Le soleil, 22 décembre 2004, Cahier S

[" Cahier S LE SOLEIL Le mercredi 22 décembre 2004 SPORTS GALA CHANTAL PETITCLERC ET ALEXANDRE DESPATIE ATHLÈTES DE L'ANNÉE S 11 :3' r* *¦ l*,.\u2022._ -W JF m œsc 4 E J?' 1 «C\u2019est le crémage sur le gâteau», a déclaré Thomas Grandi à la suite de sa deuxième victoire en autant de jours i & À lire en S 3> (s O i S 2 SPORTS LE SOLEIL Le mercredi 22 décembre 2004 CITATION DU JOUR «Dans le vestiaire, je vois des gros muscles.Et moi, J arrive avec des bras tout maigres.Alors je vais tirer une grande fierté à me retrouver dans la salle des jtoids.Je veux gagner du volume.» \u2014 MICHAEL CLAYTON l'ailier espacé recrue des Buccaneers de Tampa Bay qui, du haut de ses 6' 4\u201d, fait osciller la balance à «seulement» 197 Ib.Clayton compte bien augmenter sa masse musculaire durant la saison morte.IFACE À FACE V5Ï STEPHON MARBURY GARY PAYTON Éternelles rivales de la côte Est américaine, New York et Boston se disputent ce soir un match de la NBA.En guerre ouverte pour le premier rang de la faible division Atlantique, Knicks et Celtics alignent en Stephen Marbury (KNY) et Gary Payton (BOS) des joueurs de pointe de premier plan, mais au rôle bien différent.POINT FORT j Lui qui a toujours rêvé de s'aligner avec les Knicks, lathlètede 27 ans estau-jourd hui la pierre d'assise de l'attaque new-yorkaise.POINT FAIBLE j Premiers de division, les Knicks ne paradent guère à titre de seule équipe de la section qui affiche un dossier supérieur à ,500.POINT FORT j Après avoir songé à se retirer, le vétéran de 36 ans a décidé de faire confiance aux Celtics.Son expérience constitue un apport majeur.POINT FAIBLE j Ses belles années sont derrière lui, alors qu il affiche les pires statistiques de sa carrière, malgré une utilisation régulière.ZOOM \\ 105 points en deux matchs ! Allen Iverson est devenu le septième joueur de l'histoire de la NBA à connaître deux matchs consécutifs de plus de 50 points.Il a marqué 54 points samedi contre Milwaukee (victoire de 116-97) et 51, lundi soir, contre Utah (défaite de 103-101).Il rejoint ainsi Antawn Jamison, Rick Barry, Elgin Baylor.Wilt Chamber-^ lain.Bernard King et Michael Jordan.Iverson a franchi la barre des 50 points à huit reprises en carrière.STATS LE SOLEIL [HORAIRE HOCKEY CHAMPIONNAT MONDIAL JUNIOR Canada c.Suisse (à Winnipeg).20h30.RDS, TSN LIGUE AMÉRICAINE Hamilton à Edmonton, 21 h, Sportsnet La transaction annulée Randy Johnson reste avec les Diamondbacks ¦ NEW YORK (AP) \u2014 Les I lodgers de Los Angeles ont retiré leurs offres hier dans la transaction impliquant lü joueurs qui aurait permis aux Yankees de New York de mettre la main sur le lanceur Randy Johnson, des Diamondbacks de l\u2019Arizona.« Cette transaction n\u2019aura pas lieu, a dit Paul DePodesta, directeur général des Dodgers.J\u2019ai dit que nous n\u2019allions transiger que si cela pouvait aider notre équipe en 2005.Beaucoup de choses n\u2019ont pas fonctionné.Il y avait trop de détails à régler.» Plus tôt dans la journée, le commissaire du baseball, Bud Selig, avait demandé plus de détails écrits au sujet de la transaction majeure.Un dirigeant d\u2019une des équipes concernées et un proche d\u2019un des joueurs impliqués ont dit que ces détails ont été fournis à Selig.Mais Pat Courtney, porte-parole du bureau du commissaire, a dit que d\u2019autre détails auraient dû être fournis avant que Selig ne commence à étudier cette transaction qui semble fort complexe.« Nous n\u2019avons jamais eu tous les documents nécessaires », a confié Courtney.Selig aurait dû donner son approbation pour qu\u2019une telle transaction soit complétée parce qu\u2019une somme de plus d\u2019un million était impliquée.Dans cette transaction, en effet, les Yankees de New York auraient envoyé cette somme aux Dodgers pour défrayer en partie le salaire du gaucher Kazuhisa Ishii.Si Selig avait approuvé, les Yankees auraient exigé une période de grâce de 72 heures pour négocier une prolongation de contrat avec Johnson.Les Diamondbacks auraient sans doute fait de même avec le voltigeur Shawn Green.Dans cet échange, Los .Angeles aurait obtenu le droitier Javier Vazquez des Yankees en plus de deux jeunes prospects, le receveur Dioner Navarro et le joueur de troisième but Eric Duncan.Les Dodgers auraient aussi reçu le lanceur Mike Koplove, de l\u2019.Arizona.On dit que les Dodgers auraient pu échanger Vazquez à un autre club par la suite.Les Diamondbacks auraient mis la main sur Green, un voltigeur qui a déjà joué pour les Blue Jays, et les lanceurs Brad Penny, Yhency Brazoban et Brandon Weeden.Johnson et Green ont des clauses de non-échange dans leurs contrats.Si Johnson a dit qu\u2019il voulait jouer pour les Yankees, Green, lui, ne s\u2019était pas encore prononcé.r ARCHIVES LE S0LEL Les Yankees de New York devront faire leur deuü de Randy Johnson.pour lïnstant.Bertuzzi plaiderait coupable VANCOLTVER (PC) \u2014 Todd Bertuzzi, des Canucks de Vancouver, a rendez-vous avec le juge aujourd\u2019hui et on croit que la poursuite et la défense en sont arrivés à une entente après de longues négociations au sujet de son plaidoyer dans une affaire d\u2019assaut.Personne du ministère public ou de la défense n\u2019a voulu rien confirmer, mais il semble bien que l\u2019ailier des Canucks allait plaider coupable aux accusations d\u2019assaut qui pèsent contre lui.L\u2019avocat de Bertuzzi n\u2019a pas retourné les appels, non plus que les avocats de Steve Moore, le joueur que Bertuzzi a blessé.Michael Mulligan, un avocat de Victoria et commentateur à la télé, a dit qu\u2019il était possible que Bertuzzi plaide coupable à des accusations réduites et qu\u2019il jouisse d\u2019un acquittement ou d\u2019une libération conditionnelle.Bertuzzi devait subir son procès le 17 janvier pour assaut après qu\u2019il eut donné un sévère coup de poing à Moore, qui a subi une fracture d\u2019une vertèbre et une commotion cérébrale dans un match contre l\u2019Avalanche du Colorado en mars.Les dirigeants de la LNH avaient alors suspendu Bertuzzi pour le reste de la saison.Le procès aurait rappelé celui de 2000 impliquant Marty McSorley qui s\u2019était attaqué à Donald Brashear, qui était alors avec les Canucks.McSorley avait subi un procès, avait été trouvé coupable, mais avait obtenu une libération conditionnelle.Bertuzzi, 29 ans, a été accusé formellement le 24 juin après cet incident du 8 mars.Pendant la troisième période de ce match, Bertuzzi a attaqué Moore par derrière et l\u2019a frappé au visage.Les deux joueurs sont tombés et Bertuzzi, 245 livres, s\u2019est retrouvé par-dessus Moore. Le mercredi 22 décembre 2004 LE SOLEIL SPORTS S 3 Un psy à son écoute ! Un deuxième slalom géant d'affilée pour Thomas Grandi ¦ FLACHAl .Autriche (PC) \u2014 Le skieur canadien Thomas Grandi a remporté hier son deuxième slalom géant de Coupe du monde d'affilée.s'imposant cette fois à Flachau.en Autriche, deux jours après Alta Badia, en Italie.t-il raconté.Cette fois, j\u2019ai vécu l\u2019expé- Grandi, qui n\u2019avait jamais gagné une course en 12 ans sur le circuit de la Coupe* du monde, a devancé le Suisse Didier Cuche et l\u2019Américain Bode Miller.L\u2019Autrichien Benjamin Raich a pris la quatrième place.Ce faisant, Grandi a pris le premier rang du classement de la Coupe du monde de slalom géant.Il revendique 280 points, comparativement à 260 pour Miller.Jean-Philippe Roy, de Sainte-Flavie, a terminé au 21 rang, à plus de trois secondes du vainqueur, après s\u2019être classé cinquième deux jours plus tôt.Il consen t* le 20' rang au classement de la Coupe du monde de géant, avec 64 points.François Bourque, de New Richmond, n\u2019a pu compléter la manche initiale.M iller, le leader au classement général de la Coupe du monde, avait pris la tête provisoire jusqu\u2019au passage de Thomas Grandi qui.visiblement en grande confiance, le reléguait alors à plus d'une seconde et, quasiment certain de sa victoire, tirait sa révérence dans l\u2019aire d\u2019arrivée.Résidant de Banff, en Alberta, Grandi célébrera son 32 anniversaire de naissance lundi prochain.Il crédite une approche plus relaxe et l\u2019apport d'un psychologue sportif pour ses soudains succès.« C\u2019est le crémage sur le gâteau, a-t-U dit de sa deuxième victoire.Ce sont mes cadeaux de Noël et d\u2019anniversaire en même temps ! » LONGUE ATTENTE Grandi a depuis longtemps la réputation d\u2019être un des meilleurs techniciens au monde.Il avait juste besoin d\u2019être plus détendu et le travail avec le psychologue Terry Orlick, d\u2019Ottawa, «a vraiment fait une différence », a admis le skieur en conférence téléphonique après sa dernière victoire.Sa première à Alta Badia avait été doublement émotive parce survenue près de Bolzano où il est né.«J\u2019ai attendu tellement longtemps pour ça, a- rience d\u2019etre sur une lancée.« Ça ne m'a pas paru si difficile.Tout est simplement tombé en place et j\u2019étais détendu.» Grandi était déjà monté deux fois sur le podium.Il s\u2019est classé deuxième du slalom de Kitzhuehel l\u2019an dernier et avait terminé au troisième rang du slalom géant de livrk City, dans l\u2019Utah.en 1997-1998.BONNE DIRECTION Arrivé d\u2019Italie à l\u2019âge de deux ans, il a été 11 fois champion canadien.Son meilleur résultat olympique est une 12' place au slalom géant de Salt Lake City en 2002.Avant le début de la présente saison, il a écrit dans un journal que son objectif était de remporter quatre victoires, une d\u2019elles à Alta Badia.«Tous les signes pointaient dans la bonne direction », a rappelé Grandi hier en attendant le slalom de Flachau aujourd\u2019hui.« Je vais y aller de la même façon que lors des derniers jours et on verra ce qui va se passer», a-t-il ensuite commenté.Thomas Grandi reviendra au pays demain et passera Noël à Canmore, où il réside, en compagnie de son épouse.Quant à Roy, il s\u2019est dit satisfait de son résultat malgré son recul.«La condition de la piste était très bonne, c'était très glacé.Quand j\u2019ai descendu, le parcours ne s\u2019était pas encore détérioré.Je sais que je n\u2019ai pas attaqué autant qu\u2019à Alta Badia, mais je vais accepter ce résultat volontiers.Je sais que je vais faire d'autres belles courses d\u2019ici la fin de la saison », a-t-il déclaré en entrevue à Sportcom.Roy était une fois de plus très fier des succès que connaît son coéquipier et ami Grandi.« Remporter deux courses de suite c\u2019est incroyable ! J\u2019attendais Thomas au bas de la piste, et, quand il a vu les résultats, il m\u2019a dit qu\u2019il croyait rêver ! » «Ce sont mes cadeaux de Noël et d\u2019anniversaire en même temps!» Thomas Grandi n avait pas l'air d'un gars très «relax» apres son deuxième triomphe en deux jours! SUPER G DE SAINT MORITZ ¥ ' ./,-¦ Mauvaise journée pour les Québécoises SAINT MORITZ, Suisse (Ai*) \u2014 L\u2019Allemande Hil-de Gerg a remporté hier l\u2019épreuve de Super G de Saint Moritz comptant pour la Coupe du monde de ski alpin, sa deuxième victoire de la saison.La skieuse de 29 ans a dévalé les 2358 mètres de l\u2019épreuve en 1:14,95, devançant l\u2019Américaine Lindsey Kildow (1:15,32) et l\u2019Allemande Maria Riesch (1:15,40).Kelly Vanderbeek a été la meilleure Canadienne, en septième place, à 86 centièmes de seconde de la gagnante.Emily Brydon, de Demie en Colombie-Britannique, a pris le 11 rang, à 1,06 seconde de Gerg, et Allison Forsyth, également de Canmore, s\u2019est classée 28'.Les Québécoises ont terminé loin derrière : Mé-lanie Turgeon a été la plus rapide, au 45 rang, à plus de deux secondes de Gerg, suivie de Geneviève Simard 48*, Sophie Splawinski 53', Anne-Marie Lefrançois 58' et Gai] Kelly 61'.Turgeon en était à son troisième Super G de la saison.La skieuse de 28 ans avait pris le 38' rang à Lake Louise le 5 décembre, et au 40' échelon le 11 décembre en Autriche.«C\u2019est certain que les résultats ne sont pas comme je le voudrais, mais la façon rationnelle devoir les choses, c\u2019est que c\u2019est une manière de retrouver l\u2019intensité de la compétition», a déclaré Turgeon, qui a raté la saison 2003-2004 de la Coupe du monde dans le but de se remettre de hernies discales au dos.«C\u2019est un peu plus\treprendre la forme de cet\tL se concentrer sur le imsitif et continuer à chercher à s\u2019améliorer de course en course.Aujourd\u2019hui, je me sentais bien en skiant, j\u2019ai peut-être pris certains virages trop large, mais j\u2019ai bien fait dans d'autres et il faut continuer à bâtir là-dessus.» Turgeon a concédé que les deux descentes de* Val-d\u2019Isère qui ont été annulées au cours de* la dernière fin de semaine ne l\u2019ont pas aidée, les déplacements vers la France, et ensuite vers la Suisse, l\u2019ayant en quelque sorte forcée à « pratiquement une semaine d'inactivité».87885 SPORTS | LE SOLEIL Le mercredi 22 décembre 2004 s 4 QUESTION nu jour Malgré leur défaite face aux Dolphins de Miami lundi, croyez-vous les Patriots de la Nouvelle-Angleterre capables de remporter un troisième Super Bowl en quatre ans?RÉPONOEZ-NOUS À www.cyberpresse.ca/soleil Réponse à la question d'hier Êtes-vous surpris du faible niveau de jeu offert par les joueurs de la Ligue nationale de hockey à l'occasion de leur tournée européenne ?OUI\tNON 7%\t93% [LE FOUINEUR Entre la Caravane McDonald s et le Djurgar-den de Stockholm, José Théodore laisse place à une autre de ses passions : la musique.Amateur de groupes tels The Offspring, Pennywise et autres Bad Religion, le gardien de but du Canadien de Montréal est l'invité de rémission 1-2-3 Punk cet après-midi (16h), à MusiquePlus.Guitariste à ses heures, le populaire numéro 60 du Tricolore a d'ailleurs réalisé un rêve de jeunesse, cet automne, quand il a joué sur scène avec le groupe montréalais Simple Plan.L'émission sera aussi redifiusée le 25 décembre (19 h), le 26 (18h), le 29 (12h) et le 1 janvier (16h30).LE SOLEIL 75 000$ pour une corde à linge Le demi de sûreté Donovin Darius, des Jaguars de Jacksonville, a écopé une amende de 75 OOOS hier pour son coup salaud au cou du receveur de passes des I\u2018ackers de Green Bay, Robert Ferguson, qui a été paralysé pendant quelques minutes dimanche.Darius, qui a été chassé du match, n'a pas été suspendu.Le préfet de discipline de la NFL, Gene Washington, a expliqué sa décision en disant que c\u2019était la première fois de sa carrière que Darius était sanctionné.Darius a porté ce coup au quatrième quart du match remporté 2S-25 par Jacksonville.Ferguson a capté le ballon au milieu du terrain et Darius l\u2019a atteint au cou avec un coup d'avant-bras.Ferguson est demeuré étendu au sol, inconscient.Ce n'est qu\u2019une fois rendu à l\u2019hôpital qu\u2019il a retrouvé l\u2019usage des jambes.11 est demeuré à l\u2019hôpital deux jours.Darius a déclaré qu'il avait discuté avec Ferguson lundi.«Nous avons eu une bonne discussion et il m'a dit qu'il ne m\u2019en voulait pas.Nous sommes tous les deux d\u2019accord, cela fait partie du jeu.Le plus important est que Robert va mieux.» AP Une petite foule pour une grosse remontée Les étoiles de la LNH gagnent 7-6 en Norvège ¦ OSLO (PC) \u2014 Anson Carter a réussi deux buts et deux passes alors que les étoiles en lock-out de la LNH ont effectué une remontée pour battre les étoiles de la Norvège 7-6 hier devant une faible assistance d\u2019environ 2500 personnes au Spektrum, un amphithéâtre qui peut accueillir 6500 personnes.La victoire est survenue après que les étoiles de la LNH eurent subi leur pire défaite lors de leur tournée de 10 rencontres en Europe, un revers de 0-4 à Linkopingen Suède dimanche lors d\u2019un match qui semblait être disputé au ralenti.«Ce ne sont peut-être que des matchs hors-concours, mais il y a beaucoup de fierté dans le vestiaire, a signalé Carter, dont l\u2019équipe a porté sa fiche à 0-3.Même si nous avons du plaisir et que c\u2019est agréable de voir différentes villes, quand vient le temps de jouer, les gars veulent gagner des matchs.» La tournée de matchs dans sept pays prendra fin aujourd'hui à Katowice, en Pologne, contre l\u2019équipe nationale de ce pays.Les étoiles en lock-out ont oublié de revenir dans leur zone à la deuxième période et tiraient de l\u2019arrière 5-4 après 40 minutes.Mais les joueurs de la LNH ont patiné avec rapidité à la troisième et ils ont dominé le jeu.Alexandre Daigle a aussi inscrit deux buts, tandis que John Michael Liles et le nouveau venu Marcus Nilson ont aussi compté.Torn Erik Olsen, Mathias Trugg, lutter Witnes, Vegar Barlie, Per .Agi* Skro-der A Ilya Dubkov ont été les marqueurs de la Norvège, qui font partie du groupe B au hockey international.« Nous avons haussé notre jeu et nous l\u2019avons emporté», a noté Daigle.La victoire aura fait oublier le match précédent, une rencontre qui avait été si terne que le président de l\u2019équipe suisse a dit que ce fut «embarrassant».«Nous sommes fatigués et n\u2019avons plus d\u2019énergie, mais nous sommes des joueurs professionnels, a dit Carter.Il est vrai que nous ne sommes pas payés mais quant à être ici, aussi bien gagner des matchs.» Bons perdants, les fans norvégiens ont félicité Anson Carter pour sa performance dans la victoire des étoiles de la LNB.r,\\ lïl IV %*.» Favorite et vengeresse Le lock-out profitera à l\u2019équipe canadienne au Mondial junior Donna Spencer Presse canadienne ¦ Le Canada est favori pour gagner le championnat mondial de hockey junior qui débutera le jour de Noël au North Dakota et au Minnesota et qui sera relevé par la présence de joueurs, comme Patrice Bergeron.qui seraient dans la LNH sans le lock-out.Les formations américaine et russe seront aussi à surveiller L\u2019intérêt sera aussi augmenté par le fait que la plupart des matchs de T équipe camidienne pourront être présentés en direct à la télé aux heures de grande écoute.« Jouer en Amérique du Nord (et à deux heures de Winnipeg) est un plus, tout comme le fait qu'il n'y ait pas de hockey de la LNH.a constaté l\u2019entraîneur Brent Sutter.Ça va être quelque chose de très gros.» Jamais une équipe canadienne n\u2019a eu autant d\u2019expérience et de talent depuis le lock-out précédent dans la LNH, lorsque l\u2019équipe nationale avait dominé le tournoi présenté en .Alberta en 1995.La principale opposition devrait provenir des actuels champions américains et de la Russie, qui mettra en vedette Alexander Ovechkin, le tout premier choix au dernier repêchage (Washington).La République tchèque pourrait mêler les cartes.Ces trois équipes font partie du groupe A avec la Biélorussie et la Suisse, tandis que le Canada, la Suède, la Finlande, la Slovaquie et l\u2019Allemagne composent le groupe B.Le meneur de chaque groupe à l\u2019issue du tournoi rotation passera directement aux demi-finales, un avantage physique et psychologique important.Le Canada disputera sa première partie contre la Slovaquie samedi.NON NÉGLIGEABLE l\u2019as moins de 12 joueurs de l\u2019équipe qui a dominé le dernier championnat jusqu'aux 20 dernières minutes sont de retour et voudront certainement venger leur dernier échec, subi 4-3 lorsque les États-Unis avaient marqué trois buts à la dernière période.Le Canada ne misera pas sur un vétéran devant le filet cependant et le rôle de gardien a été confié à Jeff Glass et au Franco-Manitobain Réjean Beauche- min, tous deux de la Ligue junior de l\u2019Ouest.Le premier en est à sa première expérience internationale, tandis que le second a représenté son pays au championnat des moins de 18 ans.«Je ne pense pas qu\u2019on puisse négliger le facteur expérience, a reconnu le directeur du recrutement de Hockey Canada, Blair MacKasey.Mais en même temps, je ne crois pas qu\u2019il faille y accorder trop d\u2019importance parce que j\u2019ai déjà vu des jeunes avec beaucoup d\u2019experience succomber sous la pression.» Le Canada a le potentiel pour surclasser l\u2019opposition en passant beaucoup de temps en territoire offensif.Le gardien devra conserver sa concentration.Le Canada a lessivé la Finlande 6-0 lors d\u2019un match préparatoire lundi à Winnipeg, dominant 35-10 au total de\"-tirs au filet avec Glass comme gardien.( )utre Bergeron et Ovechkin, les .Américains Ryan Suter, un défenseur, et Patrick O'Sullivan, un attaquant, le défenseur canadien Dion Phaneuf et les attaquants Jeff Carter et Ryan Getzlaf auraient tous pu se retrouver dans la LNH cette saison, tandis que Sidney Crosby.17 ans, également de l'équipe canadienne.est vu comme le meilleur joueur pas encore repêché. Le mercredi 22 décembre 2004 LE SOLEIL SPORTS S 5 Au public de juger Le visionnement de la vidéo des incidents disgracieux survenus, le 7 décembre, à Thetford Mines, confirme que trois joueurs du Radio X, Donald Brashear, Sylvain Ulouin et Chad Richard, ont dépassé les bornes dans cette tristement célèbre soirée.Les trois méritent des sanctions sévères.Le préfet de discipline Gilles Rousseau a rendu des sentences contestées par le Radio X.Comme il fallait s\u2019y attendre, le dossier tourne au ridicule, comme c\u2019est trop souvent le cas dans la Ligue nord-américaine de hockey.Le Radio X s\u2019est livré à toutes les manœuvres pour obtenir un adoucissement des sentences envers ses joueurs en invoquant des sanctions moins sévères dans le passé pour des gestes similaires.Cette équipe veut vraiment sauver la face avec Ronald Brashear, un joueur de la Ligue nationale de hockey.Si Rousseau a exagéré dans ses décisions, le Radio X pouvait toujours s\u2019en remettre au comité d\u2019appel déjà en place dans la Ligue nord-américaine.Mais non, le président Michel Gaudette a demandé à Jean Perron, Marc Bureau et Rave Moris-sette de trancher.Incapable d\u2019en arriver à un consensus, ce comité bidon a été dissous.Il a néanmoins tué une gifle au visage déjà tuméfié d'un circuit en déroute.Le Radio X a frappé une autre fois, hier soir, en faisant parvenir une mise en demeure à Gilles Rousseau, au président Michel Gaudette et à Réal Breton, propriétaire du Prolab de Thetford Mines.Les dirigeants de la Ligue nord-américaine n\u2019ont plus le choix.Ils se doivent d\u2019autoriser la diffusion de la vidéo des événements du 7 décembre.Ils se doivent de le faire pour éviter que d\u2019autres Rave Morissette viennent ba-consti- naliser la violence.Ils se doivent de le faire Maurice Dumas MI hi mas@tes< tleil.com pour éviter que d\u2019autres hurluberlus viennent déclarer qu\u2019aucun règlement n\u2019oblige un joueur à cesser de frapper un rival étendu sur ht patinoire.Comme si nous n\u2019étions pas en presence d\u2019êtres humains.Le public a le droit de voir et de savoir ce qui s\u2019est passe, le 7 décembre, à Thetford Mines.Il pourra juger des agissements de Brashear.Blouin et Richard.Si le préfet de discipline a fait preuve de partialité, ce même public si1 fera rapidement entendre pour le dénoncer.La Ligue nord-américaine a tout à gagner en permettant la diffusion de la vidéo des événements du 7 décembre.Cette autorisation lui permettrait également de dénouer la pire crise de son histoire.Place à la vitesse Réal Labbé RLabbe@lesoleil.com Blace à la vitesse.Le Radio X de Québec jouera l\u2019arme de la rapidité ce soir lors de la visite du Saint-François de Sherbrooke.L\u2019entraîneur-chef par intérim Alain Côté n\u2019a pas de complexe vis-à-vis des autres formations de la Ligue nord-américaine, même s\u2019il est privé de plusieurs joueurs, que ce soit à cause des suspensions ou des blessures.«C\u2019est sûr que l\u2019image de l\u2019équipe change à ce moment-là, dit-il.Je ne parle pas ici du côté robustesse, mais plutôt de l\u2019aspect physique.Quand tu as un gars comme Donald Brashear au sein de ton alignement, ça donne plus de place à nos joueurs pour manœuvrer.C\u2019est vrai qu\u2019au cours des derniers matchs nous avons obtenu beaucoup de tirs au but, mais nous n\u2019avons pas trop créé de circulation devant le but ; c\u2019était difficile de prendre des bons retours.» Toutefois la présence de Patrick Tessier, un gros attaquant, saura combler un vide dans ce domaine.D a été acquis par Québec au moment de la dissolution du Fjord de Saguenay.Alain Côté n\u2019a aucune difficulté à se constituer trois bons trios.«Je dirais que nous sommes au-dessus de la moyenne de la Ligue pour la vitesse et la rapidité d\u2019éxécution.Ce sera à nous de continuer à profiter de notre momentum dans ce domaine.» Québec a subi deux revers en trois rencontres en fin de semaine.«Nous avons affronté des gardiens de but qui étaient vraiment exceptionnels.J\u2019ai bien aimé la tenue de Ghyslain Rousseau, devant notre but.11 n\u2019a pas été utilisé aussi souvent cette saison, mais il s\u2019est très bien débrouillé dans les deux matchs où je l\u2019ai utilisé.Ça va être bon pour sa confiance.» ARCHIVES LE SOLEIL .fe'- i .\u2014 *ir - \u2019T.' s F- A Alain Côté compte sur la rapidité de ses joiteurs pour venir à bout du Saint-François de Sherbrooke.Le Radio X distribue les mises en demeure ¦ L\u2019assemblée de la Ligue nord-américaine de hockey aujourd'hui pourrait bien être celle de la dernière chance pour certaines personnes et c\u2019est déjà trop tard pour d\u2019autres.La saga des suspensions à trois joueurs du Radio X de Québec a continué de plus belle hier avec la livraison de trois mises en demeure de l\u2019équipe québécoise.Les personnes visées par ces papiers légaux sont le président de la Ligue, Michel Gaudette, le préfet de discipline Gilles Rousseau, et le propriétaire du Prolab de Thetford Mines, Réal Breton.«C\u2019est vrai, a confirmé le directeur général du Radio X, Patrick Bragoli, nous avons envoyé ces trois mises en demeure et c\u2019est tout ce que je dirai.Je ne fais aucun autre commentaire.» Il sera présent à la réunion de la Ligue comme tous les autres représentants des équipes.Une réunion à laquelle il manquera au moins une personne du conseil d\u2019administration, le préfet de discipline Gilles Rousseau.Quand ce dernier a annoncé sa démission à la suite de la nomination d\u2019un comité d'appel spécial, il avait mentionné qu\u2019elle serait en vigueur le 31 décembre.Après réception de la mise en demeure hier, il a devancé son échéancier.Dans un message adressé à tous les intervenants de la Ligue, membres du conseil d'administration, et gou- verneurs et propriétaires, le préfet de discipline a annoncé qu\u2019il avait déjà fermé sa pagette, qu\u2019il ne serait pas de ht réunion du 22 décembre (aujourd\u2019hui) et qu\u2019il demandait à quelqu'un de la Ligue d\u2019aller récupérer tous les dossiers administratifs.Aujourd\u2019hui, la Ligue nord-américaine se retrouve sans préfet de discipline et elle devra trouver au plus tôt quelqu'un pour le remplacer puisqu\u2019il y a des matchs au calendrier.PERRON S\u2019EXPLIQUE Membre du comité d\u2019appel spécialement formé pour l\u2019occasion, Jean Perron a mentionné que les deux autres personnes qui étaient avec lui, Rave Morissette et Marc Bureau, étaient d\u2019accord pour dire qu\u2019il ne pouvait y avoir de décison parce qu\u2019il leur manquait des éléments |>our juger.«Quand nous avons rencontré les deux parties, il y avait toujours du nouveau.C\u2019était difficile de rendre un bon jugement, parce qu\u2019on ne connaissait pas non plus les modalités de fonctionnement de la Ligue nord-américaine au chapitre de la réglementation.» Comme les autres, Jean Perron condamne les bagarres générales.«11 faut que ça cesse et le seul moyen pour le faire c\u2019est de piger dans la poche des propriétaires.Pas juste 1000S, ce n\u2019est rien pour eux.Une amende de 10 000S ça va faire mal et les proprios vont aller voir les entraîneurs et les joueurs pour les empêcher de vider les bancs.» Réal Labbé RLabbe(&lesoleiL cH276 182 2400 15 10 Pennington, NYJ 298\t199\t2240\t14\t7 Volek Ten\t309\t194\t2200\t17\t8 Brady N -A\t412\t245\t3202\t24\t13 Lettwich, Jac\t399\t246\t2757\t15\t8 Carr, Hou\t422\t257\t3286\t14\t12 Plummer Den\t.465\t265\t3540\t23\t19 PORTEURS DE BALLON No Ver Moy PL Tou Martin, NYJ\t.330\t1511\t4 6\t251\t12 James, Ind.311\t1464\t4 7\t40\t9 Dillon.N A\t302\t1430\t4 7\t44\t11 R Johnson, Cm.314\t1324\t4.2\t52\t8 Tomlinson, S O Taylor.Jac Droughns, Den Brown.Ten McGahee.Buf Davis.Hou Mason.Ten.C Johnson, Cin Gonzalez, K C Bennett, Ten Moulds.Buf Ward.Pit Harrison, Ind Gates.S D Johnson.Hou Wayne.Ind 318 1 254 3.9 42 1 6 260 1224 4 7 46 2 238 1073 4 5 511 4 220 1067 4 9 52\t6 251 94 7 3 8 41\t9 254 927 3 6 411 11 RECEVEURS DE PASSE No Ver Moy PL Tou 88 1055 12 0 371 7 82 1161 14 2 531\t7 77 990 12 9 32 5 76 1171\t15\t4 481 10 76 925 12 2 49 5 75 972 13 0 58 4 75 969 12 9 59 14 74 915 12 4 721 12 73 1083 14 8 541 5 .71 1059 14 9 44 11 BOTTEURS Pas 264 2 292 6 246 7 236 1 221 4 1909 204 4 212 8 212 2 251 7 2164 171.0 173 6 1753 F42 4 189 5 Pss 1776 1734 187.3 189 5 191 9 1648 2131 237 1 222 1 1882 204 1 226 6 239\t3 240\t9 245 8 270 4 Tenl Com Ver Tou Ini 481\t336\t4133\t34\t11 466\t297\t3839\t30\t8 295\t203\t2311\t17\t10 419\t272\t3289\t17\t12 .484\t307\t3527\t25\t16 277\t174\t2054\t6\t4 Delhomme.Car\t459\t267\t3365\t23\t15 Hasselbeck, Sea 447\t258\t3191\t20\t14 Brooks, N -0\t494 283\t3367\t19\t14 Rattay SF\t325 198\t2169\t10\t10 PORTEURS DE BALLON No Ver\tMoy\tPL\tTou 304 1462 4 8 44 12 276 1314 4 8 721 11 .333 1 283 3 9 641 5 236 1 086 4 6 901 197 938 4 8 74 222 922 4 2 60 117 889 7 6 58 193 835 4 3 781 177 312 4 6 50 212 806 3 8 28 RECEVEURS DE PASSE No Ver\tMoy Horn.N -0 .\t85 1248\t- Walker.G B\t811210 Holt.Si.L\t.801181 Coles.Was .80 860 Muhammad.Car.791195 Jackson.Sea\t78 1080 Owens Phi\t77 1200 E.Johnson, S F\t77 780 Bruce.SI L\t761108 Pittsburgh\t2585\t809 Buffalo\t2698\t964 N Y Jets\t287 6\t1004 Baltimore\t289 6\t1001 Denver \t\t293 3\t101 4 Miami\t305 5\t1407 N -Angleterre\t312 5\t994 San Diego\t318 1\t809 Jacksonville\t322 9\t1008 Cleveland\t335 5\t147 3 Cincinnati\t335 5\t131 4 Tennessee\t342 4\t1158 Houston\t354 9\t1151 Indianapolis\t364 4\t123 6 Oakland\t375 8\t1300 Kansas Citv \u201e\t384 6\t1142 CONFERENCE NATIONALE\t\t QUARTS-ARRIERE\t\t Culpepper, Mm McNabb, Phi Griese.T.B.Bulger.SI.L Favre.G B Warner, NYG Alexander.Sea Barber NYG Portis.Was Green, G.B.Jones.Del.Dunn, Atl Vick.Atl Pittman.TB Westbrook.Phi McAllister, N -0.\tTou\tCou\tPas\tRet\tPts Alexander.Sea\t16\t12\t4\t0\t90 Owens.Phi\t14\t0\t14\t0\t84 Barber.NYG\t12\t11\t1\t0\t72 Muhammad.Car\t12\t0\t12\t0\t72 Moss.Mm\t11\t0\t11\t0\t66 Horn.N -0\t\t.10\t0\t1\t0\t62 Pittman.T.B.\t10\t7\t3\t0\t00 Walker G B\t10\t0\tH)\t0\t60 Burleson.Min.\t9\t0\t8\t1\t56 E Smith, Ariz\t9\tJ\t0\t0\t54 Westbrook.Phi\t9\t3\t\t0\t54 Akers Phi Longwell.G B J.Brown, Sea.Carney.N -0 Andersen.Mm Hanson.Del.Christie.NYG Feely.Atl Rackers, Ariz T.Peterson, S.F.Wilkins.SI L COMPTEURS BOTTEURS Tra-Ten Pla-Ten PL 39-40 26-30 51 .40-40 21-25 .33-33 22-24 .32-32 21-25 .40-40 16-20 .26-26 18-22 .28-28 17-23 37-37 14-18 25-25 18-22 21-21 18-21 .27-27 16-20 EQUIPES OFFENSIVES (Moyennes pat match! Portlands?Chicago92 Phoenix 107 Denver 105 Washington 103 Golden State 101 Memphis 82 L A Lakers 72 Mardi 21 décembre New Jersey 94 Charlotte 91 Minnesota 97.Cleveland 107 Dallas 123 New York 94 Boston 100.Miami 108 Washington 93 Sacramento 104 La Nouv -Orléans 66.L A.Clippers 71 (4') Mercredi 22 décembre Utah a Toronto.19h00 New York à Boston 19b00 San Antonio à Orlando.19h00 Philadelphie à Indiana.19h00 Cleveland au New Jersey 19030 Chicago à Detroit 19h30 Dallas a Atlanta.19h30 Portland à Milwaukee 20h00 Charlotte à Houston, 20h30 Denver à Seattle 22hOO Memphis à Golden State.22h00 La Nouvelle-Orléans à L A Lakers.22h30 Jeudi 23 décembre Minnesota à San Antonio.20h00 Memphis à Phoenix.21h00 Miami à Sacramento, 22h30 Samedi 25 décembre Detroit à Indiana.12h30 Miami â L A.Lakers.15h00 Dimanche 26 décembre Toronto à Phoenix, 20h00 Charlotte â New York I3h00 La Nouvelle-Orléans à Cleveland, 19h00 Boston â San Antonio.19h00 Chicago à Milwaukee.19000 Washington au Minnesota, 20h00 LA Clippers à Houston.20h30 Dallas à Denver.21h00 Golden State à Sacramento, 21h00 CLASSEMENT (Matchs à Sacramento et L A.Clippers non compris) ASSOCIATION EST DIVISION ATLANTIQUE Moy l ma r r:; Bishop s LIGUE COLLEGIALE AAA FEMININ Reprise des activités le 13janvier CUSSEMENT M| Ste-Eoy.-.\u2022 Montmorency.9 Edouard-Montpetit.\t9 Vanter.9 Trois-Rivières.9 Dawson.9 John Abbott.8 Sherbrooke.8 Ahuntsic\t9 Champlain/St-Lawrence .9 MASCULIN Reprise des activités le 14janvier CLASSEMENT Mi Vamer.8 Champlain/St-Lambert 8 Dawson\t8 Montmorency.7 Sle-Foy.8 Edouard-Montpetit.8 Ahuntsic.8 John Abbott\t6 Sherbrooke.7 St.John s\t30 18 il\t0\t1\t89\t00\t37 Rochester\t28 15 7\t3\t3\t74\t74\t36 Edmonton\t28 15 8\t2\t3\t81\t\t35 Cleveland\t28 13 12\t1\t2\t69\t76\t23 Syracuse\t28 11 11\t3\t3\t63\t74\t28 Hamilton\t29 11 12 4 2 DIVISION OUEST\t\t\t59\t78\t28 \tMj G PDp Df\t\t\tBp\tBc Pts\t Milwaukee\t.27 18 6\t2\t1\t99\t69\t39 G Rapids\t.28 18 9\t1\t0\t72\t58\t Chicago .\t29 16 9\t3\t1\t89\t76\t36 Houston\t.27 14 10\t2\t1\t72\t70\t San Antonio 30 11 13\t\t2\t4\t64\t77\t Cincinnati\t30 11 17\t0\t2\t66\t89\t24 Utah\t29 8 19 0 2 63 ASSOCIATION EST\t\t\t\t103\t18 Minnesota .Green Bay .Philadelphie Seattle .St Louis Caroline .Dallas Atlanta N -Orléans Tampa Bay N Y Giants.San Francisco Arizona.Detroit.Washington .Ver\tCou 400 2\t1171 393 6\t124 7 365 8\t105 6 362 9\t131 2 355 4\t97 7 325.5\t996 323 1\t1095 .3191\t169 6 318 9\t91 6 3121\t986 297 2\t118.9 291 3\t86 9 286 5\t1046 .281 8\t108.3 274 7\t111 7 238.6\t993 Pas 283 1 268 9 260 2 231 6 257 7 225 9 213.6 149 5 227 3 213 4 178.4 204 4 181 9 173.5 1630 139 4 \tG\tP New York\t13\t12 Boston\t.11\t13 Philadelphie\t\t10\t14 New Jersey\t\t8\t16 Toronto \t\t\t9\t18 DIVISION SUD ES\t\t \tG\tP Miami\t20\t7 Washington\t\t 14\t9 Orlando .\t14\t10 Charlotte\t6\t15 Atlanta\t\t4\t20 DIVISION CENTRA\t\t \tG\tP Cleveland\t\t15\t10 Detroit\t\t12\t11 Indiana\t\t12\t11 Chicago .\t\t8\t15 Milwaukee\t\t6\t15 6 4 8 3 7 3 8 PL Tou 57 10 14 9 791 10 14\t8 751 8 10 8 45\t1 15.1\t51 12 13\t8 561 6 15\t6 591 14 10.1\t25 2 14\t6 56\t4 14 Dill.1 1/2 520 458 417 21/2 333 4 1/2 333\t5 r Moy.741 609 563 286 OiH 4 4 1/2 11 16714 1/2 Moy.600 522 522 348 286 ASSOCIATION OUEST DIVISION SUD-OUEST G\tP Moy San Antonio .20\t5 800 Dallas.17\t9\t.654 Houston.12\t13\t.480 Memphis .12\t15\t444 La Nouvelle-Orléans.2\t21\t087 DIVISION NORO-OUEST P ?ill 2 2 6 7 Dill 31/2 8 9 17 DiH.IIIH LIGUE INTÉRIEURE AAA Reprise des activités le 10 (anvier VOLLEYBALL LIGUE UNIVERSITAIRE FEMININ Reprise des activités le 14 janvier CLASSEMENT Mj Mg Mp Sg Sherbrooke\to\to\t0\t18 Laval.6\t3\t3\t12 Montréal.6\t2\t4\t10 McGill\t6\t1\t5\t5 MASCULIN Reprise des activités le 14 janvier CUSSEMENT DIVISION ATUNTIQUE Mj G PDp Df B[ Manchester 29 22 4 2 1 11- Hartford 30 20 7 Worcester 29 17 9 Providence 31 15 10 Lowell .27\t15 8 Portland 30 1113 Be Pts 59 47 52 43 74 37 80 36 65 34 Sp Pts Montréal .Laval.Sherbrooke McGill Mj Mg Mp Sp Pts 11 16 12 14 17 10 28 2 ÉQUIPES\tDÉFENSIVES\t\t\tSeattle\t\t18\t5\t783\t\u2014 (Moyennes par match)\t\t\tPas\tMinnesota\t15\t9\t625\t31/2 \tVer\tCou\t\tDenver\t\t13\t12\t520\t6 Washington\t261 1\t831\t178 0\tPortland\t\t12\t12\t500\t61/2 Tampa Bay\t2844\t1232\t161 2\tUtah\t\t\t11\t15\t423\t81/2 Philadelphie\t313 4\t1104\t203 0\tDIVISION PACIFIQUE\t\t\t\t Atlanta\t327 5\t102 7\t224 8\t\tG\tP\tMoy.\tDiff.N Y Giants\t3276\t1391\t1886\tPhoenix\t\t22\t3\t880\t\u2014 Arizona\t3279\t133 4\t1945\tSacramento\t16\t7\t696\t5 San Francisco\t331 1\t1139\t2171\tL A Lakers\t13\t11\t542\t8 1/2 Caroline\t\t334 2\t121.0\t213 2\tL A Clippers Golden State\t\t11\t12\t478\t10 Chicago\t334 9\t130.9\t204 1\t\t\t7\t18\t280\t15 Dallas\t Detroit\t344 1 347 1\t1130 1191\t231 1 228 0\tLES MEILLEURS\t\t\t\t St Louis\t\t3481\t1370\t211.1\t\tLUNDI\t\t\t Green Bay\t348 5\t1169\t231 6\t\t\t\t\t Seattle\t353 6\t1236\t2300\t\tPOINTS\t\t\t Minnesota\t366 0\t1276\t238 4\t51\u2014Allen Iverson.Philadelphie\t\t\t\t N -Orléans\t396 7\t151 0\t245 7\t40\u2014Yao Ming, Houston\t\t\t\t \t\t\t\t34\u2014Tracy McGrady, Houston\t\t\t\t LIGUE COLLEGIALE AAA FEMININ Reprise des activités le 14 janvier.CUSSEMENT Mj Mg Mp Sherbrooke\t/\t6\t1 Bce-Appalaches.6\t5 F.X.Garneau.7\t5 John Abbott .7\t5 Bois-de-Boulogne 7 3 André-Laurendeau.6\t1 Outaouais.7\t1 A -Témiscamingue 7 1 MASCULIN Reprise des activités le 13 janvier CUSSEMENT Mj Mg Mp Sg Sp Pis Sg Sp Pis 19 6 12 17\t7 10 18\t7 10 16 11 10 10 14 6 16 9 20 5 19 Limoilou.8 Sherbrooke.8 Beauce-Appalaches 8 Outaouais.7 Montmorency.7 24 2 16 20 10 12 11 20 6 10 17 5 21 HOCKEY - LNH TOURNÉE EUROPEENNE LE CALENDRIER Mardi 21 décembre AJLNH 7, étoiles de la Norvège 6 Mercredi 22 décembre AJLNH c.étoiles de la Pologne (à Jantowice.Pologne) FOOTBALL LIGUE COLLEGIALE AMÉRICAINE (NCAAj BOWLS COLLEGIAUX AMERICAINS Mardi 21 décembre Champs Sparts Bowl è Orlando.Flo.Georgia Tech 51.Syracuse 14 Mercredi 22 décembre 6MAC Bowl à Mobile.Ale.Memphis (8-3) c Bowling Green (8-3).20h00 Jeudi 23 décembre fori Worth (Tesas) Bowl Cincinnati (6-5) c.Marshall (6-5).18630 Las Vegas Bowl Wyoming (6-5) C UCLA (6-5).21645 Vendredi 24 décembre Hawaii Bowl à Honolulu UAB (7-4) c Hawaii (7-5), 19h00 LES COTES FAVORIS .COTES\tNÉGLIGÉS Murcredl 22 décembre Bowling Green\t4\tMemphis Jeudi 23 décembre Cincinnati .1 1/2.Marshall UCLA.12.Wyoming Vendredi 24 décembre Hawaii.31/2.UAB 32\u2014Amare Stoudemire.Phoenix 29\u2014Gilbert Arenas Washington REBONDS 13\u2014Marc Jackson.Philadelphie 13\u2014Darius Miles, Portland 12\u2014Zach Randolph.Portland 12\u2014Antonio Davis.Chicago 12\u2014Tracy McCrady, Houston 12\u2014Donyell Marshall Toronto 12\u2014Lamar Odom.L A Lakers 12\u2014Michael Rutlin.Washington ASSISTANCES 11\u2014Carlos Arroyo.Utah 11\u2014Andre Miller.Denver 10\u2014Amare Stoudemire, Phoenix 10\u2014Steve Nash, Phoenix 8\u2014Kobe Bryant.L A Lakers LIGUE UNIVERSITAIRE FEMININ Reprise des activités le 7 janvier CLASSEMENT Mj G P Concordia\t6\t5 Laval .8\t5\t0 Bishops\t5\t2\t3 McGill\t5\t1\t4 UQAM\t505 MASCULIN Repose des activités le 7 janvier Lundi 2D décembre Hamilton 2 Edmonton 3 (fusillade) Worcester 3.Bridgeport 1 Milwaukee 6.Utah 1 Mardi 21 décembre Norfolk 2.San Antonio 0 Mercredi 22 décembre Hamilton à Edmonton.21h00 Grand Rapids à Cleveland.19h00 Albany à Binghamton, 19h05 Philadelphie! Bridgeport.19h05 San Antonio à Utah.2th05 Jeudi 23 décembre Springfield à Portland.I9h05 Syracuse à Rochester.19h05 Grand Rapids à Chicago.20h00 Cincinnati à Milwaukee 20h00 San Antonio à Houston.20h05 Dimanche 26 décembre Hartford à Bridgeport.16h05 Portland à Manchester t6h05 Lowell à Providence.I6h05 Springfield à Worcester.16h05 Norfolk à Hershey.17h00 Albany à Binghamton 17h05 Milwaukee à Chicago tBhOO Cincinnati à Grand Rapids.18h00 Philadelphie à Wilkes-Barre.19h05 CUSSEMENT ASSOCIATION OUEST DIVISION NORD Mj G POp DI Bp Manitoba 28 18 8 0 2 91 1 2 1 2 2 4 1 3 33\t64\t101 Springfield\t30\t9\t18\t2\t1\t65\t103\t21 DIVISION EST Mj\tG\tPDp\tDf\tBp\tBc\tPts Philadelphie\t28\t21\t5\t1\t1\t88\t57\t44 Norfolk\t33\t16\t13\t1\t3\t74\t79\t36 W -Barre\t29\t14\t8\t4\t3\t94\t87\t35 Binghamton 31\t14\t12\t3\t2\t89\t91\t33 Bridgeport\t28\t14\t13\t1\t0\t60\t68\t29 Albany.29\t9\t13\t4\t3\t71\t88\t25 Hershey\t31\t13\t17\t1\t0\t64\t87\t27 Affiliations (LNH) Albany (New Jerse, Binghamton (Ottawa).Bridgeport (NY islanders).Chicago (Atlanta) Cincinnati (Anaheim).Cleveland (San Jose).Edmonton (Edmonton).Grand Rapids (Detroiti Hamilton Montréal C allas) Hartford (NY Rangers).Hershey (Colorado).Houston (Minnesota/Dallas).Lowell (CarolineCaigar> Manchester (Los Angeles) Manitoba (Vancouver).Milwaukee (Nashville) Nor* k (Chicago).Philadelphie (Philadelphie).Portland (Washington).Providence (Boston).Rochester (Buffalo).San Antonio (Floride) Springfield (Tampa Bay), St.John's (Toronti Syracuse (Columbus).Utah (Phoenix).Wilkes-Barre/Scranton (Pittsburgh).Worcester (St.Louis).LES JOUEURS DE LA SEMAINE Aaron Voros.Albany Kyle Wellwood.St.John's Dustin Brown.Manchester Ryan Miller, Rochester Patrice Bergeron, Providence Thomas Vanek.Rochester Brent Krahn, Lowell Aleksander Suglobov.Albany Wilkes-Barre 25 oct.1ef nov 8 nov.15 nov.22 nov 29 nov 6 déc 13 déc 20 déc.\u2022 Kris Beech Tï> TI CHAMPIONNAT MONDIAL JUNIOR MATCHS HORS-CONCOURS là Winnipeg.Manitoba) Lundi 20 décembre Finlande 0 Canada 6 Mercredi 22 décembre Canada c.Suisse DÉBUT DU CHAMPIONNAT (è North Dakota et Minnesota! Samedi 25 décembre Slovaquie c.Canada 16h38 Russie c États-Unis, 20h38 Belarus c.Rép.tchèque, 17h00 Allemagne c.Finlande, 20h30 Dimanche 26 décembre Suisse c.Belarus, 19h00 Suède c.Allemagne, 19000 HOCKEY JUNIOR MAJEUR LIGUE DU QUEBEC Lundi 27 décembre ile-du-Prince-Edouard à Halifax, 18000 Moncton à Acadie-Bathurst.18h30 Gatineau à Rouyn-Noranda.19030 Lewiston à Chicoutimi.19030 Shawimgan à Drummondville.19030 Mardi 28 décembre Lewiston a Baie-Comeau (ECentre Henry-Léonard).19030 Halifax à Monçton.18000 Ile-du-Prince-Édouard au Cap-Breton 19080 Victonaville à Shawimgan, 19000 Val-d'Or à Gatineau.19030 Mercredi 29 décembre Québec i Rimduski (Colisée de Rimouski).19030 Chicoutimi à Baie-Comeau (Centre Henry-Léonard), 19030 Acadie-Bathurst a Moncton.18000 Drummondville à Victonaville.1903C CLASSEMENT DIVISION EST Bc Pts 74 38 N Dp Bp Bc Pts 144 104 52 151 105 48 170 161 44 118 118 36 109 137 33 M) G P Chicoutimi.35 23 6 Québec.38 22 12 Rimouski .41 19 16 Lewiston 36 16 16 B -Carneau.35 14 16 DIVISION ATLANTIOUE M) G P NDp Bp Moncton.38 26 8\t3\t1 Halifax 34 17 9\t6\t2 Cap-Breton.37 17 13 5 2 l-P.-E 37 18 17\t2 A.-Bathurst .36 8 24\t2 DIVISION OUEST Mj G P N Dp Bp Bc Pis Gatineau.39 18 13\t5\t3\t117\t123\t44 Shawinigan 39 17 14\t7\t1\t107\t98\t42 Drummond 35 1 4 1 3\t5\t3\t101\t94\t36 R.-Noranda .35 12 11\t8\t4\t128\t124\t36 Val-d'Or 39 10 21\t7\t1\t100\t133\t28 Victonaville.38 11 22 2.3.90 136 27 Bc Pts 125 85 56 118 88 42 108 108 41 114 133 38 83 136 20 CUSSEMENT GÉNÉRAL om Élr Moncton Dom 31 Pts 25 56 Moy 737 Le mercredi 22 décembre 2004 LE SOLEIL SPORTS S 7 é-Ctiicoutimi\t35 24\t28\t52\t.743 #-Gatmeau\t39\t27\t1/\t44\t564 Québec\t\t38\t30\t18\t48\t632 Rimouski\t.41\t26\t18\t44\t.537 Halifax\t34\t20\t22\t42\t618 Shawinigan\t39 30\t12\t42\t538 Pag-^reion\t37\t22\t19\t41\t554 \t.37\t25\t13\t38\t514 Lewiston\t38 23\t15\t38\t500 Drummond\t35 29\t7\t36\t.514 R-Noranda\t.35 21\t15\t36\t.514 B -Comeau .\t35\t19\t14\t33\t.471 Val-d'Or\t.39\t24\t4\t28\t359 Victoriavilie\t38\t19\t8\t27\t355 A.-Bathurst\t.36\t16\t4\t20\t.278 ?-premiers de division\t\t\t\t \tMARQUEURS\t\t\t \t\tM|\tB\tA Pts Crosby Sidney.Rim\t\t\t35\t26\t48 74 Roussin, Dany.Rim\t\t\t40\t29\t29 58 Bourret.Alex\tLew .\t35\t21\t33 54 Pouliot.M -Antoine Rim.\t\t41\t21\t32 53 Lascek Stanislav Chi\t\t30\t14\t39 53 Boisclair Maxime Chi\t\t35\t19\t32 51 Picard.Alexandre Lew\t\t34\t24\t24 48 Desharnais.David.Chi\t\t35\t16\t32 48 Radulov Alexander Que.38\t\t\t20\t27 47 Hennessy Josh Qué\t\t\t36\t21\t25 46 Bureau.P-André, l.-P-E\t\t37\t18\t26 44 Gagné Karl\tQué\t\t\t38\t16\t28 44 Dupuis.Philippe.Rou\t\t32\t18\t25 43 Labrecque.Guillaume Gat 38\t\t\t14\t29 43 Zagrapan.Marek.Chi\t\t30\t16\t26 42 Befmér.Steve.Mon\t\t38\t20\t21 41 Lemieux, Francis.Chi\t\t35\t19\t22 41 LES JOUEURS DE LA SEMAINE OFFENSIVE 27 sept.- Sidney Crosby, Rimouski 4 oct - Stanislav Lascek.Chicoutimi 11 oct - Stanislav Lascek.Chicoutimi 18 oct \u2022 Jonathan Paiement.Lewiston 25 oct.\u2022 Mathieu Aubin.Lewiston 1\u201c nov \u2022 Steve Bernier, Moncton 8 nov.\u2022 Alexandre Picard-Hooper.B.-C.15 nov.\u2022 Alex Bourrett.Lewiston 22 nov.- Dany Roussm, Rimouski 29 nov.¦ Derek Brassard.Drummondville 6 déc \u2022 David Brine.Halilax 13 déc ¦ Guillaume Lebrecque Gatineau 20 déc.Alexandre Picard.Lewiston DEFENSIVE 27 sept.- Jonathan Boutin J.-P.-É.4 oct.\u2022 Jonathan Boutin, l.-P.-E.11 oct.¦ Maxime Joyal.Québec 18 oct.\u2022 Martin Houle, Cape-Breton 25 oct.- Martin Houle, Cape-Breton 1' nov - Sylvain Michaud.Drummondville 8 nov.- Michael Dupont, Baie-Comeau 15 nov.- Michaël Sersen.Rimouski 22 nov.- Corey Crawlord, Moncton 29 nov.- Julien Ellis.Shawinigan 6 déc - Josh Tordiman.Victoriavilie 13 déc - Kristopher Letang, Val-d'Or 20 déc.Martin Houle.Cap-Breton LES JOUEURS DE LA SEMAINE LIGUE CANADIENNE 27 sept - Sidney Crosby, Rim.I.HJMQ 4 oct.- Jonathan Boutin.I.-P.-É.LHJMQ 11 oct - Corey Perry.London.OHL 18 oct - Martin Houle, C -Breton, LHJMQ 25 oct.- Kevin Nastiuk.Medicine H .WHL 1er nov.- Steve Bernier, Moncton, LHJMQ 8 nov - Alex Picard-Hooper,B -C .LHJMQ 15 nov - Danny Syvret.London.OHL 22 nov.- Ryan Russell.Kootenay, WHL 29 nov.- Adam Courchame.Van .WHL 6 déc - Jeremy Colliton.P Albert.WHL 13 déc - Guillaume Labrecque.Gat LHJMQ 20 dec - Carey Price Tri-City WHL LES GARDIENS DE U SEMAINE LIGUE CANADIENNE 22 nov.- Aaron Sorochan.Lethbndge.WHL 29 nov - Aaron Sorochan Lethbndge.WHL 6 déc.- Marek Schwarz.Van WHL 13 déc - Michael Ouzas Mississauga.OHL 20 déc - Carey Price.Tri-City.WHL Mardi 21 décembre Sherbrooke 3.Verdun 6 Mercredi 22 décembre Sherbrooke à Quebec (Colisée Pepsi).2dh00 Laval à Sorel/Tracy.19030 Jeudi 23 décembre Thettord Mmes 5 St-Georges (Centre Sporlit Lacroii-Dutil).20h00 Sorel/Tracy à St-Hyacinthe 19030 Trois-Rivières à Sherbrooke, 20h00 Verdun i Laval.20h00 Dimanche 26 décembre St-Hyacinthe à Québec (Colisée Pepsi).19h00 St-Georges a Thettord Mines (Centre Mario Gosselin).1Eh00 Laval à Trois-Rivières, 19h30 CLASSEMENT M) G P FP Bp Bc Pts Sorel/Tracy\t30\t21\t6\t3 126\t84\t45 Québec.30\t21\t8\t1 141\t89\t43 St-Georges.31\t18\t10\t3 120\t99\t39 Verdun\t31\t18\t11\t2 151\t125\t38 Thettord Mines .29\t16\t9\t4 117\t88\t36 Sherbrooke\t30\ti5\t12\t3 101\t105\t33 Trois-Rivières\t28\t13\t14\t1 92\t93\t27 Laval\t30\t12\t15\t3 108\t136\t27 St-Hyacinthe\t.30\t9\t18\t3 88\t135\t21 d-Saguenay.23' 3\t2Ô\t0 62\t152\t6 d-équipe dissoute.TÎTh Mardi 21 décambre 0.C.-Lemoyne 3 Lévis 6 Mercredi 22 décembre C.A.-Girouard au Sém.St-Frangois (PEPS).19h30 Reprise des activités le 5 janvier CLASSEMENT DIVISION REEBON M| G P PF Pp Pc Pts Magog.32\t22\t9\t1\t130\t94\t45 A -Girouard .\t30\t19\t8\t3\t98\t65\t41 Lévis.31\t19\t11\t1\t122\t114\t39 Trois-Rivières .32\t16\t13\t3\t109\t115\t35 Jonquière.30\t10\t17\t3\t87\t134\t23 S St-François\t.30\t7\t18\t5\t96\t133\t19 DIVISION C.C.M.Mj G P PF Pp Pc Pis Amos\t30\t21\t6\t3\t128\t95\t45 C.-Lemoyne.31\t18\t8\t5\t113\t92\t41 Lav.-Laur-Lan.31 17 13 1 116 94 35 Gatineau.32\t12\t11\t9\t94\t92\t33 West Island\t30\t13\t17\t0\t101\t141\t26 E.-Montpetit .\t.31\t11\t16\t4\t88\t113\t26 SOMMAIRE C.C.-LEMOYNE 3 LÉVIS 6 Première période 1\tLévis, François Gauthier (13) (Fortin.Poulin)\t2 02 2\tLévis.Bruno Fortin (10).\t8:51 (dn) 3.Lévis.Mickaël Bédard (16|______ BASEBALL MAJEUR iBrelon)\t10 27 4\tLévis.Maxime Tanguay (18) (Chabot, Roy-Vallières)\t18.37 Pénalités Poirier COL 2 02, Garnier Lév 7 26 Chapdeiame CCL 12 07 Bédard Lév Shamshoum CCL 14:31, Paradis-Beaudoir Lév 15 36 Tremblay CCL 15 47.Gauthier Lév 1515 Deuxième période 5\tLévis.Mickaël Bédard (17) (Leclerc, Tanguay).6 38 (an) 6\tC C -Lemoyne, Cédnck McNichol! (14) .9 06 (ani 7\tC C -Lemoyne Vikael To-Landry (7£ (Pomerleau.Poirier!\t13 28 Pénalités Beaulieu CCL 0 47, Chabot-Maltais Lév 1 49 Coulombe CCL 5:20, Bernier Lév 7 28 Paradis-Beaudom Lév.To-Landry CCL 9 02 Leclerc Lév.Marshall CCL 9 54.Bernier Lév 1012.Poirier CCL 13 56 Hamelm CCL 14.38.Tanguay Lév 1638 Troisième période 8.C C.-Lemoyne, Cédrick McNicholl (15) (Beaulieu).6:40 9 Levis.Jean-Philippe Roy-Vallières (17) (Chabot, Tanguay)\t6:40 Pénalilés Équipe CCL 6.40.Poulin Lév 7 29.Leclerc Lév 8:29, Gauthier CCL (double min.) 13:05.Poulin Lév 16:27 Tirs au bat C.C.-Lemoyne.12 14 10\t- 36 Lévis\t.19 10\t9\t- 38 Gardiens C C -Lemoyne.Jean Jr Parmentier (P.8-7-0).Lévis: Vincent Vanasse (G,11-4-0).Bobby Nadeau Avantages numériques - C C -Lemoyne: MO Lévis: 1-8.Arbitre Mathieu Morin.Juges de lignes Dominic Latouche.Simon Pichette.HOCKEY SENIOR LIGUE CENTRALE Jeudi 23 décembre Charlevoix à Oonnacona.20h00 Ste-Mane à Shawinigan, 20h00 La Pocatière à Rivière-du-Loup.20h00 Dimanche 26 décembre Oonnacona à Lotbinière, 14000 Rivière-du-Loup à Charlevoix, 15h30 Lévis à Ste-Mane, 16h00 CLASSEMENT DIVISION EST Mj G P FP Bp Bc Pis Montmagny.21 18\t3\t0\t138\t56\t36 La Pocatière\t.22 12\t8\t2\t83\t73\t26 Lévis.19 8\t8\t3\t79\t84\t19 Riv-du-Loup\t20 5\t15\t0\t60\t120\t10 Trois-Pistoles.23 3\t18\t2\t69\t138\t8 DIVISION OUEST Mi G P FP Bp Bc Pts Shawinigan\t20 14\t5\t1\t103\t73\t29 Lotbinière.20 14\t5\t1\t109\t81\t29 Ste-Mane\t20 12\t6\t2\t90\t76\t26 Oonnacona.21 9\t9\t3\t72\t82\t21 Charlevoix.20 8\t9\t3\t65\t85\t19 LIGUE BAS-ST-LAURENT/GASPÉSIE Lendl 27 décembre Chandler à Paspébiac, 20h00 Cap-Chat à La Vallée.20h00 CLASSEMENT DIVISION EST Mj G P 01 Bp Bc Pts Cap-Chat\t22 15\t5\t2\t131\t96\t32 Paspébiac.22 14\t7\t1\t115\t93\t29 Chandler\t24 9\t15\t0\t106\t125\t18 DIVISION OUEST _______________Mj\tG\tP\tDt\tBp\tBc\tPts PROGRESSION OU SALAIRE MOYEN 1998-2004 Année\tMinimum\tMoyenne 1967\t6000\t19000 1968\t10000\tND 1969\t10000\t24909 1970\t12000\t29303 1971\t12750\t31543 1972\t13500\t34092 1973\t15000\t36566 1974\t15000\t40839 1975\t16000\t44676 1976\t19000\t51501 1977\t19000\t76066 1978\t21000\t99876 1979\t21000\t113558 \t\t2004 N.Y.Yankees\t\t6332187 Boston\t\t.3714530 Anaheim .\t\t3644588 Chicaao Cubs\t\t3504285 N.Y Mets\t\t3343244 Los Angeles\t\t3293894 Atlanta\t\t3266573 Philadelphie\t\t3250919 St Louis\t\t3194667 San Francisco\t\t.2871616 Chicago White Sox\t\t2567749 Houston\t\t2523764 Oakland\t\t.2420382 Floride\t\t.2114487 San Diego.\t\t.2016885 Seattle\t\t1923790 Minnesota\t\t.1 893142 Colorado .\t\t1 736715 Baltimore\t\t1 721832 Toronto\t\t1 635285 Texas\t\t1625010 Arizona .\t\t1 594 832 Detroit\t\t1 579289 Cincinnati\t\t1 367389 Montréal\t\t.1226455 Cleveland\t\t1220378 Kansas City\t\t1111106 Tampa Bay\t\t.1097548 Milwaukee\t\t1044291 Pittsburgh\t\t, .917126 Année\tMinimum\tMoyenne 1980\t30000\t143756 1981\t32500\t185651 1982\t33500\t241497 1983\t35000\t289194 1984\t40000\t329408 1985\t60000\t371571 1986\t60000\t412520 1987\t62500\t412454 1988\t62500\t438729 1989\t68000\t497254 1990\t100000\t597537 1991\t100000\t851492 1992\t109000\t1028667 2003\t2002\t2001 4 687002\t4 902777\t3930334 3578193\t3633457\t3565027 2496220\t2160054\t1 726087 3028974\t2528398\t2811 259 3140295\t3192482\t2998090 4212416\t3396961\t3755511 3465626\t3166233\t2956655 2 754112\t2086812\t1766070 2653465\t2998072\t2556629 3119705\t3030571\t2600753 2616469\t1791286\ti739206 2413066\t2449680\t2442357 1 889685\t1 746264\t1310084 1908291\t1506567\t1214934 1 786434\t1292744\t1 243603 3440751\t3337435\t2769003 2125360\t1430068\t1 128470 2016478\t1648856\t1940255 1 939440\t1855318\t2151758 1 753943\t1868356\t2423486 2775518\t3123803\t2397688 2691938\t3199608\t2701205 1478864\t1562847\t1583263 1 261634\t1658363\t1358813 1771964\t1497309\t926333 1 434 747\t2106591\t3256962 1766897\t1832594\t1314246 776775\t1131474\t1 130330 1 153912\t1338991\t1 275571 1159132\t1370088\t1291870 Année\tMinimum\tMoyenne 1993\t109000\t1 076089 1994\t109000\t1 168263 1995\t109000\t1110766 1996\t122667\t1119981 1997\t150000\t1336609 1998\t170000\t1398831 1999\t200000\t1611166 2000\t200000\t1895630 2001\t200000\t2138896 2002\t200000\t2295649 2003\t300000\t2372189 2004\t300000\t2313535 2000\t1999\t1998 3656542\t3215660\t2229945 2861 753\t2241 861\t1676859 1619719\t1 519745\t1473155 2017536\t1 988212\t1 731924 3115549\t2199903\t1 969971 3141883\t2410773\t1 763528 3127992\t2491 388\t2007665 1386510\t955639\t968160 2390042\t1515094\t1648114 2128333\t1650392\t1 783635 1360172\t908704\t1436537 1625136\t1706294\t1590760 1 156925\t812949\t784601 847208\t561111\t462381 1603601\t1620328\t1895756 2075165\t1 455330\t1529563 601680\t548800\t957035 1 734529\t1979154\t1 743621 2131260\t2519213\t2761 464 1 984039\t1585029\t1 321 997 1870723\t2325735\t2108505 2828909\t2270453\t1087243 1980411\t1171 069\t720961 1298459\t1 465418\t763206 767420\t572 290\t306162 2707783\t2174932\t1888369 798242\t534460\t1 051 479 1915275\t1 134301\t848117 927610\t1 433861\t1034708 1004335\t714430\t459552 Matane .22 14 8 0 99 91 28 !-Mont-Joli\t16 7 9 0 57 81 14 La Vallée\t24 6 16 2 84 106 14 d-équipé dissoute Lundi 20 décembre St-Jérôme 2.Sl-Lawrence 5 Coaticook 3.Longueuil 3 Mardi 21 décembre C Lallèche 2, St-JêrSme 5 Mercredi 22 décembre Vaudreuil à Terrebonne 19030 Jeudi 23 décembre Coaticook à Valleylield, 19h30 Repose des activités le 4 janvier CLASSEMENT DIVISION SHERWOOD M|\tG\tP\tN Dp\tBp\tBc\tPts Champlain .33 17\t16\t0\t0\t129\t117\t34 Coabcook 32 11\t16\t2\t3\t129\t131\t27 C.Laflèche 33 12\t19\t0\t2\t112\t167\t26 St-Lawrence33 5 25 0 3 116 187 13 DIVISION DROLET M|\tG\tP\tN Op\tBp\tBc\tPts St-Jér6me 33 24\t7\t1\t1\t135\t104\t50 Joliette 33 19\t12\t1\t1\t147\t120\t40 St-Eustache 32 17\t14\t0\t1\t130\t142\t35 Terrebonne 31 14\t14\t1\t2\t105\t114\t31 DIVISION INGLASCtl Mj\tG\tP\tN Dp\tBp\tBc\tPts Valleylield 31 19\t8\t2\t2\t152\t105\t42 Longueuil .32 18\t10\t2\t2\t133\t101\t40 Kahnawake 31 18\t11\t0\t2\t144\t131\t38 Vaudreuil 32 16\t12\t1\t3\t126\t133\t36 Lachine .30 13\t15\t0\t2\t138\t144\t28 HOCKEY JUNIOR AA LIGUE ESTRIE-QUEBEC Olmancba 26 décembre Lotbinière à Plessisville, 19h10 CLASSEMENT DIVISION EST M| G P\tNOp\tBp\tBc\tFi\tPis Plessisville 21 16 4\t1\t0\t123\t73\t7\t40 Lotbinière 22 1011\t1\t0\t103\t105\t14\t35 Lévis 23 912\t1\t1\t39\t97\t14\t34 DIVISION OUEST Mj G P NOp Bp Bc Fj Pts .2518 4 2 1 152 92 14 53 241110 2 1 95 97 16 40 TTHT m EE St-Cyrille.Windsor Waterloo\t25\t815\t1\t1\t91 142\t9\t27 LIGUE DE U MAURICIE CLASSEMENT Mi G P N Dp Bp Bc FlPts SI-BonifacelélO 3 2 1 78 50 6 29 St-Marc\t15\t510\t0\t0\t60\t78\t9\t19 St-Tite\t18\t411\t2\t1\t49\t79\t5\t17 Nicolet.14\t4 8\t2\t0\t49\t71\t6\t16 HOCKEY JUNIOR BB LIGUE BEAUCE-FRONTENAC Jeudi 23 décembre Ste-Mane à Thettord Mines.20h30 Repnse des activités le 2 janviei CLASSEMENT \tG\tP St-Georges\t12\t2 St-Ephrem\t8\t3 Beauce-Centre\t4\t12 Pro-Lac\t4\t10 Amiante *1\t3\t12 Amiante #2\t0\t14 Division Littoral\t\t \tG\tP Pomte-Lèvy\t15\t1 Husky #2\t.12\t1 Éclaireurs 42\t11\t5 Alliés\t9\t4 Éclaireurs «1\t9\t6 Bellechasse\t7\t7 Lntbiniére 11\t\t7\t8 Beauce-Nord\t6\t9 Husky >1\t6\t11 Lotbinière 42\t4\t12 \tPEE WEE CC\t Division Beauce Am ta\t\t \tG\tP St-Georges\t15\t3 Amiante\t\t13\t4 Pro-Lac\t\t8\t9 St-Ephrem\t3\t14 Beauce-Centre\t3\t17 Dhrlslon Littoral\t\t \tG\tP Beauce-Nord\t13\t3 Pointe-Lévy\t12\t4 Alliés\t\t11\t7 Bellechasse\t6\t8 Lotbinière\t4\t6 Husky\t6\t8 Éclaireurs\t\t1\t12 \tBANTAM CC\t Division Benuce-Ami\t\t \tG\tP Beauce-Centre\t10\t5 St-Georges\t8\t8 Amiante\t6\t9 Pro-Lac\t\t3\t10 St-Eohrem .\t\t3\t13 Division Littoral\t\t \tG\tP Éclaireurs\t12\t3 Pointe-Lévy\t9\t5 Alliés\t8\t4 Husky\t9\t9 Bellechasse\t\t7\t4 Lotbinière\t6\t8 Beauce-Nord\t5\t8 \tMIDGET CC\t \tG\tP\tM\tPm\tPU Bellechasse\t\t.16\t3\t0\t15\t47 St-Georges.\t.12\t9\t0\t15\t39 St-Gédéon\t\t.11\t9\t0\t15\t37 Pro-Lac\t\t.11\t6\t0\t13\t35 Montmagny\t.12\t9\ta\t10\t31 Ste-Mane\t\t\t8\t11\t1\t14\t31 St-Éphrem\t\t7\t11\t2\t14\t30 St-Joseph .\t\t7\t12\t0\t14\t28 Thettord Mmes\t4\t14\t1\t11\t20 LIGUE DU BAS ST-LAURENT/GASPESIE Reprise des activités le 8 |anvier CLASSEMENT G P N 01 F Trois-Pistoles U Vallée .Rimouski Témlscouata Rivière-du-Loup 4\t0\t1 6\t0\t1\t8\t25 8\t0\t0\t10\t24 9\t0\t1\t9\t22 9\t0\t1\t7\t20 HOCKEY LIGUE COLLEGIALE AA Reprise des activités le 15 lanvier.CUSSEMENT Mj G POpN Bp Bc Pts St-Jér6me .13\t11 1\t1\t85\t13\t23 Lallèche.13\t3 1\t4\t36\t23\t20 St-Laurent.12\t9 2\t1\t39\t21\t19 Limoilou.12\t7 5\t0\t32\t26\t14 Lévis-Lauzon .14\t6 7\t1\t36\t46\t13 Dawson.13\t4 7\t2\t2*\t47\t10 John Abbott .14\t3 10\t1\t24\t48 Marle-Victorin .15\t1 13\t1\t25\t74 HOCKEY MINEUR LIGUE OE LA CAPITALE Mardi 21 décembre Atome BB Québec Frontenac 3.Beauport Éperviers 3 Chariesbourg Caribous 2 Hiverams Campus 0 Noroît Campus 3.C B I 0 Aigles 3 D PR Diablos 5.Québec Champlain 5 Chariesbourg Élans 3 Québec Cartier 1 Pee-Wee CC Noroît Campus 3 Québec Cartier 1 Bantam CC DPR Diablos 1.Québec Cartier 4 Midget CC Noroît Campus 1.Chariesbourg Élans 3 LIGUE DE COMPÉTITION FRANC-SUD DE QUEBEC CLASSEMENT ATOME BB DtvtskMi Beaece Amiante N Pc Pt» 3 17 44 5 14 35 2 16 26 1 15 24 1 16 23 1 14 15 N Pc Pt» 0\t16 46 1\t10 35 0 13 35 2\t14 34 0\t14 32 1\t14\t29 1 14 29 1 16 29 1 15 28 0 14 22 Pc Pt» 1\t17 48 1 13 40 16 32 14\t20 10 16 Pc Pt» 15\t42 16\t42 11\t33 15 29 14 28 11 26 12\t16 Pc Pt» 17 42 15 36 12 27 15 26 12 21 Pc Pt» 12\t38 14\t35 13\t35 15\t35 13 34 15\t32 16\t30 Divtsloii Beance-Amiante St-Ephrem Amiante Beauce-Centre Pro-Lac St-Georges G P 14\t1 11 2 4\t13 3 14 5\t10 N Pc Pt* 2\t16 46 3\t10 35 2\t17 27 1 15 22 3\t8\t21 Division Littoral G P N Pc Pt» 12 2 Bellechasse RIINIMI Husky\t9\t9 Pointe-Lévy\t9\t8 }eauce-Nord .8\t7 iclaireurs\t8\t7 Lotbinière.6\t10 Alliés\t5\t11 CLASSEMENT POUR l 2 12 38 2\t17 37 1\t16 35 3\t15 34 2\t8 26 1\t1Z 25 2\t9\t21 ______ >OUR LE TOURNOI PEE WEE OE QUEBEC x-Amiante x-Husky Lotbinière Pointe-Lévy Éclaireurs CLASSE BB G P .\t4\t4 2 1 1 1 .1\t2 0 Rick Schu coordonnateur .les trappeurs de I organisation ATLANTA choisit de ne pas ottm de con trats pour la saison 2005.aux intérieurs Mark De Rosa et Mike Hessman CINCINNATI choisit de ne pas ottm de contrats pour la saison 2005 aux lanceurs D J Mattox Phil Norton et John Riedimg signe un contrat d'un an avec le 3*-but Joe Randa COLORADO signe des contrats d un an avec le receveur Todd Greene et le lanceur Jame\\ Wright signe un contrat des ligues mineures avec l inténeut et voltigeur Greg Norton FLORIDE choisit de ne pas offrir de con trats pour la saison 2005 aux lanceurs Franklyn Gracesqui et Matt Perisho HOUSTON choisit de nt pas offrir de con trat pour La saison 2005 au lanceur Wade I Miller LOS ANGELES choisit de ne pas 'ttnr de \u2018 contrats pour la saison 2005 à l'intérieur Alex Cora, au lanceur Scott Stewart et au receveur Tom Wilson MILWAUKEE signe un contrat d un an avec l'intérieur Russell Branyan signe des contrats des ligues mineures avec les lanceurs Chris Saenz et Julio Santana.nomme Frank Kremblas gérant de Nashville de la Ligue de la côte du Pacifique.Don Money aérant de Huntsville de la Ligue Southern.John Tamargo gérant de Brevard County de la Ligue de I état de la Floride et Ramon Aviles aérant de West Virginia de la Ligue South Atlantic NEW YORK choisit de ne pas offrir de contrats pour la saison 2005 aux lanceurs Orber Moreno et Scott Strickland PHILADELPHIE signe des contrats d un an avec les lanceurs Geoff Geary et Amaury Telemaco.signe un contrat des ligues mineures avec le voltigeur Jorge Padilla choisit de ne pas offrir de contrats pour la saison 2005 à l'intérieur Lou Collier et au receveur Michel Hernandez ST LOUIS choisit de ne pas offrir de con trat pour la saison 2005 au voltigeur So Taguchi SAN DIEGO choisit de ne pas offrir de contrat pour la saison 2005 au lanceur Brian Sweeney SAN FRANCISCO choisit de ne pas offrir de contrats pour la saison 2005 au lanceur Wayne Franklin au voltigeur Dustan Mohr et à l\u2019intérieur Cody Ransom LIGUE AMÉRICAINE ANAHEIM choisit de ne pas offrir de con trat pour la saison 2005 à l'arrôt-court David Eckstein BOSTON choisit de ne pas offrir de contrats pour la saison 2005 au lanceur Lenny DiNardo.au receveur Sandy Martinez et au lanceur Billy Traber CLEVELAND choisit de ne pas offrir de contrats pour la saison 2005 au lanceur Mariano Gomez et au l^-but Josh Phelps CHICAGO signe un contrat d'un an avec le receveur Ben Davis et des contrats des de com Brock Williams BASKETBALL ASSOCIATION NATIONALE LOS ANGELES CLIPPERS osent le j.vot Ken\\ Kitties sut la liste des blesses NOUVELLE-ORLEANS -tue k \\ Baron Davis de la liste des blesses inscrit le gai de Alex Garcia sur la liste des blesses N Pc Pts Division Beauce Amiante CC G\tP\tN Pc Pt» x-St-Georges\t5\t1\t0\t6\t16 x-Pro-Lac\t4\t2\t0\t6\t14 Beauce-Centre.2\t4\t0\t3\t7 St-Ephrem\t1\t5\t0\t5\t7 Division Littoral CC G\tP\tN Pc Pts.x-Alliés\t3\t1\t0\t2\t8 x-Beauce-Nord\t2\t2\t0\t4\t8 Bellechasse\t1\t3\t0\t4\t6 Note Six équipes représenteront la LCFSQ au tournoi Pee-Wee de Québec Les deux premières équipes de chaque division seront qualifiées x-qualifié pour le tournoi MOUVEMENTS DE PERSONNEL MARDI HOCKEY LIGUE AMERICAINE LIGUE suspend pour trois rencontres le centre de Portland Darcy Verot pour avoir reçu une pénalité de match lors d\u2019un duel contre Hartford le 17 décembre .suspend pour deux matchs le défenseur d'Albany Teemu Kesa pour les actions commises lors d'une rencontre le 17 décembre à Hershey HAMILTON cède le gardien Olivier Michaud h Long Beach de la Ligue de la côte est et l avant Andrei Kostit*vn à l'équipe nationale |umor du Belarus MANCHESTER prête l ailier droit Connor James à Bakersfield de la Ligue de la côte est WORCESTER cède l'ailier droit Mark Jerant à Peona de la Ligue de la côte est BASEBALL LIGUE NATIONALE ARIZONA choisit de ne pas offrir de con trats pour la saison 2005 aux lanceurs Brandon Medders et Shane Nance nomme Jay Gainer gérant Erik Sabei instructeur des lanceurs et Luis De Los Santos instructeur des frappeurs de Yakima de la Ligue Northwest.nomme Dennis Lewallyn coordonnateur du personnel de lanceurs de l'organisation et ligues mineures avec les lanceurs Ryan Meaux et Eduardo Villacis.choisit de ne pas offrir de contrat pour la saison 2005 au lanceur Scott Schoeneweis DETROIT choisit de ne pas offrir de con trat pour la saison 2005 à I intérieur Eric Munson ; NEW YORK signe un contrat de deux ans avec le 2r-but Tony Womack KANSAS CITY choisit de ne pas offrir de contrat pour la saison 2005 au lanceur Miguel Asencio SEATTLE choisit de ne pas offrir de contrats pour la saison 2005 au lanceur Rett Johnson et à l'intérieur Luis Ugueto TORONTO choisit de ne pas offrir de contrat pour la saison 2005 au lanceur Kevin Frederick LIGUE CAN AM ELMIRA signe un contrat avec le voltigeur Jeremy Dodson BROCKTON signe un contrat avec le receveur et l^-but Kns Zacuto NEW HAVEN signe un contrat avec le lanceur Wes Mmdingall FOOTBAU LIGUE NATIONALE LIGUE impose une amende de 75 000 S au demi de sûreté des Jaguars de Jacksonville Donovm Darius pour avoir frappé le receveur éloigné Robert Ferguson des Packers de Green Bay lors d un match le 19 décembre CHICAGO inscrit le demi de sûreté Cameron Worrell sur la liste des blessés réclame au ballotage le demi de sûreté Jerrell Pippens des Chargers de San Diego DENVER signe un contrat avec le garde Tyson Clabo signe un contrat pour l'équipe de pratique avec le plaqueur D J Renteria soumet le plaqueur Darius Holland au ballotage GREEN BAY »igne un contrat avec l'ailier rapproché Sean McHugh de J équipe de pratique.soumet le secondeur Nick Rogers au ballotage JACKSONVILLE inscrit I ailier rapproché George Wnghster sur la liste des blessés signe un contrat avec le garde Derrick Fletcher de l'équipe de pratique KANSAS CITY libère le botteur Steve Cheek signe un contrat avec le botteur Nick Murphy MINNESOTA signe un contrat avec le demi de coin Rushen Jones libère le demi de com Derek Ross signe un contrat pour l'équipe de pratique avec le receveur éloigné Lane Damelsen OAKLAND signe un contrat avec le demi SKI ALPIN COUPE DU MONDE SI Morttz Suisse DAMES Super-G 1\tHilde Gerg Allemagne\t1 14 95 2\tLmdsev C Kiidow, Etats 3 4 5\t: 6 7 Lmdsev C Kildow.Etats-Unis 1 15 32 Maria Riesch Allemagne 115 40 Michaela Dorfmeister.Autriche 1 15 42 Lucia Recchia.Italie\t1 15 49 Tina Maze Slovénie\t1 15 75 Kelly Vantlerbeek.Kitchener Ont 1 15 81 8\tPetra Haltmayr Allemagne 115 89 9\tRenate Goetschl Autriche\t1\t15 90 10\tCarole Montillet France\t1\t15 94 11\tEmily Brydon Ferme C -B\t1\t16 01 12\tFraenzi Autdenblatten.Suisse\t1\t16 03 13\tAnia Paerson Suède Suède 116 09 14\tIsolde Ki'sUum Italie Italie\t1\t16 11 15\tElisabeth Goergl Autriche\t1\t1613 16\tJamca Kostelic Croatie\t1\t16 17 17\tCarolina Ruiz Castillo,Espagne 1\t16 19 18\tJanette Margin.Suède\t1\t16 25 19\tMartma Ertl.Allemagne\t1\t16 33 20\tIngrid Jacquemod France 116 35 28 Allison Forsyth.Canmore.Alb 116 71 45 Melanie Turgeon Quebec 117 13 48 Geneviève Simard.Val Morin.1 17 3?53 Sophie Splawmski Montréal-117.55 58 Anne Marie letrancois Chariesbourg 1:17 95 61 Gail Kelly Ste Anges de Beauce 118 17 Classement général de la Coupe du monde (après 10 épreuves) 1\tTanja Poutiamen Finland! 2\tAnja Paerson Suède 3\tJamca Kostelic Croatie 4\tHilde Gerg.Allemagne 5\tLindsey C Kildow, Etats-Unis 6\tMichaela Dorfmeister Autriche 7\tRenate Goetschl Autriche 8\tCarole Montillet France 9\tKristina Kozmck.États Unis 10\tMartma Ertl.Allemagne Super G standings (; Coupe i [apres 3 Hilde Gerg Allemagne 441 413 398 336 305 297 266 204 183 178 176 170 160 125 112 110 109 100 74 74 * Michaela uorfmeister Autriche Lindsey C Kildow États-Unis Lucia Recchia Italie Tina Mi» Slovénie Alexandra Meissmtzer, Autriche Renate Goetschl Autriche 8\tJamca Kostelic.Croatie 9\tAnja Paerson, Suède Julia Mancuso.États-Unis Flachau.Autriche MESSIEURS Slalom géant 1\tThomas Grandi, Canmore.Alb .2\t15 90 2\tDidier Cuche, Suisse\t2\t16 05 3\tBode Miller, États-Unis 4\tBeniamin Raich.Autriche 2 17 05 5\tDaron Rahlves États-Unis 2 17 40 6\tDavide Simoncelli, Italie 2 17 60 7\tDidier Defago Suisse\t2\t17 87 8\tKalle Palander, Finlande 2 17 89 9\tManfred Moelgg, Italie\t2\t18 15 10\tAndreas Nilsen Norvège 2 18 21 11\tFrednk Nyberg, Suède\t2\t18 37 12\tDane Spencer, États-Unis 2 18 47 13\tErik Schlopy, États-Unis 2 18 50 14\tArnold Rieder, Italie\t2\t18 67 15\tGauthier de Tessieres France 2 18 69 16\tAies Gorza.Slovénie\t2\t18 7Q 17\tLucas Senoner.Italie\t2\t1C.78 18\tRamer Schoenfelder Autriche 2 18.80 19\tMassimiliano Blardone Italie 2 18 85 20\tLasse K|us, Norvège\t2\t18 87 21\tJean-Philippe Roy.Ste-Flavie .2 18 96 N a pas terminé ( épreuve François Bourque New Richmond Classement général de la Coupe du monde (après 14 épreuves) 1\tBode Miller Etats-Unis 858 nts 2\tBeniamin Raich.Autriche\t506 3\tHermann Maier, Autriche\t482 4\tMichael Walchhofer Autriche\t395 5\tDidier Cuche Suisse\t359 6\tDaron Rahlves États-Unis\t351 7\tThomas Grandi, Canmore.Alb\t300 8\tLasse Kius.Norvège\t266 9\tMarco Buechei Liechtenstein\t257 10\tKalle Palander, Finlande\t256 Classement de la Coupe du monde du slalom géant (après 5 épreuves) \" \u2018\t*\u201c 2l 1\tThomas Grandi Canmore Alb 2\tBode Miller, États-Unis 3\tHermann Maier Autriche 4\tBenjamin Raich.Autriche 5\tDidier Cuche.Suisse 6\tLasse Kjus, Norvège 7\tMassimiliano Blardone Italie 8\tDavide Simoncelli Italie 9\tKalle Palander Finlande 10 Didier Defago.Suisse 80 200 219 213 198 191 166 153 146 139 àÀL UE m AUJOURD'HUI Interpiste Calder (g).12h25 Pimlico (g) 12h35 Hawthorne (g).14h10 Turf Paradise (g) 14h25 Flamboro.14h45 Turfway (g), 17h30 Windsor, 18h00 Northfield.19b00 SPORTS | LE SOLEIL Le mercredi 22 décembre 2004 S 8 « Tasse-toi de mon chemin » Message de Shaquille O\u2019Neal à Kobe Bryant quand ils croiseront le fer le 25 décembre Shaquille O'Seal permet au Heat de Miami de dominer l'association Est de la SBA.ARCHIVES LE SOLEIL * i 1^ ¦ MIAMI (d\u2019après AP) \u2014 Shaquille O\u2019Neal a un précieux conseil à donner à son ancien coéquipier chez les Lakers de Los Angeles, Kobe Bryant, quand les deux joueurs de basketball croiseront le fer pour la première fois le 25 décembre : «Tasse-toi de mon chemin.» « Vous savez ce qui va se produire si vous voyez une Corvette frapper de plein fouet un mur de briques, a déclaré O\u2019Neal dans une entrevue présentée à la demie du Monday Niyht Football sur les ondes du réseau ABC.Dans le cas qui nous intéresse, Koby est la Corvette et moi, le mur de briques.Vous savez donc ce qui va se produire.» O\u2019Neal et sa nouvelle formation, le Heat de Miami, rendront visite à Bryant et aux Lakers samedi après-midi (le jour de Noël) à Los Angeles.Les deux ex-coéquipiers ont eu plusieurs prises de bec dans le passé quand ils évoluaient tous les deux en Californie.O\u2019Neal a demandé à être échangé au Heat pendant la saison morte après que les Lakers se soient inclinés devant les Pistons de Detroit dans la finale de la NBA.« Beaucoup de gens croient que vous devez entretenir de bonnes relations personnelles pour jouer ensemble et gagner des championnats, a raconté O\u2019Neal.Cette théorie ne s\u2019appliquait certainement pas chez nous.« Mais le respect doit toujours être présent.Avons-nous déjà été proches l'un de l\u2019autre?Pas vraiment.Est-ce que je respectais son jeu?Bien sûr que oui.» O'Neal a également déclaré qu'il avait pris connaissance du congédiement de l\u2019entraîneur Phil Jackson en jetant un coup d\u2019œil dans le site Internet de la NBA.«Habituellement, j\u2019étais toujours le premier ou le deuxième à l\u2019apprendre quand quelque chose d'aussi important survenait dans l\u2019entourage du club.Quand Phil (Jackson) a été congédié sans que j\u2019en entende parler, je me suis dit que d\u2019autres changements majeurs allaient bientôt survenir.» Bryant à déclaré la semaine dernière au réseau ESPN qu'il n\u2019avait pas été capable de communiquer avec O\u2019Neal avant que la transaction avec le Heat soit officiellement confirmée parce qu'il ne connaissait pas son numéro de téléphone.O\u2019Neal a refusé d\u2019élaborer sur ce sujet quand le commentateur Al Michaels l\u2019a invité à le faire.« Parce que je sais quel genre d'individu il est vraiment, a précisé O\u2019Neal.Personnellement, j\u2019ai toujours agi correctement et avec classe.» SHAQ BLESSÉ Par ailleurs, O\u2019Neal a manqué le match d'hier contre les Celtics de Boston à cause d'une blessure au mollet.11 a subi cette blessure dans la victoire de dimanche contre le Magic d\u2019Orlando, selon le porte-parole de l\u2019équipe, Tim Donovan.Michael Do-leac a joué à sa place.O'Neal compte 20,9 points et 11 rebonds en moyenne par match cette saison.Le Heat possède la meilleure fiche de l\u2019association Est.Les dirigeants du Heat n\u2019ont pas précisé la gravité de la blessure ni la durée de l'absence de leur centre-vedette, mais ça prendra tout un contretemps pour empêcher O\u2019Neal d'affronter Bryant et les Lakers le jour de Noël.CHAMPIONNATS DU MONDE DES SPORTS AQUATIQUES Le ménage d\u2019abord, l\u2019argent ensuite Martin Ouellet Presse canadienne Les organisateurs des championnats du monde de sports aquatiques de Montréal devront faire « le ménage » dans leur cour, avant d\u2019espérer obtenir de l\u2019aide supplémentaire de Québec, a indiqué hier le ministre responsable du Sport, Jean-Marc Fournier.« Avant de discuter de la participation des paliers de gouvernement, ce que je dis au comité organisateur, c\u2019est \u201c allez faire le ménage \u201d », a dit le ministre Fournier lors d\u2019un point de presse, à l\u2019issue de la réunion hebdomadaire du Conseil des ministres à Québec.Faute de commanditaires et d\u2019appui du public, les organisateurs cognent à la porte des gouvernements pour combler un manque à gagner de 12 millions S.Mais plus tôt dans la journée, le gouvernement fédéral a fait savoir qu\u2019il n\u2019investirait pas un dollar de plus dans l\u2019organisation de ces championnats, prévu en principe en juillet 2005, ne laissant qu\u2019une seule avenue possible, celle d'une participation financière accrue du Québec.Rapport de vérification comptable en mains, le ministre Fournier a cependant prévenu les organisateurs qu ils devront répondre à un certain nombre de conditions préalables, avant de pouvoir obtenir une oreille attentive du gouvernement du Québec.Il leur faudra en outre revoir les droits de télédiffusion de l\u2019événement avec Radio-Canada, refaire leurs devoirs au plan de la recherche de commanditaires et aussi réviser leurs façons de faire, a-t-il énuméré.« Commencez par faire ce ménage-là, et après on va discuter, a souligné M.Fournier.Le comité organisateur doit poser quelques gestes avant d'amener les autres gouvernements à discuter de la chose.» LA TÉLÉDIFFUSION POSE PROBLÈME Le cœur du problème, selon le ministre, est la télédiffusion, qui coûte 4,6 millions $ à l\u2019organisation, alors que la Fédération internationale de natation (FINA) empoche les revenus publicitaires.De fait, au lieu d\u2019espérer engranger des revenus provenant pour une bonne part des fonds publics, la FINA devrait aussi « avoir à cœur les athlètes et le sport, et parrainer l\u2019événement », a fait remarquer M.Fournier.De son côté, le conseil d\u2019administration des championnats, réuni à Montréal, a convenu de s\u2019accorder un nouveau délai de quelques semaines, soit jusqu'au 18 janvier, pour tenter de répondre aux attentes de Québec et résoudre la crise financière qui secoue l\u2019activité internationale Le maire de Montréal, Gérald Tremblay, s\u2019est dit prêt à verser injecter un million de dollars supplémentaire à 1 organisation des championnats, si les conditions préalables de télédiffusion, de commandites et de fonctionnement sont atteintes.Le maire espère aussi un engagement accru du secteur privé.Établi au départ à 36,5 millions S, le budget d\u2019exploitation des championnats devait être assumé à peu près à parts égales entre le gouvernement fédéral et le secteur privé.De leur côté, Québec et la Ville de Montréal avaient accepté de dépenser 26 millions S pour financer la construction des piscines et des infrastructures de compétition, sur l\u2019île Sainte-Hélène.Si l\u2019épreuve montréalaise devait être annulée, c est la Ville de Long Beach, en Californie, candidate défaite par Montréal pour l\u2019obtention des championnats du monde, qui hériterait de la compétition, selon le quotidien La Presse. LF MERCREDI 22 DÉCEMBRE 2004 LE SOLEIL SPORTS S 9 Parcel Is indécis Il ne sait pas s\u2019il devrait faire jouer ses jeunes quarts-arrières ¦ IRVING, Texas (d'après AP) \u2014 Bill Parcells a de la difficulté à se décider à confier l\u2019attaque des Cowboys de Dallas (5-9) à un de ses jeunes quarts-arrières, même s\u2019il ne reste que deux matchs à disputer dans une saison perdante.Pour la môme raison qui l\u2019a incité à utiliser Vinny Testaver-de pendant toute la saison, l\u2019entraîneur des Cowboys ne semble pas capable de se convaincre de remplacer le vétéran âgé de 41 ans par Drew Henson ou Tony Romo.«C\u2019est difficile de prendre une décision qui ne correspond pas à mes principes d\u2019utiliser avant tout le joueur qui nous donne les meilleures chances de gagner, a déclaré Parcells.C\u2019est contre ma nature d\u2019agir autrement.» Le seul match que Testaverde n\u2019a pas amorcé cette saison était la rencontre du Thanksgiving contre les Bears de Chicago, quand il était incommodé par des blessures à l\u2019épaule et au dos.Mais il a finalement remplacé Henson à la demie dans une victoire de 21-7 des Cowboys sur Chicago.Testaverde a gagné 3067 verges par la voie des airs cette saison, mais il a été victime de 15 de ses 19 interceptions à ses huit derniers matchs après avoir lancé le ballon dans les mains de l\u2019ennemi à seulement quatre reprises à ses six premiers départs.Tout en admettant qu\u2019un changement à la position de quart-arrière est bien possible, Testaverde a indiqué qu il souhaitait obtenir un autre départ et que Parcells le considérait toujours comme le quart lui donnant les meilleures chances de gagner.«Je sais que beaucoup de gens consultent les statistiques et disent que ce n\u2019est pas le cas, mais il faut aussi considérer d\u2019autres facteurs», a fait remarquer Testaverde.QUESTION DE PROTECTION La philosophie de Parcells a été jusqu'à maintenant de protéger Henson et Romo.Considéré comme le quart d avenir de l\u2019organisation du Texas, Henson a joué au baseball pendant trois étés après avoir entrepris seulement huit matchs à l\u2019Université du Michigan en 2(100.Romo n\u2019a pas été utilisé une seule fois dans ses deux saisons à Dallas, mais il a grimpé dans la hiérarchie des quarts-arrières des Cowboys la semaine dernière quand il a repris le titre de numéro deux devant Henson.Parcells a insisté sur le fait qu\u2019il a bien hâte, comme tout le monde, devoir ses deux jeunes protégés à l\u2019œuvre.Mais pas au point de faciliter sa décision de lancer l\u2019un ou 1 autre immédiatement dans le feu de l\u2019action.«J\u2019ai de la difficulté à expliquer la gymnastique mentale reliée à la prise de ce genre de décision, a expliqué Parcells.Ça va un peu plus loin que la théorie du genre : \u201c qu\u2019est-ce que vous avez à perdre?\u201d Ça va beaucoup plus loin parce qu\u2019il y a effectivement beaucoup à perdre.» En parlant ainsi.Parcells ne fait pas référence à des dé- ARCHIVES LE SOLEIL IM** faites au classement, mais plutôt à l\u2019avenir des deux athè-tes concernés.Le coach est inquiet parce qu\u2019il croit qu\u2019une mauvaise expérience pourrait compromettre l\u2019avenir d\u2019un des deux jeunes quarts.«Ça pourrait avoir un impact négatif aussi bien que positif sur leur avenir, tout dépendant de leur tenue.La question est maintenant de savoir à quel moment il sera propice de lancer les dés dans leurs cas.» Parcells a refusé d\u2019identifier le quart qui prendra la relève chez les Cowboys s\u2019il décide de laisser Testaverde sur les lignes de côté dimanche.Henson a complété 4 de ses 12 passes pour des gains de 31 verges et il a également été intercepté une fois en première demie face aux Bears.11 avait mieux fait dans le match précédent quand il avait assumé la relève de Testaverde, blessé, face aux Ravens de Baltimore, en complétant six passes en autant de tentatives pour des gains de 47 verges et un touché.L'en traîneur-chef Bill ParcelUt, des Cowboys de Dallas, croit qu\u2019il a de meilleures chances de gagner avec Vinny Testaverde au poste de quart.La vie après Owens Les Eagles devront se débrouiller sans leur receveur-vedette PHILADELPHIE (AP) \u2014 IVrrell Owens a revigore les Eagles de Philadelphie par son attitude (c\u2019était du nouveau), son enthousiasme et ses performances dignes d\u2019un joueur de l'année.Maintenant que le receveur de passes a une jambe brisée en plus d\u2019etre blessé sérieusement à une cheville et ne jouera plus de la saison, ni dans les séries vraisemblablement.Donovan Me-Nabb et Brian Westbrook vont devoir prouver que l\u2019attaque de cette équipe n\u2019était pas l\u2019affaire d\u2019un seul homme.Mais Owens ne doit pas être la seule raison pour laquelle les Eagles ont une fiche de 13-1 et pourraient participer au Super Bowl pour la première fois en 24 ans.Ils ont McNabb au poste de quart, Westbrook pour porter le ballon et capter des passes, et la défensive qui a accordé le moins de points dans toute la NFL, menée par Jason Kearse.« Ça va idler, a déclaré < Kvens.Ça n \u2019arrête pas avec moi.» Sans lui, les Eagles ont atteint la finale de l\u2019Association natiomde lors des trois dernières années, mais perdu chaque fois, en bonne partie à cause de leur groupe de receveurs de passes.Cette année, McNabb connaît la meilleure campagne de sa carrière et West-brook est devenu un des meilleurs demis-arrières dans la NFL commtven font foi ses K12 verges de gains au sol et ses 73 passes captées pour 703 verges.Certes les receveurs de passes Todd l\u2019inkston, Freddie Mitchell, Creg Lewis et le peu utilisé Billy McMullen sont ordinaires.Mais les ailiers rapprochés Chad Lewis et L.J.Smith ont été des cibles fiables pour McNabb.«Je ne crois pas qu\u2019on va être diminué beaucoup sans T.()., a prétendu McNabb, compte tenu des gars qu'on a ici.» Avec Owens, les Eagles ont gagné leurs neuf matchs contre leurs adversaires de l\u2019Association nationale par 10 points et plus, cinq d\u2019entre eux par plus de 20 points.« On va devoir faire sans lui de toute évidence, a dit l\u2019entraîneur Andy Reid, et les gars vont élever leur niveau de jeu.» Mais l\u2019offensive des Eagles devra surtout s\u2019en remettre aux pieds et imjx mains de Westbrook, et au bras et aux jambes de McNabb, qui a moins couru cette année, du fait qu\u2019( Kvens semblait presque toujours dégagé.11 en a profité pour lancer 30 passes de touché, contre seulement huit interceptions, et compléter 63,7% de ses passes.I I S 10 SPORTS LE SOLEIL 2004 Place aux Nationals ! Le district adopte une loi pour financer le nouveau stade WASHINGTON (AI\u2019) \u2014 Le transfert de la concession des Expos à Washin^fton a franchi un grand obstacle hier quand le (x,.t>eil de ville du district de Columbia est revenu sur sa décision et a adopté une loi permettant le financement d\u2019un nouveau stade en rejetant du revers de la main l\u2019amendement qui avait mis en péril tout le projet.Le baseball majeur, qui avait menacé d\u2019abandonner le projet la semaine dernière, a déclaré la nouvelle législation acceptable.Pour que le transfert des Expos à Washington soit finalement complété, le texte de loi devra être signé par le maire Anthony A.Williams, ce qui ne devrait être qu\u2019une formalité puisqu\u2019il est un de ceux qui ont milité en faveur du retour du baseball à Washington.Le commissaire Bud Selig doit aussi décider que les arrangements pour la rénovation du stade ivFK sont satisfaisants.« Nous pouvons maintenant tourner notre attention sur l\u2019arrivée du baseball à Washington pour la prochaine saison, a dit Selig.L\u2019équipe peut maintenant reprendre ses activités économiques et professionnelles.» Le baseball avait mis le projet en veilleuse la semaine dernière quand le conseil de ville avait voté en faveur d un amendement qui voulait que la moitié du financement d\u2019un nouveau stade soit assuré par le secteur privé.Si cette for- Selig: «Nous pouvons maintenant tourner notre attention sur l\u2019arrivée du baseball à Washington» me de financement n\u2019était pas trouvée, le projet de loi aurait été annulé.L\u2019amendement qui a été approuvé hier veut que la Ville de Washington et le baseball partagent le coût d\u2019une assurance qui limiterait la responsabilité de la Ville si le coût du stade dépassait les 435 millions S.Le conseil a approuvé cet amendement à 10 contre 3, puis le conseil a voté à 7 contre fi l\u2019acceptation du projet de loi révisé.En contrepartie, le baseball a laissé tomber ses droits compensatoires dans l\u2019éventualité où la construction du stade de 41 000 sièges serait retardée.Dans ce cas, les nouveaux Nationals de Washington n\u2019auraient pas à payer de loyer au stade RFK en 2008.PAS D\u2019UNANIMITÉ La présidente du conseil.Linda W.Cropp, a dit que ces changements pourraient faire épargner jusqu\u2019à 193 mil-lionsS à la Ville.Mais tous les conseillers n\u2019étaient pas d\u2019accord.« Personne n\u2019a pu nous dire pourquoi le baseball majeur était incapable de payer sa part, a dit le conseiller Adrian Fenty.C\u2019est horrible.Les citoyens nous demandent toujours pourquoi les propriétaires du baseball ne paient pas leur part.» l\u2019ar contre, le conseiller Jack Evans, qui a toujours été en faveur de la venue du baseball à Washington, a dit qu\u2019il était temps d\u2019aller de l\u2019avant.«C\u2019est souvent plaisant d\u2019être celui qui s\u2019oppose au progrès.Mais là, il est temps de travailler tous ensemble et d\u2019oublier nos différends », a dit Evans.( )n en est arrivé à ce compromis après que Cropp et Williams ont eu un entretien téléphonique avec Bob DuPuy, directeur général du baseball, depuis son bureau de New York.DÉCEMBRE MERCREDI ?CE SOIR AU COLISÉE PEPSI MERCREDI LE 22 DECEMRRE A 20H0P > VS 20:00 LE SAINT-FRANÇOIS DE SHERBROOKE LE RADIO X DE QUÉBEC .94 iuN-msuiMx PROMOTION LIBIRTÉCLUB /UACHA^UN BILLET POUR LA PARTIE DU 22 DÉCEMBRE À L\u2019UN DES GUICHETS DU COUSÉE PEPSI, OBTENEZ UN SECOND BILLET GRATUITEMENT.SUR PRESENTATION DE LA CARTE DE MEMBRE DU IIBERTÉCIUB UNIQUEMENT.\tRÉSERVATION DE BILLET ______________________ 418.691.7211 WWW.RADIOXDEQUEBEC.COM BJLLE2 SEULEMENT ï J * DCULCmcn l\tc.knet passeport Pl A C\tAr\\r\\&\t10 BILLETS 1 détaxes incluses 1 20$taxes incluses Le mercredi 22 décembre 2004 LE SOLEIL SPORTS S *11 GALA DU SPORT AMATEUR QUÉBÉCOIS L\u2019année de Chantal .Alexandre Despatie l'emporte du côté masculin Marc Delbès Presse canadienne ¦ LAVAL \u2014 Comme c\u2019est souvent le cas lors des années ohm-piques, les candidats de choix ne manquent pas lorsque le temps vient de décerner les honneurs annuels.Et les athlètes qui ont pris part aux Jeux olympiques et paralympiques d'Athènes ont effectivement été les têtes d'affiche, hier soir, lors du 32e gala du sport amateur québécois.Ainsi, l\u2019athlète paralympique Chantal Petitclerc et le plongeur Alexandre Des-patie ont été couronnés les athlètes par excellence sur la scène internationale.lYAitclerc, qui avait aussi gagné cet honneur en 2000, a devancé la cycliste Marie-Hélène l\u2019rémont, médaillée olympique d\u2019argent, et la kayakiste Caroline Brunet, médaillée de bronze à Athènes.Quant à Despatie, il a devancé le nageur paralympique Benoît Huot, quintuple médaillé d\u2019or, et le patineur de vitesse Jonathan Guilmette.Mais la grande vedette de la soirée a sans contredit été Petitclerc, qui a connu une année exceptionnelle.Elle accumule les honneurs depuis quelque temps.Le magazineMarienn 's l'a désignée « lY'rsonnalité canadienne de l'année » en fin de semaine dernière.Et elle a montré son caractère compéti- ?Gala Sports-Québec LES GAGNANTS DE LA RÉGION DE QUÉBEC Athlète masculin Québec : Alex Harvey, ski de fond Athlète féminine Canada : Marie-France Larouche, curling Athlète masculin Canada : François Bourque, ski alpin Athlète de l'année en sport collectif : Sidney Crosby, hockey Équipe de clubs : Guylaine Dumont et Annie Martin, volleyball de plage Équipe Sélection du Québec : Équipe Québec junior (entraîneur : Martin Pouliot).baseball Entraîneur : Michel Leblanc, vélo de montagne Officiel : Pierre Blanchard, vélo de montagne Événement canadien : Championnat canadien des clubs senior (Patro de Charlesbourg), soccer Événement international : Vélirium \u2014 Festival international et Coupe du monde de vélo de montagne (Mont Sainte-Anne) Hommage Jacques-Beauchamp : Maurice Gagné, patinage de vitesse LA PRESSE .< A \\\\ .91 VT Vf y \t tif au début du mois en refusant de partager le trophée remis à l'athlète canadien s\u2019étant le plus distingué en athlétisme avec la spécialiste de la course de haies IVrdita Felicien.Petitclerc.âgée de 34 ans, a amélioré trois records du monde et un record olympique aux Jeux paralympiques d'Athènes, où elle a raflé cinq médailles d'or.Quelques semaines plus tôt, elle s\u2019était imposée au 800 mètres en fauteuil roulant des Jeux olympiques d\u2019Athènes, une épreuve en démonstration.UN AUTRE DÉFI Petitclerc s'attaquera à un nouveau défi au cours des prochains mois.Elle passera deux mois en Floride cet hiver pour s\u2019entraîner en vue du marathon de Boston, en avril.«J\u2019avais le goût d\u2019essayer autre chose.Je le fais pour moi et, s\u2019il ne pleut pas le jour du marathon, je vise un chrono inférieur à 1 h 45, ce qui me permettrait d\u2019améliorer mon record personnel.» Despatie, déjà lauréat du titre masculin en 2003, prend toujours autant plaisir à côtoyer les autres athlètes de haut niveau lors de ce gala.«Tous les athlètes, entraîneurs, bénévoles qui sont réunis ici sont animés de la même passion, le sport de haute performance, a commenté Despatie.l\u2019eu importe l\u2019identité des vainqueurs, tout le monde ici est gagnant.» Sur la scène canadienne, Marie-France Larouche (curling), de Lévis, et le skieur François Bourque,-de New Richmond, ont mérité les « Maurice ».Larouche a assumé avec brio son rôle de capitaine en menant son équipe à la médaille d\u2019argent au Championnat canadien en 2004 tandis que Bourque s\u2019illustrait avec une médaille d\u2019or en descente et des médailles d\u2019argent en slalom géant et au Super G aux championnats canadiens.La nageuse Stéphanie Horner, de Bea-consfield, et .Alex Harv ey, de St-Perréol-les-Neiges, le fils de Pierre Harvey, ont été désignés les athlètes féminine et masculin au niveau québécois.Les autres lauréats de la soirée ont été les plongeuses Émilie Heymans et Blythe Hartley (partenaires de l\u2019année) ; le hockeyeur junior de l\u2019Océanic de Rimouski, Sidney Crosby (athlète de l\u2019année en sport collectif) ; les volleyeuses de plage Guylaine Dumont et Annie Martin (équipe de clubs) ; Michel Leblanc (entraîneur de l\u2019année), l\u2019un des rares entraîneurs à temps plein spécialisé en vélo de montagne et qui s\u2019occupe actuellement de la carrière de Prémont ; l\u2019équipe québécoise de baseball junior (équipe sélection du Québec).L\u2019hommage Jacques-Beauchamp/-Je/umal de Montréal a par ailleurs été rendu à Maurice Gagné pour souligner sa contribution exceptionnelle au développement du patinage de vitesse.Chantai Petitclerc connaît une année exceptionnelle qui a été couronnée par son choix comme athlète de l\u2019année au Québec.Alexandre Despatie Départ canon des Commandeurs Kevin Johnston KJoh ns ton C-3 sur les Riverains du Collège Charlos-Lomoyno lors d\u2019un match de la Ligue de développement midget AAA présenté devant 325 spectateurs à l\u2019arena de Levis.«Je suis vraiment content de îhos gars, a commenté l'entraîneur-chef François Huppé.Nous partons pour la pause îles Fêtes sur une note positive, (\"est mon équipe que j\u2019ai vue à l'oeuvre ce soir (hier).C\u2019est exactement de cette façon qu\u2019il faut jouer.» Huppe parlait d'une implication physique de tout son monde.Ses protégés ont d'ailleurs distribué pas moins de 80 mises en échec.«Ce qui explique peut-être notre ralentissement en deuxième moitié de match, a-t-il analysé.Les gars sentaient un peu de fatigue.L'intensité nous a coûté un pou.Mais ils seront ressaisis en troisième période.» Les Commandeurs n'ont pas perdu do temps à s\u2019imposer, prenant les devants dès la deuxième minute de jeu.C'était 3-0 après 10 minutes de jeu, 5-0 après 2(i minutes.Sauf qu\u2019on a semblé prendre les visiteurs à la légère on milieu do deuxième et c'était bien mal les connaître.L\u2019une des quatre meilleures formations de la Ligue, les Riverains sont revenus en force, marquant trois buts sans riposte pour donner des sueurs froides aux 1 révisions.«Notre problème majeur reste notre jeu en supériorité numérique, a continué Huppé.Les joueurs vivent comme un blocage lorsque nous nous réfrou-vons avec l\u2019avantage d\u2019un homme.Et c\u2019est encore pire lorsque nous jouons à cinq contre trois.Faudrait presque faire comme au football et avoir le droit de refuser les pénalités de l\u2019adversaire.Faut juste continuer de travailler fort, de tenter de se démarquer.» Pour vous donner une petite idée, chaque club n\u2019a marqué qu\u2019un but en supériorité numérique malgré la générosité de l\u2019arbitre qui a décerné pas moins de 24 pénalités mineures.Il a même expulsé l\u2019entraîneur-chef, Martin Russell, des Riverains qui s\u2019est montré un peu i trop insistant et surtout incisif diu^ ses commentaires après le sixième but de ses hôtes.Mickaël Bédard a dirigé l\u2019attaque des Commandeurs avec deux buts.Maxime Tanguay a quant à lui marqué une fois et récolté deux aides pendant que Jean-Philippe Roy-Val-Hères et Bruno Fortin touchaient la cible uni* fois chacun tout en se faisant complices d\u2019un autre but.François Gauthier a complété le pointage.La réplique du CCI, est venue de Cé-driek McNicholl, deux fois, et Vikael Tô-Landry. LE SOLEIL Le mercredi 22 décembre 2004 S 12 SPORTS F.-X.-Gameau bien représenté en Floride Maxime Tardif, Louis-David Ga^né et Olivier Turcotte-Letourneau au Mondial de football 844-4444 www.844-4444.c o m Kevin Johnston KJoh nstonQi lesolril.c o m La région do Québec sera une fois de plus bien représentée au sein de i\u2019écpspe nationale du Canada qui prendra part au Championnat mondial de fo(*tball à Jacksonville en Floride en février.Trois porte-couleurs des Elans du Collège F.-X.-Carneau sont parmi les 2N premiers joueurs qui ont été confirmés au sein de la formation canadienne.Dont l'ailier défensif Maxime Tardif qui en sera à une troisième participation en quatre ans, lui qui avait été retranché l\u2019année dernière.Outre Tardif, le centre Louis-David Gagné a réussi à se tailler un poste tout comme le demi de coin Olivier TuiVotte-Létourneau qui, pour sa part, en sera à une deuxième présence au Mondial qui sera présenté à l\u2019occasion des activités du Super Bowl.La troupe dirigée par Danny Macio-cia, nouvel entraîneur-chef des Eskimos d'Edmonton de la LCF, quitte pour Houston le 25 janvier où aura lieu un camp préparatoire de cinq jours.Le tournoi débute le 2 février à Jacksonville et la finale sera présentée le 5 [EN BREF février.L\u2019entraîneur-chef Glen Constantin du Bouge et Or de l\u2019Université Laval, qui fait partie du personnel d\u2019entraîneurs de l\u2019équipe nationale, se réjouissait bien sûr de la présence des trois jeunes des Élans.«C\u2019est toujours bon de se frotter aux meilleurs, a-t-il déclaré.Ces gars-là sont d\u2019excellents athlètes qui ne peuvent que devenir meilleurs en prenant part à des compétitions aussi relevées.» ATHLÈTES CONVOITÉS Encore plus intéressant pour Constantin, un bonhomme comme Gagné a déjà annoncé qu\u2019il se joindrait au Rouge et Or en vue de la prochaine saison.« Les trois gars de Garneau représentent le genre d\u2019athlète que nous convoitons, a-t-il révélé.Ils sont parmi les meilleurs dans la province à leur position et ils sont de la région de Québec.» Avec encore huit joueurs à confirmer au sein de l\u2019alignement, le Québec compte 14 représentants dans l\u2019équipe canadienne contre 11 pour l\u2019Ontario et trois pour l\u2019Alberta.Le Canada en sera à une sixième participation, mettant la main sur l\u2019or en 2000 et sur l\u2019argent en 2001,2002,2003 et 2004.Kevin Johnston It./ohnstonGi Icsoleil.com Six buts en deux matchs ¦\tL\u2019arrière Steeve Gosselin du P.G.de Lotbinière a été choisi joueur de la semaine de la division Ouest dans la Ligue centrale de hockey senior AA du Québec grâce à une impressionnante récolte de six buts et une aide en seulement deux matchs.Dont une prestation de quatre buts lors du seul matÿi contre Rivière-du-Loup, une victoire de 10-6 de Lotbinière.Ken Arsenault toujours en tête ¦\tKen Arsenault ne ralentit pas la ca-den«4.L\u2019attaquant des Sentinelles de Montmagny, choisi joueur de la semaine de la division Est de la LCH, domine toujours la colonne des meilleurs marqueurs du circuit Val-lières avec 44 points, trois de plus que Steeve Gosselin.Lors des deux matchs de la dernière fin de semaine.Arsenault a marqué un but et totalisé six points.Bolduc s'amuse ¦\tSteeve Gosselin n\u2019est pas le seul porte-couleurs du P.G.de Lotbinière à avoir garni sa fiche offensive la fin de semaine dernière.Dans une victoire de 7-3 des siens, Jimmy Bolduc a marqué trois buts et récolté deux aides après avoir amassé deux passes dans le match précédent.Yannick Lachance de l'Xtrême de Shavvinigan a lui aussi été considéré pour le titre de joueur de la semaine de la division Ouest grâce à une performance de trois buts dans un match.Beaucoup de points ¦\tÉric Côté des Sentinelles de Montmagny et Simon Corriveau des Canonniers de Lévis n\u2019ont pas été aussi prolifiques que Ken Arsenault, mais ils ont quand même connu de bonnes sorties et ont été considérés pour le titre de joueur de la semaine dans l\u2019Est.Côté a marqué quatre buts et totalisé cinq points en deux sorties pendant que Corriveau récoltait quatre points lors d\u2019une victoire de 7-4.Rhw-Sad et Côte de Beaupré 686-3311 Sans frais 1 866 686-3311 \u2022 du lundi au vendredi de 8h à 17h30 Sur piaca Du lundi au jeudi 8ti30 à 171) \u2022 Vendredi 8ti30 à 16h30 Télécopieur 686-3322 410, boulevard Charest Est case postale 1547, suce.Terminus, Québec (Québec) G1K7J6 IMMOBILIER 098-388 MM0BIUER A VENDRE/A LOUER Visites libres\t098 A vendre maisons seules Ancienne-Lorette\t100 Beauport\t.101 Cap-Rouge/St-Augustin\t102 Centre-ville\t103 Chartesbourg\t.104 Condominiums a vendre\t105 Côte-de-3eauprê4le T Orleans\t106 OubergerTes Saules\t107 lebourgneuf/le Mesnil' Charlesbourg-Cuest\t108 Umotlou\t109 Lorettevilte/Neofchâtel\t110 Montcalm\t111 Rive-Sud\t112 St-Émile/Lac-St-Char1e& Stonefiam/Lac Beauport\t113 Saint-Jean-Baptiste\t114 Saint-Sauveur\t115 Sainte-Foy\t116 Sillery\t118 Val-Béiair\t.119 Vanter\t120 Vieux-Port/Champlain\t121 Vieux-Québec/Haute-Ville\t122 Banlieue et autres secteurs\t123 RECHERCHÉ/ÉCHANGE MAISONS 138 Reprise de finance maisons\t140 À vendre immeubles à revenus Ancienne-Lorette\t150 Beauport\t151 Cap-Rouge/St-Augustin\t152 Centre-ville\t153 Chartesbourg\t154 Côte-de-Beaupré/fle d'Ortéans\t156 Ouberger/Les Saules\t157 Lebourgneuf/le Mesnil Chartesbourg-Ouest\t158 ümoriou\t159 Loretteville/Neufchàtel\t160 Montcalm\t161 Rive-Sud\t162 St-Émiie/lac-St-Charies/ Stoneham/Lac Beauport\t163 Saint-Jean-Baptiste\t164 Saint-Sauveur\t165 Sainte-Foy\t166 Sillery\t168 Val-Betair\t169 Vanier\t170 Vieux-Port/Champlain\t171 Vieux-Québec/Haute-Ville\t172 Banlieue et autres secteurs\t173 Residences personnes retraitées 185 RECHERCHltCHANGE IMMEUBLES 188 Reprise de finance immeubles\t189 Autres propriétés Chalets/viilegiature a vendre Chalets/villégiature à louer Érablières Fermes Maisons de campagne Maisons de prestige-domaines Maisons mobiles et usinées Terrains Samt-Jean-Baptiste Saint-Sauveur Samte-Foy Sillery Val-Bélair Vanier Vieux-Port/Champlam Vieux-Québec/HautB-viHe Banlieue et autres secteurs Maisons a louer Residences personnes retraitées A partager maison ou logement LOGEMENTS RECHERCHES .A louer chambres Ancienne-Lorette Beauport Cap-Rouge/St-Augusün Centre-ville Chartesbourg Côte-de-Beaupre/lle d'Orléans Duberger/les Saules Lebourgneuf/le Mesnil/ Chartesbourg-Ouest ümouiou Lorettevilie/Neufchâtei Montcalm Rive-Sud St-Émile/Lac-St-Chartes' Stoneham/Lac Beauport Saint-Jean-Baptiste Saint-Sauveur Sainte-Foy Sillery Val-Bélair Vieux-Port/Champlam Vieux-Quebec/Haute-ville Banlieue et autres secteurs Residences personnes retraitées Chambres et pensions RECHERCHÉ AmeUoratton et entretien des propriétés Amenagement terrain Villégiature hors Bue bec RECHEROCtCHANGE PROPRIÉTÉS 214 et industrie»» Bureaux Bureaux à frais partages Commerces Entrepôts Locaux Propriétés commerciales 230 232 234 236 238 ________________ .240 RECHERCHÉÆCHANGE COMMERCIALES 242 .245 Services immobiliers À louer logements Ancienne-Lorette Beauport Cap-Rouge/St-Augustin Centre-viHe Chartesbourg Condominiums à louer Côte-de-Beaupré/Île d'Orléans Oubergerles Saules lebourgneuf/Le Mesnil Chartesbourg-Ouest Limoitou loretteviiie Neufchâtei Montcalm Rive-Sud Sf-Émi»e/lac-St-Chartes/ Stonehanvlac-Beauport m m 266 M m 270 2\" 272 273 282 285 287 300 .301 302 303 304 306 307 308 309 310 311 312 313 .314 .315 .316 318 319 32C 321 322 323 335 336 338 370 Chauffage/climahsaboa'ventilation 372 Décoration intérieure Déneigement Entrepreneurs Entreben/reparation Extermination Matériaux Stores-fenêtres Systèmes d alarme Traitement dèau .374 376 .377 378 380 382 384 386 388 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 Musique Sports/kxsirs autres RECHERCHÉ LOISIRS SERVICES 467 468 469 BAZAR a SERVICES 390-627 Diffure/esthetique/same RestauraborVhôteilene/bar Secretanat/travaii de bureau Vente telemarketing Offres d emplois autres Services specialises Placement etudiant Service à l emploi Services domestiques et gardene Service d'aide aux aines Tenues de livres comptabilité Emploi recherché Finance Argent a prêter Occasions d'affaires Prêts hypothécaires Services financiers RECHERCHÉ FINANCE Divers Assurances Cours/perfectionnement Co-voiture Croissance personnelle Déménagé ment/transport Échange téléphonique et autres Entreposage/divers Esotensme\t.Manage et reception Massage-thérapeute Massage non-sexuei Massage-autres Médecine alternative Escorte .Rembourrage Santé/esthétique Traiteur .Transport demandé .Collectionneur Vacances/voyages Avis Activités diverses Agences de rencontre Avis de naissance Avis divers et légaux Bénévolat Billets Carnet mondain Clubs sociaux Encans/ventes Messages personnels Perdu/trouvé Souhaits Accessoires de parterre\t395 Alimentabon/aliments naturels 397 AmeuWernentappareils ménagers 399 Animaux\t400 Antiquités\t403 Appareils orthopédiques\t404 Artisanat\t407 Bois de chauffage\t410 Cabanons\t411 Cellulaires\t412 Coin du bébé\t413 Équ autoroute 40, 3200 à 28 OOO p.c^ j taurentidae 2 chambra*.2 sallas de _-jw\twAi.nflCA\tbains.2 stationnaments.15005 ST-HUBERT ~!iv.-du-loup, ma.y n 24 x 40, 5 chambres.2 salles bains, renova-t jns iKt.\t867-4875 SITE UNIQUE en montagnes, oasis de paix et de confort, sur immense terrain boisa, a pain* 12 km de IMMEUBLES A VENDRE ! l aaroport de Quebec.842 2372 AUTRES PROPRIETES Maisons mobiles et usinées GRAND bureau avec seert d attente, environ 800 pi c électricité compris Dans '.imoilou.à voir absdume anat et salle .chauffage, > secteur de 1 523 5352 prix imbattables: 661 0858 CRÉMAZIE/CARTIER.ateta dartiste I 1000 oi, dalonO haut 500$, S70-177S.LOGEMENTS A LODEN | Andenne-Lorette 4 NEUF, 1100 px.dans bâtiment da 6 logements.6755 par mois 1er etaga: 8005 par mois au 2» 825S par mois au 3«; Finition haute gamma, style condo.520-4662 Montcalm IMMEUBLE de prestige, 1 S00 610000p.c., 683-8102\t' \\\u2019lt4éZc'SMW]:i mois ?stationnement 657 1828 MERICI entièrement meuble Internet, ranove.moderne, fleuve 1 chambra, 2 terrassas.1500$ 657 4)747 o»ygene747^botmaH.com MÉRICI, 5 1 /2.2 chambras, 2 sallas da bains, vue fleuve, garage hlvar i 05 1600S, 683-6229 MERICI #12.34 long terme si désiré, SAK^sLmars20U$^V75$j^ NOUVEAU.MONTCALM, 5 min du Parlement grand 34 825 p.x, libre.975 $ I Le $t-Patrick, possibilité semi-meublé, LOGEMENTS A LOUER j ¦''*\t-\u2014- REPARTEZ A NEUF, près université, condo santa, neuf, 1 chambra, Beauport antieramant meubla, oeuvras d art - luxueux, 527 3131.933-8667.PRÈS Cartier et Grand Theatre, \u2022 au 4 logements 1 x 64.2 x 54.1 x 44 tous loués, cour parking.339 000$ Yves Masskotte 683*024, 687-3211 Ra/Max 1 er Choix courtier immobilier, 418-932-8494 iRBE CONDO, à deux pas des es et de la rue Cartier, meublé, par-int.A vendre ou à louer: 951-7171.MAISONS A VENDRE Duberger Les Saules BUNGALOW 28X40, terrain avec piscine creusa» 5 pièces, 3 chambres.planchers bois, vua sur la villa TRANS-ACTION UNIQUE iaan-Guy DanauH 872 2945 courtiar immobiliar agréé IMMEUBLES A VENDRE Rive-Sud BEAUPORT, superbe maison modulai-r» 16 x56; baau grand terrain, bien situe» A voir.Trans-Acbon Lessard Immobilier, Patrtce Lessard 622 2913 Eî COMMERCIAL ET INDUSTRIEL Bureaux a frais partages A 2 PAS DE TOUT, rua Parmentiar*.im meuble en construction, baton, lattes, céramiqu» grand 4\t8 dis ponibies 1er déc.1er fav.1er mars et 1er ju8let 2005.$20 1023.802 1273 44 NEUF bien situé tranquille secun-1 er février, 520$ 667-056 \" STE FOY, condo 4 spaciaux, neuf baton, parking, rangamant infé rieur, bakon, libr» 6SO-67Q1 STE-FOY secteur luxueux.1750 pi c< je choix.54 , foyer , 1295$ 570-8818 AU 4655 STI GENEVIÈVE, grand *4 ttyt* tond» libr» 666S\t681 9681 10SEMENTS à LOUER Montcalm A HABITATS 435 - 440 NOUS VOUS PROPOSONS 2'.' - i': - 44 PENTHOUSE 16« ÉTAGE Libr» imm»diat»m»nt St*tionn»m»nl intérieur Piscine Dépanneur Salon de coiffure entrée sécurisée, Ross, d'appartement meublé à court terme Informez-vous de nos promotions.www.capreit.net 527-4483 A 573-4144 LE MONTMORENCY 165 Grande-Ailé» Est ! Portier, concierge résidant, j piscin» terrasse, stationnement ï Prés Plaines et rue Cartier.Studio, 1,2 et 3 chambres www.abi.ca ALATOURST-JEAN BEAUX GRANDS «\u2018t ou 7 Vk Pour \u2022aécuttf.nwublé ou non vu» magnrttqu» sur k Ikuv» tt Ptaws d Abraham pknehan d» bois franc ctrtains avac (oy»f aussi Jk , 3k et 4V» meubki BAIL AU MOIS - 523-2990 LE CLARIOGE: 1470 S/mois tout comjv .s Néc>x «ble 523 4474 porte 227, 529 5458 Villa Belvéder» 3 LIBRE.r*i chau»»a» tre* propc» 864 1294 lia 2BOS.meubla, chauffa, «clair*, prêt bu» 7 683 8102.624-9146 I lED-A TERRE.14 haute ville cham I bre avec salle de bain, entrée privée ÜLftliU SAPPWITlMfKTS s tout aa us IMMEUBLE SÉCURISÉ rTA*,*'* - Planchers de bois - Entree Liv eu» secheuse - Piscmesauna «mtèneur- Garage disponible !- Toit terrasse - Vue magnifique fleuve, Rames -, et v 0-81D s A CMARNY éMmiqut vésti'ut i ST SACREMENT baau 64 3 cham bre*.plancher* boit.1 parking 2 bakon*.1er janvier, 687 5164 ID6EMENTS A LOUER Rive-Sud txvi neuve grand ¦l.ition béton C p.vking privé '3 7739 5716324 TUER ou bail iiré ivét des I jnts 40 11/2, chauffé >5 640 9417 ST SACREMENT 3 comprit 655 0138 ABSOLUMENT VOIR, FAUBOURG DU 560$.tout golf à Lévi*.style amdo vkto ________ rien, neuf, msonorisé.ivés des servieev SUR Ren* Lev**que pr** d* Cartlw, grand 5 non chauffé non éclaira TSOSHbr* lerjanv.692 0SB1 AUTRES PROPRIETES ACHARNY 4 logements, propre grand terrairvpres^e^ervices^49^364^ STE-CROIX maison «chambres, poêle 6 bois, garage avec commerce adja-cent à vendre ou a louer 563-2705 MAISONS A VENDRE lebounpeuIlleMesnl Oenesdourg Ouest GTTAGE neuf 3 chambres, foyer, bois ranc 154 306$.Terrain, taxes incluse.* Méandres René 262-3883 627-5145 IMMEUBLES t VENDRE Saint-Jean- Baptiste 711, STtGENEVIÈVE, deu, 4 ^ un Sk, .¦¦¦¦ IMMEUBLES! VENDRE Saint-Sauveur & MAISONS A VENDRE Umoilou PAYANT $$$ URGENT DU PROPRIÉTAIRE 150 000$ 2X44\t?1 local commercial 1 loft (foyer, brique, bain podium, céramiqu» boi* franc, porte français* .refait è neuf, cour ?garage.Subvention du gouvernement déjà accordé*! A QUI LA CHANCE! 648-9032,688-9367 A STONEHAM, ideal ecuri» 3 grands lots exclusifs, boise tricantanaira, rivièf» 110 000 à 176 000 c conrtruc tk>n a 300 pi.du chemin.848-6628 A ST-EMILE, boisés, prats à bâtir.Terra à Lac St-Charlas, 800 000 p-c.Tél.527-1179.A CHARLESBOURG, 25 terrain* i boitai avac tarvica», rua Princa-Albert et Souwraine.839-0103.A ST FERREOL terrain» bord du lac ?riviàr» 10 000'et plu».661-6152 A PINTENDRE nouveau développa ment unifamihal jumela.573 2433 ACHETEZ DIRECTEMENT DU PROPRIÉTAIRE Terrains avac services municipaux, I LAC BEAUPORT.Sommât des Mélè-! zes, superficie 12 000 ' i 45 000 Guy Rousseau: 87S-0499.569-9076.Charlesbourg ND1.développemem résidentiel, 25 grands terrains prêts a ; construire, services rendus.Jocelyne Paré REMAX Réference J-P.666-S0S0 LÉVIS TERRAINS POUR UNIFAMI LIALES ET JUMELES.837-0069 A CENTRE D'AFFAIRES CHAREST Ambiance d* prestig» accès Internet 687 4422 www.1175charest.ca L'EXÉCUTIF Terrains Le centre d affaires il, 1 min.des - ponts, 200$'moi* et *, tout compris.3107 av Des Hotels.Ste-Foy, 6S4-9413 STYLE CONDO MAISON | A STE-FOY construction neuve 900 3 ,4 NEUFS, ascenseur, insonor» ; P £- 1#r\tk®'* *rant T0UT cation supérieur» près des servkes.MEUBLÉ.1450$ par mois.657 3443 VAL BÉLAIR: Loft mezzanine, piscine, ascenceur, 650$, non chauf fe, non éclairé 418 681 2231jour COMMERCIAL ET INDMEL disponible mai 200S.932-0121 LOGEMENTS A LOUER Cap-Rouge Saint-Augustin t, SECTEUR PAI I nements, libre 1- Commerces r LOGEMENTS À LOUER Duberger Les Saules CHARLEVOIX, restaurant traiteur, 50 places, table de bonne réputation, situation stratégique, Ginette Ouellet, r- y ¦ .>\t\u2022\u2022\u2022 \u2022\t' 22' JE SUIS ACHETEUR SÉRIEUX pour commerce ou immeuble en diffkuite.Envoyer info par fax: 527 7717 RESTAURANT 22 places en opéra tion è Limoilou: fonds d* commerce.CRÉEZ VOTRE EMPLOI.TRANS-ACTION UNIQUE Jean-Guy DenauH 872 2945 courtiar immobiliar agree 43LE, foyer, 2 static r janvier.795$/mois, I Klaire 877 9395 A yQIR EN CONSTRUCTION 3!/2 .4L2 Béton, ascenseur, piscine.A l\u2019ar riere du St Hubert par rua Banville et Paut-Gury.Livraison mai a juillet.871-9797 ST-AUGUSTIN petite maison, vue et accès au fleuve, une chambre, 725$, non chauffe non L-çta>rt 373-474 LOGEMENTS A LOUER Centre-Ville ind.DU 28 DÉC.AU 27 MARS, 4 1/2 tout -rouble t ut GRAND 44 meubla tout courtlong terme 524-7380 -\t-____________________ LIBRE 1\t, semi-meublé, bois franc VIEUX-QUEBEC, balla confiserie a 330 S/mois.522 8847 ou 655-4494 vendre, petit.inve.ti.wment»,\tlilRFMFNTV À IdtlFR ' reiwn eutre.projet., 893-4»i.j\tLOGtMENTS ! LUULH | LOGEMENTS ! LOUER I LebougneutlLe Mesnil NOUVEAU! Directement au bord da la rivière «t a proximité Parc Cartier Brebeuf, maison de ville 2 ou 3 chambres, garage intérieur, bois franc, fenestration généreuse.Pour rendez-vous : 801-9706 AUTRES PROPRIETES ChaleWviliegiatm à vendre BEAUCE ST BENOIT DE LABRE Les pied* dan* l\u2019aau.Magnifique MAISONS A VENDRE\tt Loretteville Raquette, trie enchanteur, vue ma hioufrhâtpl\t£ha^ principal *ty»« cot ntUIUIdiei { gygc foyer, 4 chambras, garage doubl» aussi chalat» pour invKas.Terrain 29 713 p.c JACQUES DIONNE 83S-3535 RE MAX Avantages courtier immobilier AUTRES PROPRIETES Villégiature hors Quebec AU BORD DE MER FLORIDE App* studio, condo; Bon prix 514-238-4192; 954-924-4881 m COMMERCIAL R INDUSTRIEL tntrepots A 627-5414 Log»m»nt modal» immédiatamant janv.ou fév.Grand 4 1/2, alarm», béton, intarcom, bois ou tapis Charlesbourg -^7^ GRAND 4\u2019^, béton, alarm*, intercom, immédiatement et Janv.à partir de 640$;moit.5TUDK).3 rénovés, intarcom, piscin» garage int.libre aussi APP.HOTEL tout compris, court ou long terme A 527 9170.Non chauffé*: 41* 735 S: 54 (2 chambresi 795 $ 855, Marg.-Bourgeois, 1420 d* Callières; 765 ch.Ste-Foy.3'.chauffe 580 $ 88S des Jesmtes A $29 4442 Plaines Parlement, MEUBLÉS 1 A 7 T V -vai**ell*,*tc.A 44, Richelieu, grand 24, terrasse, -1 'L L lytLlfft ^ n\t- A 683 2871, libr* 1er déc., super ! 5\t895 S, refait a neuf, boi* franc j 6 A 8155 par mois, chauffé, eau chaud» jour 687-0183; »oif 651 6438 APP.LE CLARIDGE.15431 - 2\t; Mil ¦ J 1140$ chauffa* eau chaud» po»«ibilite meuble $2»$458 .AU COEUR d* St Sac rwnent grand Aiaboisfrancensoleillé.Présautobus.! avec stationnement.nonlusieurs postes disponibles.Pour info\u201e c xitacter le 843-0021 PRÉ POSÉ (ES) bénéficiaires a domicile a temps partiel, poste au centre- ville.2h ^neMfu)JT^O^eure52^712 EMPLOI DISPONIBLE MAINTENANT Commis-caissier(ère) temps plein ou partiel, jour, soir, fin de semaine, expérience exigée, sourire, autonomie et dynamisme Remettra CV à Ginette Martineau entre 8h et 14h du lundi au vendredi au: 2055 boul.Père-Lelièvre, Québec.ACTTEL ENTREPRISE SPÉCIAUSÉE DANS LA CONCEPTION DE MESSAGES PUBLICITAIRES POUR ATTENTE TÉLÉPHONIQUE ET MESSAGERIE VOCALE EST A LA RECHERCHE D'UN RÉDACTEUR/ RÉDACTRICE NOUS RECHERCHONS UNE PERSONNE DYNAMIQUE AVEC FACILITÉ A TRAVAILLER EN EQUIPE ET A COMMUNIQUER AU TELEPHONE AVEC NOTRE CUENTÈLE.NOUS OFFRONS UN POSTE A TEMPS PLEIN AVEC REMUNERATION\tSELON COMPÉTENCE.S.V.P.FAIRE PARVENIR VOTRE C.V.A LOUISE LAPOINTE PAR FAX AU 418 687-1555 OU COURRIEL A Ilapomte4xontact-tel.com SEULES LES PERSONNES DONT LA CANDIDATURE AURA ÉTÉ RETENUE SERONT CONTACTÉES.SERVICES Service domestique et gardens GARDERIE \"Bonne Nuit\", expéri-ence et références 524-0565.NOUVEAU CONCEPT FEMME DE MÉNAGE.Mme Turcott* 652-7920 SERVICES Tenue de livres comptabilité A 659-6398, comptabilité spécialité: travailleur autonome FINANCE Occasions d'affaires & A domicile: revenu 2500$ â 8500$, www.leem-es-you-eem.com PRETS et subventions des gouvernements pour votre petite entreprrse existante ou nouvelle 1.300) 417-2978 VEND dans complexe notelter au Nicaragua resta boutique dépanneur Info : 514-368-8497 514-2984)433 SERVICES DIVERS Esotérisme ASTRO-CLUB.Voyance an direct 24h.18*.2,85 S;min.1(900) 830-6767.SERVICES DIVERS Mariage et reception SALLE A LOUER Chevaliers Colomb, pour noces, banquets, soirée quilles, etc Benoit 647-0135, 67 >5664 SERVICES DIVERS Massages thérapeutes A 834-5242.Accordez-vous le meilleur massage californien.BON massage californien de qualité.Luc 875-3727, cell.806-1484 Bienvenue aux militaires Centre Mains magigues 688-4628 MASSAGE suédois et californien Detente & Traitement de dos Lynda 622-9734 MASSAGE-LUMIÈRE: réveil de la Vie.Re^us.LAINE 877-5914.MASSOTHÉRAPEUTE, 7 ans d axpe-rienc* massages spécifiques douleurs musculaires, sédatif therapeu-tiqua (technique suédoise), strkte-mfnt profil lionne!.Membre AMQ.www.danieldion.ca massothérapie 657-6081 MASSOTHÉRAPEUTE CHINOISE Massages thailandai* chinois japonais at suédois.Membre A.M.Q.Reçu d'assuranc* 849-7837 SERVICES DIVERS ^ Massages non sexuels CENTRE AZUR STE-FOY 955-9191 Massage de detente GAÉTANE GENEST A.M.35 S/1 hre, reçus.Vanier, 681-2880 L INTUITIVE DE RETOUR Massage personnalise 9hâ1Sh 7(7 843-6021 MASSOTHÉRAPIE J.Rue) profession nelk non érotique, lOSIr, reçu 667-7826 NOUVEAU!AU NIRVANA CARTE FIDÉLITÉ.MASSAGE GRATUIT I AMQ r»;u 624-6161 UNIQUE DÉTENTE AVEC NATHALIE.DÉS 1 OH, 627-2704 SERVICES DIVERS Massages autres SENSUALITÉ 20$ 20$ 20$ 20$ 20$ 20$ 20$ 20$ ouvert 24,25,31 déc.1 janv.A 522-0088 RECTO-VERSO STUDIO DE SOINS CORPORELS formantes et distinguées 20 ans et 2113, 1ère Avenee ***************** A CENTRE HAMEL 682-5418 Couples reçu* 1795 boul.Hamel Risque élevé de satisfaction * AMBIANCE APPAISANTE * LA MÊPITIRRANNlE SPÉCIAL PIS Fins 3370 Ch.Stt-Foy 659 2321 L'EXIL mm SPECIAL NQÉl AMBIANCE APPAISANTE «50 Pin» Brtrand 5 686-7007 A AUX CENTRE ALLURE INC.Ne cherchez plus le \u2022 1 â Québec 4635 \u2022 030 1 ère Av.Chrsbg 623-8795 r«u L10$ MASSAGE WTBBg 4 X piui de raison de venir nous voir 60 0 A LA COQUINE 0 00 622 6122 Reçu 20S 20S 20$ 20$ 20$ 20S 1000, 3e Av.O., Cherlesbourg \u2022 \u2022ALU EN FÊTE»» MASSAGE AU PLUMEAU 8173 Pierre Bertrand N.627-85S8 A ARA Personnel raffine des 8h a.m.77 SPÉCIAUX D'OUVERTURE 667 9292 A 658 6884 DE 9HA17H GENTLEMAN SEULEMENT DISCRÉTION A AU CLUB 1050, Massage personne! tsa super service discret beau jeune homme, video ?Kevin 525-4035 A ABANDONNEZ vous è la Cabotine, massothérapie dés 10h du lundi au samedi, 571 bd St Joseph 622 0833 A 847 $603, Richard.SUÉDOIS pour homm* detente, peut sa déplacer A 836-2458.Endroit Sécuritaire, tran quille, traitement sensuel.Reçus.mm HW,W.!iWf.m A 687-4539 JEAN, suédois pour homm* propreté, calme, discretion A 872-4669.MASSAGES ET FANTAISIES DES 9H A.M.A EROTISME EN PRIVÉ En tout temps.998-4575 AAA DOUX MASSAGE Rive-Sud 839-179S ADORABLE, BELLE, SEXY, DIS TINGUEE, QUALITES TRES DEVELOPPEES 36 ANS.657-6972 ADORABLE ET SEXY Massage complet ghT23h 372-h75 ADORABLE DUO 261 9050 AGUICHANTE DÉESSE DE REVE REÇOIT -\t872 8627 AMOURELLE 522 4396 DÉTENTE TOTALE AVANTAGE DÉTENTE, MASSAGE ATTENTIONNÉ 840-2224 AVEC ADAM DU JAMAIS VUE! 624-4294 BELLE ET PLANTUREUSE SOPHIA S22 2058 BELLE NOIRE (USAI- DÉTENTE ABSOLUE DISCRÉTION 952-9191 BLONDE, MINCE En toute detente.Tél.651-0623 BON MASSAGE.Québec Haute ville.S29-8386 sur rendez-vous.CENTRE LA DOUCE'HEURE * \u2022 Spécial des fêtes * * ouvert 7/7 les 24 et 25 déc.S24-8517 NEL.«SRAY-TAN» Bain thérapeutique forfait maison, suédois, californien etc; 2778, Ch Ste-Foy.local 050, 651-5641, ou vert 25 déc et 1er janvier 1377 Ch Ste-Foy Local 02 B.Roy O.N.Q 683-1884 CHEZ moi ou â votre hôtel, mas sage, belle femme S2 ans, 648-9101 DAME/HOMME NICOLAS 849 8780 DÉLICATE ET DOUCE Moments Intimes.694 9829 GABRIELLE llu.au vend) 572-9S08 MELODIE (lun.au marc.) 569 4107 ** Détente assurée ** Reçoit, déplace, 832-9760 ** JEFF POUR VOUS MESSIEURS S73 9290 JOUI dame de quarante ans.douce et sensuelle.661 5897 9 SOMPTUEUSE SOPHIA « * MASSAGE ?102 7210 ?MASSAGE CALIFORNIEN pour hommes Jean 648-9595 MASSAGE SUÉDOIS 849-7354 MASSAGE suédois, professionnel I.Jean-Michel 651-8447 MKHEL MASSEUR POUR HOMMES 261-0324 mercredi 8AZAR «SERVICES DÉCEMBRE 2004 LE SOLEIL PETITES ANNONCES ¦\tA I ULTIME DÉTENTE #nr ¦ I - * 23 Un appel si/ft 628-4448 ¦ ¦\tVtess»eofS -xxis vous combtefons avec I \u2022¦gsuC\u2019 ^'^ tr^ieu'açt corporel.POUR UN BON MASSAGt PlUS CÉLINE a fRANCINE 621 8846 QUALITE ET DISTINCTION LE MEILLEUR MASSAGE 261-9050 i SENSUEL MASSAGE 651-6075 SPECIAL SPECIAL SPÉCIAL 688-7645 STEPHANIE.JOUE.MINCE 23 ANS irwrc.au dim-04»9Il9S3-4787^ - .-i.issaaf\t.iu range.¦¦ n assurée- Louis648^0C^^ SERVICES DIVERS JOLIE BLONDE PULPEUSE REÇOIT DE 9H A.M.872 4669 ; KARINE «out TOSOH Ml touts mtl mHo- ToiA pout «otto plMBf 682-039S W les FÉES tv REÇOIT DEPUCE 688 - 3901 MAGNIFIQUE EVE «« «H» (Uçoit (MpUc* 6S3-9MS 0 ini seulement NOUVELLE reçoit-deplace 7/7\t84S 5952\t24/24 PÉCHÉ ET MIGNONNE 6S9-M43 SPÉCIAL DUO-81, NOTRE COUP DE COEUR: CAPUCINE ET ANNE 6S2-«8t 4 SPÉCIAL DES FÊTES LUNDI AU VENDREDI - 650-3899 #\u2022 SUBARU LEGACY 1993.137 000 km, automatique.S000S, 6S4-127Q.TOYOTA TERCEL C«,\u2019tW6, tJÉeue aut I 105 400 km.CD LEVIS MAZDA 837 \u201497 TOYOTA COROLLA «S.tl 000 km.I automatique air comme neuve.622-4700 MaiaowCkryaiar.ca | TOYOTA COROLLA 94,166 000km.b Nu, tre» propre.802 S296 VÉHICULES 1^ SUPtRMARCRE DE UDTO Voitures 7000 $ à 11 999$ UT LE MONO A DROIT À SA ?2e ?CHANCE AU CRÉDIT KIA STE-FOY a VEROLES Services à l'auto & SERVICES DIVERS Collectionneurs manuelle, air, tout aquipa.9 995S ' ACHAT D'AUTOS usagaas da SATURN DE QUÉBEC 6fli 5777 50 à 3000$, ramassons autos F0RD F0CUS 2002, 23 000km 4 p,.l.\u201e.ill.t.660 047*- ;xrtts ^nuflle ^ wss SUPERMARCHE DE l'MITO FORD FOCUS Familiale 2002.41 000 km, automatique A/C cruise, 11 995$ baillargaonauto.com 663 7040 FORD TAURUS SW 2000 beige 54 900 km, automatique A/C LEVIS MAZDA 837 0097 CHEVROLET CAVALIER 2002 -2 03 km.4 portes, automatique.7 9955\t_______________________ blill.ra.on.uto.tOTU 663 7040 Toy0Tt COROLLA CE 20c, 78 OOC FOCUS SE 2002,67 140km.4 portes, j km manueHe gris, 9 9955 baillai om 663 7040 £ Voitures 1999$ et moins A ABAISSER ACHAT ET VENTE autos/camions 50$ à 5000$ avec \tparmi* SAAQ, 7/7; 418-801 7448\tFORD FOCUS 2000.J pwlei 55 OOC km ACHETÉ ots de cartes de hockey, base-\tA BAS PRIX BcFoin voiturM SOCS\tmanuelle, impeccable 7500$.651-7414 bail, non sport, etc.avant 1989 Vieilles\ta 3000 S.R.M.AUTOS, 622-9600\tHONDA Civk DX 2001.82 000 km, photos, autres articles, etc.801 -9460\tTOYOTA TÎRLEl 1942,115 006 Km.tm\tA-1 manuelle, le *oir 627-9277 TOYOTA ECHO 2000 72 000 km.4 portes, manuelle A/C 8 9955 baillefgeonauto.com 663-7040 | TOYOTA COROLLA 2002 I\tAutomatique, air grise PAQUET NISSAN 838 3838 TOYOTA ECHO 2000 45 000km, manuelle, aileron Paquet Nissan 838 3838 COROLLA 2001,55 000km, 4 portes, automatique.SATURN DE QUÉBEC 681 5777 VOLVO 850,Turbo familliale 1995 toute * équipée cuir 138 000km.559-5213 NISSAN SENTRA II 2004 28 000km.automatique a c Pequec Nissan >3> 3436 OLDS MOBILE ALERO 2001 28 ! km V6.tout équipé*.'4 9955 baillargaonauto.com 66 1 7040 ION QUAD 2003.9 970km 4 portes, automatique, garantie.13 S9SS- Taux | 3,9 %.48m.Satum de QuabacMt 5777 SUZUKI AERK) 2004 I portes.19000 km equipee 13 9955 beillargeowauto.com 663 7040 TOYOTA K MO 2003 12 000 km 4 1 portes manueke AC bleue 13 495$ baillargaonauto.com 663 7040 TOYOTA ECHO Hatchback 2004 9000 km 2 portes, manuelle gris balllargaonauto.com 663-7040 iETTA TOI 2000.72 000km 4 portes, automatique, air.tout aqipa.14 995S SATURN DE QUÉBEC 681 5777 SUPERMARCHE DE LAUTO yÇN Voitures de 17 000 Set plus UIPEIMARCM DE UlliO CanometteiMare UM$êt999$ VEHICULES METRES yQÊ Pmxslxctssons fia remorques Cal VUKUUS MIHS (quipement de term CHEVROLET VENTURI 2vV3 2fxXX km tout equfie garant* 201».15 *95$ baillargaowauto corn 661 7040 DODGE DAKOTA 2000.4aX Meu | 41 001' km automatique CD mag LEVIS MAZDA 137 M97 DOOGE GRAND CARAVAN SPORT MOI, tout équipe 6224700 MaHonChrysler-ca DOOGE DAKOTA 2000.4X4 4 portes moteur 4 7L tout eqmpe 622 4700 MaieowCkrysler.ca FORD RANGER XLT 2003 11 000 km.Vb automatique.AC.15 9955 baillargaonauto.com 663 7040 FORD RANGER X-Cab 2002 noir 23 000 km 4 portes, automatique AC baillargaonauto.com 663 7040 G MC SU 1999 4X4 tout équipé automatique, très propre.King Cab 1 seul chauffeur 833 2955,564-897$ A PARTIR DE 399$ 4x6 4x7 4x& \u202277 5644\t563 3B47 VEHICULES «CREATIFS TRACTEUR IN TIR 624 .VJ 'k HP sv* J \\ xifRem et gratte T400$\t^4'97 Motoneiqes VEHICULES EUTHES machinerie GRAND TOURING SI 600.2002.1 an d usage 4300 km 13005.cause Ftortde 626 3007 243 27»9 POLARIS TOURING DE LUXE XLT 1999.état neuf 3000S POLARIS TOURING CLASSIC Of LUXE 2002.2000 km eut neut 5500$ 655 393S URGANT BESOIN ACHETONS: trailers avec thargeuses et tracteurs Mf.119 SSI 1777 [scories ANGES 7/7 ¥ 657-1234 e AGRÉABLE DÉTENTE - jolie femme 46 reçoit, 7/7, films.659-2098 ** AH AGRÉABLE ** .* REÇOIT, DÉPLACE 836-SUS BELLE transexualle.Reçoit.Déplace.653-3619 http:// pages, videotron^om/monica/photos BELLE ET SENSUELLE CINDY.MINCE 5 4M 20 1b», 24 ans, 628-6166 FEMME 55 ANS REÇOIT - DISCRET \u2022VIS Œfi Activités diverses Vert I Aventure Plein-Air Randos.687-2396 http.paqes.videotryi.com explorer 1300$ discutable.660-1013.SUPERMARCHE DE LAUTO Voitures 2000 $ à 6999$ & \u2022vis Agences de rencontre - JOSÉE [ 802-3927 BUICK CENTURY 1993 159 000km, comme neuf, mécanique A l, 8 pneus \u2022 i ¦1 i '\t^\t' 842-5769 CHRYSLER MTREPC 1996 ES.cuir, corn Tl ¦>.\u2022\u2022\u2022\u2022¦\t|\t\u2019 I INTREPID 1996.100000km, financement - Isurola \u2022\t: A ACCÉDER au BUT da STABILITÉ-\u2014 2092,.».CHAPDELAINE STE-FOY ESCORT familial.¦ ¦¦¦Eunuei Ifcir\ta'Jlomimque,tout«quipce,bon«at, MME HAMEL INC 25005,935 3710 9353171 Depuis 1973, 7 |rt,9 a21h, 681-0169 FORD ASPIRE 97 '5 > - xm.3 partes AGENCE MATRIMONIALE ENR | automatique.2 9955 POURQUOI RESTER SEUL(E) Mme Langlois S23 7458 HARMONIE 2000 ENR Stabilité.Confidantialita buraau: Charlesbourg, Donnacona 843-1444 ou 1-877-843 1444 CIVIC 2002,69 200km.4 portes, manuelle, garantie, 10 595S SATURN DE QUÉBEC 681 5777 CMC EX 98,38 000km, automatique, 6 pneus cjr.utv eteetn^jc w ^ HYUNDAI ACCENT 2001 41 000 km.4 portes, manuelle A/C, 7 995$ baillargeonauto.com 663-7040 MADZA PROTEGE SE 1999, beige 83 50C km,5 vitesses A/C.toit LEVIS MAZDA 837 8897 SUPERMARCHE DE LtUTO Voitures 12 000 $ à 16 999$ PROTÉGÉ 2001 manuelle.53 000km, balance location 5 mois 659-557i CHRYSLER CONCORDE LX 2000 GARANTIE TOTAU 622-4700 MaisonChryslorca CHRYSLER SEBRING LX 2002, 36 000 .Trantic ::: 06 tout équipe ¦es 622-4700 MaitonChryslarca HONDA ACCORD SE 2002 tout équipée, garantie 622-4700 MaiaowChrysler.ca MAZDA PROTEGE 5 2003 Meue 29 000 km.5 wt, mag LEVIS MAZDA 637 8897 MAZDA 6 2004 argent.43 900 km.5 vit, A/C mag.LEVIS MAZDA S37 M97 NISSAN MAXIMA GLE 2001 66 500 km.cuir toK tout équipé PAQUET NISSAN 83B 3B38 NISSAN MURANO SL 2004 25 000 km.tout équipé, etam PAQUET NISSAN 838 3838 NISSAN ALTIMA 2.5S.2004 31 000 km.automatique, grise, Paquet Nitun 838 3838 NISSAN MAXIMA GU 2003, y V\" équipé, garantie prolongée jusqu i CRV20T1 automatique CD, 100 000km, wtr»^ tfintivs '\u2022\t>72-5176 * * AH! DOUCE DENISE * * ?\tReçoit déplace, 832-9760 ?*\t* Massage de qualité.Personnel féminin attentionné, 640-0922 ** *# BELLE NATACHA, 30 an* ** Se daplace pour toi 24h, 26S-9262 ANDROGYNE blonda, douca ou dominatrice 24h 527-6462 AVIS Messages personnels MAZDA POTEGE LX 2001 49000 km automatique, air, garantie 2008 baillargeonauto.com 663 7040 MAZDA PROTEGE SE 2000 argent 99 500 km, 5 vit.CD LEVIS MAZDA 837 8897 MAZDA PROTEGE LX 2001, noire.55 500 km automatique, CD LEVIS MAZDA 837-8897 MAZDA PROTEGE SE 2002 noire ,48 500 km.automatique.CD ! LEVIS MAZDA 837 8897 : 1996 NISSAN MAXIMA GLE, automa-1 tiqua, tout équipé, cuir, pneu* d'hiver.150 000 km, 7900$ neg.faut vendre, etudes, 844-2835 $73 2955 HOMME 48 ANS recherche femme de 30 ans et plus, belle apparence, autonome financièrement ballade, sortie, voyage, pour s en faire une bonne .J amie.Femme serieuse seulement JESSY M r^ort d.jour, blond*\t, .4,8-589 8134 5'6:i15lbs.10HAl6H 627-5024\t-1- baillargeonauto.com 663 7040 HONDA civic 199V 143 000km ¦, s v: \u2018t- .i\t\u2018 ;\t~ \" ELANTRA GLS 1995, automatique, parfaite condition, 2 100 $, 935-3740, 935-3171 ÉLANTRA 2000,66 600km, 4 portes.automatique 6 995$ SATURN DE QUEBEC 681-5777 NISSAN ALTIMA GXE 1998,\t7 MO km, automatique, tout équipe\t___________ baillargeonauto.com 663 7040 N|SSAN S£htRA XE 2 02 49 XX) km, NISSAN MAXIMA 1991, 1995$ Tutrmati que, air 11 495aaaaâ4 __________ )Qkm 65^-3134 | baillargeonauto.com 663 7040 SATURN SL1 2001,80 315km,\tALTIMA GXE 2000,93 500km 4 portes, I 4 portes, manuelle garantie 6 995$ Tpyx automatique air tout équipé, 9 995$ 3 9* 46 m.Saturn de Quebec 681-5777 SATURN DE QUÉBEC 681 5777 46 000 CHRYSLER PT CRUISER TOURING 2001, seulement 39 000 km, automa- 622-4700 MaitonChryskr.ca CHRYSLER PT CRUISER 2002, Dream Cruiser (COLLECTION).622 4700 Mai*onChry*ler.ca CHRYSLER CONCORDE LX 2000, seu lement 33 000 km, toit mags SU 622-4700 Mai*onChry»ler.ca FORD FOCUS c vmiüaie 2003, 25 000 somatique,bourgogne^WS auttmaeque,tout24 595S.1X» r PAQUET NISSAN 838 3838 MAXIMA - 000km.manuelle noire, cuir 199955 | baiHargeonauto.com 663 7040 SAAB 9 3 2003,58 000km.4 portes, ma nuelle.air, tout équipé garantie, 26 9955 SATURN SW manuelle, tre 116 000 km, a/c 5500$, 877-5477 OLDSMOBILE A JRO 2002 km, 4 portes V6, tout équipé 11 9955 baillargeonauto.com 663 7040 30 000\u2018 \"-r j long àe DEVENEZ camelot année V.POUR FAIRE PARTIE DE L'ÉQUIPE DE CAMELOTS, LE SOLEIL contactez-nous au 686-3344 ou sans frais au I 866 686-3344.GRAND AM SE 2002, 31 (XX*m, 4 portes automatique, tout équipe baillargeonauto.com 663-7040 SAAB 900S 1995.77 OOOmi.2 portes, manuelle, air convertible, tout équipé, 995$ SATURN DE QUÉBEC 661-5777 SATURN SCI 2001,47 396km, manuelle.3 portes.9 995$.îaux 39 m 48 m.Saturn de Québec 681-5777 baillargeonruto.com ( FORD MUSTANG .02 39 000 km, automatique, rouge.V6 tout equipee baillargeonauto.com 663-7040 FORD FOCUS FAMILIALE 2003 18 000 km, automatique, aubaine, air.622-4700 MauonChrytler.ca HONDA CIVK LX G 2002 beige.37 000 km, automatique, A/C, CD LEVIS MAZDA 837 8897 HONDA CIVK Coupe 20( 2.28 000 km manuelle, tout équipée 13 9955 baillarfleonauto^com 663^7040 HONDA CIVK SPORT 20C2 automati que, 4 portes a/c mags, CD, balance ga 622 4700 Mai*onChry*ler.ca HYUNDAI SONATA 2002 tout équipé, mags 77 000 km, 622-4700, Mai»onChry*ler.ca KIA SEDONA 2002,59 000 km.automatique, garantie 03/07 Paouet Nn*an 838-3838 MAZDA PROTEGE LX 2001 r 54 600 km, 5 vit, A/C, toit P.E.M.LEVIS MAZDA 837-8897 915 AÉRO 2001,70 342km, tort.4 portes automatique,tout équipe, 24 595$ ïiy> 3.9 \\>/48 m.Saturn de Québec 681 $777 RODÉO S 2001 4x4.45 000km 4 portes manuelle tout équipe 16 3955 Taux aaflUüMAfliMiu37,7 RODÉO S 2001 4x4,77 839km, 4 portes automatique au.tout équipe garant* \u2022 .->SATURN DE QUÉBEC 681 5777 MAZDA TRIBUTE DX 200 1 70 lKX*m manu.-ik ,'>)i»m 327 37/» i 3 ' \" : OUEST A V ?* 10 A 9 8763 D V 9 8 6 4 N O K S EST A V 4 754 R D 9 A 10 5 3 FORD RANGER 19»6 106 000 km manuelle, hofte fibre.baillargeonauto.com 663-7040 PICK UP FORD 1965 manuelle, système de silencieux et de frein, alternateur boite de fibre de verre, boite de ax trôle neufs 2000$ 57^8431 SUD SATURN SL1 2001,56 782km.4 portes manuelle, air tout équipé.7 995$ THlIX 3.9 V*6jTL&turn de Québec 661-5277 SATURN SL1 2001,57 625km, 4 porte*, manuelle, 7 595$.TftUA 3.9 ^48 m Saturn de Québec 681 5777 SATURN L100 2001.7C 342km.4 portes, automatique, air garantie, 9 9955 Tna 3.9 V48 mjafrm de Québec 681-57?7 SATURN Sll 2001,70 939km, 4 porte*, automatique, 7 995$.Taux 3.9\t\\ 48 m.5atumdtQyét> "]