Le soleil, 27 novembre 1978, Cahier B

[" LE SOLEIL QUEBEC, LUNDI 27 NOVEMBRE 1978 national pour votre abonnement 647-3333 second par Paul BENNETT envoyé spécial du Soleil DRL'MMONDVILLE \u2014 Après un purgatoire de plusieurs mois, l'Union nationale semble avoir retrouvé son ancienne (cn\u2019eur et a décidé de reprendre le flambeau de l'autono- Rodrigue Biron: \"Les dirigeants du parti se sont craché dans les mains\".misme et du conservatisme économique qui avait fait les beaux jours des Duplessis et Johnson.Devant quelque 200 membres du conseil national réunis à Drummondvil-le en fin de semaine, le chef de l'UN, M Rodrigue Biron, a admis qu'il y a à peine trois mois, il avait presque perdu confiance dans la raison d'étre de l'UN sur l'échiquier politique du Québec.Mais, depuis lors, ajoute-t-il du même souffle, les dirigeants du parti se sont \"craché dans les mains\" et ont entrepris un travail de restructuration et do réanimation des cadres du parti qui a culminé récemment dans une tournée \u2014 éclair d'une semaine à travers le Québec.\"Nos militants recommencent à avoir confiance dans notre parti\", clame M.Biron, pour qui l'UN, à travers ses rencontres, a retrouvé sa raison d'étre\u2019 un parti \"fortement nationaliste\" sur le plan constitutionnel et résolument conservateur sur le plan économique.Dans son discours de clôture, samedi, M.Biron a lui-méme défini l'UN comme un parti \"nationaliste-conservateur\".Les pôles de cette définition sont explicités dans deux documents de travail sur la constitution et l'économie adoptés en fin de semaine par le conseil national.Ces documents, rédigés par la commission politique de l'UN, serviront de base de discussion lors du prochain congrès d'orientation du parti, prévu pour la mi-février Audacieux projet Dans le document sur la constitu- Biron: le sous-développement économique guette le Québec par Paul BENNETT envoyé special du Soleil DRUMMONDVILLE \u2014 A défaut de mettre l'accent au cours des prochaines années sur le développement économique régional et de redonner priorité à l'entreprise privée, le Québec est menacé de ' tomber définitivement dans un sous-développement économique permanent.C est ce que soutient la commission politique de 1 Union nationale dans un document de travail remis samedi aux membres du conseil national du parti, reunis à Drummondville.La relance économique du Quebec est \"le défi no 1 des Québécois\", a proclame à plusieurs reprises le chef du parti.M Rodrigue Biron, au cours de cette reunion qui était un prélude au congrès d'orientation prévu pour février prochain, à Québec.S il n'est pus mis un frein à l'accroissement constant du rôle de I Etat dans l activité économique.l'Etat québécois, soutient M.Biron, sera devenu dans les années '80 le principal moteur et soutien de l'économie: \"le paradis parfait du socialisme\" Selon les auteurs du document de travail, cette part croissante do l'Etat dans l'activité économique a provoqué une perte de vitesse de l'économie uuébécoise par rapport au re.ste du Canada Le Québec se retrouve ainsi \"au seuil d'un sous-développement économique '.\\ défaut d'axer sa stratégie économique sur le développement régional et le support à l'entreprise privée, le Québec risquededevenir un des seuls Etats sous-développés au monde avec autant de programmes sociaux articulés\" Pour corriger cette situation, l'LI-nion nationale proposera à ses congressistes.en février prochain, un train de mesures visant à améliorer la performance de la petite et moyenne entreprise québécoise, à limiter le rôle des sociétés d Etat et à régionaliser l'aide gouvernementale aux industries et aux commerces.Parmi ces mesures, on note: 1\t\u2014 la création de caisses d'entraide économique; 2\t\u2014 la régionalisation des activités de la Société de développement industriel; 3\t\u2014 1 élaboration d un programme de crédits fiscaux sur les profits réalisés sur la vente à 1 étranger des produits manufacturés au Québec; 4\t\u2014 des rapatriements d'impi'its sur les réinvesti.ssements dans les secteurs mous de l'économie; 5\t\u2014 la réduction du fardeau de la taxation et la limitation de ta croissance des dépenses de 1 Etat dans le cadre d'une révision complète de la fiscalité; 6\t\u2014 line réorientation des sociétés d'Etat en vue d'atteindre une meilleure rentabilité, ' et s'il le faut, intéresser les entreprises privées à les remplacer\" tion, les militants sont invités à se démarquer à la fois des libéraux provinciaux en préconisant un audacieux projet de réforme constitutionnelle et du PQ en réaffirmant le maintien du lien fédéral Le document propose que les provinces récupèrent la totalité de l'impôt sur le revenu des particuliers ainsi que tout le champ des taxes de vente au détail.Le palier fédéral ne conserverait qu une part assez large des impôts des corporations ainsi que des taxes dites indirectes, notamment en matière d'accise et de douane.A ce réaménagement complet des sources de revenus correspondrait une nouvelle répartition des pouvoirs qui ne laisserait plus comme compétence exclusive au fédéral que des domaines d intérêt national tels que les postes, la monnaie, la défense, les affaires extérieures.et le commerce interprovincial Les provinces auraient pleine et entière juridiction dans les domaines de l'éducation, de la santé, de la sécurité sociale (y compris des programmes d'assurance-chômage, de pensions de vieillesse et d'allocations faiailiales), des affaires urbaines et de I habitation, de l'aménagement du territoire.des affaires culturelles, ainsi qu'en matière de droit civil et de la famille.De plus, les provinces seraient responsables sur leur territoire pour établir les priorités et administrer les programmes fédéraux en matière d immigration.de développement économique régional, d agriculture, d'exploitation des richesses naturelles (y compris celles du sous-.sol marin), des pêcheries, du tourisme et des communications.Enfin, tous les pouvoirs résiduaires, soient ceux qui ne seraient pas expressément attribués au gouvernement fédéral, appartiendraient aux provin- Comment y parvenir Pour assurer Tégalité\" du Québec avec le reste du Canada, le document de travail suggère également 1\u2014\tun mécanisme permanent de revision constitutionnelle avec une sorte de droit de veto pour le Québec; 2\u2014\tla création d'un tribunal constitutionnel dont les membres seraient nommes par les provinces et où la représentation du Québec ne pourrait être inférieure à 25 pour 100; 3\u2014\tl'abolition pure et simple du sénat; 4\u2014\tla mise sur pied d un organisme national de conservation et de planification socio-économique.5\u2014\tl'abolition du pouvoir déclaratoire du gouvernement fédéral, ainsi que l'imposition de règles très strictes limitant le pouvoir de dépenser du gouvernement central.ft\u2014 le droit pour les provinces de négocier les accords internationaux dans les domaines qui relèvent exclusivement de leur juridiction Le document de travail ne precise pas les coûts que pourraient impliquer de telles propositions, et M Biron s est dit dans l'impossibilité d évaluer ce que représenterait pourOttawa la perte des revenus provenant des particuliers.\"Ce n'est qu'un document de travail\", a-t-il invoqué comme excuse.Interrogé sur ce qui pourrait amener les autres provinces et surtout Ottawa à accepter de telles propositions.M Biron a expliqué que \"les provinces avaient beaucoup évolué\" depuis l'époque de Daniel Johnson et qu il ne fallait pas confondre le gouvernement fédéral avec l'actuel gouvernement libéral.On sait que l'ancien premier ministre Johnson, dans un document intitulé \"Egalité ou indépendance\" proposait sur le plan du partage des pouvoirs et des sources de revenus, des mesures semblables à celles avancées par le chef actuel du parti.A l'époque, ces propositions avaient été rejetées du revers de la main par Ottawa comme par les provinces.Interrogé d'autre part sur ledanger que ces propositions puissent être assimilées à la formule d'association préconisée par le Parti québécois, .M.Biron a insisté qu elles s en écarteraient pour l'es.sentiel soit le maintien du lien fédéral et le fait que le Québec continuerait d être une province sur dix.Le conseil national de la fin de semaine a d ailleurs réitéré son appui au comité Pro-Canada et réaffirmé son intention de s'opposer à un \"oui\" au référendum.Enfin, les membres du conseil national ont adopté un autre document de travail mettant de l'avan un programme de relance économique fonde sur le développement régional et le soutien à la petite et moyenne entreprise.Le document, de tendance résolument conservatrice comme l'a décrit M Biron, dénonce \"la philosophie libérale et péquiste qui nous mène à un paradis parfait du socialisme\" Les problèmes de rindustrie seront abordés à Ottawa OTTAWA (d'après CP) \u2014 Le premier ministre Trudeau et les dix premiers ministres provinciaux commencent aujourd'hui à Ottawa dos discussions peu optimistes sur l'état de plusieurs industries canadiennes, alors que débute la deuxième conférence des premiers ministres sur l'économie La conférence durera trois jours et sera télédiffusée sur les principaux réseaux à travers le pays.Les premiers ministres feront le point sur les progrès réalisés depuis la conférence de février dernier, alors qu'on s'était engagé à la concertation en vue d'une stratégie économique à long terme.A l'ordre du jour figurent les politiques d'emploi et le marché du travail, l'agriculture, la recherche et le développement, la réglementation gouvernementale.le processus de coordination en matière d'économie, de même qu une .série de sujets particuliers, soit le développement dustriel, le tourisme, 1 énergie, les mines, les pêches, l'expansion régionale et les transports.Le Québec, qui a été chargé d'amorcer la discussion sur la question des mines, sera représenté par le premier ministre René Lévesque, ainsi que par les ministres d'Etat du développement économique.Bernard Landry, des Finances.Jacques Parizeau, des Affaires intergouvemementales, Clau- de Morin, des Richesses naturelles.Jean-'\\\u2019ves Bérubé.Le premier ministre du Manitoba, M.Sterling Lyon, amorcera la discussion.quant à lui, sur la réglementation gouvernementale, le premier ministre du Nouveau-Brunswick, M.Richard Hatfield, sur le tourisme; le premier mini.stre de Saskatchewan.M Allan Blakeney.sur l'énergie; le premier ministre de l'Ilc-du-Prince-Edouard.-M.Bennett Campbell, sur les pèches; et le premier ministre de Terre-Neuve, M.F'rank Moores, sur l'expansion régionale Le premier ministre Trudeau dirigera personnellement la discussion sur le développement industriel, en plus de résumer les interventions à chacun des sujets à l'ordre du jour Industries menacées Une étude faite par le ministère de 1 Industrie et du (ï'ommerce.rendue publique vendredi, énumère une série d'industries menacées par un avenir difficile.Ces industries seraient notamment celles du textile, de la chaussure, du vêtement, des appareils électriques, bref tous les secteurs menacés par des importations susceptibles de se vendre à meilleur marché.AMÉLIOREZ VOTRE FOYER ET REDUISEZ LE COUT DU CHAUFFAGE VL V \\\t\u2019\u2019*''*** verre ou acier L .¦5-V 4 PORTES DE FOYER \u2022\tChoil de 250 rnodèle» \u2022\t40 modèles en montre \u2022\tCKoi* de finition: souHIé, r>oir, martelé, cuivre ootique.fer soufflé naturel, fer soufflé cuivre, etc.\u2022\tInstoHotion fcKÜe, même quond le foyer est dejo e*is- tont \u2022\tEgolement, e«e*\ti cution sur corn- monde du modèle de votre c+>ot* ASSORTIMENT COMPLET DE \u2014\tPORTE-BUCHES\u2014 PANIERS A BOIS \u2014\tACCESSOIRES V ALFRED GIROUX A FILS .» BRIQUES ET PIERRES 456, AV.PRUNEAU, VILLE VANIER \u2014 681-019T ESPACES POUR BUREAUX A LOUER 70,000 p.c.Joignez-vous à nous.\u2022\tBELL CANADA \u2022\tMOISON ROUSSEAU \u2022\tMETROPOLITAINE-VIE \u2022\tMONTREAL-VIE \u2022\tNORANDA EXPLORATION \u2022\tSAMSON & SAMSON, notoires \u2022\tTELEBEC \u2022\tTEXACO \u2022\tTRUST ROYAL \u2022\tBANQUE PROVINCIALE \u2022\tCIE D'ASSURANCE D'HYPOTHEQUE DU CANADA \u2022\tL'Industrielle Services Techniques \u2022\tCOMPUTEL \u2022\tOCCIDENTAL VIE ET AUTRES PLACE SILLERY 1126, chemin St-Louis, 8e étage (418) 681-4105 REVETEMENT Aluminium, acier, cèdre, vinyle PORTES-CHASSIS.Aluminium\t/ x- Bois\t/ '.jX\t_T Vinyle\t' ' V'\t'\t^ ESTIMATION GRATUITE 849-4617 V à i REINE DE QUALITÉ tSba/mo éCarày MAIL ST-ROCH.QUEBEC 461 est.rue Saint-Joseph 529-5756 1 Pensée Il ne faut pas se décourager quand on doit s'exposer au danger pour une cause juste.Isocrate ITT 3T5, boul.Hamel, Que. B 2 guébec et sa banlieue Quebec Le Soleil, lundi 27 novembre 1978 Cap-Rouge \u2022 sillerv \u2022 Beauport \u2022 sainte- dans nos régions Calendrier scolaire RlMOL'SKl \u2014 Le conseil d adtni-nistratiun du OEGEP de Kimouski a décidé de maintenir à 75 le nombre de jours d activités scolaires pour la session d'automne 1978 quand prendra fin l'actuel conflit sur les préts-bourses.Etant donne que le nombre de jours perdus est déjà trop elevé pour permettre une récupération avant le 22 décembre, le conseil a notamment résolu d'appliquer les modalites suivantes I) la session d'automne se poursuivra en janvier jusqu'à ce que le nombre de 75 jours requis par le régime pédagogique voit atteint: 2) les jours de récupération devront se faire à l'intérieur de riioruire habituel, soit du lundi au vendredi, entre 8h et 18h.Quant à la vession d hiver 1979.le calendrier scolaire sera reaménagé en tenant compte des exigences prévues.Montmagny se porte bien MONTM.\\GNV - U> directeur général du Conseil économique de Montmagny.M Eugene Weesmaes.estime qu'il est faux de parler de marasme économique dans le cas de Montmagny.Selon lui.le développement de Montmagny soutient très bien la comparaison avec la moyenne de l ensemble du Québec.M Weemaes fonde son affirmation sur une enquête exhaustive, réalisée par le Conseil économique de Montma gny en août 1977.selon laquelle 1.672 nouveaux emplois ont été créés à Montmagny.au cours des derniers25 ans.Toutefois, cette hausse des emplois se manifeste surtout dans les secteurs du commerce et des services, tandi.v que le secteur manufacturier a subi une chute relativement faible de 301 emplois Selon M Weemaes.Montmagny est en train de passer d'une ville manufacturière et du secteur secondaire à une économie de services et du secteur tertiaire.Objectif 200 atteint MONTMAGNY - La Chambre de commerce de Montmagny a termine sa campagne intensive de recrutement.ces derniers jours, avec 190 inscriptions, dont 27 nouveaux membres, et des prévisions permettant de croire que la chambre dépassera l objectif de 200 adhésions qu'elle s'etait fixé.Selon le président de l'organisme.M Georges Pelletier, l'effectif englobe prés des trois quarts des marchands et des industriels de Montmagny.Tout au longde sa campagne de recnitement.la chambre amis laccent sur le contact personnel.Succès de \"U Mère Michel\" SAINT MICHEL - Plus de 200 artisans ont exposé des oeuvres, cette année, à la boutique \"La Mère Michel\", dont la corporation sans but lucratif vient de révéler un chiffre d'affaires atteignant $50.000 pour seulement les trois mois d'activité de la saison estivale 1978 Après trois années d'expérience basée sur le bénévolat, cette boutique d'artisanat prendra un nouvel élan, en 1979.en doublant le nombre des administrateurs qui était de quatre jusqu à maintenant.Mme Jeannine Fougères Richard, présidente fondatrice, que beaucoup de gens identifiaient à \"La Mère Michel \", quitte, pour sa part définitivement la boutique \"La Mère Michel\".Piste d'atterrissage MONTMAGNY \u2014 La piste d at terrissage de l'aéroport de Montmagny a été portée de 1,500 pieds à une longueur de 3,200, en plus d être pour\\-ue à chaque extrémité d approches de 390 pieds, totalisant ainsi un dégagement de 4.180 pieds.Ces travaux, entrepris depuis deux mois par le ministère provincial des Transports, au coût d'environ $1,30.000, ont pour but de rendre les installations de Montmagny accessibles à la plupart des bimoteurs de type commercial A cette fin.1 amelioration de la piste d'envol a egalement comporté son élargissement à 70 pieds, en plus de l'amenagement d'accotements qui porteront la largeur totale à 120 pieds La \"corvée ' SAINTE-MARIE - Une fois de plus, la traditionnelle \"corvee\" chez ies Beaucerons, aura permis de rénover la chapelle Cliche, dans le rang Saint-Etienne, à Ville Sainte-Marie de Beauce.et d'installer une étoile lumineuse dans le clocher de ce petit oratoire qui perpétue le souvenir de la tragédie du 5 mars 1928.au cours de laquelle dix membres de la famille de Thomas Cliche ont péri dans I incendie de leur demeure.Celte initiative est I oeuvre de Mme Léonidas Labbequi a regu l'aide bénévole de plusieurs personnes pendant un peu plus d'un an.La rénovation de la chapelle a.en effet, commencé en avril 1977.Intégration SEl\u2019T-Il.ES \u2014 Les commissaires des six commissions scolaires composantes de la régionale du Golfe ont ré,solu.samedi, de poursuivre le processus mis en marche au printemps dernier en vue de l'intégration des niveaux élémentaire et secondaire sur tout le territoire pour le 1er juillet 1979, même s'ils ont convenu de reporter de quelques semaines leur décision finale à ce sujet.\\ toutes fins utiles, l'intégration scolaire signifie la disparition de la régionale du Golfe, les commissions scolaires locales assumant désormais la responsabilité de l'enseignement élémentaire et secondaire sur leur territoire respectif.D autre part, la consequence la plus sérieuse de l'opération d intégration scolaire est la démotivation et la très grande insécurité dans laquelle vivent depuis sept mois les 7.50 personnes (enseignants, employés de soutien et employes cadres) membres du personnel de la régio nalc Lac St-Charles: enquête sur un feu La .Sûreté du Quebec poursuit aujourd hui son enquête afin de déterminer l'origine d un incendie qui a lourdement endommagé une maison appartenant à M Jean-Marie Lachance, sise au 553 de la rue Réjean à Lac-Saint-Charles.hier 5 1 heure du souper s -ij;' '7 frr' Le feu a pris naissance dans un garage attenant à la résidence, et les flammes se sont communiquées à la toiture de la maison L'eau et la fumée ont causé de lourds dégâts à l'intérieur de la demeure des Lachance La rapidité d intervention des 12 pompiers volontaires de Lac-Saint-t'harles.diriges par le chef Paul-.Yndré Rheaume.a permis d'éviter une des truction totale de la maison Le proprie taire avait d abord communiqué avec la police de Québec, qui s'est empressée de donner l'alerte à la brigade de Lac-Saint-Charles Alitalia vous offre 7 jours d-It^e à Rome ou Milan pour moins de $625.00 I/Italie élernelle à la portée de toutes les bourses\u2014Rome: S6I7.00\u2014 Milan: $623.00\u20147 nuits à l\u2019hôtel avec petits déjeuners par personne en chambre double*, transferts et excursions, c\u2019est ce que vous propose Alitalia en plus du billet aller-retour Montréal-Rome ou Montréal-Milan (tarif groupe (ilT**).Si vous aime/ l'Iialie du Nord ou si vous devez vous > rendre pour vos affaires, alors vous choisirez Milan., oil l'ancien côtoie le nouveau.Vous visiterez la cathédrale, la Scala ei 'on musée, vous verrez la \"('ene\" de Léonard de Vinci, à moins que vous ne préfériez arpenter la ville aux gratte-ciel gracieux, les via fabuleuses aux magasins de grand luxe où l'on vous offre à des prix encore impensables le super luxe des meilleurs styliste Italiens.l ne occasion unique de vivre à Rome pendant 7 jours, de faire deux excursions guidées de la ville éternelle et de partir sous le ciel d'a/ur pour Naples, Pompéi et Sor-rcnie (dejeuners et dîners inclus) pour revenir llàner à Rome, magasiner via C'ondoiti, admirer la chapelle Six-tine, visiter la Basilique St-Pierre et peut-être assister a une audience du nouveau Pape.ÆWtaWa I.c monde à votre portée \u2022( hamhre Nimplc diNponibIf moyen njnt supplement \u2022\u2022Departv tous les s.inu'dis Retour le dimanche il îiîf 3 Soleil.RoUnd Marcooi Fausse alerte Unique survivant de son espèce sur l'historique rue Saint-Louis, ce chêne séculaire l'a échappé belle.Témoin du bombardement de Québec en 1759 \u2014 il porte, dit-on, des cicatrices laissées par les boulets anglais \u2014, ce bel arbre menaçait ruine.Heureusement pour ce seul point de verdure de la rue, le mal se limitait à une seule branche maîtresse qu'il fallut amputer la semaine dernière, |uste avant la neige .Deuxième conciliateur nommé dans le conflit à la traverse Matane-Godbout Dans le but de permettre un déblocage du conflit qui paralyse les opérations de la traverse Matane-(\u2019rodbout depuis le 1er septembre dernier, le ministre du Travail et de la Main-d'oeuvre du Québec.M Pierre-.Marc Johnson, a décidé vendredi de nommer un deuxième conciliateur dans ce dossier.M André Couchosne.du service de conciliation du ministère, viendra donc prêter main-forte à M Jean-Louis Duchaine qui s occupe de ce dossier depuis le 9 août dernier Dans sa décision de nommer un deuxième conciliateur, le ministre, M.Johnson, a tenu compte do l 'importance particulière que représente la liaison des rives du Saint-Laurent, entre Matane et Godbout, pour la population de ces régions.Bien que la négociation soit une affaire qui appartient essentiellement aux parties impliquées, les impli- cations économiques de ce conflit pour la population concernée sont suffisamment importantes pour que le ministère y apporte le meilleur appui technique possible.1.0 ministre espère donc que la presence de deux conciliateurs à la table de négociation saura amener les parties à trouver rapidement un règlement au conflit qui les oppose.MM Couchesnc et Duchaine convoqueront les parties dans les meilleurs délais, sans doute au cours de la semaine Fonds spécial d'aide aux grévistes de l'hôpital Laval Un fonds spécial a ete constitue pour venir en aide aux ,50 employés des cuisinetles de 1 hôpital Laval en grève depuis prés de deux semaines Ces syndiques réclament certaines améliorations à leurs conditions de travail, entre autres le remplacement d un employé lorsqu il doit prendre un congé maladie.Jusqu'ici, le service a etc effectue par des employés cadres, et les patients n on souffrent pas trop, a-t-on indiqué.OTTAWA Les grands personnages politiques de l'heure de Quebec et d'Ottawa, engages dans la plus grande bataille d'échecs de notre histoire, reunis sur un poster géant couleur de 25 X 36 La partie du siècle ^\tseulement QUÉBEC r I é-1 Commandez le vôtre dès aujourd\u2019hui A renvoyer a Les Promotions Garcia Enrg.| B.P.1084, suce.Desjardins | Qui le SUIS interesse a recevoir le \u2019 poster du siede de la PARTIE DU SIECLE Montréal, Québec H5B 1C2 Ou«b*c, le Soleil, lundi 27 novembre 1978 B 3 * Foy- Charlesbourg- Loretteville- L'Anciennelorette \u2022 LacSaintCharles \u2022 Lac Beauport \u2022 Saint-Emile - stoneham R i.i r HI \u2022 - V K.\u2022 .\t' ««¦ #s i : ¦S % ¦ Oeuvre d'étudiants Une quinzaine d'étudiants de la nouvelle école La Martiniére.à Bernières, ont réalisé cette murale de 35 pieds de Iongueursur40poucesdehauteur, qui occupe la place d'honneur, face à l'entrée, dans le hall de t'école.La murale a été fabriquée sous la direction d'un peintre.M Pierre Lesage, un notaire dont la peinture est devenue le gagne-pain fc \u2019I \u201c1 ' t»» X ^ i «a 1^ J: \"13, .1#.î '-H -.\t.1^» J, if' ^ 1 i- % f Avant et après Artistes et curieux étaient encore nombreux, rue du Trésor, avant la chute de neige du 24 novembre, soit la semaine dernière, mais il n'y a plus que des promeneurs solitaires après la première véritable chute de neige de la saison.Une tempête annoncée pour les prochaines heures devrait tenir la foule à l'écart de cette rue pour quelque temps encore.Déception des administrateurs de la Coop d'habitation I Ia'.s administrateurs de la Cooperative d'habitation Saint-Gabriel, dans le quartier Saint-Jean-Baptiste de la haute-ville de Québec, ne cachent pas leur déception de devoir accepter la dernière offre de ta ville établissant à $240,000 le prix pour l\u2019acquisition des immeu- bles que les membres de la coopérative occupent.La Cooperative Saint-Gabriel a annoncé sa dérision en fin de semaine, tout en exprimant certaines exigences et considérations.Vanier: intensification des moyens de pression I,es 32 employes en grève de la ville de Vanier .sont déterminés à intensifier les moyens de pression, aujourd hui et au cours des prochains jours, pour obtenir un déblocage quelconque dans le conflit qui les oppose au conseil municipal surdes questions de salaires.F,n grève depuis une dizaine de jours, les cols-bleus ont décide en fin de semaine de passer outre à 1 ultimatum lancé vendredi par lesautorités municipales et prévoyant une reprise des négociations à partir du tout début si les .syndiques persistaient dans leur arrêt de travail.Les deux parties sont demeurées sur leurs positions jusqu'ici, s'échan géant uniquement des mises en demeure Les cols-bleus ont fait la sourde oreille à une proposition du conseil faite vendredi soir, pour assurer certain' .services publics essentiels, comme la vérification des bornes-fontaines.alléguant que le document n'était pas signé l.e syndical envisage par ailleurs des procédures contre des entreprises privées qui ont assuré les travaux de déblaiement du secteur normalement entretenu par les employés municipaux, lors de la tempête de vendredi dernier Les coopérants demandent a la ville de Québec de faire diligence dans les procédures, afin qu'ils puissent arriver à temps pour profiter du programme d'aide de la SCHL qui vient à échéance le 30 novembre.Ils espèrent que la transaction n'aura pas de conséquence trop grave sur le loyer que doivent verser les locataires.La Coop d'habitation Saint-Gabriel veut signer un bail emphytéotique à 99 ans et non de 50 ans comme le propose la ville.Elle demande l'exemption des taxes relatives à la valeur des terrains, et réclame 1 aide technique de la ville pour la préparation des estimés de restauration.Les administrateurs de la coopérative n\u2019ont pas le sentiment de faire une bonne affaire, mais ils espèrent que le projet se concrétisera, après tant d'acrobaties administratives, .souligne M.Christian Simard, porte-parole des coopérants Le PQ de la région appuie Lévesque iPC) \u2014 Le conseil regional du Parti québécois et le caucus des députés de la région de Québec souscrivent aux propos contenus dans la lettre que le premier ministre Lévesque a fait parvenir récemment aux associations de comtés relativement à l\u2019option souverainiste Candidat créditiste dans le comté de Québec-Est (PC) \u2014 Le nouveau candidat du Crédit .social du Canada pour le comte de Québec-Est a été présenté hier aux militants du parti Il s\u2019agit de M Roland Savard.un étudiant de 26 ans.qui a agi ju.squ à présent comme secrétaire de l'exécutif du Credit Social du Canada section Quebec.Il succède à M Robert Robi-chaud Se décrivant comme un homme actif et responsable.M.Savard a justifié son entrée dans l'arène politique par la triste perspective qu'offre, .selon lui.la société canadienne.\"J'ai réalisé au cours de toutes mes années de vie active que le bouleversement soci o economique qui ébranle la société canadienne et québécoise origine des politiques incohérentes de notre système liberaliste actuel\", a-t-il déclaré.\u2022\\ussi.le jeune candidat promet-il de travailler à une nouvelle orientation des politiques futures, axée sur une revalorisation des droits individuels, sur une réorganisation du système bancaire et sur I élaboration d'une position constitutionnelle \"appréciable et naturelle \" Les deux organismes ont pris cette position à la \\eille du eon.seil national qui se tiendra au début de décembre à Montréal Reprenant a leur compte des extraits de la lettre du premier ministre, les députés et représentants du PQ des 16 comtés de la région de Québec reconnaissent conjointement: 1 Que I option fondamentale du Parti québécois et du gouvernement est celle de la souveraineté-as.sociation; 2.\tQue les objectifs de souveraineté et d association sont complémentaires et qu'ils devront se réaliser sans rupture et en même temps: 3.\tQue le référendum devra reposer essentiellement sur la souveraineté et sur le contenu de l'offre d'a.ssociation; 4 Et qu à l'occasion de ce référendum, un \"oui \u201d des Québécois signifiera que le gouvernement a le mandat de mettre en oeuvre, par voie de négocia-tion.l'option de souveraineté-association HEURES POUR IMPRIMER VOS circulaires entêtes dépliants enveloppes factures étiquettes cartes d'affaires rapports, etc.Bi .\"Tri Oijcnoc G\u2019N ')C8 T, 4'S- s.'i.f, impressions expresses NOUS FERONS VOTRE SOUS-SOL POUR LES FETES OU TOUTE AUTRE REPARATION -{ r- EXECUTION DES TRAVAUX PAR DES EXPERTS \u2022\tMain-d oeuvre compeienfe \u2022\tMatériaux de première qualité \u2022\tTravail et matériaux garantis \u2022\tPrix raisonnable T I f J r i (>^fvc>vArii\\ jS\tdeOuébec hc 188, av.Lamontatnt, Qué.3 \u2022 TéL 522-2084 AVEZ-VOUS UN MANTEAU DE FOURRURE T-ROP VIEU]( OU DÉMODE ?i r Ne le laissez pas au rancart.Il a arxxxe de la valeur! Noua pou-vona utiliser votre fourrure comme doublure dans la conlac- i tion d'un manteau d'hiver à J votre choix Modèles variés M en tweed, worsted, camel\tM hair, popeline, velours MR dans les teintes en vogue: brun, camei.tan, vert, .noir, rouge, vison, bieu, royal.Orandaurs |u»-qu'à 18 ans.C'est le HK bon temps de corn-mander le vôtre pour KfM livraison à l'automne.\u2022 SEULEMENT '''V- laliberté C0(UR OU MAIL $T ROCN Hf B 4 Quebec, Le Soleil, lundi 27 novembre 1978 Al-Anon vient en aide à ceux qui sont \"intoxiqués\" par ia présence d'un alcooiique par Eiyette CURVALLE 'On se demande- est-ce que Je deviens folle?Estcuw et Ilaitink ¦Philips' et les \"Variations Diabelli \" de Beethoven (Phi- liP'i Pollini le-Sonates 28 à 32 de Beethoven (IXXJi et le Jusqu'au 2 déc.incl.IbrOiine Ste-FoM , (5ae 27 et 28 nov.20h30 BILL£TS: $5.50.$7.50; $0.50.$10$0 En «w» ÊUM\tOtmnd niM»« « dm m mmKf Jêê» dt NnI ftmi iPim I OnMdnt.vamm (Baiii «H OïdMl.LdoK ()M BoOnr-«Ml umodou (Ifd AnnutI S»-Fo» (SI umi» d» Ftlcdf V GRAND THÉÂTRE DE QUÉBEC SALLE LOUB-FRÉOETTE.TEL 643 8131 Concerto no 2 de Brahms, direction .-Xbbado (DCiG).Giulini \u2014 Symphonie no 9 de Bruckner (.Angel) et la Symphonie no 9 de Schubert (DGG); Concerto pour violon de Brahms avec Perlman (Angel).Colin Davis \u2014 La Clemen-za di Tito \u201d de Mozart avec Baker.Minton, Burrows (Philips) et les 7 Symphonies de Sibelius (Philips).Carlos Kleibt'r \u2014 \"La Tra-viata de Verdi avec Cotru-bas, Domingo, Milnes(DGG)et le Concerto pour piano de Dvorak, avec Richter (.Angel).Solti \u2014 Belshazzar\u2019s Feast' do Walton (London) Perec reçoit le Médicis et Sonkin, le Fémina Pans 1 AFP) \u2014 .Apres les prix Goncourt i-t Renaudot, décernés la semaine dernière a Patrick Modiano et Conrad Detrez, une deuxieme sene de-prix littéraire- français a été délivrée lundi a Pan- Georges Perec obtient le prix Médicisià titre français), pour I.a vie.mode d emploi' .et François Sonkin le prix Femi-na, pour Un amourde père ' Né en 1936.Georges Perec est déjà l\u2019autour d'une dizai ne de titres Son premier roman.Ix'S choses \".publié en 196.3, obtient alors le prix Renaudot et marque le début d une oeuvre à la fois sensible et pleine d humour, savante et se tenant en dehors des écoles.La vie, mode d emploi volumineux roman, fait -la coupe d un immeuble parisien L auteur y déambule au gré de sa fantaisie, remonte et descend le temps, s'installant aux côtés de .ses occupants, entretenant une série d histoires qui s emboîtent comme les pièces d'un puzzle François Sonkin est lui aussi un écrivain en dehors de toute école Médecin de !34 ans, il est venu à la littérature sur le tard.Oeuvre d humour et de distance.Un amourde pere '.relate, loin de toute théorie oedipienne\", une hi-toirc d amour entre un père et son fils ikÔkolMEOH VT'\" CTUOtANTS 14 17ANS ove< R.*diO\u201cQiifber diffuse au K (22» Rurlinj^lon HI.ZK T\\ ( \\B< t diffuse au 13 r»n\\er1isseur i.'iP» Plattsburgh WPT/ TV (NB( t diffuse au 17 (7t sherhnM.kp (TU T TV diffuse au IK (M) Trois Ri\\iprps C IIFM T\\ diffuse au 21 i9» Sherbrooke CKsH T\\ diffuse au 21 (13» Trois-Riiieres ( KTM-TV diffuse au 19 lundi 12 ( j1>p>o ^ Search tor the Britannic 22 Bewitched Tf 9 Quebec Metro K\\posj-tion du pi\u2019intre Jekuei 20 (M) 3\tWK.KP m Cincinnati 1 \u2014 7\u20148 \u2014 10 L homme SaHMionno r» Three s Cnmpativ \u201cip The Ijttle House on Praine «4\u201411\u201413 Terre humaine 22 l.ucan R.(T Be monde en guerre Seule ¦ Dans cet épisode, le^ Britanniques rallié'^ par Churchill continuent le combat après Dunkerque TCQ\u20149 Telé-rencontre.L avortement thérapeutique '20.30 3\tPeople 5 M .\\.SH Papa, cher Papa \\\\ 23 1» de 23.the 18.(»0 3\u2014l '2\u201422 Nevvv 11 Ce soir 18\t30 I\t\\ujeurd hin le 27 novembre r> \\round the Cjty 7 Dari' tous le- canltui'-8\u2014 10 \\a' 10 vous inft'rme 22 The HolBAvood 'squares R t) Ia\" Olvmpien'^ Mara thon Uetnispective de la XXIemf* 01>mpiade de M The Price is Kutht »P Carol Burnett and Friends ^13 I.c\"* cirques du monde ti- cirque Bulgare 110.1 Inv \\ndre Volant n«ni-ren'-eigne vjjr U*s particula ritfs de I art indien \u2014 In-» ite Bou^sar, chanteuse, -peci.ili'te d(\u2018 la chansonnette franeame 12\t('.rand Old ('ountrv 22 The Andv Ciriffith Show H.iH*ciaI l)»»n Harron Boa-'t ¦»p NBf' Monday Night al the Movies And 1 Alone Surxi-ved El* 1978 7\u2014H\u2014IO CinéChoix\tSport Business E T* 1974 9\u2014II\u201413 Télé-Sélectinn I n homme à détruire \u2019 C.B I9TG 12 (TV Spécial Billy Jack K r 1971 22 K'Mitball D 15 I\tanimes 07\t00 3\tNewv 5p Todav !2 ('ari.ola \\ M 22 (JoofI Merning \\merira «7 15 4\tI.es e.Mle('' fie la foret 07 15 1-Le 745 9\u201413 Mire et mu.sique 07\t50 ID Horaire bienvenue ITTM 07.55 10 Pn emploi vou- attend 08\t(Ml 3 ('aptain Kangaroo 5\tTe^t Pattern & Mu.sir 7\u201410 PC'- P tit.< bon'\u2018hommes 9\u201413 Mr Magoo 08.09 5 Mii^ir With Marc U'grand 08.15 5 700 Club 7\u2014\t10 Fanfan dede 08.30 9\u2014II\u201413 En mouvement 08\t45 7 ,Aube nouvelU\"- 8\u2014\t10 L4»s p (ils h4>nshommes 9\u2014\tII\u201413 Les cent tours de Centour 13\tLe 13 vous informe 09\t00 3\tThe Mike Douglas Show 4\t\\ vf»us de jou4*r 5p The Phil Donahue Show 7 - H-10 A la bonn heure 9-11-13 Passe Partout 12 Komper Rfiom 22 ÎTLCIub 09 15 5\tThe Friendlv ('riant 09 30 4\tBienvenue Mesdames 5\tQuebec School Telecasts 9\u201411 \u2014 13 Sommet economi que federal provincial 12 W'hat s cooking 1000 4\tLa soeur volante 5\tCanadian Schools 5p Card Shark.s 12 The New Ed Mien 10.30 3 The Price Is Right 4\u20148\u201410 Bonjour madame 5 Mr DresMip 5p Jeopardy 7 Sans detour 12 Definition 11 (H) 5 Seus informe 11\t( her Oncle Bill 12\tThe Flintstones 13\tLc\" petites annonces 22 The $2(K)0 9-11 \u201413 Femme d aujour-d hiji \\ntmation i iiltu-n*lle - \\ulivites offertes à I heure du dejeuner ou en fin d après-midi a la Place des .\\rts 13\t45 K.Les Oralien\" 14\t00 5 The FÀlge Of Night 12 The Alan Hamel Show 22 One Life To Live R.Q.Les 100 tours de eentour TPiFII Période do question^ \u2014 \\\"\" Nationale En direct R Q.Passe partout 14 30 3 (îuiding Light 5 ('anadian Authors 5p The Doctors lg_l I \u201413 Sommet écononu (|ue ft-dcral provincial 15.00 5 rake 30 5p\u201412 \\nothcr World 22 (ieneral Hospital 1( 4^11 Débats Assemblée nationale En direct 15.30 3\tM \\ S H 4\tDessins animes 5\tCelebrity Cooks 7\t.Au bois de Florence 8\tMd sorcière bien aimee 10\tServices à la communauté Iti.OO 3\tI Dream of Jeannie 4-_7\u20148\u201410 T.o monde de monsieur Tranquille 5p Spécial Treat 12 Family F'eud 22 The Edge of Night 16 30 3\tThe Six Million Dollar Man 4-7\u20148\u201410 Lvs tannants .5\u201422 The Merv Griffin Show.Inv au5 BillCosbyetSonny King 12 The .MI new-pink Panther 17.00 5p The Odd Couple 11\tL heure de pointe \u2014 Chroniques du mardi le cinéma avec Nathalie Petrowski et les livres avec Hoch Poisson.Note Si cette émission ne p4*ut débuter avant 17h30.elle sera reportée à 23h22 9\u201413 Cinema de 5 heures Romance inachevée' E-U 1954 12\tThe Price is Right 17.30 3 My Three Sons 4\u20147\u2014R\u201410 Parle parle jasc ja.se 5p Hogan s Heroe.s Explication les chiffres placés avant le titre referent à la valeur artistique par ordre décroissant de 1 > chef-d oeuvre a (7> minable Source Office des communications sociales lundi Claude Dubois est l\u2019hôte des \"Coqueluches\u201d 12 Giiligan s Inland 22 Ryan s Hope 13.00 3 GneO cloi'kNewsA Weather 4-.-7\u2014R -10 Personnalité 5p I Love Luev 12 The Mad Dash 22 All My children 13.05 5 The Hob McLean Show 13 10 3 Xcross The Fence 13.25 R-Q Sunrunners 13 30 3\t\\s The World Turns 4\tf'lne M.itinee His(«ure de F Scott Fitzgerald Dranu* sentimental realise en 1974 aveu Richard ('ham herl.nn et Diistin Hoffman 5p Days (>f Our Lives 7_^.-|(l ('inequiz P.iolo et Fr-inicsta It 1970 9._.ll\u201413 Ttlejfiurn.d 12 Meffowan & Co 21.00 4\tCiné-ehoix- (5) \"L\u2019escapade \u2019 C 1975 Comédie dramatique de H Harris avec Josh Albee.Dorothy McGuire et Van W'illiams \u2014 t 'n adolest ent en tuite.s'attache à un leopart échappé d un jardin zoologique 5p Monday Night at the Movies .And I zMone Sum vc*d E I\u2019 1978 Drame avec Blair Brown.David .\\ckroyd ert Mit chum.Ken Hutchison et Victor Buono \u2014 Au Mexique.trois hommes sont char-'\u2022C S par un colonel d assassiner un riche proprietaire qui contrôle un village avec ses hommes de main.00 30 3 CRS Late Movie (5) Man w ithout a Face ' E U 1973.Drame policier de L Katzm avec Rock Hudson.Susan Samt-James et Dana Wymter \u2014 Ia* commissaire McMillan découvre qu un vieil ami a été assassiné et.en compagnie de Sally, il se lance à la recherche d un agent à la retraite qui doit subir le même sort 00.57 5\tAfter Eleven.(5»\t\"(3old''.f't-B 1974 Drame d'aventures de P Hunt avec Roger Moore, Susannah V*ork et Bradford Dillman \u2014/Mmde faire monter le cours de I or en .Afrique du Sud.un groupe de financiers envisage de I r«)v dfssinéfs i\u2018t dessins.'iTuarelles, KaulxHire Sl-Jean-lljpti'le.52.V rue Suint Jean r\\t 1.1.\\( KttIX oeuvres re-( entes,(îalerie Juillet.24Saint-Cyrille ouest, llh a 18h I KOlVIS.J.Be.14h a 17h PDi Rin 0| IA KOHI D \\N M NE VIJTI'\\SRKDEM I V DRI-¦\u2019 d I9h;ÿf Le bisiu) blanv 4 21h3() I f ( INI M \\TO(.R \\Plli: Grand .'jmiihitbeatre duColb-tie do Sainte Fov.20h.Hara-Kirt \\ TOUS VOS ACHATS DE CADEAUX SOUS UN MEME TOIT Endroit idéal pour l'achat d'un appareil Venax à noir* magasin, bànàficiaz da nos prix spéciaux sur nos appareils électriques *1 obtenez un service d'excellence.b- bV.«t*» 100 Rasoir rechargeable Bivoltog» I20;240V GrtH® toupie recouverte dé platine, internjpteur mor-che,orrèt, toille-fovont CoHret i«v civiaot chorgeur, brovve et «jppori mural Gomntie de 3 on» 0V1200 Séchoir \\ type pistolet ^ 1200 -cm.120,740 volt».2 (\u2019tfégrét de dioiaur Gcrontie d» 3 arts DLS12 Fer à friser A vapeur et 6 sec Cordon pivotant, 110/220V.Support mural inclus.Garantie de 3 UN SERVICE RECONNU.Syndicat du Bijou 10.route Trans-Canada ouest.C.P.3800, Lévis.(Québec) \u2014 G6V 6R1 \u2014 833-2173 GRAND STATIONNEMENT GRATUIT \u2014 CHARGEX \u2014 MASTER CHARGE On parle bi-aiicoiip des appareils d.'tmm reOex oonipads automat upics.Mais on no mentionné jias beaucoup les plaisirs (lu\u2019on ('prouvé à les utiliser.Sauf s\u2019il .s\u2019airit du Minolta XO-T.Voici (lUélqués-iniés des caractéristi-(piés les plus manpiantés du X(î-7: vi.séur ultra-lumint'ux, net jusfiu'à l\u2019éxtn'nu' limité des coins; n'jrlaire auto-maticpié do l\u2019exposition, avec aussi jiossibilite de nVdaire manuel, pour laisser liltre cours fi votre tT('ativit('': informations jrroup('e> dans le viseur avec diodes ('h'etrolumines- centes.Ht ce n\u2019e't pas tout.Mais contentéZ-A'ou.s (i(' retenir (pte le XG-7 est telK-mont au1omatis(' ((u\u2019il ne vous \"permettra\u201d pas do surexposer une photo.Pour CO (pii est du plaisir d\u2019utiliser le Minolta Xr,-7.(juehpi\u2019un peut vous en dire lontr à ce spiet: c\u2019est le X< t-7 lui-m(\u2018me (piatid Vous l\u2019aurez [iris en main.Mors, vous comjirendn'Z (\u2022(' (pie peuvent (\u201ctre vrais plaisirs de la {dioto.Pas.scz aipour- 1( d\u2019hui m(\u2018me chez un (H'posit.dre .Minolta._ Minolta ^ XG7 minoHo tl Souiiez à Minolta.Arr.indG'- ' ¦ \u2022 \\-o-.1\u2019* .a \u2022 \\ .l.\t¦ 1.' 11'i-i' r i» II' r .1/ - .( \u2022 l'hidii G nin.l;nir.( l Lr.ig .1'.\u2022Mr.clcM.in 0 Ou«b*c, I* Sol*il, lundi 27 novembrt 1978 Lazure s'indigne de la hausse de 15% des dentistes MONTRE XL (PC) \u2014 Le ministre des Af(3ires sociales, M Denis La^u^e a qualifie de «este re«rettable , la decision des 1 tiOO chirurKiens dentistes de calculer une auemenlatiiin unilatérale de 15 pour 100 sur leurs notes d honoraires pour les soins dentaires aux moins de 14 ans Ce tte auttmentation entre en s loueur des aujourd hui.selon un porte parole de 1 \\s Süciation des chirurgiens-dentistes du yuebec M Lazure réagissait ainsi aux propos du Dr Claude Chicoine, president de L Asso-ciation des chirurgiens-dentistes (ACDM) Dans une lettre adressée aux 1 654 dentistes désaffiliés du regime de gratuite des soins dentaires depuis le 1er novembre, le president les enjoignait à reclamer une hausse des tarifs, selon le bareme qu il propose, soit 15 pour 100 I,e gouvernement n offre que 7,8 pour 100 et M Lazure n a pas voulu promettre qu il réglerait la note au complet En agissant de la sorte, le Dr Chicoine ne fait que semer une plus grande confusion dans le public, a commente le Dr Lazure qui déposait la semaine derniere projet de loi a 1 Xssemblee nationale pour regler le différend Même SI les négociations avec les dentistes avancent lentement, elles ne sont toutefois pas rompues que je sache, \u2019 a ajoute le ministre qui croit toujours a un règlement négocié\u201d Le Dr Lazure voudrait faire adopter des modifications à la loi de 1 assurance-maladie avant les Fetes afin d uniformiser les tarifs exiges par les professionnels de la santé lia egalement fait remarquer que la loi actuelle prévoit que le gouvernement peut prendre les mesures necessaires lorsque dans une région donnée.VILLE DK CH XRNY COMTE DE LEV IS AVIS PUBLIC \\ TOCS LES PROPRIETAIRES D IMMEUBLES IMPOSABLES DE IA VILLE DE CHARNY COM PRIS DANS L\\ ZONE E 2 WTS PUBLIC «'St, par les pre sentes donne par le sous^lsne Paul Henri Erechetle Seirelaire trésorier de la V ille de Charnj Vue «e conseil a adopte le 1,1 novembre 1978 le reglement No V-B13 amendant le reglenii'iil No V -lO et ses amendements concernant la Constniction et le Zonage lequel reglement a pour but d\u2019ii mender le reglement No V \"lO et ses amendements pour permettre .1 VI Marci'l C.irnuv la con-truition d une maison unifamiliale sur le lot 2.V) 178 et d un gara.t sur le lot No 252 1,38 yue tous les proprietaires d im meubles imposables compris dans la zone B 2 qui peut etre décrite «omme suit Inirnee au nord au boultiard In dustriel au -ud aux limites de < harn> a î est dan« la ligne de di vision des lots 247 et 248 a I on«st a la 10e Rue lesquel- électeurs proprietaires d immeuble- in' t rits au role devaluation en vi gueur le 13 novembre 1978 sont habiles a voter sur le reglement No V 313 en venant s enregistrer \u2022lU bureau municipal 3.33 2tk' Rue Chamv Que les .¦» «>1 fi décembre 1978 entre 9 00 heures et 19 00 heures et qu un nombre de trois 3) électeurs est requi- pour que le reglement No V 313 fasse I obj< t d un s, nitin a di'faut de I enregistrement de ce nombre de personm - le reglement No V* 31.3 -era ri pute ivoir etc approuve tjue les jH'rsonne- inti\u2019res-ee-p0 «'t ses amendements corn ornant la construction «t le ronage le quel reglement a pour but de mo difier le zonage des lots 603 par tie b04 partie 608 partie 609 par tie et blO partie afin de permettre 1 am«nageinent de quartiers resi denliels complets Que tous les proprietaire- d im meubles imposables compris dans la zone C 2 23 qui peut etre décrite comme suit bornée au nord de I autoroute 20 au sud a proximité de I autoroute 20, I est aux limites de Charnv et a I ouest a la ligne de 1 Hydro-Quebec lesquels électeurs pro prit taire- d Immeubles inscrits au role d evaluation en vigueur le 13 novembre 1978 sont habiles à voter sur le reglement .No V31I en venant - enregistrer au bureau municipal .3.33 20e Rue Charny.Que les 5 et 6 décembre 1978 entre 9 un heure- et I9iXl hc'uri's et qu un nombre de un (D elc'cteur C'sf requis pour que le reglement No X\u2019 311 fasse I objet d un sc rulin a defaut de I enregistrement de ce nombre de personne- le regie ment No \\ 311 sera repute avoir i te ipprouve Que les personnes inleressees pi uveni pri'ndre connaissance du dit reglement au hiin'au rnunici pal iiix heures ordinaires d ouve-r luri de bur