horowitz, l'avait expliqué comme le souhait, avant de mourir, de revoir son pays natal.Il y a encore un an il avait pourtant encore declare ne pas vouloir retourner en URSS prétextant qu'il y avait laisse de trop mauvais souvenirs.Ir notiiviiii fihii _ ilii iiirlli\u2019iir l'tl si\u2019»K ) ,U\u2019 ¦1 Ill\u2019ll l\u2019f lit' liliule Riiimr LEGENDU^ lîh45.1«h?S.16M0 UhSO- 19ti3S îlhZO 18-\" I police' FED£RALE,\\ ^geles * rtrsun IrtKiin tt ig itre tniêit ml I En Mm 12 40 14 4S, 16 50 19 00, 21 10 L( comtMt \u2022 commtnct dtnt un* tutre gtlaix M y» IxcnM M l»fmin»»a»n* U courOttBywn ¥0 A»^É»*e\t'\t\" Un him\t| En Mm 18 05.19 50 21 35 -MCWl 4D iiwtaSssiifhy I B2.TlM.uir tii/J E En Mm 19 15.2120 Prii de I AcAdemie Meilleure cottumee 41 J.\t' InMm 20 00\t8| LE MEILLEUR FILM FRANÇAIS\t^ '\u2022/M'iTl SBSSSSE Prii d* I Acadamie Actnc* de aoutian I AttOLAiM 18^^ SWirÆSyflS} 18 30 21 00 jPV m\t*\u2022 é * g *4 V- a*\tJ i.\u2019! ' ^ î'HoLs Dormant.I I '.téijM 1 Aou*a I ENAM*l AN 91Me« En Mm 19 00.21 OS Cneem 1300 14 34.16 10 \u201cLucas est un pur délice\" [ Qnjcé Fjrki^fxi Toronto Sun ILUC VO ANOlAISC En \u2022\u2022m.-19 00 21 00 i E^nüLKU ONUSTOWe 0 >/»\u2022 -JF-IA#\u2019 y-A mt nxcExm 19 00,21 10 B-8 QuétMC, L* Sotoil.lundi 21 avril 1986 Ain'*ii/iLi'rÉ Une acrylique sur bois d'Helga Schlitter.g/ne mexicaine s\u2019inspire directement de lart de la civilisation aztèque.Alloucherie et Schlitter A la Chambre Blanche (549 bouL Charest est, à (Juébec), les expositions de Jocelyne Alloucherie et d\u2019Helga Schlitter occuperont la galerie jusqu\u2019au 11 maL\tc.Née à (Juébec, Jocelyne Alloucherie vit et travaille à Montréal Sa présente installation est composée de dessins et d éléments tridimensionnels rappelant des stèles.Dessin, peinture et architecture s\u2019unissent pour créer les baüses d\u2019un labyrinthe qui appelle le *^\u2019origine mexicaine, Helga Schlitter vit et üayaille à (Juébec.^n oeuvre s\u2019inspire directement de l\u2019art de la civilisation aztèque.Ses animaux mythologiques sont le fruit de souvenirs, d\u2019impressions fugages et d\u2019une imagination ludique.Jocelyne Alloucherie expose ses oeuvres à la Chambre Blanche jusqu'au 11 mai.Graphisme Du 22 au 25 avril, les etudiants en graphisme du cegep de Sainte-Foy présentent une retrospective de leur production des trois dernières années.L'exposition de ces finissants a pour theme \"Créons l\u2019image\" et regroupe egalement les travaux de six maisons de graphisme de la region.l.\u2019evenement est tenu a la salle la Margelle du cegep.Le vernissage a lieu ce soir a 2()h Alice L Roy lARTS ET SPECTACLESI Festival de Cannes: \u2018\u2018valeurs sûres\u201d et espoirs se côtoieront 4 PARIS (AP) \u2014 U 39e Festival de Cannes, qui se déroulera du g au 19 mai, s\u2019annonce brillant quant à sa sélection qui allie à la fois les *^raleurs sûres\u201d (Scorsese, Altman, TarkovskL.) aux espoirs (de la Torre, von Trotta).\u201cTenue de soirée\" de Bertrand Blier, \u201cThérèse\u2019\u2019 d\u2019Alain CavaLer, \u2018\u2018Max mon amour\" de Nagisa Os-hima et \u201cLe heu du cnme\u201d d\u2019André Techme représenteront la France, a annoncé M.Pierre Viot, président du festival.Le film de Blier narre une épisode dans la vie d'un couple de paumés (Miou-Miou et Michel Blanc) qui rencontrent un ganster original (Gérard Depardieu).Depardieu est amoureux de Blanc qui continue à aimer sa femme.Avec \u201cThérèse\u201d.Alain Cavalier s\u2019attèle à la difficile relation entre Thérèse de Lisieux et Dieu.\u201cMax mon amour\u201d relate, lui aussi, une histoire d\u2019amour: elle (Charlotte Rampling) n\u2019aime plus son m^ (Pierre Donnadieu) et prend un amant.Enfin, dans le film de Techine, une femme manée et séparée Catherine Deneuve tombe amoureuse d\u2019un jeune homme (Waldeck Stanczack).Dans la sélection officielle, \u201cThérèse\u201d, \u201cLe heu du cnme\u201d et \u201cI Love you\u201d de Marco Ferreri ont bénéficié de l\u2019avance sur recettes, a fait observer M.Viot.tandis que \u201cSacrifice\u201d d\u2019Andrei \u2019Tarkovski et \u201cGenesis\u201d de l\u2019Indien Mnnal Sen obtenaient une aide directe.\u201cVingt ans déjà\u201d de Clauce Le-louch \u2014 qui apprend les personnages d\u2019\u201cUn homme et une femme\u201d, film avec lequel il avait obtenu la Palme d\u2019or en 1966 \u2014 sera présenté hors compétition, tout comme \u201cPirates\u201d de Roan Polanski (ouverture), \u201cL\u2019amour sorcier\u201d de Carlos Saura (clôture), \u201cHannah et ses soeurs\u201d de Woody Allen et \u201cColor Purple\u201d de Steven Spielberg dans la sélection officielle des longs métrages.Parmi les réalisateurs \u201cconsacrés\u201d présents dans cette sélection, citons notamment Robert Altman (\u201cFool For Love\u201d), Martin Scorsese (\u201cAfter Hours\u201d).En revanche Mar-garethe von Trotta (RFA) sera pour la première fois dans la compétition officielle des longs métrages avec \u201cRosa Luxembourg\u201d, ainsi que l\u2019Argentin Raul de la Torre avec \u201cPauvre papillon\u201d.La France sera présente avec deux courts métrages \u201cLes petits coins\u201d de Pascal Aubier et \u201cQuinze août\u201d de l\u2019actrice Nicole Garcia.Le Canada et la Suisse seront également représentés par deux films chacun: respectivement \u201cTurbo concerto\u201d de Martin Barry et \u201cDry Noodles\u201d de Dan Collins; \u201cQuestion d\u2019optique\u201d de Claude Luyet et \u201cLes petites magiciennes\u201d de Vincent Mercier.La Belgique aura un film signé Willy Kempeneers \u201cMiroir d\u2019ailleurs\u201d.Dix-sept films ont été sélectionnés pour la section officielle \u201cUn certain regard\u201d \u2014 dont un film chinois de Yu Ben Zheng \u201cLe lever du soleil\" \u2014 et 18 longs et des courts métrages pour la section \u201cPerspectives du cinéma français\u201d.Sur les neuf longs métrages, six sont des premiers films et six ont bénéficié de l\u2019avance de recettes, a précisé M.Gilles Jacob, directeur du festival Le réalisateur américain Sydney Pollack présidera le jury qui est composé des membres suivants: l\u2019actrice brésilienne Sonia Braga, la scénariste française Danièle Thompson, deux réalisateurs le Phi lippin Lino de Brocka et le Hongros Istvan Szabo, le chef opérateur italien Tonino deUi CoUi.le critique bntannique Phihp French, le producteur français Alexandre Mnouchkine et le décorateur Ale xandre Trauner.Le Festival de Cannes rendra di vers hommages.Orson Welles avec le concours de la Cinémathèque française, Simone Signoret avec un film de montage réalisé par Chns Marker et le cinéma bntannique avec Emeric Pressburger et Michael Powell La clôture de l\u2019Année du film britannique donnera heu en outre à diverses manifestations.A l\u2019occasion du 4()e anniversaire de \u201cRome ville ouverte\u201d, le film de Roberto Rosselhni sera présenté pendant le festival Mais Cannes c\u2019est aussi le Mar ché du film, des expositions de photos (notamment sur Welles et de Raymond Depardon qui mettra \u201cCannes en images\u201d), des présentations de films restaurés par les Archives du Film et un fourmillement de rendez-vous, débats et cocktails.Le peintre Alice R.Roy présentera jusqu\u2019au 12 mai une exposition d\u2019une trentaine de toiles ayant pour thème une page de la Bible: \u201cLe Cantique des Cantiques\u201d.Lieu et heures d\u2019ouverture: 20.2e rang ouest, .Saint-Gervais (sortie 337); tous les jours de 14h à 2lh.Rencontres du cinéma Dans le cadre de la Foire internationale de Liège, le Centre d\u2019études québécoises de l'université de Liège en collaboration avec l\u2019Association des cinémas parallèles du Québec, présente, du 24 avni au 1er mai, les premières \u201cRencontres du cinéma québécois de Liège\" Un jury belgo-québécois a sélectionné une quarantaine de courts, moyens et longs métrages.De plus, un colloque traitant des industries cinématographiques belges francophones et québécoises se tiendra du 28 au .30 avril au Château de Colonster sous le titre de \"EmergeriCe des cinémas francophones: Québec-Wallonie-Bruxel-les\" Les Rencontres du cinéma québécois de Liège sont rendues possibles grâce à la collaboration culturelle et financière de l\u2019Agence Québec Wallonie-Bruxelles pour la jeunesse, le ministère des Affaires culturelles du Québec, le ministère des Relations internationales et la Société générale du cinéma du Québec Les Trésors de Chine arrivent à Montréal sous bonne garde ?MONTRE.\\l.(PC)- Le maire de Montreal Jean Drapeau, a accueilli vendredi à l\u2019aéroport de Mirabel les \u201cTrésors de la Chine\" qui seront exposes au Palais des Civilisations de i\u2019ile Notre-Dame.Ces pieces de collection - il s'apt de 113 oeuvres d'art- sont amvees après 35 heures de vol a bord d'un cargo d\u2019Air France, accompagnées de deux envoyés spéciaux chinois \"Je suis heureux, a dit le maire, que par ce beau jour de printemps, nous recevions ces trésors et ces splendeurs qui témoignent de la culture de la Chine\" M Drapeau était accompagne de l\u2019ambassadeur de Chine au Canada, M Yu Zhan et de M Jean Paul Gour-deau.président de la Société du Palais de la civilisation Des mesures de secunte exceptionnelles ont entouré l\u2019acnvée des pièces de collection, qui valent au moins $90 millions Trente policiers de la GRC.de la Sûrete du (Quebec et de la CL\u2019M.ont uni leurs efforts pour que le convoi se rende sans encombres de Mirabel au Palais de la Civilisation Quelque 600,000 visiteurs sont at- tendus a cene exposition d\u2019envergure la plus importante à se tenir hors de la Chine, de signaler M.Drapeau qui se tiendra entre le 18 mai et le 19 octobre \u2022 Changements au Télé-Magazine whooooijDi.» œ U OD Ilf CHANTAL GOYA, LA FORET MAGIQUE I8h30o nx (t|i (D fB .» ra mTELESERVICE tnv Poqv«rtttt Vtn»n#wvt IOul*ur*l.R»Ol Vlein (SUI»I lo r*g«o Au Bo» Soint-LOurenf) «l Li5« docon Avisi fsl ce legol aocheter ou de vendre un décodeur oour lo television novonie'* 19hOO(DGILLET.PURE LAINE inv JMri Bfsré.LOui^cttf Ou^Mvit (comWienof» tt Mo* Summer leur» 19h30o 0 O cr (T (D n (D lA SOIREE OU HOCKEY NHL PLAYOFFS Le Conodien d Montreoi visite les wno lers d# Mortlord 19h30o os (ir 69 R fB M QUESTIONS D'ARGENT Lo cr#ot*of> Remplois\tit c^6- mcjgt Le r6»t du vertUçotewr e^oeroi Les ?oHhles Aootpmie dune er*»» de contrôle S/ENTEMTRéiNS ERTOPI VOICI DES ARTICLES SUPERBES JAMAIS ENCORE ANNONCES! Des diamants pour lui faire plaisir! Magnifiques tioucles d oreilles a diamant.serti dans de l'or 14 K.Un cadeau qui sied à toute occasion' La paire 2.Poids total en\tûq qq diamant 0 06 carai\tîjîr.îJî» 3 Poids total en\t._ _ qq diamant 0 12 carat\tI3ÎJ.33 Le prix d'un diamant est fonction de ces facteurs combines couleur, eclat taille et poids (en carat) Petits articles en cuir 5 Portant griffes célébrés, pour hommes et femmes porte-chequier reticules, enveloppes, porte-billets, por te-clefs et plus encore Divers types de cuir et couleurs variées dans le lot 9.99 a 28.99 Ch K 10% de rabais! Répondeur téléphonique Panasonic Choisissez le repondeur téléphonique Panasonic modèle KXT-1420 et nous vous accorderons I0°o de rabais sur le pnx courant étiquete' Fourre-tout en nylon et sacs à bandoulière de chez Artel 6 Vaste selection de couleurs pnx des plus abordables Faites votre choix et arborez un sac neuf des auiourd hui' 12\u2019 Robes tout-aller en polyester cloqué pour tailles menues.Deux modèles au choix! 7 Joli col.boutonnage devant |us qu a la taille Jupe ample et conforta ble sans manches Large ceinture a nouer Au choix blanc ou laune Tailles menues 8 à 16 Choix incomplet de couleurs et de tailles dans certains magasins 8 Col tailleur croise, manches rou lees trois quarts Large ceinture a nouer Au choix corail ou vert Tailles menues 8 a 16 Choix incomplet de couleurs et de tailles dans certains magasins 39®® ch.25% de rabais! Tentures Woodland 10 Tentures a plis pinces en melange de rayonne et coton d aspect texture Douce doublure isolante Beige, cafe ou rouille Dim approx Prix courant\tLa paire Eaton 75 X 63 po 75 x 84po 100 x 84 po 150 x 84 po 100 x 95po 150 x 95 po 104 99 114 99 154.99 229.99 169 99 249 99 La vente prend fin le 26 avril! Hâtez-vous! Bagages de qualité \u201cCaribbealOO\u201d de Samsonite! Un investissement formidable! 45\"® a 103\"\"ch La collection comporte fourre-tout, court-seiour.pullman et sac d entrainement Nylon et vinyie De fabrication ca nadienne.pour durer longtemps' Frais minimes de manutention pour la livraison des commandes de moins de 15.00.Frais de traitement applicables aux commandes de moins de 100.00 payables sur livraison Frais de livraison imputables aux commandes livrées en dehors du circuits de livraison Eaton NB.Les personnes de 65 ans et plus sont exemptees des frais de manutention et de traitement sur oresentation d une preuve d âge GAGNANTS DU CONCOURS AUBAINES EATON CANADA EN AVANT-PREMIERE Sélection de meubles dont certains signes Skiar-Peppler Valeur approximative du prix: 2t 87.93$ Madame Kenneth Landry Cap-Rouge.Quebec Monsieur Robert Paquette Jonquiere Quebec Felicitations! ( MsV .91 « «n»** .n»N I.M Jflf f \u2022\u2022 .\tAn^eTf.tin | xp'« \\ iv.1\ttird - EATON VOTRE C^R.^^T1( DI QUALITE A|USTISPR|\\ SAINTE-FOY Place Ste-Foy 653-9331 QUEBEC Galeries de la Caoitaie 627-5811 LEVIS Ga'enes Chagnon 833-7744 "]