Le soleil, 12 novembre 2002, Page(s) complémentaire(s)

[" ACTUALITÉS Québec sacrée première destination touristique au Canady ARTS ET VIE Les livres voyageurs de Bookcrossing.com B 1 LE QUOTIDIEN DE LA CAPITALE w'ww.cyberpresse.ca Des dizaines de tornades frappent les E.-U.^ ;r/ \u2022 9 t>î SS ï- ¦%\u2019 -T-% C\u2019est tout ce qui restait hier, d\u2019un cinéma de Van Wert, en Ohio, frappé par une tornade au moment où il était occupé par une cinquantaine de spectateurs, dont plusieurs enfants, que le fferant a eu la présence d\u2019esprit de conduire à l\u2019abri.Mais d\u2019autres ont eu moins de chance.Dans le sud-est des htats-Unis, les tornades ont fait au moins :tt> morts et 7.5 disparus.Détails en pageA .5.QUÉBEC, LE Nt A R D I 12 NOVEMBRE 2002 SOMMET DES UlhilONS Bien peu de place pour le privé «C\u2019est pourtant rentroproneursliip local qui crée des jobs», s\u2019insurg\u2019enl les ehanibres de eomnieree S'i riMi\\\\i l*\\ui l'r_\t__ Sl\u2018ti3 millionsS par rapport à 96 millionsS pour la même peri(*de en 2001.soit une augmentation de 59%.Dans le même temps, les permis sont passés de 3571 à 4305.\t.Selon le maire, cette augmentation du potentiel de taxation ne sera toutefois pas entièrement disponible en 2003.APPUI AUX INDUSTRIKS DAVIK Au moment d\u2019aller sous presse, les élus lévisiens s apprêtaient à considérer la possibilité de dénoncer par resolution la campagne de dénigrement dont serait la cible le chantier des Industries Davie.Pilotée par le conseiller Gilles Lehouillier.qui rt|presenle le quartier où est situé le chantier, la résolution a ete précédée d\u2019échanges passionnés lors de la période de questions allouée au public.Notamment entre le maire .lean Garon et le président du Syndicat des travailleurs du chantier naval (CSN).Richard Gauvin.Accompagné par environ 150 de ses membres.M.(.auvin était venu demander aux membres du conseil municipal qu\u2019ils clament haut et fort leur appui aux mesun's prises par le gouvernement Landrv' pour épauler le chantier dans la course au contrat du Miduight Express.Un appui d\u2019autant plus nécessaire, selon le chef syndical, qu « un v(\u2018nl de déni-grement s\u2019est levé», entre autres alimenté par le chef de l\u2019-MX).Mario Dumont, et Thomas Mulcair.du Parti liberal, cela au moment où la situation du chantier est dramatique.Fn effet, dans les 19 sites privilégies par ce plan «vert l't bleu ».(luatre sent situés dans le fii'f de .lean Garou .le parc des t'hutes-de-la-('haudière, la ferme .lean-C\u2019harles-t'hapais, U> boise Davida (situé à l\u2019est de la raffiiierii' l 1-tramar) l't Pointe bustejoueuravec2,5scH-c>ndes à jouer au match alors que son équipe tirait de' 1 arrière b-J.Oliwa et McCarthy ont commencé des c-ombats des que la ro -delle a été mise en jeu.L'amende imposer a MeC arthy fait suite à son incxinduite de match.(PC) Scan Brown suspendu U' défenseur Sc'an Brown des Bruins de Boston aété susixm-du pcmr la durent d'un match sans solde pour avoir donne un doilblc-cH-hcx- au visage du dur-àn-uiro IXmnis Bonvic de s Sc nateurs d'Ottawa.Brewn a raté le match d hier apres-midi entre les Bruins et les Oilers d'Kdmonton.(R ) Norman de retour en 2003 1 e mvthique Greg Norman, qui a fait son entrée au Temple de la\u2018renommck> du golf mondial l'an dernier, fera son rotour rommTmSre de la PGA en 2(K)3.a annonce l\u2019Australien hier.« Je suis enchanté de c-oncourir en tant que membre de la RR en '\u2019(KIJ tout en consen ant la possibilité de me pro- dan» le mon*», a amrmé ra\u201edon UM ^ à.n^e47ans.Le«grandrc'quin blanc ».qui a participe a U tournois de la RiA 2(K)2 en tant qu'invité, n a pas enc-orc arrêté son programme pour l'an proe-hain.Il ne sera pas dans ?out en gardant la possibilité de poursuivre son role d ambassadeur du golf dans le monde.» (AF P) Nick Van Exel opéré au genou I e meneur de jeu des Mavericks de Dallas.Nick Van hxel.a été opéré hier au genou droit et devrait manquer iro's a Ï Snès, a annoncé le club de la NBA.Van hxel, 31 ans touché au cartilage du genou droit, avait réussi une mojenne H Q e; ruxint«i pt H 3 oasscs lors des six premiers matchs de la 'SntSenSenmcmemmp»queR*fl^-r.'\"S maine.osl lui aussi absout pour trois a six somamos.(Al-T) LE SOLEIL 4 i Bob Beane semblait bien heureux de demeurer ai'ec les As.Beane reste poste Il refuse les millions $ des Red Sox et demeure à Oakland ¦ OAKIAND, Caliiornic (AI>) - BiHv Boanc pouvail onfin blajpior au sujcl de l-échaniîo de l\u2019edrn Marline/.(|U'il aurait pu cftei luer.Le dïreeteur général des Athlelies d'üakiand a refuse dimanehe une offre alléehante des Red Sox de Boston pour demeurer avec les Athletics.Il n'éehangera done jamais Martinez.menacent Hewitt SHANGHAI (AP) \u2014 LIcvioii llcvvilt va iciilcr de remporter pour la deiix-ii'iiie aniiee eonseciitive la Masteis Clip, le lournoi des maill es du tennis, (pli regroup»' il partir d aujoiird hui il Shanghai les huit meilleurs joueurs de la saison.L'.Xiistralien tlui rêve th' finir une nouvelle fois n\" 1 mondial à I'oi'ea-sion d»' «'»' dernier grand rende/.-voiis de la saison, reste sous la menac»' de rAmericain .\\ndre Agassi et du Russe Marat Safin DANSLHMHMhfJltOtl\u2019k Safin.»)ui vii'iit d»' battr»' Hewitt en finale du Masters de Paris, t'st tombe dans le même groupe rouge qim l'Australien, oii figurent encor»' U's Ks|)agnols Carlos Moya »'t .Albi'i't Costa.Le groupe or est »'onii)ose.outre Agassi, du Siiiss»' Rog»'r l't'd»'-rer.de l'ilsiiagnol Juan Carlos l i'i-reniet du l'clu'que Jiri Novak.IR'wilt »'ompt»' SH iioints d avau»'»' sur .Agassi pour la pla»'»' »!»' n\" 1 mondial alors que Safin a»'»'us»' »'n»'or»| lit» points de retard.L»' Russ»' qui disputera fin iiovembre la finale d»' hi »'oup»' Davis fa»'»' à la l-'raii»'»' ii Paris, croit dur »'omnie fer »'n ses »'han»'»'s de remporter cett»' Masti'rs Cup.Il »'slim»' qii»' son nial»'h douv»'ilui» »'onlr»' Carlos Moya sera essentiel pour poursuivr»' son r«'vc.«Ce sera le niat»'h 1»' plus important a iha'laré Safin.Pour le match d'ouverture, tout le monde est nerveux.» L»'s »leux pr»'mii'rs d»' «'liacun d»'s groupes disputeront h's »l»'iiii-fi-nales, la finale étant progi-amm»'»' di-maiK'he.On aurait offert à Beane 2,5 millions S pour le poste à Boston.Beane touche 400 000 S par année avec les Athletics et il n'aurait pas demande d'augmentation pour rester sur place 11 a dit qu'il voulait respecter son contrat qui le lie à Oakland jusqu'à la fin de la saison 2008.« Dire que pendant 24 heures j ai fait le choix de ne plus compter sur les Hudson, Mulder et Zito.j'ai pensé que j\u2019étais fou, a dit Beanc en conférence de presse.Je ne suis jamais parti, mais je suis très heureux d\u2019être de retour.» Il voulait parler di's trois as d\u2019Oak-land.Tim Hudson, Mark Mulder c't Bar-rv\u2019 Zito, trois j»)ueurs que Beane a vu s»| développt'r et prendre leur plac»' parmi les meilleurs lanceurs au monde.« Boston a certes une très grande équipe, mais je crois que Billy croit toujours que nous avons ici un brillant avenir, a dit Hudson.Je crois que nous pouvons être fiers.Il a vu la plupart des gars grandir au sein de l\u2019organisation.Je pense qu il a fait le bon choix.Il ne touchera pas autant d\u2019argent, mais je crois qu'il sera plus heurt'ux.» TOUT UN CHKQUK Le vainqueur de la Masters Cup empoche 150 points et un clu'qii»' d»' 1 .52 million SUS.Chaque match ri'm-norté dans U's groupes rapport»' 20 p»)ints, une demi-finale 40 points »'l la finale 50 points.Ce lournoi est coorganisé par I\u2019A'l\u2019Pet la K(;déralion internationale de tennis (I* II).« Aucun des groupi's n\u2019t'st fai-ile, a dê'claré Safin.Tout le inond»' joue bien.Il y a deux options chaque fois.La bonne est de gagner.» L'an dernier, Hewitt avait battu Sê'bastien Grosjc'an ('n final»' de »'»'lte Masters ('up, qui se déroulait à Sy»l-ney, sur l»'s terres de 1 Australi»'n."]