Le soleil, 28 décembre 2004, Cahier S

[" Cahier S LE SOLEIL Le mardi 28 décembre 2004 SPORTS ATHLETE DE 2004 MUENZER CHOISIE AU CANADA S 9 v-0 7 \u2022 ¦ jl!!J\t^ * Pas de) taille Les Suédois s\u2019inclinent 8-1 devant le Canada au championnat mondial de hockey junior À lire en S 2 et S 3> REUTERS SPORTS j LE SOLEIL Le mardi 28 décembre 2004 S 2 CITATION DU JOUR «On durait dit les Colts (VIndianapolis, pas les Steelers de Pittsburgh.C\u2019est la meilleure chose qu \u2019on faisait, on contrôlait le ballon.» -BILL COWHER l\u2019entraîneur-chef des Steelers, à la suite du gain de 20-7 des siens face aux Ravens de Baltimore, dimanche.Dans ce match, Pittsburgh n'a pas eu besoin de dégager pour une deuxième rencontre d'amlée, une troisième fois cette saison.et dans l\u2019histoire de l'équipe.FACE À FACE AMARE\tEMANUEL STOUDEMIRE\tGINOBILI Sérieux aspirants au championnat de la NBA, les Suns de Phoenix (24-3) et les Spurs de San Antonio (22-6) se livrent ce soir un affrontement attendu.Les deux clubs doivent entre autres leurs succès à Amare Stoudemire (SSA) et à Emanuel Ginobili (PHO), deux joueurs qui prouvent toute leur valeur à leur troisième saison dans le circuit.POINT FORT j Leader offensif à seulement 22 ans, il permet aux Suns de déjouer les pronostics et de dominer le classement de la NBA.POINT FAIBLE _i Les Spurs ont remporté 13 de leurs 14 matchs disputés au SBC Center de San Antonio cette saison, dont les cinq derniers.POINT FORT j Le garde argentin de 27 ans a élevé son jeu d'un cran, comme en témoigne une hausse dans plusieurs colonnes statistiques.POINT FAIBLE j Équipe de l'heure dans la NBA, les Suns ont 11 victoires de suite et 20 triomphes à leurs 21 dernières rencontres.ZOOM t Un stade svp ! La ville de Washington devra construire un stade de 435 M $ pour accueillir les anciens Expos.Ci-dessous, les nouveaux stades de baseball depuis 1999\t\tÉquipe\t Année\tStade\t\tM SUS 2006\tBusche II\tSt.Louis\t345 2004\tCitizens Bank Park\tPhiladelphie\t458 \tPetco Park\tSan Diego\t449 2003\tGreat American Ballpark\tCincinnati\t310 2001\tMiller Park\tMilwaukee\t400 \tPNC Park\tPittsburgh\t216 2000\tComerica Park\tDetroit\t300 \tMinute Maid Park\tHouston\t250 \tPac Bell Park\tSan Francisco\t255 1999\t\u2022\tSafeco Field\tSeattle\t517 STATS LE SOLEIL [HORAIRE HOCKEY CHAMPIONNAT MONDIAL JUNIOR Canada c.Allemagne (au Dakota du Nord).20 h, RDS.TSN BASKETBALL ASSOCIATION NATIONALE Cleveland à Atlanta.19h30.Sportsnet Sidney Crosby s'est encore illustré hier en marquant deux buts dans la rictoire convaincante de 8-1 du Canada contre la Suède.1 ^ Crosby nuance ses propos ¦ GRAND FORKS, Dakota du Nord (PC) \u2014 Sidney Crosby a tenu hier à nuancer ses déclarations de la veille au sujet du lock-out dans la Ligue nationale de hockey quand il avait laissé entendre qu\u2019il aurait pu songer à devenir joueur de remplacement.Le joueur de 17 ans qui représente le Canada au Championnat mondial de hockey junior a plutôt dit hier qu\u2019il ne serait pas un joueur de remplacement l\u2019automne prochain si la LNH entreprenait une nouvelle saison sans avoir réglé les problèmes de négociations avec l\u2019Association des joueurs.« Ce n\u2019est pas vrai que je vais évoluer comme joueur de remplacement si la LNH a recours à ces joueurs, a dit Crosby.Si la LNH redevient la véritable LNH avec les meilleurs joueurs au monde, oui je veux en faire partie.Mais s\u2019il y a des joueurs de remplacement, ce n\u2019est pas la vraie Ligue nationale.Et quand on regarde tout ce qui se passe présentement entre les joueurs et les propriétaires, je pense que ce ne serait pas correct de jouer dans une telle ligue.» La veille, Crosby avait fait écarquiller bien des yeux quand il avait dit qu\u2019il songerait au hockey de remplacement.«Je n\u2019y ai pas songé beaucoup, mais mon rêve c\u2019est de jouer dans la Ligue nationale, avait dit Crosby dimanche.Je pense qui si on m\u2019en offre la chance, j\u2019irais probablement.» Crosby sera sans doute le premier choix au repêchage de juin prochain si repêchage il y a.Mais il n'y en aura pas s\u2019il y a toujours lock-out dans la LNH.Du bon temps, même sur le banc Le gardien Réjean Beauchemin apprécie son séjour au sein d\u2019Équipe Canada Sylvain St-Laurent Le Droit GRAND FORKS, Dakota du Nord \u2014 Même s\u2019il doit passer tout le championnat mondial de hockey junior sur le banc.Réjean Beauchemin n\u2019a pas l\u2019intention de se plaindre.Loin de là.Être le deuxième gardien d\u2019Équipe Canada comporte plusieurs avantages, selon le jeune Franco-Manitobain.D\u2019abord, la qualité du spectacle.Depuis son arrivée au camp de sélection, Beauchemin ne cesse de s\u2019émerveiller.« Cette équipe ne compte pas un seul mauvais joueur, ar-gue-t-il.La défensive est solide, et chaque attaquant connaît son rôle.Je suis très heureux de me lever chaque matin pour aller m\u2019entraîner avec tous ces athlètes.» Comme le camp de sélection se déroulait chez lui, à Winnipeg, Beau-chemin a eu le bonheur de passer quelques jours en famille avant les Fêtes.Comme il vit présentement en Saskatchewan, il n\u2019a pas nécessairement cette chance très souvent.Durant son séjour chez lui, Beauchemin a également eu le bonheur de blanchir la Suisse, lors d\u2019un match hors concours disputé devant 15 000 spectateurs au tout nouveau MTS Centre.En plus, faire partie d\u2019ECJ lui permet de pratiquer son français, ce qui n\u2019est pas négligeable.«À Prince Albert, durant la saison régulière, presque tout se déroule en anglais.J\u2019ai parfois l\u2019impression que mon français régresse.C\u2019est dommage, car cette langue a toujours été importante pour moi.Quand j\u2019étais jeune, avec mes cousins, nous parlions presque toujours français, même quand nous nous retrouvions en présence d\u2019anglophones, dit cet ancien élève du Collège Louis-Riel de Saint-Boniface.Ici, avec tous les journalistes francophones, j\u2019ai la chance de pratiquer.» CHEMIN PAVÉ POUR LA LNH ?Enfin, enfiler le maillot canadien lors du Championnat mondial junior l\u2019assure presque de réaliser son rêve le plus cher.Comme tous ses coéquipiers d\u2019ECJ, Réjean Beauchemin rêve du jour où il fera le saut dans la Ligue nationale de hockey.Si la tendance se maintient, sa seule présence à Grand Forks devrait lui garantir un essai.Vingt des 22 gardiens qui ont représenté le pays à cette compétition annuelle depuis 1990 ont disputé au moins un match dans la LNH.Les deux autres, David LeNeveu et Josh Harding, sont des gamins qui viennent à peine de faire le saut dans les ligues mineures.Beauchemin refuse de s\u2019emporter, et il ne sait pas encore s\u2019il saura imiter Roberto Luongo, José Théodore, Emmanuel Fbrnandez, Félix IMtvin et les autres gardiens canadiens qui se sont taillé un poste dans la grande ligue après leur passage au championnat mondial junior.« Pour l\u2019instant, je veux seulement obtenir mon premier contrat », dit-il.Beauchemin a été un choix de sixième ronde des Flyers de Philadelphie, à l\u2019été 2003.U a passé quelques jours à s\u2019entraîner avec Robert Esche et Sean Burke, le printemps dernier, durant les séries éliminatoires de la coupe Stanley.Il sera prêt à faire le saut chez les Phantoms de la Ligue américaine, dès l\u2019an prochain.Réjean Beauchemin Le mardi 28 décembre 2004 LE SOLEIL SPORTS I - S 3 : i t Comme à la maison L\u2019équipe canadienne tient sa promesse et écrase la Suède 8-1 GRAND FORKS, Dakota du Nord (LeDroit et PC) \u2014 Les Canadiens avaient l\u2019impression de jouer à domicile, dans un Ralph Engelstad Arena tapissé de rouge et de blanc, hier après-midi, alors qu'ils disputaient leur deuxième match du Championnat mondial de hockey junior.Aussi, ils ont rempli sans trop de difficultés leur promesse de fournir un effort complet durant 60 minutes.Dans de pareilles circonstances, les pauvres Suédois n\u2019étaient pas de taille.Ils ont été dans le coup durant une période, à peine, avant d\u2019allouer sept buts consécutifs et de s\u2019incliner 8-1.«Nous n\u2019étions pas très fiers de notre négligence contre la Slovaquie.Aujourd\u2019hui (hier), tout le monde a fait son travail.C\u2019était une vraie belle performance d\u2019équipe», clairon- Ce deuxième gain assure nait Sid?ey Crosby - auteur de deux au- presque une place dans très buts très spec- I j j\tt oculaires.la ronde des médaillés ce deuxième gain en autant de matchs assure pratiquement une place aux Canadiens dans la ronde des médailles.Lors des deux prochains matchs préliminaires, contre l\u2019Allemagne aujourd\u2019hui et ensuite contre la Finlande, ils tenteront de s\u2019approprier la première position qui procure un laissez-passer direct vers la demi-finale.«A compter de maintenant, nous allons aborder chaque match comme s\u2019il s\u2019agissait du plus important de notre histoire », a promis le capitaine Michael Richards, élu joueur par excellence contre les Suédois.Richards n\u2019a pas rempli le filet lors de ce match à sens unique.D a obtenu une maigre mention d\u2019aide.En revanche, il a été à l\u2019origine des deuxième et troisième buts de son équipe, au tout début de la deuxième période.Il a également passé de très longues minutes sur la patinoire, à deux occasions cruciales, quand le Canada se défendait à trois contre cinq.« Nous avons fourni un bel effort pendant 60 minutes et cela fait toute une différence, a dit Richards.Nous avions beaucoup de supporteurs dans les gradins et ils nous ont aidés, surtout lors des désavantages numériques.Après avoir fermé la porte lors d\u2019un désavantage de deux hommes en deuxième, nous avons vraiment dominé.» SURPRENANT MACARTHUR Les quatre trios d\u2019Équipe Canada ont contribué à l\u2019attaque.Bergeron demeure le meilleur marqueur de club, avec une récolte d\u2019un but et une mention d\u2019aide.Les trois membres du deuxième trio \u2014 Jeff Carter, Ryan Getzlaf et .Andrew Ladd \u2014 ont touché la cible.Le surprenant Clarke MacArthur, membre du quatrième trio, a inscrit son troisième but du tournoi.L\u2019autre filet canadien a été l\u2019œuvre de Nigel Dawes, du Ice de Kootenay.L\u2019ailier Corey I^erry et le défenseur Brent Seabrook ont obtenu deux mentions d\u2019aide chacun.Le seul but de la Suède a été marqué par l'attaquant David Fredriksson, un espoir des Blues de St.Louis.Si les Scandinaves ont tenu le coup durant 20 minutes de jeu, ils peuvent remercier leur gardien Christopher Heino-Lindberg.te jeune espoir du Canadien de Montréal a réalisé plusieurs arrêts spectaculaires contre un adversaire beaucoup trop fort, qui multipliait les charges.Auteur d\u2019un blanchissage, la veille, contre l\u2019Allemagne, Heino-Lindberg n\u2019a pu faire grand-chose pour freiner la poussée canadienne.Ses coéquipiers l\u2019ont tout bonnement laissé tomber.Il a cédé sa place à son partenaire David Rautio Berguv, au début du troisième vingt, après avoir cédé un sixième but en 30 tirs.Il n\u2019avait rien à se reprocher.Clarke MacArthur n 'a pas eu de difficulté à tramer un partisan canadien arec qui célébrer son but dans un Ralph Engelstad Arena tapissé de rouge et de blanc.L\u2019exemple du capitaine Richards Bergeron: « Il nous a gardés dans le match » SYI.VAIN ST-L.U'KKNT Le Droit GRAND FORKS, Dakota du Nord \u2014 Début de la deuxième période, le Canada vient de prendre une avance de deux buts.Il doit cependant se défendre à trois contre cinq, et l'arbitre Milan Minar leur décerne une troisième pénalité mineure consécutive.Tout peut encore basculer.L\u2019entraîneur-chef do la Suède, Tor-gny Bendelin, demande à ses joueurs de tout donner pour combler l\u2019écart.Le capitaine Michael Richards a passé les 90 secondes subséquentes sur la patinoire, jusqu'à ce que la menace soit contrôlée.« Il nous a gardés dans le match, a affirmé tetrice Bergeron.«Mike a fait son travail de capitaine en se défonçant à chaque présence sur la patinoire.Les choses n'allaient pas nécessairement mal quand nous avons écopé ces pénalités, mais notre jeu en infériorité numérique leur a carrément coupé les jambes.» Après la rencontre, l'entraîneur-chef, Brent Sutter, n\u2019a pas manqué de souligner le bon travail de son capitaine.« Mike est un très bon joueur.11 n\u2019était pas très satisfait de notre performance, l\u2019autre jour, contre la Slovaquie.Aujourd'hui, il a pris le taureau par les cornes.Il a joué avec beaucoup d\u2019émotion.» Sutter a également lancé des fleurs à son gardien, Jeff Glass, qui a été beaucoup plus efficace contre la Suède que lors du premier match.MARÉE ROUGE Les joueurs canadiens ont vraiment apprécié les encouragements de leurs nombreux partisans.Le Ralph Engelstad Arena était rempli à craquer de fervents amateurs canadiens.La plupart sont venus de Winnipeg.Ils ont parcouru 250 kilomètres et dépensé plus de 40$US pour assister à ce match de la ronde préliminaire.Ça promet pour les matchs de la ronde éliminatoire, car les billets n\u2019ont pas tous été vendus.Les nombreux partisans canadiens ont copieusement hué l\u2019arbitre Minar à quelques occasions, lorsqu\u2019il s'acharnait à punir leurs favoris.Les joueurs, eux, n\u2019ont pas l\u2019intention de critiquer les officiels.«Ce match fut très bien arbitré, a dit le défenseur Dion Bhaneuf.Dans une compétition internationale, l\u2019application des règles peut être plus serrée que dans le hockey junior canadien.Cela dit, nous n\u2019allons pas changer notre façon de faire les choses.Nous allons conserver notre style agressif.» LE SOLEIL Le mardi 28 décembre 2004 S 4 SPORTS QUESTION DU JOUR\t! !tes-vous d'accord avec le choix de Lori-Ann Muenzer comme athlète féminine de l'année au Canada?RÉPONDEZ-NOUS À www.cyberpfesse.ca/soleil Réponse à la question d'hier Dans vos partys de Noël, avez-vous cons- j taté que les gens s\u2019ennuient du hockey de la Ligue nationale?\t OUI\tNON 5%\t95% > Écrivez-nous ! Vous avez une idée de reportage, une suggestion pour une Question du jour, une entrevue, un face-à-face, etc., ou simplement une question à poser à un de nos journalistes ?Ecrivez-nous à sports@lesoleil.com VOUS NOUS L'AVEZ DIT Jacques Gagné : C\u2019est bien beau vouloir instaurer un plafond salarial mais entre nous, il va falloir faire beaucoup d\u2019autres changements afin d\u2019améliorer le produit sur la glace.Et le plus important de ces changements devrait être de trouver une solution à la satanée trappe qui fait tant fureur chez les entraîneurs, mais qui pourrit et endort le spectateur.De plus, aussi longtemps que durera le lock-out, aussi vraisemblable est le fait que, aux États-Unis, les gens vont se détourner de ce sport qui, dans le fond, ne leur dit pas grand-chose.Alors comment trouveront-ils l'argent pour faire vivre encore 30 clubs?Est-ce que le plafond salarial pourrait devenir à la longue un plancher salarial ?Et le hockey, que plusieurs ont connu depuis une trentaine d'années, vient-il de mourir?ILE FOUINEUR Les supporteurs des Astros de Houston perdront probablement Carlos Beltran au cours de l\u2019hiver, mais ce ne sera pas faute d\u2019avoir essayé de le garder.Un groupe qui se nomme Everyone's Internet (l\u2019Internet de tout le monde) a acheté une pleine page de publicité dans les versions anglophone et hispanophone du quotidien San Juan Star, le dimanche 5 décembre.L\u2019annonce interpellait directement Beltran et le suppliait de demeurer à Houston.Le groupe affirme également détenir une pétition de 28000 noms réclamant le retour du puissant cogneur dans l\u2019uniforme des Astros.Beltran passe la saison morte non loin de San Juan, à Porto Rico.«C\u2019est plaisant de voir que des gens veulent t'avoir dans leur ville, a assuré Beltran, mais je dois penser à mon avenir et à ma famille.» (kansascity.com) Journée « 2 pour 1 » chez les Remparts Deux entraînements pour la rentrée des Fêtes Carl Tardif CTardif@lesoleil.com ¦ Les vacances sont terminées chez les Remparts de Québec.À leur retour au Colisée Pepsi, ce n\u2019est pas une, mais bien deux séances d\u2019entraînement qui attendaient les joueurs de l\u2019équipe de hockeyjunior, hier matin et en milieu d\u2019aprés-midi.« On ne recommence pas lentement en se racontant notre Noël et en se disant ce qu\u2019on a reçu comme cadeau.Nous sommes de retour au travail et c'est pour ça qu\u2019on avait une journée exigeante », expliquait Éric Lavigne entre les deux séances à l\u2019horaire.L\u2019entraîneur-chef précisait que la double tâche n\u2019avait rien de punitif.Il préférait y aller de cette façon au lieu de planifier une séance trop longue et moins productive au retour d\u2019un congé complet de huit jours.« On nettoie la machine et demain (aujourd\u2019hui), on reprend le rythme de match en prévision de notre programme double de mercredi et jeudi.Je suis content, car il n\u2019y a pas eu de mauvaises surprises.Dans le temps des Fêtes, il y a toujours un risque pour qu\u2019un joueur se voit donner un pneu en cadeau et se l\u2019installe autour de la taille.», rigolait-il.Demain, les Remparts se rendent à Rimouski pour y affronter l\u2019Océanic et jeudi, les Tigres de Victoriaville seront en ville.Malgré l\u2019arrêt des derniers jours, le classement est toujours aussi serré dans la LHJMQ.« Nous avons connu une petite baisse de régime dans nos deux dernières semaines et cela a eu un effet direct sur nos résultats.Ce n\u2019est pas compliqué, si on ne travaille pas, on n'est pas dans le coup.Il faut absolument être sur la job.Il n\u2019y a rien d\u2019inquiétant, car on n\u2019avait pas eu de léthargie avant de ralentir un peu.» UN REPOS UTILE Lavigne espéré aussi que le temps passé à la maison aura permis à certains joueurs de soigner quelques bobos et de refaire le plein.«J\u2019ose croire que la semaine a fait du bien, car je sentais que les gars avaient un peu moins de zip dans les derniers matchs.» Pour sa part.Josh Hennessy a apprécié son séjour parmi les siens dans le coin de Roston.« Tout le monde a besoin d\u2019un tel repos à un moment donné», avouait le capitaine.Hier, il patinait avec aisance et, surtout, sans la douleur persistante à l\u2019épaule qui l\u2019incommodait avant la pause de Noël.« Ça m'a donné le temps de guérir.J\u2019ai fait beaucoup de progrès à ce niveau, car j\u2019avais moins de douleur aujourd\u2019hui (hier).Je dois l\u2019avouer, ça me faisait vraiment mal dans les dernières parties.J\u2019essayais de trop me protéger, je n\u2019avais pas beaucoup de force dans mes lancers.Je me sens vraiment mieux.» Il n\u2019y avait qu'un absent à l\u2019entraînement, soit Alexander Radulov, qui s\u2019aligne pour la Russie au Championnat du monde de hockeyjunior.Afin de le remplacer au sein de la première unité, Simon Courcelles patinait en compagnie de Hennessy et de Michaël Tessier.ARCHIVES LE SOLEIL.PATRICE LAROCHE * On nettoie la machine et demain (aujourd'hui), on reprend le rythme de match en précision de notre programme double de mercredi et jeudi», a indiqué Tentraineur-chef des Remparts, Éric Lai'igné.Jason Rinzler à l\u2019essai Carl Tardif CTardif@lesoleil.com Il y avait un nouveau visage sur la patinoire des Remparts, hier matin, lors du retour à l\u2019ouvrage.Jason Rinzler, un choix de 12' ronde au repêchage de 2004, bénéficie d\u2019un essai de quelques jours avec les Remparts.Le centre de 5 pieds 11 pouces et 175 livres originaire des Maritimes vient de quitter son club d\u2019école secondaire aux États-Unis, d\u2019où sa présence à Québec jusqu\u2019à ce que son évaluation soit terminée.« Il était bien coté pour le repêchage, mais toutes les équipes avaient préféré le laisser de côté parce qu\u2019il s\u2019en allait dans les collèges américains.Nous l\u2019avions pris en 12' ronde (190e au total) au cas où », expliquait Lavigne.Rinzler, qui évoluait dans le midget AAA à Moncton en 2003-2004, passera donc les prochains jours dans l\u2019entourage de l\u2019équipe.On ne savait pas encore hier s\u2019il disputerait un match, cette semaine.Pour ce qui est de la période des transactions, c\u2019est le calme plat chez les Remparts.«Je n\u2019ai pas fait de demande à notre directeur général et je n\u2019ai pas d\u2019attente particulière.Je sais une chose, cependant, c\u2019est qu\u2019on ne virera pas notre club à l\u2019envers», ajoutait Lavigne. Le mardi 28 décembre 2004 LE SOLEIL SPORTS \u2022 S 5 Au diable les blessures ! Les Steelers ne se sont pas laissé abattre par les bobos ¦ PITTSBURGH (d'après AP) \u2014 Les Steelers de Pittsburgh auraient eu beaucoup d'excuses pour perdre cette saison : le genou de Kendall Simmons et l\u2019aine trop souvent meurtrie de Kendrell Bell.Le genou de Chad Scott et la cuisse de Plaxico Buress.Le coude de Tommy Maddox et le genou de Casey Hampton.Tellement d\u2019excuses pour justifier autant de défaites.À travers toutes ces blessures et près de la moitié des partants qui sont tombés au combat à un moment ou l\u2019autre de la saison, les Steelers (14-1) se sont construits une séquence victorieuse de 13 matchs, la plus longue de toute l\u2019histoire de 72 ans de l\u2019équipe.Aujourd\u2019hui, malgré deux nouvelles blessures \u2014 les côtes endolories du quart Ben Roethlisberger et la main fracturée du demi de coin Deshea Townsend \u2014 les Steelers promettent qu\u2019il n\u2019y aura pas de ralentissement dimanche à Buffalo (9-6), même si une victoire n'apportera pas grand-chose de plus.En battant Baltimore 20-7 dimanche, les Steelers se sont assurés l\u2019avantage du terrain pendant toute la durée des séries éliminatoires dans la Conférence américaine et ils bénéficient d\u2019un laissez-passer en première ronde des séries.Par conséquent, leur seul objectif contre Buffalo est de présenter une fiche de 15-1 pour la première fois de leur histoire et améliorer du coup leur précédent record de 14 victoires et 2 défaites établi en 1978.L\u2019entraîneur-chef, Bill Cowher, a fréquemment reposé ses joueurs réguliers lors des matchs peu significatifs au cours des saisons précédentes, mais il ne semble pas enclin à répéter le coup cette fois.Ça pourrait être une bonne nouvelle pour les Broncos, les Jets, les Jaguars et les Ravens, qui pourraient tous avoir besoin d\u2019une défaite des Bills pour se tailler une place en séries.« Nous jouons trop bien pour nous rendre là-bas et ne pas remporter cette partie, a fait remarquer Cowher.Ce n\u2019est pas tant le fait de bonifier notre fiche que de continuer à bien jouer qui importe le plus.» Les Steelers n\u2019ont jamais été en parfaite santé depuis la première semaine du camp d\u2019entraînement quand Simmons.leur garde et ex-choix de premiè- re ronde, a été écarté du jeu pour la saison par une blessure au genou.Mais, au lieu de se faire engloutir par les nombreuses blessures comme ce fut le cas l\u2019an dernier avec un dossier de 6-10, les Steelers se sont ralliés autour d\u2019elles.Les secondeurs Larry Foote et James Harrison, le demi de coin Willie Williams, le garde Keydrick Vincent, le joueur de ligne défensive Chris Hoke \u2014 eh oui, Roethlisberger et le porteur Jerome Bettis également \u2014 ont obtenu beaucoup plus de temps de jeu que prévu et aucun d\u2019eux n\u2019a déçu.« Nous gagnons avec un tas de blessés, a indiqué le secondeur Joey Porter.Nous allons ravoir ces gars à temps pour les séries.Compter sur un Duce Staley ou un Jerome Bettis en santé n'a pas de prix.Quiconque est actuellement sur la touche aura la chance de recouvrer la santé.» PEU D\u2019INQUIÉTUDE IV)ur l\u2019instant, la préoccupation immédiate des Steelers concerne Roethlisberger, blessé aux côtes dimanche quand il a été frappé par Terrell Suggs, des Ravens, en décochant une passe de touché.Roethlisberger a passé des tests par mesure de précaution aux côtes, à la rate et au sternum.L\u2019équipe devrait commenter sa condition seule- j ment aujourd\u2019hui.Les Steelers ne semblent pas concernés outre mesure par son état de santé \u2014 Cowher n\u2019a pas écarté la possibilité de faire jouer Roethlisberger dimanche \u2014puisqu\u2019ils disposent de presque trois semaines avant de jouer leur prochain match avec un véritable enjeu en deuxième ronde des séries.Si Roethlisberger ne saute pas sur le terrain face aux Bills, Maddox effectuera son premier départ depuis qu\u2019il a été blessé au coude droit le 19 septembre à Baltimore, ce qui avait fait de Roethlisberger le nouveau partant.Si ce dernier ne joue pas, sa fiche de 13-0 comme partant deviendra la meilleure de l'histoire de la NFL par un quart-arrière recrue.LA PREMIÈRE DE CARTER GÂCHÉE WW\"\" Carter a fait ses (iél)llts hier soir avec les Nets du New Jersey, mais il n\u2019a pu finir le match en raison.d\u2019une autre blessure.L\u2019étoile souvent sur le carreau a quitté la rencontre à mi-chemin de la prolongation remportée 100-90 par les Pistons de Detroit avec une forte crampe dans la jambe gauche.Jusque-là, Carter avait pourtant bien paru à sa toute première partie depuis une autre blessure, celle-là au tendon d\u2019Achille.Amené comme substitut, il a compté 23 points \u2014 réussissant 8 de ses 19 lancers \u2014, a capté 4 rebonds et récolté 5 assistances en 42 minutes de jeu.EAGLES 7 / HAMS 20 St.Louis reste dans la course ST.LOUIS (Al\u2019) \u2014 Les Rams avaient besoin d\u2019une victoire pour demeurer dans la course à une participation aux séries éliminatoires de la NFL et c\u2019est ce qu'ils ont fait.La recrue Steven Jackson a réalisé sa meilleure prestation dans la NFL et il a mené St.Louis à une victoire de 20-7 contre les Eagles de Philadelphie, hier soir.Jackson a totalisé des gains au sol de 148 verges et il a réussi un touché avant de quitter la rencontre au milieu du quatrième quart en raison d\u2019une contusion au genou droit.Optant pour la prudence, les Eagles (13-2) avaient donné congé au demi offensif Brian Westbrook, qui est maintenant leur principale menace à l\u2019attaque depuis la perte du receveur Terrell Owens, et au bloqueur partant Tra Thomas.De plus, le quart-arrière Donavan McNabb n'a pris part qu\u2019à une série de jeux et les Eagles n\u2019ont totalisé que 155 verges de gains contre une défensive qui occupe le 24' rang dans la NFL.TOUCHÉ DE JACKSON Jackson a inscrit le premier touché de la rencontre lors de la première possession des Rams à la suite d\u2019une course de cinq verges, tandis que Freddie Mitchell a répliqué pour les Eagles en captant une passe de touché de sept verges.L\u2019entraîneur-chef des Rams, Mike Martz, à qui on avait reproché lors des dernières semaines d\u2019avoir abandonné le jeu au sol, a entrepris le match avec 11 courses au sol.Les Rams ont pris l\u2019avance 10-7 avec 42 secondes à faire au deuxième quart grâce à un placement de 28 verges de Jeff Wilkins et ils ont accru leur avance à 17-7 avec; 7:38 à faire au troisième quart quand Bulger a lancé une passe de touché de sept verges à Isaac Bruce. SPORTS LE SOLEIL Le mardi 28 décembre 2004 S 6 Une maladie respiratoire à l\u2019origine du décès de White CHARLOTTE, Caroline du Nord (PC) \u2014Le décès de Reggie White, l\u2019ancienne grande vedette de la NFL, pourrait avoir été causé par une maladie respiratoire jumelée à d\u2019autres problèmes de santé, selon un rapport préliminaire de l\u2019autopsie.White souffrait très probablement d\u2019un problème qui limitait la quantité d\u2019air qu\u2019il pouvait retenir dans les poumons, ce qui a provoqué « une arythmie cardiaque fatale », a précisé le IV Mike Sullivan, médecin légiste pour le comté de Mecklenburg et pathologiste judiciaire.APNÉE DU SOMMEIL L\u2019apnée du sommeil pourrait également avoir joué un rôle selon le rapport du bureau de Sullivan.Il ne s\u2019agit toutefois que d\u2019un rapport préliminaire.Cela pourrait prendre trois mois Le président des Packers de Green Bay, Bob Harlan, a imité le geste « raising the roof» de Reggie White lors d'une conférence de presse où il rendait hommage à l\u2019ancienne vedette de l'équipe décédée dimanche.W/rp v Les malheurs des Packers avant de connaître les causes certaines de son décès.White est décédé dimanche.Il souffrait d\u2019une maladie, appelée sarcoïdose, depuis plusieurs années, a révélé un porte-parole de la famille.11 s\u2019agit d\u2019une maladie respiratoire qui affecte le sommeil.White, le redoutable ailier défensif des Eagles de Philadelphie et des Packers de Green Ray, était âgé de 43 ans.Il a réalisé 124 sacs du quart au cours des huit saisons passées à Philadelphie de 1985 à 1992.Il a ensuite signé un contrat à Green Ray, un club qui a atteint le Super Rowl en 1996 et 1997.Désigné à deux reprises joueur défensif par excellence de la NFL, White s\u2019est retiré en 2000 à l\u2019âge de 39 ans.RESULTATS vïÆlIX FOOTBALL Matchs du 26 décembre 2004 Caroline Seattle N-Ortéans Pittsburgh ALLOUERA LE MOINS ms?Buffalo / Miami N-Angleterre Chicago Houston \t 0\t25 454,00 $ 6\t472,50 $ 78\t21,50$ 424\t5,00$ 1 200\t3,00$ Prochain groa lot (approx ) 29 000$ Recevez les programmes du Pari sportif par courriel en visitant le : wivw.clubselect.loto-qu9bec.com Décès, maladie, accidents : l\u2019équipe a vécu son lot de drames à l'extérieur du terrain depuis deux ans ¦ GREEN HAY (d\u2019après AP) \u2014 Le décès inattendu de Reggie White est la dernière tragédie à toucher les Packers de Green Bay, une équipe fortement éprouvée au cours des 24 derniers mois.Il y a deux ans, l\u2019ailier défensif Kabeer Gbaja-Riamila a perdu sa mère dans un accident d\u2019auto la journée même où il devenait un père de famille pour la première fois.Après avoir passé la semaine à voyager entre Los Angeles pour être avec sa famille et Green Ray pour passer les soirées aux côtés de sa femme et de leur nouveau-né, Gbaja-Riamila a disputé le match de sa vie en aidant les Packers à vaincre les Vikings du Minnesota.Lan dernier, le père de Rrett Favre, Irvin, est décédé d\u2019une attaque cardiaque à l\u2019âge de 54 ans.Le quart des Packers a réagi en offrant la meilleure performance de sa carrière le lendemain soir.Favre a alors conduit les lackers à une convaincante victoire de 41-7 sur les Raiders d\u2019Oakland au Monday Night Fbotball.Le rendement du numéro 4 avait été tellement étincelant que le révérend John Ford avait indiqué dans son homélie prononcée lors des funérailles le 24 décembre que la plus belle façon de faire l\u2019éloge du regretté Irving était de visionner le match disputé par son fils le lundi soir Cette année, une journée avant l\u2019ouverture du camp d\u2019entraînement, Mark Hatley, le vice-président opérations football, est décédé d'une attaque cardiaque à 54 ans.John (Red) Cochran, 82 ans, un dépisteur et un ancien joueur de la NFL qui avait déjà fait partie du personnel d\u2019entraîneurs de l\u2019équipe, est décédé à son tour d\u2019un problème cardiaque.Quelques jours plus tard, le coordonnateur offensif.Torn Rossley a été opéré d\u2019urgence au cœur afin de dégager une artère bloquée.En octobre, Favre a perdu son beau-frère décédé à la suite d\u2019un accident, alors qu\u2019il se promenait en VTT sur la propriété du quart des inkers au Mississippi.La semaine suivante, Favre a appris que son épouse souffrait d\u2019un cancer du sein.CHAMPIONS DE DIVISION Toutes ces épreuves n\u2019ont pas suffi pour ralentir les i\u2019ackers qui sont devenus la neuvième équipe de l\u2019histoire de la NFL à mériter une place dans les séries après avoir amorcé la saison avec un seul gain à leurs cinq premiers matchs.Les protégés de Mike Sherman ont même décroché leur troisième championnat de division consécutif le 24 décembre en signant une dramatique victoire de 34-31 sur les Vikings du Minnesota lors d\u2019un match dédié à leur coéquipier Robert Ferguson, victime une semaine plus tôt d\u2019une vicieuse corde à linge, gracieuseté de Donovin Darius, des Jaguars de Jacksonville.Le receveur éloigné Donald Driver, qui a atteint deux sommets en carrière (11 réceptions et 162 verges) face aux Vikings, a éclaté en sanglots après le match en déclarant qu\u2019il avait disputé le meilleur match de sa carrière pour Ferguson ainsi que pour son propre beau-père décédé un mois plus tôt au Mississippi.Le secondeur Nick Rarnett a également perdu son père récemment et sa famille a pris la peine de retarder les funérailles de quelques jours en Californie afin de lui permettre d\u2019être en uniforme la veille de Noël.« Notre organisation vient de traverser une année difficile, a reconnu le président des I\u2019ackers, Rob Harlan.Nous n\u2019avons pas connu des hauts et des bas seulement sur le terrain, mais également dans la vie de tous les jours.» Mora veut utiliser tous ses partants contre les Seahawks FLOWERY R RANG H (AI\u2019) \u2014 L\u2019entraîneur-chef des Falcons d\u2019Atlanta, Jim Mora.veut que chaque partant de son équipe, incluant le quart-arrière Michael Vick, prennent part aux séances d\u2019entraînement cette semaine.Comme les Falcons n\u2019avaient aucune raison d\u2019utiliser tous leurs joueurs contre les Saints de La Nouvelle-Orléans en fin de semaine, Mora avait donné congé à Vick, à l\u2019ailier rapproché Alge Grumpier, au pla-queur Ed Jasper et au demi de coin Jason Webster.Le demi offensif T.J.Duckett, un athlète de 254 livres qu\u2019il est difficile de plaquer, a raté un deuxième match d\u2019affilée, mais Mora s\u2019attend à ce que les blessés soient sur le terrain quand l\u2019équipe reprendra l\u2019entraînement demain.Les Falcons rendront visite aux Seahawks de Seattle dimanche, puis ils ne joueront pas avant la mi-janvier.VICK JOUERA «Absolument, à ce moment-ci, c\u2019est ma conviction profonde qu\u2019il jouera, a dit Mora hier en parlant de Vick.Il faudrait qu\u2019il ressente des douleurs à l\u2019épaule et qu\u2019il soit incapable de s\u2019entraîner pour qu\u2019il ne soit pas sur le terrain.C\u2019est la même chose en ce qui concerne Alge, Ed, Jason.Je m\u2019attends à ce que ces gars-là soient sur le terrain mercredi.» La défaite de 26-13 contre les Saints n\u2019a pas été une surprise.Le quart-arrière recrue Matt Schaub, qui effectuait son premier départ en carrière, a été victime de deux interceptions en plus de commettre un échappé et il a aussi concédé un touché de sûreté au premier quart.Christian Morton, un demi de coin recrue mis sous contrat le 7 décembre et inséré dans la formation de 53 joueurs samedi, était hors position quand les Saints ont pris l\u2019avance 19-6 grâce à une passe de touché de 39 verges captée par Donte Stallworth.« Quand un gars s\u2019est blessé cette saison, quelqu\u2019un a pris la relève et on a continué d\u2019avoir du succès, a dit Mora.C\u2019est peut-être ce qui m\u2019a le plus déçu dimanche.Nous savions tous que des joueurs étaient absents, mais nous avons été incapables de réussir, alors que nous étions parvenus à le faire toute l\u2019année.Nous allons corriger cela.» Le mardi 28 décembre 2004 LE SOLEIL SPORTS S 7 AP Barry Bonds (à gauche) pourra enfin compter sur un puissant frappeur en Moïses Alou pour le seconder chez les Giants.la saison dernière.L\u2019absence d'un autre frappeur de puissance a fait en sorte que Bonds a établi un record des ligues majeures avec 232 buts sur balles, dont 120 intentionnels.Alou, âgé de 38 ans, sera dirigé par son père dans les ligues majeures pour une deuxième fois en carrière après avoir joué sous ses ordres de 1992 à 1996 à Montréal avant de quitter les Expos à l\u2019occasion d\u2019une vente de feu.«Je suis très heureux d\u2019obtenir l\u2019occasion de joindre mon père de nouveau, a déclaré Moises.J\u2019ai toujours souhaiter mettre un terme à ma carrière en jouant sous les ordres de mon père.Cette opportunité ne pouvait pas mieux tomber.» Il a remporté la Série mondiale l\u2019année suivante en Floride, cognant trois circuits et produisant neuf points contre les Indians de Cleveland.Il a ensuite disputé trois saisons à Houston et trois avec les Cubs.En carrière, il présente une moyenne de ,300 avec 278 circuits et 1092 points produits.Il devient le quatrième Alou à jouer pour les Giants, après Félipe (1958-63) et ses oncles Jesus (1963-68) et Matty (1960-65).Felipe et Moises forment l\u2019une des six combinaisons père-fils de l\u2019histoire des ligues majeures à s\u2019être côtoyées comme gérant et joueur.« Je suis très heureux de jouer à San Francisco pour plusieurs raisons.Tout le monde connaît les liens qui unissent la famille Alou à cette ville que j\u2019adore », a confié Moises.Alou a évolué principalement au champ gauche avec les Cubs mais, lors de la réunion des directeurs généraux en novembre, Ffelipe avait révélé que son fils pouvait aussi jouer au champ droit.Cela comblerait l\u2019un des derniers besoins fixés par les Giants cet hiver.Les Giants ont déjà mis sous contrat le joueur d\u2019arrêt-court Omar Vizquel (12,25 millions$, trois ans) et le receveur Mike Matheny (10,15 millionsS, trois ans).Us ont aussi embauché le releveur Armando Benitez (21,5 millionsS, trois ans).La dynastie Alou renaît Les Giants réunissent le père et le fils en signant Moises ¦ SAN FRANCISCO (d'après AP) \u2014 Les Giants de San Francisco ont officialisé la mise sous contrat pour deux ans du voltigeur Moises Alou.hier, ce qui lui permet d\u2019être de nouveau réuni à son père, le gérant Felipe Alou.L\u2019entente est d\u2019une valeur de 13,25millions SUS et comprend une option à l\u2019intention du joueur pour la saison 2006.Une entente était intervenue entre les deux parties la semaine dernière, mais elle était conditionneUe à l\u2019examen médical d\u2019Alou.Une clause d\u2019indexation pourrait lui rapporter jusqu\u2019à 13,75 millionsS.La présence d'Alou assure les Giants d\u2019un autre puissant frappeur pour seconder Barry Bonds au milieu du rôle.Alou a réussi 39 circuits, un sommet personnel, avec les Cubs de Chicago la saison dernière et il a produit 106 points.Outre Bonds, les Giants ne misaient sur aucun autre joueur ayant frappé plus de 22 circuits et produit plus de 90 points Moises veut terminer sa carrière sous les ordres de Felipe I * Voilà, l'effet d'entraînement ! Le REPS en cadeau Jusqu'au 7 janvier, profitez des activités suivantes : ' «2\t,\tbain libre, piste de jogging, d\t(entrée quotidienne) salle d'appareils cardiovasculaires, réservation de terrains.656-PEPS www.peps.ulaval.ca Milton atterrit chez les Reds CINCINNATI (d\u2019après Al\u2019) \u2014 Les Rods de Cincinnati ont continué d'apporter des changements à leur personnel de lanceurs partants, hier, quand ils ont mis sous contrat pour trois ans et 25,5 millions $US le joueur autonome Eric Milton, un lanceur courtisé entre autres par les Yankees de New York, les Red Sox de Boston et les Dodgers de Los Angeles au cours des dernières semaines.Milton.29 ans, a dominé chez les Phillies de Philadelphie la saison dernière avec une fiche de 14-6, une moyenne de points mérités de 1,75,34 départs et 171 retraits sur des prises.«Je ne serais pas ici avec vous aujourd'hui (hier) si je ne croyais pas aux chances des Reds de connaître une bonne saison en 2005, a raconté Milton lors d\u2019une conférence de presse.Je veux gagner et je crois que cette équipe s\u2019en va dans la bonne direction et qu elle continuera de s\u2019améliorer au cours des prochaines années.» Les Reds ont ainsi mis la main sur un gaucher qui a fait ses preuves.En carrière avec le Minnesota et Philadelphie, Milton a conservé une fiche de 71-57 avec une moyenne de 4,76 en 200 matchs.Il a représenté la Ligne américaine au Match des étoiles en 2001 et a participé aux séries pour les Twins en 2002 et 2003.Le 11 septembre 1999, Milton a lancé un match sans point ni coup sûr pour les Twins.Il avait alors retiré 13 frappeurs des Angels d'Anaheim sur des prises.Au cours de la saison morte, les Reds ont fait l\u2019acquisition de Ramon Ortiz, David Weathers, Ben Weber et Kent Mercker.Par ailleurs, les Cubs de Chicago et le voltigeur Todd Hollandsworth se sont entendus au sujet d\u2019un nouveau contrat d\u2019un an, évitant ainsi l\u2019arbitrage salarial.Hollandsworth a été un membre important de la brigade des réservistes des Cubs la saison dernière quand il a conservé une moyenne de ,318 avec huit circuits et 22 points produits en 57 matchs.Il a commencé 26 matchs au champ droit quand Sammy Sosa s\u2019est blessé au dos.Mais Hol-landsworth a été atteint à la jambe droite par une balle-ricochet le 27 juin et n'a pas joué du reste de la saison.|- ffl 03 UNIVERSITÉ æ æ laval f» nm-iA n ¦ i Mi ilt A ¦ stjrvtce (mw acuviura \u2022pomvfw LE SOLEIL Le mardi 28 décembre 2004 S 8 SPORTS 1 H * i ?* PLEINS FEUX SUR 2004 Singh : l\u2019homme de 10 millions $ Le golfeur fidjien a mis fin au règne de cinq ans de Woods MONTRÉAL (PC) \u2014 Après des années de travail, Vijay Singh a réalisé son rêve d\u2019être le numéro un mondial du golf.À 41 ans, le Fidjien a réussi à déloger Tiger Woods du piédestal sur lequel il trônait depuis cinq ans.Pour y parvenir.Singh aura gagné neuf tournois, un exploit réalisé par seulement cinq autres joueurs avant lui.Ses succès répétés lui ont d\u2019ailleurs permis de devenir le premier golfeur de 10 millions $.Singh a outrageusement dominé le circuit de la PGA en 2004.Et, cette fois, ses pairs lui ont décerné le titre de joueur de l\u2019année, un honneur qu\u2019il croyait avoir mérité l\u2019année précédente.Woods a été limité à une seule victoire sur le circuit de la PGA.Et c\u2019était au Match Play Championship, un tournoi dont la formule l\u2019aura avantagé.Woods a alors décidé d\u2019apporter des correctifs à son élan.La transformation aura duré des mois.Sans succès.Finalement, ses efforts ont été récompensés à la fin de l\u2019année.Il l\u2019a emporté au Japon, puis en Californie au Target World Challenge.Phil Mickelson a lui aussi réalisé un \\yay Singh Les nombreux fans de Lance Armstrong ne soient tom'ours pas sïl participera au Tour de France en 2005.À la hauteur d\u2019Armstrong Le cycliste américain consacré le roi des athlètes en 2004 AUSTIN, Texas (PC) \u2014 Même s\u2019il fixe toujours la barre très haute.Lance Armstrong s\u2019est maintenu au sommet en 2004 et cela n\u2019est pas banal.Armstrong et sa légion d\u2019admirateurs sont maintenant confrontés à la question quant à savoir s\u2019il relèvera de nouveau le défi des i\u2019yrénées et des Alpes françaises en 2005.Déjà reconnu comme l\u2019un des athlètes les plus inspirants de sa génération, Armstrong a ajouté à sa légende lorsqu\u2019il a remporté le Tour de France pour une sixième fois consécutive en juillet, un record inégalé.Et pour cette réussite, il a été désigné l'athlète masculin de l\u2019agence Associated IToss pour une troisième année d'affilée.Seul le joueur de basketball Michael Jordan avait obtenu le titre trois fois d'affilée, soit de 1901 à 1993.Associated 1 Tess décerne cet honneur depuis 1931.« i\\)ur moi, ce fut une année spéciale, a reconnu Armstrong.C\u2019est toujours agréable de remporter le Tour de France, mais cette année c\u2019était spécial parce que j'ai gagné un sixième Tour et je suis entré dans l\u2019histoire.» Au scrutin, il a obtenu 51 votes de première place pour 312 points.Le quart Peyton Manning, des Colts d\u2019Indiana-polis, a terminé deuxième avec 17 votes de première place et 156 points.Le résultat du scrutin témoigne de la domination retrouvée d\u2019Armstrong dans une classique où il Seul le basketteur Michael Jordan a aussi remporté ce titre trois fois d\u2019affilée s\u2019est imposé comme le patron.En 2003 pourtant, Armstrong avait peiné pour enlever son cinquième Tour de France, s\u2019imposant par seulement 61 secondes d\u2019avance au classement général à l\u2019issue d\u2019une des compétitions sportives les plus exigeantes sur le plan physique.Ce fut aussi l\u2019année où il a divorcé et il était conscient qu'il allait être difficile de composer avec les pressions de sa vie personnelle et professionnelle.EN PLEIN CONTRÔLE l\u2019ourlant, le Texan de 33 ans est revenu en force en 2004, misant sans doute sur son équipe la plus solide et réalisant sa meilleure performance personnelle.Il a remporté cinq victoires individuelles d\u2019étape et une sixième dans un contre-la-montre par équipe.«Je me sens comme si j'avais retrouvé toute ma force.Je ne m\u2019étais jamais senti aussi en contrôle d\u2019un Tour comme cette année », a révélé Armstrong.Après sa sixième victoire sur les Champs-Elysées, Armstrong a déclaré qu\u2019il avait l\u2019intention de participer encore au Tour de France, mais qu'il ne savait pas encore s\u2019il le ferait en 2005 ou en 2006.Son équipe, qui portera désormais le nom de Team Discovery après avoir été parrainée pendant neuf ans par l\u2019US Postal Service, a prévu un camp de deux semaines à SoK ang, en Californie, à partir du 11 janvier.Après la session d'entraînement de janvier, Armstrong et son directeur sportif Johan Bruyneel décideront dans quelles classiques ils s\u2019engageront.Lance Armstrong quittera son domicile d\u2019Austin à la mi-mars et passera six semaines en Europe en compétition.Quand il retournera chez lui au mois de mai, il décidera s\u2019il participe au Tour.rêve.Après bien des années de frustration, Mickelson a remporté le premier tournoi majeur de sa carrière en enlevant le Masters, à Augusta.Rarement aurons-nous vu un golfeur aussi heureux et soulagé.Au Championnat du grand chelem, Mickelson est devenu le quatrième joueur de l\u2019histoire de la PGA à réussir un parcours de 59.Todd Hamilton, à 39 ans, a surpris le monde du golf avec sa victoire à l\u2019Omnium britannique.Après 12 ans de galère sur les circuits asiatique et japonais, Hamilton a connu la consécration à Troon après sa victoire à la classique Honda quelques mois plus tôt.Relief Goosen a remporté l\u2019Omnium des Etats-Unis et Singh, le Championnat de la PGA pour compléter le grand chelem du golf.Sur la scène internationale, l\u2019Europe a brillamment remporté la coupe Ryder, défaisant les États-Unis avec 18,5 points contre 9,5.LA DOMINATION D\u2019ANNIKA Chez les femmes, Annika Sorenstam a poursuivi sa domination du circuit de la LPGA.Malgré une participation réduite, la Suédoise a remporté huit tournois, haussant à 56 le nombre de ses victoires.Elle se présente désormais comme la seule golfeuse qui pourrait battre un jour le record de 88 victoires de la légendaire Kathy Whitworth.La Québécoise Isabelle Blais-Beiseigel a terminé au 79' rang avec des gains de 120 586 SUS à sa première année sur le circuit de la LPGA.Chez les seniors, Craig Stadler a été sacré golfeur de l\u2019année.Au Québec, Daniel Talbot a dominé les deux circuits, un exploit jamais réussi à ce jour.Inspiré par tant de réussite, le golfeur âgé de 52 ans a tenté sa chance chez les seniors de la PGA.Malheureusement, il a raté sa qualification par un seul coup, étant éliminé dès le premier trou d\u2019un match de barrage.Cari Desjardins a franchi une étape importante en vue d\u2019atteindre le circuit de la TOA.Écarté après la troisième et dernière phase des qualifications, Desjardins a quand même obtenu une carte conditionnelle du circuit Nationwide, antichambre de la PGA. Le mardi 28 décembre 2004 LE SOLEIL SPORTS S 9 EN BREF La victoire de Lori-Ann Muenzer aux Jeux d'Athènes lui a permis de gagner la première médaille olympique de l\u2019histoire du Canada en cyclisme.Recette gagnante Muenzer est choisie athlète féminine de l\u2019année au Canada ¦ (PC) \u2014 Ténacité et perspective.La première a permis à la cycliste Lori-Ann Muenzer de devenir médaillée d\u2019or olympique à l\u2019âge de 38 ans.La seconde a aidé la résidante d\u2019Edmonton à composer avec la gloire, à défaut de la fortune, lors de son retour triomphal chez elle et d\u2019envisager l\u2019avenir.La victoire de Muenzer lors du sprint aux Jeux d\u2019Athènes lui a permis de remporter la première médaille d\u2019or olympique de l\u2019histoire du Canada en cyclisme.Cet exploit lui a également procuré le trophée Bobbie Rosenfeld, décerné à l\u2019athlète féminine de l\u2019année lors du scrutin organisé par la Presse canadienne et NTR.«Je pense que c\u2019est l\u2019honneur le plus important qu\u2019une athlète puisse recevoir, a confié Muenzer en entrevue.Le simple fait d\u2019être reconnue, c\u2019est incroyable.» L\u2019athlète, qui a grandi à Toronto où elle enfourchait les bicyclettes que son grand-père réparait, a totalisé 185 points au scrutin mené auprès des directeurs des sports des journaux et des stations de radio du pays.Elle a mérité 42 votes de première place au scrutin, où une première place vaut trois points, une deuxième deux points et une troisième un point.TENACE ET TÊTUE Muenzer a devancé de justesse l'athlète paralympique Chantal Petitclerc, qui a obtenu 36 votes de premier rang et un total de 172 points.La spécialiste des haies Perdita Felicien de Pickering, en Ontario, qui a remporté l\u2019honneur l\u2019année dernière, s\u2019est classée troisième avec 27 votes de première place et 161 points.La patineuse de vitesse Clara Hughes a fini au quatrième rang avec 48 points, cinq points de- vant la kayakiste Caroline Brunet.Le trophée a été nommé en l\u2019honneur de Bobbie Rosenfeld, une vedette de l\u2019athlétisme qui avait été désignée l\u2019athlète féminine au Canada de la moitié du XX' siècle.Le rêve olympique de Muenzer a commencé quand elle était enfant, disputant des courses entre amies dans les rues de la ville.Elle a franchi une falaise, s\u2019est fracturée la clavicule lors d\u2019une course à Cuba et a souffert de tendinite aux genoux.«Je suis tenace et têtue, a mentionné Muenzer.C\u2019est une assez bonne combinaison.» Elle attribue à son entraîneur et conseiller Steen Madsen les mérites d\u2019avoir développé son talent et sa détermination.«Quand vous êtes convaincue, quand vous croyez pouvoir aller plus vite, il n\u2019y a pas vraiment de limite », a ajouté Muenzer, qui travaille comme secrétaire juridique à Edmonton.Même si elle avait remporté des médailles aux championnats du monde et aux Jeux du Commonwealth auparavant, Muenzer s\u2019est présentée aux Jeux olympiques dans un certain anonymat.Elle est ensuite entrée dans l'histoire des sports canadiens en défaisant des athlètes ayant la moitié de son âge.Jason Spezza honoré dans la LAH ¦\tL'attaquant Jason Spezza, des Sénateurs de Binghamton, a été nommé le joueur de la semaine dans la Ligue mné-rieaine de hockey après avoir amassé cinq jxiints en deux matchs.Spezza a enfilé deux buts en avantage numéu-que (Htur guider les Sénateurs â une victoire de 8-2 aux dépens d\u2019Albany, mercredi dernier, l/irs du match retour, il a obtenu trois mentions d'aide lorsque les Sénateurs ont défait les River Rats f>-2.Avant les matchs d\u2019hier, le joueur de 21 ans de Mississauga, en Ontario, occupait le troisième rang des marqueurs de la Ligue avec 11 buts et 32 passes en 33 rencontres.PC TAXE DE LUXE Les Yankees, les Red Sox et les Angels paieront ¦\tLes Red Sox de Boston ont reçu un compte de plus après avoir remporté la Série mondiale.Boston et les Angels d\u2019Anaheim devront payer une taxe de luxe en plus des Yankees de New York, selon les données finales du bureau du commissaire.Les Yankees sont requis de verser 25 026 352 $, selon un avis qui a été envoyé à toutes les équipes des ligues majeures.Les Red Sox doivent 3 155 234 $ pour avoir dépassé le seuil salarial qui s\u2019élevait à 120,5 millions $ et Anaheim a reçu une facture de 927059$.Les chèques doivent être envoyés au bureau du commissaire d\u2019ici le 31 janvier.AP SKI ALPIN Strobl coiffe Miller.à rentraînement ! ¦\tLe champion olympique autrichien Fritz Strobl a réalisé, hier, le meilleur temps du premier entraînement de la descente de Coupe du monde de Bor-mio sur la Stehio, où se disputeront ies prochains championnats du monde.L\u2019Autrichien a parcouru les 2,9 km du tracé adouci par de récentes chutes de neige en une minute, 53,22 secondes.Il a devancé le leader du classement général de la Coupe du monde, l\u2019Américain Bode Miller, battu de 1,19 seconde.Un autre skieur américain.Baron Rahlves, a obtenu le troisième temps, à 1,23 seconde.Sans victoire depuis la descente des Jeux olympiques 2002, Strobl a l\u2019habitude de bien se comporter sur la Stehio.Il s\u2019y est imposé en 2001 et a terminé deuxième à quatre t reprises sur cette piste.AP S 10 SPORTS LE SOLEIL Le mardi 28 décembre 2004 *9£*m*»f A \\nf ' \u2022 .\u2019J.-.h\" , LE SOLEIL PATRICE LAROCHE Lmventeur Guy Larochelle a mené une enquête maison auprès d\u2019une centaine de joueurs qui, dit-il, ont tous sans exception déclaré ai'oir aimé ce jeu autant que le célèbre « babyfoot ».Le Powerfoot, un jeu de soccer sur table inventé par un Québécois Jean-François Tardif ,\tJFTardif@lesoleil.com ¦ l\u2018assionnc de soccer et inventeur à ses heures, Guy Larochelle vient de créer un nouveau jeu de soccer sur table : le Powerfoot.«Un jeu qui se veut le plus près de la réalité possible, a expliqué Larochelle.Comme c\u2019était compliqué de faire des matchsàll contre 11, j\u2019ai opté pour du cinq contre cinq comme au soccer en salle.Et grâce aux angles que j\u2019ai donnés aux pieds des joueurs, il est possible de faire lever le ballon dans les airs.U's gardiens peuvent aussi sauter afin de réaliser des arrêts.» Spécialisé en aménagement de la faune aquatique, Larochelle n\u2019est pas h sa première incursion dans le monde des jeux sur table.En 1991, il avait conçu un jeu de hockey.Trop gros, le modèle n\u2019avait finalement jamais été commercialisé.« Lorsque j\u2019ai créé mon jeu de soccer, je me suis servi de l\u2019expérience que j\u2019avais acquise lors de la réalisation de mon jeu de hockey.J\u2019ai gardé ses qualités et éliminé ses défauts.» 1^ plus grande qualité du Powerfoot est sa perspective et son mouvement.Plus petit, le jeu n\u2019a pas de points morts.IVmr y arriver, l\u2019inventeur a donné des pentes au terrain et il a installé des déflecteurs pour diriger le ballon.« La version que je présente est le quatrième prototype que j\u2019ai développé.J\u2019ai commencé à travailler sur mon projet à la fin de l\u2019été 2003.» IVmr Larochelle, le soccer n'a pas de sexe ni de nationalité.Il a donc pris soin d\u2019incorporer au sein des équipes de chacun de ses jeux des hommes et des femmes, mais aussi des athlètes des quatre coins du monde.TROIS VERSIONS Trois versions du Powerfoot pourraient bientôt faire leur apparition sur le marché.Une première, grand public, devrait commercialisée par une firme américaine du New Jersej\u2019.Larochelle a rencontré son directeur de développement des produits pour lui présenter son produit et celui-ci a été conquis.Sa firme est présentement à la recherche d\u2019un distributeur.Une seconde version commerciale devrait aussi faire sous peu son apparition dans les bars et les arcades.Une compagnie canadienne réalise présentement les tests de marché.«Je fabrique moi-même une version domestique haut de gamme qui a des allures de meuble de salon.Le jeu est entièrement fait à la main, un exercice qui me prend environ une semaine et demie.Il est distribué par Ludimax (523-9346), une entreprise que j\u2019ai fondée.» Le jeu créé par Uirochelle semble tout avoir pour plaire aux amateurs de jeux sur table.Une enquête maison menée par l'inventeur l\u2019a d\u2019ailleurs confirmé.La centaine de joueurs à qui il a fait essayer son Powerfoot ont tous sans exception déclaré qu\u2019ils avaient aimé ce jeu autant que le Ixibyfoot.« Le soccer est un sport très populaire à travers le monde.Il y a un potentiel de marché énorme pour le lirwerfoot dans plusieurs coins du globe comme en Europe, en Afrique du Nord, en .Amérique du Sud et en Amérique du Nord.» Une version du jeu devrait être commercialisée par une firme du New Jersey [EN BREF Henry : joueur français de l\u2019année ¦\tL\u2019attaquant d\u2019Arsenal Thierry Henry a été nommé pour une deuxième fois d\u2019affilée le joueur français de l\u2019année par le magazine France Football.Henry, qui a terminé deuxième derrière l\u2019attaquant brésilien Ronaldinho au scrutin du joueur mondial FIFA de l\u2019année 2004 plus tôt dans le mois, a déjà compté 20 buts pour Arsenal cette saison, dont 16 en Premiership.Sa frappe précise dans la victoire de 2-0 d\u2019Arsenal sur Fulham dimanche était son 128\u201c filet pour le club du nord de Londres depuis qu\u2019il a joint l\u2019équipe en 1999.Le milieu de Barcelone, Ludovic Giuly, a pris le deuxième rang, tandis que le gardien de l\u2019Olympique de Marseille, Fabien Barthez, a fini troisième.Le jury du magazine est formé d\u2019anciens vainqueurs tels Michel Platini ou Zinédine Zidane.D'après AP Navratilova en double ¦\tL\u2019Américaine Martina Navratilova participera en double au tournoi de tennis de Gold Coast (Australie), qui marque le coup d\u2019envoi du circuit féminin WTA 2005, du 2 au 8 janvier.Navratilova, victorieuse de 58 tournois du grand chelem, sera associée à la Française Nathalie Dechy.L\u2019an dernier, Navratilova, 48 ans, avait déjà disputé le tournoi de Goald Coast pour son premier voyage en Australie en 14 ans.Avec la Russe Svetlana Kuznetsova, elle avait remporté l\u2019épreuve de double.Les deux joueuses ont décroché cinq titres en 2004.AFP Badminton pour juniors ¦\tLa session d\u2019hiver de badminton pour les juniors au club Nautilus Plus commencera le 8 janvier.D\u2019une durée de 12 semaines, ces cours s\u2019adressent aux jeunes de moins de 13 ans, peu importe leur calibre de jeu.Une catégorie spéciale est même réservée aux cinq à huit ans, .soit le mini-badminton.Karine Lachance et Éric Turcot seront de retour comme entraîneurs.Pour infos : Jean- .Claude Laprise au 872-0111.Jean-François Tardif Ski gratuit pour les 5l année ¦\tLes jeunes de cinquième année ou ceux nés en 1994 pourront skier ou surfer gratuitement dans plus de 50 sta- .tions à travers le Québec grâce au Passeport des neiges .5 année.Celui-ci offre trois journées de ski gratuites .dans chacune des stations participantes.L\u2019année dernière, 12 000 jeunes avaient demandé leur passeport.L\u2019As- [ sociation des stations de ski du Québec croit que ce nom- k bre dépassera les 15 000 en 2004-2005, plus de ( 250 000 formulaires ayant été distribués depuis novembre.Les formulaires sont notamment disponibles dans les ( centres de ski participants, auprès de l\u2019ASSQ (514 493- .1810, poste 105), du Conseil canadien du ski (905 212- > 9040) ou dans le site du passeport (www.snowpass.org t OU WWW.maneige.eom).Jean-François Tardif Tennis au club Montcalm ¦\tLe club de tennis Montcalm offrira à compter du 8 janvier t une nouvelle session de cours de tennis pour juniors.Le len- t demain, ce sera au tour des seniors d'avoir rendez-vous sur > les courts.Les niveaux offerts aux juniors, dont la durée de * la session est de six semaines (12 heures), sont le mini-ten- , nis, débutant, initié, intermédiaire et avancé.Quant aux se- -niors (neuf heures de cours réparties sur six semaines), ils 5 pourront s'inscrire dans le débutant, l\u2019initié, l\u2019intermédiaire j et l\u2019avancé.Des raquettes peuvent être fournies au besoin.Pour infos : Pierre Samson (6X7-1250).Jean-fYançois Tardif Le mardi 28 décembre 2004 LE SOLEIL SPORTS s 11 STATISTIQUES LIGUE NATIONALE DE F00TBAU SEMAINE 16 NI 24 Green Bay 34 Minnesota 31 * NI 25 \"- Oakland 30, Kansas City 31 Denver 37,Tennessee 16 DimaacM 26 décembre N Y Giants 22, Cincinnati 23 Chicago 13, Detroil 19 San Diego 31.Indianapolis 34 (pro! ) Houston 21, Jacksonville 0 Atlanta 13.La Nouvelle-Orléans 26 Baltimore 7, Pittsburgh 20 Caroline 37, Tampa Bay 20 Nouvelle-Angleterre 23, N Y Jets 7 Butlalo 41, San Francisco 7 Washington 10, Dallas 13 Arizona 21, Seattle 24 Cleveland 7, Miami 10 lundi 27 décembre Philadelphie 7, St.Louis 20 (4\u2018 quart) SEMAINE 17 Dimancke 2 teuvier Miami i Baltimore, 13h(X) Pittsburgh à Butlalo, 13h00 La Nouvelle-Orléans en Caroline, 13h00 Green Bay i Chicago I3h00 Cleveland à Houston, I3h00 San Francisco en Nouv -Angleterre 13hOO Cincinnati â Philadelphie.13h00 N Y, Jets à St, Louis, 13hOC Detroit au Tennessee I3h00 Minnesota à Washington 13h00 Tampa Bay en Arizona, 16h05 Atlanta à Seattle.16h05 Indianapolis à Denver, 16h15 Jacksonville à Oakland 16h15 Kansas City à San Diego.16h15 Dallas â N Y Giants.20h30 Fin de la saison régulière CLASSEMENT d'hier non .compris) *-Nouv -Angleterre 13 .10 9 NY Jets.Butfalo.Miami «-Indianapolis Jacksonville.Houston .Tennessee .xy-Pittsburgh.Baltimore.Cincinnati Cleveland.«-San Diego Denver .Kansas City.Oakland .xy-Philadelphie .Dallas.N Y Giants.Washington.«-Atlanta,.Caroline G P .12 3 8 7 7 8 .4 11 G P 14 1 8 7 7 8 3 12 G P .11 4 9 6 7 8 .5 10 .5 10 5 10 La Nouvelle-Orléans .7 8 Tampa Bay x-Green Bay.Minnesota .Detroit.Chicago.z-Seattle .St.Louis.Arizona.San Francisco.5 10 5 10 Étr Amé Nat 6-2-010-2-0 3-0-0 4-3-0 7-5-0 3-0-0 5-6-0 4-0-0 2-9-0 2-2-0 4-4-0 1-6-0 Etr 5-2-0 4-3-0 Amé Nat 8-3-0 4-0-0 5-6-0 3-1-0 ¦ 4-4-0 6-5-0 1-3-0 4-2-0 3-5-0 3-9-0 1-2-0 1-5-0 8-0-0 5-2-0 5-3-0 Étr Amé 6-1-0 10-1-0 3-5-0 5-6-0 2-5-0 4-8-0 Nat 4-0-0 3-1-0 3-0-0 1-3-0 Nat 3-1-0 3-1-0 G P 8 7 .6 8 .5 10 .2 13 CONFERENCE AMERICAINE DIVISION EST Moy Pp Pc Oom 867 416 253 7-0-0 667 304 229 6-2-0 600 371 255 5-2-0 267 252 324 3-5-0 DIVISION SUO Moy Pp Pc Dom 800 508 318 7-1-0 .533 248 274 4-4-0 467 295 317 3-4-0 .267 320 420 1-6-0 DIVISION NORD Moy Pp Pc Dom 933 343 227 .533 287 245 467 336 362 200 254 376 3-5-0 0-7-0 2-9-0 DIVISION OUEST Moy Pp Pc Dom.733 422 296 6-1-0 ,600 348 290 5-2-0 .467 466 411 4-4-0 333 314 429 3-4-0 CONFERENCE NATIONALE DIVISION EST Moy Pp Pc Dom.929 369 202 7-0-0 6-1-0 11-0-0 2-1-0 .400 269 377 4-4-0 2-5-0 5-6-0 1-3-0 333 275 323 2-5-0 333 219 247 2-5-0 DIVISION SUO Moy Pp Pc Dom .733 314 309 7-1-0 467 337 318 3-4-0 467 327 387 3-5-0 .333 294 292 4-4-0 DIVISION NORD Moy Pp Pc Dom .600 393 366 4-4-0 .533 387 374 5-3-0 400 277 326 3-5-0 333 217 300 2-5-0 DIVISION OUEST Moy Pp Pc Dom 533 343 347 4-3-0 429 267 356 4-2-0 333 272 315 4-3-0 133 252 431 1-7-0 Div 5-1-0 3-3-0 3-3-0 1-5-0 Div 5-1-0 2-4-0 Étr Amé 5-3-0 8-3-0 4-40 6-5-0 3-4-0 6-5-0 1-3-0 2-6-0 3-8-0 2-2-0 Div.5-10 3-\t3-0 2-4-0 2-\t4-0 Div.4-\t1-0 3-\t30 3-20 1-50 Div 600 2-30 2-30 1-50 Étr Nat.Amé 3-5-0 4-7-0 1-3-0 3-5-0 5-6-0 0-4-0 Étr.Nat Amé Div 4-3-0 8-3-0 3-1-0 4-20 4-4-0 6-5-0 1-3-0 3-20 4-\t3-0 5-6-0 2-2-0 2-30 1-6-0 4-7-0 1-3-0 2-40 Etr Nat Amé Div.5-\t2-0 8-30 1-3-0 4-10 3-4-0 50-0 3-1-0 3-30 5-70 1-2-0 2-40 3-4-0 3-5-0 4-7-0 1-3-0 2-30 Etr Nat 4-4-0 7-4-0 Amé Div.1-3-0 3-30 2-6-0 6-50 0-3-0 5-10 1-7-0 4-7-0 1-3-0 2-40 1-6-0 2-10-0 0-3-0 2-40 « champions de division ; y-champions de conférence : z-assuré de participer au séries SOMMAIRE Retours bottés-verges.3-51.2-48 Interception-Retour.0-0.2-0 Comp-Ten-Int .9-16-2.25-44-0 Sac-verges perdues .2-18\t2-12 Bottes Moyennes.6-42.3\t9-37.2 Echappées pe'dues.4-2\t3-2 Pénalités-verges .5-25\t7-35 Temps de possession.30:26\t29:34 DIMANCHE CLEVELAND 7\tMIAMI 10 Cleveland.7 0 0 0 \u20147 Miami.7 0 0 3 \u2014 10 Premier quart Mia\u2014O.Thompson 18 passe de Feeley (Mare transformation).9:00 Cle\u2014Northcutt 58 passe de McCown (P.Davrson transformation).7:32 Deuxième quart Aucun point.Troisième quart Aucun point Quatrième quart Mia\u2014BP Mare 51\t Assistance: 73.169 Cle\t\t\t0:07 Mia Premiers essais\t\t\t14.\t\t19 Offensive totale\t\t.285.\t280 Gains au sol\t\t.40-142.\t.25-116 Gains aériens \t\t143\t164 Retours dégag -verges.\t\t3-48.\t\t3-37 Couriea\u2014Cleveland Suggs 38-143 McCown 2-(moins 1).Miami, Morris 17-69, Minor 6-30, C Chambers 1-16, V.King 1-1 Passes\u2014Cleveland, McCown 9-16-2-161.Miami.Feeley 25-43-0-176, Rosenfels 0-1-0-0.Réceptions\u2014Clevelan 1 Northcutt 4-114, Bryant 2-15.Heiden 1-27, Suggs 1-4, Heinrich 1-1 Miami.McMichael 9-59.Booker 4-31, C.Chambers 3-25.Morris 3-5, Placement raté\u2014Cleveland, PDawson 43 LES MEILLEURS Verges par la passe Peyton Manning, Ind vs.S.D.\u2014 383 verges.27-en-44, 2 touchés Brian Gnese, TB.vs.Car.\u2014 321 verges, 30-en-41.3 touchés.Drew Brees.S.D.à Ind.\u2014 290 verges, 21-en-31, 3 touchés Tom Brady.N -A.à NYJ \u2014 264 verges, 21-en-32, 2 touchés.Chad Pennington.NYJ vs.N.-A.\u2014 252 \" verges, 22-en-36, 1 touché.Verges par la coursa Shaun Alexander, Sea.vs.Ariz.\u2014 154 verges, 34 courses.3 touchés Domanick Davis, Hou à Jax \u2014150 verges, 30 courses.1 touché.Lee Suggs, Mia vs.Cle.\u2014143 verges.38 courses, aucun touché Deuce McAllister.N -0.vs Atl \u2014128 verges, 29 courses, aucun touché Nick Goings, Car.à TB.\u2014127 verges, 33 courses, aucun touché Kevin Jones.Det.vs.Chi\u2014123 verges.25 courses, 1 touché.Verges par peases captées Brandon Stokley, Ind.vs.S.D.\u2014123 verges.7 passes captées.1 touché Muhsin Muhammad.Car.à T B, \u2014 115 verges.8 passes captées.2 touchés Dennis Northcutt, Cle à Mia \u2014114 verges.4 passes captées, aucun touché Marvin Harrison, Ind.vs S.D.\u2014111 verges.6 passes captées, aucun touché Anquan Boldin, Ariz.a Sea \u2014107 verges, 7 passes captées, 1 touché Eric Parker, S.D.à Ind.\u2014103 verges, 7 passes captées, 1 touché Passes captées Joey Galloway, TB.vTcar.\u2014 9 passes captées, 98 verges, 1 touché.Keyshawn Johnson.Dal vs Wash \u2014 9 passes captées.84 verges, aucun touché.Muhsin Muhammad, Car.à TB.\u2014 8 passes captées.115 verges.2 touchés Lee Evans.Buf à S.F \u2014 8 passes captées, 92 verges.2 touchés Eric Moulds.Buf.à S.F \u2014 8 passes captées, 81 verges, aucun touché Chad Johnson, Cin vs NYG \u2014 8 passes captées, 46 verges, 2 touchés.FOOTBALL LIGUE COLLEGIALE AMERICAINE (NCAAJ BOWLS COUiOAUX AMERICAINS Lundi 27 I MPC CompMtan Bowl à Boise Idaho Fresno State 34 Virginia 37 (prol ) Motor City Bowl à Detroit Toledo 10, Connecticut 39 Mardi 28 décembre independence Bowl B Shreveport La.Iowa State i6-5) c Miami (Ohio) (8-4).18h30 Insight Bowl à Phoenu Oregon State (6-5) c Notre Dame (6-5), 2lh45 LES COTES FAVORIS\tCOTES.NÉGLIGÉS Mardi 28 décembre Miami (Ohio) 3\tIowa St Oregon St 31/2 Notre Dame ASSOCIATION NATIONALE Dimanchu 26 decumlHe Toronto 94 Phoenix 106 Charlotte 82, New York 91 La Nouvelle-Orléans 91.Cleveland 100 Boston 90, San Antonio 107 Chicago 92 Milwaukee 99 Washington 74, Minnesota 109 L A.Clippers 79, Houston 96 Dallas 102.Denver 88 Golden State 98 Sacramento 94 Lundi 27 décembre Charlotte 87, Washington 106 New York 119, Orlando 111 La Nouvelle-Orléans 82 Indiana 100 Atlanta 102.Miami 116 New Jersey 90, Detroit 100 (prol ) L A Clippers 76, Memphis 96 Seattle 98.Utah 88 Philadelphie 102, Portland 93 (4\u201c quart) Denver 71, Golden State 69 (3* quart) Mardi 28 décembre Toronto a L A Lakers, 22h30 Cleveland à Atlanta, 19h30 Houston à Milwaukee, 20h00 Phoenix à San Antonio, 20h30 Boston à Dallas, 20h30 New Jersey à Chicago, 20h30 Philadelphie à Seattle, 22h00 CLASSEMENT (Matchs i Portland et Golden State non compris) ASSOCIATION EST DIVISION ATLANTIQUE I 13 déc Richard Jefferson a New Jersey 20 dec Shaquille O'Neal, c Miami I 27 déc Allen Imrson.g Philadelphie ASSOCIATION OUEST 8 nov - Kevin Garnett, a, Minnesota 15 nov Ray Allen g, Seattle | 22 nov - Amare Stoudemue c.Phoenix 29 nov - Shawn Marion a, Phoenix 6 déc - Dirk Nowitzki a, Dallas 13 déc Amare Stoudemire c.Phoenix 20 déc - Shawn Manon, a, Phoenix 27 déc Steve Nash g, Phoenix MENEURS (Matchs d'hwf non compris) COMPTEURS M| Pan Lt Pts Moy Iverson Phi\t24 230\t204\t689 28 / Bryant LAL\t26 215\t242\t719 27 7 Nowitzki Dal\t27 223\t227\t707 26 2 Stoudemire Phc\t27 251\t188\t690 25 6 James Cle\t27 250\t141\t665 24 6 Allen Sea\t24 191\t136\t578 24\t1 Wade Mia\t27 213\t207\t636 23\t6 Jefferson NJ\t25 191\t181\t586 23 4 Garnett.Mm\t26\t222\t152\t600 23\t1 McGrady.Hou\t25\t203\t129\t575 23\t0 Duncan, S A\t28\t240\t153\t635 22\t7 Arenas Was\t24\t177\t128\t538 22\t4 Pierce Bos\t26\t177\t192\t581 22\t3 Redd Mil\t23\t190\t97\t512 22\t3 Lewis Sea\t24\t193\t82\t526 21\t9 Francis.Orl\t25\t1 83\t168\t546 21\t8 Maggette LAC\t22\t140\t184\t478 21\t7 Anthony.Den\t22\t165\t123\t470 21\t4 O'Neal, Mia\t28\t231\t130\t592 21\t1 Jamison.Wash\t25\t210\t87\t528 21\t1 PANIERS O'Neal.Mia Stoudemire.Ph Blount.Bos Mihm LAL Nash.Pho Mohammed N Boozer Utah Simmons.LAC Yao.Hou Wilcox.LAC \tG\tP\tMoy New York\t15\t13\t536 Boston\t\t12\t14\t462 Philadelphie\t\t11\tU\t440 New Jersey\t\t9\t17\t346 Toronto \t\t\t10\t19\t345 DIVISION SUD-EST\t\t\t \tG\tP\tMoy Miami\t\t23\t7\t767 Orlando\t\t15\t11\t577 Washington\t15\t11\t577 Charlotte\t\t7\t17\t292 Atlanta\t\t5\t21\t.192 DIVISION CENTRALE\t\t\t \tG\tP\tMoy Cleveland\t\t16\t11\t593 Detroit\t\t\t14\t12\t538 Indiana\t\t\t13\t13\t500 Chicago .\t9\t16\t360 Milwaukee\t\t16\t304 ASSOCIATION OUEST DIVISION SUD-OUEST \tG\tP\tMoy\tDiff.San Antonio\t\t22\t6\t786\t\u2014 Dallas\t18\t10\t643\t4 Houston\t\t13\t14\t481\t81/2 Memphis\t\t13\t17\t433\t10 La Nouvelle-Orléans 2\t\t25\t074 19 1/2\t DIVISION NORD-OUEST \tG\tP\tMoy\tDiff.Seattle\t\t20\t5\t800\t\u2014 Minnesota\t16\t10\t.615\t4 1/2 Portland \t\t\t13\t12\t520\t7 Denver \t\t\t13\t14\t481\t8 Utah \t\t\t11\t17\t.393 10 1/2\t DIVISION PACIFIQm\t\t\t\t \tG\tP\tMoy\tDiff.Phoenix\t\t\t24\t3\t889\t\u2014 Sacramento\t\t17\t9\t654\t61/2 L A.Lakers\t14\t12\t538\t91/2 L.A.Clippers\t.12\t14\t462\t11 1/2 Golden State .\t\t9\t18\t333\t15 LES MEILLEURS DIMANCHE Points Michael Redd, Milwaukee \u201439 Dirk Nowitzki, Dallas \u2014 36 Amare Stoudemire, Phoenix \u2014 33 Chns Webber, Sacramento \u2014 28 Tony Parker, San Antonio \u2014 27 Drew Gooden.Cleveland \u201418 Shawn Marion, Phoenix \u201418 Troy Murphy.Golden State \u2014 13 Brad Miller.Sacramento \u201413 Kevin Garnett.Minnesota \u201412 LeBron James.Cleveland \u201414 Steve Nash.Phoenix \u201413 Jeff Mclnnis, Cleveland \u201410 Speedy Claxton.Golden State \u2014 9 Kevin Garnett.Minnesota \u2014 8 Andre Miller, Denver \u2014 8 LES JOUEURS DE LA SEMAINE ASSOCIATION EST 8 nov.- Dwyane Wade g.Miami 15 nov - LeBron James, a.Cleveland 22 nov - Grant Hill.a.Orlande 29 nov - LeBron James, a.Cleveland 6 déc - Gilbert Arenas, g.Washington Toronto \t\t\t\t\t\tn\t2876\t99 2 Atlanta\t25\t2490\t996 Boston\t26\t2594\t996 Washington\t25\t2507\t10C 3 Orlando\t25\t2510\t100 4 DIVISION OUEST LIGUE UNIVERSITAIRE FEMININ Rtprise des activités le 7 ïamrier MASCULIN Reprise des activités le 7 lanvier LIGUE COLLEGIALE AAA FEMININ Reprise des activités le 13 lanvier MASCULIN Reprise des activités le 14 janvier LIGUE INTERIEURE AAA Reprise des activités le 10 janvier VOLLEYBALL LIGUE UNIVERSITAIRE FÉMININ Reprise des activités le 14 janvier MASCULIN Reprise des activités le 14 janvier LIGUE COLLÉGIALE AAA FEMININ Reprise des activités le 14 janvier MASCULIN Reprise des activités le 13 janvier \tRëu\tTent\t% \t231\t383\t603 0.\t251\t431\t582 \t.127\t236\t538 \t104\t195\t533 \t163\t306\t533 Y\t132\t249\t530 \t214\t406\t527 \t160\t308\t519 \t.181\t350\t517 \t108\t209\t517 REBONDS\t\t\t HTh LAI n UE m \tMj G PC\t)P\tDt\tBP\tBc Pt»\t Chicago\t31 18 9\t\t1\t98\t'9\t40 Milwaukee\t30 19 9\t2\t1\t105\t81\t39 G Rapids\t31 18 11\t1\t1\t76\t66\t38 Houston\t28 15 10\t2\t1\t77\t72\t33 Cincinnati\t32 13 17\t0\t2\t70\t\t28 San Anlonro33 12 15\t\t2\t4\t72\t89\t30 Utah\t30 9 19\t0\t2\t67\t108\t20 \tASSOCIATION EST\t\t\t\t\t DtVISION ATLANTIQUE\t\t\t\t\t\t \tMj G PDp\t\tDt\tBp\tBc Pt»\t Manchester 30 23 4\t\t\t1\t116\t60\t49 Hartford\t32 22 7\t1\t2\t83\t56\t47 Providence\t33 16 10\t2\t5\t87\t85\t39 Worcester\t30 17 10\t1\t2\t84\t78\t37 u'well\t28 15 9\t1\t3\t87\t68\t34 Portland\t32 11 14\t3\t4\t68\t106\t29 Spnngfield\t32 11 18\t2\t1\t72\t106\t25 \tDIVISION EST\t\t\t\t\t \tMj G PDp Dt\t\t\tBp\tBc Pt»\t Philadelphie\t(30 21 6\t1\t2\t93\t65\t45 Bmqhamton 34 17 12\t\t3\t\t107\tm\t39 W Bai u\t30 15 8\t4\t3\t99\t90\t37 Norfolk\t34 16 14\t1\t3\t74\t84\t36 Brutgep in\t30 15 14\t1\t0\t65\t73\t31 Hershey\t32 14 17\t1\to\t69\t87\t29 Albany\t31 9 15\t4\t3\t75\t102\t25 \tMARQUEURS\t\t\t\t\t \t\t\t\tB\tA\tPt» Lehoux Man\t\t\t\t20\t.'b\t45 Cam malien\tMan\t\t\t22\t22\tM Spezza.Bmg Gamache Mil\t\t\t\t.11\t32\t43 \t\t\t\t16\t22\tBS Kostopoulos.Man\t\t\t\t15\t23\t38 Beech WB\t\t\t\t8\t26\t34 Ouellet WB\t\t\t\t21\t12\t33 Hilbert, Pro\t\t\t\t16\t17\t33 Ling, St J\t\t\t\t9\t23\t32 Wellwood.I\t51 J\t\t\t15\t16\t31 Sarno Mba\t\t\t\t6\t25\t31 Gwinnett\t26\t15\t7\t4\t97 Floride\t28\t15\t12\t1\t84 Lcnnsianne\t26\t13\t10\t3\t61 Mississippi\t26\t12\t11\t3\t73 Texas\t26\t5\t15\t6\t56 MARQUEURS B Manette Gre\t15 Hendricks Fie\t15 Edwardson AC\t13 Harder Char\t10 Curtin.AC\t8 St Pierre.Gre\t8 Dumont Mis Beechey Pen\t12 15 Mason.La\t14 GARDIENS OE BUT (Minimum de 360 mlnutus Ba Madden LB Rudkowsky.Rea Sabounn Whe Mmard.Cba Ford, Pen Biust Rea 634 464 1228 811 440 738 13 10 31 24 14 24 79\t34 80\t31 64 29 81\t27 86 16 A Pts 11*31 30 17 30 20\t30 22 30 20 28 21\t29 16 28 12\t27 13\t27 I Moy 1 23 1 29 1 51 1 77 1 91 1 95 Gamett.Mm Duncan, S A Okafor.Char Marion, Pho O'Neal Mia Randolph.Por.Odom.LAL K Thomas, N Y Murphy, G.S Gooden, Clev Mi Off Déf Tôt Moy 26\t94 288 382 14 7 28 95 244 339 12 1 23 92 176 268 11 7 27\t88 223 311 11 5 28\t102 204 30610 9 25 89 181 55 221 58 221 77 191 57 221 26 .27 26 27 ASSISTANCES Nash, Pho Kmght, Char Marbury.N Y Tmsley, Ind Wade.Mia James, Clev Bryant, LAL Iverson, Phi Francis, Orl Hinrich.Chi.DEFENSIVE PAR ÉQUIPE 270108 276 106 279 10 3 268 10 3 278 10 3 M|\tAss\tMoy 27\t302\t11 5 19\t176\t93 27\t231\t86 .20\t155\t78 .27\t200\t7.4 .27\t196\t73 26\t187\t72 24\t172\t72 25\t172\t69 A\t168\t67 \tM|\tPt»\tMoy Phoenix\t27\t2951\t1093 Sacramento\t26\t2648\t101 8 Orlando\t25\t253/\t101 5 Boston \t\t26\t2631\t101 2 Miami\t29\t2921\t100 7 Seattle\t24\t2413\t1005 Minnesota\t26\t2601\t100.0 Washington\t25\t2500\t1000 Dallas\t\t28\t2790\t99 6 L A lakers\t\t26\t2540\t97 7 Toronto\t29\t2809\t96 9 Cleveland\t27\t2611\t96 7 New York\t27\t261U\t967 Philadelphie\t25\t2414\t966 L A Clippers\t25\t2402\t961 San Antonio\t28\t2689\t960 Utah\t\t\t27\t2587\t95 8 Milwaukee\t23\t2187\t951 Denver \t\t27\t2556\t94 7 Charlotte\t23\t2166\t942 Golden State\t27\t2535\t93 9 Indiana \t\t25\t2322\t92 9 Memphis\t29\t2671\t921 Portland\t25\t2266\t906 Chicago\t25\t2256\t902 Houston\t27\t2408\t89 2 Atlanta\t25\t2226\t89 0 Detroit \t\t25\t2223\t889 New Jersey\t25\t2157\t863 Nouvelle-Orléans\t.A.\t2218\t853 San Antonio.Detroit Houston Portland.New Jersey.Memphis .Cleveland .Chicago.Seattle Nouvelle-Orléans Dallas .L A Clippers Minnesota Indiana.Miami .LA Lakers.Denver .Utah .Phoenix .New York Milwaukee Sacramento Philadelphie Golden State Charlotte S 25 .27 25 25 29 .27 25 24 26 28 25 26 25 29 26 .27 27 .27 .27 23 .26 25 27 23 Pt« 2386 2217 2403 2280 2308 2689 2529 2348 2260 2452 2655 2374 2472 2380 2783 2526 2624 2642 2643 2650 2262 2560 2474 2672 2279 Moy 85 2 887 89 0 91\t2 92\t3 92\t7 93\t7 93 9 942 943 948 95 0 95 1 95 2 960 972 972 97 9 979 981 983 985 990 990 991 COUPE SPENGLER À Davos.Suisse Dimanche 26 décembre Canada 5 Metallurg Magnitogorsk 2 Helsinki I F.K.1 Davos 6 Lundi 27 décembre Canada 3 HC Davos 2 (fusillade) HC Metallurg Magnitogorsk 5.Ht Sparta Prague 6 (fusillade) Mardi 28 décembre GARDIENS DE BUT (Minimum de 500 minutes louées) Davos c Metallurg Magnitogorsk, 9h00 Sparta Prague c Helsinki IFK .14h15 Mercredi 29 décembre Canada c Sparta Prague.9h00 Metallurg Magnitogorsk c Helsinki I FK I4h15 CLASSEMENT Mj G P N Bp Bc Pts Canada.2\t2\t0 0\t8\t4\t4 Davos\t2\t10 1\t8\t4\t3 Sparta Prague\t1\t1\t0 0\t6\t5\t2 Magnitogorsk\t2\t0\t11\t7\t11\t1 Helsinki.1\t0\t10\t1\t6\t0 SOMMAIRE CANADA 3\tHC DAVOS 2 Première période 1\tDavos.Rizzi (Hauer)\t7 38 (dn) 2\tDavos Nash (Riesen)\t14 38 Deuxième période 3\tCanada.Robitaille (Pollock)\t19:54 Troisième période 4\tCanada.Pollock (Trudel).\t6 08 Prolongation Aucun but Fusillade Canada gagne 2-1 Gardiens Canada: Auld (G.2-0) Davos Hiller (P.1-1) Dimanche 26 décembre Hartford 3, Bridgeport 2 Portland 1.Manchester 2 Lowell 2.Providence 3 Springfield 4, Worcester 0 Norfolk 0.Hershey 5 Albany 2.Binghamton 6 Milwaukee 2.Chicago 6 Cincinnati 2, Grand Rapids 1 Philadelphie 3.Wilkes-Barre 5 Lundi 27 décembre Edmonton 2 Hamilton 3 Mm LaBarbera Hart 1177 Valiquette.Hart Anderson Nor 704 618 Ba Bl Moy 29 4 1 48 20 1 1 70 18 2 174 lnttyr MacDonald.GR 1459\t47 4 1.93 LES JOUEURS DE LA SEMAINE 25 oct - Aaron Voros Albany 1W nov - Kyle Wellwood St John s 8 nov - Dustin Brown.Manchester 15 nov Ryan Miller, Rochester 22 nov - Patrice Bergeron, Providence 29 nov - Thomas Vanek, Rochester 6 déc Brent Krahn.Lowell 13 déc - Aleksander Suglobov.Albany 20 déc - Kris Beech, Wilkes Barre 27 déc Jason Spezza Binghamton SOMMAIRE EDMONTON 2 HAMILTON 3 Première période 1\tEdmonton, Baum 3 (Brodziak, Thompson)\t14\t14 Pénalités Ivanans Ham (accroché) 5 06 Baum Edm (cinglé) 812 Deuxième période 2\tEdmonton.Bishai 3 (Torres, Woywitka)\t7\t06 3\tHamilton Milroy 5 (Daley, Higgins)\t19\t04 Pénalités Focht Ham i rudesse) 4 15 Jancevski Ham (cinglé) 4 50, Wright Edm (rudesse) 11 10 Higgms Ham (obstrue tion-accroché) 15 23, Torres Edm, Focht Ham (rudesse) 17 13.Platt Edm (obstruction) 18 11 Troisième période 4\tHamilton Locke 9 (Morgan.Ivanans)\t4\t32 5\tHamilton Plekanec 8 (Côté)\t11 27 Pénalité - Dît Ham (chargé) 1315 Tirs au but Edmonton\t13 11\t8\t- 32 Hamilton\t5 6 10\t21 Gardiens Edmonton Deslauners (P.4-7- 1) Hamilton Dams (G.9-7-2) Avantages numériques Edmonton 0 5.Hamilton 1 -3 Arbitre Brian Pochmara Juges de ligne - Todd Dawdy, Kevin Hastings Assistance 8.092 HOCKEY JUNIOR MAJEUR CHAMPIONNAT MONDIAL JUNIOR (A North Dakotg et Minnesota) RONDE PRELIMINAIRE Dimanche 26 décembre Suisse 5.Belarus 0 Suède 6 Allemagne 0 Lundi 27 décembre Suède 1 Canada 8 Russie 4.République tchèque 1 Slovaquie 2.Finlande 0 ttats-Ums 6 Suisse 4 Mardi 28 décembre Allemagne c Canada 20h08 Russie c Belarus, 20h00 Mercredi 29 décembre Rép tchèque c Suisse 16h30 Belarus c Etats-Unis.20h38 Finlande c Suède 17hOO Slovaquie c Allemagne 20h30 Jeudi 30 décembre Canada c Finlande.16h38 Etats Unis c Rép tchèque.20h38 Suisse c Russie 17h00\t% Suède c Slovaquie.20h30 Fin de la ronde préliminaire CLASSEMENT GROUPE B ¦IMHI.llll^iïïITTa CLASSEMENT ASSOCIATION NATIONALE \tMj\tG\tP\tN\tBp\tBc R»\t Canada \t\t2\t2\t0\t0\t15\t4\t4 Suède\t2\t1\t1\t0\t7\t8\t2 Slovaquie\t2\t1\t1\t0\t5\t7\t2 Finlande\t2\t1\t1\t0\t4\t3\t2 Allemagne\t2 0 2 GROUPE A\t\t\t0\t1\t10\t0 \tMj\tG\tP\tN\tBp\tBc R»\t États Unis\t2\t2\t0\t0\t11\t8\t4 Suisse\t2\t1\t1\t0\t1\t6\t2 Russie\t2\t1\t1\t0\t8\t6\t2 Rép tchèque\t2\t1\t1\t0\t8\t6\t2 Belarus\t2\t0\t2\t0\t2\t12\t0 MARQUEURS (Matchs d'hier non compris) B A Pts Bergeron.Cda.2 2 Crosby.Cda.2 1 Olesz.Rép Vrana, Rép Nokelamen.Fin Fntsche f U MacArthur Cda Persson, Sué Romy.Sué Salmonsson Sué Kaser, Sut Kvapil Rép Makkonen.Fin Ovechkin, Rus Shirokov, Rus Stafford É -U Stancescu Sui Ryan.f -U .1\t1 2\t0 4 3 3 3 2 2 2 0 2 2 0 2 2 i' 2 2 0 2 1 1 2 1 1 2 1 1 2 1 1 2 1 1 2 1 1 2 2 Nilsson, Sué .EU Bourque.1 1 0 2 0 2 0 2 MARQUEURS CANADA B A Pts Manitoba 4, Cleveland 0\t\t\t\tDIVISION NORD\t\t\t Binghamton 4.Syracuse 2\t\t\t\tMj G P Dl\tBp\tBe Rs\t Hartford 3.Providence 2 (fusillade\t\t\tAtlantic City\t26 16 6 4\t83\t66\t36 San Antonio 4.Milwaukee 3\t\t\tTrenton\t.23 15 4 4\t61\t58\t34 Mardi 28 décembre\t\t\tWheeling\t.28 17 11 0\t66\t60\t34 Manitoba à Cleveland, 19h00\t\t\tJohnstown\t\t24 10 5 9\t71\t73\t29 Cincinnati à Grand Rapids, 19b00\t\t\tToledo\t25 1393\t67\t71\t29 Portland â Bridgeport.19h05\t\t\tReading\t.21 12 8 1\t57\t41\t25 Utah à Manchester 19h05\t\t\tDayton\t26 10 15 1\t63\t87\t21 Edmonton c Rochester, à Butlalo.\t19h05\t\tPeoria\t.23 7 13 3\t52\t63\t17 Hartford à Worcester, 19h05\t\t\t\tDIVISION OUEST\t\t\t Mercredi 29 décembre\t\t\t\tMj G P Dt\tBp\tBc R*\t Hamilton à Cincinnati, 19h35\t\t\tBakersfield\t.\t26 15 7 4\t85\t76\t34 Syracuse à St John's.18h05\t\t\tSan Diego\t.24 14 8 2\t77\t64\t30 Rochester à Albany, 19h00\t\t\tIdaho\t.24 14 9 1\tr>')\t54\t29 Manchester à Lowell.19h00\t\t\tLong Beach\t\t24 13 8 3\t59\t\t29 Norfolk à Philadelphie.19h05\t\t\tAlaska\t\t26 13 11 2\t7?\t77\t28 Portland à Wilkes-Barre.19h05\t\t\tFresno\t25 12 11 2\t66\t79\t26 Binghamton à Hershey.19h30\t\t\tLas Vegas\t\t26 11 11 4\t71\t\t26 San Antonio à Chicago.20b00\t\t\tVictoria\t23 7 13 3\t70\t84\t17 Milwaukee à Houston.20h05\t\t\tASSOCIATION AMERICAINE\t\t\t\t CLASSEMENT\t\t\t\tDIVISION EST\t\t\t ASSOCIATION OUEST\t\t\t\tMj G P 01\tBp\tBc R*\t DIVISION NORD\t\t\tCharlotte\t.28 16 10 2\t89\t88\t34 Mj G PDp 01 Bp\tRc.\tPU\tPee Dee\t27 15 9 2\t70\t63\t3?Manitoba 29 19 8 0 2 95\t74\t40\tColumbia\t.24 14 7 3\t68\t64\t31 Rochester .29 16 7 3 3 79\t76\t38\tGreenville\t27 13 11 3\t79\t77\t29 Edmonton 30 16 9 2 3 86\t75\t37\tCaroline du N 26 12 12 2\t\t63\t77\t28 St.John's.30 18 11 0 1 89\t80\t37\tAugusta\t25 8 15 2\t57\t77\t18 Cleveland 30 14 13 1 2 72\t81\t31\t\tDIVISION SUO\t\t\t Hamilton .31 12 13 4 2 64\t83\t30\t\tMj G P Dt\tBp\tBc R*\t Syracuse .30 11 13 3 3 67\t83\t28\tPensacola\t24 16 5 3\t76\t59\t35 Bergeron Crosby MacArthur Carter Getzlaf Perry Ladd Fraser Seabrook Dawes Dixon Richards Syvret Glass 3\t3 4\t1 3 0 6 5 3 3 3 3 2 0 2 2 .0\t2\t2 .1\t0\t1 .0\t1\t1 .0\t1\t1 ) \\f 1 GARDIEN DE BUT Min Ba Moy 120\t4 2 00 0\t3 1\t1 SOMMAIRES SUÈDE 1\tCANADA 8 Prumlere périnée 1\tCanada.Carter 2 (Getzlaf).2:28 2\tSuède, Fredriksson 1 (Videll, Svanberq)\t7:29 (an) Pénalités Fredriksson Sué (bâton élevé) 0:21, Fredrikkson Sué (trébuché) 4H;» Syvret Cda (accroché) 6 54.Grossman Sué (double échec) 8 01, Carter Cda (accroché) 13 42 , Oawes Cda (cinglé) 17 26 MacArthur Cda (trébuché) 18 39 Dnailémn périnén 3\tCanada, MacArthur 3 (Fraser, Richards)\t0 52 4\tCanada, Dawes 1 (Syvret.Drxon) .3:39 5\tCanada.Bergeron 3 (Seabrook).12:44 6\tCanada.Crosby 3 S 12 SPORTS LE SOLEIL Le mardi 28 décembre 2004 - (Beroefon, Perry) ' ihté» \u2022 .15:11 (an) Pénaliléi CUssori Suè (obstruction) 1:32, Fraser Cda (bâton élevé) 5:21 Bergeron Cda (cinglé) 5 44 Weber Cda (double échec) 6 42 Nilsson Suè (plongé) 8 21, Soderberg Sué (retenu) 15 01, GnBFel Cda (double échec) 15 53 Grossman Sué (trébuché) 19 41 Troisième période 7\tCanada.Crosby 4 (Perry).0:21 (an) 8\tCanada, Ladd 1 (Getzlaf)\t0 46 9\tCanada.Getzlaf 1 (Carier, Seabrook)\t12 54 Pénalités Carier Cda (cinglé) 6 34 Granat Suè (obstruction) 9 31 Olsson Suè (trébuché) 1812 Tirs ao bot Suède .4\t5\t8\t\u2022 17 Canada\t16 13 16\t-45 Gardiens (tirs-arréts Suède Christopher Hemo-Lmdberg (P,1-1-0) (30-24), Rautio-Berguv (0 21 3' période) (15 13) Canada Glass (G,2-0-0) Avantages Mneriques Suède 18, Canada 2-7 Arbitre Milan Minai Juges de ligne Miroslav Valach, Kevin Redding Assistance 10,739 RUSSIE 4 RÉPUBLIQUE TCHÈQUE 1 Première période 1\tRussie, Radoulov (RMUn, Shirokov)\t7\t03\t(an) 2\tRussie, Shirokov (Malkin)\t10\t44\t(an) Pénalités Bolf Tch\t(obstruction) 5\t08 Kaspar Tch (cinglé) 9 39, Emelm Rus 11 Ô2.Radoulov Rus 16 10, Polak Tch (chargé) 17 54 Deuiième période 3\tRussie, Malkm\t114 4\tRépublique tchèque, Hrdel (Bolf)\t9\t36\t(an) Pénalités Parshm Rus (accroché) 2 50.Smid Tch (trébuché) 2 56.Belov Rus (retardé le match) 6 31, Rylov Rus (assaut par derrière) 7 35, Yakov Rus (inconduite) 9 35, Panm Rus (retenu) 10\t24, Boit Tch (cinglé) 1213 Nikulin Rus (Miglé) 18 15 Troisième période 5\tRussie.Lism (Ovechkin)\t7 05 Pénalités Misharm Rus (accroché), Olesz Tch (conduite anti-sportive) 4 31.10:37.Tuma Tch Gulasi Tch (bâton élevé) 10 51, Megalmski Rus (cinglé) 13 02, Voloshenko Rus (bâton élevé) 15:27, Ezhov Rus Olesz Tch (cinglé) 19 59 Tirs au but Russie\t13\t5 14\t- 32 République tchèque 6 10 10\t26 Gardiens République tchèque Schwarz Russie Khudcbm Avantages numérioues République tchèque 1-9 , Russie 1-8 Arbitre - ülf Ronnmark Juges de ligne Tobias Wehrli.Joseph Ross Assistance 972 SLOVAQUIE 2 FINLANDE 0 Première période Aucun but Pénalités Hascak Svk (trébuché) 8 09, Hruska Svk (trébuché) 12 26, Valabik Svk (trébuché) 14 43, Laakso Fin (chargé) 18:21 Deuxième période 1* \u2022'bvaquie.Bulik (Ruzicka)\t14 35 (an) Pénalités Makkonen Fin (obstruction) 5 32.Baranka Svk (assaut) 1214, Meszaros Svk (accroché).Nurmi Fin (conduite anti-sportive) 14 21 Troisième période 2 Slovaquie, Maszaros\t19 01 (fd) Pénalités Makkonen Fin (trébuche) 0:31, Mikus Svk (obstruction) 5 03, Joensuu Fin (obstruction) 9 14, Marjamaki Fin (inconduite) 19 01 Tirs au but Slovaquie\t12 6 9 - 27 Finlande\t8 5 6 - 19 Gardiens Slovaquie Halak Finlande Rask Avantages numériques Slovaquie 1 4, Finlande 0-5 Arbitre bulanov Vyacheslav Bulanov Juges de ligne Chris dehaan, Lars Schroeter Assistance 1,031 LIGUE OU QUÉBEC Luedi 27 décembre île*du-Pnnce-Édouard à Halifax remis Moncton à Acadie-Bathurst remis G**neau 6.Rouyn-Noranda 5 Lewiston 2.Chicoutimi 2 Shawimgan 5.Drummondville 4 Mardi 28 décembre Lewiston «1 Baie-Comeau (Centre Henry Léonard).19h30 Halifax â Moncton.18h00 Victoriaville â Shawimgan, 19h00 Val-d'Or à Gatineau.I9h30 Mercredi 29 décembre Québec ^ Rimouski (Colisée de Rimouski) 19h30 Chicoutimi .1 Baie Comeau (Centre Henry-Léonard).19h30 4bdie-Bathurst à Moncton, 18h00 Drummondville à Victonaville.19h30 CLASSEMENT DIVISION EST Mi G P N Dp Bp Bc Pts Chicoutimi 36\t23\t6\t4\t3\t146\t106\t53 Québec .38\t2?\t12\t3\t1\t151\t105\t48 Rimouski.41\t19\t16\t3\t3\t170\t161\t44 Lewiston 39\t16\t16\t7\t0\t120\t120\t39 B -Comeau.35\t14\t16\t3\t2\t109\t137\t33 DIVISION ATLANTIQUE Ml G P N Dp Bp Bc Pts Moncton 38\t26\t8\t3\t1\t125\t85\t56 Halifax 34\t17\t9\t6\t2\t118\t88\t42 Cap-Breton\t37\t17 13\t5\t2\t108\t108\t41 rp-É\t37\t18 17\t2\t0\t114\t133\t38 A-Bathurst\t36\t8 24\t2\t2\t83\t136\t20 DIVISION OUEST Mi G P N Dp Bp Bc Pts Gabneau\t40\t19 13\t5\t3\t123\t128\t46 Shawimgan\t40\t18 14\t7\t1\t112\t102\t44 Drummond\t36\t14 14\t5\t3\t105\t99\t36 R -Noranda\t36\t12 12\t8\t4\t133\t130\t36 Val-d\u2019Or\t39\t10 21\t7\t1\t100\t133\t28 Victonaville\t38\t11 22\t2\t3\t90\t136\t27 CLASSEMENT GENERAL Mi Oom Étr Pts Moy Moncton\t38\t31\t25\t56\t,737 #-Chicoutimi\t36\t25\t28\t53\t, 736 #-Gatmeau\t40\t27\t19\t46\t,575 Québec.38\t30\t18\t48\t632 Shawmigan\t40\t30\t14\t44\t,550 Rimouski .41\t26\t18\t44\t,537 Halifax\t34\t20\t22\t42\t,618 Cap-Breton\t37\t22\t19\t41\t,554 Lewiston\t39\t23\t16\t39\t,500 f-P-E\t37\t25\t13\t38\t.514 Drummond\t36\t29\t7\t36\t500 R-Noranda\t36\t21\t15\t36\t500 B Comeau -,.35\t19\t14\t33\t.471 Val-d\u2019Or\t39\t24\t4\t28\t,359 Victonaville\t38\t19\t8\t27\t.355 A.-Bathurst\t36\t16\t4\t20\t.278 #-premiers de division MARQUEURS Mj B A Pts Crosby.Sidney.Rim .35\t26\t48\t74 Roussin.Dany.Rim.40\t29\t29\t58 Bourret, Alex.Lew\t36\t21\t33\t54 Pouliot.M Antoine Rim.41\t21\t32\t53 Boisclair, Maxime, Chi .\t36\t19\t34\t53 Lascek.Stanislav.Chi\t30\t14\t39\t53 Picard, Alexandre.Lew\t35\t24\t26\t50 Desharnais, David, Chi\t36\t16\t33\t49 Radulov.Alexander,Que.38\t20\t27\t47 Hennessy.Josh.Qué.36\t21\t25\t46 Bureau.P-André, l -P-E\t37\t18\t26\t44 Gagné.Karl, Qué.38\t16\t28\t44 Labrecque, Guillaume, Gat 39\t15\t29\t44 Dupuis.Philippe, Rou\t32\t18\t25\t43 Lemieux.Francis, Chi\t36\t20\t22\t42 Zagrapan, Marek.Chi\t30\t16\t26\t42 GARDIENS DE BUT (Minimum de 500 minutes louées) Min Ba Bl Moy Blanchard.Mon\t704\t22\t1\t1.87 Crawford, Mon\t1595\t58\t5\t2 18 Ellis.Sha\t1980\t77\t2\t2 33 Churchill, Hfx\t1878\t74\t3\t2 36 Joyal .Qué.1768\t73\t2\t2 48 Michaud, Dru.1513\t66\t0\t2 62 SOMMAIRES GATINEAU 6 ROUYN-NORANDA 5 Première période 1\tGatineau.Francis Wathier (8) (P Pohl, S.Brophy) .5:43 2\tGatineau, Cam Fergus (6) (S Roberts, G Labrecque) 11 16 3\tbatmeau.Scott Brophy (3) (P Pohl).12:13 4\tGatineau.Cam Fergus (7) (O Labelle).13:08 Pénalités L Allaire Rou 0 42.M Rousseau Gat 15:57, P Séguin Rou 1914 Deuxième période 5\tGatineau.Guillaume Labrecque (15) (P Pohl.S.Brophy)\t8 42 6\tR -Noranda, Nicolas Lafontaine (7) 8 54 7\tGatineau.Cam Fergus (8)\t11 24 8\tRouyn-Noranda.Dominic Caron (1) (N Lafontaine)\t15 15 9\tRouyn-Noranda.Sébastien Gauthier (4) (Y Tifu)\t.16:47 10\tRouyn-Noranda, Jean-Claude Milot (4) 19:19 (an) Pénalités M Fréchette Gat 3 59.M Fréchette Gat 17:53.Troisième période 11\tRouyn-Noranda.Yannick Tifu (13) (D Deblois)\t.0:50 Pénalités G Desbiens Rou 1 15.R Tremblay Rou 5 46, N Ranger Gat 9 59.M Rousseau Gat 15 46 Tirs au but Gatineau\t12\t9\t7-28 Rouyn-Noranda\t12 11\t6-29 Gardiens Gabneau.Riley Whitlock (1-1-0).Rouyn-Noranda, Jean-Philippe Levasseur (7-9-3).Philippe Roberge (11 16 1* période).Jean-Philippe Levasseur (0 00 2* période) Avantages numériques Gatineau 0-4 Rouyn Noranda 1 5 Arbitre Eric Charron Juges de ligne Yannick Massé et Patrick Morin Assistance 2141 LEWISTON 2 CHICOUTIMI 2 Première période Aucun but Pénalités C Denny Lew 1 43.M Mathieu Lew 12 57 Deuxième période 1\tChicoutimi.Francis Lemieux (20) (M Boisclair, S Tremblay) .1137 2\tLewiston.Colby Gilbert (1) (M Mathieu.D Bailey)\t.17 52 Pénalités - R Spaulding Chi 2 52, F Ihi 5:24, T Mealy Lew .M Boi 0-1).Chicoutimi Alexandre Vincent (14-5-2) Alexandre Vincent (19 06 3* pén- ode Avantages numériques Lewiston 0-4 Chicoutimi 1-7 Arbitre Marc Muvtaert Juges de ligne Daniel Béchard et Olivier Cimor Assistance 4484 SHAWINIGAN S ORUMMONOVILLE 4 Pretnlèr» période 1\tShawinKjan Sébastien Courceiles (21 ) (P Guilbault.B Mondou) 6:01 (an) 2\tShawimgan, Eric Bégin (5) (J LaOerge)\t10 53(an) 3\tDrummond , Maxim Chamberlandja) (A, Joanisse, K, Gagné) .13:47 (an) 4\tDrummondville André Joanisse (3) (M Chamùerland) .16.51 (an) Pénalités S Courceiles Sha 0 37.B Mondou Sha 3:07, S Cacciotti Dru 5:53, M Doyle Sha (maj ), D Dagenais Dru (double maj match) 6 40, t Bégin Sha 12 06 B, Mondou Sha 16:27, E, Bégin Sha 18:37 Oeuilèiiie période 5\tDrummon André Joanisse (4) .0:21 (an) 6\tShawimgan, Stefano Giliati (7) (P Bernier.J Paquet)\t1:52 7.Shawmigan, Simon-Pierre Sauvé (6) (F Paré).7:03 (an) 8 Snawmigan, Alexandre Bolduc (8) (F Paré).15 25 (an) Pénalités J.Paquet Sha, D Bouchard Dru 2,28, L.Martin Dru (double min.) 3:03, A Bolduc Sha 3 59, J Paquet Sha 11:24, M Chamberland Dru 14:12 Trolelènie période 9, Drummond Guillaume Latendresse(ll) (L.Martin, A, Joanisse).2:08 (an) Pénalités P Bernier Sha 0:43, D.Bouchard Dru 411, P Guilbault Sha 11.48, S.Courceiles Sha 19:41, Tirs au but Shawinlgan.11\t8 10-29 Drummondville.12\t8 16-36 Gardiens Shawimgan.Julien Ellis (15-12-6): Drummondville, Sylvain Michaud (11-11-3), Pier-Olivier Pelletier (15 25 2* période) Avantages numériques Shawimgan 4-7, Drummondville 4-9 Arbilre François Fortin Juges de ligne Sylvain Cloutier et Serge Parent.Assistance - 3022 LIGUE DE L'ONTARIO CLASSEMENT ASSOCIATION EST DIVISION EST Mj G P N Dp Bp Bc Pts Petrborough36 1 8 11 3 4 126 120 43 Belleville\t35 16 13\t4\t2\t96\t101\t38 Kingston\t33 15 14\t3\t1\t118\t111\t34 Ottawa\t33 15 14\t3\t1\t113\t102\t34 Oshawa ,\t.32 10 21\t1\t0\t89\t124\t21 DIVISION CENTRALE Mj\tG P\tN Dp\tBp\tBc\tPts Brampton\t35\t18 11\t5 1\t119\t97\t42 Mississauga33\t16 10\t6 1\t98\t87\t39 Sudbury\t36 16 15\t3\t2\t113\t112\t37 Barrie\t33 15 13\t3\t2\t111\t105\t35 Toronto .34 11 18\t3\t2\t72\t101\t27 ASSOCIATION OUEST DIVISION OUEST Mj\tG P\tN Dp\tBp\tBc\tPts S S Marie\t36 15 15\t5\t1\t110\t115\t36 Plymouth\t.34 14 14\t4\t2\t91\t97\t34 Windsor\t35 13 16\t3\t3\t113\t125\t32 Sarma\t35 10 20\t4\t1\t76\t100\t25 Saginaw .34 8 21\t1\t4\t77\t139\t21 DIVISION MID OUEST Seattle\t32 23 8\t0\t1\t101\t53\t47 Éverett\t35 17 10\t6\t2\t86\t69\t42 Portland 36 14 15\t3\t4\t93 103\t\t35 Tn-Citv\t34 14 14\t4\t2\t86\t91\t34 Sookane 35 11 16\t7\t1\t102 111\t\t30 MARQUEURS\t\t\t\t\t \t\t\tB\tA\tPts Fehr, Bdn\t\t\t31\t16\t47 Yellow Horn Letti\t\t\t18\t29\t47 Stone, Bdn .\t\t\t16\t31\t47 Brule.Vcr\t\t\t20\t24\t44 Fiiewich, Leth\t\t\t21\t22\t43 McArdle.MJ\t\t\t21\t20\t41 MacArthur MH\t\t\t14\t2/\t41 Keller Skin\t\t\t24\t16\t40 Klassen, Spo\t\t\t\t19\t21\t40 Konsorada, Bdn .\t\t\t13\t27\t40 GARDIENS DE BUT \tMin\tBa\tBl\tMoy Bridges, Sea .\t1409\t35\t7\t1 49 Glass, Ktn\t.1315\t37\t3\t1 69 Wall.Ever\t\t1564\t49\t5\t1 88 Yeomans.Kel .\t1588\t51\t3\t1 93 Dakers, Ktn\t\t\t864\t28\t3\t1 94 11 Dimanche 26 décembre St-Hyacinthe 5.Québec 4 (fusillade) Si Georges 3 Thettord Mines 4 (prol ) Laval 5, Trois-Rivières 3 Mardi 26 décembre St-Hyacinthe à Verdun 20h00 Jeudi 30 décembre Québec a Sl-Georges (Centre Sportif Lacroix-Outil), 20h00 Thettord Mines à Sorel/Tracy (Colisée Cardin).19030 Sherbrooke à St-Hyacinthe.19h30 Verdun à Laval, 20h00 CLASSEMENT Mj G P FP Bp Bc Pts Sorel/Tracy\t32\t22\t7\t3\t136\t93\t47 Québec.32\t22\t8\t2\t148\t96\t46 Sl-Georges.33\t19\t10\t4\t127\t103\t42 Verdun.,\t.32\t19\t11\t2\t156\t127\t40 Thetlord Mines 31\t17\t10\t4\t121\t95\t38 Sherbrooke .32\t16\t13\t3\t108\t111\t35 Laval.33\t13\t17\t3\t118\t151\t29 Trois-Rivières\t.30\t13\t16\t1\t98\t103\t27 St-Hyacinthe\t32\t11\t18\t3\t99\t142\t25 d-Saguenay.23\t3\t20\t0\t62\t152\t6 d-équlpe dissoute.HOCKEY MIDGET AAA Reprise des activités le S janvier DUSSE MENT DIVISION REEBOK Mj G P PF Pp Pc Pts Magog.32\t22\t9\t1\t130\t94\t45 A-Girouard\t31\t20\t8\t3\t102\t67\t43 Lévis.31\t19\t11\t1\t122\t114\t39 Trois-Rivières\t32\t16\t13\t3\t109\t115\t35 Jonquière\t30\t10\t17\t3\t87\t134\t23 S St-François\t.31\t7\t19\t5\t98\t137\t19 DIVISION C.C.M.Mj G PPF 30 21 6 3 12i Amos C -Lemoyne.Pc PU 95 45 31 18 8 5 113 92 41 Lav-Laur-Lan 31 17 13 1 116 94 35 Gatineau.West island E.-Montpetit , 32 12 11\t9\t94\t92\t33 30 13 17\t0\t101\t141\t26 .31 11 16\t4\t88\t113\t26 Mj G\tP\tNDp\tBp\tBe Ptl\t London\t33 30\t1\t2 0\t144\t66\t62 0 Sound 33 22\t7\t3 1\t123\t99\t48 Kitchener .31 16\t9\t3 3\t121\t98\t38 Erie\t33 16 11\t\t3 3\t90\t96\t38 Guelph\t34 1116\t\t6 1\t89\t94\t29 MARQULURS\t\t\t\t\t \t\t\t8\tA\tPts Perry, Ldn\t\t\t\t23\t40\t63 Hunter.Ldn.\t\t\t.17\t37\t54 Schremp.Ldn\t\t\t26\t25\t51 Hisey, Erie.\t\t\t.15\t32\t47 Ryan.OS\t\t\t\t18\t28\t46 McGrath.Kit\t\t\t\t15\t30\t45 O'Sullivan.Miss\t\t\t14\t31\t45 Richardson, OS\t\t\t19\t24\t43 Wolski, Bram\t\t\t19\t24\t43 Rancourt, Bel\t\t\t\t14\t29\t43 GARDIENS DE BUT (Minimum de 600 minutes jouees) Min Ba Bl Coleman, Ldn .1224 Ouzas.Mis.997 MacDonald, Ldn ,\t775 Nie.Ply\t1726 Lalande.Bel 888 IkN 34\t3 1.61 31 3 187 30 1 2 32 67 0 2 33 35\t1 2 36 nsclair Verreault-Paul CI 8 46.0 Legault Lew 14 19.Chi 19 31 Troisième période 3\tLewiston.Derek Elaitey (4) (C Gilbert)\t13 57 4\tChicoutimi Maxime Tanguay (1) (M Boisclair, D Desharnais) 19 06 (an) Pénalités Y Gauclette Chi 2 28.O Leoault Lew 8 12 M Mathieu Lew 1715, J Paiement Lew 18 12 Prolongation Aucun but Pénalité Aucune Tir» w bet Lewiston\t7 13 5 2-27 Chicoutimi\t10 10 9 1-30 Gardiens Lewiston.Travis Fullerton (0- LIGUE DE L\u2019OUEST CLASSEMENT ASSOCIATION EST DIVISION EST Mj\tG\tP\tN Dp\tBp\tBc\tPis Saskatoon\t.35 1 9\t8\t5\t3\t114\t99\t46 Brandon\t32 16\t10\t5\t1\t107\t89\t38 P Albert\t36 13\t18\t4\t1\t87\t101\t31 Regma\t36 922\t2\t3\t81\t127\t23 Moose Jaw .37 6\t25\t5\t1\t103\t169\t18 DIVISION CENTRALE Mj\tG\tP\tN Dp\tBp\t8c\tPts Lethbridge\t.37 19\t9\t8\t1\t112\t81\t47 Medicine H\t35 19 12\t3\t1\t118\t72\t42 Red Deer\t34 1 6 10\t4\t4\t95\t95\t40 Calgary , ,\t36 16 13\t6\t1\t106\t100\t39 S Current\t36 1 0 20\t5\t1\t68\t112\t26 ASSOCIATION OUEST DIVISION C.-6.Mj\tG\tP\tN Dp\tBp\tBc\tPts Kelowna\t37 20 8\t9\t0\t103\t74\t49 Kootenay\t36 21 11\t4\t0\t92\t67\t46 Vancouver\t35 19 13\t1\t2\t103\t105\t41 P George\t36 15 17\t3\t1\t80\t99\t34 Kamloops\t36 13 19\t2\t2\t82\t102\t30 DIVISION 1.41.Mj\tG\tP\tN Dp\tBp\tBc\tPis Ladéche\t33 12\t1 9\t0 2\t112\t167\t26 Sl-La»ronce33\t5\t25\t0 3\t116\t167\t13 DIVISION DROLET Mj\tG\tP\tN\tDp\tBp\tBc\tPts St-Jérôme 33 24 7\t1\t1\t135\t104\t50 Joliette ,33 19 12\t1\t1\t147\t120\t40 S1-Eustache 32 17 14\t0\t1\t130\t142\t35 Terrebonne ,32 15 14\t1\t2\t1 09\t116\t33 DIVISION INGUSCO Mj\tG\tP\tN\tDp\tBp\tBc\tPts Valleyfield .32 20 8\t2\t2\t159\t111\t44 Longueuil .32 18 10\t2\t2\t133\t101\t40 Kahnawake 31 18 11\t0\t2\t144\t131\t38 Vaudreuil 33 16 13\t1\t3\t128\t137\t36 Lachme .30 13 15\t0\t2\t138\t144\t28 HOCKEY JUNIOR AA LIGUE ESTRIE-QUEBEC Dimanche 26 décembre Lotbinière 3.Plessisville 6 Jeudi 30 décembre Plessisville à Windsor, 20h30 CLASSEMENT DIVISION EST Mj G P\tN\tDp\tBp\tBc\tFj\tPts Plessisville 2217 4\t1\t0\t129\t76\t7\t42 Lotbinière\t231012\t1\t0\t106\t111\t14\t35 Lévis .23 912\t1\t1\t89\t97\t14\t34 DIVISION OUEST Mj G P\tN\tDp\tBp\tBc\tFj\tPts St-Cyrille\t25 18 4\t2\t1\t152\t92\t14\t53 Windsor\t.241110\t2\t1\t95\t97\t15\t40 Waterloo\t.25 815\t1\t1\t91\t142\t9\t27 HOCKEY JUNIOR BB LIGUE BEAUCE-FRONTENAC Dimanche 2 janvier Pro-Lacc Bellechasse (à St-Henri),14h00 CLASSEMENT LIGUE OU BAS ST-LAURENT/GASPÉSIE Reprise des activités le 8 janvier CLASSEMENT G P N 01 Fj Pts Trois-Pistoles.\t13\t4\t0\t1\t8\t35 La Vallée.8\t6\t0\t1\t8\t25 Rimouski\t7\t8\t0\t0\t10\t24 Témiscouata.6\t9\t0\t1\t9\t22 Rivière-du-Loup.6\t9\t0\t1\t7\t20 HOCKEY SENIOR LIGUE CENTRALE Dimanche 26 décembre Donnacona 2.Lotbinière 3 (fusillade) Rivière-du-Loup 3, Charlevoix 4 (prol.) Lévis 4.Ste-Marie 5 (prol.) Jeudi 30 décembre Rivière-du-Loup à Donnacona.20h00 Lotbinière à Shawimgan, 20h00 Charlevoix à Ste-Marie, 20h00 Montmagny à La Pocatière, 20h30 Trois-Pistoles à Lévis, 20h30 CUSSEMENT DIVISION EST Mj G P FP Bp Bc Pis Montmagny.21\t18\t3\t0\t138\t56\t36 La Pocatière\t.23\t13\t8\t2\t88\t75\t28 Lévis .20\t8\t8\t4\t83\t89\t20 Riv-du-Loup\t.\t.22\t5\t16\t1\t65 129\t11 Trois-Pistoles\t.\t.23\t3\t18\t2\t69 138\t8 DIVISION OUEST Mj G P FP Bp Bc Pts Shawimgan.21\t15\t5\t1\t108\t74\t31 Lotbinière.\t.21\t15\t5\t1\t112\t83\t31 Ste-Marie .22\t13\t7\t2\t96\t86\t28 Donnacona.22\t9\t9\t4\t74\t85\t22 Charlevoix.21\t9\t9\t3\t69\t88\t21 LIGUE BAS-ST-LAURENT/GASPÉSIE Lundi 27 décembre Chandler à Paspébiac.remis Cap-Chat 6.La Vallée 5 Mardi 28 décembre Chandler à Paspébiac, 20000 CUSSEMENT DIVISION EST Mj G P 01 Bp Bc Pts Cap-Chat\t23\t16\t5\t2\t137\t101\t34 Paspébiac.22\t14\t7\t1\t115\t93\t29 Chandler\t24\t9\t15\t0\t106\t126\t18 DIVISION OUEST Mj G P 01 Bp Bc Pts Matane.22\t14\t8\t0\t99\t91\t28 d-Mont-Joli.16\t7\t9\t0\t57\t81\t14 LaVallée .25\t6\t17\t2\t89\t112\t14 d-équipe dissoute HOCKEY JUNIOR AAA Reprise des activités le 4 janvier CUSSEMENT DIVISION SMERWOOO Mj G P N Dp Bp Bc Pis Champlain 33 17 16 0 0 129 117 34 Coabcook 33 11 16 2 4 135 138 28 HOCKEY LIGUE COLLEGIALE AA Reprise des activités le 15 janvier CLASSEMENT \tMj\tG\tPDpN Bp\t\t\tBc Pts\t St-Jérôme\t13 11\t\t1\t1\t85\t13\t23 Laflèche.\t13\t8\t1\t4\t36\t23\t20 St-Laurent\t12\t9\t2\t1\t39\t21\t19 Limoilou\t\t12\t7\t5\t0\t32\t26\t14 Levis-Lauzon\t.14\t6\t7\t1\t36\t46\t13 Dawson\t13\t4\t7\t2\t21\t47\t10 John Abbott\t14\t3 10\t\t1\t24\t48\t7 Marie-Victorm.\t15\t1 13\t\t1\t25\t74\t3 LIGUE NATIONALE CLASSEMENT DIVISION EST Mj G P NDp Bp Montréal.20 15 4\t1\t0\t83 Ottawa.24 7 14\t2\t1\t61 Québec.22 3 16\t3\t0\t32 DIVISION CENTRALE Mj G P NDp Bp Brampton.21 17 1 2 1 103 20 17 2 1 0 85 23 9 9 3 2 65 22 1 19 2 0 41 121 MARQUEURS Toronto Oakville TELUS Bc Pis 41 31 87 17 65 9 Bc Pts 38 37 34 35 64 23 4 B A Pts 23 22 45 19 21 40 MOUVEMENTS DE PERSONNEL LUNDI HOCKEY LIGUE AMERICI COMITÉ DES GOUVERNEURS approuve le transtert de l'équipe de Worcester Jes Blues de St.Louis à Bruce Saurs et Anne Grittitb et la relocalisabon de la franchise à Peona.Illinois dès la saison prochaine MILWAUKEE rappelle le centre Bryan Lundbholm de Fort Worth de la Ligue centrale BASEBAU LIGUE NATIONALE CHICAGO signe un contrat d'un an avec le \tG\tP\tDf\tPm\tPis Bellechasse\t.16\t3\t0\t15\t47 St-Georges\t12\t9\t0\t\u20195\t39 St-Gédéon\t.11\t9\t0\t15\t37 Pro-Lac\t\t.11\t6\t0\t13\t35 Montmagny.\t12\t9\t0\t10\t34 Ste-Marie\t\t\t8\t12\t1\t14\t31 St-Éphrem\t\t7\t11\t2\t14\t30 St-Joseph\t\t7\t12\t0\t14\t28 Thettord Mines\t\t5\t14\t1\t11\t22 Hettord.Bram Sunohara, Bram Kingsbury Mil.U\t1B\t37 Desrosiers MU.19\t17\t36 Botterill.Tor\t13\t20\t33 West, Tor.17\t13\t30 Logan.Tor.9\t18\t27 Clarke M#.11\t15\t26 Haggard.Oak .15\t10\t25 Zamora.Bram.15\t9\t24 GARDIENS DE BUT (Minimum du 360 mlmrtns louées) \tMin\tBa\tBl\tMoy Small, Tor\t665\t15\t5\t1 35 Moreland.Bram\t827\t23\t5\t1 67 Lavigne.Mil\t375\t11\t2\t1 76 Germain Oak\t429\t14\t0\t1 96 Fisher Tor\t360\t12\t2\t200 Franck.Bram\t448\t15\t1\t201 HOCKEY MINEUR LIGUE DE LA CAPITALE Luudl 27 décaatra Pue-Wue CC Beauport Éperviers 4.Québec-Ouest Ambassadeurs 4 Charlevoix Rorqual 3.Charlesbourg Caribous 3 Bantam CC Québec Champlain 2, O PR Diables 6 voltigeur Todd Hollandswortb.CINCINNATI signe un contrat de trois ans avec le lanceur Eric Milton : signe un contrat des ligues mineures avec le voltigeur Jacob Cruz.SAN FRANCISCO signe un contrat de deux ans avec le voltigeur Moïses Alou LIGUE CAM AM NEW JERSEY signe un contrat avec l'intérieur Juan Infante FOOTBALL LIGUE NATIONALE MINNESOTA choisit de se prévaloir de son option sur le contrat de l\u2019instructeur Mike tice pour la saison 2005 BASKETBALL ASSOCIATION NATIONALE NOUVELLE-ORLEANS échange le garde David Wesley 3 Houston en retour du carde Jim Jackson et de l\u2019avant Bostjan Nachbar soumet au ballotage le garde Alex Garcia et l'avant Lonny Baxter TORONTO inscrit le centre Alonzo Mourning sur la liste des blessés, retire le centre Rafael Araujo de la liste des blessés ATHLETE FEMININE DE L'ANNEE AU CANADA (remis par la Pressa Canadienne et Bmabca%t News) (3 pis pour un vote de V* place.2 pis pour en vote de 2* place et 1 pi pour un vote de 3' place) 1\" 2* 3\u2019 Toi Lori-Ann Muenzer.42\t25\t9\t185 Chantal Petitclerc\t36\t26\t12\t172 Perdita Félicien.27\t28\t24\t161 Clara Hughes\t.8\t6\t12\t48 Caroline Brunet .5\t9 10 43 Jennifer Botterill .7\t7\t5\t40 Bnttany Timko\t2\t10\t12\t38 Kim St-Pierre.4\t7\t6\t32 Tonya Verbeek\t2\t7\t11\t31 Karen Cockburn.6\t4\t4\t30 GAGNANTES AU FIL DES ANS 2004 - Lori-Ann Muenzer.cyclisme 2003 - Perdita Felicien.athlétisme 2002 - Catnona LeMay Doan.pabn vitesse 2001 - Catnona LeMay Doan.pabn vitesse 2000 - Lone Kane, golf 1999 - Nancy Greene (athlète du siècle) 1998 - Catnona LeMay Doan.patin vitesse 1997 - Lorie Kane, golf 1996 - Alison Sydor, cyclisme 1995 \u2022 Susan Auch, patinage de vitesse 1994 \u2022 Myriam Bédard.biathlon 1993 - Kate Pace, ski 1992 - Silken Laumann.aviron 1991 ¦ Silken Laumann, aviron 1990 \u2022 Helen Kelesi.tennis 1989 - Helen Kelesi.tennis 1988 - Carolyn Waldo, nage synchronisée 1987 - Carolyn Waldo, nage synchronisée 1986 - Laurie Graham, ski 1985 - Carling Bassett, tennis 1984 - Sylvie Bernier, plongeon 1983 - Carling Bassett, tennis 1982 - Gerry Sorenson, ski 1981 ¦ Tracey Wamman.patin artistique 1980 - Sandra Post, golf 1979 - Sandra Post, golf 1978 ¦ Diane Jones-Komhowski,athlétisme 1977 - Cindy Nicholas, natation 1976 \u2022 Kathy Kreiner, ski 1975 - Nancy GarapicK, natation 1974 ¦ Wendy Cook, natation 1973 - Karen Magnussen.patin, artistique 1972 ¦ Jocelyne Bourassa god 1971 - Debbie Van Kiekebelt et Debbie Brill, athlétisme 1970 \u2022 Beverley Boys, plongeon 1969 \u2022 Beverley Boys, plongeon 1968 - Nancy Greene, ski 1967 \u2022 Nancy Greene, ski 1966 ¦ Elaine Tanner, natation 1965 - Petra Burka, patinage artistique 1964 ¦ Petra Burka.patinage artistique 1963 ¦ Marlene Stewart Streit, golf 1962 - Mary Stewart, natation 1961 - Mary Stewart, natabon 1960 ¦ Anne Heggtweit, ski 1959 \u2022 Anne Heggtweit, ski 1958 \u2022 Lucile Wheeler, ski 1957 ¦ Marlene Stewart, golf 1956 ¦ Marlene Stewart, golf 1955 ¦ Marilyn Bell, natation 1954 - Marilyn Bell, natation 1953 \u2022 Marlene Stewart, golf 1952 - Marlene Stewart, golf 1951 - Pas de prix 1950 ¦ Bobbie Rosenfeld, athlétisme, athlète du demi-sièclei 1949 ¦ Irene Strong, natation 1948 - Barbara Ann Scott, patin artisbque 1947 ¦ Barbara Ann Scott, patin artistique 1946 - Barbara Ann Scott, patin artisbque 1942-1945 ¦ Pas de prix 1941 - Mary Rose Thacker, pabn artistique 1940 - Dorothy Walton, badminton 1939 ¦ Mary Rose Thacker pabn artistique 1938 ¦ Noel MacDonald, basketball 1937 - Robma Higgins athlétisme 1936 \u2022 Betty Taylor athlétisme 1935 - Aileen Meagher athlétisme 1934 - Phyllis Dewar, natation 1933 - Ada Mackenzie, golf ATHLETE MASCUUN DE L ANNÉE (remis per Associât*) Rrtssi (3 pis pour ue vote do V place 2 pte peer ue vote do 2* place et 1 pt pour uu vote do 3* place Votes do 1 \" place autre parentheses Lance Armstrong (51).\t312 pis Peyton Manning (17).156 Michael Phelps (11)\t124 Curt Schilling (17)\t 122 Vi|ay Singh (9).90 Tom Brady (3).31 Ichiro Suzuki (3).29 Barry Bonds (1).26 Roger Clemens (1).22 Roger Federer (1) .14 Kevin Garnett (1).13 Emeka OKator (1).6 Kobe Bryant (1).5 Justin Gatlin (1).5 Phil Mickelson (1).5 Albert Pujols (1).5 Cedric Benson.4 Vladimir Guerrero.3 Bode Miller.3 Terrell Owens.3 Adrian Peterson.3 Martin St-Louis.-.3 Kurt Busch.2 Paul Hamm.2 Adrian Beltre.1 Matt Lemart\t1 Smarty Jones .1 Jason White .1 GAGNANTS AU Fl DES ANS 2004 - Lance Armstrong, cyclisme 2003 \u2022 Lance Armstrong, cyclisme 2002 \u2022 Lance Armstrong, cyclisme 2001 - Barry Bonds, baseball 2000 - Tiger Woods, golf 1999 \u2022 Tiger Woods, golf 1998 \u2022 Mark McGwire, baseball 1997 \u2022 Tiger Woods, golf 1996 - Michael Johnson, athlétisme 1995 \u2022 Cal Ripken, baseball 1994 - George Foreman, boxe 1993 \u2022 Michael Jordan, basketball 1992 - Michael Jordan, basketball 1991 - Michael Jordan, basketball 1990 \u2022 Joe Montana, football 1989 - Joe Montana, football 1988 - Orel Hershiser.baseball 1987 Ben Johnson, athlétisme 1986 - Larry Bird, basketball 1985 - Dwight Gooden, baseball 1984 - Carl Lewis, athlétisme 1983 - Carl Lewis, athlétisme 1982 - Wayne Gretzky hockey 1981 - John McEnroe, tennis 1980 - Equipe américaine de hockey 1979-Willie Stargell, baseball 1978 - Ron Guidry, baseball 1977 - Steve Cauthen, sports équestres 1976 - Bruce Jenner, décathlon 1975 - Fred Lynn, baseball 1974 - Muhammad Ali, boxe 1973 - O.J.Simpson, football 1972 - Mark Spitz, natation 1971 - Lee Trevino, golf 1970 - George Blanda.football 1969 - Tom Seaver, baseball 1968 - Denny McLain, baseball 1967 - Carl Yastrzemski, baseball 1966 \u2022 Frank Robinson, baseball 1965 - Sandy Koufax, baseball 1964 - Don Schollander, natation 1963 - Sandy Koufax, baseball 1962 - Maury Wills, baseball 1961 - Roger Maris, baseball 1960 - Rater Johnson, athlétisme 1959 \u2022 ingemar Johansson, boxe 1958 - Herb Elliott, athlétisme 1957 - Ted Williams, baseball 1956 - Mickey Mantle, baseball 1955 - Hopalong Cassady.football 1954 - Willie Mays, baseball 1953 - Ben Hogan, golf 1952 - Bob Mathias, athlétisme-football 1951 - Dick Kazmaier, football 1950 - Jim Konstanty, baseball 1949 - Leon Hart, football 1948 - Lou Boudreau, baseball 1947 - Johnny Luiack, football 1946 - Glenn Davis, football 1945 - Byron Nelson, golf 1944 - Byron Nelson, goll 1943 - Gunder Haegg.athlétisme 1942 - Frank Sinkwich.football 1941 - Joe DiMaggio.baseball 1940 - Tom Harmon, football 1939 - Nile Kinnick.tootball 1938 - Don Budge, tennis 1937 - Don Budge, tennis 1936 - Jesse Owens, athlétisme 1935 - Joe Louis, boxe 1934 - Dizzy Dean, baseball 1933 - Carl Hubbell, baseball 1932 - Gene Sarazen.golf 1931 - Pepper Martin, baseball HIPPODROME DE QUEBEC AUJOURD'HUI Philadelphie (g), 12h25 Calder Ig), 12h25 Tampa Bay (g).12h25 Turt Paradise (g).14h25 Flamboro, 14b45 Kawartha Downs.16h00 Meadowlands.18h40 Mountaineer (g), 19h00 Trois-Rivières, 19h00 Georgian.19h30 Le mardi 28 décembre 2004 LE SOLEIL S 13 AP w m Même s\u2019il compte des vedettes comme Joe Thomton des Bruins de Boston dans ses rangs, le HC Dat as s\u2019est incliné devant l\u2019équipe canadienne hier.COUPE SPENGLER Le Canada surprend la Suisse 3-2 DAVOS, Suisse (FC) \u2014 Randy Robitaille a marqué le premier but du Canada, puis a donné la victoire aux siens en fusillade, hier, quand le Canada a causé la surprise en battant le HC Davos 3-2 dans un match de la coupe Spengler de hockey.Les Canadiens, qui étaient les négligés et dont l\u2019équipe est formée par plusieurs joueurs qui évoluent en Suisse, ont porté leur fiche à 2-0 dans le tournoi.On ne s\u2019attendait pas à ce qu\u2019ils fassent aussi bien, puisque les équipes adverses sont bourrées de joueurs de la Ligue nationale.Le défenseur Jame Pollock a marqué un but et en a préparé un autre quand le Canada a comblé un déficit de 2-0 face au club de Davos, qui comptait dans ses rangs le joueur par excellence de la LNH, Martin St-Louis, du Lightning de Tampa Ray, de même que Joe Thornton, des Rruins de Boston, et Rick Nash, des Blue Jackets de Columbus.Les trois joueurs étoiles de la LNH ont été frustrés en fusillade par le gardien Alex Auld, du Moose du Manitoba.Auld n'a permis qu\u2019un seul but en huit tirs de fusillade.Robitaille, qui a évolué dans la Ligue nationale à Atlanta, Boston, Pittsburgh, Nashville, Los Angeles et avec les Islanders de New York, a donné la victoire aux Canadiens avec un tir haut du côté du bâton qui a déjoué le gardien suisse, Jonas Hiller.Davos, qui avait perdu face au Canada en finale l\u2019an dernier, a pris une avance de 1-0 quand Sandro Rizzi a marqué en désavantage numérique en milieu de première période.Nash, corécipiendaire du trophée Maurice-Richard la saison dernière avec 41 buts, a porté la marque 2-0 à 14:38 en deuxième.Le Canada a dominé le deuxième engagement et ce n\u2019est qu\u2019à la toute fin de la période que Robitaille a pu déjouer Hiller.Pollock, un ancien choix des Blues de St.Louis, qui évolue pour l'équipe suisse de Kloten, a égalé les chances à 6:08 de la troisième.Le HC Davos a laissé filer une chance unique par la suite quand il a été incapable de marquer, même avec l'avantage de deux hommes pendant 59 secondes.Le Canada disputera son prochain match demain contre le Sparta de 1 Yague.SPORTS 844-4444 www.844-4444.com Rim-Sad at CW* de BaMpri 686-3311 Sms frais 1 866 686-3311 \u2022 du lundi au vendredi de 81) à 17ti30 Sur pUce Du hindi au ieudi 8h30 à 17li \u2022 Vendredi 81)30 à 16h30 TétècapiMr 686-3322 IMMOBILIER UtlS0«S » VtlDM Beauporl 410, boulevard Charest Est case postale 1547, suce Terminus, Quebec (Québec) G1K 7J6 IMMOBILIER 098-388 s».fo, 1 A VENORt/A LOUER 096 100 101 102 133 104 105 106 107 106 109 .110 111 112 113 114 115 116 118 Ancienne-Lxette Beauport .Cap-Rouge/St-Augustin Centre-mite Chartesbourg Condommiums a vendre Câte-de-Beaupre-lle d'Orléans Duberger/les Sautes Lebourgneut/le Mesnil Chartesbourg-Ouest ümodou Lorettevdle/Neutchâtei Montcalm St-Émile/Lac-St-Ctiaries StoneharrVLac Beauport Saint-Jean-Baptiste Saint-Sauveur Sainte-Foy Sdtery Val-Bélair Vanter .Vteux-Port'Cnampiam Vieuji-Québec/Haute-VHie Banlieue et autres secteurs\t123 RECHERCHÉxCHANŒ MAISONS 138 Repose de finance masons\t140 A vendre immeubles a revenus Süery vai-Beiair Varner Vieux-PrrVChampi air Vieux-OueDec'HautenHt Banlieue et autres secteurs v ¦ s ¦ 265 266 269 .270 271 272 273 282 Musique Sports'kwirs autres RECHERCHE 108RS Residences personnes retraitées 285 A partager mason ou logement LOGEMENTS RECHERCHES A louer chambres Ancienne-Lorette Beauport Cap-Rouge/St-Augustm Centre-ville Chartesbourg Côte-de-Beaupraite d'Orteans Ruberger/les Sautes Lebourgneuf le Mesnil Chartesbourg-Ouest Limouiou Livettevilte/Neutchàtei Montcalm Rtve-Sud 119 St-Ëmite/Lac-St Charles 120 121 122 Ancienne-Lorette Beauporl Cap-Rouge/St-Augustm Centre-ville Chartesbourg Côte-de-Beaupre/lle d\u2019Orteans Dubergerles Saules Lebourgneuf/Le Mesnil Chartesbourg-Ouest Umodou loretteville/Neufchàtei Montcalm Riuo-QihI St-Ëmrte/Lac-St-Chartes Stonehamlac Beauport Saint-Jean-Baptste Saint-Sauveur Sainte-Foy Sdlery \\M-6éttr Vanter Vieux-Port/Champlain Vieux-Québec/Haute-Vilte Banlieue et autres secteurs Stunehamlac Beauport Saint-Jean-Baptiste Saint Sauveur Sainte-Foy SMery Val-Bélair Vieux-Port'Champlain Vieux Ouébec'Haute ville Banlieue et autres secteurs Residences personnes retraitées 335 Medecme alternative 150 151 152 153 154\tChambres et pensions 158 RECHERCHÉ 288 300 301 302 303 304 306 307 308 309 310 311 312 313 314 .315 316 318 .319 320 321 322 323 4' ' 468 CoifWesthétique santé\t471 fMteitfon/MHMrtafcte\t473 Secretanaitravar de bureau\t475 Vente telemarketing\t477 Ottres d emplois autres\t481 Services specialises\t482 \u2018lacement etudiant\t483 Service a l'emploi\t485 Services domestiques et garderie 486 BUNGALOW N!Of Urrwn «4 tau» ¦ tnS00|(S61-4111,S61 160C MAISONS A VENDRE Sain! auyustw OU PROPRIQ tant voram» errlèra.mahon à paRarv î chambrai, garage péacma crauaéa 184 SOOS 878 5656 MAISONS A VENDRE Service d aide aux aines Tenues de livrus avnptatHiite Emploi recherche Argent â prêter Occasions daflaves Prêts hypothécaires Services financiers RECHERCHE FINANCE Mvws Assurances Cours/perfectionnement Co-voiture Crassance personnelte [Jéménagement/transport Echange téléphonique et autres Entreposage/divers Esotensme Manage et reception .Massage-thérapeute Massage non-sexuei Massage autres 487 488 491 493 495 496 497 336 338 Ambiioratton et entretien Amenagement terrain IJ Chauffage/dimatisahin ventilation 372 0eaxa«S mteneure\twi Wcancertoyages Escorte Rembourrage Sante/esthétique Traiteur Transport demandé Collectionneur 161 162 163 164 165 169 170 171 172 173 Deneigement Entrepreneurs Entretien/réparation Extermination Matenaux Stores-fenêtres Systèmes d alarme Traitement d'eau 374 376 377 378 380 382 384 Activités diverses Agences de rencontre Avis de naissance Avis divers et legaux Bénévolat 386 Bdtets 388 Carnet mondain BAZAR et SERVICES EncanaVentes OQn-627 Messages personnels -u J ¦ Rsrdu/trouvé Residences personnes retraitées 185\t__________________ RECHERCHEÆCHANGf IMMEUBLES 186 Accessoires de parterre Reprise de finance immeubles 1 °\u2018- Autres propriétés ChatetsVtltégiature a vendre Chatets/villégiature à louer Érablières Fermes Maisons de campagne Maisons de prestige/domaines Masons mobiles et usinées Terrains Terrés .Villégiature hors Québec 395 Alimentationyaliments naturels\t397 Ameubtement/appareils ménagers 399 20C Animaux .201 Antiquités 202\tAppareils orthopédiques 203\tArtisanat 204\tBas de chauffage 205\tCabanons 206\tCellulaires 208 Can du bébé .210 Equip de bureau commerce .212 el restaurant 948 RECHERCHÉ/ÉCHANGE PROPRIÉTÉS 214 Foyera/poêtes a bas Génératrices Machines a coudre Marchandises diverses Marchandises en gros Marche aux puces Vente de garage Noel Ordinateurs/lntemet et Industrielles Bureaux Bureaux a frais partages Commerces Entrepôts Locaux 2X 232 234 236 238 Propriétés commerciales\t240 urwnaœu™ RE CHERCHÉ^ CHANGE COMMERCIALES 242 403 Services à l\u2019auto ^ Le Supermarché de l'auto usagée «1f1 Voitures 1999$ et mans\t949 41\tVoitures 2000$ â 6999$\t950 41?\tVoitures 7000$ à 11999$\t951 4,5\tVoitures 12000$ à 16999$\t952 Voitures de 17900$ et plus 953 420\tVoitures sport et anciennes\t956 422\tVoitures services connexes\t958 423\tCamionnette&'utilitaires 425\tde - 6999$\t960 427\tCamwnnettes/utilitaires 428\t7000$à 11999$ 430 Camionnettes/utilitaires 432\t12000$à 16999$ 436 Carmonnettesi utilitaires 440\t17000$ et*.Cannons a vendre 961 Services immobiliers A louer logwnents Ancienne-Lorette Beauport Cap-Rouge/St-Augustm Centre-vilte Chartesbourg Condominiums à louer Côte-de-Beaupr&lle d Orléans juberger/Les Sautes Lebourgneut/le Mesnil Chartesbourg-Ouest UmoAou .Lorettevilte/Neufchâte! 250 251 252 253 Outtlage/Machmene Piscines et accessares Photographie S-Tuffteuses-tondeuses Système de son/télévisior Tableaux-encadrements Tape-carrelages ^ Vêtements Rive-Sud St-Émlle/Lac-St-Charte& Stoneham/Lac - Beauport Retrouvez toutes les 255 257 256 259 26C 261 262 Vidéos 441 442 443 444 448 449 450 452 457 458 RECHERCHÉ/ÉCHANGE MARCHANDISES 459 ^tweiges Amctes de conditionnement physique Bicyclettes Camping Chasæ/pêche Jeux/jouets livres/tlmbres/monnaie Véhicules récréatifs et autres Autos a louer\t967 Garage à vendre\t968 Avions\t969 Garages/stat a louer/entreposage\t970 Pièces de veh\u2022cutes'accessoires/ remaques\t971 Reparation/entrelien/dépannage\t972 Camions a louer\t973 975 977 m 964 Roukrttes/tentes roulottes/ 461\tmotorisées 462\tVéhicules tout terrain 463\tYachts et bateaux Équipement de ferme Machinerie 464 465 tff, rechebchMchange petites aeeoeces du Soleil au 844-4444.com I rn STE FOU wu»\tVtervam Macv GanN*née 4*t « 2 péc» *n «n ribre.emunv nruMr turn décoté.bNu wJxcd extra\tDSOOOS hStv.1 ST #AT1ttClL pré» Cartéw bohfvwH.bakoix.paftemg lut MaHtyxi Vary* S2SS1B4 itpaca 2000 coat la* N\u2014photo.-www javarga torn ST SACREMENT \u2022\tHoovaait temwi «âge 2 chamtvev rryuns de 100000$.LIMOILOU \u2022\tCho», d.) .«« If 43 000 $ i 127 000$.coui rénové cachet ST-JEAN BAPTISTE \u2022\tRaa-da chauMaa.pièces tout restauré près Cartier SILLERY \u2022\tHaut da duplax.3 chambres rénové tenasie, Hbre GAtTANE turgeon 687-3211/522-4600 k*.Max 1er Chou oc courtier invnobtke» STI f O Y.tra* baaw condo da luxa dupropho.com coda d accès 199N SUPERBE CONDO, h deux pas des Flames ef de la rue Cartier, meublé par kmgint A vendre ou à louer V*»1 7171 mm*.mm GfTI DU PASSANT A S4 I Portnauf chamtnev lout ^ -ihéUtole étabée 183 AX'S i\\wulteRé de vendre maison xeulement neg 4 ' > sôê l>^ \u2019 < ATYIY -Jy V kl'lS-AJ ST HUMRT Rrv -duCoup.maivin 24 x 4L' S ihambrév 2 saAes twanv rénv'va li,imiecen67 4 fHit semymoh lOOS/jr 418658 4703 wwvv^itescanadacom/627^it ml bernarddesgagnes.com LAC BEAUPORT, à I k-end, vue et accès I mai.6 parsonnas, 849 1007 MAISONS A VENDRE Leboutyneuf/lemoÊ Cftanesùouqjjuesl STE ANNE, grand studio, foyer, dessus bMetterie.k nte/sem, 45h 2246.5 75 904V STONEHAM, stulx > meublé.fcyw.bas des iientev kxaOon 2 purs, sem.849 9504 COTTAGE neuf î chambres, foyer, bas franc.154 306$ Terrain, taxes incluse les Méandres René 262 3883 627 5145 TEMPS DES FfTES maison bord de mer tout inclus.Gaspésie.418 534-4711 MAISONS A VENDRE JjjTMS PROPRIfTlS Maisons owampagne umoilou VEHICULES 948-988 PRES DIS PLAINES \u2022 ALLÉE MONTCALM 160 p.C.2 chambres, dernier étage stationne ment intérieur Occupation rapide JOYEUSES Ftmi Barnard Desgagnes 687-3211 RE/MAX 1er Choix BD.courtier mmobilwr MAGNIFIQUE LOFT ST4QCH Direct du pcopoo, murs de maçonne rie.1375 pi.ca.pianchet bols.2 niveaux, très fenestre, cour intérieure, 801 9706 MIRICI, flauva à l\u2019annéa, rénové, 2 tarrattas, 1045 p.c., 1-2 chambra* garaga int\u201e piscina; 315 000$ 657-0747 oxygana747frhotmaflxom NOUVEAU! Diractamant au bord da la riviéra at à proximité Parc Cartiar Brébauf, maison da villa 2 ou 3 chambras, garaga intériaur, bois franc, f arbitration générausa.Pour randat vous : 801 9706 NUSORS t VtNORI Loretteville Neufchàtel MONTCALM: condo indivisa ih ranova: 149 000$; 576-2260 NOUVEAU St-Malachia.grand condo 4 i/3 à vandra.amauWamant inclus, situé è la Crapaudiéra.très bon pria 418 834-6661 POURQUOI LOUER I Luxueux condo 4 ' Méandras a 115 500$.St Augustin 125 200$ A visitor.BourgRoyal 119 350$ Danis Cormlar 262 3162 878-4648 627 5145 ADORABLE bungalow 122 000$, 1 chambras sur mémo auga.garaga at abri d\u2019auto, lorrain 6800 px, Mathieu Caron 843 1151 Royal LePage InterOuébec courtier immobtlier MONTCHATEL.rua BamartL maison modale, cottage 3 chambras, vue sur vidai murets et aménagagmant TERRE de 90 arpents ca.en zone blanche , avec bungalow de 5 cham bres.piscine creusee, 2 lacs artificiels, 70km de Québec, sortie 256.sur la rou te 20 h Villeroy.prix 249 000$ Infor mat ion Fernand Noèl 819 758-6441 Rama» Bois- Francs _________ AUTRES RROPRIfîfS Masons de prestige domaines SITE UNIQUE an montagnes, oasis da paix at da confort, sur immense tarrain boisé, è pain# 12 km da l\u2019aéroport da Québec.842 2372.AUTRES PROPRIfTÎS Maisons mobiles et usinées visite et info: 681-0133, libre imm.BiAUPORT.superbe maison modulai r% 16\u2019x $6; beau grand terrain.Man ¦Ruée.A voir.TrarbAction Lessard Immobilier Patrice Lessard 622 2913 AUTRES PROPRIETES terrains CONOOS ET MAISONS DE HILE A PARTIR DE 140 000$ LA NATURE AU CŒUR DE LA VILLE \u2022 2 et 3 chambres \u2022 Garage intérieur \u2022 Fenestration généreuse \u2022 Licence R 8 Q 8005-5312-84 Bm» tu nNm m II «ta Omrt ta» In jon fc t3k A17 A, aal la mM.Accm iw U Rnaaltm.m t'A,am - r Nn I fi» * pac CatohMail.418.801.9706 A STONEHAM.idéal écart» 3 grands lots exclusifs, boisé tricentenaire, rtviéra.110 000 è 176 000\u2019c conatruc bon é 300 pi.du chemin 848-6628 A CHARLESBOURG.2S terrains boisés avec services, rua Prince-Albert et Souverains 839-0100.A ST EMILE, boisés, prêts à bâtir.Terra A Lac St-Chariet, 800 OOPp-C- Tél.$27 117». S 14 PETITES ANNONCES LE SOLEIL Le mardi 28 décembre 2004 IMMOBILIER CMNtimniMtKTW Commerces JC SUIS ACHETEUR SERIEUX pour comporta ou immaubia an drffWuha.Envoyf info par fia: 527 7717 VIEUX QUEBEC boita confUorio a vondro, patit» invoatiaaomonts, I raison autrat projota, 692 4295 LOCEHEITi « LOUER Cap-Rouge Sairt Augustin AUTRES PROPRIETES Terrains l ca COMMERCIAL T INDUSTRIEL Entrepôts S^2 , do la VERRERIE, triptoi natif, ras do chautaoo, 77S$, aiactncita pas mcluta déaponibio immodioto-mont.\t878-4843 ou 627-6977 ST AUGUSTIN petite maison, vue et accès au fleuve, une chambre, 725$, ¦v,n chauffe non éclairé 571-4775 LOGEMENTS À LOUER | LOGEMENTS A LOUER Ouberget Les Saules A VOIR EN CONSTRUCTION Stt - M Baton, aacafMOur, piaono.A Tar rioro du St-Hubort par rua Banvilla atPaui-Gury.Lhrraiaon mai a juillat.871-9797 AP* LE CLARIOGi.S4SE 2^ j Mil \u2022\t11401 chauffai, aau dtauda, poaaJbBÉto maubti.S29-S45B AU COEUR dm St Sacramoni grand 4 ia bois franc ensoieiHé.Prés autobus, avec stationnementnon-chauffe.norv éctaire.libre 1er Janvier 45S-7862 BEAU 1 St Sac ramant voisin Jean Coutu 4e etage, 485$ avec balcon, eau chaude incluse Bien situe 262-1439 A CHARLESBOURG, buraau entrepot a louar, 626-1717 572 1337 A PINTENORE nouveau développe n»4l4 untfaowiHat/jumata.573-2433 ACHETEZ DIRECTEMENT DU PROPRIETAIRE Terrains avec services municipaux, LAC BEAUPORT, Sommet des Mêlé tas, superficie 12 000 ' è 4S 000'.Guy Rousseau: 875 0499; 569-9076.ChaHesbourg ND.L.développement résidentiel.25 grands terrains prêts à construira, services rendus.Jocelyne Pare REMAX Référence J.P.666-5050 LÉVIS TERRAINS POUR UNIFAMI HALES ET JUMELES.8374069\t| \u2014 COMMERCIAL ET INDUSTRIEL [ AU PARC COLBERT, 1 800 p.c^ 18 pi.hauteur, 4 portes débarcadères.688-7277, cell.56*1346 BUREAU et entrepôt Québec Chartesbourg et Vanier 627 2734 PARCS Colbert Frontenac \u2019 '40 px, 3600 pc.et *, porte débardère, porte au sol.Imm.Roussin 6S1 9443 Bureaux A 681-8151 BUREAUX QUÉBEC - STE-FOY VANIER CHARLESBOURG - LÉVIS DE 250 A 10 000 P.C.PLUS COMINAR FAISONS AFFAIRE ENSEMBLE! 681 81S1 150 À 2000 p.cM prés du centre ville: 12$/p.c., a/c, chauffage et élec trkité inclut stationnement entrée privée, rénové en 2003, 2 salles de bain.877 S252 3000 pc A ?, bi.Hamel atelier, garage, etc., 20' haut, porte 16', 951-3485 A 681-8151 ENTREPÔT Salle de montre QUÉBEC \u2022 STE-FOY VANIER - LÉVIS De 1000 à 10 000 (ic et plus selon vos besoins incluant les aménagements COMINAR FAISONS AFFAIRE ENSEMBLE! 681-8151 Centre-fille DELA REINE.3 , reave, cour arriéré, entrée lev.sech.580 7451 DU 28 DÉC AU 27 MARS, 4 1/2 tout meuble, tout compris ^255 6704996 LOGEMENTS A LOUER ! Chartesbourg A ABSOLUMENT VISITER Place des Pavillons, Phase V 34, 44, en construction ou récents, angle Laurentien/ Capitale.Planchers bois, béton, ascenseur, parking int, piscine chauffée.Livraison mars 4 juil.OS, 626-6166/634-1148 \u2022 LOGEMENTS > LOUER I LebouryneutlLe Uesnl | Oianesbouni Ouest CALIXA LAVALLÉE grand 64, 3 chambres.950$.580-2881 ou 682-8282 A 627-5414 Logtmant modal* Immadiatamant janv.ou fév.Grand 4 1/2, alarma, béton, intarcom, bois ou tapis COURT-MOYEN SÉJOUR MONTCALM.Très beaux, meublés tout confort 1-2 chambres, chauffés, éclairés.tél, TV.vaisselle, Irtene, stationnement abrité.A partir de 1200$/mois.686-1033 «vww.lamaisontudor.com LOGEMENTS A LOUER Limoilou 955 DE BOURGOGN m COMMERCIAL ET INDUSTRIEL Locaux \\ «.>1 QUATRE BOURGEOIS Très b tvn situe 144 4 540 p.c, tout indus, stationnements.658-6322 A LA TÊTE DES PONTS Centre d\u2019affairas Tatga, 834-2222 A 692 6000, 800 A 3500 RC.AMÉNAGÉ, HAUTE-VILLE.A PARTIR d.«00 P.C.M plut 3 SOS et plus, surtaxe incluse, Sta-Foy, Québec, hnm.Roussin 651 9443 A de l'Eglise et Quatre-Bourgeois.S66pi.ca.633-1241,660-7718 www.grtinc.ca A VOIR tout fenestre, monte-charge 2600 px., stationnement, 651 9443 GRAND bureau avec secrétariat et salie d attente environ 800 ptea.chauffage, etectricite compris Dans le secteur de ümotk'u.à voir absolument 323 il-»: ^ COMMERCIAL ET INOmtl Bureaux à frais partages A PLAZA LAVAL 4< KJ px.et + , idéal club vidéo, agence de voyage, friperie, écoles et autres, achalandage assuré, parking mt hnm.Roussin 6S1 9443 A 3403 BOUL.HAMEL entre Du Vallon et Henri IV, bureaux, entrepôts modernes, vitrine, climatises.681-9681 SI COMMEDCUl ET INOUSIDIEL M Propriétés commerciales FAILLITE DE STONE VOGUE INTERNATIONNAL INC Condo commercial 2e etage du 36 rue St-Pierre 4 Quebec, superficie anviron 4700 pLca.dont 3800 pi.ca.an espace de bureau at 900 pi.ca.an ! aims de servie* passage* «t entreat.Prix demanda 180 000S.(Peut être vendu avec équipement de bureau ^ at informatique!.Pour info: INDUSTRIES INTER | ACTION LTtE 418 834-3800 .\tI LOGEMENTS À LOUER : Beaupori A CENTRE D'AFFAIRES CHAREST Ambiance de prefbge.accès Interner 687-4422 erww.1173chare»t.ca lutteur* Le rentre d'affaires *1, 1 min.des ponl* 200S mo50-3270 A 2 pas de tout, Chanoine-Scott, état nauf, 44 , dispo nibla, 520-1023, 6S9-30S4.A ALLER VOIR styl* condo studio M 4 .libres, 34 fév, secteur de choix, ascenseur, piscine; 265-2842 A louer, libre imm, St avec vue ma gnifiqu* près service* universit*, cegep, piton* int et sauna, 653-6161 ! a PLACE PHILIPPE, libre 28 déc Grand 44 2ème etage ¦ 523-1906 A 3170, Quatre-Bourgeois: 44 rénové, tout compri* 836-4495 A 3775 des Compagnons, 5 l/2Jbre, ascenseur garage piscine.842-9966.A 369-1303 NORVEGE, chauffé, eau chaud* rénové, 4 4 600 $.A côte cegep-université, 34 44 14 2 1 buanderi* parking 636-9137 ANGLE Nailson \u2022 Pie XII, 44, planchers boit, terrasse, entrée lavJséch, intercom, piscine et station nement int, libre janv.659-1473 AUX IMMEUBLES DES SEIGNEURS Meilleur rapport/quaHté/prix 34 Nbre immediatament 653-7674, 651-8698, 653-0861 lOtlUENTJ t LOUER fieux-Quebec Haute-mile AU 32 Côte la Fabrique, bens franc vue LauientiJfv 3-.4é4$\tk-o265*\" BEAU A-, avec cachet, 3 niveaux, mexxanin* won fumeur; 828-2842 CHARMANT studio equip* 4005.Marc ou Genevieve 826-0283 COMFORTABLE 2 t ,3 , meubi* da A à Z, janv.6005 at plus 681 1660 LIBRE, au coeur du Vieux-Quebec beau studio meuble, chauffé, .edairé, ensoleille, 3905- 825-3053.LUXUEUX \u2022 COURTE OU LONGUE DUREE App.meublés, équipés de A à Z.prés Château Frontenac S61-BB59 MAGNIFIQUE 3 .meuble, chauffe, éclairé, cibl* planchers de boi* ensoleille, lardée, 8253, 692-0345 SPÉCIAL PROMOTION 14, 24 meu blés, déc.janv.gratuits.Références ¦juisc-s Limites 3\t\u2022 Q 3 > A LOUER CMAMBRES A LOVEfc Montcalm A 527-8697 bbr* Ptames/Cartwr.sp* cieuse, stag* cuitme,lav*n* r*f»r*nct PRES unwwrsité.câble, tél.buander* litene.cuisine salon, tv, non fumeo ,652-9946.Voir à: www.t2000rnm.coH- CHAMBRES À LOUER Sainte-fo) A 2 MPL PONTS.Vue riww* antree prive*boi*2ou4diwéwa.68*0016 CHARNY 4 ia insonorisé, ascenceur, plancher bois franc stationnement ' intérieur, 8205,83»6670 | LEVIS, grand 44, dernier étage, chauf-fé, éclairé libre imm 59U$ 821-6273 ST REDEMPTEUR.64,725 5.direct Chaudière, rénové, boi* 681-9362 ST-ROMUALD, prés d* pont* 44, piscin* ascenseur, béton.Info.83*2050 ou 26*7606.Maisons à louer 44, TOUR DE LA POINTE STE-FOY, 890$ tout indus, parking int, piscine, vue Laurentides.Libre 31 janv, 653-9509 34 44, MARS, tout inclus, bien situes, rénovés, 650-9582 LE ST-PHILIPPE LUXUEUX 34 - 44 Nouvelle construction, terrasse, insonorisé, ascenseur.S63-1665 LE ST-LOUIS, luxueux 44 S .neuf* libres imm.ET 34 mar*,871-9148 LUXUEUX 5 à partager avec per sonne tranquil* 10 min.à pied université.2e atag* bois franc grande terrass* 4105, libre imm.688-4184.LOGEMENTS J LOUER St-Me/lx-St-CMes StoneharnlacSeaiport MANOIR DU PLATEAU I sous louer, 993, Noél-Carter, neuf, paisible.garage, ascenseur, exceptionnel, 44 - 895 $, 561-3875.A LAC-BEAUPORT BORD DU LAC 3 , foyer, bain ther momasseur, poutres apparente* prés du ski.Non fumeur.9505.Semi-meublé, chauffé, éclairé.841-3002 TEWKESBURY prés pentes de ski vue sur la montagn* au 251, rue Du Moulin, construction neuve, latte* ceramiqu* foyer, grand 44 Libre.S20-1023 LOGEMENTS À LOUER 2 PIÈCES meublé, câble tv, Versant N.prés du Vallon, 475$, libre 651-6830 44 Libr* boul.Neitson, tout compri* 651-5536.652-8086 PL PHILIPPE: libre 54 830$ 64 900$; chauffe, stationnement; 655-0138 ROUGEMONT :xe 44 680$ Janvier 54 780$, tout compris; 655-0138 STE-FOY secteur de choix, 54 , foyer, luxueux, 17S0pica, 1295 $ 5708818 LOGEMENTS A LOUER BEAU 2 4 rénové, semi-meublé, 2 ÉTAGES, mur brique, escalier colimzçon, 515 S.514-730-9399 CHARMANT 44 rénové, bois franc 609$ non chauffe janv.52-1-03^ 1 FÉV.St-Ohvier, 41 /2 non chauffé, non éclairé, calme, 490$/mois, soir 524-6352 Si/le/y A 832-6123 B31-6983 ' ST-NKOLAS 5 min.Ste-Foy, grand jumelé, récent 3 chambres, bois franc ensoleille, libre imm.ou mai; 875$ CHARNY jumelé split 3 : t foyer, bois franc, calme, ensoleillé, mai; 750$.A CAP-ROUGE calme, prés de tout bois franc ideal professionnel.25*9549 À Labourgneui -natson neuve, très clair, foyer, terrain, 3 partir de 1100$ 455-6789 A 10 min.de funrwrsit* (arriéré du SSQI, entree privée avant, salon, TV cuisina, étudiante non fumeuse da 23SS é 2505,656-9690 A 802 2633, cuisin* buanden* sta bonnement câbl* non fumeur 2005 ' A S min.Cegep Sta-Foy, non fumeur lev, tech.265S/moi* 577 3019 ÈTUDIANTSfES) sérieux, non fumeur À grandes chambres dans 44, meuble tout indus,400$ chambre 656 35' Grande, ensoieillee rénovée, lavyséch inclus, 2e étage, maison privée, accès solarium, cuisine, balcon.658-7230 JANV, étudiante, non fumeuse, cuisine entrée privée, près université, 687-93\u2018>4 PRÉS hôpital Laval, chambre meuble* entree prive* 653-8689 PRÉS CENTRE D'ACHAT, université, cui-sine, lav -sech., entree privée; 650-1609 PRES université, cuisine, très propre, per sonne tranquk- 65ll-295\" ^53 ^ ; CHAMBRES A LOUER A 2 MIN.Ponts, vue rivière, plancher bois, 2 ou 4 chambres, libre, 684-0016.A S MM.DU RELAIS, luxueuse 2 chw bres.meublée tout indus.802-1364 LORETTEVILLE, jumelé neuf, haut de gamm* 3 et ages fini* achat ou location, 843-2288 MONTCALM spacieuse, bois franc 2 stationnements, 1125 $/mois.527-7373 POURQUOI LOUER?MAISONS A PARTIR DE 650$/mois à Lac St-Charles; 67S$/mois à Val-Betair 765$ à Char lesbour^ Peu ou pat de comptant.576-0853 Lise Lessard SILLERY, refait à neuf, foyer, style ancestral, près Maguire, 1850 $ non chauffé, libre, 683-9357 ST-AUGUSTIN petite maison, vue et accès au fleuve, une chambre 725$, non chauffé non éclairé, 570-4775 STE-FOY maison en rangée, rue Duches-neau, 3 chambres.2 étages ?sous-sol, planchers bois, près écoles et services.995$ chauffée, fév.ou mars.261-2950 STE-FOY, bungalow.4 chambres, bois franc sous-sol fini accès ext, véranda suclécoleogtiond^ 14 LIBRE IMM.410 5 AU 456-0604 RUE LAV1GUEUR, 54 , tort imm.bal co«v vue Leurentide* 625 S, pas chaGifé.pas édairÉ,649-9461 soir.670*949jow A accès Jertftn de Coukmg* 3 ^ S4.64 780 %, 1200 $, tout compri* rénové* balcon, libre* 682-5246.| LOGEMENTS À LOUER | Vai-Bélair Sillet) À CÔTÉ CAMPUS, non fumeur, câble, meublé, 290$, libre, 569-3590.TOUT compris sauf stationnement câbl* téléphone, entretien, prés université; 687-1128 CHAMBRES A LOUER Ombres et pensions BON CHEZ-SOI 845-0921 AMELIORATION ENTRETIEN Entrepreneurs A ABAISSER armoires de cuisin* salle de bain neuves et usagées 842-0S44 DEMOLITION TOUT GENRE ?aussi bois de grange « vendr* 527 2268 54,2e étage, libre janv, tranquille, 605$, non chauffé, non éclairé 843-7587 LOGEMENTS A LOUER LOGEMENTS A LOUER Saint-Sauveur A PARTAGER Maisons, logements ou autres à partager A STI f OY pra, du Cumpunilu, dan, maison de viH* libre imm.658-6723 1 COLOC responsable, partager maison prèSjjnive^rté^Georges^ôSS^j^^ ST SAUVEUR, grand 44 refait à neuf, meubi* chauffé, édairé, avec étudient ou jeune travailleur gai, 280$, paçetta 260-5324 CHAMBRES À LOUER Vanier GRAND 7 4, meublé, cachet, 1200$ tout compris, stationnements.522 5135 (soir! ST SAUVEUR, LIBRE, beau grand 5 boi* cour, balcon.575$.575-0688 LOGEMENTS A LOUER A LOUER 4 4 LIBRE, URGENT, immauble récente 682-6065.ABORDABLE AVOIR! 4 libr* style condo, 265-2842.34 .FEVRIER.CHAUFFÉ.ÉCLAIRÉ.683-5001 Chartesbourg RENOVATIONS ou constructions de maisons neuves.céramique, plomberie, peinture, moulures, planchers.isolation, gyproc sous-sol, portes et fenêtres, vinyle et canexcel.Entrepreneur qualifie Finitech 1999 inc RBQ8235205S-34 TéL 951-8324,666-9923 AMELIORATION ENTRETIEN Entretien réparations MENUISIER 20$/h 832-7154 TIREUR de joint* et même toutes formes de piâtr* 20 ans d'expérience estimation gratuit* travail garanti, tout à bas prix, 647-2725,932 2725.Sainte-Fo) LOGEMENTS À LOUER meux-Port Champlain DANS maison privée, personne sérieuse, meublée, lav.-séch., frigo, câble, 325 S, soir 627-0848.________ CRAMURES A LOUER Ouberget Les Saules A 882 DELACE #1 Angle 4-8ourgeo« et Rte de l'Eglise 5 CHAUFFÉ Bois franc dernier étage Soir et fin de sememe 658-0142 LOFT, STUDIO, dans église prée de St-Paul, 540$.835-9B54 ST-PAUL, beau 34.meublé équipé garage non fumeur, 950$ tout md 928-2842 DUBERGER meublée près services 150 $ 2 sem.non fumeur, travailleur, 262-4012 ENTRÉE PRIVÉE, commodité* idéal travailleuT, non-fumeur, 871-4462.14 TOUT ÉQUIPÉ, chauffé éclair* franc près terminus les Seule* non-wm.877-0445 AMELIORATION ENTRETIEN Matériaux BELLES planches sechées, érable, merisier, chêne, frêne et pin, pour vos pro-jets, www.quebecbois.com 833-1257 PLANCHER flottant stratifié HDF No 1,p«n antique .click sans colle 8 mm 1.09$ px., résidentiel 20 ans, marche de chêne 36 po 18.95$/ch.Plancher bois merisier verni 2 1/4', 2.99$/px.BOtS FRANC LAURKR VBtoge Huron, recommande CAA Habitation QC 840-1458 PLANCHER DU MANUFACTURIER Érebi* chêne, merisier, frêne De 1.99$ è 3.99$p.c.686-8838 Le mardi 28 DÉCEMBRE 2004 I TKSbMuboédtdiMifbge^tf^- i St-timt* M1-4141 >43-6074 MARCMANOISES BIVEISES Foyers poêles a bots POÊLE A BOIS Of 1 MO A 1940 DE200S A 6 500$ 8M 2877 I POBi A LWUU Findlay nxxlifiabtetres propre « fonctionnel.600S 522-2189 BAZAR.'SERVICE £ PHETS et iütvtrtaon de» jouveme mer«s pour votre petite entreprit* existant* ou nouvef* H800>417 2978 VEND dans compte»* hôtelier au Ncaraçua resta boutique dépanneur Info :514-36B-M97 SI4-2964433 XMCHMDISES OIÏIBSIS Ameublement appareils mnagen MARCHANDISES DIVERSES Ordinateurs Internet A ABAISSER.A ABAISSER, achat *en-te meubles ?électroménagers, pr yons comptant se déplacé 5211830 A LIQUIDER, matelas 39, S4 6C Ut 3vpo 4pneusP19S/75R14.790-2006 ACHAT VENTE SERVICE APPAREILS ELECTROMENAGERS MOZART RÉFRIGÉRATION 842 3116 AUBAINE.6 moi» d'usure Ht double armoire miroir avec petite table agencée four micro-onde 250$ 659-3443 beep: 647-7062 BANCS d* quéteux en pin.Neufs, fait par artisan, 100$.626-7021 CHOIX: mobiliers chambre, salon, cuisine etc La Ressourcerie de Lac St-Char les OSBL.10 S A 100 S, 849-7160 LAVEUSE ET SECHEUSE Maytag :xsnçhes pr« j Jiscutef POELE, laveuse sec heu se presque neuf, 1100S.821-6273.A CYBER PC AMD 2200 ?17% graveur ?imprimante 595$ 657-4686 wrwvfxyberpcxx MARCHANDISES DIVERSES Tableaun encadrement & ACHATS: Normand Hudon.Rene Ri-ihardSuaor CoteJi\u2019Lanveux 6469292 LOISIRS Musique GUITARES USAGÉES État neuf, 1/2 prix.Garantie 2 ans.Cours.Atelier D Tremblay 668-1565 pur soir d EMPLOIS OFFERTS ortnatr l À domicile: revenu 2500$ i 8500$.MARCHANDISES DIVERSES arwwJeamat-you-earn.com Animaux BELLE jeune fille sobre entre 18 et 30 ans pour agence d escortes, 659-5S43 A ADOPTER à la SJ>A de Québec ! I Contactai-nou* 7)rs/7 au:527-9104 AQUARIUMS usagés et sur mesure à iquider poissons d'eau salet 524-7489 AUBAINE! chiots Bouviers Bernois pures ou croises 125Sà 350$ 265-3479 CHAT mâle, 3 ans, blanc caramel, opéré, dégriffé, doux, affectueux, poü .ort.raison alle'gtes, 40$ 6BB-3331 CHEVAL Percheron croisé Canadien gris, 4ans, guiiding 15005884-3450 jeune CHIENS de traineaux Alatkan da SOS >1 SOS, 842-7044.ARPENTEUR-GÉOMÈTRE Un burtau d\u2019arpen teurs-gaomètres da Cowansville, an Estrie rechercha un ou une CHIOTS Bouvier des Flandres, enregistres, prêts pour le 8 déc.i 5SOS/ch; 337-6692 S61-8740 CHIOTS shih tzu croisés avec bichon maltais, 2S0S; >21-1650 CHIOTS Beagte, Cockers américains, par-en^urplace^arantie^lS^Ç^OTô^ HUSKY SIBERIEN, choix da 8 chiots.864-5294.pagette LABRADOR, chiots, chocolat vaccinée, ^registres garantie Eleveuij59j199 MATOU, 3^ ans, noir-blanc castré, poil couftdéménagementTOS^M^TÇTO SCHNAUZERS nains, poivre et sel ou noir, parentssiwpjace^garantiMI^^T^O^ I MARCHANDISES DIVERSES tome* ^ ARPENTEUR GÉOMÈTRE Pour travail i temps plein avec possibilité d'association.Salaire selon expérience, de 30000$ à 50000$ par année Faites parvenir votre CV par fax au : ACHETONS ANTIQUITÉS Raquettes à neige 40$ et ?/pair» 6 8 4-8067 COMPTANT MEUBLES style Louis XV, mobilier da chambr* talk à manger et salon.Succaaaion 843-5757 SUPER VENTE! SURPIUS O'tNVtMTAIREl ANTIQUITES MARCEL WLOUC 10% A SO% SUR TOUT 74.ST-PAUL 694-9550 SERVICES Service domestique et garderie GARDERIE \"Bonn.Null\" tipArl «ne.*t félér.nc- 524-0565.NOUVEAU CONCEPT FEMME MENAGE.Mm.Tur«m.BS7-7M0 FINANCE Occasions d'affaires SERVICES DIVERS Cours perfectionnement Ms Project Express (1 jour) l« 10 janv.2005 29S$.Info: mspro ject ^vtdeotron.qc.ca SERVICES DIVERS Mariage et reception SALLE A LOUER Chevaliers Colomb, pour noces, banquets, soiree quilles, etc.Benoit S47- )135 VÇÔ664 & SERVICES DIVERS Massages thérapeutes 834-S242.Accordez-vous le massage californien BON massage californien de qua lité.Luc 875-3727, call.806-1484 ienvtnua aux militairas Centre Mains magigues 688-4628 MASSAGE suédois et californien MASSAGE-LUMIÈRE: rtveil de U Vio.Reçu*.LAINE 877-5914.MASSOTHÉRAPf UTE CHINOISE Massages thaïlandais, chinois japonais at suédois.Membre AJO.Q.Reçu d'assurance.849-7837 SERVICES DIVERS Massages non sexuels ABANDONNEZ vous 4 iê masaotherapta dès 10h du hindi au 571 bd StJoæph 622-0633 A ARA ommI raffina des 8h ajn.7 7 SPECIAUX D'OUVERTURE 867 9292 A 658-6884 DE 9HA17H GENTLEMAN SEULEMENT DISCRÉTION >1 vu tlfililfl .SMCIAL THAÏLANDAIS \u2022 \u2022 A 687 4539 JEAN suédois pour A EROTISME IN PRIVÉ En tout temps, 998^575 A 836 2458 Endroit Sécuritaire.Iran quilla, traitement sensual.Reçus.LE SOLEIL QUAUffRTMTamON ~ PETITES ANNONCES U MELLiUR MASSAGE M1-9M0 SENSUEL MASSAGE 6S1407S SPECIAL SPECIAL SPÉCIAL 688 7645 STEPHANIE.JOUE.MINCI.23 ANS mere au dim.dèa 9h.953 4787 s taxation assure* Louts frétt 0063 \u2019 i-an.çiyfï;.Vv SENSATION VJ^.e 563 0043 * A 847 5603, Richard, SUÉDOIS pour homme, datante, peut sa déplacer A 872 4669.MASSAGES ET FANTAISIES DES 9H A M ^3 SERVtCtS DIVtRS [scories ANGES 7/7 V 657-1234 V î# VEHICULES VfRICUUS Services i l'auto SL2 2001, 70 J12kn\\ 4 portes* aulome oqu*.tout egiapé.gamatnt 9 TAua SATURN SL2 2001.75 SWImv 4 portes manu*«K.ah.tout#quip* 8495S1Ma >777 DUT LE MONDE A DROIT A SA + 20 + CHANCE AU CRÉDIT KIA STE-FOY \u2022ADORABLE, douce et coquette Nancy, reçoit déplaça S2S 7602 \u2022 \u2022 AH AGRÉABLE *6 ** REÇOIT.DÉPLACÉ 83*5145 *\u2022 BELLE transaxualla Reçoit.Déplace 6S3 3619 http:f/ pagea.videotron xom/monka) photo* AAA DOUX MASSAGE Rive-Sud 839-1795 FEMME SS ANS REÇOIT DISCRET adorable.BELLE, SEXY, DIS TINGUEE.QUALITES TRES DÉVELOPPÉES 36 ANS.657-6972 Massage de qualité.Personnel féminin attentionné, 640-0922 ** ADORABLE ET SEXY Massage complet 9h à 23h 872-8750 AGUICHANTE DÉESSE DE REVE REÇOIT \u2022\t872 8627 AVANTAGE DÉTENTE, MASSAGE ATTENTIONNÉ, 840-2224 AVEC ADAM DU JAMAIS VUE! 624-4294 BELLE NOIRE (USA)- DfTENTÉ ABSOLUE DISCRÉTION 9S2-9191 CENTRE AZUR STE-FOY 955-9191 Massage de détente L INTUmVÉ DE RETOUR Massage personnalisé 9h à 15h 7 80 0474 a SUPERMARCHE DE UETTO Voitures 1999$ et moins A ABAISSER ACHAT ET VENTE autos/camions SOS à 5000S avec permis SAAQ, 7/7; 418-801 7448 4 4 AHI DOUCE DENISE 4 « Rtcoit/dtplact.832-9760 4 NOUVEAUTÉ NICOLE 35 ANS 4* 44 SE DÉPLACE 24H.4S5-S331 4* 4 4 BELLE ET DOUCE SOPHIE *4 802-4298 44 BELLI NATACHA, 30 ans 44 Sa déplace pour toi 24h, 26S-9262 HÔTES gais recherchés 802 5598 ANDROGYNE, douce ou dominatrice 24h 527-6462 QUE BRUNE PULPEUSE REÇOIT DE 9H A.M.872-4669.KARINE vous reçoit en toute inti mAé.Tout pour votra piateirl 682-03S5 A BAS PRIX.Besoin voitures SOO$ a 3000 S.R M.AUTOS, 622 9600 COROLLA 2001, SS 000km.4 portes automatique.SATURN DC QUÉBEC 681 5777 SUPfRMARCHI DE IAUTD Mures 12 000 S 8 16999$ CROWN VICTORIA LX 1993 noire 211 000 km.1300$ 997 5684 CHRYSLER CONCORDE LX 99 Champagne, tout équipé.622-4700 MaisonChrysWrxa SATURN VUE 2002 51 500km 4 portes.I manuHte m kvm équçNL 15 5955 U va\tttl 57 H a SUPERMARCHE K IAHT0 S 15 HHHC9US KCftAWI Motiweiyes GRAND TOURING Si 800.3002.1 an tîûÛCSetpbB ****9+ **O0 km.63008.9 s.^ Monda 626 5007 243 2709 POLARIS TOURING Of LUXE XLT 1999\tatat neuf.1000$ POLARIS TOURING CLASSIC Of LUXE 2002.2000\tkm etatnaut 3500$ 633 1933 S-10ZR2 2002kmgcJt 4x4 grefeit 33 Alükm 827 J77J 1«XX*3J773 DOOGi CARAVAN Si 2003 tomcqup* 622-4700 MataowChryslarca FOROW1NOSTAR SIL 2001 bteu 3JL tm km tout equip* 622-4700.MawoeChrysier.ca VfHICUUS AU1 HI J Machinerie JEEP LIBERTY SPORT 2002 Tout equip* Superb* 622-4700 MawonChryslerca URGENT BESOIN ACHETONS: MOttANC SE 2003 42 500km 4 ports* automatiqu*.Unit equip*, cum 33 9955 SATURN DE QUÉBEC 681 $777 VEHICULES AUTRES ftéceslaccessairesi remorques A PARTIR DE 399S 4x6.4x7, 4x8 877-5644\t563-3847 traNan *va< chargawae» a« tractaiw» yont bon prix comptam : 119-333 1777 VEHICULES Recherché échangé RECYCLAGE ROUTE PIÈCES FERRAILLE Parmi! SAAQ.Michel Cantin 832 2533 PLYMOUTH Sundance 1990.107 000 km, automatique air.750 S.843-6724 ^2 SUPERMARCHE DE LAUTO Voitures 2000 $ à 6999 $ HONDA civic 1991, 143 000km, 4 portes, automatiqu* 25005 997-67M ACCENT GS 1999, 2 porte», grit, til 800km.intpectionA-1, garantie prolongée, 4 000$, 265 1676 ÊLANTRA 2000,66 600km, 4 portes, automatique, 6 995$ SATURN DE QUÉBEC 681 5777 MAXIMA 94 188226 km.4750$.automa tique, système d alarme, tout équipée, i'rvus d hive» .aus* tr Tnh'l 223\" ff LES FÉES f* REÇOIT DEPLACE 688 - 3901 MAGNIFIQUE EVE \u2022\u2022 Reçoit déplaça 6S3 9S85 « PLYMOUTH BREEZE 96, 174 000 km, automatique, excellente condition, pneus d hiver 4 p.irtes 3$iX)$ P36 5891 SATURN SU 2001.80 315km, 4 portes, manuelle, garantie 6 995$.TlUX 3 9 ^48 m, Saturn d* QvEbfS 661 $777 ION QUAD 2003, 9 970km.4 portes, automatiqu*.garanti*.13 S95S.Tau» 3,9 %*9 ®, JETTA TOI 2000.72 000km, 4 portai, automatiqu*, aw.tout éqipe, 14 995$ SATURN PC QUÉBEC 681-S777 SUPERMARCHf DE LAOTO yCT Voitures de £31 17 000 Set plus BRIDGE CONTRAT Martine Lacroix collaboration spèciale NO 1981 UNE ENCHÈRE POUR L\u2019ENTAME 9 5 2003,58 000km 4 portes, manueU* tout équipe, garantie.26 995$ Taux 3.9^48 w-kmnidtQvélm 661 $777 915 AÉRO 2001,70 342km.tmt 4 portes, automabquetout équipé.24 595$.ftl0 l^^éfpwSaBinnltQiiÉbtçMi $777 URGENT ELANTRA 2004, argent sauge, manuel la.19 000 km.garantie 7 ans.65* 3443 baap: 647 7082 PÉCHÉ ET MIGNONNE 659-3443 SPÉCIAL DUO-BI, NOTRE COUP DE COEUR: CAPUCVfE ET ANNE 652 8814 SPÉCIAL DES FÊTES LUNDI AU VENDREDI 650-3899 & SERVICES DIVERS Collectionneurs ACHETE k ts de cartes de hockey, baseball non sport, etc, avant 1969 Vieilles photos, autres articles, etc.801 946C AVIS Activités diverses Vert l'Aventure Plein-Air Randos.687 2396 http://pages, videotron convexplorer a SUPERMARCHE DE l'AUTO Voitures 7000 $ à 11999$ CHRYSLER INTREPID 1997, vert forêt, tout équipé seulement 76 000km.Faut ¦ ¦ 622-4700 MaisonChryslerx* FOCUS SE 2002,67 140km, 4 porte», manuelle, air, tout équipé, 9 995$ SATURN DE QUÉBEC 681 5777 CIVIC 2002.69 200km, 4 porte», manuelle, garantie, 10 595$ SATURN DE QUÉBEC 681-5777 HONDA CIVIC LX 1998, automatiqu* A/C 4 portes, verte, garantie 2005 622-4700 MabonChcyalecxa ALT1MA GXE 2000.93 500km.4 portes automatique, air, tout équipé.9 995$ SATURN DE QUÉBEC 681-5777 SAAB 9005 1995.77 OOOmi, 2 portes manuelle, air, convertible tout équipé 11 995$ SATURN DE QUÉBEC 681-5777 & m Agences de rencontre A ACCÉDER au BUT de STABILITÉ 2092, «v.CHAPDELAINE.STE-FOY MME HAMEL INC Depute 1973, 7jr»,9 *21h, 681-0169 AGENCE MATRIMONIALE ENR POURQUOI RESTER SEUL(E) Mme Langloi» S23 7458 HARMONIE 2000 ENR Stabilité.Confidentialité bureau: ChaHeabour» Donnât or** 843 1444 OM 1 877 843-1444 SATURN SCI 2001,47 396km, manuehe.3 porte», 9 995$.TM» L 3 J ft/48 mJrtvm dtÛMÉfaK 66T $777 SATURN Sü 2001,56 782km.4 portes manuelle, air tout équipé, 7 995$ Tm/x jukmm fo QwÉbM -#77 a SUPERMARCHE DE LAUTO tmhmette'irtÊtm 7000 Si 11999 S CHEVROLET TRACKBI0160 0(J0km.ma-nuelte.aw, r vuge, 10 995$ ACL 57CVQ521 TRAKER 1999.4x4, 4 portes auttx 70 000km.garanti* GM oct 2005,52»01 K CARAVAN 2000, 82 000km, 4 portes automatique, ah, tout équipé, 8 995$ SATURN DE QUÉBEC 681-5777 FORD WINDSTAR SEL 2000, tout équipé, garantie 9 695$ 529^)169 PLYMOUTH GRAND VOYAGER 1999 vert forêt tout équipé ?CD 622-4700 MateonChryelerca SUPERMARCHE DE LAUTO CarmmnettelulÊairt I! 000 S a K 999$ DOOGI CARAVAN 1999, vert fané 87 000km.tout éqvapé.garantie 622-4700 MeteonChryalerc* DOOGI CARAVAN SE 2001 rouge grenat tout équipé, garantie 622-4700 MaiaonChrysier-t* SATURN Sll 2001,57 62Skm, 4 portev manuefle.7 595$.T#W 3J> Véinkkfiirti dt Qwétoèt 681-S777 SATURN L100 2001.70 342km.4 portes automatique, air, garantie.9 995$ TAUX 3£%/48m.S8»mdtQ«ftK6ÉJi777 SATURN SL 1 2001,70 939km.4 porte», automatique.7 995$ Taux TxP&gJftSMMPI ÉtOlÉbMMI $777 SATURN SU 2001,66 939km.4 portes automatique, garantie.7 995 S Taux 3^3b/4>fn.SalumdtQiiébMMlS777 SATURN SL1 2001,70 942km, 4 portes manueEe, aa, tout équipé.7 595$ Tmk 3 J 3b/48 m.Styra di QuÉfaKM] i777 G MC SLE 1999, 4X4, tout équipé, automatique, très propre.King Cab, 1 seul chauffeur, 833 2955.56493975 RODÉO S 2001,4x4.77 839km,4 portes automatique, mr.tout équipé, garantie 15 Î955SATURN DÉ QUÉBEC 681 5777 RODÉO S 2001.4x4,45 OOOkrtv 4 portes manuelle,tout équ*>é, 16 395$ Tau* 3-9 nLSMMfrdtQuébxWl $777 SÉDONA 2003, 77 000km.4 portai.automatique, ak, tout équipé.13 79SS SATURN DÉ QUÉBEC 681-5777 MAZDA TRIBUTE DX 2001 70000km, manueBe gn».12 995$; ACP 5700520 PLYMOUTH VOYAGER 1900, vert fané, seulement 63 000km, tout équipé 622-4700 MateonChryalerxa Donneur : Est Vulnérabilité : E/O NORD A V ?A D 10 R V 5 4 7 A 1075 32 OUEST\t\tEST A A3\tN\tA V 8 te D9\tO K\tte 62 * R 109863\tS\t?AV A 986\t\tA SUD A R 9 7 V A 10 8 7 3 ?D A R D V 4 Les enchères: Ouest\tNord\tEst\tSud \t\t\u2014\tPasse\t1 V 2 ?\t3 ?*\t4 *!\tX Passe\tPasse\t4 ?\tPasse Passe\t4 v\t5 ?\t5 v Passe\tPasse Passe\t\t * 11-12 HD avec un fit à coeur.Entame: Le 6 de trèfle.Cette donne a été jouée en tournoi par paires durant le National d\u2019automne à Orlando.La majorité des déclarants ont réussi à faire leur contrat.En effet, si Est n\u2019annonce pas les trèfle*, l\u2019As de pique sera entamé.Lorsqu\u2019Est fournira le 2 pour demander un changement de couleur, il y a fort à paner qu\u2019Ouest contre-attaquera carreau, pour l\u2019As de son partenaire.Fin des émissions.Toutefois, tant qu\u2019à ouvrir les carreaux, Ouest devrait revenir avec le Roi et quand il cueillera le 2 de son partenaire, il aura conservé la main.Pas d\u2019intérêt à pique, ni à carreau ?Trèfle, alors.Moins un.\t- Une seule paire a réussi à faire chuter le contrat de deux levées, grâce à l\u2019enchère fantaisiste d\u2019Est à trèfle qui veut recevoir l\u2019entame dans cette couleur si les adversaires arrachent te contrat.Après avoir coupé d\u2019entrée, ce joueur est revenu carreau, sous son As, pour le Roi d\u2019Ouest et une deuxième coupe à trèfle.Bravo ! MartineLacroix @ lesoleil corn A VENDRE.ÉRABLE.MERISIER SEC MT «nr TM.M6-1750 S 16 LE SOLEIL Le mardi 28 décembre 2004 SPORTS * * * * * « New York / / /) FYaKclici/ ^ ^/ / )\\/ / Denver Dallas fc,; Météo % Média http://w^v^iéteSia^|a'V^n Météo pour Québec et les environs Aujourd\u2019hui Ciel variable en matinée, possibilité d'averses de neige en après-midi.P.D.P: 40%.Nuageux avec faible neige.P.D.P: 80%.Vents légers.Max.-14.Facteur vent -20.Min.-14.Demain Nuageux avec percées de soleil.Max.-8.Min.-14.jeudi; Nuageux avec percées de soleil.Max.-9.Min.-10.Vendredi: Nuageux avec averses de neige.Max.2.Min.-3.Samedi: 5 à 10 cm de neige.Max.3.Min.-1.Beau -13/-14 -17/-18 Ave neige -14/-14 -14/-17 p * J-; -14/-14 La Tuque Faible neige -12/-13 Edmundston lEnsoleillé I-15/-17 Québec Ave neige Montréal Ave neige -0/-9 Thetford Ave neige -12/-12 r Fredericton Sherbrooke Ave neige -9/-10\t, MM 2004 Météo pour Montréal et les environs Plutôt nuageux avec possibilité d'averses de neige en matinée, averses de neige en après-midi.Probabilité de précipitations: 60%.Vents SO de 10km/h à 20km/h.Max.-9.Facteur vent -17.Min.-9.Demain, nuageux avec percées de soleil.Max.-6.Min.-10.Les marées (hne)\t\tAU PAYS\t\tDANS LE\tMONDE\t\tAU SOLEIL\t\t Québec\tRimouski\t\tAUJOURD'HUI\t\tAUJOURD\u2019HUI\t\t\tAUJOURD'HUI\t Aujourd\u2019hui\tAujourd'hui\tCalgary\tEnsoleillé 3/-11\tAmsterdam\tPluie\t5/0\tAcapulco\tSoleil\t33/25 B 2h55 0.4m\tH 3h15 3.2m\tCharlottetown\tVariable -11/-12\tAthènes\tPluie\t21/14\tBahamas\tÉclaircies\t23/17 H 7h35 3.9m\tB 8h55 1.1m\tEdmonton\tBeau\t-7/-14\tBeijing\tNuageux\t-7/-9\tBarbade\tSoleil\t29/23 B 14h20 0.5m\tH 15h25 4m\tFrédéricton\tEnsoleillé -13/-15\tBerlin\tNuageux\t0/-3\tBermudes\tNuageux\t17/14 H 19h40 5 1m\tB 22h00 0.9m\tHalifax\tEnsoleillé -9/-10\tBoston\tVariable\t0/-2\tCancun\tSoleil\t29/17 Demain\tDemain\tIqaluit\tSoleil\t-28/-36\tBuenos Aires\tNuageux\t26/22\tDaytona Beach\tBeau\t18/10 B\t3h30 0.4m H 8h10 3.9m\tH 3h55 3.2m B 9h35 1.1m\tMoncton\tEnsoleillé -14/-17\tChicago\tNuageux\t4/1\tFt.Lauderdale\tBeau\t22/17 B 15h00 0.5m\tH 16h00 4m\tOttawa\tFaib neige -7/-8\tLondres\tAverses\t7/3\tHonolulu\tBeau\t26/20 H 20h15 5.1m\tB 22h35 1m\tRégina\tEnsoleillé -9/-13\tLos Angeles\tOrages\t14/10\tKeyWest\tBeau\t22/18 \t\tRouyn Noranda\t1-3cm\t-6/-21\tMadrid\tPluie\t9/-2\tLa Havane\tNuageux\t25/18 Grondines\tSept-îles\tSaint-Jean\tAve neige -5/-8\tMexico\tSoleil\t21/5\tLas Vegas\tAverses\t9/5 Aujourd'hui\t\tSaskatoon\tEnsoleillé -13/-14\tMoscou\tFaib neige\t0/0\tMiami\tBeau\t22/17 B 6h25 1.1m\tH 2h40 2m\tSudbury\tAve neige -3/-12\tNew Delhi\tSoleil\t18/7\tMontego Bay\tNuageux\t27/23 H 10h05 2.5m\tB 8h15 0.6m\tToronto\tAve neige -1/-3\tNew York\tVariable\t1/0\tMyrtle Beach\tSoleil\t8/1 B 17h35 1m\tH 14h45 2.8m\tThunder Bay\tBeau\t-5/-21\tParis\tAverses\t4/1\tOrlando\tBeau\t20/12 H 4lEh00 3.4m\tB 21H25 0.5m\tVancouver\tEnsoleillé\t6/5\tPhiladelphie\tVariable\t1/-1\tPalm Springs\tAverses\t15/8 Demain\tDemain\tVictoria\tEnsoleillé\t5/4\tRio\tSoleil\t27/22\tPuerto Plata\tSoleil\t31/22 B 6h55 1.1m H 10h40 2.5m\tH 3h15 2m B 8h50 0 6m\tWhitehorse\t5-10cm -18/-33\tRome\tAverses\t9/8\tTallahasse\tSoleil\t17/2 B 18h15 1m\tH 15h20 2.8m\tWinnipeg\tEnsoleillé -11/-20\tTokyo\tNuageux\t7/5\tTampa\tVariable\t20/11 H 22h30 3.4m\tB 22h00 0.5m\tYellowknife\tVariable -24/-38\tWashington\tBeau\t3/0\tW.Palm Beach\tBeau\t21/16 1665846 ALMANACH Maximum hier\t-12° Minimum hier\t-16° Normale le jour\t-6.7° Normale la nuit\t-15.0° Record max.\t7.6°/1982 Record min.\t-32.371993 Précipitation hier\t0 cm 1 mm d'eau = environ 1 cm de neige Indice UV: 0.6 (Bas) ui J 7h30 Durée du jour: 16h04 V! U -I 8h34 Lune: coucher à 9h24 lever à 17h44 O \u2022 © O janv 03 janv 10 janv 17 janv 25 « 1 si U 8 s il I?a 1 800 314-4428 OzKÉhnssa (ûme üousjoffne ?LE [SOLE IL, j dÆm 2 3 f 10'S pi un iTi ifc-VMîmw.forfait - - / r : ^\t^\t/ Forfait pour 2 personnes I | comprenant : \u2022\t10 $ de jetons pour le W:* p Casino de Charlevoix \\ \u2022\tUne nuit d\u2019hébergement à \\ l'Auberge Au Petit Berger \\ \u2022\tStationnement sécuritaire ^ pour les motoneiges\ti \u2022\tPlus de 400 km de sentiers I \u2022 Service de taxi au Manoir ( \u2022 Un petit-déjeuner santé à volonté \u2022\tFrais de service I POUR INFORMATION Pour participer, retrouvez dans votre EXTRA NUMÉRO LE SOLEIL les deux chiffres chanceux publiés dans l'annonce ci-contre et téléphonez ao ^^^^S/ant 22h aujourd'hui.50c par appel.Tirage le lendemain lOh.Les gagnants seront avisés par téléphone et devront se présenter à la réception du Soleil munis de leur copie gagnante numérotée du jour non altérée pour prendre possession de leur prix.Arrangements possibles pour les gagnants en région.Vérifiez votre numéro.Y etre payant! "]