Le soleil, 30 octobre 1978, Cahier A

[" L\u2019ami ^Michel du GRAND CHARLESBOURG 627-2636 56 PAGES 4 CAHIERS SOLEIL QUEBEC, LUNDI 30 OCTOBRE 1978 82e ANNEE.No 96 PRIX 25< FILMS AU BAR GRATUITS sur écran géant 80 «100 TOUS LES JOURS d« midi à 21h.AUBERGE DE LA COLLINE «1-0141 «U » S«ti« !«.Isol.Ai h«t N OiirtK, IJwHhestn lundi Les élections sur la scène municipale pages B-2 et B-3 conditionnement physidue Les médecins, les gouvernements, les organismes comme Kino-Québec nous disent: \"Faites de l'activité physique\".Mais quoi faire et comment faire?C'est, essentiellement, à ces deux questions de base que veut répondre la nouvelle chronique intitulée \"Le conditionnement physique et qui commence à paraître aujourd hui dans LE SOLEIL avec la ^ collaboration spéciale de M Pierre Crépeault, éducateur physique et directeur du Centre de santé et de conditionnement physique Samuel-Holland page D-5 i ______\t4 Les malheurs de Nadia La gymnaste Nadia Comaneci, reine des Jeux de Montreal, a des problèmes par ces temps-ci.La jeune Soviétique Elena Mukhina (à gauche) lui a enlevé la vedette en fin de semaine aux championnats du monde à Strasbourg.Nadia (à droite), qui n a que 16 ans, doit maintenant se demander si ses beaux jours sont terminés.\tpsqc C-5 sport L'athlète de la décennie est Claude Ferragne page C-3 Les Nordiques divisent leur fin de semaine page C-1 La vie sur le campus Laval LE SOLEIL entreprend aujour-d hui la publication d une nouvelle chronique qui traitera de la vie sur le campus de [ université Laval page B-2 sommaire Annonces classées D-6à p-21 Arts et lettres A-2etD-2àD-4 D-20 Bridge Carrières et professions Consommation Décès Economie-finance Feuilleton Horoscope Information régionale Mot mystère Mots croises Où aller à Québec Page des lecteurs Page documentaire Patron-mode Pierre Champagne Sport Television météo B-7 D-5 D-23 B-6 D-19 D-21 B-2 et B-3 D-16 D-17 D-4 A-6 A-5 D-20 A-14 C-1àC-8 D-3 Ensoleille avec vents modérés Aperçu pour demain: nuageux avec pluie passagère.Details, page D-6 Pierre-Radisson est arrivé X- im ¦¦ \u2022»: ' \u2022\t.-.v ¦ ¦ V .A -m \u2022 ¦ ¦ il 6.# ' - Après quatre mois en mer! Le Pierre-Radisson est arrivé en rade de Québec samedi après-midi après une odyssée qui a duré quatre mois.Etant parti de Vancouver en juillet dernier, le nouveau brise-glace de la Garde côtière canadienne a réussi à traverser le passage du Nord-ouest se butant parfois à des champs de glace de 20 pieds d épaisseur Ce qui l a obligé à exécuter à certains moments des replis stratégiques.Avec son equipage d'une cinquantaine de marins, dont deux femmes, le brise-glace a été reçu a Québec dans la joie la plus débordante malgré la pluie qui tombait sur les quais et avait rendu difficile l'attente pour des centaines de parents et amis des membres de I équipage.Il y aura des compensations à cette attente puisque Marcel Darveau, ingénieur à bord, pourra entreprendre avec sa jeune femme.Johanne Delaunière.qu il avait épousée le 24 juin dernier, le voyage de noces qu ns n'avaient pu réaliser ce pur-là\t_ .page B-4 w L'avortement sur demande Les soins est mieux accepté au Québec dentaires par Roger BELLEFEUILLE La question de l\u2019avortement sur demande a gagné des adeptes dans la région montréalaise entre janvier 1976 et janvier 1978, alors qu il y a eu recul dans la région de Québec.Pour l'ensemble de la province, cependant, un plus grand libéralisme sur cette question très controversée s'est manifesté au cours de cette même période.Ces données .sont tirées de trois sondages sur la même question effectués par le service des études socioéconomiques du ministère des Affaires -.ociales en janvier 1976.en septembre 1976 et en janv ier 1978 L analyse de ces diverses éludes a été remise au MAS en avril dernier, en même temps que celle sur les CLSC, mais n'a pas encore été rendue publique LE SOLEIL a pu en obtenir un exemplaire.\u2022\\u cours de ces trois sondages, la même question fut posée, avec cinq possibilités de réponses ou de non-réponses, c'est-à-dire ' Croyez-vous qu'actuellement l'avortement a) ne devrait jamais être pennis, b) devrait être permis seulement s'il y a danger pour la santé de la mère ou de 1 enfant; c) devrait être permis pour toutes les femmes qui le demandent: d) ne sait pas et e) ne répond pas\" Le volet \"c \" touche en fait à l'avortement sur demande Cette analyse comparative a ceci de particulier que la question en janvier 1976 et en janvier 1978 a été posée à un échantillon composé de femmes et d hommes âgés de 18 ans et plus, alor-que celui de septembre 1976 n'a atteint que les femmes âgées de 18 ans à 54.C est toutefois ce groupe de personnes, comme le signale 1 étude, qui est le plus directement impliqué par cette ques- (Suite à la page A2.4e col.) Conférence constitutionnelle d'Ottawa Le Canada est divisé Trudeau OTT.\\\\V.\\ \u2014 Le premier ministre fédéral, Pierre Trudeau, a déclaré ce matin en inaugurant la Conférence sur la constitution du pays, que le Canada est gravement et profondément divisé \".Après avoir soumis aux dix premiers ministres provinciaux 1 agenda de la conference de trois jours qui prévoit des discussions sur la repartition des pouvoirs tout autant que la reforme d institutions fédérales le Premier ministre a déclaré que le renouvellement du fédéralisme était une tâche urgente Citant des extraits de discours de certains premiers ministres provin-ciaux.et plus particulièrement des remarques faites récemment à l'.Assem-blée nationale par le premier ministre René Levesque du Québec rappelant qu un référendum constitutionnel aurait lieu avant les prochaines élections provinciales, M Trudeau a affirmé que le Canada se devait d agir et que le temps pour ce faire était en fait limite.Dimanche soir les 11 chefs de gouvernement ont pris part à un grand dîner.Au menu: les homards, le canard aux champignons.Ils se seraient dits intéressés à trouver un moyen d amender ici au Canada, sans 1 intervention du Parlement de Londres, la constitution de 1867 Le Premier ministre parlait, ce matin, devant les deux Chambres reunies et la session d ouverture de la conference était ouverte au public gratuits, c'est fini par Roger BELLEFEUILLE L accès gratuit aux soins dentaires pour les enfants de 13 ans et moins et les assistés sociaux est à toutes fins utiles bloqué depuis minuit, hier soir, pour 1 ensemble de la province.Le moyen de pression ultime utilisé par 1 .Association des chirurgiens-dentistes du Québec pi ^ur forcer la main du gouvernement dans le cadre de ses négociations en vue d un renouvellement de contrat \u2014 la non-participation de scs membres au régime de l'assuran-ce maladie \u2014 entre en vigueur aujour-d hui.au terme d un avis reglementaire de 30 jours.Ceci veut dire que les dentistes et les spécialistes de la chirurgie buccale ont maintenant le champ libre pour exiger les prix qu ils veulent et que les bénéficiaires habituels de la caston-guette pour ce type de soins doivent payer de leur poche, sans espoir de remboursement de la part de la Régie de 1 assurance maladie Car au moment d aller sous presse, le ministre des Affaires sociales (MAS), M Denis Lazure.n avait pas encore annoncé les moyens qu il entend prendre pour contrer ou déjouer la stratégie de CCS professionnels de la santé (Suite à la page A2, 4e col.) A } arts et spectacles De Larrocha remplace Weissenberg à I'OSQ Alida de Larrocha Alicia de Larrocha remplacera le pianiste Alexis Weissenberg.à titre de soliste, lors des concerts de demain et de mercredi de l'Orchestre symphonique de Québec.Retenu chez lui par la maladie, Weissenberg a annulé sa présente tournée nord-américaine.Mme de Larrocha, on s'en souviendra, a remporté un extraordinaire triomphe la saison dernière en interprétant, avec l\u2019OSQ, le ' Concerto Empereur de Beethoven C'est par sympathie et par considération pour Québec et les Québécois qu elle a accepté de prendre la relève de son collègue; fait exceptionnel chez elle en raison de son horaire très chargé.La chance a aussi joué en faveur de I ensemble québécois en cette occasion; I illustre pianiste espagnole devait en effet se faire entendre cette semaine avec I Orchestre national de Washington, lequel est présentement en grève.A ces deux concerts de l'OSQ, Alicia de Larrocha jouera un autre Concerto de Beethoven, le \"no 1, en do majeur\"; oeuvre qu'elle interprétait la semaine dernière avec l'Orchestre de Montréal.Le reste du programme demeure inchangé et comprend r 'Ouvertu-re du compositeur montréalais André Prévost et la \"Symphonie du Nouveau-Monde\" de Dvorak.James DePreist sera au pupitre La musique contemporaine a de sérieux défenseurs à Québec ASSOCUTION DE MUSIQUE ACTUELLE DE QUEBEC \u2014 Avec la participation de Claude Brisson.chef d'orchestre.Evelin Auger, trombone.Geneviève Blanchard, flûte, Pierre Bonrque, saxophone, Marc Carmichael, trompette, Michel Gingras, cor, André Morin, percussion, et l'Ensemble Répercussion.De même que Serge Bilodeau pour les éclairages et de Jacques Gignac pour le son.Programme: \"Ictiqne de Iktus\" (1978) de Pierre Genest; Suite pour percussion (1963) de William Kraft: \"La mer à l'aube\" (1977) de Jean Piché; ' Senior\" (1976) d'.AIcides Lanza.A I Institut canadien, vendredi Si le premier concert de la toute nouvelle Association de musique actuelle de Québec (AMAQ), qui avait lieu vendredi à l lnstitut, doit donner le ton et servir de critère à ses manifestations futures, la vie artistique de la capitale se voit ainsi enrichie d'un organisme qui y tiendra vraisemblablement un rôle significatif.Ce concert portait partout la marque du professionalisme.Le court programme, composé avec soin, était bien équilibré et intéressant dans son ensemble; les oeuvres faisant appel à des exécutants (car il s'y trouvait aussi une pièce pour bande magnétique) avaient été montées avec le souci de bien mettre en évidence leurs qualités distinctives.Pour les tenants de la pure avant-garde, ce programme c pu paraître plutôt .sage et peu aventureux.même si trois des oeuvres le composant datent des deux dernières années, la plus ancienne remon- tant a 1963.On ne trouv ait aucune de ces créations où leurs auteurs tentent, à tout prix, de dépasser les frontières du langage sonore et de son évolution normale.L'AMAQ a plutôt voulu aller \"mollo\" et ne pas choquer un public, déjà suffisamment nombreux pour justifier son existence, qu'il lui reste à s'attacher Ecrit à 1 intention de cette nouvelle association, et plus spécialement pour son concert inaugural, \"Ictique de Iktus\" du compositeur québécois Pierre Genest est surtout apparu tel un brillant concerto pour percussions, où le soliste se voit entouré d'un inattendu petit ensemble à vent regroupant flûte et piccolo, saxophone, cor, trompette et trombone.Genest a conserve à chacun des instruments sa sonorité propre, tout en confiant au percussionniste (en l'occurrence André Morin) l'une de ces parties extrêmement chargées comme les aiment tant ces musiciens.Dans cette oeuvre, pas du tout dépaysante du point de vue harmonique, il ne donne pas l'impression de se prendre au sérieux comme cela arrive si souvent chez les créateurs contemporains et \u2014 par-delà quelques coups de chapeau à Varèse \u2014 conserve une pointe humour Caraf téristique que la direction attentive de Claude Brisson se plaisait à souligner.Premier Prix du concours de composition de Radio-Canada en 1978, La mer à I aube ' de .lean Piché fait se rencontrer la musique électronique et une esthétique assez près de l impressionnisme.parfois même du romantisme Mélange plutôt étonnant que j'ai trouvé, pour ma part, souvent fascinant malgré un certain \"immobilisme\", mais que les auditeurs surtout jeunes de vendredi ont accueilli avec indifférence.Par le ton direct et franc de ses brefs mouvements, tantôt confiés aux \"peaux \", tantôt aux claviers\", ou mélangeant les uns et les autres et ajoutant cloches et gongs, la ' Suite pour percussions \" de 1 .\\méricain iV illiam Kraft aura pu faire découvrir\u2014si certains l 'ignoraient encore \u2014 que les percussions savent aussi se montrer expressives, et pas essentiellement O'thmiques''.Sensor du Canadien d origine argentine .-\\lcides Lanza con.stituait sans doute la partition la plus audacieuse de ce concert Partition abrupte avec sa part d aléatoire, monde .sonore bousculé, recherche poussée et parfois un peu facile des contra.stes.univers musical inquiétant.que le créateur a cru bon de \"rehausser\" d'effets d'éclairages \u2014 procède qui perdait quelque peu de son impact ayant été exploité plus tôt dans le Kraft Ces deux oeuvres avaient pour excellents et solides interprètes les quatre membres de l Ensemble Répercussion Après un coup d envoi aussi convaincant, on attend avec intérêt le deuxième concert de I .AMAQ prévu pour le 15 décembre.Marc SAMSON L'avortement sur.(Suite de la première page) tion.en particulier quant à l'avortement sur demande.TendancM Les trois sondages ont cherché à dégager certaines variables comme l àge, le sexe, le statut matrimonial, a scolarité, etc.Les principales conclusions qui se dégagent de l'analyse de cette étude sont les suivantes; \u2014\tl'avortement sur deniande a fait une progression significative depuis deux ans.On y affirme qu'un minimum de 23.3 pour 100 et un minimum de 32.2 pour 100 des répondants souhaitaient une libéralisation \"totale\" en cedomai-ne en janvier 1978, comparativement à 20.1 pour 100età26.8 pour lOOenjanvier 1976.(Voir tableau).\u2014\tc'est dans la région de Montréal que \"ce libéralisme s'accentue\", étant en régre.csion dans la région de Québec: 16.8 pour 100 à Québec pour 35.3 pour 100 à Montréal en 1978, comparativement à 19.6 pour 100 à Québec pour 30 5 pour 100 à Montréal en 1976.\u2014\til est démontré aussi quel'àgeest un facteur déterminant dans le choix des opinions, les plus jeunes étant davantage favorables à une libéralisation à cet égard que les plus âgés, cette constatation étant encore plus évidente chez l'échantillon des femmes de 18 à 54 ans.\u2014\tles célibataires, en 1976 comme en 1978.se montrent plus favorables à un assouplissement des lois sur l'avortement que les gens mariés.Québec, la Soleil, lundi 30 octobre 1978 OPINION DES HOMMES ET DES FEMMES Sl-R L AVORTEMENT \t/HOMMES ET\t\tFEMMES\t\t\tHOMMES\tA\t\t \tFEMMES\t\tSEULES\t\tET FEMMES\t\t\t \tJAN-VIER\t\tSEPTEMBRE\t\t\tJANVIER\t\t \t1976\t\t1976\t\t\t1978\t\t \t\t\t\t\tV» ru>D((P\t\tHixorti\t \tN\tO\tN\t\"e\tN\tn\tG\t a) jamais permis\t103\t95\t110\tIl 7\t155\t93\t89\t b) permis si danger\t654\t60S\t463\t49 2\t893\t53 6\t530\t cl sur demande\t254\t23 5\t300\t31 8\t461\t277\t288\t d) ne sait pas\t34\t3 1\t31\t33\t99\t5 9\t6 I\t e) ne répond pas\t36\t33\t38\t40\t57\t34\t3 2\t TOTAL\t1081\t1000\t942\t100 0\t1665\t100.0\t100\t REPONSES DES FEMMES DE 18 .À 34 ANS.EN FONCTION DE LA LANGITE D USAGE a)\tjamais permis b)\tpermis si danger c)\tsur demande d)\tne sait pas e)\tne répond pas ^OTAL FRANÇAIS ANGLAIS 101 422 243 30 818 10 7 (12.3) 448 (51 6) 25.8 (29.7) 86.8 33 50 106 35 (31 1) 5.3 (47.2) 113 AUTRES N 16 VKRfWND^ Pts 02 (100 0) Il y a eu pondération des données de 1978.les hommes étant .sous reprosentes dans I échantillon, soit 648 pour 1019 femmes.Il faut retenir le pourcentage pondéré, les variations ne dépassant jamais plus ou moins deux pour cent.Les soins dentaires.(Suite de la première page) Manifestement, le gouvernement, selon des propos récents de M Lazure, est réticent à utiliser des voies coercitives, comme un décret ou une loi spéciale, pour soumettre les dentistes.Il serait plutôt enclin à privilégier des amendements aux règlements de la loi sur l'assurance-maladie qui feraient en sorte que les dentistes \"non participants' soient considérés comme \"désengagés du régime, comme le sont la majorité d entre eux depuis plusieurs mois.i,e client qui se présente chez un dentiste désengagé paie de sa poche, mais se fait ensuite rembourser par la Régie selon les tarifs convenus.Au cours d une conférence de presse récente, le ministre des Affaires sociales laissait entendre que dans un tel cas (amendements), les (rais remboursés le seraient sur la base des tarifs actuels ou encore en vertu des plus récentes propositions gouvernementales.Un échec Les données les plus fraîches indiquent que près de 1.200 de ces professionnels des soins dentaires, sur une possibilité d'environ 1.600, ont jusqu ici observé ta consigne de leur association.Ce contingent de contestataires pourrait augmenter un peu d ici les prochains jours, d'autres avis de non-participation n'ayant pas encore atteint l'échéance obligatoire de 30 jours.Ce retour à ce qui existait il y a quatre ans (le programme est entré en vigueur le 1er mai 1974) marque en fait l'échec des négociations qui se sont poursuivies d une façon intensive au cours de la dernière semaine et au cours du week-end.Une lueur d'espoir s'était fait jour vendredi, mais un porte-parole de la partie syndicale.Me André Tremblay, devait finalement confier au représentant du SOLEIL, hier, que les efforts de dernière heure n avaient apporté \"rien de concluant \", Le conflit L'entente dans le cadre de ce programme de ins et de services dentaires gratuiU est échue depuis mai 1977 I,es deux parties en sont cependant venues à un accord sur les clauses normatives, en mai dernier Aux dernières nouvelles, un écart de quelque $20 millions séparait les offres gouvernementales des demandes de l'association que dirige le Dr Claude Chicoine.Les deux parties ont des interprétations différentes quant à la portée réelle des hausses proposées.Ce programme a coûté, en 1977, aux contribuables québécois $31.6 millions et les estimations pour 1978-1979 sont de l'ordre de quelque $46 millions, selon des sources gouvernementales.Les statistiques annuelles de la Régie de 1 assurance-maladie précisent par ailleurs que le montant moyen versé aux dentistes, en 1977, a été de $19,677.Celui-ci ne tient évidemment pas compte des autres revenus engendres par la clientèle privée\", fort nombreuse si l'on considère la durée des périodes d attente pour obtenir un rendez-vous.Fait assez troublant par contre, un sondage effectué par le MAS révèle qu'aprés quelque quatre ans d existence.encore 25 pour 100 de la population Ignore l existence de ce programme.Xotre se continue avec succès.MIL'*.Retour au travail à Beauharnois BEAUHARNOIS (d après PC) -Une quarantaine d employés ont été rappelés au travail vendredi à I alumi-nerie .Alcan, de Beauharnois.dont les 350 ouvriers avaient débrayé le 16 octobre Us ont aussitôt entrepris les travaux nécessaires à la remise en marche de I usine dont les cuves d électroly.se ont été solidifiées lors du débrayage.Selon une première évaluation, il faudra environ deux mois pour que cette usine retrouve son rythme normal de production qui est de 50.000 tonnes courtes d aluminium de première fusion par année.Hausse du prix du lait: producteurs non satisfaits La Fédération des producteurs de l.iit du Québec considère que .ses membres ont été lé.sés par la Regie des marchés agricoles dans la dernière augmentation du prix du lait, qui accorde une hausse de 2.9 pour 100 aux producteurs La federation a mis en doute I habileté de la régie, hier, dans un court communique On rappelle que les producteurs ont fait la preuve que leurs i-out- de production ont vraiment augmente de $1.30 les 100 livres.Les producteurs pas plus que les autres secteurs de l'économie ne peuvent se contenter d une augmentation de leurs revenus de 2.9 pour 100, poursuit le communiqué des producteurs qui vont demander dans les jours qui viennent à être traites sur le même pied que tous les autres secteurs de i économie' .w NOUS FERONS VOTRE SOUS-SOL POUR LES FETES OU TOUTE AUTRE REPARATION m: >5- EXECUTION DES THIVIUX PIN DES EXPERTS \u2022\tMain-d oeuvre competente \u2022\tMatériaux de première qualité \u2022\tTravail et matériaux garantis \u2022\tPrix raisonnable ^^vc>vA^lo^ deOu^bec kx 188, av.Lamontagne, Que.3 \u2022 Tél.; 522-2084 aasman üauman jaumaR MEUBLES Longueur\tProtondeur\tHauteur 96'\t36\"\t32- 57\"\t34-\t31\" 36\"\t36\t32 ecr\t36\"\t32 29'\t36\"\t3^¦ 24\"\t24\t19 Mtxlôlo no 3B50 Sola Divan-lil Fauteuil en coin Causeuse Fauteuil sans bras Pout Tou» te» mobilier» de selon indiqué», ous»i bien que de nombreux outre» modèle» sont disponible» dont une t^iontité corwi-déroble de tissu» de très )ioute quolitè, en porlkutier le» 100% cotvt.nylon et velours d'ocrytique, tou» d'entretien facile.LES MEUBLES MEDAILLES 0 OR oMrtftf QUALITE.CONFORT.CHOIX DE MODELES n FABRICATION PAR EXCELLENCE.In rtortturn JAYAAAR aoti* fwi bon nano' diRn de choix ovec «rlacéi, coiié$ e* rpnSorcéi.ofto d\ti*r\\petjre ri- Q»de m per-rtonervf»\tcopi* torr# JAYMAR fot»iqué por der oi/vner» (|iioiihA4 M il «i\t«eiM owont d èffe PxpÉdiA PRIX SPECIAL ANNIVERSAIRE OIVAN-UT MAKE-A-BED Style coloniol\t^488\tFAUTEUIL DE CHAMBRE Velour» de couleur» ossorties.Rég.S249\t\tMOBILIER MODERNE 4 morc«ouK R(i(.$10»\tm MOBILIER DE SALON COLONIAL Solo et choice Couleur rouille\t^88\tCAUSEUSE JAYMAR R«g.$749\t^445\tMOBILIER A SECTIONS 5 morceou».Couleur or.RA(.$10»\tm .P elrïëil-; mSQÜâS \u2022 ^\t.ftiüH I II tlUlhM'i.H 1975, RUE FLEUR DE LYS \u2014 522-1271 Québec, le Soteil, lunrfi 30 octobre 1978 Surplus d'unifamiliales et de logements dans la région A 3 ^4 \u2022r par Vianney DUCHESNE U\u2019' bosom» ünnufl» de nouveaux lofiements.dans la région de Québec, sont de 6,751 unités alors qu on en a construits 8,456 en 1977 et encore plus pour les SIX premiers mois de I annee 1978 Le résultat les maisons unitami-liales et bi-familiales neuves sont inoccupées dans une proportion de 19,1 pour 100 tandis que le taux est de 36.1 pour les maisons en rangées et les logements locatifs Ces renseignements, et une foule d autres, sont contenus dans une étude du marché de 1 habitation dans la grande region de Quebec effectuée par I économiste Pierre Belanger, Le document.commandé par 1 Association des constructeurs d habitations de la region de Quebec, a été rendu public au cours du congrès de 1 organisme, en fin de semaine, à Sainte-Foy.Le spécialiste des questions économiques à 1 ,\\ssociation provinciale des constructeurs d habitations du Québec a effectué ses recherches à partir des sources officielles d information et à I aide de quelques entrevues.Cependant.il spécifie qu aucun examen détaillé des conditions de marché sur le terrain n a été entrepris On apprend, dans le document, que la croissance de la population de la region de Quebec n est pas aussi forte qu il y a quelques années, que cette diminution reflète une baisse generale a travers le Quebec, mais qu elle n est pas uniforme pour toute la region En effet, les banlieues, du moins certaines, ont progresse aux dépens de la ville de Quebec En somme, la migration à 1 extérieur de la zone de Quebec a permis à la croissance de la population des banlieues de se maintenir.Il est évident, écrit M Bélanger, que ces regions n auraient pu maintenir leur rythme de croissance sans ce mouvement de population vers 1 extérieur deQuebec.\u2019 Le cycle Les besoins en logements, pour répondre à 1 arrivée des nouveaux ménages, devraient être comblés à partir des statistiques de la croissance démographique.Or.le document révèle qu\u2019ils sont beaucoup plus satisfaits par un cycle irrationnel de la construction domiciliaire M.Bélanger identifie, dans son étude, six étapes à ce cycle qui s'étend sur une période de cinq à sept ans.Le cycle 'de construction, explique-t-il, survient en partie du fait qu'il existe un délai entre la planification de la construction et la vente tou la location) d un logement donne \\ la premiere étape du cycle, les mises en chantier augmentent à un niveau supérieur 5 celui considère comme normal Celte situation reflète souvent uniquement une période antérieure de sous-production La demande est forte, les constructeurs vendent tout ce qu ils produisent et planifient alors une production supplémentaire.C est alors la deuxième étape qui entre en scène: la nouvelle construction atteint son sommet Les mises en chantiers supplémentaires atteignent le marché.Les constructeurs ont des reactions différentes: quelques-uns sont encore tout enthousiastes, d autres ont de la difficulté à fermer des ventes et les derniers enregistrent une baisse de leurs ventes.A la troisième etape.la construction commence son déclin.C'est celle que vit actuellement la region de Québec, selon l économiste Bélanger Les constructeurs reconnaissent quelques signes de surproduction La plu part réduisent leur production.Les prêteurs deviennent prudents.Les ventes ne sont que faibles; elles sont inférieures au niveau normal.Les inventaires, particulièrement dans le cas des maisons en spéculation, sont à la hausse Certains signes de panique s installent même sur les marches en forte surproduction.Le' stade suivant est marqué par la construction qui tombe en bas de la normale.Le pessimisme s installe sur le marché.Certains constructeurs ferment presque boutique, des terrains sont offerts à des conditions extraordinaires, les ventes sont à !eur niveau le plus bas, même s\u2019il y a pénurie pour certaines categories de maisons.La construction arrête son déclin à la cinquième étape.I.«s ventes sont à la hausse, la demande de maisons neuves se raffermit U-s inventaires demeurent cependant élevés.lUne partie provient de la deuxième étape.) Pour un projet bien conçu, la demande émerge Finalement, la construction recommence son ascension La plupart des constructeurs admettent maintenant que la récession est terminée La demande est forte, I.es ventes sont supérieures à la normale.De plus en plus de constructeurs mettent des unités en chantier.¦Mais, avant d en arriver là, les constructeurs de la région de Quebec devront traverser les étapes quatre et cinq, celles des faillites et de 1 écoulement du stock actuel Les constructeurs ont perdu confiance dans la SCHL f Construire, c'est bien joli, mais encore faut-il pouvoir trouver preneur par Vianney DUCHESNE Les constructeurs d habitations n entendent pas faire le jeu des politiciens dans le débat politique en cours en sautant à pieds joints dans des programmes de construction de logements qui seraient mis de 1 avant dans le but d influencer le choix des ci toyens En effet, la colt-re gronde chez les cnn-'trucleur-' qui en ont as-ezd être les bouc.- émissaires de la relance economique qui en ont as'-ez aussi de construire selon les donnée.' des orga-ni'mes gouvernementaux, et à partir de leurs programmes pour se retrouver au bout de la ligne avec des inventaires de logements non vendus et non loues et très lourds à supporter financièrement \\ 1 occasion de son congrès annuel en fin de semaine.1 .Association des constructeurs d habitations de la ré-,ion de Quebec a décidé de mettre 'tir pied sa propre banque de données pour Les gens de Québec sont généreux envers Centraide Le president general de la campagne Centraide-Québec.M Pierre Man tha.annonce dans un communiqué, que 1.-1 population de la région de Queliec est très genéreu.se envers 1 organisme qu il dirige, et vise maintenant le million C est surtout dans le secteur des contributions retenues à la source en milieu de travail que les progrès sont le plus significatifs en regard des anni-e- passées On note en effet une aiicmentation de .55 pour llkl des dons provenant d entreprises et d institutions, soit une somme total de $78.7,52.48.comparativement à $.50.939.65 I an dernier Les fonctionnaires provinciaux donnent cette année $130.009 a Centrai-de.comparativement à $100.000 Lan dernier: quant atix fonctionnaires fed»' raiix de notre region, ils apportaient 1 .in dernier à Centraide une contribu tion de S9JJ00.et Unir' dons s élevent cette année au montant de $11.8.55 Votons que 32 villes de plus apportent cette année leurconfnbution concrete à Centraide et qu au niveau des professionnels.I accroissement de la parlK ipation est de 25.3 pour 100 IH-ux cents organismes religieux en tout ont donne S9.568 75 et 30 organismes publics ont versé une somme totale de $82.784 1,»\u201c secteur des entrepri.ses a été plus lent ,i démarrer, mais affiche aussi des progrès remarquables :16 nouvelles entreprises ont rejoint Centraide, ce cision de ne pas construire ou de construire moins .$i on limite tout simplement le nombre, selon lui.on poserait un geste négatif M Faucher s en e.st pris aussi aux programmes mis de I avant p.ir le gouvernement fédéral Les mesures incitatives ont pu avoir leur bon cote, mais en les maintenant en vigueur trop longtemps elle' ont crée une surproduction de logements.\\ ce siij»q.M Real Moore, directeur général de I associ.ation.a declare que dans le contexte politique actuel, on peut s attendre à ce que de nouveaux programmes soient mis de l\u2019avant On voudra par ce moyen, a-t-il précisé, influencer 1 opinion publique.C est pour contrer une telle action >«bec, U Soleil, lurdt 30 octobre 1978 A 5 la nage cinq Bernier: rebâtir ie Crédit sociai ¦ Tout comme les libéraux, les creditistes comptent surtout (pour ne pas dire uniquement) sur le Quebec pour se maintenir en selle.Cette realite prend d autant plus de relief que le chef national du Credit social, M.Lome Reznowski, a ete défait lors des récentes partielles fédérales.Dans cette perspective, nous vous présentons donc celui qui a la tâche de garder la flamme créditiste fédérale vivante au Quebec, soit le leader québécois des créditistes fédéraux, M.Pierre Bernier, et en particulier ce qu\u2019ilentend faire poury arriver.par Fortunat MARCOUX Pierre Bcrnicr.onginairr de Granb> d.anc lcs d abord, à neuf mainten.int et bientôt a doure Un projet politique qui se réalisera dans plusieurs generations .i la condition de résoudre auparavant les problèmes que posent les politiques économiques et monétaires, les politiques douanières.les politiques tarifaires, etc Un premier pas l\u2019our y p.irvonir.ce fut la creation de là CEC.A (Communauté du charbon et de l'acier), de 1 OECE (Organisation européenne de crK>pe ration économique), la signature du traité de Rome la Cour internationale de La Haye bientôt 1 él**cfiond un r.arlemenl européen au suffrage universel, etc L*'s Etafs-l'nis voient d'un mail vais os\u2019il la formation de celte Europe unie qu) deviendra alors |a première entité économique et politique du globe.Pour freiner les ardeurs des Européens.Nixon n hésitera pas, en 1972 à saborder délibérément le système monétaire international établi en 1944 lors des fameux accords de Bretton Wood |4>s difficultés qui s ensuivirent, lu es à celles de la crise de l'énergie.n entrava pas le processus européen et.meme.1 accéléra.Ces quelques rappi'K histori-que.s.vagues pour de nombreux Québécois et Canadiens, montrent à quel point le.-, projet s européens .sont radicalement differents de cimix du Quebec et du reste du Canada Buts differents I.es Européens veulent réaliser un projet politique commun et I\teconomique est le moyen d y patx'o-nir Los Canadiens veulent renouvi*-ler le fédéralisme et.tout en partageant des intérêts l'conomiques communs poursuivre des projets politiques divergents dans le cadre des provinces .A la limite, on pourrait dire que les huts recher ( hés sont à I extreme L»\u2018 colloque qui s est tenu au Château Frontenac, récemment a permis aux Canadiens, aux Quehe < oi.s et aux Européens de mesurer .i quel point leurs projets les sép.irent II\tn'y a aucun point commun et c'était impivrtant.pour une fois, de s\u2019enlt'n-dre là-do'sus pour éviter tout malon tendu par la suite Tout au plu.s les Québécois et les Can.idiens peuvent ils s'inspirer de rertaines mesures \u2018 techniques ' qui siint en cours dans l\u2019Europe des neuf, ai tuellemeni Mais il n est mémo pas -uf que (C qui est bon en Europe le .-\u2022oit également au Quebec et au Can.ida i' / i A.C était en 1974, les premiers ministres des pays membres du Marché commun européen se réunissaient au siège social situé à Bruxelles A 6 Quebec, le Soleil, lundi 30 octoue Iy78 la page des lecteurs Ne pleurons pas sur Pierre Bouchard, mais sur les amateurs M lu r»\u2018daclfur un vlu'f.I.cs dumiers événement des \"visiteurs du second (-tage du Musée .dés le premier coup d oeil dans cette salle, se sont 'auvés Mais des conversations que j ai pu entendre ou entretenir, j'ai retenu surtout une forte réaction contre les autorités qui oiivTent grandes les portes d une Institution Nationale à n'importe qui ayant I appui de critiques d art réputés engagi's' .Ola choque beaucoup de geo' de bon sens, frustrés de voir ainsi dépenser 1 argent tire de leurs im()ol,' et taxes, pour cautionner de' produits susceptibles de corrompn-ie goût et de désorienter le public de bonne volonté \u2014 .sans parler du prejudice causé aux jeunes que I on envoie dans les Miisees pours initier aux Beaux-Arts Ceci dit.nous sommes nombreux à reconnaitre le droit entier de 1 .'.rtistc à contempler le ré.'ultat de s(- recherche', seul dans son atelier mi avec 'oncorelcd initiéset d'ami'.Son droit aus'i d'exposer sC' oeii-vn-' 'lan,' le.' Cialrries qui pi-iivent les vendre à une clientele inléres-'ce Mais qui- diable, c est b- deviiir de' critiques d'art de réfléchir avant (le reeomm.ander telle ou telle exposition dans des locaux officiels, alors qu'il y aurait une sérieuse probabilité de refus par le grand public.Qu\u2019ils renoncent aussi à ce ridicule usage d'une dialectique fumeuse reposant essentiellement 'iir 1 emploi d un langage pseudophilosophique nuisible sinon à leur propre: prestige, du moins à leur cr(-(libililé .A moins que ce système n ait d'autre objet que d épater le bourgeois\u2019 \" rtC'-is L'Hôpital Laval ses 60 ans d'existence .laï ques Monlrcl Qii(-h(\u2018:- M le rédacteur en cht-f.\\prés soixante années d existence.ITIôpital Laval continue à servir l.i population avi'c le même souci de perfcctionm-meiit (-1 de competence qui en a fait sa réputation.compte tenu de sa vocation do soigner les malades et de pratiquer une politique qui a pour but de privilégier 1 enseignement et la prevention des maladies dans des disciplines qui sont propres à notre établissement La cardiologie et la pneumologie.Ic' deux .secteurs surspeciali-sés de rHôpital Laval, doivent non seulemonf prendre soin de,' malades do la région immediate de Québec, mais bien do la region Est di' l.i province, ce qui touche une popiil.i \u2018ion de (>Iu' de 2 million' l.e 'ccteur general .le I Hôpital 1,0 al répond à des besninsfgrandis sants) do la région immediate dc notre établissement et apporte un 'ijpport d appoint nécessaire aux deux .grandes siirspecialitcs.Les lits il I Hôpital Laval sont répartis par déparlemenf.s ou services comme la chose .se pratique dans la très grande majorité, pour ne pas dire la totalité des hôpitaux d enseignement .\\ 1 Hôpital Laval, il y a un directeur dos services professionnels depuis bientôt quatre ans.Trois adjoints apportent leur concours pour coordonner les activités des départements multidisciplinaires de cardiologie, de pneumologie et du -ecteiir général.I.Hôpital Laval évolué avec les (emp' et n a jamai' tardé à se plact r .1 la fine pointe du développi-menf l.a première unite d enseignement clinique à 1 Hôpital Laval a étécreee en 1%7 et plusieur' autres ont vu le jour depuis.devan(,'ant ainsi tes exigences de la farullc de Medeciiie et des organisme.' d agrément .¦\\u cours de I année universitaire 1977-1978.73.8\" des étudiants en Médecine qui ont fréquenté I Hôpi-tal f.aval ont fait leur stage dans des unités d enseignement clinique I.enseignement à l'Hôpital L,i-val '(\u2022 donne en partie par des professeurs à temps plein rémunères par I université Mai.s il y a aussi d'autres professeurs qui travaillent ,i temps plein ou à temps partiel à 1 Hôpital f-,aval Ces derniers pour la plupart ne reçoivent pas de remuneration de I université Laval mais ces (irofc'sciir' ne 'ont [»a,« moins rom-pi\u2018t('nl' ni nioin.' conscients de la ÿousAvao^ ÀIA j pRfMHCIMi ;\t7\t?\t?Rendez-vous aux endroits suivants pour réclamer votre lot: sloooœo 2 000 rat\" Bern, Montréal \u2022P IkIkKAJ 2000 rue Ber:: Montréal ¦SlOOC) $10) 'C-j\u2018 \u2018C'i $2b Lots instantanés $100 $20 et $10 LOtc Quetx-v.\"J to ife suceurs .¦» B(7N '\u2022o Qje b« ¦ ¦J (n-jt» s'iicrur-'il-' BC*.; Provincial/ MPBîiOD lolO'Cjuêlx't BON GOÛT TARGA de Sheaffer.Un mode d'écriture.L apparence discrète de l\u2019acier inoxydable brossé confère une élégance nouvelle à ces indispensables instruments d'écriture Targa de Sheaffer se présente en plume-réservoir, styiofeutre, ^ stylo-bille et crayon.//'/.'jà SHEAFFER./a à» - 'zAx Spécimste 34a boul.Charest est, Québec Tét.: (418) 523-7307 Place Ijsurler.Ste-Foy Mail St-Aoch, Québec Place Pleur de Lys.Québec vocation d cn.soignomeni de 1 Hôpital Laval, cl participent aux .activité.' des unités d enseignement clinique Si.comme on le pretend dans certains milieux.Igival est un hôpi tal de médecins \", nous devons nous en réjouir pour le plus grand bien des malades qui bénéficient de la competence et de l'excellence des soins qu ony prodigue, de même que pour le plus grand bien de 1 université Laval, de sa faculté de Médecine et de scs étudiants L Hôpital Laval passe présente ment une période difficile qui n\u2019a rien à voir avec la qualité des soins et de l'enseignement l, admini.'lration dc 1 Hôpital Lav.al est complexe et rendue plus difficile à cause de contraintes biiilgétairC' et du refus de la part du mini't(-re des .\\ftaires soriale- do rc'connailre le besoin d agrandissement de notre établissement face à la vocation que nous nous étions donnée il y a déjà trois .itis et plus.Vocation, qui, à nos yeux, tenait compte des besoins, à long terme, d une population grandissante dans le voisinage immédiat cl qui pré voyait également le développement de la cardiologie à cause du vaste territoire à dos.-ervir Mais tout c(-la c't un autre problème qui 'cra ré'olii entre gon-(le bonne volonté, mais la collabor.i-lion franche et honnête de toil' Ic' etablissements hospitalier.' de l,i region O'I necessaire t.Hôpit,il Laval exi'fc depuis soixante ans.mais il 'C renouvelle et évolue avec son temps.En nou' souhaitant honne fêle et longue vie.nous n'oublions pas que tout près dc nous, le rentre hospitalier de 1 université I.aval célèbre celte année son 10(- anniversaire .\\u nom duConseil d'administration de 1 Hôpital loival, nous lui souhaitons longue vie.pour le plus grand bien de la population, et pour I avancement de La science médicale.qui sont d\u2019ailleurs les mêmes buts que nous poursuivons nous-mêmes ici .1 1 He^pital laival fhinl-.A.Céfc l*rei>l(Jen» à nos lecteurs O* I\tf*- V» W\taull Dominique Cloutier (au centre) en compagnie de sa mère et de sa leune soeur Ijt SoifiL Attdre B«0( ber La duchesse de Montcalm à son couronnement bpuneb nos bas prix.PROFITEZ I CUIROL CONDOM COUSSIN ELECTRIQUE Solofy'* no S-lOO ANTIPHLOGISTINE-RUB Of«6pTro\u2018 ShieW on U ou non lubrilies r«*int\\^e c/ème Formulo onguom onoiQéStque 4 5 07 Prix brun6t 163 Prix brun6t 99 Prix brunet EUGENE deodoront hygif»nique (éminia oérosol 85 orn Cfnn^\ttroitvmnn» 16 07 Pri* brun©* HUILE FOIE DE FLETAN 2 APISERUM 750 caps Wompole ov«c vitommo O oioutfi* 24 ompoules, solution de royale d obeiiles JOHNSON I JOHNSON GLYCEROOERMINE pDudrn pour I 4 oz, SUR e*ne 'T»»d\u201cTnpr4«e potr les r»oln^ el le corp^ M5 gm ugg 2 65 PLACE Pri* brunet 2\" WfM 3.65 HUMIDIFICATEUR % ARTECHOL HonJtscmH * vopeot Froid* no I 50 tab.pour fociliter lo digestion JOHNSON I JOHNSON 23 boins nrsousse oux olgues ^\tSUR ¦¦\t'¦ ^ Î =# ¦ i '\t¦ .fi \\ \u2022'\t.\t.x .\u2022s-.s\\.s\t.\u2019'r.\t\u2022.-\u2022\u2022.i-\u2022\u2022\t.?>' lu .-¦f de Sanilom.nettoie en prolondt a protege ch.aque fibre i avec une carapace\" .moléculaire qui empêche/ la sainte de pénétrer, et j t-;-redonnn aux tissus une sensation \u2019 011910.110'\t/ agréable.\t^ Voyez, sentez et APPBÉ- 'r CIEZ la difiérence de Sanitone descelle semaine' Sanitone Hai/tr Wlmnir Uriilip \u2022Pcilond service au comptoir seulement nettoyage de fourrure peaux de mouton couvre-S'eges d auto couvefures de lamage couve-iit a poils longs drape-'es sacs de couchage La MAISON d\u2019un ton plus CLAIR R.PttilbÎMl 721 3e Avenue Limoilou Tel 523-4832 1420 Notre-Dame Ancienne-Lpretle Tel 872 2556 Galeries de la Canardière Tél 661-4623 Livraison sur la Côte de Beaupré p.ar Hervé Gagné Tel 661 4623 à votre service A 10 0(jéb«rd fini simili-bois, une montre de bord numérique à quartz, un pavillon stxle landau et des pneus à flanc blanc.De plus, la nouvelle grille de forme comentionnelle dotée de phares rectangulaires, que l'on retrome sur les mi'tdèles 1979, ajoute davantage à sa distinction.Avec toutes ces caractéristiques du groupe DL et son roulement silencieux reconnu, la Concord vous offre les avantages d'une luxueuse C'oncDul DL ;iniili;ilo l\u2018)74 /'HTi's é/Vf/fff/n Ptent\tlUmNcs moycmutr.t voiture au prix d\u2019une voiture compacte.Comme loutev les voitures 1979 d'ASIC, b Concord est iippusée p.ir le rrivjrjnime de l\u2019roiectK'n de r.Achefeur eveiusif j Xmeric.in Motors et la g.ir.miie de .Tb mois d AMC cimlie les (vrforalK'ns par la Conosion.Passez voir, dès mainien.ini.vi'ire concession naire AM(r pr'ur obtenir plus de renseignenicnis.r» Crmeord DI H;itchb;ick 1^79 Concord DL scd;in 1979 à 4 portières LACONCORD DL D\u2019AIVIC Fl La voitiiiv à succès (3UE8EC LAURIER AUTO INC.2025 oufisf, bout.Charnsf Sainte-Foy, Quebec 10 (418) 681-4631 CENTRE HENRI ROUSSEAU LTÉE.b80.Jean Rioux Trois-Pisloles (418) 851-3842 AUTOMOBaES M.S.LTËE 248 Temiscoufa Riviere-du-Loup (418) 862-7186 CARROUSEL D'AUTOS MATANE INC.1792 ouext avenue du Phare Matane (418) 562-5151 LA CANAROIÉRE AUTOS INC, 1265 rue d» la Canardiere Quebec (418)522-5205 CENTRE VILLE AUTO INC.234 est, rue Racine ChKTdutimi (418) 543-1587 RABY AUTO INC.Sortie 225, Route 20 SL Francois (418)259-7736 n (J.Amerk-.m Motors $.AMC.Comsnd et Proçi.tmmc tie rVoiftiion de l'Acheleur vmt des marques tki commerce tie AmerK.in Motors Cotpor.ilH'ti.Au (.'iin.sd.'i.Amcrit.in Mi>tois i(',in.iila) Limiled ulilisc th.ieiine de ces niar>|ue.s de tommerev en vertu d'un conir.il de licenee nvec leur propr\u2019él.nre.® M.vrque de ct>mmeree enregisltée.GARAGE HUDON & FRERE ENRG.Saint-Pascal (418) 492-3633 LAROUCHE AUTO LTD.C P 88.St Gedéon Comtr.- Lac SL Jean East (418) 345-2533 GARAGE NOËL LESSARD INC.5320 bout.Lacroix Sainf-Georges-de-Beauce (418) 228-6671 GARAGE JEAN ROCH THIBEAULT 2 Route 138 Baie St Paul (418) 435-2379 R S.AUTO INC.140 PèreDn/ef Sept-lles (418)962-7668 AUTO A.S.INC.625 Lafleche Hauterive (418) 589-6546 M J M.BOUCHARD INC.117.bout de Quen Mistassini, (418) 276-4911 GARAGE NORMAND TESSIER INC.605 boul.de la Montagne Saint-Casimir (418) 339-2250 AUTO F.ROSSEAU INC, 468 LaSalle Rimouski(418) 724-2375 une décision, c'est à-dire de recommander ou pas le maintien du permis de conduire.3\u2014Le fonctionnaire du pouvoir administratif (BV.A) a, non pas la discrétion, mais 1 obligation imperative d accorder un permis restreint dès qu'une recommandation à cet effet est effectuée par le pouvoir judiciaire suite à la tenue d une enquête par ce dernier\" Sur ce point, à la fois nouveau et très import.mt.Me Charest explique que \"le pouvoir de recommander et le pouvoir d'émettre un permis restreint doivent être consi-dc-res comme pouvoirs liés, r e»t-3-dire que l'un ne peut pa.s être exercé sans que 1 autre le soit\".II conclut son élude en signalant qu'aulrcment.le législateur aurait parlé pour rien dire dans I article 22.2 et que l'objet visé par cette disposition serait absolument illusoire.Quand on veut on peut Paul Murphy, de Winnipeg, est une victime de la thalidomide, mais I entêtement et la perseverance dont il a fait preuve au cours de ses 16 années d existence lui ont fait surmonter plusieurs des innombrables difficultés qui ! attendaient.Il prépare ici la camionnette lamiliale pour une éventuelle couche de peinture.Chauffeur condamné pour négligence avec un passager handicapé MONTREAL (PO - Pou r un accident inusité, .'unenu le 15 di-eembro 1972 et au cours duquel son passager handicape fut hIos.^e.un chauffeur de (axi de Montréal devra débourser un montant de S22.551.35 à la famille de la \\ lelimc.qui est décodée parla suite, de cause étrangère à 1 accident lui-meme.Le jour de 1 accident, le demandeur, qui boitait et marchait péniblement .i I aide d une canne, était monte dans I auto-laxi à sa .sortie de Radio-Canada pourctredépo-.sé en face de la Place Ville-Marie.sur le boulevard Dorchester.Maisd après les faitsmisen preuve, le chauffeur de taxi immobilisa son véhiculé à plusieurs piedsduirnitoiretà peu de distance d une surface glacée se trouvant dans la rue et recouverte d'une mince couche de neige 1.homme en descendit péniblement, puis la portière de I auto se referma coinçant part.\u2019Ilement le manteau de celui ci.sans que le chauffeur le sache Le véhicule se remit aussitôt en mouvement, précipitant 1 homme par terre et le traînant sur une certaine distance.tl en résulta pour celui-ci differentes blessures, qui lui occasionnèrent des douleurs et des pcrtes.de jouissance de la vie.que la Cour évalué au montant précité Mais en rendant ce jugement.le juge Fernand Legaull note que le chauffeur de taxi a éic négligent et a manqué totalement de prudence, notamment SI I on tient compte de la condition physicjue de son passager II n a ccrtaincmenl pas agi comme bon pore de famille, poursuit le magistrat U est inconcevable qu un chauffeur de taxi qui transporte un passager affected une sérieuse boiterie à sa connaissanre, qui doit s appuyer sur une canne, ne soit concerné qu au paiement de la course, d en plac er le coût dans sa poche II entend mais ne voit pas la portière de I auto se refermer, ne sait pas si c\u2019est le vent ou le passager qui la referme, ne regarde qu à sa gauche sans jeter un .seul regard à droite vers son passager handicape, avant de démarrer.' I.c juge souligne finalement qu il y aurait certainement lieu qu on mette en application le réglement 6.de la loi des transports, qui .stipule qu un chauffeur de taxi d«\u2018 vrail descendre de son véhiculé et ouvrir lui même la portiere au passager qui désire en descendre Ce réglement, conclut il.confirme la nécessité des mesures de prudence que le chauffeur de taxi aurait dù prendre.' fpédérique hébrard 1 jJJiiJlLjliÀi -¦ jüJ' ¦ NOUVEAU FEUILLETON DANS NOTRE SECTION DES ANNONCES CLASSEES dès vendredi, le 3 novembre kto manquez pas la publicatioo de ce best-se'ier \"LA VIE REPRENDRA AU PRINTEMPS le tout nouveau roman de Frédérique Hébrard Voo l'histoire, empreinte de mystère, d un homme de notre époque Berirarxj a 4fi ans, mané, et a tout pour être heureux Mais la liberté im éctvtppe II scx/iaite se reircxrver seul avec Im môme Oo plus, une vive inquiétude le hante .H pan dorx; pou» Zunch à la recherche d une rertilude.Il veut savoir à tout pn».et croit pouvoir trouver auprès d un médecin compréhension et réconfort Sorpnse* Le docteur Mahier, en qui il mettait tant d espoif.est une teme j .D.ar's 'a vee de Bc't'ar'd.le destin n avait pas dit son dormer mot Colle renconVe lui réserve-t ei'e le bonhfH,f ou une déchirure^ Decmerrer.au |Ooi le icui toute la protondour et la sensib 'S c Vilril f.ilh-N Inlfond Six passagers.six blesses Les occupants de deux automobiles qui se sont heurtees violemment, en fin de soiree hier, â l \u2019intersection de la rue Holland et du boulevard Saint-Cyrille, a Quebec, ont subi des blessures graves.Les véhiculés conduits par MM Gaétan Joly, de Saint-Narcisse (comté de Lotbiniere) et Robert Pouliot.de Sainte-Foy, ont été envoyés aux rebuts tellement ils sont endommagés Un des conducteurs à brûlé le feu rouge L enquête a été menée par les constables Yvan Pinel et Yves-Marie Thériaull, de la sûreté municipale de Quebec.Six morts dans des accidents dans l'Est du Québec \t\tmimr \t\t Six personnes ont été tuées dans des accidents de circulation.en fin de semaine, dans l'Est du Québec Une collision de front entre deux vehiciiks\tsur la route 173 à .\u2018îcott .Tonction.tôt dans la nuit de dimanche, a fait deux victimes: Julien Bisson.18 ans, de Sainte-Marie de Beaure.et xtme Thérèse Bossinotte-l.apointe, Sti .ms, rte Beauport M Joseph Arthur Bon chard, du 1949 rte la Bastille à Québec, a péri quand le véhicule qu il conduisait a plongé dans une riviere à la \u2022 uite de la perte de la maitrise de son volant, hier matin, sur la route 169, àSaint-Coeur-de-Marie, .au lyac-Saint-Jean Un piéton a été tué par une automobile, .samedi .soir, à Paspébiac dans le comté de Bonaventiire 11 s'agit de Da-niei Gignac, 16 ans, de Paspe-biac Mlle Solange Pouliot, 24 ans, de Saint Laurent, a perdu la vu- quand l'automobile qu\u2019elle occupait a capoté 'ur le chemin Prévost, à Saint-Laurent de l'ile d'Orléan.s.en debut de .soiree vendredi M Clément Dupont, 72 ans, de Saint-François-de-Pabos.dans le comté de Gaspé :i été happe par un véhicule sur une route de Sainte .\\delaide-de-Pabos Un père et ses quatre enfants trouvés morts inNDSOn,Que trc.i \u2014Une querelle de famille' semble être à 1 origine de la mort d 'un homme et de ses quatre enfants, samedi, à Windsor Des pompiers ont trouve, dans une maison où un incendie avait éclaté, cinq cadavres.celui de Conrad Laçasse, 34 ans, et ceux de ses enfants.Béal.12 ans, Jo.se.U ans, Robert, 9 ans, et .Stéphane, 4 .ans Un rapporte que les pompiers ont trouve des armes à feu dans la maison, près des cadavres La police dit que cette tragédie semble être le résultat d'une querelle de famille Mme Lacas.se n était pas au loyer au moment de I incendie \\ / -f MO Nouveauté Pénélope PatKloiHlf