Le soleil, 7 décembre 2002, Cahier I

[" l\u2019\\HIKK 1 LE SOLEIL / ii > ^ /\\ /'V it-, r LK S\\MKI>1 7 UKrFMHKK 20(>> workopôliScon.E:-'''â'a er-\"¦ 5\u20ac%i2-SoZO ou par courriel : henrandtribution de pieces -\turessoires de sétc.L A MBERTe.hm /»¦ ««mi ASSISTAST(E) AU DIRECTEUR DES PRODUITS isiefe sociif de lesht Cm U\tdu\tdf' pmdu f resiKC nsnonuD.l.tf df a Sf'\"'\" *¦ d'-'i-nt'\tl| Dr*ndraparTTP.artivespot avç( IpHi-islfu' ,ij drvfs O» J , \u2019or .sr de produit?.p-KA«V< .r ilçlônv d ftud^ D Avn \u2022 jp boo d jnaKv\tap^ * Tsocxd^»* '\"¦ prThW7H*s de a**M'or leatW\u2019-p \u2022l\u2019it.at've sem de I cksw^'iw' ^ P r.cuA'^ parte P* ec\"-*\t^ , p,irvpe' g'naiAAa\u2019vede' isc ^ «et'vN't'd Ex e\u2018e< Outkr>*t nqio vov) offnm ; Suaire Ava^\u2019ARf* wiauA E-Ai'OPnefnffTt de tra>ail Mm et ilinNiUr^t fite^ parvenir votre ryrrtculum Mt» a I anemtor ^ Dafmmque Faore au 1000 rue deA RiveurA lev^A QC Cz6V abiliU'!i i\t.,,.s.v.i'ii.iu .lu L.ai'.Hii'.i.iou .U' .i au'puKU'ùu' b.utqu.ru K.llu ou il ulabo.u .lu' pr.q.uu.u' ua.l.uu .lu gus.ou u.l.u.u.'.u ! ugaluu.uu.lu' .U.U.U' rula.uu' aux .u\".u.uu' .u.uur.ullu' u.,u.iuu' 1\tau p.uuuur uxulu o.u.buuu'.ra.ivu' u.U'.I iiiuml.ru li uii oi.lru prolu\"ioiuiut H 1 i \u2018 ' .Korin.i.iou .lu 2' uxulu uu gu'.ioii 'ur,.u.U'uluruu u.m.i.u uu .ou.! .Kupur.uuuu PU.U.U.U uuuuu.ilu .lu uu.| (5) aus u.iu.uu gu'.i.muairu .\t.lu.'-i ' ^^u.u .lu .raia.llur uu u.pupu u.lu u.ob.b'ur luu ,u\"ou,uus bu.uau.u' i Ï'rru^'Ia!im.M.lurtl''l\"lby.'u' .pl.u .R' uo.u.u,.ua.U' ,u.u.pu.>.uuullu' u.gau.s.iot»n«icllc\u2018N |t.|iiiiiiuruli.l : Ulas'U 1 (uu ruM'iou) , U' pur'.U' M.uru\"uu' .toivuu.tairu parvenir lcr uurriuuhuu vi.au avau.17 bu.rus.lu 20 .luuuiiibru 2.1(12 uu inuii.iuuuau.lu uiiiuuro .lu uoiiuoiir'.Diruu.iou guiiuralu ( K,\\l(;.\\ u.( UNI O au Iluauuu I\t4.ES, IN' Kuu Saiu.-C iuorgu'.Q< ' ;\t.I.SV 4112 i\tluluc.: (41N)\t22S\t.'(II'» ;\t.'.oiirriul : iluui'u_.iiiiri «KninwiAWiuTiot.CONDITIOIISD'UMRSIOU \u2022\t¦t'fsjmrw\t.\u2022\tSW gwl» k ¦»*: VX\"» \"\" .\u2019WS -.¦N'X'S là -rvfi .«v pncie set ic J'!*» 'l't-vryck iX lei'vwe Al Cerre fret 'eno-i\tiSane.'ff.y''.ftererre-Ljm'se (at-exige é Ur\u2019 AfC'^.owe.\tN*'\t- - \"\t' \u2022 ^\t.\u2022 ¦u-e-'- - - r>?-\t¦ ¦\u2022V' - tneorts\tS' - ' ¦Jr\"\" f\t\u2022 lim.ew»erts e( msxneUe* Sw ledad \u2022\u2022 (*'\u2022) W)-4ie4 Québec::\tÛ/r\u2019 Centraide Québec es.un organism* d initiative benevole dont la mission est de venir en aide aux personnes démunies et vulnérables de son milieu \u2014\tCoordonnateuritrice) d* campagne Centralde Québec\tSous l'autonte de la directrice de campagne et dans I esprit de la mission de Centra.de, vous serez responsable de I execution des activités reliees a la sollicitation Vous tra vaillerer en étroite collaboration avec une eouipe de solliciteurs bénévoles et de rçpfés^TTtants Détenant un diplôme universitaire dans une d^iplme acquis au moins trois années d expérience dans des secteurs d activité reliés a la au marketing ou a la solkcftation La maiinse de l'informatique base de données est nécessaire Le b.linquisme wstrtue un atout pour ce poste Une connaissance du mouvement Centraide ou du\tphilanthroptque «t EntrM an fonction \u2022.début févriar Faites parvenir votre curriculum vitae avant le 16 décembre 2002 a I attention de DwectKX.des services administratifs Cantratda Québac 3100 avenue du Bourg Royal bureau 101 Beauport Québec.GK5S7 empio.acentra«lequebec corn Télécopieur 418 660-2111 «\u2022ww.centraiilé-q uebec.com Électronique S.E.M.2-1074.chemin Industriel Saint-Nicolas (Québec) G7A 1B3 Télécopieur : (418) 836-7007 Courriel mmartineauOwm.qt.ca Notre entreprise, située à 5 minutes des fwnti, cornue plus de 80 employés et se spécialise dans l'assemblage de produits élec Ironiques Suite a la réalisation d'un important plan de croissance, nous sommes a la recherche d'une personne dynamique pour occuper l'emploi suivant Tgchnicien(ne) àja qualité \u2022\tDoit posséder un DEC en génie industriel .\u2022\tEsprit d'analyse développé , \u2022\tPersonne disciplinée .\u2022\tConnaissances de l'informatique et de l'Internet, \u2022\tMaîtrise fonctionnelle de l\u2019anglais .Connaissance de l'électronique serait un atout Le travail consiste a assister le responsable de la qualité dans les audits internes (ISO 9001 2000), effectuer la gestion dé la documentation et participer activement a l'améliCKation des processus d'entreprise ortmir «rr» Cv t r»d'Mie a* I m \u2019ér» w tei*tojH*ur ou roumel P()i K FAIW; FAR\\iTRf: \\()S ANNOV ES DANS ( ETTE SECTION COMPOSEZ\tOU ECRIVEZ A CARRIERES ET PROFESSIONS LE SOLEIL C.P.1547, QUEBEC (QUÉBEC) G1K 7J6 Heures limiiei de reservati-\u2022 mid' avant-^eiiie de la puDiication mercredi 16h pour publication samedi dimarKhe ou lundi Toutes les annonces publiées dans ces pages sous la rubrique Carrières et Professions sont assujetties a la Charte des droits et libertés de la personne du Quebec (IRQ chapitre C-12) Les emplois annortces s adressent donc aux hommes et aux femmes Centre de janté P des Sept Rivieres AVIS DE CONCOURS DIRECTRICE GÉNÉRALE OU DIRECTEUR GÉNÉRAL L'ETABU.S.SEMF.Vr: Ix (.I.SL (xiiirt (le unit (lii.Stpt Kivicrcs diiil, «lUS uni nictiif adriuiiwratiim.dis(Kiiscr uiit );anuiR' \\arifc dt Mmn> loitiiiiuiiauianci, mkio sanitaires et mediiaux Luiiianls en plus d'assurer des semees d lu'U'rmnient en viins prnlonjjes [xiur sa dientcle située à l'ouest du territoire.Son centre administratif est liKalisé a Birt ( lamer et le siejjt sotiai a Vpt Iles.I j [xipiilation du territoire de la .M.K.C.des Vpt Knicresest de 11 117 [xisonnes.PRI.VCIPAL'X EI^EL\u2019X: Au niveau clinique *\t( ionsolidei les sers lies dans les deux seiteurs et mettre l aneiit sur la politique de santé et de bien étie *\tAssuiei une lomplémentaiité et une lontinuité de servues *\tOptiniiseï les servîtes en s'assurant de la pertinente de tliaïun.de l efficatité et de refiicience des lessounes utilisées \u2019 IVIitique de lontintiité de reciutement de notre jKisonnel professionnel Au niveau administratif *\tKlTiiieuce du déselop|x'inent iniormatiipie évaluationi *\tAtteindie l'équilibie ouduétaiie \u2019 .Assuiei une uniformité des |Kiliii(|ues et pnKédurcs admini.stratives *\tOpnimser le dévelopininent et rentadrement des ressouites luiiiuines *\tInténration liarmonietise des nouveaux locaux à l\\>rt (ianier *\tkésoudre les piobléines d'es|iaie et .iniéliorer les aires de trasail aux installations de .Sept Iles Au niveau communautaire ' liavailler en paitenaiiat [Miiir le bien-êtie de la tdinmiinaulé dans le res[K\u2019tt de notre mission PROFIL RECHERCHE: *\tCestioiiiiaire );énéialiste et visionnaire *\tCestioniiaiie d ex|)érienie asec une bonne connaissance de la nestion des prograinincs de CI.SC Centies de santé *\tIVisonne |xisscd.iut des (|ualités inioiitestables de inobilisateur *\tDeiidcui -capable di piendre des déiisions lapides et elfnaies- *\tl\u2019eisoniie qui, pai ses ex[)éi lentes antérieures, saura déniontier qti elle [Kut travailler en équijK' et (|ti elle lasonse la j;estion paititipative: est .'i l'écoute du |)ersonnel: s'ini|>ll Exigences Conditions minimales Candidature de l'interieur \u2022\tetre protesseuie ou professeur agrégé ou titulaire Candidature de i'exteneur \u2022\tetre titulaire d'un doctorat dans une discipline des sciences ou du genre depuis au moins cinq ans, OU \u2022\tetre titulaire d'une maîtrise dans une discipline des sciences ou du genre et posséder une experience remarquable dans l'un de ces deux secteurs les personnes mteressees à connaître les conditions particulières relatives à ce poste sont pnees de consulter le site Web de l'Universite Laval à l\u2019adresse suivante http vsvwv ulavai.ca Al officiels html ou celui de la Faculté des sciences et de genie de l'Univeisite Laval à l'adresse suivante http 'vwvw fsg ulaval ca Le Conseil d'administration doit procéder a la nomination de la doyenne ou du doyen de la Faculté au plus tard à la seance du 19 mars 2003 et la date d'entiee en fonction est fixee au 20 mais 2003 Les candidatures et les propositions de candidature, accompagnées d'un curriculum vdæ et d'un plan d'action, et toute autre suggestion doivent être soumises par écrit et parvenu, au plus fard le 3 février 2003, à 16 h au bureau du president du Comité Monsieur Michel Pigeon Recteur Pavillon des sciences de l'éducation Université Laval Quebec (Quebec) G1K 7P4 l'UniverAite lAval applique un programme d'accès a l\u2019egalite www.ulaval.ca îîlîî UNIVERSITÉ lAVAL AuiiKiil'hui Quélxv.demain le mmle nY(iii^.MSTi:\t\t DBNTAIIU:\t\tRecherchons expert en sinistres demand é(c)\t\tpour la région de Québec, avec Poste permanent dans une\t\tpermis BSF, 5 ans d'expênence minimum, pouvant traiter tous cliiiique ultramoderne situee aux Promenades Eîi\u2019auport\t\tgenres de reclamations Bilin- Travail du hoxli au leudi.\t\tguisme essentiel ihnl 2 si'irs\t\tFaire parvenir votre C V Salaire cixrxuiTenttel\t\tavant le 15 décembre eXxil avoir bon espnt d équipé\t\tà M Claude St-Amour, Téttcopier colnc C V\u2019 au\t\tpar télécopieur J4(>\tta\t\t[418)872-9553 LE SOLEIL f:\\IHHr 1*1)111' û L\u2019emploi Egalité d accès a I emploi Salon la rxombra da candidaturas a ca concours las axigancas da tcolarita at/ou d axparianca pauvant atra accrues DIRECTEUR REGIONAL ADJOINT OU DIRECTRICE RÉGIONALE ADJOINTE Ministère de rÉducetion Service des bibliothéquec publiques du Nouveau-Brunswick Région de biMiothèques du Haut-Saint-Jean, Edmundston Région de bibliothèques York, Fredericton (Échelle salariale 5) CONCOURS PUBLIC \u2022 2 POSTES Le Service des bibliothèques publiques du Nouveau Brunswick est a la recherche de deux bibliothécaires professionnels dynamiques et enthousiastes envers la mission des bibliothèques publiques pour combler des postes de directeur regional adjoint ou direr lnce régionale ad|ointe au sein de la Region de bibliothèques du Haut Saint Jean a Edmundston et de la Region de bibliothèques York a Fredericlon FONCTIONS Relevant de la direcliice régionale le directeur regional adjoinl ou la directrice régionale adjointe lait partie de I équipe régionale de gestion et pailicipe a l'élaboration, la communication et la mise en œuvre de la vision régionale et provinciale ainsi que des plans stratégiques et opeialionnels La personne choisie supervise les petites bibliothèques de la région (c a d desservant une population de 3.999 personnes ou moins) le service de bibliobus, le service des livres sonores, le service de pièls entre succursales et entre regions ainsi que les services techniques régionaux Elle est responsable du développement et de la mise en oeuvre de judicieuses pratiques de gestion ainsi que de I embauche, la toimalion.la supervision et l'évaluation des geslionnaiies et superviseurs des services ci haut mentionnes Les tondions consistent entre autres a cooidonner la mise en œuvie régionale des programmes et projets régionaux et provinciaux dans son domaine de responsatulite coordonner et superviser le développement de l'aulomalisation a l'ectielle régionale, participer a divers comités provinciaux régionaux et communautaires: participer a I evaluation des besoins de loimalion du personnel et a la [ilanilication d activités de formation participei a I élaboration des politiques et procedures régionales, paiticipei a la gestion de la collection régionale y compris la sélection et I elagage pailicipei aux leunions des geslionnaiies de bibliothèque ainsi que du foium regional selon les besoins, taiie des présentations, superviser la compilation des statistiques régionales, menei des recheiches et rédiger des rapports; coordonner la publication de documentation régionale selon les besoins, et accomplir les autres tâches qui lui sont confiées Le directeur regional adjoint ou la directrice régionale adjointe assume des responsabilités de premier plan en I absence de la directrice régionale CONDITIONS DE CANDIDATURE La personne recherctiee tait preuve de leadeislxp et possédé un excellent sens de I organisation, de meme que des aptitudes pour la resolution de problèmes et (analyse Elle possédé une maîtrise en bbliotheconomie et en sciences de I information d une ecole acciediiee par I ALA ainsi qu au moins quatre '4) années d experience comprenant des responsabilités croissantes en gestion et en supervision Elle possédé également dexcellentes aptitudes pour les relations interpersonnelles et la communication Elle œnnait Ires bien les logiaels utilises par les bibliothèques ainsi que les outils Internet et électroniques de letérerKe Ce poste nécessite des déplacements, et un permis de conduire valide est requis Les personnes candidates doivent préciser dans leur demande où.quand et comment elles ont acquis les competences et habiletés requises pour ce poste Les details du curriculum vitae doivent être présentés en ordre chronologique en indiquant les années et les mois pour la formation et les emplois a plein temps ou a temps partiel ÉGALITÉ D'ACCÈS À L'EMPLOI TRAITEMENT : D« 1 687 S a 2 322 S a la quinzaine II faut taire parvenir votre demande AU PLUS TARD le 27 décembre 2002.en indiquant le numéro de concours approprie, au Minislèie de I Education.Diiection des lessources humaines Place 2000, 250, rue King.3' etage, C.P 6000, Fredericlon, NB.E3B 5H1, télécopieur (506) 444 4761 Noux'cau iSl Brunswick Éducation Université du Québec à Rimouski Personne chargée de cours en « Valeurs, attitudes, attentes et besoins à l\u2019égard du travail » Trimestre Hiver 2003 L'Universite du Québec à Rimouski recherche une personne chargée de cours en « Valeurs, attitudes, attentes et besoins à l'égard du travail » pour le trimestre Hiver 2003.Le cours sera dispensé à Rimouski les lundis, de 19 h 15 à 22 h 05, à compter du 6 janvier 2003.La description du cours est disponible sur le site internet de rUQAR : www.uqar.qc.ca'uqar/emplois/liste.htm Exigences Doctorat en administration ou en relations industrielles.OU Maîtrise en administration ou en relations industrielles et trois années d'expérience dans le domaine de la gestion ou des relations industrielles.Traitement : Selon la convention collective en vigueur.Les personnes mteressees à ce poste sont priées de faire parvenir leur curriculum vitae avant 17 h le 16 décembre 2002 à ; M.Yves Dion, directeur, Département d'économie et de gestion.Université du Québec à Rimouski, 300.allee des Ursulines.Rimouski (Québec).G5L 3A1.Télécopieur : (418) 724-1840 Courriel : eco_gestion@uqar.qc.ca La Faculté des lettres ouvre des POSTES DE PROFESSEURS, PROFESSEURES Département d'histoire \u2022\tPoste de professeur en histoire histoire de l'Europe moderne XVI', XVII', XVIII' siècles >\tClôture du concours: 27fevref2( 3 >\tDate d'entrée en fonction: v ;uiiiet 2003 >\tPour plus oe renseignements : -ttr f\u2018 .'3vai ca lettres '¦steuio'^ocl htm Département d'information et de communication \u2022\tPoste de professeur en communication publique histoire des médias \u2022\tPoste de professeur e' communication publique intervention sociale/publicité sociale >\tClôture du concours : 28 \u2018evme' 2ix)3 >\tDate d'entrée en fonction: 28u'et2r;3 >\tPour plus de renseignements : ¦'ri' Av.-A fl uiaxai ca le'tres candipatur htm En vertu son proçr^mme d'accès A l'ègalitè.t'Unfversftè Laval entend consacrer U modié de ses postes vacants A l ençaçement de femmes En accord avec les eitçences du ministère de ('imm«9ration du Canada, cette offre est destmee en priortte au* ettoyenr^s et citoyens canadiens et atJ» revdentes et residents permanents du Carsada www.ulaval.ca «UNIVERSITÉ lAVAL Xiijuml'hiii (>k+x.\\, ilimiin le- mixiili- Localité\tLangues exigees\tNuméro de concours Edmuriclston\tBilingue\t02 2000 042 Ftedenclon\tAnglais\t02 2000-043 k-wwloi.' Socata 3*\tac\tSae\" S» \u20224a''-:a£.Agent (e) de recherche et de communications LJ SODES sti -rjai .m* ianf Oi,' \u2022jcraBt vr' *¦ marqai est 3* pf-'ege' »t\t«$ me'e'* economquas 3c.Sd.m-Lâcj'ant Pnnti^iia* tqpctlOhf Soo$ adofie 3o aiiecteui jeoe'a vous pancipez aetnemem a a racne'cns ' analyse et eiaoorai.on oe Dossiefs 'eres ac, seveiopoemen; econom.ique ot Saint-Lâu'ei\" X meme 3,.a- l'ansport mantima Vous avez egaiement a 'esponsaou le 3u Du»atir Demensuei 3e a 'evue oe presse x sue une copl^ du diplôme exige ou, le cas échéant, du d®^®,'®^;®'®''® f l attestLon d'equivalence pour les diplômes obtenus a I extérieur Q®®J®® ^ >une preuve de statut de resident permanent (pour les personnes candidates possédant pas la citoyenneté canadienne) ;\tj\ta» >Le preuve de lieu de résidence (par exemple, une photocopie du permis de conduire).Information : M®®® France Carrier, (418) 646 9624 Telecopieur : (418) 643-8651 Renseignements importants ; L'inscnption se fait à l'aide du formulaire Offre de service disponible dans les centres locaux d'emploi (CLE), dans les carrefours jeunesse emploi, dans les bureaux de Communication-Quebec, dans les bureaux régionaux dans le site Internet du Secretariat du Conseil du trésor [www trésor gouv.qc.cal.Pour être acceptées, les candidatures doivent eue reçues a l'adresse indiquée au plus tard le 20 décembre 2002 Ministère des Ressources naturelles Une ou un géologue stagiaire Une ou un spécialiste en sciences physiques 33 833 S CONCOURS N® 124G-6003016 Ministère des Ressources naturelles ; Ce concours vise a pourvoir a des emplois réguliers ou occasionnels au ministère des\tZion semblables dans divers ministères ou organismes dans les differentes ego administratives du Quebec Attributions \u2022 Effectuer des travaux de terrain sur un territoire spécifique afin de zZs gZz:-LrnZdLrrS®n^z^^^^^^^^^^ I dat onri'information, à sa saisie et a sa mise en carte , superviser le travail d un ai stont et en contrôler la qualité , contribuer à la conception de 'f «^f® et a ?a selLion des données qui y sont representees, en validant l®s donnée géologiques saisies sur les systèmes informatiques appropries et en participa l'interpretation des données., .i .-c ^'»Hmi«ion ¦ Etre membre stagiaire de I Ordre des géologues du Sour être membre stagiaire de l'Ordre des géologues ou membre i®®'®' d® Z® Sngénieurs du Quebec peut être admise, si elle fournit avant ' ®,®h'®® ®\t, photocopie de sa carte de membre stagiaire ou junior ou d un doc^^^^^^^^ attestant qu elle est en attente d'une preuve d appartenance a occuper un emploi dans la fonction publique, il faut PO\u201c®d^^ canadienne ou le statut de résident permanent.De plus, il faut connaissance du français appropriée aux fonctions.Période d'inscription : Du 25 novembre au 20 décembre 2002 inscription : Pour s'inscrire, utiliser le formulaire Offre de service disponible dans les centres locaux d'emploi (CLE), dans les carrefours i®®®®»®^'^ ZLet du de Communication-Québec, dans les bureaux régionaux et dan le site Interne, au Secrétariat du Conseil du trésor Iwww.tresor.gouv.qc^ca ams qu aup e d'organismes représentant les groupes vises par les mesures d accès a égal Transmettre un dossier complet qui comprend ; >le formulaire Offre de service dûment rempli avec : ' l'inscription du numéro de concours à la rubrique Numéro de concours , - son numéro d'assurance sociale (NAS), ¦\tZuZt ZuL;ZeZZ'occupés mcluam les mois de début et de fin de ¦\tïaeïn defemplnis et le nombre d'heures travaillées par semaine s.1 emploi est a >0*® dè'là carte de membre exigée ou, le cas échéant, son dernier relevé de ®®i®s\t, ,, .1P formulaire doit être reçu avant la fin de la période d'inscription a I adresse suivante ; Direction des ressources humaines,\tou par 5700, 4® Avenue 0®®^^\t^ télecop eur, au numéro (418) 528-7158 Un accuse oe reiep\toériode la personne candidate dans les dix jours suivant la fin de la période d'inscription du concours.Information ;\tM-®® Lucie Vallée, (418) 627-6268, poste 3679 M®*® Pierrette Trahan, (418) 627-6268, poste 3692 Note \u2022 Cet appel de candidatures annule et remplace les appels de «ndidatores mG-6003014^et 124G-6003015 dont la période d inscription se 1®^®®'®®'' ® 27 mai 2002.Les candidatures reçues seront automatiquement versees dans L présent concours.Une ou un géologue\t.Une ou un spécialiste en sciences physiques 42 402 $ CONCOURS N® : 124G-6003017 Ministère des Ressources naturelles ; Ce concours vise à pourvoir à des emplois réauliers ou occasionnels au ministère des Ressources naturelles et a des emplois seZiables dans divers ministères ou organismes dans les differentes régions administratives du Québec.Attributions \u2022 Participer à la production des cartes et des rapports géoscientifiques Ssaitos aux entrepLes d'exploration minérale.A cette fin, effectuer es travau de cartographie sur un territoire déterminé afin d'en expliquer le contexte dans des raoportsVologiques ; en tant que chef d'équipe adjoint ou adjointe, assurer a coordinabon saLtifique et logistique des activités d® terrain no arnmen la planification et la supervision des travaux, de meme que la realisation conception des cartes et rapports préliminaires et finaux.Conditions d'admission : Être membre en règle de l'Ordre f ^ Québec est également admise une personne membre en regie de Ordre des inaénieurs du Québec possédant un diplôme universitaire de premier cycle en genie Zlogiq®e Lïe uneLhotocopie de sa carte de membre de l'Ordre des géologues L Québec ou une copie du diplôme en génie géologique et sa carte d®'Otd e des ingénieurs du Québec.Pour occuper un emploi dans la fonction publique, il faut poLéder la citZ®®eté canadienne ou le statut de résident permanent.De plus, il faut avoir une connaissance du français appropriée aux fonctions.Remarque : Le membre en règle de l'Ordre des géologues est considéré comme ayant trois années d'expérience ou l'équivalent.Période d'inscription ; Du 25 novembre au 20 décembre 2002 Inscription : Pour s'inscrire, utiliser le formulaire Offre de service disponible dans les centres locaux d'emploi (CLE), dans les carrefours jeunesse-emploi dans ®s h®J®®* de Communication-Québec, dans les bureaux régionaux et dans le site 1®'®,'®®' ^ Secrétariat du Conseil du trésor [www.tresor.gouv.qc^ca) ai®si 9® d'organismes représentant les groupes visés par les mesures d accès a I égalité.Transmettre un dossier complet qui comprend : >le formulaire Offre de service dûment rempli avec : -\tl'inscription du numéro de concours à la rubrique Numéro de concours , -\tson numéro d'assurance sociale (NAS) ; -\tsa signature aux endroits prévus ;\t.j u .un h» -\tla nature et la durée des emplois occupés incluant les mois de debut et de fin de chacun des emplois et le nombre d'heures travaillées par semaine si I emploi est à temps partiel :\t.i.>une copie de la carte de membre des géologues du Quebec.Le formulaire doit être reçu avant la fin de la période d'inscription à radr«se suivante : Direction des ressources humaines, ®®'®'^'®'® 5700 4® Avenue Ouest, bureau B-412, Quebec (Quebec) G1H 6R1, ou par telecopieur, au numéro (418) 528-7158 Un accusé de réception\tJ la personne candidate dans les dix jours suivant la fin de la période d'inscription du concours.Information : M-®® Lucie Vallée, (418) 627-6268, poste 3679 M®\u2019® Pierrette Trahan, (418) 627-6258, poste 3692 Note \u2022 Cet appel de candidatures annule et remplace les appels de candidatures 124G-6003014 et 124G-6003015 dont la période d'inscription se terminait e 27 mai 2002 Les candidatures reçues seront automatiquement versees dans le présent concours.QuébecgS «NSIKINIMENTS IMPORTANTS II peut ex.te,\tcorvIitKXis^n, 1'^.^\tafÜ'CuZ\tdZi^/ZZhZ^ iwsures d'accès i l'égalité Pour être acceptées, les candidatures doivent etre reçues awes www.cyberpresse.ca LK >AMKD1 7 :>Fi.tMHKK 2 ltd 2 LE SOLEIL Appels de candidatures Emplois occasionnels et réguliers Ministère des Transports Une ou un spécialiste en transports Agente ou agent de recherche et de planification socio-économique 42 402 S CONCOURS NO 105G-8503604 Ministère des Transports ; Le gouvernement du Quebec est a la recherche de candidates et de candidats désirant mettre leurs connaissances au service de la collectivite en vue de pourvoir a des emplois réguliers et occasionnels au ministère des Transports ainsi que dans divers ministères et organismes dans toutes les regions administratives du Quebec Attributions : Participer a l'analyse a la recherche et aux etudes dans tous les domaines du transport (aerien, lerroviaire, maritime ou terrestre' des personnes et des marchandises.Ces analyses et recherches realisees sont en fonction des divers organismes prives et publics, régionaux, nationaux ou internationaux Elaborer, implanter et évaluer des orientations, des politiques et des programmes, des projets de loi et des reglerrents, notamment pour la planification des transports, la planification stratégique ainsi que la sécurité dans les transports.Développer des outils et des guides d'irtervention Effectuer diverses analyses menant à la conclusion d'ententes avec les parenaires Conditions d'admission ; Etre titulaire d'un diplôme universitaire de premier cycle en économie, en statistique, en géographie, en urbanisme, en droit, en administration ou dans une autre discipline jugee pertinente ET posséder trois années d'experience de niveau professionnel pertinente aux attributions décrites dars cet appel de candidatures Chaque annee d'expérience pertinente manquante peut être compensée par une annee de scolarité pertinente supérieure à la scolarité exigee Pour occuper un emploi dans la fonction publique, il faut posséder le statut de citoyen canadien ou de résident permanent.De plus, il faut avoir une connaissance du français appropriée aux 'onctions.Période d'inscription : Du 7 au 20 décembre 2002 Pour être acceptées, les candidatures doivent être reçues a l'adresse indiquée au plus tard le 20 décembre 2002.Modalités d'inscription : Seuls les dossiers complets seront étudiés ; un dossier complet comprend >le formulaire Offre de service dûment rempli incluant ¦\tle numéro de concours, inscrit à la rubrique Numéro de concours ou de reserve : ¦\tsa signature aux endroits prevus : -\tson numéro d'assurance sociale (NAS) : -\tles mois de début et de fin de chacun des emplois occupes, >une photocopie du diplôme exige ou, pour les études effectuées a l'exterieur du Québec, une photocopie de l'attestation d'equivalence dûment reconnue par les autorités competentes.Le formulaire Offre de service est disponible dans les centres locaux d'emploi (CLE) dans les carrefours jeunesse-emploi, dans les bureaux régionaux de Communication-Québec et du Secrétariat du Conseil du trésor, dans le Iwww.tresor.gouv.qc.ca] et dans les organismes représentant les groupes vises par les mesures d'accès à l'égalité.Inscription : Faire parvenir le formulaire OHre de service aux Services aux clientèles centrales et en rémunération.Direction des ressources humaines, ministère des Transports, 700, boulevard René-Lévesque Est, 17 etage, Quebec (Quebec) GIR 5H1.Information :\tManon St-Gelais, (418) 643-7436 LuceGuillet, (418)643-4384 Télécopieur : (418) 646-2244 Note ¦ Ce concours annule et remplace celui publié du 23 novembre au 6 décembre 2002 et portant le même numéro.Les conditions d'admission ont ete corrigeesAes candidatures déjà reçues seront versées automatiquement au present concours.Ingenieure ou ingénieur 51 345 $ CONCOURS NO 118G-8506009 Ministère des Transports ; Ce concours vise a pourvoir a des emplois réguliers et occasionnels et au besom, a des emplois semblables au m,-.,teie des Tiansports sur le territoire desservi par la Direction de lie de Montreal Présentement un emploi régulier est ohert au Service de l'exploitation du reseau Attributions ; Sous l'autorite du chef du Service de exploitation du reseau assurer la coordination de l'ensemble des activités du module de gestion de i impact des travaux sur le reseau de l'ile de Montreal coordonner l'analvse des entraves l'analyse de la circulation, le soutien au plan de communication et le suis, de I impact des travaux A cene fin, avec les membres du module et les partenaires du service (services d urgence services policiers.Agence métropolitaine de transport Société de transport de Montreal, municipalités.Société des ponts Jacques Lartier et Champlain etc ) procéder notamment au développement d un guide de fermeture des voies de circulation a l'inventaire de I ensemble des travaux routiers a I évaluation de l'impact des travaux sur la circulation, a l'etablissement de mesures d attenuation d ,m%ct (horaire de fermeture des vo.es, amenagement des voies signalisation ixe de chantier détour, information, messages variables, transport en commun etc procéder à l'évaluation de la coherence de l'ensemble des entraves des de l'impact sur le milieu environnant en ce qui concerne la gestion du bruit et des poussiers la gestion des accès (commerce, industrie, habitation) et les Ldes de transport (à vélo, a pied, transport en commun, etc ), la besoins et des moyens de communication pour les clienteles visees, I evaluation de la pXmance des mesures d'atténuation et la realisation du programme de monitorage Conditions d'admission : Etre membre en regie de l'Ordre f Quebec ET être titulaire d'un diplôme universitaire de 46 credits de deuxieme cycle en genie civil où dans toute autre discipline pertinente ET posséder quatre années d'experience dans le domaine de la gestion de la circulation Chaque annee d'experience manquante peut être compensée par une annee de Scolarité pertinente additionnelle et de niveau supérieur\t\" exige Chaque tranche de 30 credits d'etudes de deuxieme cycle compensée par une annee d'experience pertinente et additionnelle au minimum exige Joindre une photocopie de ses attestations d>\u2019udes ou des attestations d'equivalence si le diplôme a ete obtenu à I extérieur du Quebec Inclure une photocopie de sa carte de membre de l'Ordre des ingénieurs du Quebec Pour occuper un emploi dans la fonction publique, il faut jtosseder la citoyenneté canadienne ou le Ltut de résident permanent De plus, il faut avoir une connaissance du français appropriée aux fonctions.Période d'inscription ; Du 7 au 20 décembre 2002 Inscription : Remplir le formulaire Offre de service en inscrivant le numéro 118G-8606009 à la rubrique Numéro de concours, et le faire parvenir a la Direction de l'ile de Montreal, ministère des Transports, 440, boulevard Rene Levesque Ouest, lOe etage, Montreal (Quebec) H2Z 2A6.Information : M Robert Pilon, (514) 873-7781, poste 250 Lorraine Collin, (514) 873-7781, poste 260 Ministère des Ressources naturelles Directrice ou directeur d'un centre d\u2019opérations Cadre - Classe 4 71 024 $ à 86 467 S CONCOURS NO : 634G-6003001 Ministère des Ressources naturelles : Ce concours vise à pourvoir à un emploi réqulier et au besoin, à des emplois semblables au ministère des Ressources naturelles dans diverses régions administratives du Quebec.Présentement, un emploi est offert à la Direction générale du registre foncier.Secteur de I information foncière, 740, rue Notre-Dame Ouest, Montréal, Contexte : Le ministère des Ressources naturelles procède actuellement à la mise en oeuvre de la réforme de la publicité foncière de ses 73 bureaux de la publicité des droits répartis sur l'ensemble du territoire.L'-^P'antation de la so ution infor^mahque et la numérisation massive s'échelonneront jusqu au mois de décembre 2003.Cette .eiorrne nevexste la m.se e- p.a.e dune nouvelle coosant sui ^ t cent'es d ope-ations vous i autorité d un duecteu.des ope.at.x Attributions : Sous I autonte du diiexteui des oLViations du Registre fonoei la personne titulaire de set emplo a pour prmsipales attributions «s .™< a opaiJi.on> « a», auiaaa» * U\ta» aa la t'utk.ie lon.iaia au Ouuba.'U.la taiiaaua Ja ^ Mia a», au .1 a la ,a»~i.,l.a Pa - a-uia.qu, a- «.usa, ,a aiatiaia aa pubia.ia da- aïoits .uni Wap a la (hantala da si laqiaa r,u» la ~naa, aa aiia.u»- da- aqu.pa, da s» u.aa i\t'\t\u201c'J' production et U distribution des produits et services .i lu cliente e q irsùùi'iuïiÎbaÙe^nente et -egulie.e le d expliquer juridiquement les decisions des officers adjoints de la publicitc foncière r .rpii;':u':urp:«'r::\u201c:\t\u201e i .a.\u201ei a.i.,.a a,.objectifs établis a titre d otficieie adjointe ou d officiel adjoint de la publicité fonceie d assurei le respect et 1 application iiqouiouse du cadre juiiciique paiticu complexe dans lequel évolué le leqistie toncei Profil recherche : La personne -eche-chee doit fane leadership et d autonomie Elle doit aimer le travail d équipé ax.su U sultat exÙqeùnt le sens de l'o.qanisation et de la créativité la personne titulai.e jtossede un bon esprit d analyse et de synthèse ainsi que la cap.Kite de s exjiiimc i\t\u2018 clairement autant sur le plan du langage que de 1 écriture Elle jios id coinTssice juridique de Lse necessaire jrour assume, la fonction dofficie.e adjointe ou d'officier adjoint de la publicité foncieie Conditions d'admission : Etre titulaire d'un diplôme universitai.e de P'*'''\"'\u2019' en droit ou d'une attestation d equivalence dûment certifiée pa.autoriU competente ET posséder huit années d'expeiience dans I exercice d activités c^ ^ nivei professionnel OU de niveau d'encadrement,\t^\t' d'experience dans un domaine connexe a l'emploi ET une ann.'e d experience dans des activités d'encadrement Aux fins de l'évaluation de la scolarité et de Texjreiience, toute exjrerience jreitmente 1 concomitante avec celle acquise sur le marche du trav^ril e-st '\u2018-\u2019''7*'\t; annee de scolarité manquante jieut être compense.' par deux ann.'es d exjurienc.^ juqee pertinente aux attributions de l'emploi et chaque annee de scolarité peitinc ntc etidcii^tionnelle compense pour deux annee-s d'exjrerience j.e.t.nente manquant.Pour occuper un poste dans la fonction publique que'becois.', il faut jrossedei la ciilennete ùaùadmnne ou le statut de resident jn-rmanen, De plus, il faut avoir une connaissance du français approprie.' aux fonctions Période d'inscription ; Du 7 au 20 décembre 2002 Inscription : Tr;in5mpttfe un dossit^r complot gui compfono le forrùuLre Offre de servie.' dûment rempli avec l'insciplion du numéro de concours, sa signature aux endroits prevus , son numéro d'assurance sociale .\tIm de la nature et la duree des emplois occupes incluant les mois d.d.bu et d.tin chacun des emplois et le nombre d'beures travaillées par semaine si I emploi est a temps partiel, >une coure du diplôme exige ou, le cas ecbeant, du dernier leleve de notes ou efe l'attestation d'equivalence dûment certifiée par une autorité competente pour s diplômes obtenus à l'exterieur du Quebec Le formulaire dort être reçu, avant la fin de la per.ode\t^ ' suivante .Direction des ressources bumaines, ministère\t'\u2018\u201d,7 n.r 6700, 4* Avenue Ouest, bureau B 412, Quebec (Quebec) G1H 6R1, ou jiar télécopieur, au numéro (418) S28 71 b8.Un accuse de réception sera envoyé aux personnes candidates dans les dix jours suivant la fin de la période d'inscription au concours.Information :\tM\"\u2019*' Anne Larouebe, (418) 627 6268, jroste 1667 Direction des ressources humaines Québec an renseignements importants 11 peu, exister d'autres conditions permettant ''^77\" ™\tj^rtSule ml^X^llTdem\tfW avtirZuI\u2019\";\tdiÏmNe'\"bï^ MONTEL îrmtltpc'ttfntuHüés.'t TV Montel Inc., entreprise mariu- faefurière spécialisée dans les systèmes de rangement, est à la recherche de personnes avec beaucoup d'autonomie et ayant d excellentes aptitudes pour le travail d'équipe afin de combler les fxsstes suivants CHARGÉ DE PROJETS Fonctions: projets et supporter le représentant aux ventes Exioonces: \u2022\tDipl^e de premier cycle génie mécanique ou experience pertinente \u2022\tHabilités techniques (lecture de plans) \u2022\tDisponibilité pour voyager cxccasionnellement ' Possibilité d'avancement\t___ nmilMATEUR DE PRODUarOIMj !l%?s!n!Îd\"fc7ncevometjéaJ^rl^de«^ lonn^ùZreaurZfirfabrication et ^installation de nos produits de métal en feuille ^lîc?ctn\"q!fd!*génie mécanique option conception ou fabrication mécanique \u2022 Connaissance de Autocad 2000 et Inventor selon expérience incluant une gomme complète antoges sociaux guisme est essentiel (parlé et écrit) ¦^irsZ^verts aux ^hoge se term.neje 14\t2002 Mon^ogny (QC) 05V 355 Téléc.418-348-7901 Idéport.m.nt r«t**wes cciures h.«p.ulic rs ju (>ut lK .Il ollrr J U |V.puljii.ii rtKioiwlc el snnel ainsi que nuis les aiiires a.leurs .le I iirnanisaliiui l i s I XK.I.Nt bS : ^iH ienir nn .lipl.un.le premier ev.le .lans une s|x.ialue inberenie a la li.n.li.une l.r inai.iin .Il.'uial.' ave.me ex|x nen.e perlineiUe ^ IH u nir une l.rniali.n el/.n.une ex|H rien.e mininule .le tr.us ( S) années .le nesimn en sanie .-I s.*, uni.' au travail I I S < ONDi riONS l)F I RAVAII, : la niiumeraii.in el les avanlanes vuiaux s.ni i.m |.,nn.s aux |u.lil.|u.s appli.ables au |H rs.nnel svn.lii able n.in svnd.que du s., leur de la sanie el lies servi.es siuiaux les pervinnes imeress.es .liiivenl laire parvenir leur .urn.uluni vilae ei une .lire .1.servi.es avanl K.h le vendredi 20 déee.iibre 2002 a I adresse su.vanle DIKIX TION DFS RbSSOl Rt.l-S III MAINFS nt'ours # IHO ( entre hospitalier réi^ioiial de I rois Rivières 1991, Ixuilevard du ( ariiiel Trois-Rivières ((^uél>ee) (.HZ 3R\u2018> ( ô Tr randstad* Choisisse/ un travail que vous aime/ et vous n'aure/ pas à travailler un seul jour de votre vie.\\t»s spécialistes travaillent quotidiennement a\\ec les meilleurs employeurs de Quebtv \\'ous recherche/ un poste administratit t»u industriel\u2019 Venez nous voir Soutien Industriel Dessinateur Senioi Autocad Superviseur.Maintenante rifCtrotechnirien Technicien ^énle industriel lournaliers (eres) Soutien Administratit Secretaire tomptahle Cai>**ier(ere) Représentant ventes internes 1 elephonistes î\u2019repose au c redit Kandst.Tcl, spécialistes en soulien administratif ef industriel 38t) bout.Charest Est, Téléphone 4fS.525.6766 s Systômei d'information Représentant technique EN ÉVALUATION FONCIÈRE PG Systèmes cTlfiforrnaVon est I'ufi des plus tmportarits producteurs HyoKie^s de pestion au Québec CM de file Québécois dans le secteur de revaluation foncière avec sa gamme de produits ^MegaEvaK PG entre dans une importante phase d\u2019e\\pansion è rechelfe nationale et Internationale.Description du poste Relevant de l'eguipe de la commercialisation, vous serez appe é a intervenir avec requipe de développement, les dients presents et éventuels, et ce.autant dans la promotion, l'évoluton du produit PGMegaEval que lors des projets d implantation de ce dernier.Exigences du poste \u2022\tMinimum de 5 années d'experience en évaluation municipale \u2022\tMaîtrise de l\u2019ensemble des processus d\u2019évaluation municipale \u2022\tFacilité d'interagir avec la dientéle \u2022\tSens de l\u2019organisation et de l'auionomfc \u2022\tCapacité de travailler en équipé multidisciplinaire \u2022\tMaîtrise des outils bureautiques : Word, Excel, MS Project \u2022\tLieu de travail : Québec Conditions Cet emploi ohre une carrière stimulante dans un environnement de travail dynamique, innovateur, un salaire concurrentiel et une gamme complète d\u2019avantages sociaux Nous »oi.»crivoo» au ptincx» de I egalile er matière d emp^ Toute personne ,nteressee devra faire parvenir son curtxrulum vit» avapl le lundi 8 lanvier 17 h 00 à l\u2019adresse suivante PG Systèmes dlnfoimation A/S Frencloe Fournier 400, boul )ean-t«4qe.hall Est, bureau ÎÎO, Quebec (Quebec) G1X 8W1 ou par courriel à l'adresse ffoutnier>pgsystem com sîiitr chef de file en construction routière est à la recherche d'un{e) INC GÉRANT(E) DE PROJETS Fonctions :\t_\t________.______________________________ \u2022\tPrendre en charge a planification et la coordination de travaux dans le secteur genie civil, \u2022\tÉt-e responsable du contrôle des coûts des projets qui lui sont confies \u2022\tvoir à l'appkatioo du système quake \u2022\tAtteindre les objectifs de quake et de rentab'ke \u2022\tÉtablir de bonnes relations avec >e cknt \u2022\tVei 'er à 3 sécurité de son équipé de travail.Exigences particulières\t\u2014 \u2022\tDeteni' un Bacc en genie civil M rvlib - :'.v ni '.l'u XkOlart jx \u2022 ^ .-'/ill\tvf «'(xfui'**\t' N, \u2022 \\t!i vt.itii',''1 ¦ luJt i.olli'qijlo- ift'-\u2019M t\"-! ,1 M uit itt.\tne nécessitant pas trois années d experience rn\\ .rii .O: ip : iit.i vs (XXII «'tlL I* .'l'''¦'ue p.l' :* IIM' ir J> I., i.iivill -'f Jr\u2018 I l nl.llUf XeiL piuqiJirin- h\u2019AIUKXANlT IKALAIl IILIIU'' INFORMATION ET RENDEZ-VOUS (418) 872-8242, poste 4311 aoo 463-8041, p«tf^ ii ^\t.'U-II' lîfetirjaî'idt\u2019 ' CTl'xjectil; .emploi Formation axee sur l'emploi Gestion des approvisionnements (LCA.66) -1215 HEURES (Pngnmmi révisé ptr eompitonc^ Ce piogramme permet à I etudiant de developirer des competences et des tiabiletes nropies au secteur de Iapprovisionnement II vise Iacquisition dune toimation technique en gestion des matieies, en technique d achat ainsi que d un ensemhie de connaissances generales afin d approtondir les processus d analyse et de planilicn«lu On prépara l\u2019av^ntr coiir&t FRANÇOIS XAVIER GARNEAU S«rvlc» d* la lormotlon continu* In \u201e\u201e\u201e d.1 Cl«u\tXi rniru» du lu.W X 'MIm.«t-.b* dx,\t< «mgu tod I KsuntiW 4fnpio< dont tf Oinadj Mf idtpoosabé* COMMERCE INTERNATIONAL Attestation d'études rolléqiales (CA 3W Pte'^entemeiH.If personnel ',pf' lo/na ne lulhf pos o la diminilr H dici ZOOS, selon /es marwhftu'\u2019fn ef nparlaieun du Quédec.Ir nombie de pnsres à combler pouiiail atteindre /es aoOO - Journal les Adam, septembre Z001 Poui tout apprendie sur le processus de commercialisation d un produit ou d ur service en commerce inie-na\u2019ional, E.Com.ln, entreprise d entramement réelle eftcctuart de véritables mandats est votre passeport pour accéder plus rapidement au marche du travail, muni d'une evpcmence concrete Formation de jour : 1 3 mois \u2022 Formation de soir 24 mois Début : 10 mars 2003 GESTION DES RESSOURCES HUMAINES Nouveaul Attestation d'études colléqiales ICA 4R Acquérez des outils pratic)ues vous permettant une carrière comme aqent de personnel, adjoint aux ressources humaines ou superviseur en entreprise.Formation de jour 8 mois \u2022 Formation de soir 16 mois Début : 3 février 2003 Stages en entreprise INSCRIPTION ET INFORMATION (418) 872-8242, poste 294 i soo463 804i,postf294 SOOO, rm\tiSi snwaPBCDUaaXSrGWB Si>nt-AiiauW>rv-d*-Ot6n*ur^ÿW- m 5115 10 LE SOLEIL L F > \\ \\1 i t).< m\"KF 2 U il 2 CABIIÈIES # ;oLLÈ(ii: omuvAN vC//i\u2019z nous, prcparez-vous ii traviiillcr» NOM! A\t\u2022 f¦ 1 un véritable college d'affaires axé sur l'apprentissage de l'anglais Profitez du forfait 7 jours -\tGestion des approvisionnements (AK) -\tTechniques juridiques (AtC) -\tWebmestre (AE() \u2022 Spécialiste en réseautique (AEC) Les petites annonces du Soleil 844-4444 nii'unr [fin Service (ie la formation coRtinue Techniques de marketing électronique (NWE.1U) \u2014 930 HEURES nouveau programme Proqrammeur et concepteur de solutions .Net (AEC) Ce programme permet au candidat d acgué-rir les competences necessaires à I intégration des technologies Internet aux processus traditionnels du marketing.Le candidat sera 1 en mesure de concevoir un site Web, d élaborer des campagnes promotionnelles et publicitaires à I aide de moyens virtuels et traditionnels.De plus, il pourra également collaborer à la mise en œuvre de la stratégie ' marketing électronique de l'entreprise.Le stage de sept semaines viendra compléter les compétences acquises pendant la formation Début des cours: Z] janvier ZOOÎ ^ 'vlfïscrivez-voüs dès maintenant (M8)5Z9-3355 8li0, ru?Saint-Jean, Québec www.osullivan-quebec.qc.ca Date de début; Durée; 24 février 2003 930 heures Condition d'admission ; Aide financière; Posséder un diplôme d'etudes secondaires (DES) ou une formation collegiale.Prêts et bourses du MEQ et possibilité d aide financière par Emploi-Québec selon votre profil d'e^pioyabilité.\t_ Rencontre d'information ; Le ieudi 6 février 2003 à 14 h RÉSERVEZ VOTRE PLACE TECHNOLOGIE DU GÉNIE INDUSTRIEL Programme menant à l'obtention d'une AEC Début 20 janvier 2003 - 47 semaines Ce programme eoiisiste à donner une fomiation pratique, incluant un stage en entreprise, et habiliter les partieipants à .-\torganiser la prodiietion en vue d'amtMiorer la productivité, lefti-eacité et l'etTicienee d'une industrie, petite ou moyenne, tant maïuifaeturière que de service; -\tc-laborer des alternatives et implanter des solutions concernant les difticultcs aetuclles des entreprises ; reduction\t.\u201cJ livraison, gestion de la qualité, réduction des coûts de fabrication et établissement de systèmes de prix de rev ient.Conditions d'admission : Posséder un secondaire IV et avoir réussi les mathématiques 064-436.Vous devez communiquer avec nous pour vous inscrire.Techniques de commerce international (LCA.32) \u2014915 HEURES Le développement des marchés étrangers constitue un apport important à la croissance des entreprises québécoises.Cette réalité éco-nomique impose aux chefs d entreprises de s'entourer de ressources spécialisées en import-export.De plus, le programme FIT, inclus a la formation, permet l'obtention d'un diplôme en commerce international reconnu dans plus de 20 pays.Un stage de huit semaines, à la fin de la formation, permettra aux candidats d expé-f J\trimenter et d'enrichir les compétences acquises au cours de la formation.VIGIE CARRIÈRE Former la relève Ia- problt-nu* du ruiiouvullfinunl dt*> effvvtifs loui'hi* tiiu» U\u2018> Mfteur» de la vie prufesxiunnelle.Le depart nue'S'if des gens a la retraite et la pénurie de pt-rsonnel appre-hendee dans plusieurs ditniaines d aeliviie amènent les (irganisalions a s inlerreger sur le reeruleinent, la furinatitm et fintegi-a-tion deleurpersiinnel.LN PROni.HMK C L LTL KKL «Noire pi'i-sonnel enseignant va eunnaitre une vague importante de departs d iei 11) ans.Ceu\\H-i loueheronl nos aeiivilés de formalion.tant a 1 interne dans le eadre de nos programmes qu'à l'externe avee U\u2018s enlivprises ».explique Demis Morin, direeleurdu Seivi-ee de la formation eoniinue au eegep de Trois-Rivieres.Quand uneoi-ganisaiion voit partir une partie de sa main-d'ieuvre.elle perd habiluellemenl des gens possédant de piwieuses connaissances.«Par exemple.dans rinduslriedes pâtes et papiers, ee sont bien souvent de 20 à d.') ans d'expérienee qui i s'en vont avec , chaque em-I i ployé : ».fait-il remarquer.De plus, les jeunes de la nouvelle généralion sont différents de Marlène Lebreu.r Oilldhiiratidii xpecialt 03 U Ü spate de début;\ts févnerjoos_______________________________ 915 heures_________________________________ ditions d'admission ; \u2022 Posséder un diplôme d'etudes secondaires (DES) ou une formation collegiale.\u2022\tMaîtriser les langues française et anglaise parlées et écrites.\u2022\tPosséder une experience en gestion.______ financière ;\tPfèts et bourses du MEQ et possibilité d aide financière par Emploi-Quebec selon votre profil d'employabilité.____________ Rencontre d'information: Le mercredi 1S janvier 2003 a 14 h RÉSERVEZ VOTRE PLACE Quelques places disponibles | 418.647.6607 U F^NÇOIS-XAVIER-GARNEAU Service de la formation continue Pavillon Simonne-Monel-Chartrand\tr i ç aq?1530.boulevard de 1 Entente.Quebec (Quebec) GIS 4S7 (418) 687-5851 www.cegep-fxg.qc.ca/sfc Cégep Limoilou .iHMAl K>N CONt INUt- 1300, 8' Avenue, Québec, GU 5L5 dfc@climoilou.qc.ca .\u2022 Pro^ammeur Programmeuse analyste î'C 4- en informatique de gestion IV .'\tBll IIIIUl Iiiaviv(u&\t- '^upporC technique et gestion de reseaux Attestation d'études collégiales But du programme 56670\u2019 ST.lATRENCE C.H.XMPIAIN f ^ T , Au ternie de leur formation, les programmeur maîtriseront ; les techniques et les méthodes de programmation, - les techniques et les méthodes de conception de systèmes généralement utilisées; ».le fonctionnement de base de l'ordinateur et ses liens avec les périphériques locaux le tonctionnement ries réseaux de différentes portées: »\u2022 la gestion de réseaux et les composantes CISCO.Lieu : Cégep de Sainte Foy Durée ; 1989 heures sur 80 semaines _____\tTemps plein le jour.Début ; 17 février 2003 Aide financierc Ce programme de formation est gratuit.Certaines conditions prévalent.Selon le cas, un soutien financier supplémentaire est disponible.COURS K GUE TOUMSIDIi intermédiaire (test de CONDITIONS D\u2019ADMISSION - Détenir un diplôme d'études secondaires (DES) et les mathématiques 064-536 ou l'équivalent: ».Bonne connaissance de l'anglais écrit: Être sans emploi: Avoir quitté les études régulières depuis 24 mois: »- Être choisi par Emploi Québec selon le profil d'employabilité.La priorité sera accordée aux résidants des régions de la Capitale nationale et Chaudière Appalaches.Rencontre d\u2019information obligatqiriIm ».Rencontre obligatoire le mardi 7 janvier 2003.à 13 h 30 au local J 214 du Cégep de Sainte Foy.- Un test d aptitude aura lieu lors de cette rencontre d'information.^ Apportez une copie de votre curriculum v.tae et une lettre motivant votre candidature à ce programme.\t, * V.u.ll« conf,.™.«om prtsencs au »an*.o ; 14181659 6600.boite «oeal.7321 FORMATION EN ANGLAIS Cours de 150 heures menant à un permis de guide touristique / Niveau d\u2019anglais exigé classement obligatoire) / Durée ; du 13 janvier au 31 mai 2003 / Horaire ; le lundi, le mercredi et parfois le samedi pour les visites / Coût :\t699$ (payable en 2 versements ; à I inscrip- tion et le 30 avril) (visites et tout le matériel compris) / Soirée d\u2019information : le 16 décembre, à 19h, à l\u2019adresse suivante ; Collège Champlain-St.Lawrence 790, rue Nérée-Tremblay Sainte-Foy (Québec) Veuillez confirmer votre présence (418) 656-6921, poste 227.numéro Les informations relatives au processus d adm.ss.on vous seront transmises lors de la rencontre d'information.,.r»«.na.-bxnt,Fo»n,Uébul,7.teP7097,nv,»9u.>.tn,mtKVd'in»cn,,KX» PRINCIPAUX COLLABORATEURS fin Québec n « Sa/nte-foy Rrcs Canil^ _ \u201cCapitât» NitiOMl» DIrKtian d» I» lorm»6l«** lUKJtai* 2410 chemin Samte Foy.SwnteFoy lOnibitl ÇIV 1T3 Courriel dfioi'teqeo ité foyecto ceux qui les ont précédés.Les jeunes d'aujourd'hui ont développé de nouvelles valeurs.Ils tiennent à leurs droits et sont sensibles à leurs eondi-tions tie travail.Ils aet*ordt*nl unt gi\u2019ande iniportanee aux aspects sociaux dans le travail, a la % ie faniiliak et à rulilisation de la technologie.Animés par le goiil des défis et jouissant de plus en plus de lalilude sur le marché de l'emploi, il;' aussi de plus en plus mobiles.Compte tenu de ees nouvelles valeurs, comment assurer le passage des eonnaissanees entre ceux qui arrivent et ceux qui partent ^ appkentiss.acje Kn réponse à celte problématique à la fois démographique et eulturelle.le Seniee de la formalion eoniinue du eegep de Trois-Ili\\ iéres développei-a à î partir de janvier 201)3 deux « eommu-j nautés d'apprentissage ».Plans et notes de cours, exereiees et outils d éva-I luation, travaux des étudiants, outils ! de communication, cours à distance et j documents multimédias ; les ecimmu-I nautés d'apprentissage appliquent une nouvelle faejon d'apprendre qui niet l'aeeent sui' la eapaeilt' à H'chei-eher et à échanger l'information rapidement.«Les communautés d'apprentissage nivellent la hiérarehie, notamment entre les apprenants et les formateurs.Dans ee contexte, les technologies de l'information ne sont pas des buts en eux-mêmes, mais bien des outils pour poursuivre un objectif de formalion ».souligne Denis Morin.La première communauté d'apprentissage s'insérera dans un contexte institutionnel par des programmes de formation professionnelle.l,a seconde évoluera dans le eadre d un j)lan de formation sur mesure en entreprise piloté par Teehni.ea.un sen iee de la formation continue, et sou elienl.C()(d-,CO Câble.Ces deux projets pilotes seront coordonnés par lîiehard Saint-I\u2019ierre.conseiller à la formation au Sen iee de la formation continue du cégep de Trois-lLivières.et ils bénéficieront du soutien de CIV' Technologies, partenaire du Seniee de la formation continue, par la solution de e-formalion IBM Learning Space.«l,a problématique est de définir, d'une part, les conditions organisationnelles optimales et, d autre part, le cadre et les strategies pédagogiques les plus pertinentes et les plus , cohérentes pour réussir l'implanta-' tion de deux communautés d'apprentissage : l'une dans un contexte insti-I tutionnel par des programmes de formation professionnelle et l'autre dans une entreprise par un plan de formation du personnel, en collaboration avee la direction des ressources bu-I mailles de l'entreprise», explique Saint-I\u2019ierre.il ajoute aussi qu'une communauté d'apprentissage constitue un point de depart appréciable au soutien et à l'assistance pedagogique des apprenants ; «C'est égidement un moyen de susciter une collaboration et le développement d eehangi's durables entre les acteurs impliqués dans une formation.» HAHIEL.MII) J l,e CiroujH' IVsjarriins.assurances generales agrandit et n'amenagi' son siège siH'ial de U-vis.(.(«s travaux st'i-ont realises au cours de la pnH-haine anniv.Ce sont ainsi pas moins de 2.'')d emplois X'oir RKl.KN'K en 1 11 ?51 M LK samedi 7 DKIKMBRK 2(MrJ LE Si>LElL 1 I RELEN'E Suitf lit* la 1 10 qui dt*\\ rait'iu êl ri'\tu\\ aiil 2o» i.'» J Tt>utt*s lt\u2018s furnu's di- i-tunnifiit*.on j»ro> itminio au doiail.j»>uiN>oni d'uno poriiKlo do prosptTilo.inminio lo d»*-moiiliv I \\ dlont do plus on plus d'importaïuv dans l'in-ono-mio do Kimouski.Los invostissomonts annonods au oours do la dornidro aiimt' s'dldvont à pivs do 40 millionsS ot ils auront dos rotomlHVs notablos sur lo plan dos omplois : uno oinquantaino do postos do oliorobours soront oiws au i-ours dos proohainos anndos.IX' plus, los in-l'rastruoturos misos on plaoo attiront dos ontroprisos (ouvrant dans oo soo-tour, tollos qiu Noptunos Toolinolotrios & Hiorossouroos do Laval qui son^o a s'implantorà Himouski.L'ontroprisotiui produira do l'huilo do krill pormottra la ordation d'uno quarantaino d'omplois.Les établissements scolaires et les organismes d'emploi et d'employabilité sont incités à nous communiquer toutes nouvelles, sen ires ou éré-nemenis d'intérêt public.Pour nous joindre ; slephanie@monemploi.com.Pour consulter le site : iriru'.monemploi.com.H.ll'HilT En panne d'idées pour vos cadeaux de Noël?Ne manquez pas, demain, notre cahier spéciaj « Les cadeaux de Noël » % IV i\"' i' -'m .\t-\"J-*- Publication électronique (NTA.OW) \u2022 SMdkM : Atttstotiofl d'ttudM (ollti|ioiti \u2022 Déb«t : 20 joHvitr 2003 \u2022 D«ri«:l 140hMrtsMtf48Mmo«n«s Uneallian(?_, qui crée.\" Nouveaux programmes d'études offerts en partenariat : ?\tInfographie et animation en 2D et 3D ?\tProgrammeur et concepteur de solutions.HH ?\tSpécialiste en réseautigue ?\tWebmestre Début des cours: Z] janvier 2003 Nouveau partenariat - Nouveaux proqrammes - Nouvelle dimension (M8)529-Î355 Institut ATHÉNA www, www.osullivan-guebec.gc.ca ,\t>« «\u2022 «roi *\tw**'^ * Obhcttféttor le programme Publication électronique a pour but de permettre au» personnes mteressees au domaine des communications graphiques I acquisition de competences professionnelles relatives à la planification, la production et la gestion de projets complexes en infographie adaptée à la préimpression ainsi que la maîtrise des technologies utilisées pour assurer la portabilité des documents C Détenir un diplôme d etudes secondaires lOtSi et posséder une formation ou une experience de travail jugee suffisante par le cegep dans le domaine des communications graphiques ou des arts visuels en general Les droits de scolanie sont supportes par le nuivstère de I Education et les frais de subsistaive paivent être supportes pai le progranvne oes prêts et bourses Âàmsma Pour faire votre demande d admission, vous pouve: consulter le site Internet du Service regional d admission www siaq qc.ca guide fc ntaow asp ou composer le numéro (4181659 4873 afin de recevoir la documentation necessaire « La date limite pour déposer votre candidature est le 12 décembre 2Ü02 -, De plus, vous dever fane parvenir par telecopieur au numéro (418) 659 7919 à I attention de Mme Sonia Gaurireault au Cegep de Sainte foy.une copie de votre curriculum vitae et une lettre motivant votre candidature à ce programme Le Cesep de So,nie f o» ne s engage o débuté, les p.ogiommes gue s, le nombie d ,ns(\u201ep\u201eons el le bnoniemenl sont suHisonls 2410, chemin Sainte-Foy Sainte-Foy (QuébecI G1V 1T3 Courriel : (Ht(a)teBep-ste-foy.gt.to r Céigep de Sainte-fey otwnan * n lonnaKin oonaniM HIVER 2003 DÉBUT: 27 JANVIER 2003 B A R T DIPLÔME: ATTESTATION D'ÉTUDES COLLEGIALES GESTION FINANCIÈRE INFORMATISÉE (A.E.C.LCA.1B) 52 semaines J Ce programme GSt destiné aux personnes désireuses de faire carrière dans le domaine de la gestion des affaires.Dans une économie constamment en changement où une gestion saine et l\u2019utilisation de l'informatique sont devenues des nécessités absolues.\u2022\tComptabilité (base, avancée, financière et informatisée) \u2022\tFinance, fiscalité, marketing \u2022\tWord, Excel, Access, Acomba, Internet COMMERCE INTERNATIONAL (A.E.C.LCA.1C) f Durée : 34 semaines Pour œuvrer au sein d'entreprises dont les activités sont liées à l\u2019importation, l\u2019exportation ou à la commercialisation de produits.Entre autres : import-export, exportation aux USA, paiement et financement international, marketing international, négociation et représentation, transport, douanes, anglais et espagnol.BUREAUTIQUE (A.E.C.LCE.36) f 34 semaines ) Le technicien en bureautique spécialisé Microsoft occupe des postes administratifs exigeant polyvalence et souplesse.Il maîtrise parfaitement les logiciels utilisés pour la gestion de bureau ainsi que la technologie informatique de pointe.Il rédige correctement des documents administratifs en français et en anglais et tient une comptabilité de base pour l\u2019entreprise.Entre autres ; Word, Excel, Access, FrontPage, PowerPoint, Acomba, français écrit, anglais, rédaction d affaires.techniques juridiques (DEC) (310.03) f Durée: 3 ans ) Ce programme prépare les étudiants à travailler dans les bureaux d\u2019avocats ou de notaires, dans les contentieux des ministères, compagnies, municipalités, greffes de tribunaux, organismes parapublics et bureaux de huissiers.C6tte formation offre une solide connaissance des logi-ciels utilisés dans le domaine du droit et comprend le repérage et l\u2019utilisation de l\u2019information juridique diffusée dans Internet.Ce programme est également offert en alternance travail-études.Inscription dès aujourd\u2019hui ADMISSIBLE aux PRÊTS ET BOURSES du M E Q.eVou Emploi-Québec selon votre profil d'employabilité.INSCRIVEZ-VOUS DES AUJOURD'HUI Orienté vers I avenir depuis plus de 80 ans www.bart.qc.ca\toaax.751, CÔTE D'ABRAHAM, QUÉBEC 41 8*522\u20223906 ^26209 1541393514 12 k \\l I HI i MHHK LE GUIDE DE L'EMPLOI l-KS HKIilKS KHOIO.NALES Une vision globale du réseau lyorsqu («1\taux soins do saiiU*.on j)**nsn avec emploi Québec tï\u201d On r-4 C\u2019AHl ]ü lundi au vendfedi uns iecteufs avec 6 LE SOLEIL HO! -w*i/-*.\t tf g.W-r\t\u2022 .\t-h.i M: NOËL, C'EST Pi tLEiHX Laigrande guignolee |12 DÉCEMBRE 'ÇUT LE MONDE.JEAN COUTU) moisson Québec Ne manquez pas lundi le cahier mensuel Publié le 2® lundi de chaque mois et tout en couleurs! Essais routiers, consommation automobile, conseils de conduite, tendances et la section « véhicules » des petites annonces.LE SOLEIL "]