Le soleil, 28 novembre 2004, Cahier C

[" Cahier C LE SOLEIL Le dimanche 28 novembre 2004 ARTS & VIE UN NOUVEAU TREMBLAY IRRÉSISTIBLE C 4 SONY MET DANS LE MILLE AVEC SON DSC-V3 C 5 ?SONY Elle se promène avèc un garde du ôorps, a S- fait installer des vitresr s I i blindées dans sa / maison en banlieue dé Toronto.Les menaces de mort à son endroit ry se multiplient.Pourquoi?\tJ ] IMMM f J Pour en.finir avec LIVRES L\u2019art de réécrire l\u2019histoire m 0 Diimkh Fkssou DFrssmi(our la précision du détail.Divertissant et instructif.Une belle façon de réapprendre l'histoire de ce vaste pays que fut la Nouvelle-France.FRANCINE OUELLETTE.Feu.la ririère profanée l.tbre Expretsèm.^ 76 pages LIVRES^ LE SOLEIL Le dimanche 28 novembre 2004 C 2 [VOUS AIMEREZ LIRE La vie secrete des gauchers Iritimtnnl lù' Ihru ANNE RICE If\u201d' v yfm * I i Quand tombe jit i\" l.e doiuaine Blackwood SUZANNE DEHY La vie srrn ir des yauchers Stanké, .ISO [Mif/es ¦ A part de vouloir terroriser tout le monde, qu\u2019ont en commun (lussama ben Laden et (îuy A.Lepage ?Avant de donner votre langue au chat, un indice: Sophie Lorrain Vous ne voyez tou-jours pas ?Si je vous dis le Frisou ?On dit que David l\u2019était et que c'est ainsi qu\u2019il aurait vaincu (ioliath.Voilà, ils sont.gauchers ! Dans un livre sympathique en diable, la neuropsyeholotfuc Suzanne Déry a interviewé une cinquantaine de gauchers, l\u2019arrni lesquels Benoît Bouchard, Victor Lévy Beaulieu, Yves Beauchemin, Terry Mosher.Les tfauehcrs, prétend-elle, auraient îles talents particuliers.Têtus et déterminés, ils auraient de l'imagination à revendre et seraient plus créatifs que les droitiers.YVES DUPERE (fiiatul tombe le lys Hurtubùe HMH, WOpageti ¦ L\u2019Amérique du 18\u2018 siècle, champ de manœuvres des ambitions européennes.F rançais et An-tdais étouffent dans leurs possessions et veulent mettre la main sur la colonie de l\u2019autre.( )n dirait que ni les auteurs ni les lecteurs ne se lassent de cette période historique.On dirait même que notre goût pour l\u2019histoire a figé là ! Jeune historien originaire de Jonquière, Yves Dupéré nous propose un autre de ces romans de cape et d\u2019épée mettant en scène une famille canadienne au moment de là Conquête.Les Hébert de Courvais.Il y a Alexandre, qui trafique avec les Sauvages, François, qui fait l\u2019officier dans les Compagnies franches de marine, et leurs sœurs Catherine et Anne.JEAN-CLAUDE LAMY Urassens, te méeréant de Idea Albin Mirbel, $20 pnges ANNE RICE Le domaine Maekwood elon, SHSpagex ¦ Voici un autre livre de journaliste.Sont tellement occupés à écrire (h-s livres, les journalistes, qu\u2019ils n\u2019ont plus le temps de chercher des nouvelles.Sans doute pour ça qu\u2019on est de plus en plus mal informé! Donc, un autre livre de journaliste spécialisé dans les hios: F\u2019rançoise Sagan, Jacques l\u2018révert, lierre Marc ( )rlan.Sa dernière victime, Brassens.Pour dire que tonton Georges était un anarchiste pour rire et que ce qu\u2019il chantait, ma foi du bon Dieu, c\u2019était d'inspiration chrétienne.Ses meilleurs amis étaient des curés.A preuve le père Barrés, son copain d\u2019enfance.Cette bio, c\u2019est Brassens récupéré par les bien pensants.1 )ans 50 ans, le mécréant, ils le canonisent ! ¦ Un chouia de fantastique pour se faire peur?C\u2019est l\u2019histoire de Tarquin Blackwood, 22 ans.Quinn.Depuis sa naissance, il est habité par un esprit.Un esprit maléfique.Ce compagnon a fini par devenir son ami et il lui a donné un nom : Gobelin.Il y a un an, Quinn a rejoint les rangs des chasseurs de sang.Depuis, Gobelin a totalement échappé à son contrôle : « Me voilà effrayé par lui à cause de sa force croissante».Même si Quinn est incapable d\u2019imaginer sa vie sans Gobelin, il doit le détruire.Alors, il fait appel au légendaire Lestât, à la Nouvello-( )rléans.A propos, Quinn est amoureux fou d\u2019une mortelle.Une Mayfair.Une rousse aux pouvoirs surnaturels considérables.[CHOIX TELE au cœur WliW Jacques Attali U CONPbEKlb DBS ËVEILLES THAUMATURGE THAUHATURGé JADE BÉRUBÉ Komsomolets Marchand de feuille», HO page» ¦ Vous devriez aimer.C\u2019est un court poème qui raconte le désarroi d\u2019une jeune femme qui est allée passer trois ans à Baris pour faire un doctorat et qui revient à Montréal.Pourquoi le désarroi ?Elle ne sait plus qui elle est.Ça va prendre un peu de temps avant qu\u2019elle ne retrouve sa vraie nature.On commence à lire par curiosité et on reste accroché jusqu\u2019à la fin.Sa poésie, écrit son éditeur, « relève de l\u2019oralité et se classe dans le renouveau du spoken word ».Ben, cou don ! Il n\u2019y a pas que l\u2019identité qui obsède la jeune femme, il y a aussi la sexualité.On finit par comprendre qu\u2019elle est à la voile.C\u2019est là que se situe le problème d\u2019identité et non dans l\u2019exil (?) à l\u2019aris.RAPHAËL CUSHNIR Le feu au cœur Le» Édition» de l'Homme.304 page» ¦ Que diriez-vous d\u2019un livre pour vous faire du bien ?Un livre de psycho pop que Jade Bérubé aurait grandement intérêt à lire.Un livre qui propose à ses lecteurs de les aider à guérir de leurs blessures émotionnelles.Rien de moins ! Ce livre traite de l\u2019amour.l\u2019as l\u2019amour charnel ou familial, érotique ou platonique, mais celui qui se définit comme une force dynamique primordiale.L\u2019aiguillon de l\u2019univers qui, je cite, incite à l\u2019accueil, à l\u2019unité et à la dissolution de toute division.Mais encore?Cet amour invite chacun de nous à accepter pleinement ses émotions et à s\u2019en servir pour se grandir.Autrement dit, comment mettre de la joie dans son quotidien, même quand il est difficile.JACQUES ATTALI La confrérie des Éveillés Fayard, $20 page» ¦\tQuand il ne publie pas d\u2019énormes pavés pour nous dire l\u2019état du monde.Jacques Attali écrit des romans et des biographies.Et même des contes pour enfants.Dans ce roman historique, il >aie de recomposer une période exception!! .e au cours de laquelle chrétiens, juifs et musulmans vivaient en bonne harmonie.C\u2019est arrivé une seule fois.À la fin du XI siècle, en Andalousie.Les philosophes Averroès et Maimonide sont pourchassés par un groupe mystérieux, la confrérie des Éveillés, qui semble prêt à tout pour les empêcher de mettre la main sur un livre, le Traité del'éter-n ité absolue.Rédigé par .Aristote ou un de ses disciples.Et qui révèle le secret de l'immortalité.CARL DESROCHERS Le thaumaturge La Flume d'Oie, 314 page» ¦\tCurieux roman ! Le style et la syntaxe sont bâclés, les mots ne sont pas toujours bien choisis, mais quand on est plongé dedans, on y reste.Captivant de bout en bout.En prime, l\u2019action se déroule à Sainte-Foy.Imaginez un jeune informaticien habité par une étrange chaleur.Cette chaleur a le pouvoir de guérir.C\u2019est par hasard qu\u2019il découvre ce pouvoir.L\u2019ennui, c\u2019est qu\u2019il n\u2019en a pas le contrôle.Sa vie s\u2019en trouvera bouleversée.NI lui ni sa blonde n\u2019y survivront.On ne peut s\u2019empêcher d\u2019établir un parallèle avec le Christ, lui qui guérissait les malades, transformait l\u2019eau en vin, rendait la vue aux aveugles.Si le Christ revenait parmi nous, combien de temps survivrait-il à notre cupidité ?Frédéric Boudreault FlioudreaulMp lesoleil.com La grande fête de la télé ¦\tLe petit monde de la télé se réunit dès 19h30 au Théâtre Saint-Denis, à Montréal, pour le 1!)' gala des prix Gémeaux.Dix trophées seront remis ce soir, dont le Grand Prix de l\u2019Académie octroyé à l\u2019auteure et productrice F\u2019abienne La-rouche.Cette année encore, aucun animateur ne sera à la barre, et on proposera plutôt quelques numéros mettant en vedette Les Zapartis-tes.Luck Mervil, Patricia Paquin et .Alain Dumas, Laurent Paquin, Charles Lafortune et Gérard D.Laflaque.Suzanne Lévesque et Herby Moreau offriront leurs réflexions aux téléspectateurs.Après des années de déchirement à l\u2019Académie, peut-on vraiment croire à cette trêve?Ça reste à voir.Le 19 gala des prix Gémeaux, Radio-Canada à 19 h 30.Mariage en direct ¦\tChantal l\u2019ary et André Sylvain ne sont plus les seuls à s\u2019être mariés à la télé.Les gagnants de Tour le meilleur et /tour le pire le feront égale- ment ce soir dès 20 h.Le public sera sollicité afin de choisir leur couple préféré, qui aura la chance de s\u2019unir devant des millions de téléspectateurs.Pour l\u2019occasion, on présentera les meilleurs moments des épreuves effectuées par les deux derniers couples.Pendant ce temps-là, les familles seront réunies dans un hôtel montréalais en attendant le verdict.Tous nos vœux de bonheur.Pour le meilleur et pour le pire, TVA à 20 h.Québec: une ville de sport?¦ Depuis le départ des Nordiques, en 1995, on a l'impression que Québec n\u2019est plus une ville d\u2019envergure sur le plan sportif.Avec le succès du Rougi* et Or de l\u2019Université Laval, la présence du Radio X dans la Ligue nord-américaine de hockey et celle des Remparts dans la Ligue junior majeur, cette idée préconçue ne tient plus la route.Le sport se porte bien à Québec, le public s\u2019y rend en masse.Le journaliste Marc Durand dresse un bilan dans un reportage diffusé au Revers de la médaille.S\u2019ennuie-t-on encore des Nordiques?Le Revers de la médaillé.Radio-Canada à 15 h.Marc Durand dresse le bilan du sport à Québec au «Revers de la médaille» -i- 4 « ARCHIVES LE SOLEIL Cuisine-doudou Réseau Câb.ÀladiStasio\tSoyons bêtes!\tWonderfalls\tLA VÉRITÉ EST UN MENSONGE (4) Gros plan sur.Il va y avoir du sport ! BEAU TRAVAIL (3) de C.Denis (Sl(TQc) 8 17h00\t17h30\t18h00\t18h30\t19h30\t20h00\t20h30\t21 h00\t21 h30\t22h00\t22h30\t23h00\t23h30 ?Dime Réseau\tmche soir à la télé\t\t\t\t20h00\t\t\t\t\t\t\t \tCâb.\t18h30\t19h00\t19h30\t\t20h30\t21h00\t\t21h30\t22h00\t22h30\t23h00\t23h30 (D (SRC)\t6\tDéc e Bouclier anti-missile/Dépistage surdité\t\tLE 19 GALA DES PRIX GÉMEAUX\t\t\t\t\t\tLe Téléjournal\tPleins feux: Bilan de Marcel Dubé\t O (TVA)\t7\tÉcole fans D Boucher | Demandes spéciales: Laurence Jalbert\t\t\tPour le meilleur et pour le pire mariage\t\tLa vie rurale\tLe TVA réseau\tDOUX NOVEMBRE (5) avec Keanu Reeves.Charlize Theron et Jason Isaacs\t\t\t Gt) (TQS)\t13\t(18h) PRÊTE À TOUT (4) avec Nicole Kldman\t\t\t(20h15) FIANCÉE À LA CARTE (4) avec Nicole Kidman et Ben Chaplin\t\t\t\t(h15) Grand Journal\t(h45) Automania\t(23h15) Infopub\t (13 (T0c)\t8\t(18h) Soyons bêtes\tWonderfalls (10/13)\t\tLA VÉRITÉ EST UN MENSONGE (4) avec Gisèle Poupart\t\t\tGros plan\ttl va y avoir du sport: Fabienne Larouche\t\tBEAU TRAVAIL (3) avec Denis Lavant\t O (CBC)\t12\t(17h) TOY STORY\tMarketplace\tVenture\tThe Greatest Canadian\t\t\t\tSunday Night\t\tM Walsh\tReflections (D (CTV)\t14\tAssignment\tSHREK (3) - Film d'animation\t\t\t\tDesperate Housewives\t\tThe Sopranos\t\tCTV News\tNews 20 (GLOBAL) 3\t\tGlobal Sunday\tICE AGE (4) - Film d\u2019animation\t\t\t\tMy Big Fat Obnoxious Boss\t\tCrossing Jordan\t\tNews Sunday\tGlobal Sports 22 (ABC)\t22\tAthlete\tHome Videos\t\tMakeover Home Edition\t\tDesperate Housewives\t\tBoston Legal\t\tWill & Grace\t 3 (CBS)\t21\t(Ifih) Football\t60 Minutes\t\tCold Case\t\tWHEN ANGELS COME TO TOWN avec Peter Falk at Katey Sagal\t\t\t\tNews\tRaymond Fox\t34\t(18h) Jack & bobby\tICE AGE (4) - Film d\u2019animation\t\t\t\tMy Big Fat Obnoxious Boss\t\tCharmed\t\tThe Mountain\t 5 (NBC)\t18\tNews\tSHREK (3) - Film d'animatilon\t\t\t\tA CHRISTMAS CAROL: THE MUSICAL avec Kelsey Gremmer et Jesse L.Martin\t\t\t\tNews\tSports ST (PBS)\t42\t(12h) Broadway\tPOLLYANNA avec Ga\torglna Tarry.Amanda Burton at Kenneth Cranham\t\t\tMorgan Choir: A Joyful Celebration\t\t\t\tNews\tLens ROI\t19\tLe Téléjournal\tLe Journal RDI\tLa part des choses\tUshuaia nature La torêt des mutants\t\tLe Têléjournal\tLe Point\t5 sur 5\t\tLe Journal RDI\tLa part des choses ARTV\t31\tLes fous de la rue\tCes enfants d'ailleurs\t\tL Actors Studio Naomi Watts\t\tThema - Barcelone: TOUT SUR MA MÈRE\t\t3) avec Penelope Cruz et Cecilia Roth/Thema - Barcelone Gaudi le bâtisseur\t\t\t Canal D\t20\t(18h) après ménopause.\tDocu-d: Hantise visiteurs d'outre-tombe\t\t\t\tSans détour\t\tLes Yamakasi à Londres\t\tFeux d'enter\t Canal Vie\t35\t(18h)Quand la vie .\tDécore ta vie\tMétamorphose\tMénage\tDr Nadia\tGuy Corneau en toute confidence\t\tUne chance qu'on s\u2019aime1\t\tBaise majesté\t Discovery\t37\t(18b) American Chopper Marathon (diffusion de 12 émissions)\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t t vasion\t23\t(18b) Vins du monde\tAsslama Tozeut\tRoute gourmande\tFrance Tourrettes\tDétente dans le spa\tLe top des stars\tGilles Proulx Mali\tPilot Guides: Londres\t\tLes routes oubliées Diibouti\t Historia\t25\t(18b) Trouvailles et\tDestins\t\tDes histoires d'alcool\t\tL'Or\t\tWYATT EARP (4) avec Kevin Costner.Dennis Quaid et Gene Hackman\t\t\t MusiMax\t32\tL'amour à ta chaîne\tNostalgia Stevie Nicks\t\tMusicographie The Band\t\tWeek-end de star: Concert for George\t\t\t\tMusicographie: The Band\t Musique Plus\t30\t(18h) Top5\tBabu à bord\t\tLe Groulx luxe\tPimp mon char\tViva la bam\tPourris de talent\tPauvres filles\tLes jeunes mariés\tMike Ward Show\tPimo mon char Se ries -f\t24\t(18h) Sœurs McLeod\tSt-Tropez sous le soleil\t\tBrigade spéciale\t\tloil du crime\t\tMiss Match\t\tLes experts\t TLC\t39\t(17h) Death Roth\tTrading Spaces Family\t\tRides Joe Rogans Sick Fish\t\tOfficer Down\t\t\t\tTrading Spaces Family\t PU\t15\tJournal de France 2\tVivement dimanche Denise Fabre\t\t\tÉcrans du monde\tLes Trophées de la langue française à Ottawa avec Bernard Pivot\t\t\tTV5 Le journal\tKiosque\t Z\t26\t(18h) Monstres méc\tCour à scrap\t\tMétal hurlant\t\tFutur extrême\t\tPatente\tE Sexe\tTru Calling\t RDS\t33\t(16h) Football\tSports 30\tIGolf PGA: Skins Game\t\t\t\t\t\tSports 30\tEn forme\tJeux extrêmes d'été\t Sportsnet\t38\t(18h) NBA Basketball Les Celtics de Boston rencontrent le Heat à Miami\t\t\t\tNBAXL\tBeyond the Glory\t\tSportsnetnews\t\t\tSoccer TSN\t28\t(18h) Sportscentre\tNFL Films\tNFL Primetime\t\tNFL Football Les Raiders de Oakland rencontrent les Broncos à Denver\t\t\t\t\t\tCurling Te lemaq\t10\t(18h) Chasse et pêche\tPortrait de\tVoyage magazine\tVirage\t\tJard avec G Hamel\tEn piste\tSi c était moi\tAstro mag\tSon et image\tVirage plus Vox\t9\tLézarts\tDoc Lapointe\t\tParole et vie\t\tVoix publique\t\tLien direct\tMille et un visages\t\tInfocomm Té le toon\t36,\tle pire\t^\tZeroman\t|0uck\t\tLes Simpson\tFuturama\tDaria\tPlanète.\tDelta\tDécalés\tLes Simpson\tFuturama\t.Vrak-TV\t16\t(18h) Gilmore Girts\tSmallville\t\tCharmed\t\tEdgemont\tRadio-Free\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t 55 Le DIMANCHE 28 NOVEMBRE 2004 LE SOLEIL LIVRES C 3 LIVRES L\u2019indestructible énergumène Voilà un bouquin quo j'avais hàto do tonir entre los mains: le Dietiottttaire Céline do Philippe .Aimeras.C\u2019est fait ! Et je no suis pas déçu.Loin s'en faut.Céline, tout do mémo, quoi piillard Céline et son ehnt Hébert .C\u2019est sur le tard que j'ai découvert Céline.Vers 1970.I>ejà.à cotte époque, ce n\u2019était pas un type très fréquentable.l'as autant qu\u2019aujourd'hui.sans doute, mais il était à prendre avec des pincettes.Je suis de cette génération qui a appris à lire entre les lignes avec le hagarde A Mi-chard.Six distingués volumes sur la littérature française.Un ouvrage de référence.Dans le sixième, entièrement consacré à la littérature du XX' siècle, pas un mot sur Céline ! Rien, pas même une crotte de nez.Pour messieurs hagarde et Michard.professeurs de lycée à Paris, le plus grand écrivain français du XX siècle n\u2019existait pas.Comme tout le monde, en ce temps-là, je m\u2019en tenais aux auteurs respectables (?).Ceux qu\u2019on peut mettre entre toutes les mains.Dans cette France en noir et blanc de mon adolescence, c\u2019était facile: les girls prenaient leur pied avec Proust, les boys avec Malraux.Us étaient au programme et personne ne se posait de questions.Qui d\u2019autre?Un peu de Sartre, beaucoup de Camus.Du Gide, du Bernanos, du Claudel, du Péguy, du Giraudoux.Vous voyez le genre.Quand on a 1S ans, c\u2019est terriblement débandant.De quoi vous faire haïr les grands auteurs pour le reste de votre vie.Heureusement, nous avions autre chose à nous mettre sous la dent.Des .Américains, bien sûr! Hemingway, Scott Fitzgerald, Dos Pasos.Surtout Dos Pasos.Didier Fessou PFesmiu&lesoleiLcirm ***** Pourquoi, un jour, me suis-je plongé dans ce livre au titre invraisemblable.Voyage au bout de la nuit, écrit par un type affublé d\u2019un prénom féminin, Céline ?Je ne saurais vous dire.Peut-être le hasard, peut-être la curiosité.Une surprise! Je n'avais jamais rien lu de tel.C\u2019était en rupture avec tout ce que j'avais ingurgité jusqu\u2019alors.Je décou-vrai un style absolument fascinant, je découvrai le vrai plaisir de lire.Ce type, ce Céline, écrivait comme on parle, lie l\u2019écriture orale.Tiens, dans le dictionnaire que lui consacre Philippe Alméras, voici ce qu\u2019en dit Alphonse Boudard : « À partir du moment où j \u2019ai lu Céline, où j'ai compris Céline, je me suis dit : la littérature n\u2019est pas une chose fermée.J\u2019ai trouvé chez lui un langage qui venait de la rue, qui n\u2019était pas celui des livres que j\u2019avais lus jusque là.» Boudard, comme référence, c\u2019est crédible.Il dit à sa façon ce que moi et beaucoup d\u2019autres ont ressenti.Le Voyage termine, je me suis précipité sur tout ce que j'ai pu trouver À l'époque, la collection Folio avait entrepris de publier tout Celine.J'ai donc lu tout ce que FbUo a publie Depuis, je voue un culte inconditionnel à Céline.Je ne mets rien au-dessus de lui Rien ni personne, l\u2019as même .Anatole France, pas même .Alexandre A'ialatte.Dieu sait pourtant à quel point Via-latte a influencé ma façon de raconter la vie.Ajoutez à ça l'extraordinaire privilège d'avoir écrit dans le même journal que lui, La Montagne à CUv-mont-Ferrand.Sur le moment, quand on est gamin et qu'on sait tout, on ne mesure pas sa chance de côtoyer de tels maîtres ! Et c'est ainsi qu\u2019Allah est grand.***** Georges Brassens: «Je n\u2019admire pas forcément des gens admirables.Selon les circonstances ça peut être Camus ou le balayeur du coin.Mais le plus grand écrivain du siècle, pour moi.c\u2019est Céline.» Rapporté en 1967 par le journal/V/-ris-Dresse.***** J\u2019ignore pourquoi \u2014peut-être l\u2019air du temps, un air nauséabond\u2014 mais Céline suscite une réprobation qui ne cesse de prendre de l\u2019ampleur.Comme si la rectitude politique ambiante l\u2019exigeait.Merde à la gogauche bien pensante qui it tout envahi et qui s\u2019est emparé du moindre repli de nos esprits ! La cause de cette réprobation ?Son antisémitisme et son racisme.À propos des Juifs, Céline disait : « Nous n\u2019en voulons pas aux Juifs en tant que Juifs.C\u2019est une race intelligente, entreprenante, active \u2014bien que folle dans le fond ! Ce que nous leur reprochons c\u2019est de faire du racisme.C\u2019est de ne s\u2019être jamais prêté chez nous \u2014comme partout \u2014 à ce mélange des races.» À propos du racisme: « Pour ma part je crois au racisme.Ce n\u2019est qu\u2019une croyance médicale, une mystique biologique.» Ceux qui ont lu Céline n\u2019ont pas besoin d\u2019explications.Ils savent que ce qu\u2019on reproche au bonhomme tient mal la route.Mais les autres, ceux d\u2019entre vous qui n\u2019avez pas lu Voyage au bout de la nuit, Mort à crédit, Féerie pour une autre fois.Bagatelles pour un massacre.D\u2019un château l'autre, .Vo/v/ ou Bigodon, vous devez vous demander ce qui me passe par la tête de vous recommander un oiseau pareil ! ***** Qui est Céline?Louis-Ferdinand Destouches est né le 27 mai 1894 à Courbevoie.Milieu petit bourgeois.Son père travaille dans les assurances, sa mère tient un commerce de dentelles.En 1912, il s\u2019engage dans les Cuirassiers.Blessé en 1914, il est réformé.Part en Afrique chercher fortune.Revient en France, fait sa médecine, exerce à Clichy.En 1932, il publie Voyage au bout de la nuit.Un coup Philippe Ai meras DICTIONNAIRE CÉLINE UNE CEUVRF UNE VIE ivf j ' * M de gueule dans lequel il raconte « sa» guerre et qui fera scandale.Pas de Concourt pourBardamu mais un prix de consolation, le Renaudot.Publié par Gallimard, ce livre sera tiré à 1,7 million d\u2019exemplaires! Un livre qui fera dire à Henry Miller: «Aucun écrivain ne me procure un tel choc.Pour son style et sa liberté d\u2019expression.Ses discours d\u2019énergumène ne me gênent pas du tout \u2014 ils me font rire.» Alors, c\u2019est quoi le problème avec Céline?Ses discours d\u2019énergumène et sa fuite en Allemagne en 1944.Est-ce suffisant pour qu\u2019on en fasse un épouvantail?Faut croire.La vraie raison, à mon avis, a été exprimée par Philippe Sobers il y a quelques années : « Il faut relire Céline parce qu\u2019il a dit la vérité du siècle : ce qui est là est là, irréfutable, débile, monstrueux, rarement dansant et vivable.» La vérité du siècle, la vérité d\u2019un siècle honteux et abominable.On pardonne difficilement à ceux qui ont eu raison avant les autres! ***** Alors, et le dictionnaire?Rédigé par un diplômé de l\u2019université de Santa Barbara, Californie.Plusieurs livres sur Céline à son actif.Dont < 'clinc entre haines et passions, sorte de biographie non autorisée publiée chez Robert Laffont en 1994.Il a commencé ses recherches sur Céline en 19li.r>.Cette briquette de 880 pages se prétend un dictionnaire.Avec des entrées et une définition pour chacune d\u2019elles.En réalité, ce n\u2019est pas un dictionnaire.C\u2019est Céline vu par Philippe Aimeras.Avec des témoins à charge et à décharge.Ce n'est pas le livre d\u2019un lieheux, c\u2019est le livre d\u2019un érudit.C\u2019est un livre qui fera date.Au fait, Céline est-il un grand écrivain ?Philippe Alméras: «Je pourrais dire que le fait d\u2019être publié dans La Pléiade est une garantie.Ce serait un peu court.Répondre qu\u2019on le trouve prodigieusement doué ne serait même pas suffisant (.) Il reste le seul a parler de ce dont il est jusqu\u2019à nouvel ordre de ne plus parler.C\u2019est, après érosion, comme ces témoins de pierre des grands déserts d\u2019Anatolie : indestructible.» Céline, un indestructible énergumène.Voilà une idée (pii me plaît.T\u2019en viens-tu, mon Hébert?l'HIUIM\u2019K ALMÉRAS, IHrUonnniri- ('éline.Plon SSIIjiiu/i s Ce soir 17 h À la di Stasio Soupes et tartines.Bruschetta, tapenade, soupe aux pâtes et aux fèves.Télé-Québec telequebec.tv Wonderfalls Jaye au cœur d\u2019une réconciliation entre Heidi et Éric.Avec Caroline Dhavemas Jélé-Québec Il va y avoir du sport! L'État doit-il financer l'école privée7 Tutoie-t-ontrop?Animation : Mane-France Bazzo Invitée Fabienne Larouche ça change de la télé ET CÆTERA Le plus vendu?¦\tVous rappelez-vous cette notule, la semaine dernière, où il était question du livre le plus vendu au monde, un livre publié par l\u2019éditeur allemand l'hai-don : Vous pouvez être ce (pie vous voulez être du publiciste américain l\u2019ouï Arden.Un gadget dont la couverture affiche avec fierté: «Le livre le plus vendu au monde, de l\u2019uni Arden » Ne trouvez-vous pas que ça sent l\u2019arnaque à plein nez?Recherches ¦\tJ'ai fait des recherches sur le web.En utilisant les mots « livre le plus vendu au monde», Google m'a proposé 152 000 références le temps de compter 0,08 seconde.Fameux, hein, la haute techno! La Bible n'est plus le numéro un des ventes.Ce qui score, maintenant, ce sont des coups comme Le Seigneur des anneaux ou Harry Botter.Un film, un livre, une promo à l\u2019échelle planétaire.Bon, et notre péteux de broue de New York ?Rien sur lui ! L\u2019explication ¦\tI\u2019aul Arden n\u2019est pas un menteur, c\u2019est un publiciste! Alors, il utilise quelques ficelles pour rouler les autres dans la farine.Le sous-titre de son livre devrait se lire ainsi : « c\u2019est le livre de I\u2019aul Arden le plus vendu au monde ».Un beau bravo, mon TU\u2019àulo ! Un départ ¦\tAnne Carrière ne publiera plus l\u2019aulo Coelho.Une séparation aussi douloureuse que la fin d\u2019un mariage.a-t-elle dit aux gazettes.Pourquoi le Brésilien lui fait-il cette infidélité?Son éditeur italien, Rizzoli, est pro-prio de la maison française Flammarion.Donc, Coelho sera publié par Flammarion.Logique,non?Une décoration ¦\tEntendu cette énormité a la radio : «La littérature, c\u2019est une décoration ! » Mettons.La littérature, c\u2019est comme le cinéma ou le théâtre.C\u2019est une façon de s\u2019exprimer et d\u2019apprendre à connaître nos semblables.La littérature s\u2019est fait tasser dans les cordes par le cinéma et la télé, (\"est vrai, aussi, que certains gens de plumes se conduisent comme des précieuses ridicules Mais de là à prétendre que c\u2019est une décoration.Info-promo ¦\tAuteurs et libraires ont trouvé un nouveau truc pour avoir de la pub à l\u2019œil : ils émettent un communiqué de presse pour annoncer une séance de signature.Ça marche à tout coup ! Or, une séance de signature, c\u2019est une banale opération commerciale: vous achetez un livre et l\u2019auteur vous le dédicace.Tout ça pour dire que Carl I)es-rochers (Le thaumaturge) vous attend chez Tome Un, aux Galeries Cha-gnon.Renée Rivest (Êtes-vous Tin-tin, Milou, Haddock.) vous attend à L\u2019Imaginaire.Place Laurier.Les prix du gégé ¦\t(\u2019\u2019est passé inajxTÇU.Alors, permettez que j'y revienne.Le Septentrion et L'Instant même ont vu deux de leurs auteurs se mériter un prix du gouverneur général : Jean-Jaeqeues Simard pour La Déduction et Pascale Quivi-ger pour Le cercle parfait.Gilles Ha-vard, lui, a obtenu le prix Jean-Charles Fahirdeau de la Fédération canadienne des sciences humaines pour Empire et métissages publié au Septentrion.«Le» Catalogue ¦\tEtes-vous de ceux qui ont les moyens de balancer 295$ (plus taxes) pour mettre la main sur un beau livre?Si oui, le Catalogue raisonné de Jean-Bau! HiopcUc est pour vous, (\"est le deuxième tome et il couvre la période 1954-1959.Un livre édité par la fille du grand homme.Yseult Riopel-le, et publié par Hibou Editeurs.Prix, prise 1 ¦\tUn autre truc des libraires pour mousser leurs ventes et obtenir de la pub à l\u2019œil dans les pages zartistiques : instituer un prix littéraire.Archambault a donc son grand prix.Doté d\u2019une bourse de 10 000$.Les clients ont jusqu\u2019au 18 mars pour voter pour leur auteur préféré: François Avard, Joël Champcticr, Sylvie Desrosiers, Stéphane Dompierre, Lucie Dufresne, François Gravel, Diane Lacombe, Jean-Jacques Pelletier, Danielle Pha-neuf, Marc Robitaille, Michel Tremblay et l/tuise Tremblay-D\u2019Essiambre.Prix, prise 2 ¦\tAu même endroit et doté d\u2019une bourse de 10000$, le prix de la relève.Sont en lice: Emmanuelle Brault, Stéphane Dompierre, Lucie Dufresne, Gilles Jo-bidon, Jacqueline lessard, Michel Pé-loquin, Sabica Semez, Ixmis Tremblay * l\u2019an le Turgeon.* LIVRES LE SOLEIL 1 Le dimanche 28 novembre 2004 «UNE COMEDIE DE NOEL + jr ir + flM ALLEN N'A JAMAIS ETE SI DROLE! UN CLASSIQUE FAMILIAL INSTANTANE! L ESPRIT DE NO «DELICIEUX HILARANT DEl EST DE NOUVEAU PARMI NOUS!-.TlM ALLEN JAMIE LEE CURTIS No.l Avec U-s 1K A* ^ 'maiHAi MTH r># MANKi C A L'AFFICHE ! ^ r\u2014FAMOUS PLAVEHS\u2014.i-'.INÉKEX 'XXfA»- 1 GJilEWlES DE LA Wm ?| [PUCE CHAREST ?MKiA^JFFBS STARCirE f\u2014CINCKiJl ÜOEON\u2014-i STE > FO Y ?BEAUPORT ?| r CINEMA ÆS CHUTES-, LES PHüMENADES DE lEVlS 1ST-NICOLAS ?1 CINÉMA UDO ?f CINEMA CENTRE VILLE-I I-CIMÉ-CENTRE-, I ST-GEORGES ?BAIE COMEAU ?| \u2014 CINEMA CHAKJN-1 r\u2014 CINEMA XVSSEE- ROBERVAL ?| | CHICOUTIMI ?VISITEZ LE pCJMPLEA J GAGNON-i WWW TRIBUTE CA ALMA ?version anglaise ,\t.\t» cnéplex of^èoN ¦\" i iïx rsTE-VovTi G«u*s«mc*miu^ [ OEAUPOnT ][ LKOltVK^ ST GEORGES?JttSMWIHU.'l CANADA! /SOtlMTU ST HATMOH4)» ST NICOLAS \u201c''TT TNETTOHC KNES.ODYSSÉE STABCITE STE FOYé À L\u2019AFFICHE! cinem; MÆjil.u U MEILLEUR HIM URUILOH DE L\u2019ANNÉE! MmiRn tl/JS CAGE (Vmio* IraaçaiM N Ktllmêl Trtittrt) GAiiffSDilAUf\u2019fTIU*' BEAUPORT |[ PtACE CHAHEST\t1«KIIÉV1S^ STARCITE STE F0Yê| STQEOETGESe | | UMSE SU (Ml DE ÜIKl o'] { OOOHIMMLKI ¦ ST NICOLAS \"\"T-ODYSSÉE\tTHx\" LE FILM QUI A REÇU PARMI LES MEILLEURES CRITIQUES DE LANNÉE.Ebert & Roeper « DEUX FOIS BRAVO! » (Vwstor franc»a* ra»s 1e la CUM AOPswbn\tGUERIR ¥\tSERVUN-SCHRfKR Robert LatTont\t 41 Polar\tLE CODE DA VINCI DÉCRYPTE\t[s_cox \t\tPre-aux-clercs 42_Sc Snc«» L ENVERS DE LA PILULE\t\tj-C ST-ONGE\tÉcosociete N DESTENÉRRES ¥\t\tJ ROSZAK\tle cherche midi 44 Psycho,, QUI A PIQUÉ MON FROMAGE \u2019 ¥\t\t1 SPENCER\tMichel Eaton |45 CuiStf¥\t\tBIZIER / NADEAU Trécarré\t & Coup de Coeur RB ¦¦¦¦¦ Nouvelle entree Cette semairt Renaud-Bray i vendu 18 986 titres differents Place Québec\tlus Calenes île la Capital»\tPlaça laurier 1418)571 3773\t(411)177 54M\t(411)159 1071 sv w w.r e n au d >i> r ay.com Expo 67 chez les folles Avec son irrésistible Cahier rouge, Michel Tremblay livre un hommage touchant à l'univers des travestis Marie Claude Fortin Coll n b oral i on spécial c ¦ L\u2019an dernier, Michel Tremblay lançait le premier volume du deuxième cycle de ses ChroniQiies du Mateau Mont-Rfjyal, Le Cahier noir, tome I des Cahiers de Céline, du nom de sa narratrice, héroïne unique en son genre, marginale d\u2019entre les marginales.Ce roman écrit sous la forme d\u2019un journal intime, l\u2019auteur le dédiait à ses amies traitress, à ses amies actrices.Un an presque jour pour jour après Le Cahier noir, voici Le Cahier ronge, dédié, cette fois, à ses amis travestis.Septembre 1907, Céline (un nom sans doute davantage inspiré de la star chère aux travestis que de Louis-Ferdinand.) entreprend de noircir les pages de ce cahier rouge acheté chez Pilon, et qu\u2019elle garde, sans y toucher, depuis un an et demi.C\u2019est l\u2019été 1907, celui de l\u2019Exposition universelle de Montréal.La carrière de Michèle Richard est à son zénith.Les «tourne-disques» diffusent partout ses derniers succès.Ce soir je serai la plus belle pour aller danser, mais aussi, bien sûr, la fameuse tonne de l\u2019expo, Un jour, un jour.Nous retrouvons Céline là où nous l\u2019avions laissée à la fin du Cahier noir, alors qu\u2019elle venait de quitter, en même temps que toute ambition de comédienne, son emploi de serveuse au fameux y reas y spoon Le Select, pour entamer une carrière d\u2019hôtesse au Boudoir, ce bar de travestis dont on a converti une aile en bordel, histoire de profiter de la manne des touristes attirés par l\u2019Expo.Le jour des (50 ans de Fine Dumas, la patronne des lieux décide d\u2019emmener sa bande de grandes folles visiter l'Expo et, avec un peu de chance, voir le spectacle que Dominique Michel et Denyse Filia-trault donnent au pavillon du Canada.Pour Michel Tremblay, c\u2019est l\u2019occasion rêvée de se remémorer cette époque-clé de sa jeunesse (il avait 25 ans en 19(57, c\u2019était un an avant Les Belles-sœurs), de ramener (ou ressusciter!) avec bonheur plusieurs membres de la grande tribu qu\u2019il suit depuis tant d\u2019années: la Duchesse de Langeais, Jean-le-décollé, Mimi-de-Montmartre (qui n\u2019a jamais vu la France et dont le vrai nom est Georges), Tooth Pick, Greta-la-Vieille et Greta-la-Jeune, Babalu et tant d\u2019autres.Et c\u2019est l\u2019occasion de rendre hommage à l\u2019univers de la Main qui l\u2019a toujours fasciné.«.Je savais avant d\u2019y travailler que la Main était un monde fermé, coupé de toute réalité, mais jamais à ee point-là, fait-il écrire à Céline.Un microcosme de guerres internes et de petites et grandes mesquineries la tient enroulée sur elle-même, concentrée sur son nombril pas toujours propre, occupée à ses crises et problèmes sans gravité qui prennent pourtant fréquemment une importance exagérée, qui frise le ridicule, produit de l\u2019imagination dé- bridée de ses habitants et de la paranoïa ambiante.» La Main, bien sûr, mais aussi, surtout, le microcosme à l\u2019intérieur du microcosme, l\u2019univers, tout petit, autarcique, des travestis, ces « inadaptés pour qui le déguisement est la seule porte de secours et l\u2019humour noir le baume qui gèle toute douleur», ce milieu « sans cesse inspiré par et souvent copié sur celui du cinéma», ce petit monde et ses « conspirations de toutes sortes, ses drames quotidiens qu\u2019il faut faire semblant de prendre au sérieux alors qu\u2019ils ne sont la plupart du temps que ridicules », ses personnages «passionnants, drôles à mourir, divertissants, mais combien envahissants et difficiles à supporter».Trônant parmi les personnages hauts en couleur Oz », la petite Céline ne fait plus tache.De plus en plus sûre de ses talents d\u2019écrivain, emballée par ses trouvailles narratives dont elle nous fait part à l\u2019occasion dans quelques apartés fort intéressants, elle se sent investie d\u2019une espèce de mission.LES YEUX OUVERTS A ces grandes folles qu\u2019elle adore, elle veut ouvrir les yeux sur le monde extérieur.N\u2019a-t-elle pas, du jour où elle a emménagé avec ses collègues travestis du Boudoir, Jean-le-décollé, Mac East et Nicole Odéon, décidé d\u2019abonner la maisonnée à trois journaux quotidiens, histoire de ne pas oublier que le monde existe en dehors d\u2019elles?C\u2019est en feuilletant ces journaux que Céline a un premier choc.Pendant que « Montréal se paye le party de sa vie, pendant qu\u2019elle reçoit de la visite de partout, qu\u2019elle s\u2019ouvre enfin au monde », le jour même où le général de Gaulle lance son fameux «Vive le Québec libre ! », des émeutiers noirs américains «exaspérés de 300 ans d\u2019injustices » mettent Detroit à feu et à sang.Pour notre « ancienne waitress du Sélect aujourd\u2019hui hôtesse dans un bordel plutôt particulier du red-liyht», Montréal, voire le Québec au grand complet, n\u2019est pas loin de ressembler au petit peuple de travestis Tremblay fait preuve dans du HoU(loir dans -=- sa «robe verte a ce «Cahier rouge» d\u2019une paillettes et (ses) - vt; ;\t7\"\"TÏ souliers rouge grande drôlerie et d\u2019un Sang comme ceux sens aigu de l\u2019autodérision reJM'^J&ansf LE SOLEIL Réperte pc île V\t, V AMEUBLEMENT APPELS D'OFFRES www.lamaisondufutur.com (Meuble Design Yvon St-Gelais) Tél : 688-1240 Magasin virtuel avec plusieurs liens internationaux, cliquer sur référence.V TRANSPORT www.boniprix.fr.fm Déménagement Boni-Prix 299, rue Joly, Québec (Québec) GU 1N7 Tél 418-622-0636 \u2022 fax 418-623-8946 A votre service depuis plus de 50 ans Déménagement et entreposage Résidentiel, commercial, industriel, local et USA Longue distance, outre-mer.Emballage, assurance.Estimation gratuite V HEBERGEMENT www.villaduruisseau.com Tél 418-563-3145 Magnifique villa à louer à la semaine dans Charlevoix à SoinMrénée Directement face au fleuve Construction neuve Entièrement équipée IMM0BIUERAGENT wyrw.roqerdore.com Tél.: 653-0488 rdore@rogerdore corn Agent immobilier affilié à Royal LePage Inter-Québec, Roger Doré vous offre les fiches techniques et la valeur marchande des propriétés qui vous intéressent C'est rapide et gratuit ! www.soumissionnei.com Essai gratuit : 1 -866-760-9627 Centaines de projets publics Pas besoin d'Internet Pour information, appelez-nous.\u2014X__________________ VOYAGES www.ontre-amis.com Tél : (418) 694-1113 France, Italie, Espagne, Portugal.Dans les grandes villes ainsi que dans les campagnes, alliez espace, confort et bon prix en louant un de nos nombreux logis.Du studio à Paris à la grande maison en Toscane, un choix pour combler les plus exigeants www.bonitour.com Soyez votre propre agent de voyages et économisez Réservez en direct de chez vous au meilleur prix possible Maintenant des milliers de Québécois magasinent et achètent en ligne.C'est facile, rapide e* sécuritaire Permis du Québec www, voyooeso robois.com Tél 1 866 771 -8937 (sans frais) Toujours le plus bas prix au Québec pour les forfaits vacances, les croisières et les circuits autocar partout dans le monde Ouvert 7 jours par semaine Newsletters et forum de discussions Inscriptions gratuites SI VOUS DÉSIREZ ANNONCER DANS CETTE RUBRIQUE communiquez avec le tôlémarketing au 686-3377 ou sans frais au 1-800-318-3378 Fax: 686-3370 \u2022 trlskellOlesoleil.com Le cahier rouge LEMÉAC rACli-'S yU) qu\u2019elle côtoie, et qui sont le plus sou- «Le Cahier vent aveugles, sourds à ce qui se pas- rouge » est se dans le reste du monde, centrés sur l'occasion rêvée eux-mêmes, enivrés par leur désir de pour Michel plaire et leur besoin de popularité.Tremblay de se Quand le premier tome des Cahiers remémorer une de Céline a paru, quelques critiques époque-clé de sa ont reproché à Michel Tremblay jeunesse et de d\u2019avoir inventé en la personne de Cé- ressusciter ai'ec line une narratrice peu crédible.Une bonheur plusieurs héroïne venue d\u2019un quartier populaire membres de la et fréquentant les greasy spoons de la grande tribu gu \u2019il Main, écrivait-on, ne pouvait avoir suit depuis tant u ne telle passion pour l\u2019écriture, enco- d\u2019années : la re moins un tel talent.Comme si Trem- Duchesse de blay lui-même, issu d\u2019un milieu popu- Langeais, Jean-le-laire, ayant assidûment fréquenté le décollé, Mimi-de-Sélect, côtoyé les marginaux de la Montmartre, Main, et abandonné ses études pour Tboth Pick, Greta-travailler dans une imprimerie, n\u2019était la-Uieille et Greta-pas la preuve qu\u2019un tel personnage la-Jeune, Babalu pouvait exister !\tet plusieurs Ce qu\u2019on n\u2019a pas assez souligné, à autres.l\u2019époque, et qu\u2019on ne pourra pas rater cette fois, c\u2019est l\u2019humour dont Tremblay fait preuve dans ce Cahier rouge, la drôlerie, le sens aigu de l\u2019autodérision qu\u2019il insuffle à ses héroïnes et qui rend son roman absolument irrésistible.MICHEL THE M Ft LVY, Le Cahier rou ge, Lcméac/AcU s Sud.2004,333pages ISLAM Suite de la C 1 A l\u2019encre rouge, le patron d\u2019Irshad Manji a noté dans la marge : « Un de ces jours il faudra que vous m\u2019expliquiez comment vous réconciliez ce genre de folie et la mutilation des parties génitales des femmes avec votre foi musulmane.» Comment expliquer que les musulmans « ont toujours eu le don de dégrader les femmes » ?Comment départager les lois tribales de plusieurs pays musulmans et l\u2019islam?C\u2019est le genre de questions que soulève Irshad Manji dans son livre.Elle demande du même souffle aux Occidentaux d\u2019arrêter de ramper devant le multiculturalisme, de cesser de fermer les yeux devant les excisions, les crimes d\u2019honneur, sous prétexte qu\u2019il faut différencier culture et religion.Elle en appelle aussi aux musulmans qui vivent à l\u2019Ouest, bénéficient de la liberté de parole, croient en la démocratie, comme elle.Elle dit en substance: ne laissez pas l\u2019islam aux dévots, aux extrémistes, aux terroristes, à ben Laden.Contrairement à la Bangladaise Taslima Nasreen, qui vit cachée en Suède après avoir été condamnée à mort par une fatwa en 1994, elle ne renie pas sa foi.«Je dois à l\u2019OÎccident mon désir de contribuer à une réforme de l\u2019islam ».martèle Irshad Manji.Cour elle, prôner la laïcité, revendiquer une partition complète entre la mosquée et l\u2019État n\u2019avance à rien.Cela ne servirait qu\u2019à isoler davantage les musulmans.et surtout les musulmanes.« IMur le moment, séparer la religion de la sphère publique pourrait bien être pire qu\u2019irréaliste : cela pourrait devenir infructueux.» La Canadienne féministe lesbienne n\u2019en confie pas moins : « Si j\u2019avais grandi dans un pays musulman, j\u2019aurais probablement été athée au fond de mon cœur.C\u2019est parce que je vis dans ce coin du monde, où je peux penser, discuter et approfondir n\u2019importe quel sujet, que j\u2019ai appris pourquoi je ne devrais pas abandonner l\u2019islam.Pas encore.» L\u2019assassinat récent du cinéaste néerlandais aux propos provocateurs Théo Van Gogh, par un jeune extrémiste musulman qui se réclamait de l\u2019islam radical, l\u2019a fortement ébranlée.A la une du journal Le Monde, le H novembre dernier.elle constatait : « Plus de 15 ans après la condamnation à mort lancée par le gouvernement iranien contre le romancier Salman Rushdie, ne pas être d\u2019accord avec les musulmans reste une entreprise risquée.» Mais malgré les menaces de mort dont elle fait elle-même l\u2019objet, Irshad Manji n\u2019a pas l\u2019intention de baisser les bras Son site Internet (www.musllm-refusenlk.coin).où elle répond à ses détracteurs, en témoigne.Les soutiens innombrables qu elle y reçoit l\u2019encouragent à aller de l\u2019avant.Tant pis pour ceux qui l\u2019accusent d\u2019accentuer les dangers qui la guettent pour mousser la vente dé son livre. Le dimanche 28 novembre 2004 LE SOLEIL ECHNO/MÉDIA C 5 L'UNIVERS DE L\u2019ÉLECTRONIQUE Dans le mille.Sony parvient enfin à réaliser un appareil photo numérique ensorceleur Michel Truchon ColUÜHinUùm s/vcrnU' MTruch rn(dU\u2019n ileiLomi Vin^n fois sur li> métier, remettez votre ouvrage.dit le pro-verbe.Pans le cas de Sony, cela aura été deux ou trois fois seulement Résultat: un appareil photo numérique ensorceleur, simple et efficace, le Cyber-shot PSC-V3.l\u2019as que son prédécesseur direct, le :i)SC-Vl, ait été totalement un fiasco, ;mais il lui manquait plusieurs petits quelques choses qui empêchaient d'applaudir.Que l'on songe» notamment à l\u2019ergonomie complètement à côté de la coche et au flash qui nuisait à la prise en main.Voici donc qu\u2019on nous propose un Cyber-shot exceptionnel.aux formes et aux lignes pensées en fonction de l\u2019utilisation et aux caractéristiques réfléchies et pratiques, le tout combiné à une optique digne des plus grands appareils photo.Que les grands noms comme Nikon et Canon de la classe des 7 Mp et 8Mp se le tiennent pour dit, ils ont désormais un sérieux concurrent en la personne du DSC-V3.Évidemment, la capacité du capteur n\u2019est pas la seule caractéristique dont il faut tenir compte, mais 7,2 Mp est une taille plus que respectable, qui permet de saisir des images avec beaucoup de détails et qui pourront être facilement agrandies si on le désire.L\u2019objectif Cari Zeiss Vario-Sonnar est encore présent - Sony a là un gagnant - et il est utilisé dans un zoom de puissance 4X qui n\u2019est évidemment pas à la hauteur des super téléobjectifs de certains gros modèles, mais qui fait quand même bien son boulot, avec une rapidité et une clarté surprenantes.La qualité des images de ce gros Sony est d'une netteté et d'un naturel de couleurs sans reproche.Ce Cyber-shot est également doté de la prise de vue dans l\u2019obscurité Night-Shot qui donne dos images verdâtres et granuleuses sans trop affecter les détails.Ajoutez à cela la fonction Night-Framing qui utilise le faisceau du NightShot pour faire le cadrage et la mise au point dans le noir et qui prend ensuite la photo avec le flash.Fort pratique et diablement efficace.lV»ur ceux qui veulent des imagos sans compression pouvant être travaillées et agrandies, ce Sony enregistre dans les modes RAW et Tiff des fichiers relativement lourds.En compression JPEG, au niveau fin, les photos prendront en mmblés par celui de 2,5 po du DSC-V3.Au rayon des détails pratiques, Sony continue d\u2019utiliser le cache objectif qui s\u2019ouvre et se ferme automatiquement à l\u2019allumage et à l\u2019extinction.La pile infoLithium va encore plus loin dans la sobriété Stamina de Sony et est l\u2019une des plus économiques que je connaisse, avec une autonomie de près de 300 photos.Avec un prix de 900 $, le DSC-V3 plaira tant aux débutants qu\u2019aux amateurs plus avancés de photographie numérique.Un convertisseur permet d\u2019augmenter le grossissement à 1.7X.mais fait grimper la facture de 250$.Un bel exemple de ce que peut faire u n fabricant quand il s\u2019en donne la peine.Les autres ne sont pas en reste et la lutte est de plus en plus fénwe.avec au moins une nouveauté captivante chaque mois, de sorte qu\u2019on ne sait vraiment plus où donner de la tête.LC SOLEIL MICHEL TRUCHON Bertrand Lirette, conseiller aux rentes du groupe détail chez Micro Logic, pose arec le Cinema HD Display SO pouces.n'importe quoi et qu'il a besoin d'une bête comme le G5 pour fonctionner correctement.Le conseiller précise d\u2019ailleurs que cet écran est si grand qu\u2019il nécessite une carte graphique de pointe, la NVIDIA GeFbrce 6800 Ultra DDL (supplément de 829 $).le moteur graphique le plus avancé pour la plateforme Mac.Grosse, elle occupe l\u2019espace de deux fentes d\u2019expansion.Cette carte est spécialement conçue pour prendre en charge la connexion DVI double liaison et offre une résolution de 2560X1600 pixels.Elle peut alimenter deux moniteurs 30 pouces.si vos besoins l'exigent et si vos moyens vous le permettent.Chaque moniteur est équipé de deux ports FireWire 400 et deux USB 2.0.L'écran de 30 pouces peut également être utilisé avec un IX.\u2019.Mais c'est vraiment à côté d'un Power Mac 05 qu\u2019il a la plus fière allure.Yves Thérrien ( \\ Mil* mitum s/Hrint) m, rrien^U % ileilo m A\\»v le professeur Fhileas, le perroquet kiiliko et le imIhu Nemo, pre[ejirez-vous à filin1 le tour du monde en ni jours.«>u nuEins si voin- capacité d\u2019appn'iuhv l\u2019iuigtais \\ous mène «buis plusieurs dinvtùms avi>e succès (\"est iv que pn«|HEse Tell Me More Xitls ifiuis h's tniis E-offivts il«'s disques d uppn'it-tissjigv de sji collection 11 y a trois versions soit pour U's 5 à 7 ans, U's 7 à 9 ans et les 9 à 11 ans.chaque niveau étant adapté au groupe d\u2019âge.La série c«Emp«Ertc donc Omis titri's de difficulté (Toissante qui explis rent la maison, la ville «'t U' imEtide.Le UEgiciel qui a sciai aux essais s'adivsse aux jeunes de 9 à 11 ans J\u2019ai fait faitv une partie di's essais pim ma femme (pii effivtue deux types d'apprentissage puisqu'elle en i'st à ses premiers pas avec l\u2019ordinateur i't se remet à l'anglais quelques décennies après la fin de si's cours obli-gatoires! Elle a Itcaucoup apprécié la soctUEii di- pnEnonciation di's nuEts dans la bi-hliiEthèquc «pii apparaît dans la page d\u2019accueil, de même qui' U's jeux de lettres à trouver dans la cale du bateau pirate apparaissant dans plusieurs tableaux.Four elle, c\u2019était le meilleur moyen d\u2019apprendre la prononciation convcte di's lettres, des iiheIs et de certaines expressÛEns.Une bonne maniè-tv d'apprendre du vocabulaire.Même si son «oreille» est moins habituée que la mienne à l\u2019anglais, elle pouvait suivre facilement les petites histcEires à remettre dans l'or-dre et les chansons du kara 0 STURPt OISEAU/ O \\ O TOUJOURS ÉCOUTER LE COttTRÔLEUR AÉRIEN.' ^\t3 wms* 3 O O ° O .O .Q O O ^ -,.; \" \"'T \u201c mm FU^av tWrlbCt par DK BRDWN L'NORRIPU ^PE 0001 SE PlAlNT-ll7 âr PEPÜIS QÜANPVVwNS QOt je' AS-TU MAL AU SU|S [w-\tPXJN RAID ->\u2014l l^rx>Q ANGLAIS MON iNRRMlÉRt sonjour, hagar PONJOUR.PR ZOO* C'EST VRAI M'A PIT QOt TU AS MAL AU POS iIMMM Jt VAIS Tl POStC UNt QOtSTlON A/ANT Pt TMNNtR |FaS-TU PÉJÀ tSSAVÉ A L'ACUPUNCTURF v 1R223W M http //www metec .S^a,,\\n« Météo pour Québec et les environs Aujourd'hui Plutôt nuageux avec possibilité d'averses de neige en matinée, pluie ou neige en après-midi P.D.P: 100%.Pluie cessant en soirée, ciel variable au cours de la nuit.P.D.P: 90% Vents E de 20km/h à 25km/h Max.4.Facteur vent -1.Mm.-5.Demain Plutôt nuageux avec averses de pluie ou de neige Max.0 Min.-10.Mardi: Ciel variable Max -3.Min -7.Mercredi; Nuageux avec averses de neige Max.0.Min.-3.Jeudi: Nuageux Max.1 Min.-3.Havre-St-Pierre Seau -1/-2\t\u201e A Éclaircies Montréal Météo pour Montréal et les environs Pluie Probabilité de précipitations: 100% Vents E de 20km/h à 25km/h Max 6 Min.-2.Demain, plutôt nuageux avec averses de pluie ou de neige Max 3 Min.- 8.Les marées (hne) AU PAYS DANS LE MONDE\tAU SOLEIL ALMANACH Québec Aujourd'hui B 2h35 0 3m H 7h15 4 1m B 14hOS 0 5m H 19h20 5 2m Demain B 3h10 0 3m H 7*50 4m B 14*40 0 5m H 19*50 5 1m Grondlnes Aujourd'hui B 6h05 1.2m H 9h45 2 7m B 17h25 1.1m H 21h35 3 5m Rimouski Aujourd'hui H 2h50 3 4m B 8h35 1m H 14h55 4.1m B 21H30 0 8m Demain H 3h30 3 3m B 9h10 1.1m H 15h35 4m B 22h10 0.9m Sept-îles Aujourd'hui H 2h20 2 1m B 8h00 0 6m H 14h25 2 9m B 21h05 0 4m Demain B 6h40 1 2m H 10h2C 2 6m B 17h55 1 irrx H 22h10 3 4rh Demain H 9h55 2 1m B 8h30 0 6m H 15hOO 2 9m B 21h45 0 5m AUJOURD'HUI AUJOURD'HUI AUJOURD'HUI Calgary\tBeau\t0/-6\tAmsterdam\tPluie\t7/4\tAcapulco\tSoleil\t32/23 Charlottetown\tEnsoleillé\t6/5\tAthènes\tPluie\t20/11\tBahamas\tBeau\t29/23 Edmonton\tVariable\t-2/-5\tBeijing\tÉclaircies\t6/0\tBarbade\tBeau\t29/24 Frédéricton\tPluie\t7/5\tBerlin\tNuageux\t5/3\tBermudes\tVariable\t23/19 Halifax\tÉclaircies\t8/7\tBoston\tPluie\t11/5\tCancun\tSoleil\t34/22 Iqaluit\tSoleil\t-11/-20\tBuenos Aires\tSoleil\t23/19\tDaylona Beach\tVanable\t25/12 Moncton\tVariable\t7/6\tChicago\tBeau\t5/1\tFt Lauderdale\tOrages\t28/21 Ottawa\tRuie\t4/-4\tLondres\tPluie\t9/9\tHonolulu\tBeau\t28/22 Régina\tÉclaircies\t-5/-9\tLos Angeles\tSoleil\t17/6\tKeyWest\tVariable\t20/22 Rouyn Noranda\tPluie\t4/-7\tMadnd\tNuageux\t11/2\tLa Havane\tBeau\t31/21 Saint-Jean\tSoleil\t2/-1\tMexico\tSoleil\t25/9\tLas Vegas\tAverses\t10/1 Saskatoon\tAve neige\t-7/-8\tMoscou\tFaib neige\t-8/-8\tMiami\tOrages\t28/20 Sudbury\tPlu ou nei\t3/-6\tNew Delhi\tSoleil\t27/13\tMontego Bay\tSoleil\t30/24 Toronto\tÉclaircies\t9/-1\tNew York\tRule\t13/3\tMyrtle Beach\tVanable\t19/6 Thunder Bay\tBeau\t-2/-11\tParis\tPluie\t7/7\tOrlando\tSoleil\t26/13 Vancouver\tEnsoleillé\t5Æ\tPhiladelphie\tRuie\t14/2\tPalm Spnngs\tAverses\t16/6 Victoria\tEnsoleillé\t6/3\tRio\tPluie\t29/25\tPuerto Rata\tSoleil\t32/23 Whitehorse\tBeau\t-41-7\tRome\tSoleil\t15/11\tTaliahasse\tVariable\t21/5 .Winnipeg\tAve neige\t-9/-13\tTokyo\tÉclaircies\t15/12\tTampa\tVanable\t25/12 ^Yellowknife\tVariable\t-24/-28\tWashington\tPluie\t15/2\tW Palm Beach\tOrages\t27/18 Maximum hier\t-1° Minimum hier\t-9.6° Normale le jour\t0.0° Normale la nuit\t-6.4° Record max.\t10.471990 Record min\t-20.671969 Précipitation hier\t0 cm 1 mm d'eau = environ 1 cm de neige Indice UV 0.6 (Bas) 7h06 Durée 16h00 du jour 8h54 WÊT Lune: coucher à 9h11 lever à 16h56 3 \u2022 f déc 05 déc 12 déc 1D déc 26 NUMÉRO LE SOLEIL felicitations :j /jw ÿsl&iiiito cia Ici zamciina \u2019 JAUNE TOMATE Table d\u2019hôte « Bonheur à l'italienne » 19\tnovembre Isabelle Clermont Lucie Lévesque André Cantin Jean-Paul Cook Vivian ne Poulin 20\tnovembre Paul-René Roy Sylvain Buteau Louise Verville RaynaW Lever Nancy Collins LE SOLEIL 4 "]