Le soleil, 18 novembre 1978, Cahier E

[" Ele soleil QUEBEC.SAMEDI 18 NOVEMBRE 1978 arts et spectacles Une carrière qui remonte à 1969 et un répertoire de plus en plus riche.Lf Sulfil.J M.\\illfnfu\\ï \u2018She Hugget Kamilg* troubadours au vingtième siècle Jennifer a étudié les danses de la Renaissance par Marc Samson Lors de la saison inaugurale du Centre national des Arts d'Ottawa, en 1969, les affiches de la \"maison de la culture\" de la capitale fédérale étalaient le nom d\u2019un groupe de musiciens et de chanteurs jusque-là inconnu, The Huggett Family.Le responsable de la programmation du CNA, qui avait du flair, donnait ainsi l'occasion à cette famille de monter pour la première fois sur la scène d'un théâtre professionnel, chose qu elle n'avait jamais projetée ou même envisagée.Depuis The Huggett Family, tels des troubadours, va de petite en grande ville, de l'Amérique à l'Europe, porter \"la bonne nouvelle\" de la musique ancienne et du folklore.Elle le fait avec une simplicité et un charme capables de gagner à sa cause les plus réticents des mélomanes, et avec un souci d'authenticité qui remonte aux sources mêmes de cette littérature Originaires d'Angleterre.Margaret et Leslie Huggett émigrèrent au Canada, à Ottawa plus précisément.en 1954.\"Après la guerre, la vie là-bas était austère et pleine de restrictions.Nous cherchions un pays qui offnrait plus de liberté d\u2019action, plus riche en opportunités.Nous n'avons jamais regretté notre choix.Nos quatre enfants sont nés ici et .Andrew, notre fils aîné, a épousé une Québécoise cet été.Ce qui lui permet d'améliorer son français et de nous aider, ses soeurs et moi, à nous perfectionner dans cette langue , précise Mme Huggett, porte-parole du groupe Pas plus elle que son mari ne viennent de familles de musiciens.Tous deux avaient cependant reçu une formation sérieuse sur ce plan.M Huggett ayant même fait partie, à titre decomiste, d'undes orchestres que dirigeait sir Thomas Beecham à Londres.¦ Peut-être parce que nous n'avions pas connu chez nous une véritable \"atmosphère musicale\", avons-nous voulu que nos enfants aient cette possibilité.Leslie et moi avons commencé à leur enseigner et ensuite nous les avons mis entre les mains des meilleurs professeurs.Deux étudiaient le violon, un l\u2019alto, unie violoncelle et pouvaient former de la sorte un quatuor à cordes.Nous avons pris l'habitude de faire de la musique ensemble, en famille, et peu a peu nous en sommes venus à nous intéresser au répertoire de la Renaissance.Des amis nous ont entendus, ont parlé de nous et c'est comme ça qu'on nous a offert ce premier engagement au Centre national des Arts.Instruments et répertoire Les Huggett se sont vite laissé, prendre au jeu.Et ils ont.bien sûr.senti le besoin d'élargir leur répertoire et de se procurer de nouveaux instruments; \"Nous devons en posséder maintenant près de 200 en tout dont quelque 30 flûtes à bec.Des copies naturellement, fabriquées au Canada, en Angleterre et surtout en Allemagne, car si nous collectionnions les \"originaux \" nous serions très, très riches; ceux-ci valent maintenant des fortunes\".Afin de recueillir du matériel, tous les membres de la famille ont passé les cinq derniers hivers en Europe, à étudier et à poursuivre leurs recherches aussi bien du côté musical qu'historique.\"Mais plutôt que d'aller dans les musées, où on pourrait se retrouver toute une vie à fouiller dans les documents pour dénicher des textes jusque-là inédits.nous consultons plutôt des experts, qui ont eux-mémes fait des recherches, et nous travaillons en collaboration.Cela sauve beaucoup de temps.\" Chez les Huggett, chacun a un rôle bien défini.Margaret, la mère, s\u2019occupe justement de l'aspect musi-cologique; Leslie, le père, cherche, commande et \"paye\" les instruments; Jennifer, l'une de leurs deux ravissantes filles, a étudié les danses de la Renaissance en Angleterre et transmet son \"savoir \" aux autres membres de la famille; Andrew, le fils aîné, a la responsabilité de tous les \"arrangements \" musicaux; Fiona collabore à la confection des costumes.\"Nous aimons donner un thème à nos concerts et, à partir de celui-ci, en établir le contenu musical.La rencontre entre Henri VH d .Angleterre et François 1er de France a ser\\ i de point de départ au spectacle intitulé \"Sur le champ du drap d'or et apres\", présenté, lundi dernier, à 1 Institut canadien C .\u2019t evéne- A' Dans l'ordre habituel, les membres de la Huggett Family; Jennifer, Leslie, lan, Fiona.Margaret et Andrew.ment historique nous offrait l'occasion de réunirdes oeuvres anglaises et françaises, et par conséquent d'apporter de la diversité au programme \".L'aspect spectacle Margaret Huggett croit aussi à l\u2019aspect spectacle et historique des concerts.\"A Londres, nous avons assisté à des concerts de musique ancienne \u2014 car nous ne manquons jamais une chance d'aller entendre d autres ensembles qui s'y consacrent \u2014 où les interprètes portaient robes et complets modernes, comme lors d'une audition traditionnelle.Cela peut aller pour un public sophistiqué mais nous croyons rendre cette musique plus accessible en la situant dans son contexte, grâce aux costumes, à des textes, à des danses.Surtout quand on se trouve devant des auditeurs qui prennent un premier contact avec ce répertoire \" Ces costumes, les Huggett les ont confectionnés eux-mêmes au début puis se sont adressés à un spécialiste Mais ces réalisations étaient si inconfortables que nous nous sentions très mal à l'aise pour jouer, avec ces gaines très ajustées, ces cerceaux, ces nombreuses jupes, ces manches énormes Cette préoccupation d'authenticité rendait en plus les costumes encombrants pour les fréquents déplacements.\u201d Margaret et Fiona se sont donc remises à la tâche et \"adaptent \" pour les circonstances.robes et habits des 16e, 17e et 18e siècles.Québec était la dernière étape d'une longue tournée que The Huggett Family a faite pour le compte des Jeunesses musicales, avec l'aide financière de l'Office des tournées du Centre national des Art s d\u2019Ottawa et le ministère des Affaires culturelles du Québec.Après le Nouveau-Brunswich, la Nouvelle-Ecosse, elle a visiter la péninsule gaspérienne et s'est rendue jusqu'aux Iles-de-la-Madeleine et Saint-Pierre et Miquelon.L'avenir Cet hiver, The Huggett Family ne se rendra ni en Angleterre, ni en Allemagne, ni en Grèce (ses membres ont déjà séjourné dix mois dans ce dernier pays et ont constaté que son folklore se situe assez près de la musique de la Renaissance) mais restera plutôt à Ottawa.Cela afin de mettre au point un nouveau \"concert-spectacle\", poursuivre ses recherches et polir le répertoire d'un prochain disque, son quatrième.Temps d'arrêt, si l'on peut dire, puisque la famille a un horaire chargé pour la saison prochaine; tournée aux Etats-Unis avec les Grands Ballets canadiens (qu elle retrouvera pour la présentation de Roméo et Juliette\" de Brian Mac-Donald.interprétant la musique que Harry Freedman a écrite spécialement pour cette oeuvre), série de concerts en Europe avec la France comme principale étape.Enfin le Japon se montre intéressé et quelqu'un s'occupe là-bas de leurorgani-ser plusieurs récitals Les Huggett lorgnent du côté des pays arabes, qu\u2019ils leur restent à découvrir, où la musique actuelle \"sonne \" et se déroulé comme la soeur jumelle de celle des 16e et 17e siècles.\"Nous voyageons toujours avec nos oreilles grandes ouvertes.Non, le fait d'être constamment ensemble ne cause pas de véritables problèmes.Nous partageons le même intérêt et puis, en tant que famille, nous avons toujours vécu les uns près des autres La seule différence tient à CP que, maintenanL Andrew a toujours hâte de retrouver sa femme en rentrant de tournée.\" !;p La veuve du Président auraW pu avoir.n'importe quel homme.Pourquoi a-t-elle choisi l'armateur grec ?L'histoire d'amour qui lascina le monde entier.ALLf.N KLEIN pn-^eme anthony QUINN iacqueüne BISSE'L ;empiredugrec Tl If t.HIt K TTllKIM.- Burl Luncaster fP 'Le Flic se rebiffe\u2019 HORAIRE: FLIC: I5h20, I9h30 \u2014 l'EMPIRE GRECi I3h20, I7}i25, 2lh30.U01ANÎ3 LE DAUPHIN LES CINEMAS ODEON JACKNiCHOtSON sont de retour! I 3e SEM.J JACKNKHOUON \\ MI-DES D'UNNIDDE UN FILM CE V!L0S FCRMAN HORAIRE: I4K)0, I6h30, I9h00, 2IK25.l S W Poursuivis sans relâche, des 1\tcamionneurs déchaînés conduisent ^ leurs lourds mastodontes dans une course vers la mort! Toute la ville est saccagée, car ils sont les plus vites, les plus forts et les plus puissants! SAM PECKINPAH| ¦SMlilgMl Version FrorKOis* de **COMVOT\u2019* ïèwL' kris ^\tKRISTOFFERSON ALI MacGRAW '1., oiÜI\tW Charles 7:^ Bronson \u2018Le Bison Blanc\u2019 DU PONT & BOUL.CHAREST INF.529 9745 STATIONNEMENT INTfftlEUR HORAIRE! BISON: 12830, 16815, 20803 \u2014 CONV(3l; 14813, 18800, 21840.FRONTENAC II PARC AUTO PAQUET & L^LIBERTE E ?théâtre Quétwc, Le Soleil, samedi 18 novembre 1978 Michèle Magny, la mère; \"Je pars courir la vie.Sophie Clément, la prostituée: \"Au service de la folie des autres.\" Louisette Dussault, la Vierge: \".alors qu'on me bafoue dans chaque femme.\" Soleil.Franvoi» Brunellf Denise Boucher, l'auteur; \"Nous sommes des prisonnières politiques.\" Les fées ont soif, de Denise Boucher: plus un cri d'amour qu'un scandale par Nicole Campeau (collaboration spéciale) Prise de conscience et libération .\\vec tout le tapage fait autour d'elle, la création de la pièce de Denise Boucher, \"Les fées ont soif\", a pris l'allure, bien malgré elle, d'un événement.Jugée \"indigne\" d'être subventionnée, par le jury du Conseil des arts de la région métropolitaine de Montréal, la pièce présentée au Théâtre du Nouveau Monde depuis le 10 novembre, a manife.stement gagné la faveur d'un public qui ne trouve guère matière à se scandaliser du texte parfois dru, mais toujours juste, ou de la volonté de la poétesse d'exorciser le modèle répressif des femmes chrétiennes; la 'Vierge.Oeuvre poétique plus que pièce de théâtre tiaditionnclle, \"Les fées ont soif\" est un grand cri de révolte et d'amour, une sorte de collage lyrique de monologues et de chansons, où éclatent les carcans des stéréotypes féminins de la mère et de la prostituée, et l'idéal de la Vierge, modèle d'abnégation et de silence Le texte de la pièce est dense, imagé, intense; il joue sur l'émotion plus que sur l 'anecdote.Les comédiennes sont en scène du début à la fin.Chansons (et musiciennes) sont intégrées à la mise en scène et servent de liens entre les développements du texte.La pièce s'ouvre sur les complaintes de femmes enfermées et seules.Marie, la mère (Michèle Magny), recluse dans sa maison, consommatrice de valiums, ployant sous l'ennui.Madeleine, la prostituée (Sophie Clément) recluse dans sa chambre, noyant dans le scotch son désarroi \"d'étre au service de la folie des hommes sans avoir trouvé la sienne\" Au-dessus d'elles, la statue de la Vierge (Louisette Dussault), la \"reine des muettes\" qui lancera le premier cri \"Quelle femme me délivrera?\" Mère, prostituée.Vierge: femmes sans jouissance, dépossédées de leur corps, morcelées, privées d'elles-mémes, \"Je suis l'immaculée de toutes leurs conceptions, la désarticulée de toutes leurs obsessions.\" Puis, c'est le début d'un dialogue entre les femmes et la prise conscience: \"Nos larmes n'useront pas les barreaux de nos prisons.Nous sommes des prisonnières politiques ' C'est la mère, battue par son mari, qui partira la première: \"Je pars courir la vie.\" La prostituee, à son tour, fermera boutique, pour aller à la recherche d'elle-méme et d'une autre vie.Mais elle sera violée en marchant dans la rue.C'est alors que la Vierge brisera sa statue.\"Je ne veux plus, dira-t-elle, qu'on me vénère dans ma statue alors qu on me bafoue dans chaque femme!\" ¦ Je ne serai plus nulle part en toi en exil en moi\", lancent les femmes, nouvelles, qui viennent de briser le carcan de l'oppression.\"Rien ne sera jamais plus pareil.\" Vers quoi vont-elles?\"Il n'y a pas de recettes pour celles qui cherchent le jamais vu.\u201d C'est alors un cri d'amour qu'elles lancent, un appel à l'homme nouveau.\"Imagine!\" lui disent-elles.Libres, elles sont prêtes à aimer \"car le seul grand interdit a été celui de l'amour \".1a\u201cS fées, ces femmes rebelles de la légende, viennent de s'échapper, à la recherche de nouvelles sources a boire Histoire collective Ce sont les comédiennes Sophie Clément et Michèle Magny qui ont été à l'origine de la création de la pièce.2 DERNIERES REPRESENTATIONS CE SOIR A 20H et 23H Les Producteurs Plante Verte Inc.en collaboration avec CKRL/MF, présentent cuY uvmAvcRa PRtaim HISTOIRE DE RIRE L'HISTOIRE REVUE ET CORRIGÉE INSTITUT CANADIEN 42, rue St-Stanislas - 694-1644 du 8 Quatre à Quatre Le Trident Direction artistique; Guillermo de Andrea Du 2 novembre au 9 décembre 1978 à 20h 30 Du mardi au samedi inclusivement Billets; $5.00 et $7.00 le samedi Mise en scènr Denise Gagnon Décors et costumes; Denis Denoncourt Éclairages; Bernard Pelchat Maquillages; Yvan Gaudin Avec Micheline Bernard Marie-Hélène Gagnon Marie Laberge Paule Savard i;''-\t!\u2022 \u2022 Grand Théâtre de Québec Salle Octave-Crémarie de Michel Garneaii Biiltfs: $6i)0 à $t2M GRAND THEATRE DE QUÉBEC SAU£ LOJIS-FRÉCHETTEJÉL.643-8131 , accueillir les extra-terrestres CLMiOf VOPIlHOfl ~RML' LE HURE QUI OIT in UERITE amio\u20ac vomHon RRcr IfS EKTRR-TERRESTRES m nt tnwiie mt LEUR PLRRETE le message donne par les .extra-terrestres l fOlflOA OU L>«Traor(JiniK« mMsag* oortM 4 0Guy LEMIEUX Au Musee des beaux-arts, a Montréal, on peut voir un tableau de Borduas daté de IMl, qui porte le titre de ' Portrait de Madame G Selon les histonens de l'art, il s agirait du dernier tableau figurâtli du chef de file des Automatistes.ce qui n'est pas rien M François-Marc Gagnon est historien de 1 art et professeur a 1 université de Montréal Et s'il vient de signer un monumental ouvrage sur Paul-Emile Borduas.c'est qu il av ait de bonnes raisons pour ce faire en sus de son intérêt pour l'art son pere, Maurice Gagnon, fut, un temps, un grand ami de Borduas.enfant François-Marc considérait le peintre un peu comme un mon oncle, tant ses visites a la maison des Borduas a 1 ile Sainte-Thérèse (,sur le Richelieu) étaient fré-quentes, enfin, cette belle et mjstérieuse \"Madame G ', c est sa mere, .Mme Maurice Gagnon Le biographe de Borduas s'en ouvre spontanément dans 1 avant-propos de son ouvrage J ai tou jours considéré comme une grande enigme que Borduas m ait ete ainsi pre-sent avant même que je le sois a moi-méme On ne choisit pas le lieu ps>choIogiquc de sa naissance Que pouvai'-je au fait (jue mon pere ait rencontre Borduas, pour la premiere fois.1 année meme de la mienne'\u2019 ' 193.5) 11 me restait au moins d entre prendre un écrit qui m accompagne assei longtemps pour que s apaise en moi le scandale de cette rencontre perpétrée hors de mon temps conscient Maintenant qu il est termine, il m apparait que ce livre fut d abord écrit pour ma propre psychanalyse François-Marc Gagnon va un peu plus loin au sujet de ses motivations, au cours d une entrevue, dans son bureau de 1 université de Montreal L amitié entre son pere et Borduas fut rompue definitivement au cours des années de ta grande querelle qui a oppose les tenants de f\u2019ellan et ceux de Borduas, peu avant le manifeste du \"Refus global\u201d \"Mon père était pro-pollannien II croyait a 1 esthetisme Borduas opposait I es thetique et le social La Société d art contemporain que dirigeait John Lyman fut le heu de cette rupture II m a semble qu'il me fallait aller au bout de Borduas en quelque sorte pour comprendre d abord et ensuite pour cicatriser cette blessure que la rupture de ces deux hommes que je respecte profondément avait laissée Biographie critique François-Marc Gagnon a intitulé son livre véritable somme de l'artiste.Paul-Emile BORDUAS-Biographie critique et analyse de 1 oeuvre Car, s'il s'agit effectivement d une biographie complète et de 1 analyse de i oeuvre entière, de la premiere pochade jusqu aux tableaux les plus achevés de 1 artiste, 1 auteur ne craint pas de marquer 'y.stématiquement les limites de ses informations De ce tableau, la trace est perdue De celui-la.la date est incertaine Sur cet evenement, nous ne -ommes pas fixés et nous ne voyons jias comment nous le serons jamais Cette phrase demeure obscure Borduas n en est ainsi que plus vrai avec .ses contradictions, ses recherches inlassables, ses misères humaines qui ressemblent tant a celles des hommes de son époque Nulle reiherche authentique ne peut prétendre avoir fait le tour de son objet, a moins de substituer a I\toVjjet ses propres explications II\tre'tedom pUisieurszonesd ombre autour de I homme et de 1 artiste et I ela ne fait que rendre le piersonna-ge encore plus fascinant Les recher cho' -ur la vie de Borduas ont ete François-Marc GAGNON effectuées avec une rigueur toute scientifique et on nous explique la naissance de chaque oeuvTe dans son contexte particulier La publication de ce livre est le ri'sultat d un travail de Bénédictin, execute par un ancien Dominicain II aura nécessité 10 années de travail, coûte un SlOO ÜOO sous la forme de diverses bourses dites d action concertée et demandé la collaboration de plusieurs étudiants de maîtrise qui en ont profité pour écrire leur thèse On a reuni ainsi quelque 12,000 fiches microfilmées, toute la corre.s-pondance de Borduas et les photographies de ses tableaux, du moins de ceux qui ne sont pas disparus ou n ont pas ete détruits M Gagnon deplore a ce propos qu aucune université du Québec ne possédé un vet itable centre de recherches en art (Iiiehecois Selon lui il existe un I rkn^-oiA Hnin^lk embryon de centre dans la plupart des universités mais rien de systema tique ' Cela peut nous faire perdre beaucoup de documents importants parce qu on ne sait pas ou les envoyer ni s ils seront bien conser ves La pensée libre Pour François-Marc Gagnon, Borduas.cest ledébutdelapensee libre au Quebec, a ne pas confondre avec la libre-pensée Le livre s'étend largement évidemment, sur la période automatiste de l'artiste et sur le manifeste du Refus global qui lui a valu tant de mépris et de misere On y v oit viv re s agiter, scribouiller ou grenouiller les figures les plus influentes de 1 art de la littérature et du journa lisme critique de cette epoque Les expositions les article' de journaux la correspondance nous font mieux connaître entre autres, le lucide Hertel, et l'intraitable Claude Gau-vreau.de même que les Barbeau.Riopelle, Mousseau.Fauteux, Leduc et Pierre GauvTeau.tous peintres du groupe' de Borduas.En fait, la plupart de ceux qui, de la fin de la guerre a la veille de la révolution tranquille, ont eu leurs mots a dire et leur travail à faire dans le domaine de I art au Québec Mais une place importante est aussi faite a la période figurative ' de Borduas, jusqu'en 1941 La figure du vieux maître Ozias U*duc y e.st campe mieux qu un roman ne saurait le faire On revit la période riche de 1 Ecole du Meuble et de la Contemporary Arts Society Beaucoup de rec herches en outre sont consacrées à la période new-yorkaise(1953-195.5) et à la période parisienne de Borduas.de 1955 jusqu'à sa mort subite en 1960 Plus de 1,500 noms apparaissent dans 1 index onomastique du volume Gagnon écrit Borduas appartient a un moment de 1 histoire ou le Quebec figé dans la conservation des V aleurs depassees s est mis à bouger d abord pour rattraper son retard historique séculaire, puis pour définir un nouveau projet collectif II ne fait pas de doute qu il ail ete un des moteurs de ce mouvement Il n est pas indifferent enfin que Borduas ait choisi de finir sa v le en dehors du Quebec, dans ces capitales de^ arts' qu'étaient a 'es yeux New York et Pans Pour lui la nécessité d être au centre brûlant des choses était plus urgente que celle de I enracinement dans un milieu donné Borduas aujourd'hui G,ignun 'oulignc que de 1945 a 19f)ü les premiers agents de 1 evolu tion du Quehei les moteurs du mouvement , ce sont les artistes, les peintres on particulier A partir de 1960.les poètes prendront le relais avec Miron, Brault et bien d'autres y compris les poetes en chansons dont le plus bel exemple est Vigneault Dans ce sens, il est à la fois troublant et normal que ce soit un poète, Ciérald Godin, qui ait battu le premier ministre Bourassa dans son comté, le 15 novembre Pour Gagnon, il faudra attendre avant de savoir si les artistes et les poètes continueront de jouer le rôle moteur dans les changements politiques et sociaux au Quebec Quelle aurait été 1 evolution propre de Borduas face à son art et face à 1 aventure collective québécoise.s il avait vécu jusqu'à nos jours'* \"Ces questions demeurent sans réponses\", écrit en épilogue de son livre Ftançois-Marc Gagnon Borduas appartient à l'histoire et, s il peut parler encore à notre temps, c est dans la mesure où les problèmes agîtes du sien ont une portée universelle et dans cette mesure -eulement Le mystère de l'inventaire \\ 1 etc de 19,39, Jean Bruchési, haut fonctionnaire demande a Bor-dua'.de participer aux travaux de 1 inventaire des oeuvres d art de la province de Quebec, sous la direc tion de Gerard Morisset et en compagnie de Maurice Gagnon Bor duas était un habile photographe et ce serait a ce titre qu il aurait effectue ce trav ail Si cette hypothe 'C ' avérait exacte, on aurait a 1 inventaire une mine de photogra phic' médités (comme telles) de Borduas' l'aul-Emile BORDl'.AS Biographie critique et analyse de 1 oeuvre, par Kiaiiçois-Marc Gagnon.Fides.5.5X pages.1978 Ji.iiiil'u W\t\u2022 PiciTC Aloni) 3|r Kébec spec présente fran.s.hubert .vlixit Mi(letd\u201co ^u/ukl Musique de chambre le diTfonche 3 eWernbre 197$ O 20h30 Sotte Oc^ov^ Cremoi-e BtiM^ S6 00 EfudKaMi e* Age d or $4 00 ç- .*rie Obi ot >rié*lra «f dan 9h^B In warchéi Jam dt NauMiiM (Mbm I Oifdèra).YÊm UV tmrm (boU.dn Qmtm), LM (m* IfW\t(Sl-UM*»-d»-Fr«»)., GRAND THÉÂTRE DE QUÉBEC SALLE UDUIS-FRÉCHETTE.TÉL.6438131 jCKQLHJraiPL urt^-ttunv mcchomi?le 11 décembre à 20h30 Billets: $6.00 à $10.00 une production Bélanger-Perrotte inc.î BILLETS $5 50 - $6 50\t7 dnr A ?OhOO PAT METHENY BILLETS.$5 50 \u2022 $6 50 Samedi 9 déc.è 20h30 Billets en vente à- \u2014\tMonique d Amevjil 1095 St-Jwn \u2014\tRoyaun* du Dinqua Ptne» dn OtKtr»-Bout 9*0'\u2022 \u2014\tRoyaum» du Oiaqu».\tChaHnbovxg _\tMor>tc*lnv 69*\u20acTTE,TÊL6438t31 ., rrmk hÊrtmàm pi faqntt 18 au 18 novtfflbra SOTi.f 20K».Somwt: I8h30 \u2022« 32h00.yeeturdoy.aulourd'hui 27 ét 28 nov.20h30 BILLETS: $6.50, $7,50.$8.50, $10.50 En v«ni» «uR guKtnü du Qrvnd Thiiti m dv» IM mir^iAt JBto dt Ntuf-chAM (Ptaot I Ofmürt).Vittntuvt (bout dit Oiult^.Lèiti (rut S(*Otor> gtt).Umotou (tr» Avnuth Sit-Foy (8l»Loult-dt»fttnct).¦ GRAND théâtre DE QUÉBEC SALLE IjOU6-FFÉGHETTE,TEL.643 BW Un spectacle de Michel Gelina^ 1 Qéra^ lenùrman 24 et 25 nov.O 20h30 $« 00.18 00 .$10 00 .$12 00 f- 'i » rya \u2018?'\u2022b du Or tI\te* \u2022?tb \u2022e* P >\u2022 Or» ere Vi\tbOj\tCK*»» Ifvi» -Jt S*\tlenot\u2019ou ((\u2022A»'»\tf y» cOr'\t* GRAM) THÉÂTRE DE QUÉBEC SAU£ iaj6-FRÉCHETTt,TÉL 643 8131 HtHSiMIK L'ensemble GAILLARD Dimanche.19 novembre à tlh.75$ incluant café et brioche Une présentation du Grand Théâtre de Québec et des Jeunesses musicales du Canada Foyer de la Salle Louis-Frechette E 4 Quebec, le Soleil, iomedi 18 novembre 1978 VOM Of M à « Ml OISCO-CLUB UO.e* I* Couronne \u2014 Quoboc Tél.: 524-2040 Oo'\u2018\u2018^ dv\tou Otmoo- c^c\t,«u soir e* dt nonch» p rr> donv cono- /\t0h00 et 88h30 8 dec.8 apectacles a 80h00 et 88h30 3 dec.8 apectaclea a SOhOO et 88030 Billets en vente dès maintenant à: Musique d\u2019Auteuil 1098, rue Saint-Jean et au guichet à: 78, rue Petit Champlain (Lk^C.'a centre culturel DENISE QUÉNETTE 16\tnov.à SOhSO 17\tnov.à SOhSO 18\tnov.8 apectaclea à SOhOO et SShSO 19\tnov.à SOhSO théâtre Colloque sur le théâtre d'été: bilan positif par Martine Corrivault l,e ministre des Affaire' culturelles.M Denis Vau tjeois.au moment de de fendre les credits de son ministère, le printemps dernier, a voulu savoir pourquoi certains theà Ires d été recevaient des 'Ub'ides du gouverne ment provincial et pour quoi d autres n'en avaient pas l\u2019ne réalité s'est alors imposée au nouveau titu faire du M-AC (nomme à la fin de février): on n'y avait pas vraiment de politique préri.se definie sur la question L'hahitude prise par certains de solliciter une .subvention.1 étude de leurs états financiers, leur insistance et leuréloquen-ce à défendre leur cause valait à sept dc.s theatres d etc définis à but non lucralif.de .'C partager un peu plus «le SHKl.OOO en 1!»78 Tout en 'C demandant s il fallait continuer à distinguer le ' theatre d e té\"et\"l autre théâtre le ministère a voulu en sa voir plus long et on a commence a parler d ar ganiser une sorte de \"som met au cours duquel les principaux intéressés ten feraient de se définir et de préciser ce qu'ils attcii dent du gouvernement l.undi soir et mardi der nier, ils étaient plus d une centaine, reunis d Montreal dans les .salles de repetition de la Place des Arts, invités par le ministère des .\\ffaires culturelles à s exprimer et a essayer de s entendre Tous enchantes de cette première occasion de faire le point sur une activité (|u lis partagent, proprie taires.animateurs et artisans du theatre d'été se sont parle et ont parfois pose aux fonctionnaires presents et au ministre venu les rencontrer, des questions directes qui alimenteront au cours des prochaines semaines, reflexions et di.scussionsdcs technocrates du gouvernement québécois D'abord du théâtre Kepartis en quatre ate hers de travail ou on leur demandait de parler de la situation du theatre d été, (le celte activité comme pole d attraction culturel le.d aecessibil ite.de créa lion et de formation des ¦irtisans de cette discipli ne artistique, tous ont d abord affirme qu ils font (1 abord du theatre rhacun a s.i petite idee sur ce qu il faut presenter J un spectateur qui, bien souvent, est en vacanceset ( hcrche à passer une bon- RENEE CLAUDE SS nov.à SOhSO S4 nov.S ipAcUclvs à SOhOO et SShSO 88 nov.8 ¦pectacles a SOhOO et SShSO 86 nov.a SOhSO JOHN LEË~ HOOKER 1 dec.8 apecuclea a SOhOO at SShSO S dec.S apectaclea à SOhOO et SShSO 3 den.S apecuclea à SOhOO et SShSO CLAUDE GAUTHIER 7\tdéc.i SOhSO 8\tdéc.S apecuclea à SOhOO et SShSO 0 dec.S epecUclea a SOhOO et SShSO 10 dec.à SOhSO MAURICE FAQUIN 14 dac.à SOhSO IB dec.S epecUcIaa à SOhOO et SShSO 16\tdac.S apecuclea à SOhOO et SShSO 17\tdec.à SOhSO Réaervationa; 69S-SSSS à partir da 16hS0.laa Joura da apectaci* Cabartt-thèàtra 68.Fatit Champlain A COMSERVATOIRE DE MUSIQUE DE QUEBEC Premier concert d'orchestre de la saison 1978 79 programme RAVEL Parent Auqei.harp, .te iclasse Oorotliy Masellal Jar.que' Oesprcs, piani'ti (classe Christiane Si n,)i;) CLASSE O ORCHESTRE direction.Edvvin Belanyei Armando Santiayo LU\\DI 20 novempre 1978 a 20h30 en l'eqlise NOTRE D AME DU CHEML.' Avenue dv' Erables Quebec MARDI, 21 novembre 1978 a 20h30 3 l'AUDITORIUM DU COLLÈGE DE LÉVIS 9, tue Mgr Gosselin Levis, Quebec VENDREDI, 24 novembre 1978 a 20h30 .n l'eqlise SAINT LOUIS DE COURVILLE 2315, avenue Royale Quebec ENTRÉE LIBRE 2^'2n5 après.ne soiree, mai.s tous affirment qu'il n'appartient pas à I Etat de décider ce qu ils propo.seront à ce spectateur t'erlains ne font qu un commerce, parfois au detriment d'une certaine qualité aux niveaux de la mise en scène, de l'inter pretation et du répertoire I) autres sont prêts à faire un peu moins d'argent pour donner plus de qualité' .précisait Jean-Marie Lemieux, un des fonda leurs du théâtre sous la lente, à Bois de Coulonge, a Quebec Il n y a pas de theatre d ete au Québec, commentait pour sa pari Georges Dur du Théâtre des .Ancêtres, dans la région de Drummondville, 'mais des poètes, des comédiens.des musiciens qui oeuvrent a l'intérieur des limites imiKisees par une courte saison Le mini.stere des .Affaires culturelles doit nous aider à sortir d'une formule qui a du succès, a déclaré pour sa part un Yvon Dufour qui a attire :!4.0IKI spectateurs qui se (lisent satisfaits à 96 7 pour lOO, avec une corneille britannique adaptée en québécois Je serai.s malheureux si la seule perspective qui s'offralt a moi était de répéter coque J ai fait l'an passé\", a-t-il conclu sans pour autant bouder le succès qu il a remporte, sans aide du gouvernement Il va cependant falloir que le MAC trouve les moyens de faire éclore les nouveaux textes québécois que nous voulons et que nous ne trouvon.s pas .1 conclu Yvon Dufour Se disant d accord avec le principe qui veut que 1 on aide d abord celui qui prend le plus de risques .certains vétérans du theatre d été ont (\u2022tonne le ministère en .ivanv'ant qu'ils étaient meme \"prêts à passer en dernier' pour que l'on subventionne ceux dont pourrait dépendre la relève Tous ont aussi souhaite que le budget con.sacre aux théâtres d'été soit abonnez-vous tôt.DÈS 8H30 LUNDI MATIN COMPOSEZ 647-3333 Noos prenons vos appels tous les jours de la semaine, jusqu\u2019à I9h30.LE SOLEIL W .1 ' an spectacle OREGON Samedi le 2 déc.à 8h00 et lOhOO 1019 Cartier, 525-9340 au cinema CARTIER Billets en vente tous les soirs au CABTIEB et le jour à la LIBRAIRIE DU CINEMA CARTIER t« i I ANNEXE.1049 St-Jaan.pré»mni9 l es Gancles f/vgmes au-delà de roccultisme un 6/m documents outhontnfuns sur dns ph**nompnes ntrzrngns rnmmnntn sur senne fMr Louts BoLmger iieraiiva* hftàwpm \u2022 * UurvnVftnrm \u2022\thon.du corps .\tfwmncmtUtwws \u2022 mtsaot» du futur » phritogr^fd*^ ts \u2022\t\u2022 çiAerfA sevjrs \u2022 mmsnos\t\u2022 cT^fton d un lantom# GRAND THEATRE DE OJEBB: SALLE LÛUS-FRÉCÆTTE, TÉL 643 8131 15-16-17 DECEMBRE 20h30 BILLETS EN VENTE MAINTENANTE^ > fi-iS «¦> , i M J T*' élé f-'â* /J ;&.AL.V \u2022 X;.vy augmenté, mais le veritable consensus s'est fait sur la mise en commun de certains .services Les autres ministères On a ainsi demande a M l'augeois SI le ministre des .Affaires culturelles ne pouvait pas intenenir au prés de ses confrères du Tourisme, des Communi cations, des Transports (visant surtout la Voirie), pour obtenir une certaine collaboration au niveau (le la publicité et de la promotion dans les guide.' touristiques, sur les panneaux de signalisation à proximité des théâtres, dans les calendriers d'ac-tivites estivales Il a aussi été question d un cahier commun de programmation pour inci ter à la diversité, d une banque de textes, de campagne commune de publicité et d affichage et du droit d auteur qui pourrait être pris en charge par le ministère Pour aider au financement par 1 entreprise privée.on reprend T idee de dégrèvements d impôt pour ceux qui participeraient financièrement à une aventure théâtrale Un a même lance I idee d une assurance collective pour les theatres d'ete qui ont une lourde respon 'abilité civile à assumer [,e nnnistrea finalement déduit que ce dont les théâtres avaient le plus besoin n était pas neces-'airement de subventions mais plutôt de services et de sources de financement Et il a souvent évoqué cette future Société de développement des industries culturelles qui pourrait répondre à des besoins precis des théâtres D autre part, les theatres d ete ont aussi souli- L.e EN VEDETTE PETRO SANCHEZ ET SON ORCHESTRE Venez enleoOre et danser au son du meilleure orchestre en ville Pour reservation: 529-0369 tous les soirs à partir de 20h30 sauf le mardi \\ vous offre, mesdames un menu pour votre enfant (moins de 12 ans) PETIT SPAGHEHI DESSERT BREUVAGE S-j 50 2 boulevard Charesi ouest F i\t» avet XIM MILFOnO CMERvi.SMITH GiaNNI PUSSO BOOV MfOONAlO KEENAN WTNN DENNIS 8URKLEV UnfiIfTKtP MICHAEL RAE »ciil pat FRANNE SCACHT et FRANK RAV PERILLI pmOuit par CHARLES BAND HORAIRE SEMAINE LE BLANC Ieitt'e Sy^rphooiQue Co*utnb«a \u2022 En couleurs Av«*c une equ'pe ferhrn(^ d e^oîs speciaui ef si'^'atiors de Vo's spatiaui en S^ipe^-Spare Sound \u2018 - Cncvng*^ 1978 Trim\tltd T(xtt '\u20229.1W MEStXVES /ana -i 'A Cl «vairteT a nu fyAws it C ao»i oi ta lOufNH a*'- Ac«f>.«'P Ils\tton* a i.\\1RIC.\\N N.\\r lOWL CON(,RI sS Le Bar chez son Père présente CE SOIR ET DIMANCHE SOIR coco BUNCHET compositaur interprète lisez tous les détails dans Dunandhe'Math Maharishi Mahesh Yogi Foodoteur du programme de Méditation Tronscendontole et MT-S«dKs INVINCIBILITÉ POUR LE QUÉBEC Por le progromme de Médftotion Tronvendontol# et MT>S«dhl \u2019 CREONS Ul QUEBEC INVINCIBLE PAR LE RENFORCEMENT DE LINTEBRITE CULTURELLE ET PAR LE DEPLOIEMENT COMPLET DE Li CONSCIENCE DES INDIVIDUS' SESSIONS D'INFORMATION TOUS LES DIMANCHES, MARDIS ET MERCREDIS A 20h.I08B, \u2022*.dat Erablai.Québ«c iiEiviiuf 1 TOUS ¦ roui MKEitKwm: sn-ite.(itiu uixi -J- un livre exaspérant que vous lirez peut-être d\u2019un bout à I autres) vous pigez tous les mots.(PFDI Adieu Eldorado de Rachel Mizrahi Grasset \u2014 245 pages Une suite d\u2019aventures rocambolesques qui n\u2019en finissent pas de finir.Quand vous fermez le livre, un mot: Bof! ça arrive bêlas.Un livre pas pire que nombre d\u2019autres du genre paraissant sous l\u2019étiquette non contrôlée de littérature.Il ne lui manque qu\u2019une Jaquette dessinée et colorée, volontairement vulgaire.pour s\u2019éviter de justesse le qualificatif de best-seller fabriqué.Tous les clichés sociaux se bousculent L\u2019affaire, disons l\u2019histoire se passe en Suisse et le héros n'a apparemment ni illusion, ni espoir: \"Je suis beau mais pas jeune.Américain mais exilé, acteur mais raté, héros mais fatigué.''Entre nous qu'est-ce qu\u2019on peut faire faire à un tel pauvre type dans un roman et à Genève pardessus le marché.\"Aux innocents les mains vides \" porte la bande publicitaire.Alors, à d\u2019autres.(PFD) Le jardin des absents de Nicole Avril ¦Albin Michel - 212 pages Comme Joden, le héros \"amnésique\" du livre, qui peut croire à une prison dont un des murs serait la mer\"?Cette prison, plutôt ce goulag ou stade \u2014au choix \u2014 de luxe, c'est le \"Jardin., sorte de motel tout confort pour quelques dizaines de mutilés involontaires\" de mémoire et de passé.Un jour, un homme, Joden.est amené dans cet eden concentrationnaire.\"V'oyageur sans bagages\" apparents.il luttera désespérément pour savoir, comprendre pourquoi il est là.Sa rencontre avec Eware, le rouquin-public relations détenu du lieu, lui fait vite comprendre qu il lui faut, coût que coûte lutter à chaque .seconde s\u2019il veut retrouver sa liberté.Autrement dit.se .sauver de l'oubli, combattre pied à pied le néant Bref.malgré tout et surtout- malgré EU.X.se souvenir.Lorsqu'il .sera en pré-'cnce d\u2019Agna.celte jeune femme tant aimée autrefois.il sera sur le chemin de sa libération.M.-iis à quel prix\u2019 Les \"geôliers\" ne font jamais de cadeau.Une bonne question tient: qui sont nos \"geôliers\" et pourquoi le sont-ils?Qui émascule?Mieux, qui veut de nos jours toujours et pourquoi, émasculer nos souvenirs, notre mémoire?Nous sommes fous concernés par ees ques-tions.\t(PFD» L'ordinaire mésaventure de Pierre Goldman Julliard \u2014 187 pages \"Quel pouvoir a donc ce ¦Tuif\u2019\".disaient les gens.' Son désespoir est infini\", répondit un vieux nègre qui en connaît un bout sur le chapitre désespoir.Un matin \"ce\" Juif d'Archi-bald entreprit décrire une sorte de testament à la postérité.11 n\u2019y eut que quelques pages d\u2019une violente et étonnante beauté, car Archibald-, pleura.Il savait alors qu'il allait mourir car \"ses veines ne charriaient plus que de.s larmes.\" 11 mourut donc non sans avoir vu et revu l'essentiel Chmoul, son père cl aussi sa mère, Malka, et le camp d'Auschwitz et le cimetière du ghetto.Ca.c\u2019e.sf en raccourci un côte de 1 histoire, un côté d\u2019Archibald.Pour notre plaisir, moins pour se.s cibles\u2014politiciens, juges, flics, etc.\u2014 il y a 1 autre Archibald, le Joyeux pour-fendeur de l'Esta\u2019-Mishmont qu il terrorise par ses crimes atroces aussi bouffons que symb» liques.Quand la Grande presse parisienne s'en mêle c'est du délire.les pisse-copie d'opinions tous azimuts pataugent allègrement dans le spaghetti Comment pourraient ils un seul instant se douter, flairer qu ils ont aff.nireâun ange\u2019Archibald 'L ange rxtermina-four de notre époque A lire pour le plaisir et pour nous rappeler que nous avons encore la permission de »irc\t(PFT>y Québec, U Soleil, tomecfi 18 novembfe 1978 E 9 Abonnez-vous au SOLEIL à 647-3333 Comprenant egalement let postei transmis por câble (4> Qurbrc rFrM T>\u2019 (S) Qurbrr CKMI-TV tll) Ourber rB>T (IS) Radio-Qurbrr riVQ Câble (4» Quebec CFCM T\\\u2019 diflutié au 2 (5» Quebec ( KMI T\\' diffuse au 3 fil) Quebec CBST diffusé au 6 (3) HCAX T\\\u2019 BurlinKtco (CBS) diffusé au 7 (S) TCQ (telérâble du Quebec) (10) Montreal CtTM-n\u2019 (12)\tMontréal CFfT TA (m\") (là) iladi»Quebrc CIVQ diffuse au R (22) Burlington m:ZF T\\ (ABn diffuse au 13 Contertisseur ( iPl Plattsburgh HPTZ-T\\' (\\BO diffuse au 17 (7) Sherbrooke CHI T n\u2019 diffusé au IR (Ri Trois-Rivières ( HKM TT\u2019 diffuse au 24 (9) Sherbrooke CKSH-TV diffusé au 21 (13)\tTrois-Rivières CKTM T\\' diffusé au 19 samedi 12\t0(1 3\tSpace academy (\u20147\u20148\u201410 Samedi midi 5 Old timers boxing championships ôp Fabulous funnies 9\u201411\u201413 La semaine parlementaire 12\tBugs Bunny'Road runner show 22\tABC weekend specials 12.30 3\tFat .Albert and thecosbykids 5p Bay city rollers 22 Football 13.00 3\tArk If 5 The college game \u2014 the Canadian college bowl 3p Mario and the magic machine 9\u201411 La course autour du monde 12\tThe Six Million Dollar Man 13\tPour une foi 13.30 3\t30 Minutes jp Soap Factory 14.00 3\tLand of the Giants ( Samedi jei nesse ,>p Lmergency One 7\tLes sentinelles de 1 air R\u201410 tais 15-20 9\u201413 Bagatelle 11\tCirques du monde 12\tWide World of Sports 4\tLe ranch L 13.00 3\tColgate Series Championships 3p 5 Star Theatre Wildinthe Country .E.-L'.1901.7 Le 7 jours R\u201410 S 5 9\tTes filles et mes garçons Il Hebdo-samedi 13\tMission impossible 1.3.30 4\tSports d ICI 12 CFL Play off Preview 9 Les hommes volants 16 00 4\u20147\u20148\u201410 D une politique à I autre 3\tMutual of Omaha Wild Kingdom 9\u201411\u201413 Football canadien\u2014 Finale de 1 Ouest 22 NC.\\.A Football 16 30 3\tCRS Sports Spectacular .3 .Mr.Chips 17.00 4\tSamedi-informations 5\tMork and Mindy âp \\FL Game of the Week 7\u2014R\u201410 Yogi 1 ours 17.30 4\u20147\u20148\u201410 Fourmi atomique .3 Quebec Report 3p Pop Goes the Countrv 18.00 3\u2014\t3\u20145p News 4\u2014\t8\u201410 Et ça tourne S\u2014»\u201411\u201413 Soirée du hockey \u2014 Les Canadiens de Hont-réal rencoolreot les Canucks.12 Academy Performance \"RollerbaU\".E.-U.1975 James Caan principal vedette dans '¦RollerbaU\" TCQ\u20149 Quebec Metro.\u2014 L integration du centre de réadaptation du boul.Hamel R-Q Ail you Need is Love.\u2014 Les origines.20.30 TCfJ\u20149 Télé serv ice et la chiropratie 21\tOtt 3p Frankie and .4nnctte 21\t30 TCQ\u20149 Parlons-cn.Fondation de I iléite et la colite 22\t00 4\tGens d affaires ¦f» J.'»'' Wife V 22 23.23 23 ''A Andre Jean interroge des gens intéressants a \"Gens d'affaires\" 5p Lifo Line Ti Fantasy bland 30 \u2022t\u20147-4Ï\u201410 Les nouvel les TV'A ÎU-ll\u201413 Telejoumal 12\tThe Kditorw 45 9\u201411\u201413 1»'* nouvtllob du bport .00 3\u20145p\u201412\u201422 Nru.N 1 Les invorniptJblos 7\t8 10 I-j Louleur du temps 9\u201411\u201413 Ix'saffaires)del Etat 10 9\tCine-Siiir ' Existe-t-il encore des anjîes .Sued 1962 Il Cinéma \u2018 Les riches familles\".E *1' 1967.13\tProqramme double- \"Lé*s liaisons coupables .E U.1962 ET Comment tuer un oncleà hènfa^îeG B 1957 n 5\tFVovinrial Affairs 22 Shock Theatre InvjMon of the Body Snatihers E U 195.5.22 23.2 12 Pul.se 5\tVfter Eleven Bum' It 1968 5 7\u20148\u201410 0 11\tCiné-Nuit \"Les amants de Tolède .Fr.19.52.01.00 H\u201410 Cinéma.\u2019Profession.Aventuriers\".Fr.1973 9\tla-s Noctambules: ' fa- démon aux tripes '.If 1974 01 14 .5 Musie with Marc Legrand 01\t13 3 Rig Time Championship Wrestling 01 20 3\tSign Off 02\u201928 1 Musique Marc Legrand 02.30 10\tDernière edition 02\t34 4\tFin des émis.sions dimanche iK lai 12\tThe Chun h 06\t30 12 Crossroads 07\t(R) 12\tCircle 5!f|uarc 22 .Icrry Falwell 07 13 3p Signs of Silence 07 .30 .>p Terry Falwell 11\tBagatelle 12\tD.ay ol Diseoverv 07 43 I Mire Pt musique 07 51 I Musique Mare Legrand 07\t3.5 10\tHoraire bienvenue C.FTM 08\tINI 4 F'jnfdn dedé 111-12 Rex Humbard 9 Pnnre noir 22 Des lin OR 13 13\tMire et musique OR .30 I I\u2018dti4 voyage 3p (Irai Robert' Presents 9- 11 l\u2019a'se partout 13\tPrini c noir 22\t\u201cnie Jelsons 09.on 3 Whai's new Mister Magoo* -4\u2014ôp Rex Humbard 7\u20148\u201410 Patof voyage (4-11\u201413 Woody le Pie ¦ '2 (yral Roberts 22 Valley of the Dinosaurs 0915 3\tTest Pallem & Musie 09'24 5\tMusic with Marc Legrand 09 30 3\tClue Club 5\u201412 The Jimmy Swaggart Show 7\u2014\t8\u201410 F'anfan dédé 9\u201411\u201413 Les Floump 22 Johnny Quest 09\t45 (4-11\u201413 L'ne fleur m a dit 10\t(Ml 3 Daniel Boone 1\u20148\u201410 C était I bon temps 3 Circle Square 3p Day ol Discovery 7 11 est cent (i\u2014 11\u201413 Le jour du Seigneur 12 The Hellenic Program \u201822 Celebrating Chri.'t 10\t30 3 Hobbledehoy âp It is written 7 F.ehos du western 12 Teieduminiea 11\tIRl 3 Camera 3 3 Hex Humbard jp Dr Robi-rt .Sehiiller 9\u201411\u201411 La semaine à l As-senibléc Nationale 22 The Jimmy Swaggart Show tl 30 3 F'aee the Nation 4\u20147\u2014R\u201410 2.tlUU ans apres Jésus Christ 5p Eyewilne-s Forum 22 .Animal,', .Animal'.Animals 12\t00 3 You Can Quote Me 4\u20147\u20148\u201410 Bon diinanclu; .5 Mu'ie to See 3p Meet the ITe.'S (4-11\u201413 La semaine verte '22 Issues and .Answers I2:!0 3 The Nl-T.Today .5 Money Magazine .3p NFL 78 \u201822 College Football 78 13.00 3 Football 3\tNews 3p Football (4\u201413 Rex Humbard tl Initiation à la musique 12 Sujierstars of Wrestling '22 Directions t.3.'20 .5 This Week in Parliament 13\t30 It Science-réalité 22 Forum 22 It (Mi I Que 'era 'era 7 t hansons et récit' 8\u2014\t10 Cn inonde à savoir r,_!»_ll_13 Football canadien 12 Sunday Theatre ' I.ilic' of the F'ields .E -U 1963 22 Sunday Movie \"fall .E -V 19.52 et Gypsy Colt \" E -U 19.54 14\t30 4\t.Au-delà du réel 7 Entretien 13\t00 7 I-i famille Slom-H L.'- joyeux nautragos 10 Gn>' plan sur Tactualité 13,:)0 I\u20147\u2014R\u201410 Ijcsdeliatsdel As-.mhlée nationale 16 on 3\tFiMjIball ' Greenbay at Denver 5p 5 Mar Theatre: ' .Mozanibi que ' G B I9t>4 l'2 The Rolf Hams Show 1( If\u20149 IIiK key 1.1 MQ en direct Montre .il a Qiiéher 16.30 1 Miehel Vaillant 7 Ix's arpent' verts R\u201410 Flipia r (4-11\u201413 Le francophonis 'ime 12 The Swiss Family Robinson t7.no 4\tLe Père Noel \u2014 Des enfant' grecs parlent de leur pays, la Grèce 1845 3 The NFL Today 1900 3 60 Minutes 4\u20147\u20148\u201410 Le jardin des éloiles.\u2014 Le ballet Tahiti, Roland Chenail, Rene Simard René Simard un des invités au \"Jardin des étoiles\" 3 The Newcomers (special) 3p The Wonderful World of Di'ney 9\u201411\u201413 .\\ cause de mon oncle 12\u201422 Nancy Drew Hardy Boys Mysteries R.-Q Images perdue.' T('(|\u20149 Bonne nouvelle Information religieU'c T( (J\u201411 Débats .A.\"emblee nationale F'.n diffère.iK-riode du jeudi precedent 19\t30 (?\u201411\u201413 I.es Beaux Diman-ihc' Faut voir ça .\\ la 'ante, .laeques'\" \u2014 laeques Normand, -a vie.sa iamille, scs amis, ses chansons et ses monologues Partu ijialion de sa mère, de son frère, de -i ' 'oeiii' et d une pleiade d arti'tc' R-Q l)o\"ier' noir' ' la- mystère Kennedy '.(3e partie) \u201820 00 3 Ali in the Family 1 Soiree au cinéma Interlude G -B 1968 3 .A Wild of Crazy Guide 7\u2014R\u201410 Entree libre ' Jeff Fr.1968 12-22 Battle Star Galacti ca TCI>\u20149 Troisième âge \u2014 I.e Club de 1 age d (Jr de .St-Pascal 20\t30 3 Alice 3p The Big Event ' Greatest Heroes from the Bible' Here partie) 9\u201411\u201413 lx's Beaux Diman ih.' Ix'' Arrivants habitant.' d un nouveau monde ' (6 de 7).¦ VXn les I\u2019krai mens\" Le père Noel personnage très apprécié des petits 3\tHymn Sing 7\u2014\t8 Es tu prêt* (4-11-13 Second regard 12 Thi-1 niamed World 10\tQue sera sera 17 13 I Dc'sins animés 17.30 4\tMode en liberté 3 The Wonderful World of Disney 7 Passeport 8\u2014\t10 Irjormation voyages 12 Question Period 22 Hoc H\"'v Honevs 1755 .4\u20147\u20148\u201410 La corne d abondance 17 5R 12 Loto Quebec 1800 4\u20147\u2014R\u2014to Au royaume des .inimaiix 3p Eyewitness Fonim 9 Bonanza 11\tHebdo-dimanche 12\tTravel 78 1.1 MAHtTSWelby, MD 22 Sha Na Na TC(4\u2014Il Période de questions.\u2014 Assemblée nationale Vm différé, période du jeudi tireei'dont 18, .10 ( Ix ' joyeux naufragés 7- 8-10 L (vole du music hall 12 The Editor '22 W ild Animal Kingdom R.Q Tasbienundroledenom.Jean-Louis Roux dans le rôle de Edward Von Bauerfeld TttJ\u20149 Parlons-en.Les petites i-reances 22 00 3 Dallas 4 -7- B\u201410 Ix?s chemins de I inconnu Tl D-9 Québec mciro Rr portage sur un atelier de (leinliire pour enfants et adultes.22.30 -14\u201410 I.osnouvellesTVA 9\u201411\u201413 Teléjoiirnal 22.45 (4\u201411\u201413 Sport dimanche 23 00 4\u20147\u20148\u201410 Les gens qui font I événement (4- 11\u201413 Politique provin < laïc 23\t10 9-11-13 Cine m.iga/ini 23.13 .1 The New Avencers 3 The Nation s Business 22 ITLCIub 23\t21 12 Puise 2322 5\t.AlterEleven ''ThoCharpeol the Light Brigade\u201d G -B 1968 23 30 3p SiMirts Sjiecial of the Month 23\t33 (4\u201411\u201413 D hier à demain \u2018 20 ans apres \u2014 Plusieurs .luifs aralM's d expression trançaise ont emigre au (Juc Ih\u2019C apres les manifestations nationalistes de 1956 en .Afrique du Nord Comment ont ils reu'si a s implanter au Quebec?24\tDO 1 Hawaii .50 7\u2014R\u2014lit L homme de fer 12 rhe Twelve Midnight Movie Sugarland E.xprcss ' E -U l!r4.(Mi 13 3\tSunday Late Show Sweet Hostage '.E -U, 1976 01 (Ml 4\tMusique Mare l.egrand 10 Dernierc edition 0) 06 4\tFin des emissions 01 ,32 3 Music with Marc Ix-grand 01.38 3 Sign uff 1238 9\u2014II\u201413 Les Coqueluches \u2014 Inv Jimmy Bond, Sylvie Cloutier Je.an Marc Chapul el Pierre Daigneault lundi Aux Beaux Dimanches, les premiers Ukrainiens à s'établir dans l'Ouest T(U- HAu B-miitm Aram Charlotte Douville 2] m T.ui'v Comc^v to \\a'*hvilk 5\tl.e Club (Speciati Vi\u2014Peart ^DcTnien*) irQ-9 Queber metro \u2014 Ro* iNirtiipe \"ur la nouvello réglementation de la S('!U.^ur les eoojK\u2018rati\\es d habitation r> The Ihonne Quintuplchlb SjM'A lal I î>\u201411\u201413 1-4\" RPviux Diman-khes; ' Sou\\' 5p Wheel of Fortune 7\u2014H\u201410 Ia\" ptil\" honshom me\" 9\tiSijiil de VU'-11 ilandd 1 i\"V'i 13 R*M kel K*'i'iii l!iM)d 13 \\u M»ur le jour 33 Fanii!> Feud Il\t15 1 Nouvellc« et mêtf'O 7\u2014H\u201410 Les Satelbpopettes 11\tV* 3 News 12\t00 3 The Young and the Restless 1 Pe tout de t*ius 5 From N*>vv on 5p Nmerua Miveî 7 Inform.1 7 »\u2014 10 Ia'\" P lits t>onshommes 9 Le 9 vou«> informe Il V«rs 1 a\\enturr 13\tThe Finit \"tones 13 informations au jour le jour 22\tTtic $2(Mi(iii Pyramid 12 IO 13 Ia\"' pclile\" annonces 12\t30 H Ia' régional 10\tMidi nouvelles 12.25 9 -13 A la ferme 13\t.30 3 VMreh 4>r Tomorrow 5 1(10 Huntley Street 7 H- 10 \\ vous de muer 13 (dllig.«n î\"l.ind 23\tH>an » Hope Jean-Marc Chaput monologuiste invité aux \"Coqueluches\" inix) 3 One O Clock News AWoiHhcr 4\u20147\u20148\u201410 Pcr'onniilite 3p The llollvwDod Squares 12 Thi Mail l'ia'h 22 .Ail my Children 13 III 3 .Across the Fence 13.30 3\t.A' the World Turns 4\tCine M.iliiiie Interrogatoire 'ei ret .G -B 1961) .5p Days of our Lives 7_S-10 Cine Quiz- \"Objectif ll.iintxiurg, mission 083 It 1965 9\u201411\u201413 Lc Icicjournal 12 MvCxiwan & Co R.-Q Mon ami I\u2019lerrot 13\t33 9\u2014II\u201413 Femme d\u2019.Aujour-d bill \u2014 f-J politique ali-iiH\u2019iilaire a I ecole s.'condai-le .Ix-.'groufiesethniques .lu C,iiiadj les .Africains '.K 41 Ix-s (Jralieiis 14\t00 5 The Edge of Night 12 The .Al.in Hamel Show 22 One Life To Live It Q.Les 100 lours dc Contour It 13 11\tQ.!\u2019a\"e partout 14\t:Hi 3 Guiding Light 3 Canadian Authors 5p The rtiK-tors (4\u2014II \u201413 U amour ct d eau frail he 13 00 3 Take 30 3p\u201412 .Another World '22 General hospital 13 30 3\tM A S H 4\tDessins animés 3 Celelirity cooks 7 Au hois lie Florence R Ix s eadets de la forêt 10 Services à la communauté (4\u201411\u201413 .Au jardin de Pierrot 15\t43 9\u201411\u201413 Les ChilKiukis 16\t00 3 I Dream of .leannie 4\u20147\u2014R\u2014IO Ix\u2018 monde de Mon-'leur 1 ranqiiillo 5\tCharlie Chaplin .5p The LiHie Hascals 9\u201411\u201413 Bobino 12\tFamilv Fond \u202222 The Edge of Night 16\t30 3 The Six Million Dollar Man 4\u2014\t7\u20148\u201410 lx's tannants 5-\t22 The Merv Griffin Show 5p I Ixive Lilly 9-11\u201413 Le gutenberg 12 The Pink Panther 17\t00 3p The Odd Couple M L heure de pointe \u2014 Inv ¦Miehel Louvain (fxiur la semaine), le groupe 1755.Michel Louvain artiste invité pour la semaine à \"L'heure de pointe' 9\u201413 Cinéma de 5 heures: ' Ij charge de la huitième brigade EU 1964 12 The Prii e I' Right 17 30 3 My three sons 4\u20147\u20148\u201411) Parle parle jase JU'P 3p llogaii's L'eroes =s== j== Explication les chiffres placés avant le titre referent â la I I\tvaleur artistique par ordre décroissant de (Dchef-d oeuvre I i\u2014^\tà Gi minable Source Office des communicatioa' sociales samedi 1500 5p 5 Star Theatre: (5) \"Wild m the Country ' E U.1961 Drame psychologique de P Dunne avec Elvis Presley, Hope Lange et Tuesday Weld.\u2014 Un jeune garçon de ferme révolte s'adoucit au contact d une femme psychiatre 20.00 3\tCBS Saturday Movie (4) The Bible It 1966 Film à skolihes realise et interprète par .lohii Huston, aver Michael Parks ot George C Srott Illu.'tration de style populaire des premiers ch.i pitre,' do la Crf'nese rreation (lu monde, hi'toires de Noe et d .Abraham 4\tCinéma du ,'amedi i.5) Un man en laisse .K U 1962 Comedie de H Levin avec Sandra Dee.Bobby Darin et Micheline Presie \u2014 L epou 'e d un jeune photographe veut transformer .'on mari selon leseonseilsdesa mère.7\u2014R\u201410 Les Grands Speita-cK'' (3) Les profe.ssion-nels \" E U 1966 Western de K Brooks avec Burl Ixincas ter.Lee Marvin et Claudia Cardinale.\u2014 Quatre aventuriers se rendent au Mexique pour retrouver une femme supposement enlevee par un hors la loi 12\tAcademy Performanee (4) RollerbaU EU 197.5.Drame de scienoe-fiition de \\ .lewison avec .lames Caan John Houseman et Maud .Adams \u2014 En 2018, un .sport a etc mis au point pour satisfaire les in.'tinrts de violence de la population.23.10 9 Cinc-Soir: (6| Exislc-t il encore des anges Sued 1962 Comedie de I, M l.indgren avec Jarl Kulle.Chri'linj Schollin et Edvin Adol-phson \u2014 Un jeune homme decide de s enrichir pour faire la conquête de celle qii il aime 11 Cinéma (5) \"Los riches l.a-milles ' E.-U.1967.Comedie dramatique de D IxvwoII avec Rosalind Russell.Sandra Dee el Brian Aherne \u2014 Une grand mère dns le vent, internée par ses filles qui craignent pour leur héritage.est sauver par sa petite fille.13\tIVogramme double i.5) ' Les liaisons coupables E l 1962 Drame P'.vehulogique de G Cukor avec Shelley Winters, Claire Bloom el Jane Fonda \u2014 Ix-s experiences de quatre femmes qui participent à uneenqué te sur le comportement sexuel.ET (4) ' Comment tuer un onrlc à héritage' G.B 1957.Comédie realisi'c et interpréter par Nigel Patrick avec Charles Coburn et Kalie Johnson \u2014 Les membres d une famille niinée tentent de tuer un riche parent 23.13 22 Shock Theatre (4) \"Invasion of the BodySnalchers ' E -U.19.5,5 Drame de science-fiction de D Siegel avec Kevin McCarthy.Dana Wyn-ter cl Larry Gales \u2014 fx' médecin d un village de Californio découvre quo ses eonciloyens sont transfor mes par des êtres d origine mystérieuse.23 22 5\tAfter Eleven (4)' Burn It-IlXiS Drame social de G Ponterorvo aver Marlon Brando.Evaristo Marquez et Renalo Salvatori \u2014 Un agent britannique fomente une révolution dans une colonie portugaise 23.25 7\u2014\t8\u201410 Cinéma (5) \"Si Don Juan était une femme \".Fr.1973 Drame de moeurs de R.A'adim avec Brigitte Bardot.Maurice Ronet et Robert Hossein.\u2014 Une riche héritière s'amuse à dégrader les hommes qu elle choisit comme amants.23.30 3\tLato Show : (.5) ' .A Minute to Pray, a Second to Die ' H.1968 Western réalisé par F Geraldi avec .Alex Cord.Robert Ryan et Arthur Kennedy \u2014 Un aventurier dont la tele est mise à prix, se réfugié dans un village de I üue.'t 24\t00 4\tCiné-Nocturne: (4) I.a nuit des generaux\tG.-B 1967 Drame policier de A.Litvak avec Omar Sharit.Peter O Toole et Torn Courtenay.\u2014 Un officier allemand soupçonne un général du meurtre d une prostiiuee.12\tThe Twelve Midnight Movie Programme double (3) Chinatown\".F?-U 1974 Drame policier de H Polanski avec Jack Nicholson.F.iye Duna way et John Huston.\u2014 Dans les années 30.à Ix)s Angeles, un detective prive est engage par une femme pour établir une filature 'Ur un ingénieur à I emploi de la ville ET (4i Deliver us from Ev il F U 1973 Dramepolirierde K Sagal .nvec George Kcnnc dy.Jan-Michael Vincent et Bradford Dillman \u2014 L auteur d un détournement d a-vion sauteenparachulcdans une forêt etestdebusquepar des campeurs 00.50 It Cine-Nuil (4) Les amants de Tolède .Fr 1952.Drame romantique de H.Decoin avec'Alida Valli.Pedro Ar mondariz et F'rançoise Ar noul \u2014 Pour sauver son fiance menace, une jeune fille accepte d'épouser un gouverneur despotique 01.00 8\u2014\t10 Cinéma (5) ' Profession \u2022Aventuriers '.Fr 1973 Film d aventures de C Mulot avec Charles Southwood, Nathalie Delon et Curd Jurgens \u2014 Les diverses aventures d un employe de banque qui a quitté son travail pour partir en Polynésie 9 Les Noctambules (5) ' Ix-demon aux tripes It 1974 Drame d horreur de 0 Heilman et R Barrett avec Juliel Mills.Gabriele Lavia et Ki chard Johnson \u2014 Une jeune femme enceinte manifeste des symptômes inquiétants signalant la présence en elle d'un esprit malin.Corcoran, AA'ard Bond et Frances Dec.\u2014 A'endu à un nouveau proprietaire, un cheval lente de revenir vers la demeure de ses anciens maîtres.161)0 5p 5 Star Theatre (6) \u2019 Mozambique \".G -B 1964 Drame policier de R.Lynn avec Steve Cochran.Hildegarde Xneff ct A'ivi Bark \u2014 Un pilote d avion est mêlé malgré lui à une affaire louche en .Afrique 20 00 4 Soirée au cinéma: (4) \"In tcrliide' G B 1968 Drame 'cnlimonlal de K Billington avec O'kar Wcmer, Barbara Ucrri'ctVirqinioMaskoll \u2014 1 O chef d orchestre marié a une liaison avec une journa h'te 7\u2014R\u201410 Entrée Libre (4| Jetf Fr 1968 Drame poli-nerde J Ilarman avec .Alain Delon.Mireille Darc et Frédéric de Pa'qualc \u2014 .A la suite d un vol de bijoux, le chef d un gang disparait avec le butin 20 30 5p The Big Event première de quatre parties ' David and Goliath avec Roger Kern et Red Cassidy.Samson and Dulilah avec John Beck et \u2022Ann Turkel.\u2019 The Deluge ' (lere partie) avec Lew .Ayres, Eve Plumb el Rita Gam deuxieme partie, lundi, 21hi 23.22 3 After Eleven.(3) The Charge of the Light Briga-ili G It 1968 Drame de giiene de T Richardson aver Trevor Howard, David Uemmings et John Gielgud.Un officier, par suite d im ordre hâtivement rédigé, provoque le massacre de la Brigade Legere 24\t00 12\tThe Twelve Midnight Movie: (4) Sugarland Express \" F2-U 1974 Comedie dramatique de .S Spielberg avec Goldie Ilawn.Michael Sacks cl AVilliam Atherton \u2014 Un couple de délinquants s'em-ji ire de la voiture d un policier pour aller reprendre leur enfant en adoption.00 13 3 Sunday Laie Show (5) Sweet Hostage' E U 1976.Drame p-yThologiqiie de I.l\u2019hihps aver Martin Sheen.I.inda Blair et Jeanne Cooper Un évadé d un asile psychiatrique enlève un-.iilolc'contr et 'C réfugie avei elle dans une propriété isolée lundi dimanche 14(10 Lî Sunday Theatre.(3) Lilies of the Field .E T.1963 Comedie dramatique de R NrKon a%ec Sidney Poitier.Liha Skala et Stanley \u2022Aflams ¦ Fn Noir construit un »)\tSI69 95 Démonstration à domicile sans obligation de votre part 688-9651 #!\u2022« d« #1«Q d» tilm* PIm d« Pins d« Canan* Otapomblaa I lnfM>«ation alar tronl^na onvra da nonvaana boHrona a«« plalain da la ialav4ak>n Grâce au cablosélecteur Jarrold I \u2019ntv^'VioneK '^on'qin'qui'''t;'iTe de nouvr.i k .r.riinvau» plaixifStk\u2019 h h -\u2014- - Heures d affaires: F fsd^'ve* Cablosonic t\u2019ne dvKion de Les F.nN'prves Consi^M^t «45 No''n Vifle VAHifif.Que O1K6I0 Tri 6P.3 %51 lundi su vendredi de 8^30 à 17b «11» «î-t no î* f-'b'-a-pj* I O**' ?f** r-r\".\u2014r-'-.- \u2022 MdtnC .''\u2022 e.\u2022¦V I- \u2022 *.>\u2022- f ^ H *4^ ¦ -J E 10 Ou«b«c, le Soleil, «wriedi 18 novefnbre 1978 S S 5 r spectacles Yesterday, aujourd.d'hui, Tout-Moreau Jean-Guy Moreau ferme sa trilogie de spectacles à saveur politique.Après, on pourrait découvrir un Moreau bien différent.Du rire assure, jusqu'au 19 novembre, au Grand Théâtre de Québec.Geneviève Paris Pour un soir seulement, l'occasion d'entendre Geneviève Paris qui fait des chansons merveilleuses Samedi le 18 novembre, au Palais Montcalm.théâtre Quatre à quatre de Michel Gameau.Le rêve libérateur d'une jeune femme qui vient de rompre avec son amoureux et qui cherche parmi les femmes de sa lignée qui elle peut bien être.Une production du Trident, avec Paule Savard, Marie Laberge, Marie Hélène Gagnon et Micheline Bernard, sous la direction de Denise Gagnon.Tous les soirs sauf les dimanche et lundi, à 20h30 à la salle Octave-Crémazie du Grand Théâtre de Québec.La fête au milieu du lit de François Beaulieu.Un couple d'occasion qui atteint la maturité qui permet à un homme et une femme de se connaître sans se dévorer, et un autre plus jeune, qui rate sa chance parce que le garçon et la fille ne savent pas encore comment on est honnête à deux.Un théâtre pour les gens qui s\u2019aiment, avec Diane Jules, Serge L'Italien.Marie Aubut et Jean-François Gaudet, dans une mise en scène de Matieu Gaumond.Au Café Rimbaud, â 21h30, tous les soirs sauf les lundis.expositions Michel Gaboury Au départ, ce sont des images toutes simples que Michel Gaboury a retenues Mais il les a considérablement modifiées (vraisemblablement en chambre noire) afin d en rendre la lecture plus complexe Le résultat est intéressant et vaguement insolite A La Chambre Blanche, jusqu'au 21 novembre.\\ntoine Désilets Le directeur de la galerie d'Am-bourges, Hugue Chicoine, a eu l'heureuse idée de réunir une cin- Soleil.Jacques Deschenes ''Aux yeux des hommes\u201d, au Théâtre du Vieux Québec, avec entre autres René Massicotte, Rémy Girard et Dominic Lavallée; prolongation de deux semaines.quantaine de photographies d'Antoine Désilets.l'ex-photographe vedette de La Presse et du Jour.On y trouve à la fois des images anciennes et des images que l'auteur vient de ramener de son séjour africain, ce qui donne au public une bonne idée de son évolution.Une rétrospective â voir.Paul Lacroix A la galerie Jolliet.jusqu'à la fin du mois, sept oeuvres du peintre Paul Lacroix.Une merveilleuse exposition de ce personnage coloré.Pigment et crayon sur papier Arches et, comme résultat, une grande fête de l'intelligence et de la sensualité.Les plus récentstravaux de l'artiste radio LTh30, samedi, L'Opéra du Samedi, ( BV-P'M (95,3).Le Crépuscule des Dieux \u2019, de Wagner, dans le cadre du Festival de Bayreuth Distr FranéMazura, Fritz Hubner, Zoltan Kelemen, Gwyneth Jones.Dr: Pierre Boulez.15h, samedi, l,es métronomes autochtones, CKKL-FM (89,1).Animation musicale variée: Le quotidien.à travers l'environnement sonore.Réalis; Serge Fiset.13h.dimanche.Présent international, CBV-AM (980).Tout surl'actualité internationale Denise Bombardier s'entretient avec le monde entier L\u2019émission internationale la plus complète de la semaine.I3h30, dimanche, .\\ Cappella, CBV-FM (95,3).Ensemble vocal Margarita de Sherbrooke, dir.Fleur-Ange Morin.17 chanteuses, 2e prix au Concours radiophonique national des chorales d'amateurs de Radio-Canada 1978.18h.dimanche.Chez Germain.CKRL-FM (89,1).Musique, théâtre radiophonique, rencontres et humour.Animé par deux gars, Jean Tourangeau et Daniel Dutil télévision 16h, samedi.Football, CB\\T,CT\\\u2019 (canaux 11 et 12).Finale de l Ouest de la Ligue canadienne.D Edmonton, les Stam-peders contre les Blue Bombers 19h.samedi.Lucy Comes to Nashville, (T\\' (canal 12).Special, de Nashville.Tennessee, avec Lucille Ball.Invités: Lynn Anderson.Archie Campbell.Mel Tillis et Ronnie Milsap 20h, samedi.\"The Bible\u201d, réseau CBS (canal 3L Film à sketches réalisé et interprété par John Huston, avec Michael Parks et George C Scott.20h, samedi.All you need is Love, Radio-Québec (canal 8).Deuxieme de la série extraordinaire sur rtoire de la musique populaire américaine Minuit, samedi, \"Chinatown\u201d, réseau CTV' (canal 12).Drame de Roman Polanski, avec Jack Nicholson et Faye Dunaway 14h, dimanche.Football, Radio-Canada (canal 11 et 5 de Québec).Finale de 1 Est D Ottawa, Alouettes contre Tiger Cats 17h30, dimanche, 50e anniversaire de Mickey Mouse, CBC (canal 5.de Québec).Des vedettes du monde du spectacle rendent hommage à Mickey 19h et 20h30, dimanche, \"1927; les ITtrainiens \", CBC et Radio-Canada (canaux 5 de Québec et 11).Dans la série \u2019 les Nouveaux Arrivants\", on nous présente cette fois-ci, un couple d Ukrainiens arrivés au Manitoba à l'époque de la dépression 2Ih30, dimanche, ' Souvenir de Schubert\", Radio-Canada (canal 11).Dans le cadre des Beaux Dimanches\".une évocation dramatisée du grand musicien, à 1 occasion du 150e anniversaire de sa mort Cinema JE SUIS TIMIDE MAIS JE ME soignt: Comédie française de 1978 de Pierre Richard.Au Canadien.Depuis l'échec de \"Je ne sais rien mais je dirai tout\" ily acinqans.Pierre Richard avait délaissé la réalisation pour s\u2019en tenir au rôle d\u2019acteur.Son retour à la mise en scène est un heureux événement- il caricature avec beaucoup d humour un trait de sa personnalité.Les gags .'-ont multiples et le rythme du film est allegre.En amoureux transi un peu bet.Pierre Richard provoque invariablement le rire.Un couple d'Ukrainiens s'établit au Manitoba au temps de la dépression.Un épisixJe de la série \"Les Nouveaux Arrivants\u201d, aux Beaux Dimanches.LES NOIA'EAL'X MONS'TRES Comédie italienne de 1977 de .Mario Monicelli, Ettore Scola et Dino Risi.Au cinéma 1 de Place Québec.Douze sketches ayant pour theme l'exploitation de l\u2019homme par l\u2019homme Rien qubn ne sache pas à qui appartient la réalisation de chacun, le plaisir n'est pas pour autant altéré: l\u2019ensemble est vraiment très comique avec quelques pointes de tragédie.PREP.VREZ VOS MOUCHOIRS Comédie française de 1978 de Bertrand Blier.Au Bijou.Il ne s\u2019agit pas vraiment d une suite des Valseuses\" comme la publicité a essayé de le laisser croire, mais d une histoire originale où un mari complaisant laisse un ami de rencontre s\u2019approprier sa femme dont il ne sait comment calmer les crises de mélancolie.Satirique à souhait, mysogyne sans doute, Blier se permet une fantaisie sulfureuse sur le couple et le mariage, avec un savoir-faire sans éclat.LE DER.MER A.UA.NT ROM,\\.V TIQIE Comédie sentimentale française de 1978 de Just Jaeckin.Au Cinéma de Paris.I.a présence de ce film sur nos écrans constitue à elle seule un phénomène, ayant abandonné le film érotique pour le film sentimental.Jaeckin découvre untalent qu'on ne lui connaissait pas d ironiste Son histoire (leur bleue semble beau- coup plaire, les recettes ne cessent d'augmenter LE CONAOI Comédie dramatique américaine de 1978 de Sam Peckinpah.A I Odéon.salle FT-ontenac.S'inspirant d une chanson populaire dans les milieux ruraux américains, Peckinpah a construit un film démagogique où il prétend transposer chez les camionneurs 1 esprit d indépendance des pionniers du vieil Ouest.Le récit est enflé hors de proportions et prend desdimensions pseudo-épiques au mépris de toute logique Ixis personnages y sont dépeints de façon entière et simpliste par des interprètes au jeu peu nuancé, La réalisation technique fait toutefois montre de savoir-faire et certains passages tirent intérêt de cascades bien réglées ITLLI.M S.ATYRICON Film poétique italien de 1968 de Federico Fellini.-Au Cinématographe, les 19 et 20 novembre à 20h Fellini a adapté de façon très personnelle le roman fragmentaire de Pétrone et le résultat est un film exceptionnel, foisonnant d\u2019images fantastiques aux couleurs sulfureuses, Une analogie évidente s\u2019établit entre cette oeuvre et La Dolce Vita\u201d, ne serait-ce qu en raison d une con.struction épisodique et du choix des scènes On sent qu â travers une évocation visionnaire de l'antiquité et des moeurs païennes, c est le monde moderne qui est visé par l\u2019auteur MONSIEUR PERKINS 1 = T7 ' ¦ A À À 'yi À  À ) 12 13 14 \\ I -, .1: / \\ > I H X./ y Sf ^ 'll A A A A A PEANUTS /I '5 Continue, M'sieu.Ton cerveou vo tir! r' A Débraye, mais ne fonce pas dans./ * H .M 'X.Dr BEAUDOC Je ne suis pas de garde, docteur Gillespie, pouvez-vous me recevoir?\tr Entre Jeon.J\u2019avoue qu'il ne s'ogit pos d une question médicole.serais bien fou de ne pas m\u2019en douter.Tu veux me parler ou sujet du docteur Roputo Alors ossieds-toi! Parlez-vous ou dioWe?Non, cVst plutôt que fe A«foi* oveugle.sourd et mitet st |e ne m en rendots pos compte MUn et JEFF Bonsoir, modemoiseile! Accepterez-voui de donser ovec moi?r Tu apprends à donser?ui! Mon amie Ello oime aller danser! Ella?Est-ce que quelqu un d outre danse avec ceHe dome?m Non.Elle n o A pos encore assez ] de souplesse / dons les pieds ' a y \\ SOURIS MIQUEHE tt* \u2022\tf nfirrj milfirtl t M di Drétxet \" ifw eo»y Rifte* Fst auusast^^j nOUPBIR LES^j POISSONS1 / / R.1702 DINGO PAPTI SCAMP .T \u2019 \"Où OS EST r~- t PASSE !¦ TRAVERS, ' -1\t^\t' A GRILLE ' .é >' 'S>''*'X-'t\u2019 j \u2022A3\t! ¦ir-f-llil.'\ttnliffli BLONDINEHE \t Je ne devrais pas\tNe fois pas manger ici oussi\tl\u2019idiot, Lucas! souvent.y\t\u2014\\\t Tu es comme un membre de lo fomille, n'est-ce pos, papa?r Oui! C\u2019est à ton tour de sortir les vidanges! n™ Il 16 HAGAR L\u2019HORRIBLE A' EfKore des foctures! ' Tout ce que tu fois c\u2019est ( dépenser, (dépenser et dépenser!!! ^ ^ V -j-i Je gage que tu n'as jamais \u2022 pense à économiser une seule \u2014 ' fois, tu ne sois que dépenser! !¦\tV-JA \u2018\t^ \\\t./O\tV .O» T/ / 'i.Ce n'est pas 'A TT J'y oi pensé J une fois! ^ r O.T; LES PIERRAFEU O .(.\".''\"rfVi'r ,1.1/ / J* V/,| C« puces ne m'auront plus à l'ovenir!.,.J'ot opprfS à distinguer le son du ciotron qui onnofKe qu\u2019elles vont posser â t ottoque! . Ouéfaac, Le Soleil, samedi 18 novembre 1978 E II expositions \\NDRE MORNTAl\u2019 ET SON PHOTOORAPHISME Galerif Andre-Bccot, 499, St-Jean.14h a 17h.Samedi et diinanrhe.roi,I,ErnON CIL.Musée du (Quebec.KITTIE BRl'NE.Al\u2019.La Cale ne, 60, avenue Royale, Sl-Charles de Bellerhasse ROGER E0l'R.MER, sérigra phies: MIR.% FAL.\\RDE.Al.bandes dessinées et dessins, .aquarelles.Faubourg Saint-Jean-Baptiste.523.rue Saint-Jean.SIMON SAVARD photogra phies Cafe I.,alin.84 Saint Ursule.Vieux Quebec.F BOmN.J BOITIRET R KILLION, M-H.GAIXIN.R ROUAIS.M L.VBERGE.J.I.APERRIERF.G.IXMIEUX.V E.OUELLETTE.S.PAPII^ LON.M.T-PF.RREAIXT.V KOUSSE.AU, Petits tableaux, l'.alene du Vieux-Port.95, Dalhousic, lOh à 17h BER.\\ ARI) OOUCPT.sculptu res et aquarelles Pavillon Pollack,Résille, Hall no2,9h i 22h MONIQUE MALOITN.pein tures et fusains.Bell Téléphoné.d'Alguillon et 1150.chemin Saint-Louis.8h à 16h.P TSTALE PARADIS, macra me environnement pour plan les.Café Le Hobbit, 700 rue Saint-Jean.ARISTIDE GAGNON.Galerie Charles-Huot.1, rue du Trésor.Samedi: lOh à 17h Dimanche' ]2h à 17h LYNE CHAGNON, dessins Café rOrIhüdoxe, 1073, rue Saint-Jean.MXRIE-LUCIE GOSSELIN et TA ES-ITUNCOIS LVNDRV Maison Louise-Carrier.33.rue Wolfe.Levis, 14h à lOh.\\NTOINT DRSILETS photographies.Galene d Ambour ges, 93, rue Saint-Pierre, 13h à 17h JEWPAIT I.FAHEIX II thographies.JE.AN POTA'IN et PAIT-INE M.ARCOTTE pcin 1res, Galerie d art \"Au Parrain des Artistes ' 302 rue Lavigueur.Quebec.Samedi lOh a 16h30 PAUL LACROIX, oeuvres récentes.Galerie Jolliet.24, Saint-Cynile ouest.Samedi, llh à 18h.TOM.A.aquarelles Cafe l'Orthodoxe.rue Saint-Jean JUAN, huiles et encres Cafe U- Carcajou, 100, rue Saint-Jean MICHEL GABOURY.M ARCEL JE.VN.La Chambre Blanche.226 est, Christophe Colomb, Samedi; 13h a IHh théâtre AUX YEUX DES HOMMES .de John Herbert Theatre du Vieux Quebec, 30, St-Stanislas.20h30.¦ LA FETE AU MILIEU DU LIT .CafeRimbaud.24.Saint Stanislas.Renseignements.«92-1466 \u2019QUATRE A QUATRE de Michel Gameau.Salle Octave-Crémazie.Grand-Théâtre de Quebec, 20h30.INE HISTOIRE DE PCF TIRON \u2019, de Gerard Bibeau Présenté par les marionnettes du Grand Théâtre de Quebec Salon du Grand Theatre Dimanche, 14h et 15h30 musique LA CANT.ATE.(choeur et ori'hestrel.Programme: cantate no 131 de J -S.Bach et I\topera Didon et Enee de H.Purcell; musique instrumentale et chants a cappella.Eglise St-Louis de France.Route del Eglise, Sainte-Foy.samedi.20h%.( IIRISTOPHER J At KSON.organiste.Eglise Saint-Jean-Baptiste.490.rue Saint-Jean, dimanche 20h30 II\tMHS Dl CONSERVATOI RE: Eglise Notre-Dame-du-Chemin, avenue des Erables.Quebec Lundi.20h30 Programme Ravel Entree libre spectacles DENISE CIXNETTE, Petit Champlain.68-74, rue Petit Champlain.Samedi' 30h et 22h30.Dimanche- 20h30 MH HELE RK HARD.Grand Salon Fernando Enr.66 SI Louis, 22h.'i0 et OOh;».best-sellers de la semaine\t LE LIVRE QUEBECOIS\tLE LIVRE ETRANGER I \u2014 I.a grosse femme siquc et d arche-l)pes intellectuels Dans cette nouvelle sene regroupée sous le titre L envers du jeu qu ils ont co-realisée.ils ont eolligé leurs observations du jeu des enfants pour expliquer sans abstraction inutile la théorie de Piaget sur le comportement de i'eiifaiit la?tournage proprement dit a ete precede de deux années de préparatifs, elles-mêmes resultant d une recherche d une duree de trois ans effectue par Kdith Fournier qui détient un doctoral en psychologie et enseigne à la section d orihopedagogie de la faculté des Sciences de l'éducation à I université de Montreal l.es quatre films réalisés dans le cadre de cette série ont ete projetés en primeur devant les participants au \"Congrès sur l'enfance exceptionnelle' et à en juger par la participation attentive et nombreuse des spevtateurs aux projections, ils ont atteint leurs objectifs.Ces buts étaient clairs.Michel Moreau et Editli Fournier en avaient énoncé trois, donner une idee concrète et globale du développement intellectuel de l'enfant en interprétant à leur manière la théorie de Piaget; lis souhaitaient ensuite fournir une lunette pour permettre l obsenation des jeux d'enfants et en retirer un plaisir de découverte: enfin, ils Voulaient offrir par leurs films des suggestions pratiques aux parents sur le choix des jouets, les façons de jouer avec leurs enfants et I organisation de l'environnement ludique.Le problème de v ulganser une théorie complexe se posait de façon aigué parce que les films sont destines non seulement au milieu spécialisé de l'enseignement, mais aux parents qui les verront par le truchement de la télévision.iRadio-Canada en a effectivement acheté les droits et doit les insérer à son horaire d'ici à quelques semaines).Il fallait trouver un moyen d'exprimer clairement des idees fondamentales.Cette clarté se retrouve donc, sur le plan visuel, dans 1 emploi d une structure composée d'éléments en plastique coloré (bâtonnets, carres, rondelles) qu'on échafaudé progressivement en une sculpture pour bien faire saisir I\tinterrelation des differents paliers de connaissance chez l'enfant.Sur un plan plus magistral, les auteurs du film ont eu recours à une figure de style dangereuse mais efficace lorsqu'elle est utilisée avec soin il s'agit de la redondance On II\thésite pas à repéter un propos ou à remontrer une image pour que se fixe dans l'esprit du spectateur la substance de la théorie qu on voulait faire comprendre.Enfin, il faut signaler que Michel Moreau et Edith Fournier n'ont pas hésité à dépasser le cadre rigide des images orthodoxes pour mieux frapper la compréhension du spectateur Les enfants qui jouent ont revêtu pour l'occasion des chandails de couleurs vives décores au dos d'un chiffre qui indique leur groupe d âge.Ces chandails suspendus â une corde à linge serx iront de liaison amusante entre les episodes.Le décor tout blanc où Edith Fournier discute de jouets avec un Père Noël (Alcide Borik) tout de blanc vêtu, est particulièrement frappant La qualité de la photographie (une caméra mobile sans effets outranciers.un éclairage qui enlumine les couleurs plutôt que de les faire hurler, des effets de transparence) donne d ailleurs aux films un ton qui se prèle bien à une communication directe.I,es quatre films sont conçus comme des éléments d un ensemble mais il faut les voir selon un ordre établi Par exemple, il faut d abord visionner La sculpture de 1 intelligence ' qui explique, au moyen d une structure, les quatre étapes du développement de 1 intelligence chez l'enfant ce sont les étapes sensori-motrices.représentatives, opératoires et formelles.Chacune de ces étapes est non seulement illustrée par des bâtonnets, mais par des scènes de jeux d'enfants La construction\" montre l'évolution du goût et de la manière d échafauder des objets chez 1 enfant, prelude à des actes créateurs tels que le bricolage, la sculpture.I architecture Les poupées\" révélent la maturation du processus de l'imagination chez 1 enfant et fait comprendre son débouche-ment sur les \"jeux\" plus sérieux comme le mime, le cinéma et le théâtre Enfin, avec \"La cachette\", on constate comment l'enfant en vient â assumer et à modifier ses rôles de chercheur et de cherché, prélude à I épanouissement d un esprit voue au travail intellectuel et peut-être à la recherche pure Parce qu'ils évitent le didactisme lourd et les affirmations péremptoires, les films de la série L envers du jeu\" rejoignent aisément tous les publics auxquels on les destine.Ce faisant, ils font saisir avec une intensité remarquable le danger toujours present de \"passer a côte 'desesenfants.de ne pas saisir l'importance de leurs gestes dans leur avenir Ces films seront distribués par la jeune compagnie \"uarlimage \" de France Capistran qui se specialise dans l'animation de groupe par Claude DAIGNEAULT JE SI IS TIMIDE M AIS.)K ME.'vDK.NE: ctimcdiefrançaisedf 1978.Réalisation: Pierre Richard.Scenario- Pierre Rit hard.Jean-Jacques .\\nnaiid.\\Iain (îodard.Images: Claude .Agostini.Musique: Vladimir Cosma.Interprètes prinripaux.Pierre Richard.Aldo Maccione, Jacques François.Mimi Coutelier, Catherine Lachens.Au Canadien La dernicre experience de l\u2019ierre Richard en tant que réalisateur de film s'était averee assez peu resplendissante Elle remonte à 1973 avec Je sais rien mais je dirai tout luparavant.il s'etait fait connaître avec Le distrait\" (1970) et Les malheurs d .Alfred \" (1972) Son quatrième long métrage en tant que réalisateur (il a joue cependant dans seize films) rassurera ceux qui croient à son talent d amuseur inventif Parce que Pierre Kiehard retrouve la tournure de stv le qui lui sied le mieux, celle de parler de lui-meme en se moquant d U ne facette de sa personnalité, unefaeetteexageree pour les besoins de la comédie, mais qui le décrit tout de meme bien (¦ est sans doute pourquoi il déclarait au journaliste Philippe de 1 Estangde la revue l\u2019remiére (no 19, août 1978ià propos de sa timidité ,1 ai meme peur, quelquefois, de rentrer dans un restaurant Bien siir.mon succès restreint cette timidité mais je ne me sens vraiment à mon aise que dans le milieu du cinéma Et encore' Depuis huit ans que j v n.ivigue, je devraisv ¦ivoir plus de eonnaiss.'incO' l'est eetle transposition iiiagmliee d un travers qui 1 .iffecte qui donne au film ce ton doux-.imer si attachant l.i comparaison surgit vite d elle-ménie.Pierre Rich.ird a un lien de parente evident avec Woody .Allen Comme lui.il a ce 'cns rare du gag énorme mais jamais lourd, de la repartie originale, des situations exceptionnelles i]ui .implifient le ridicule des personnages Mais là ou \\lleii s .ippuie essentielleiiieiit sur des problèmes de comportement personnels pour faire rire.Richard transcende cette ressource pour se moquer, avec le public, d un trait general \\llen caneature sa peur de la vie.son incapacité de fonctionner, sa gene en presence des femmes et surtout 'Cs moyens ineptes pour consener son sang-froid Richard fait rire de la timidité en général, celle de tout le monde.Il ne traduit pas constamment des episodes de sa vie personnelle, mais il invente des situations cocasses, exagérées, tendues même pour susciter 1 hilarité .\\utour du theme de I amoureux transi qui ne sait comment s'y prendre pour approcher l objet de son sentiment enflammé, il enchaine une suite de gags executes avec beaucoup de maitnse.dans 1 esprit de la comédie américaine d av ant-guerre, celle du tandem, magnifiquement rendue par Laurel et flardy Parce que Richard est vraiment irrésistible lorsqu tl bénéficié de l appiii d un faire-valoir â ses côtés Dans .le suis timide .il a imaginé de se faire voir en compagnie d .\\ldo M.iccione.un acteur qui déclenche le rire seulement en essayant d adopter un faciès sérieux.Aussi peu competent en matière de relations humaines que celui à qui il pretend enseigner la maitnse de soi.cet Italien démonstratif réussit aussi mal queson protege à trouver la personnalité qui lui convienne dans la vie En essuyant tous deux de jeter de la poudre aux veux dans un univers ou le stuibisnie est un art de vivre, ils n arrivent qu a semer le désarroi .lutour d'eux et à provoquer catastrophes sur catastrophes Le rire vient aussi de ce que Pierre Richard est parvenu a mettre au point un personnage type qui convient â sa phvsionomie Sa seule démarche est déjà tout un programme partant toujours trop vite d un pas mal assure, il adopte 1 allure d une girafe aux enjambées trop courtes Son visage faussement assure dans les moments les plus traumatisants est le premier sign.il d un effondrement psychologique l/C' sequences desopiLintes d'achat de sous-vêtements doivent beaucoup â sa facilite d'.idopter son visage de Pierrot lunaire aux circonstances les plus gênantes Je suis timide mais je me soigne rcniene un F\u2019icrre Richard en grande forme II avait démontré qu il pouvait s adapter a un personnage different du sien d.ins Le jouet de Francis Velx'r II montre maintenant qu il est parvenu a bien fignoler sa f.içon d être lui meme I.e résultat est irresistible Une production de Spectacle de Claudt Oubote un ¦(* Mulemenl.leudi, 7 déoenbre è19h30«22h BiMt: S7.S0 « S8 50 La blMi KM «n venta aû Pa-MMontcatm al au Royauma du Plaqua (CananMra.Chartaa bou^ 9la-Foy altMa).LE GRAND LIVRE DE TOUT couLIurs\t$23.50 $17.89 MON PREMIER DICTIONNAIRE $15.50 $11.89 2000 MOTS 2000 IMAGES 29 VOLUMES DE LA \u201cBIBLIOTHÈQUE ROSE\u201d où Enid Blyton raconte aux tout-jeunes les AVENTURES DE OUI-OUI Chaque volume S2.75 \u2022 Réduit à $2.19 365 CHOSES À SAVOIR LE LIVRE DES MOTS FABLES DE \u2018.A FONTAINE $10.95 $7.89 LA GRANDE CUISINE DES PETITS CHEFS AVEC WALT DISNEV $14.95 $10.89 $11.95\t$8.89 Pour les \u2018'5-8 ans\"; la collection VINCENT ET NATHALIE 5 titres : AUX SPORTS D'HIVER LE BAPTEME DE L\u2019AIR SILENCE.ON TOURNE A LA TÉLÉVISION VIVE LE CIRQUE Chacun 3.50 Réduit à $2.79 NOUVELLE ENCYCLOPÉDIE 3 titres: L AVENTURE DES DINOSAURES LA CONQUÊTE DU CIEL L HISTOIRE DE LA TERRE Chacun $12.95 $9.89 En 15 volumes : 3200 PAGES 3200 ARTICLES 4800 ILLUSTRATIONS Pour les adolescents: la clef du savoir et de la réussite.ÉDITIONS HACHETTE 3 albums de l'inefiable BARBAPAPA LE FESTIVAL DE BARBAPAPA 8.75 $6.89 AVENTURES DE BARBAPAPA 9.75 $7.59 BARBAPAPA ET SES AMIS\t9.75 $7.59 LA NOUVELLE ENCYCLOPÉDIE DU LIVRE D'OR La série : $284.25 $225.00 ÉDITIONS 2 COQS D'OR À QUÉBEC.ET DANS LA RÉGION.-J 47 et 49\tP.LACE .\tlaurier;:, ; , JLEUR:OÉ-LYè* !\u2019 x ÇHAGNON riie BÜAOÉ » -I QU BE^ ,\t^\t550 bout PfaMei ¥, SCjO-JCÀè Ou Passage '\t,\t,\t*5*\t.T'\t¦\t'\t\u2022\t' PLACE \u2018 ' .PLACE\t.PLACÉ \u2019\t.- GALERIES L LAURIER^, ; .JLEUR-OE^LYè*:ÇHAGNON .CENTRE ¦jadis- :::AiNst QU\u2019À \u2022\tALMA \u2022\tCHICOUTIMI \u2022\tMONTREAL - \u2022\tRIMOUSKI \u2022\tSAINT-BRUNO ^ 383.55e fluè^ j.^ «AlNT-JÉRÔME CHARLESBOURCi \"\u2022TORONTO Qi>bec, le Soleil, somedi 18 novembre 1978 E 14 la bonne chère 0.' ''* r J- '¦ \u2022 V.\u2022\t¦ \u2022 \u2022\t** -K?;\u2014^ l guy cauf fopé collobo'ot'oo soecole e>«cu*