Le soleil, 15 novembre 1978, Cahier A

[" A.E.LePAGE IMMEUBLES WESTMOUNT/courtier A LOUER EN EXCLUSIVITE 13S,000 px.\u2014\tBureau!, barxM \u2014\tRestouront et boutiqvMs \u2014\tNouveau complexe \u2014\tCollir«e parlementaire \u2014\t14,400 p.c.por éloge \u2014\tOccupation décembre 1979 \u2014\tEdifice prestigieux Yvon Charloboit \u2022 Martha Robarga 522-7041 Sans permis, sans édifice, Chariebec ioue ses bureaux L\u2019anncnce publiée vendredi dernier dans LE SOLEIL.par Danis ANGERS L\u2019optimisme semble régner chet Chariebec Realties, les promoteurs du controversé projet de construction d un complexe commercial de $20 millions, sur le terrain boisé des Soeurs franciscaines, à l'arriére du Grand Théâtre de Québec.A tel point que le groupe Chariebec Realties a déjà offert en location les 135,000 pieds carrés d'espaces à bureaux que comprendra cet \"édifice prestigieux\" lorsqu\u2019il sera complété.Confiée aux Immeubles Westmount.associés à la firme de couitage A.E.LePage, la location des dix étages du futur édifice Chariebec est d'ailleurs entreprise.A preuve, la publication dans l'édition du vendredi 10 novembre du SOLEIL d une annonce faisant état des possibilités de location offertes sur la colline parlementaire par le complexe Charlene.La même annonce prévoit de surcroît la date d'occupation des espaces loués; le 15 décembre 1979! Joint par LE SOLEIL, un porte-parole des Immeubles Westmount chargé de la location a affirmé que les promoteurs entendaient lancer les travaux dés la fin de novembre 1978 et qu\u2019ils avaient aplani toutes les difficultés qui retardaient depuis le mois de juillet dernier le début des travaux: exigences de la Commission de l'urbanisme de la ville de Québec, garanties financières, etc.Les agents des Immeubles Westmount se disaient même prêts à accepter les réservations d'espaces à bureaux et à garantir un taux locatif, services non inclus, de $8.50 le pied carré! PennlB non émis Interrogé par LE SOLEIL, le maire de Québec, M.Jean Pelletier, s'est dit étonné que les promoteurs du projet Chariebec puissent faire part du mois de novembre comme date de début des travaux.La ville n'a pas encore émis de permis de construction pour ce projet, d affirmer M.Pelletier.J'imagine bien que, si nos fonctionnaires l'avaient fait, j'en aurais été averti, d'ajouter le maire de Québec\".M.Pelletier devait par ailleurs supposer que le groupe Chariebec Realties avait entrepris le programme de location dés le moment où il avait disposé des (Suite a la page A2, 5e col.) LOCATION DE VOITURES millags illimité A PARTIR DE Ml X>UI >9UTO HOST Location d* Autos $1795 tn40Y \u2022 nu: itt-tur Cxntri-nlls ¦ TtL mercredi 174 PAGES 9 CAHIERS SOLEIL QUEBEC, MERCREDI 15 NOVEMBRE 1978\t82e ANNEE, No IIO PRIX 25< REMY BERDLIEU t ASSOCIES docteurs in OPTOMETRIE 376, du Roi, suif# 306.Tél.: 524-8417 (in hou* Soxiata àmi Alcool») Léger promet une amélioration en 1979 Québec est restée une ville polluée en 1978 Tragédie maritime à Sept-lles L'un des deux minéraliers impliqués, tôt hier matin, dans une collision en face de Sept-lles, I' \u2019 ' Algobay \u201d, un navire de 15,000 tonneaux, a subi une importante brèche à l'avant de sa coque.Un remorqueur de Sept-lles, le \"Sainte-Marguerite'', a été coincé entre les deux géants des mers et a coulé, emprisonnant deux de ses trois membres d'équipage page A-3 Le projet de loi sur le zonage LE SOLEIL commence aujourd'hui la publication des principaux extraits du projet de loi 90 sur le zonage agricole.page B-2 Pire que la Crise d'octobre L'ex-premier ministre Robert Bou-rassa a indiqué hier que la période de préparation des Jeux olympiques de 1976 lui est apparue plus dure pour les nerfs que la Crise d'octobre elle-même.page B-1 Changement chez Sadate?Le président égyptien Ancxjar el-Sadate exigerait maintenant qu'Israël lui rende la péninsule du Sinai et la bande de Gaza en échange de la signature du traité de paix.page H-1 Zonage: l'UMQ à la défense de ses membres Le projet de loi sur la protection du territoire agricole, qui sera appelé demain en deuxième lecture, a amené l'Union des municipalités du Québec à reconnaître que le gouvernement a le devoir de protéger les territoires agricoles, mais qu'il doit le faire en tenant compte que le zonage est de compétence municipale.page A-3 L'essentiel reste à venir Après deux ans de pouvoir, le gouvernement de M René Lévesque a rempli sa promesse d 'être un bon gouvernement Mais notre chroniqueur parlementaire.Gilles I.«sage.con.state que l essentiel reste à venir En outre, un journaliste du Financial Times de I,ondres.W L.I.uetkens.constate qu il a fallu beaucoup de temps aux Britanniques pour comprendre les complications du problème du Québec page A-5 sommaire\t Annonces classées\tH-9àH-23 Arts et lettres\tD-6àD-9 Bridge\tH-17 Carrières et professions G-4 G-5\t Consommation\tD-1 àO-5 Décès\tH-25 Economie-finance\tG-1 à G-4 Feuilleton\tH-20 Hier et aujourd'hui\tE-1 etE-5 Horoscope\tH-19 Information régionale\tB-2etB-3 Moy mystère\tH-9 Mots croisés\tH-10 Où aller à Québec\tD-8 Page des lecteurs\tA-6 Page documentaire\tA-5 Patron\tH-18 Pierre Champagne\tA-7 Sport\tC-1àC-10 Télévision \u2022\tD-7 météo\t Nuageux avec risque\tde légères chutes de neige Aperçu pour demain ciel variable.\t Détails, page H-21 par Denis ANGERS Le ministre d'Etat délégué à l'environnement.M.Marcel Léger, a promis formellement hier que.dès 1979, la ville de Québec ne se classerait plus parmi les agglomérations urbaines les plus polluées au Canada.Répondant aux questions de M.Ra>Tnond Gravel, député de Limoilou à rAssemblée nationale, M I.éger a affirmé que son ministère avait déjà pris les mesures necessaires pour enrayer la pollution atmosphérique de source québécoise, dans la région de la capitale.Ces mesures n'ont toutefois pas eu d'effets significatifs sur le taux de pollution enregistré à Québec depuis le Jébut de 1978.C est ce qu a confirmé au SOIÆIL le directeur de la division de la qualité de l'air au ministère de l'Environnement, M.Laval Lapointe.Interrogé hier sur 1 état actuel de la pollution par retombées poussiéreuses et par particules en suspension, dans la basse-ville de Québec, M.l.apointea en effet admis que, en 1978 comme en 1977, les normes maximales avaient continué à être largement dépassées.Situation confirmée par les relevés effectués depuis janvier et attribuable, d'après M.I,apointe, à des ordonnances non encore entrées en vigueur, dans le cas de la papeterie Reed et de l'incinérateur de la CUQ.ainsi qu'à la pollution que continuent de générer les élévateurs à grain et les dépôts de minerai en vrac du port de Québec, des installations régies par le gouvernement fédéral Trois sources québécoises Par ailleurs, selon le ministre Marcel Léger, l'important taux de pollution de l\u2019air constaté en 1977 et en 1978 à Québec est attribuable à trois sources sous juridiction provinciale: la centrale thermique de l'université La- (Suite à la page A2.3e col.) Guérilla dans les hôpitaux par Claude VAILLANCOURT C est parti! La ronde des moyens de pression en vue de soutenir les revendications des travailleurs engagés dans le renouvellement des conventions collectives des salariés de l Etat s'est ouverte aujour-d hui par des manifestations de toutes .sortes de la part des 12.500 infirmiers et infirmières du Québec.Dans tous les hôpitaux de l'Est du Québec, aujourd'hui, c\u2019est-à-dire l'ensemble du territoire desservi par LE SOLEIL, et dans les établissements de santé de Montréal, demain, les membres de la Fédération des syndicats professionnels d'infirmiers et d\u2019infirmières.tiennent des séances d'information sur les heures de travail (durée deux heures), occupent les locaux de l'administration ou manifestent, de la façon qui leur convient le mieux, leur mécontentement sur la teneur des offres normatives déposées jusqu'à maintenant Les clauses salariales n'ont pas encore été déposées mais LE SOLEIL croit, d après les propositions soumises aux infirmières du Syndicat (Suite à la page A2, Ire col.) Ill#' « :X.y.S ' Dans le port de Red Bay, les archéologues sous-marins mesurent l'épave afin d'en faire un plan à l'échelle.Epave de galion trouvée en bon état après avoir été 413 ans sous l'eau par Carmen LANGLOIS La plus vieille épave trouvée à ce jour dans les eaux canadiennes a été decouverte au début de septembre à Red Bay dans le Labrador par une équipe de recherche archéologique sous-marine de Parcs Canada.On est \"raisonnablement certain\" dans les milieux compétents qu'il s'agit du \"San Juan \", un galion baleinier basque qui coula en 1%5 à Red Bay, ayant à son bord une cargaison d'huile de baleine, largement utilisée pour l'éclairage en Europe au XVIe siècle.\"Il est très peu probable que ce soit autre chose que le San Juan\", de dire le chef de l\u2019équipe qui a fait cette découverte.M Robert Grenier, qui est aussi assistant-directeur de l'archéologie sous-marine à Parcs Canada.Trouvée à une trentaine de pieds de fond et à une centaine de pieds seulement du rivage, l\u2019épave a été très bien préservée.M.Grenier attribue l'excellent état des vestiges à la température de l'eau, très froide à cet endroit, et à la couche de boue recouvrant le galion.\"C\u2019est un rêve, pour un archéologue sous-marin, dit-il, de trouver des vestiges en si bon état.\" Ces conditions naturelles ambiantes auraient empêché, selon M.Grenier, la formation de micro-organismes qui rongent habituellement les épaves sous-marines, meme lorsqu\u2019elles sont de chêne massif, comme c'est le cas ici.M Grenier et son équipe commencèrent à explorer les fonds marins de la (Suite à la page A2, Irc col.) V* 'H >- 52* -.J-'- .F\t.* ' i-V' \\ .i'\" tevcB- ÿ.Pijrr* - ' ^ .\u2019.-1 ¦\t7 rx / / St»ph«nv4» ^ \u2022Oaspé (MM PV %.\t¦ .J\t¦''' / !lE m» PRINCH -1\t^ (iv.F L'en(jroit où a été trouvée l'épave du galion A 2 Quebec, Le Soleil, mercredi 15 novembre 1978 GuSrillo.(Suite de la premiere page) Léger promet.(Suile de U première page) det fonctionnaires provinciaux du Quebec.que l ensemble des infirmiers et infirmières ne bénéficieront d'aucune augmentation de traitements en 198U.la; retrait de la clause d'indexation fait aussi partie des offres salariales Le déclenchement des moyens de pression fait suite aux différentes assemblées d information qu'a organisées la federation syndicale depuis une semaine A Quebec, jeudi soir dernier, le mécontentement était tel que certains infirmiers et infirmières voulaient amorcer la ronde des moyens de pression dès le lendemain.Pour la présidente du syndicat de Québec où se regroupent 6.000 infir- miers et infirmières, Mme Helene Pelletiei, il n est nullement question pour le syndicat de céder sur des droits acquis lors des dernières rondes de pourparlers.\"Nous avons des choses à améliorer dans nos conventions et il faudra se battre durement\", a-t-elle dit.Notons enfin que la présidente du groupe québécois a demandé à ses membres de faire la preuve qu'ils peuvent eux aussi mener une bataille quand cela est nécessaire.L«s points majeurs en litige concernent le regime syndical, la sécurité d'emploi, les promotions et les mutations.Et pour ce qui est du salaire, tout le monde attend val.la papeterie Reed et l'incinérateur de la Communauté urbaine de Québec.Or, depuis la fin de 1976, le ministère de l'Environnement a émis à leur endroit des ordonnances précises qui, selon M.lA'ger, auront pour effet de ramener sous les normes provinciales, d'ici juin 1979, les émissions polluantes originaires (le ces trois agents \"En ce qui concerne l'université Laval, d'affirmer le ministre, des correctifs ont déjà été apportés aux émissions excédentaires (l'anhydride sulfureux.Il en sera bientôt de même pour la papeterie Reed qui a jusqu'au 1er mai prochain pour faire de même\".Quant à l'incinérateur de la CUQ, soumis à une ordonnance datée du 14 juin dernier, il devra trouver une solution définitive à ses problèmes d'empoussierement du quartier Limoi- ?Vit#- - ¦^1-.^ Le lest du galion consistait en des pierres blanches caractéristiques de la côte basque.Au centre de la photo, un des tonneaux qui contenaient de l'huile de baleine Epave de .I Suite de la premiere page» région présumée du naufrage du 'San ¦luan ¦ au début de septembre, et découvrirent l'épave quelques jours plus fard seulement Présumant que le navire avait sombre lors d'une tempête soudaine, comme c'est souvent le cas dans cette région, et ayant fait une étude de la direction des vents.M Grenier montre, non sans une légitime fierté, la flèche qu il a faite sur une carte à l'endroit exact où se trouve l'épave, avant même d avoir effectué la première plongée.On ne peut s'étonner du fait que les pécheurs de Red Bay.qui passent tout près de là quotidiennement, n'aient jan.ais rien remarqué.L'épave est en fait bien dissimulée dans le décor environnant, les pièces situées à fleur d'eau étant elles aussi recouvertes de goémon Le fait meme que les pêcheurs n aient jamais trouvé de morceaux (1 épaves dans leurs filets, ce qui excite généralement la curiosité des cher-eficurs.confirmait d'avance en quelque sorte le bon état de l'épave.Bien protégé ' Dés que l'on découvre de tels vestiges, on les met en danger' .note M.Grenier Mais, dans le cas du ' San .luan \".il ne craint pas le pillage: en effet, après s'étre un peu moqués de 1 équipé de Parcs Canada qui cherchait quelque chose ' si près du rivage, les habitants de Red Bay.au nombre de 2.'i0 environ, ont fait de l'épave du \"San .fuan\" leur fierte.Ils ont formé un comité, la base d'une société historique en quelque sorte, qui se charge de protéger le \"San .luan conscients qu'ils .sont de l'importance archéologique, historique et eventuellement économique de cette epave pour leur région.L'équipe de Parcs Canada n'est pas étrangère à cette sensibilisation des habitants, puisque, comme ils le font chaque fois que c'est possible, les membres de l'équipe de M.Grenier tentent, par des conférences dans les ecoles, des projections de diapositives, des assemblées, d impliquer la population des territoires où des fouilles sont entreprises.Prochaine étape L'équipe de M Grenier a présente un rapport à la Commission des monuments et sites historiques qui décidera de la valeur archéologique et historique de cette découverte \u2022Mors.Parcs Canada pourra décider d'entreprendre des fouilles importantes qui pourront durer plusieurs saisons \"avec la permission de Terre-Neuve \".précise M Grenier, conscient qu'il y a des problèmes possibles de juridiction territoriale Mais Robert Grenier est optimiste.C'est un site trop important, dit-il, pour que rien ne se fasse, l'n jour, un gouvernement devra faire quelque chose.Sauvons cet héritage, on se battra après si c'est nécessaire \" Hommage à Selma Barkham Outre M Grenier, l équipe .sous-manne était composée de Michel .\u2022\\udier, un étudiant de Québec.Kay Kert.d'Ottawa, et Bruce Bennet, du Cap-Breton.M.Grenier, un archéologue de 40 M.Robert GRENIER ans, originaire de Ttois-Rivières.qui a étudié à l université Laval, travaillé pour le compte du gouvernement des Etats-Unis, pour le National C>eogr;î-phic, participé à des recherches en Grèce, prononcé des conférences un peu partout en Europe, veut rendre à Selma Barkham ce qui lui revient.C'est en effet à la suite de recherches entrerises au cours des dernières années dans le cadre d'un projet de microfilmage pour le compte des Archives publiques du Canada, dans divers dépôts d 'archives espagnoles, que Mme Barkham a trouvé de nombreux indices révélant l'existence possible d'épaves comme celle qui vient d être découverte.' Cette découverte est due à l'entêtement admirable de Selma Barkham qui a entrepris ces recherches elle-même.dit M Grenier.Elle a découvert des documents intéressants qui ont impressionné des gens à Ottawa.\" Fort enthousiasmé de l'exploit de son équipe, M.Grenier déclare: \"Participer à des fouilles en Grèce, c'était un rêve, un défi, mais ce n'était quand même pas mon histoire.Le \"San Juan\" est non seulement une découverte archéologique importante mais un document historique.Moi qui avais appris à l'école qu'entre Jacques Cartier et Champlain, il ne s'était rien passél Pourtant, au XVle siècle à Red Bay, il y avait une communauté d'environ 800 Basques et on pouvait voir une vingtaine de galions à la fois dans le port \" D'ailleurs, sur certaines cartes, on désigne Red Bay selon son appellation originelle française, c'est-à-dire Baye Rouge ^ * ij h'% M ¦¦ \\44^.\u2022'.\u2022 à ' î 5 Le saviez-vous?La .suite la plus dispendieuse au monde se trouve sans doute au neuvième efage de I Astroworld Hotel de Houston où le ' Celestial ' coûte $2.aO0 par jour (VPI) T Le bois de CCS parties d'un tonneau est en bon état après avoir passé 413 ans sous l'eau lou d ICI décembre 1978 Pourtant, d ajouter M Léger, il est possible que la date d échéance de cette ordonnance soit reportée à l'été 1979 afin de permettre aux autorités de l'incinérateur de s'assurer, en collaboration avec le ministère de l'Environnement, que \"ce ne soient pas des deniers publics qui paient pour des erreurs de conception Au sujet du port, le ministre Léger devait enfin déclarer qu'il se rendra à Hull le 20 novembre pour rencontrer son homologue fédéral, le ministre Len Marchand.Il y exigera que les autorités canadiennes fassent leur part pour mettre un terme aux activités polluantes SC déroulant dans leurs i nstallations portuaires.\"Nous avons stoppé les trois grosses sources de poUutiuii l égics pac le Québec, de dire le ministre, il est normal que le fédéral fasse de même pour le port\" Sans p6rmis.(Suite de la première page) garanties exigées par les autorités municipales, garanties qui, lundi soir, n'avaient toutefois pas été encore présentées aux responsables de la division des permis, au service de l'urbanisme de la ville.Les propos du maire Pelletier devaient d'ailleurs être confirmés au SOLEIL par le responsable de ladite division des permis.M.Clovis Auclair.Celui-ci a confirmé qu'aucun permis de construction n'avait encore été émis dans le cas Charlebec et qu il attendait toujours que les promoteurs déposent les garanties réclamées par les autorités municipales Ce dépôt ne devrait pas tarder, si l'on en croit les porte-parole des Immeubles Westmount qui rencontraient hier le promoteur, Charlebec Realties.Quant à I émission du permis de construction proprement diL elle devrait se faire automatiquement, la ville de Québec ne pouvant agir arbitrairement et refuser d'accéder à une demande qui se conforme aux régies formulées par son propre service de l'urbanisme le complet de cuir plongé ultra-/ouple K c' \\ » feS-scs ili l 1 \\ .V r .m f l f:.r I Robuste et léger, le cuir plongé noir est à lui seul un style! Bien traité, il est increvable .et prend toutes les poses grâce à sa souplesse! C'est un bon compagnon de route qui s'affiche partout .de jour comme de soir! En blazer deux boutons, ultra-souple et léger, aux revers étroits et allongés.36 ô 42, S200.En pantalon aussi étroit qu'un jean! 28 à 34, S165 la maison Simons place de l'hôtel-de-ville/place sainte-foy r, Le So'eil mercredi 15 novembre 1978 Zonage: TUMQ à ta défense de la compétence des municipalités A 3 Le gouvernement devra decider du soi à protéger et la municipalité intégrer le sol ainsi protégé à sa planification urbaine Ce commentaire de l'Union des municipalités du Quebec (l MQidont le président est le maire de Drummondvil-le.M l\u2019hilippe Bernier, est clair cet organisme qui regroupe les :i50 villes les plus importantes du Québec reconnaît que le gouvernement a le devoir de protéger les terres agricoles, mais il doit le faire en tenant compte que le zonage est de compétence municipale.Le zonage, dit l'UMQ dans ses commentaires au ministre de l'Agricul- Le Progrès civique vit des profits des dîners par Denis ANGERS Profitant du diner-bénéfice annuel de son parti, le chef du Progrès civique et maire de Québec.M.Jean Pelletier, a jeté, lundi, un p»-u de lumière sur le financement de sa formation politique municipale, au pouvoir depuis !%.'>.Selon M.Pelletier, le financement du Progrès civique, entre les années d élections, est exclusivement assuré par les contributions des convives présents aux diners-bénéf ice du parti.Ces contributions indirectes\" se chiffrent aujourd hui à $60 par participant.Nous organisons traditionnellement trois de ces diners, a raison d un par année ou il ne se tient pas d elections municipales a Québec .d expliquer M Pelletier I>\u2018s profits de ces agapes annuelles servent notamment à maintenir une certaine permanence au sein du parti municipal.à lui assurer un fonds de roulement suffisant pour défraver les senices de secrétariat, de publicité.etocév]ii' 1073 SiCr'll\" ovrv' *\tOUI l.r,, fVn «V I O»»\"'' d» lo Or\tU L« ?\u2022«rétolr*.Wilfrid Oéry AMBIANCE EUROPEENNE OUVERT DU LUNDI AU VENDREDI DE MIDI à 3h du matin OU MERCREDI au DIMANCHE à partir de 21h30 MUSIQUE AVEC MICHEL PANDO ENTREE GRATUITE 441, rue Sl-Jean 522-1395 OH l« fail on k ffaii bien on k flairaniit La miM tu point du moteur Les freins Les circuits électriques MW_i,,,.L'entretien du système d'air climatisé A yfiJ* Travail garanti (Regime enregistre d epargne-retraile) REEL (Regime enregistré d epargne-logement) 160 AVE ST-SACREMENT, QUÉBEC.TÉL 687.544g Ouéb«c \u2022 Lév»« \u2022 St-G^OfQM B«âuc# \u2022 CfMCOu\u2019trw \u2022 Rimouttu \u2022 R'viAfR-du-lowp \u2022 S**^-Com»»ü \u2022 Cf*\tne^st on\tMccn un nnq,iQrmf»nt pout ^ ?i.tuF ol S ripr« quo rjuN soc'rïies df U Ca / e cJort i\t?ra'S d acquisT^on CAISSE 0 ÉPARGNE\tUrw ET D'ENTRAIDE ÉCONOMIQUE\tinttitulKjn DE QUÉBEC\tentiéréfTient 229 é«t, bout Charest 529-3353\t(juébécoiée Nouveauté Penelope Joac pour dauiu, or 14 kL\t$140.Jonc pour kouiuM, or $140.PrcNCLOPE Place Ste-Foy A 4 Ou*b*c, U Sol*it, nncrcradi 15 no»««nbr« 1978 éditorial LE SOLEIL ds.co^mI Jof.09'* #\u2022 d'm \u2022».»\t.^oul*A.Audot 0\td* '**0''^\u2019- Cloud* Masson Vk* gttuéÊT\" \u2022> Chorl*$>A.Poulin C\tdr ro *0' a Morcol Pepin Le zonage agricole Le gouvernement québécois a posé un geste courageux en écartant définitivement toute formule d'indemnisation des propnétéstouchées par les contraintes de la loi sur le zonage agricole dont le projet en première lecture vient d'étre déposé à l'Assemblée nationale En donnant l\u2019énergique coup de barre qui s\u2019imposait pour protéger les riches terres arables des zones désignées, notamment les basses terres du Saint-Laurent et une partie de l'Outaouais, le ministre de l'Agriculture, M Jean Garon, a établi clairement ses couleurs les terres agricoles du Québec doivent être protégées et les payeurs de taxes n\u2019ont pas à encourir de frais compensatoires pour les éventuelles pertes des spéculateurs.Il est à prévoir que la loi, qui de\\Tait être entérinée avant la fin de l'année, entraînera a court terme un flottement dans le marché des terres arables et que plusieurs lots demeureront en friche quelque temps Toutefois, si le gouvernement et l'industrie agro-alimentaire du Québec réagissent vivement en développant des incitatifs financièrement intéressants pour les agriculteurs et en manifestant plus d\u2019imagination dans le développement des marchés, la reprise pourrait se faire sentir dans les meilleurs délais Jusqu'à ce jour, il faut bien le répéter, 1 agriculture a trop souvent manqué de sens de la créativité au Québec, se satisfaisant de marchés traditionnels, comme ceux des produits laitiers, du porc, du poulet et d un maigre éventail de produits maraîchers Une fois 1 inevitable période d inertie et de révolte passée, la nouvelle naissance de l'agriculture québécoise devrait commencer par un bon brassage d'idées qui permette de diversifier davantage la production et la transformation en fonction des nouveaux besoins et goûts des consommateurs québécois et amène une plus grande autosuffisance d'approvisionnement.Dans cette perspective, il faudrait que le ministère de l'Agriculture intensifie sa recherche et offre des programmes de formation aux futurs agriculteurs qu'ils leur rendent le métier plus intéressant financièrement, en leur faisant miroiter les avantages et le plaisir de types de production moins conventionnels.Quant aux spéculateurs, on peut douter que le zonage agricole les affecte au plus haut point puisque, généralement, un spéculateur astucieux se porte acquéreur de terres sises dans l'environnement immédiat des municipalités où il sait que l\u2019expansion se produira assez vite pour lui faire réaliser un profit intéressant à court terme.Or, la majorité des terres achetées dans le but de spéculer de\\Taient .se trouver normalement en partie dans la zone tampon prévue par la loi et où il sera toujours possible de vendre à bon prix En définitive, la loi est ferme, claire et susceptible de relancer la vocation agricole du Québec.On comprend mal cependant pourquoi elle n'englobe pas tout le territoire québécois et détermine arbitrairement la qualité du sol arable Des explications claires s imposent sur ce point .Monique P.AYET'R Le nouveau bateau de M.Samson l,e Kallienient crcditiste est mort, sans grande douleur sans doute, et M Samson reprend le large danh le bateau des Démo-crate.s' avec, comme nouveau passager.1 ancien ministre Pierre Sévignv.Que -e propose de faire ce nouveau parti'\u2019 Sans aucun doute -\u2022 epurer des théories du major Douglas.1 .-Nssemblee nationale semblant fort peu propice à leur éclosion Ensuite, combattre la gauche, va.ste programme s'il en fut Enbn.être chrétien ce qui.a notre époque, émet une consonance ambiguë En fait, le nouveau tandem Samson-Sévigny répond à un be-'oin du temps comme la réimpression du catéchisme des provinces ecclésiastiques de Québec Et il aurait sans doute une meilleure audience que celle qu'il est en droit d esperer s il ne subsistait pas dans l'esprit des gens les relents plus que souvent cocasses de 1 ancienne faction Ceux a qui ce parti pourrait serv ir de point de ralliement, et ils |)uiirraient être fort nombreux, ne pourront se départir de 1 idee que les mêmes causes produisent les memes effets et que la reaction de la droite risque ainsi de déborder 'ur le populisme pur et simple, dénomination savante de la démagogie Or.les theories qui en ressortent ont peut-être une incidence électorale auprès de cer tains groupes bien determines mais elles ne peuvent, par contre, engendrer une adhesion satisfaisante et concluante Dans ce que I on appelle pompeusement la \"société pluraliste québécoise actuelle, la politique répond moins à des aspirations qu à des besoins bien debnis Et 1 on voit mal, bien qu'un grand nombre le souhaiteraient ce qu'u ne formation conservatrice du genre.puisque c en est bien une.pourrait y apporter de profit Certes, la gauche ou ce qui en tient heu chez nous doit-elle etie combattue dans tout ce qu elle a de plus démesuré, de radical, d'irréductible Mais par une force à sa mesure qui ne risque pas.à tous moments, de tomber dans ses excès Mais les personnages ainsi embar ques dans le bateau des ' Démocrates .parce qu heritiers de traditions démagogiques, pourront-ils résister à cette tentation'\u2019 Vu fait, pourquoi ce nom de Démocrates\"'\u2019 Sans doute pour .signifier que l\u2019on entend reclamer le respect des droits individuels, de la libre entreprise et combattre la domination étatique Mais ne sait-on pas, par ailleurs, que c'est souvent au nom de cette prétendue démocratie que se commettent les pires abus?Cette démocratie que Clemenceau définissait comme le pouvoir qu ont les txmx de dévorer les lions\" Quoi qu il en soit, on ne saurait desavouer allègrement les intentions avouées de MM Samson et Sévigny avant de connaitre l'itine-raire qu ils entendent suivre Paul LXCHANCF point de vue Influence accrue du Vatican par Paul HOFMAN Homo INATNS) \u2014 Un amba^-adeur occidental accrédité auprès du Saint-Siège se vantait I autre jour que son assignation était plus importante pour son gouvernement qu\u2019un poste auprès des quartiers généraux de I OT.AN.àBnixelles: '.len'ai pas d attache- militaire m commer cial ici, remarquait il.et pourtant mon travail a plus de signification que beaucoup d au très missions de nos amb.is sados\" Le diplom.ite poursuivait ainsi Vous vous souvenez sans doute de la célèbre question ricaneuse de- Staline demandant combien le Pape a-t-il de divisions\u2019\u2019 Eh bien' Moscou peut découvrir maintenant que le-divisions papales sont bien la.en Pologne, en Hongrie, en Tche coslovaquio.peut-être en I.i thuanie et on Ukraine, partout en Europe de 1 E't ou les catholiques se renient opprimes par un regime communiste E ambassadeur a peut-etro exagère le poids du Vatican dans les relations Est-Ouest et le monde dos affaires en général, mais le fait est quo beaucoup do gouvomomonts placent mainte nant à un niveau supérieur leur mission diplomatique auprès du Saint-Siege Une ambassade au Vatic.in avait 1 habitude d être une sme cure pour un diplomate âgé qui avait encore quelques années de service avant de prendre sa retraite ou un travail pour un second violon diplomatique Une ambassade auprès du Saint Siege supposait la présence a quelques longues cérémonies pontificales dans la basilique S.iint-Pierre.a quelques conférences ICI et là données par des prélats révérencieux du secrétariat d Etat papal ou un rapport de temps à a>itre à son gouvernement -«fiuvent reproduit encode l\u2019hiffré.sur ce que la presse i.iiienne disait du Vatican, et qu'un fonctionnaire cadet pou-V ait lire pour la fonne et mettre on classours Les temps ont changé Cette année, la conioncture n est plus du tout la mémo l,a mort soudaine du pape Paul VI.le (> août, et le conclave pour I election d un successour ont oblige plusieurs amliassadeurs .au V.atican et leur personnel a reporter plus loin leurs vacanci's d ete Meme les gouveniements.qui d hahiliide suivaient les .iffairos du Vatican d'une maniéré plutôt distraite, voulaient o're pleinement tnfonnes du changement au sommet de 1 K gli'c catholique romaine la's diplomates qui avaient commence a prendre leurs va- c.inces longtemps retardées, apres que .lean P.ml 1er eut inauguré son pontificat, furent ensuite rappelé- d urgence a Home, apres la mort mopinee du pape sounanl seulement lours apres son élévation au tronc de Pierre I.election rhi premier poiiti 'v non Italien depuis le pape \\drien \\ I un Hollandais qui a régné en 1522-23.est v raiment un événement marquant l^e quatrième quart tout entier de I histoire de l\u2019F'glise, qui a cfimmencé avec .lésus et ses apôtres, a été dominé par des papes italiens Et maintenant, voila un pape polonais' Des rapports volumineux Les ambassades au Vatican envou-nt chaque jour des rapports volumineux à leur gouvernement depuis que .fean-Paul H csf devenu chef de l\u2019Eglise Meme des puissances qui ne maintiennent pas de relations diplomatique- formelles avec le Vatican manifestent un interet soudain l.c- Etats-Unis renforcent aussi leur représentation auprès du Saint-Siège II n'y a pas d ambassadeur de Washington au Vatican, mais le président Carter vient instement de desi '.'lier I ex-maire de New York M Hohert Wagner, comme son représentant personnel auprès de \u2022lean Paul H Ses prc-decesseurs auprès du Pape ont été Myron C T.ivlor Henrv- Cabot Lodge et David Walter Un haut fonctionnaire du service des Affaires frangeres qui suit de prés les affaires du Vatican depuis des années, M Peter Sarros, a été récemment promu au poste d\u2019adjoint de 1 envoyé présidentiel auprès du P.ipe Washington veut efre en liaison étroite avec le Vatican au moment ou la Papauté fait encore 1 Histoire r/f f( 't /O/T.- UvC îK f I / 'Z t lettre Favoriser la culture et non le béton \\u cour.s des ans.leQuebei - est donne les meilleurs équipement s pour permettre à -a population un développement aux plans de 1 instimction.des loisirs sportifs et des loisirs culturels Les quelque quin/e dernières années ont vu appar.ii Ire le réseau des pol.walente-, (les cegeps.des centres ciiltii rels Partout, en province, et eg.ilement d.ins notre region, noil' pouvons constater 1 e\\is tence.dans chacun des otabli-emenfs.de locaux reserves à la bibliothèque En outre nous po-s(«dons de nombreux amphi theatres, des piscines, des gvm nases et des locaux de classes Ces équipements ont etc payes par les taxes et les impôt,- de tous les contribuables Tl faut s»* rendre .\u2018i I evidence et constater (pie fous les éciuipemenfs dits ( iilliirelssont sous-utilises, sons cxploite- L accessibilité aux volumes Il laut le reconnaître des ententes ont etc réalisées entre les commissions scolaires et les V illes pour 1 utilisation des g\\ ni-n.ises.des palestres, des pisn nés Combumd ententes permet tent I utilisation et la mise en disponibilité des quelque 40.000.000 de volumes enfermes dans nos bibliothèques sur 1 en semble du territoire du Québec\u2019\u2019 Huit millions de volumes se trouvent sur les rayon.s de.s quelque 2(X) bibliothèques si-luees sur le territoire do la Communauté urbaine de Que bec Pourquoi ne sont-ils p.is .iceessibles à toute la population'\u2019 E informatique ne peut elle pas être le mo>on efficace pour emmagasiner les données et permettre a tous, partout.I ac cessibilite aux volumes L Infor matiqup n'est elle pas une loch nique de pointe que le Quebec devrait maîtriser\u2019\u2019 l,e.s équipé menis existent a la Communauté urbaine, au ministère de 1 Edu cation II faut sc le dire; aucun edifice nouveau n est necessaire pour rendre accessibles tous les volumes existants, sur tout le territoire du Québec, y compris l.i Communauté urbaine de Quebec y compris la ville de Quebec ijn .ittend on pour prendre une decision et rendre les volumes .iccessihles'\u2019 Une v ille peut-elle -eule.as.-umer cette responsabilité'\u2019 F.iut-il des incitations fi nancieres des mini.stère.s concernes'\u2019 Celle decision, nous senible-I il.ipparticnf d abord aux auto rites gouvernementales La mise en circulation des volumes est un element de la politique cnlfiirolle d tin gouvernement L accessibilité aux locaux D.iU' une etude non exhaustive.nous avons relevé près de 4.(KK) écoles element aires, secondaires.poljTalenfes, cégep, b.i-iis-es universitaires, publiques et privées, sur 1 ensemble du territoire du Québec Ces hatis ses dispo-ent en moyenne, de 20.25 ou 30 loc.iux de classes rh.icnne C est dire que le Que bec lesoiret lesfinsciesemaine.di-po-e de près de 100 (KX) locaux culturels inoccupés p'n dollars de 1078.ces équipements ont une v,ileiir de quelque huit à dix milliards Cette sous-exploitdtion.cette sous utilisation ne vous apparaît elle p.is comme étant immorale'* l,es bâtisses, les volumes, les bibliothèques, les équipements audio visuels, les ani-phifbe.itres, les locaux de clas ses existent pratuiuenient de façon exagérée Ils ne sont pas .icces-iblcs II nous semble ég.i lenient immoral de constater que .111 niveau local, aucun organisme scolaire ou municip.il n a.ssiime la respon.sabilitc du développement culturel de la population La Communauté urbaine de Quebec ne pourrait-elle pas assumer ce leadership de coordination'* Il est impérieux de rendre les locaux accessibles pour permettre aux 1.300 artistes musiciens amateurs du territoire de l.i Communauté urbaine, aux 25 0(X) dans la province, de pouvoir pratiquer tant dans les écoles désaffectées que dans les écoles régulières, le soir et les tins de semaine II faut être lucide, dans nos maisons à logements multiples, les musiciens ne peuvent pas pratiquer, ils dérangent tout le monde II f.int trouver des endroits et les ecoles sont vides, le soir et les tins de somaine Cinq mille locaux sont disponibles à Qiié lire, cent mille dans la province Ils ne sont pas accessibles.\\ucune politique n exi.ste pour les faire ouvrir Ce même besoin de locaux est ressenti avec .uil.inl d acuité pour les groupes vocaux.les troupes de danseurs et les différentes troupes de theatre amateur Comparativement, les sportifs sont relativement gâtés par les autorités: g>mnases.palestres\tarenas, coltsec, forum, stades municipaux et stade olympique Ces locaux sont ai ees-ibles Que faites-vous de tous ceux qui veulent pratiquer un loisir culturel\u2019\u2019 Un animateur culturel desi gne.aide de quelques responsable- dans chacune des écoles à ouvrir au public permettraient la concrétisation d une volonté ferme d assurer le développe ment et 1 épanouissement dos personnes aux plans personnel, social et culturel II faut servir le- cire- humains et non le béton Kober» Dertrand.enseignant.animateur culturel, secrctaire-anlmateur de I Equipe d .Vide aux musiciens amateurs tE.VMV) f U Soleil, niefc/edi 15 novembre 1978 A 5 la page cinq \u2022il CZD J 1966 .1976.1978 ' 'bon gouvernement a pris goût au pouvoir gilles lesage l.Cbpnt de réforme souffle tou jours sur le s;ou\\ernement du Parti québécois élu il y a deux ans.aujourd hui meme l, on peut même dire qu a mi chemin de son mandat, si I on fait exception du projet essentiel de 1 indépendance ou de la souveraineté-association.l équipe de M.René l.éve»que a rempli sa promesse d être un ' bon gouvernement Bien sur.il y a des ombres et des nuages dans ce bilan-express, mais il me semble que ce gouvernement est loin d être essoufflé et de manquer de coeur a l'ouvrage Le réalisme et le pragmatisme sont de mise, comme il se doit, mais le vent de conservatisme et de prudence qui balaie 1 .\\mérique aux prises avec une conjoncture économique difficile, n a pas empêché le gouvernement de livrer une bonne partie de sa marchandise et d'ouvrir des avenues dans toutes les directions .Ainsi, c est dans le domaine social et culturel, sur lequel il a la plus grande prise, que le gouvernement a agi avec le plus d'énergie et d assurance Assez curieusement, toutefois, les réformes de politique intérieure (administrative, électorale et parlementaire), tardent à se préciser, tandis que.sur le plan économique propivment dit.le portrait est loin d être rose en dépit d efforts louables mais encore large ment infructueux.Langue et culture Conformément au programme du PQ.le gouvernement a mis au point sa solution au problème linguistique et vise à faire du Québec un Etat français.Sous le nom pompeux de charte, la loi 101 et les réglement,-, qui l'accompagnent sont d une dureté implacable, mais leur application n est pas dépourvue d une certaine souplesse qui atténue les inéMtablcs remous Quant a la politique québécoise du développement culturel (le livre blanc de M Camille Laurin), c\u2019e-1 une va.ste et ambitieuse fresque.I amorce en fait d'une seconde révolution tranquille, plus profonde et ample que celle de la décennie précédente Elle a donné I leu récemment a un solide coup de barre du côté des industries culturelles.Ce n est pas une mince tâche, non plus, que la réforme du .système d enseignement.a l'aide de livres blar.C' touchant chaque secteur et qui indiquent un certain retour aux humanités ' Dans le domaine des affaires sociales proprement dites, l'ére est aux revisions déchirantes et douloureuses.à la consolidation en quelque sorte, même si de nouvelles avenues sont ouvertes en faveur des handicapés.de la jeunesse, des personnes àgees.des garderies, et le reste Mme Lise pa> cite,dont plusieurs doutaient de sa capacité à mener a bien les dossiers sous sa gouverne, s'est pourtant fort bien tirée des pièges a ours de l'assurance automobile et de la protection du consommateur, en même temps que I action de group*'(class action)était mise en route et que la santé et la sécurité des travailleurs font l objet de mesures nettement progressistes Quant a la protection de I envi nmnemeiitetala qualitedevie en general, les réalisations sont loin il etre a la mesure des ambitions ministérielles, celles de M.Marcel Léger, par exemple; mais quand l économie est vacillante et que le taux de chômage fait des bonds frénétiques, ce n est pas le temps de faire la vie dure aux investisseurs, que l'on a peine à attirer par ailleurs.Comment ne pas souligner la remarquable performance de M Fierre-.Marc .lohnson au TravaiP Cessant de jouer au pompier comme ses prédécesseurs, lui et son ministre d Etat.M Pierre Marois ont lancé un vaste train de réformes qui touchent aussi bien les conditions minimales de travail que le salaire minimum, en passant par les maladies industrielles et le rôle d'arbitre que se réserve I Etat Moralité publique Il est un autre secteur où le gouvernement aagi avecdiligenceet vigilance, celui que l'on peut chapeauter du vocable de moralité publique, à propos de laquelle les QucIh'cois son* fort chatouilleux et qui fut le talon d .\\chilledu gouver nement Bourassa.Ainsi, le gouver nement a fait adopter la loi sur le financement des partis politiques qui a sonné le glas des cai.sses occultes, et il a mis en oeuvre diverse' mesures visant à debarras-ir ladministration publique de tout favoritisme politique Bien sur.le bon patronage\" est loin d être complètement éliminé, mais il faut noter les efforts poursuivis en ce sens dans I embauche des fonctionnaires, l'adjudication des contrats et les conflit' d intérêt Démocratisation plus lente Cette question e^t étroitement relu'-e à celle de la démocratisation des institutions politiques et parlementaires Il faut dire qu après deux ans.le dossier de la réforme électorale et parlementaire a peu évolue, mai' que les choses s'apprêtent à boiigeren cesens Bien sûr.la loi sur la consultation populaire(référendum) a etc adoptée et sera peut être mise à I essai avant même le grand test sur I avenir du Québec, mais la reforme du mode de 'crutin et de la caisse électorale, de même quel uniformi sation des regimes électoraux, tarde a venir Peut-on dire par ailleurs que 1 intmduction des cameras de télévision a 1 Assemblée nationale est un pas vers une meilleure démocratie\u201d\u2019 Peut-être bien, mais ce spectacle télévisé, avec ses lourdeurs et ses longueurs, «'st une mince consolation pour ceux f|ui s attendent à des actions plus substantielles Elles V lendront probablement, maintenant que le ministre d Etat M Robert Burns, est dégagé de la lourde charge de leader parlementaire du gouvernement Un autre secteurou le gouvernement ne s'est pas encore compromis a tond, c est celui de la décentralisation de 1 appareil politique et administratif On dit que le ministre \u2022 r 'i ! II 4\t.¦ Wvsr,.! -' ' c ÙT'\" \\ 'T < .Le \"Big Ben ' des parlementaires bntanmques Londres et ses idées toutes faites.par W.L.Luetkens (1) iCollaborjtion spéciale) ÎXIN'DRES Financial Times) \u2014 tÆ (îufbfc a probablement attiré plus d'attention en Grande-Bretagne au cours des ISdernières années que «lurant les deux siècles précédents depuis la Fonquéte Durant cette longue période, on ne connaissait pas tellement les problèmes du Canada français Anthony Trollope, le célébré romanciervictonen qui se rendit à Quebec en 1861 au cours d une visite de I .Amérique du Nord, ne semblait pas savoir qubn parlait îrançai.s à Montréal et dans la Vieille Tapiiale Avant la seconde guerre mondial*\u2019, les écoliers anglais, éduqués dans un style libéral imperca ble.croyaient que le rapport Durham avait été le fondement de la démocratie canadienne et ne savaient pas du tout ce qu'en pensaient les Canadiens français.Sans doute, la rébellion de l\u2019apineau et les controverses sur le 'crvire mil itaire durant les deux guerres mondiales mettaient temporairement les Britanniques au courant de I existence du Québec Mais, le réel changement a pu dater de 1964.et des manifestations du nationa-li 'me québécois lors de la visite de la reine Elisabeth II Trois ans plus tard, le général de Gaulle mit les nerfs des Anglais à fleur de peau au cours de sa visite au Québec !.« général et les Britanniques éprouvaient mutuellement une aversion cordiale.Son en de \"Vive le Québec libre\" et 1 accueil ravi qu il reçut correspondaient trop bien au manichéisme (dualisme) vulgaire des média modernes où tout doit paraître blanc ou noir Sans très bien comprendre les profondes différences qui existent entre la Nouvelle et la Vieille France, les deux furent considérées en bloc comme hVench\" et le.s siècles de vieilles rivalités anglo-françaises refirc'nt surface Le Québec d'aujourd'hui Ce fut la mi'me chose avec 1 adoption au Quéht'c de la Charte de la langue française.Elle a eu, presque unanimement très mauvaise presse en Grande-Bretagne, même dans des journaux qui sont normalement sympathiques aux aspirations des Canadiens français I.e sentiment national fut aussi exacerbé par le kidnapping Cross-f.aporte en 1970.Des événements dice genre étaient déjà arrivés ailleurs dans d autres parties du monde Mais le vif intérêt suscité en Grande-Rn'tagne par ce cas particulier avait des raisons plus profondesque le fait que l'une des victimes fut par hasard un Britannique Pour les Anglais.le Canada semblait être, en principe, presque comme la Grande-Bretagne, un pays où cette sorte de chose n arrive pas l.irruption sur la scène politique du gouvernement Lévesque en 1976.prit, en grande partie, les Britanniques par .surprise Comme beaucoup de Canadiens anglais, ils ont ete fascinés par la personnalité du nouveau premier ministre I.a BBC.par exemple, 1 avait interview é durant plus d'une heure à la télcvi-'lon Cett*\u2019 emission coïncida avec 1 affaire de la Sun Life.ou.comme dans le cas de la loi 101, on pouvait voir avec évidence où allaient les sympathies britanniques II faut souligner que nous parlons ici de l\u2019opinion publique et de la presse Malgré les pouvoirs nébuleux re.stant à Londres en vertu de 1 Acte de r.Amérique britannique du Nord, le gouvernement londonien s'est tenu a I écart des disputes constitutionnelles du Canada.Sans doute, le monde des affaires n'aime pas beaucoup la politique linguistique du Québec Mais, meme sans cet obstacle, sa participation a décliné depuis longtemps dans tout le Canada.en général et dans le Québec en particulier, mais pour d'autres rai-'ons L association de British Steel Sidhcc et d autres partenaires dans 1 exploitation du minerai de fer de Eire Lake est une importante exception.mais cela ne change pas le contexte historique Les ambiguïtés Il a fallu beaucoup de temps aux Britanniques pour se rendre compte des complications du problème du Québec, si vraiment ils les ont maintenant perçues.Par exemple, le Parti québécois est généralement étiqueté comme séparatiste et ce n est que depuis le discours de M Lévesque, à l\u2019Assemblée nationale, le 10 octobre, que les journaux britanniques ont tenté de mieux saisir les ambiguités de la .souverav-ncté-associaiion L echec des libéraux fédéraux aux éleclionscomplémentaircsdu 16 octobre a été largement interprété comme un triomphe, quoique indirect.de M l>évesque Beaucoup de journaux ont indiqué, au moins indirectement, que les électeurs anglophones avaient travaillé pouf Un r*'p«\u2019ndant iusqu'àqiiel point te» lecteurs mieux renseignésont-ilsété impressionnes, c'est une autre question Les idees préconçue.s ont la vie dure ip .U I.t ui Ik* n*> ^s1 rMdfUur ««ttoint «\u2022»» #irangrrr \u2022it^ïnanrig) linn-b fV liirwIfpN A 6 Ici page des lecteurs Ou«b«e, U Sol«i1.m«rcr«di IS novafnbrt 1978 I Une anomalie dans une loi fiscale Monsiour Jacquos Pari/eau Ministre des Finances (rtiuvernemenl du Quchci Wuéboc Vous n'ètes pas sans ignorer que le Parti québécois s'est engage dans son programme à ce que la femme soii traitée de fagon 'égalitaire\" dans le mariage d'une part, et à ce que ' des mesures de prévention et de réadaptation pour aider les cito>ens à conserver leur autonomie financière\" soient adoptees d'autre part, (pp 2»-30) Or, la toi 65 que vous vous apprêter à passer pour appliquer les politiques fiscales énoncées dans votre dernier discours du budget ne respecte pas les engagements pris dans votre programme pas plus qu elle ne respecte les droits fonda mentaux des femmes en tant que citoyennes égales aux hommes corn me le stipule bien la Charte des droits et libertés de la personne Cet accroc à la Charte et à 1 idéologie annoncée du PQ est encastre dans ce flagrant sexisme des méthodes fiscales gouvernementales que le Réseau d'Action et d'information pour les Femmes \u2022 RAIF) dénoncé depuis de nombreu \u2022\u2022es années, le versemeni au man de la déduction d\u2019impôt accordée pour l ompenser ' la charge\" de l\u2019épouse Il a pourtant ete établi depuis un certain temps déjà que la femme était une adulte apparemment en mesure de voir à ses propres besoins et à ses dépenses élémentaires puisqu'elle s'occupe de ceux de ses enfants et même parfois de ceux de son mari.il nous semble donc urgent de cornger cet anachronisme passablement insultant II faudrait donc remettre entre les mains de la femme, à l occasion de cette loi 6.5.par te biais d'un impôt négatif, cette somme dont le mari profite sans raison depuis tant d'années grâce à elle Ceci veut dire que l'article 525.entre autres, du projet de loi devrait être remanié On pourrait accorder à l'épouse le montant correspondant à la deduction réclamée par le mari ou encore calculer une moyenne basée .ur la somme des épargnes dues à cette deduction pour \"conjointe à charge\" \\insi les femjnes qui.pour une raison quelconque, enfants, conditionnement culturel, repression, chômage, maladie, usure, charges familiales, etc.n'ont pu aller sur le marché du travail, auront enfin un minimum d'autonomie financière, donc de dignité.Elle.s ne se verront plus dan.s I affligeante nécessité de devoir dépendre totalement (songe-t-on à ce que ce \"totalement\" peut vouloir dire?.) d\u2019un mari, bien ou mal dispose à leur égard De plus, cette redistribution minime des fonds familiaux vers I épousé aura sûrement un impact très positif, très .stimulant pour l'economie car la preuve n'est plus à faire que les mères de famille, les femmes, sont celles qui (ont tourner la roue de la production et de la consommation surtout dans les secteurs mous, .secteurs à privilégier au Quebec.Cette injection de nouveaux fonds donnera sûrement encore plus de résultats que l'élimination commercialement bienfaitrice de la taxe de vente Vos politiques de relance de l\u2019économie auront infiniment plus de chance de succès si vous les axez sur l\u2019acheteuse traditionnelle de la famille, la femme Plus vous donnerez d argent à la femme, plus vous permettrez que celui-ci soit bien dépensé, dépensé pour des biens essentiels, améliorant l\u2019économie du pay.s et le bien-être de la famille De plus, cette nouvelle approche bn.sera chez la femme cette perception SI néfaste et paralysante pour elle, qu elle se met hors du circuit de la société en se mariant, et qu'il est normal qu'on la considère, à partir de ce moment, comme une citoyenne qui n'a plu t droit au même statut que les autres.Toute politique qui va en ce sens d'infériorisation de la femme constitue un véritable abus de pouvoir et devient une forme d esclatagisme.En espérant que des motifs de lourdeur et de lenteur administratives ne sauront pas retarder plus longtemps cette fondamentale libération fiscale de la femme mariée, nous vous prions d'accepter l'ex-pression de nos meilleurs sentiments Marcelle Doimeni pour le RESF\u201eVl D AfTlON ET n INFOR.HATIOS Pol'S LF.S FEMMES (RAin SILLERY.De ta critique inquiétante M le rédacteur en i hef.le tiens a vous signaler mon désaccord et mon inquiétude devant 1 attitude que votre journal semble prendre face à la entique de l'.Art par l intermédiaire de votre jouma liste Louis-Guy Lemieux .le prends comme exemple son article \"Où va 1 enseignement de I art à l'universi-té\u2019 dans votre numéro du samedi 14 «H'tobix* dernier Si vous me permettez, j'énumé-ferai d'abord ce que sont pour moi les grandes lignes de son article, pour ensuite y apporter mes obsen a lions- 1)\tMonsieur Lemieux constate la fidélité du \"portrait\" de l'enseigne ment supérieur de l'art au Québei qu'offre cette exposition; 2)\tmonsieur Lemieux const 3U\u2018 que si les pièces des étudiants de Laval ne sont pas les plus belles, elles sont les plus grosses.3)\tà partir de ces doux con-stata-tions, il pitK'ède à une évaluation oii plutôt à une mise en cause de I apparente orientation que prend 1 Ecole des arts visuels à Laval pour arriver à une interrogation sur l avenir de 1 enseignement supe rieur de l'art au Québec La constatation de la fidélité de l'exposition sous-tend.1)\tque l'auteur de l'articleest au courant des différents objectifs des programmesen art et des différentes approches pédagogiques; 2)\tet plus important, qu'il croit Une réaction positive s'imposait Mme Marielle Primeau Présidente provinciale rorcles des fermières Votre réaction au rapport du Conseil du .datut de la femme m a beaucoup surprise et deçue le ne vous rcconnai' plus En lisant vos éditoriaux dans la Revue des Fermières je vous avais perçue tout autrement La nonne mere supiTieu-re volontaire mais toujours souriante.le coeur sur la main.le noble sentiment au coeur, propagandiste de joie de vivre, d'engagemeni bénévole, de don de soi dansTamitié et la compréhension et i'en passe Vous le dites voiis-méme- \"Des mots faciles à dire et à écrire mais plus difficiles à vivre quotidienne ment et comment' Je vous retrouve fout à coup et publiquement en femme engagée, fâchée cl négative qui oublie de considérer I opinion d autrui de façon positive et compre hensive Laquelle est ta vraie .Manelle Primeau'* La mère supérieure des edilonaux de la Revaie ou la femme politisée choquée par un litre trop évocateur\u2019* Je choisis la seconde, elle est plas vraie, Quoiqu\u2019ilen .soit, je vous aurais crue plus lidele à vos principes.Quand on pense avec quelle sévénté vous avez défend» aux oercps des fermières de faire de la politique en septembre dernier\u2019 Et la première pensée qui vous vient à l\u2019esprit en lisant ce volumineux rapport c'est une répon.se politique Le gouvernement péqulstc vou-casse les pieds ça se voit Quant aux échos de certains hommes, laissez-moi m amuser un peu S'il eut fallu que les femmes attendent la permission de leur homme pour aller a la réunion mensuelle de leur cercle vous n\u2019au nez pas autant de membres aujour d'hui Depuis quand la présidente d'une association féminine qui re groupe plus de TO.OXi membres consulte-t-elle les hommes lorsqu'il s'agit du mieux-être des femmes du Quebec\u2019\u2019 Il était à prévoir que les échos ne seraient pas tous positifs! Vous admettrez que vous avez vous-même poussé un peu loin.Il est vxai que Tassociation n est pas l'organisme le plus féministe au Québet En terminant je me dois de préciser que je ne suis pas représentative du cercle des fermières: j en .erais plutôt le mauvais e.spnt T\u2019ourtant si tortueux que soit mon esprit je conçois 1res bien que l\u2019on puisse ne pas être d accord avec le rapport du C.S.F Mais venant de vous j\u2019aurais aimé lire un commentaire positif d\u2019abord ne serait-ce que pour respecter une certaine solidan-té féminine qu» nous est tellement nécessaire Adee D (^mpagno' TavUiinièrr.Çhic que l\u2019art qui s'enseigne et qui se fait dans les écoles d\u2019art peut être résumé par une exposition panoramique.par un inventaire de styles, ce qui serait une amorce d'une position idéologique, smon sur le plan de 1 art.du moins sur le plan social La constatation à propos des travaux de Lava 1 \"A défaut d être les plus belles, ce sont sûrement les plus grosses, la meilleure façon de se faire remarquer ', sous-tend 1)\tque l'autour de l'article a évalué les travaux en question et est arrivé à la conclusion que la dimension des objets n'est pas opérante comme élément contribuant a la qualité de l'objet, mais .serait plutôt le signe d\u2019un désir de se faire remarquer, ce qui met en question 1 intégrité des etudiants en cause.2)\tet plus important, qu il croit que la beauté est une chose étabi le et qu'on a qu'à la constater, \u2022le VOIS la les marques dune idéologie qu on connaît bien! Monsieur Lemieux se base 'ur ces deux con.