Le soleil, 27 octobre 2004, Cahier B

[" Cahier B LE SOLEIL Le mercIEdi 27 octobre 2004 ARTS & VIE * ^ A LES DESSOUS SEXY DE MICHELE RICHARD B 3 MATTHIEU DUGAL VEUT DÉFOLKLORISER LES RÉGIONS B 2 ?GALA DE L\u2019ADISQ 2004 Dimanche, à Radio-Canada, l\u2019ADlSQ distribuera ses récompenses aux artistes québécois.Nous poursuivons aujourd\u2019hui la publication d\u2019une série amorcée lundi sur six des 55 catégories inscrites au concours.Demain: le vidéoclip de l\u2019année.r.i T i V ame Kathleen Lavoie Shock KL(ivoie@le.soleil .Cf) ni ¦ Détaché, flegmatique, tourmenté, pince-sans-rire, ambivalent : Stefie Shock représente une énigme pour quiconque tente de le cerner.Ce qui ne trompe toutefois pas, ce sont les sept nominations que l\u2019auteur et compositeur a reçues en vue du gala de l\u2019ADISQ de dimanche.L\u2019heure de la consécration aurait-elle sonné?\\ A en croire Stefie Shock, elle pourrait bien attendre.Car autant a-t-il souhdité la reconnaissance de l\u2019industrie du spectacle, autant com-mence-t-il à la regretter.Et s\u2019il faisait un parfait imbécile de lui-même au moment d\u2019aller chercher l\u2019un de ses F'élix?Enfantillagi's?Il est pourtant comme ça, Stefie Shock.Il donne l\u2019impression d\u2019être désinvolte devant un succès qu\u2019il a longtemps désiré, mais angoisse à l\u2019idée de cueillir les fruits de son travail.«Je ne suis pas gêné quand c\u2019est le temps de faire mes chansons sur scène, mais je suis un peu timide dans ce genre de situation.Ça dépend du contexte dans lequel on se trouve.Et puis, c\u2019est \\Tai que je l\u2019ai souhaité.J\u2019ai commencé à avoir ça comme idéal quand j\u2019étais ben jeune», fait-il savoir sur le ton languissant qui est le sien.Stefie Shock est en lice pour les prix de l\u2019interprète masculin, du spectacle Stefie Shock a longtemps carburé à l\u2019idée de ' prouver ce dont il était^ capable.aux filles! et de l\u2019album pop-rock de l\u2019année; ceux du vidcHtclip et de metteur en scène de l\u2019année lui ont échappé, lundi.Son collaborateur l^er Desrochers a toutefois remporté celui de la conception d\u2019éclairage.Coupes è dégustation 9 onces, balte de 6 Fait en Slovaquie Betfor sugg.49\u2019 , SaM Bawl Mandoline bol et accessoires MmiRn à poivre 8* cuivré.«Alero» Garantie i vie Trudeau Fondue pivotante 5 dans 1, chocolat viande, fromage Trudeau 99$ 79 sugg > Auteur ou compositeur de l\u2019année 1 Ben Charest 2.Lhasa De Sela 3\tRichard Desiardins 4\tKate & Anna McGarrigle 5\tStefie Shock 1 I ,>\u20224' U*»\u2019 .O'* .tq/ourrf\u2019Auf, fï/Vx/ CH c$t à Ml quatrième gt'neratiitn.Stefie Shock a longtemps carburé à l\u2019idée de prouver ce dont il était capable.aux filles! «C\u2019est une drôle d\u2019affaire quand même.Trouve-moi un artiste qui ne voudrait pas que l\u2019industrie le récompense.Si tu veux pas, lance pas ton disque sur le marché et ne fais pas de spectacles à tout bout de champ.Du moment que t\u2019embarques là-dedans, c\u2019est qu\u2019il y a une certaine volonté de se retrouver dans un gala comme ça.Mais moi, ça n\u2019a jamais vraiment été ça mon but.Mon but, c\u2019était d\u2019écrire des tounes pour faire triper les filles.S\u2019il faut passer par l\u2019ADlSQ pour arriver là.» Le gala, dans le cas de Stefie Shock, c\u2019est le fil d\u2019arrivée.Après avoir vécu son enfance au son des albums rock de son père, Stefie Shock, dont le nom réel demeure un secret bien gardé, a passé son adolescence à se gaver de musique populaire.«J\u2019ai grandi avec les /i/As radio.J\u2019allais chez les disquaires et je ne savais même pas les titres des chansons ! Je consultais le palmarès jxiur les trouver.Tu ne peux pas savoir la satisfaction quand je rentrais à la maison avix; mes 45 tours! Je les é'coutais sans cesse.î Autant Stefie Shnek a-tnl souhaité la reconnaissance de l'industrie du spectacle, autant commence-t-il à la regretter.Et s\u2019il faisait un parfait imbécile de lui-même au momenl d'aller chercher l\u2019un de ses Félix?C\u2019étaient des affaires comme les Kol-ling Stones et Led Zeppc-lin.Je (compose des tounes en gardant l\u2019idéf en têti' qu\u2019elles aient l\u2019impact de ceiles qui m\u2019ont marqué.Je vouiais faire mon propre Whale Lattfi Love.» Voir SHOCK en H 4 ?\\ .\u2014 V 'i-'.Le baladeur numérique d\u2019Apple fait imploser la planète Son génération EKANÇOISE-M AKI E Santik'ci i\u2019iLificnit iiin ¦ Sur ht carlt' imagiiiaiiv do la modornitô, il so situo à l\u2019oxaoto oonfluonoodo la ti'ohnologio, do la Imuiohitudo ot du dosign.Un magazine anglais i\u2019a intronisé « truc le plus ciml en provenance de (Yilifornie de|)uis les Deaeh Doys» et, piair l\u2019hebdomadaire américain Aciv.su'crk, il s\u2019agit carrément d\u2019une «icône ciillurelle (|ui changi* la vie».A tel point (|u\u2019il piairrait renvoyer leCDau rayon des antiquités, et incarner une nouvelle ère futurisU*, totaU*-ment numéri(|ue, où nous évtduerictns dans un univers blanc muTé comme sa ciKjueen plastique, lloirimr?En quelques mois pourtant, l\u2019il\u2019od, le baladeur numériciue d\u2019Apple (|ui peut contenir juscpi\u2019à KlUOII chansons, est devenu l\u2019un des must hure du monde occidental.De votre voisin de métro à I )avid Meckham, de l\u2019art contemporain à Alicia Keys, l\u2019il\u2019od s\u2019arriuTie chez les stars l'ii mênu> temjjs (|u\u2019il se déiiKH-ra-tise.En moins d\u2019un an, de la mi-2IK(J à juin 2(K)4, Ajiple affirnu' en avoir vendu 3,7 millions dans le monde.Sans être l\u2019unique l)aladeur numéri-(pie alentour, I\u2019IIVkI i-st celui (|ui symlsi-lise le mieux la révolution en c(»urs; il nous donne une idée de la biçon dont s\u2019échange et s\u2019organise la musique aujourd\u2019hui, et dont elle sera peut-être ciinçue demain.« Il ne s\u2019agit pas di* nostalgie ni de passéisme, mais de lucidité : l\u2019univers musical que rams connaissons va disparaître »,pronosti(|ue.lean-l>ouis Murat.État des lieux.L\u2019OBJET « JAMAIS FABRIQUÉ » Voilà un moment que les maisons d(! disques, plus (K;cui)ées à s(?lamenter sur leurs trésors perdus ou à menacer les internautes qu\u2019à signer de bons ar-tisU^s, ne réfl/t-hissent plus à l\u2019avenir.Selon Itii.sivess Week, St(!VC J i- 8, it ir u- a- ià e, li- ât SP p- ps \u2018y.in \u2022s.ns \u201cp- ps us lo- is, re El »r- ra ns nt SP 'n LE SOLEIL.STEVE DESCHÉNES Sous des airs de débutante, la chanteuse a plusieurs années de métier derrière elle.CRITIQUE De l\u2019étoffe des grands Dai\u2019hné bédard Dite (l(ir(l@le.'i(>l(\u2019il.(\u2018o ni ¦ Elle n\u2019a que 23 ans, elle est toute menue et.elle déména^je.La chanteuse Amélie Veille présentait son tout nouveau spectacle hier soir, au théâtre du Petit-Champlain.Une artiste nouvellement apparue dans notre paysage musical et qui a déjà le charisme d une pro.On ne peut qu\u2019êtrp étonnés de voir autant d\u2019assurance sur scène de la part d\u2019une si jeune femme.Sans ner\\'osité apparente, Amélie Veille s\u2019est emparée des planches et le public a eu les yeux rivés sur elle pendant les deux heures qu\u2019a duré le spectacle.Il faut dire que sous des airs de débutante, la chanteuse a plusieurs années de métier derrière elle.« J\u2019en ai fait en maudit du chemin avEint de me rendre ici », a d\u2019ailleurs lancé la Beauceronne au public.On comprend mieux en regardant sa feuille de route: premier contact avec le public à huit ans alors qu\u2019elle chantait dans une chorale et une centaine de spectacles donnés depuis quatre ans, notamment en première partie de Louise Forestier, Ki-chard IX'sjardins et Daniel Lavoie.Hier soir, la chanteuse est entrée en scène vêtue d\u2019un jeans, guitare au cou.Difficile de comparer sa musique à d\u2019autres artistes connus et pourquoi le faire?Amélie Veille n\u2019aura bientôt plus besoin de présentation.Musique folk.rock, tzigane, ses influences sont aussi diversifiées que ses mots.Car c\u2019est d\u2019abord son amour de la langue qui l\u2019a conduite à la musique.Dans ses chansons, elle aborde à la fois des thèmes souvent traités (amour, solitude, relations interpersonnelles) et d\u2019autres plus inusités, comme les politiques répressives de (ksirge VV.Bush.A travers son écriture, son point fort reste l\u2019humour, dont elle se sert avec adresse pour désamorcer des sujets dramatiques comme lorsqu\u2019elle parle de la solitude qu\u2019éprouve.un épouvantail.Son intelligence est facile- ment perceptible dans ses textes, qui sont simples sans être simplistes.Et sa musique vient appuyer avec force ses paroles.Aussi à l\u2019aise à la guitare électrique qu\u2019acoustique, ¦Amélie Veille possède une main de musicienne assurée.Sans avoir recours à un cortège de musiciens \u2014 iis étaient trois sur scène \u2014 ou à une panoplie d\u2019effets sonores, elle passe des sonorités folk délicates au rock « bluesé » mordant avec une aisance et une polyvalence remarquables.La musique «live» sert très bien ses chansons endisquées qui prennent toute leur richesse sur scène.Sa voix douce, posée et texturée vient ajouter de l\u2019étoffe aux compositions.11 est évident qu\u2019.Amélie \\ville a une forte personnalité et qu\u2019elle n\u2019est pas prête à faire des compromis pour se conformer à la musique à la mode.Et c\u2019est tant mieux.La machine d\u2019.Amélie Veille est bien rodée et elle risque de rouler longtemps.I.a chanteuse s\u2019est produite sur les scènes du Québec, de l\u2019t )nlario et de la France et a un carnet de route bien rempli pour l\u2019année à venir.Dans sa chanson linlle.s de lumière, .Amélie Veille relate sa rencontre avc*c une voyante dans le métro de .Montréal, il y a quelques années, qui avait dé\u201ccelé chez elle des tract's d\u2019« une vieille peine d\u2019amour qui guérit pas» et d\u2019«une ca-rt'na* en viUunine .A», l\u2019as de doute que si cette femme la croisait aujourd\u2019hui, elle lui pri'dirait un brillant avenir.En spt'ctacle le 13 novembre, 2dh, à l\u2019auditorium Joseph-Lavergne de la bibliotht*que (îabrielle-Hoy.Place Ste-Foy fête I'Halloween Les 30 et 31 octobre de 10 h à 17 h dans la Cour centrale Sur place : Créations Face-à-Faces perruquier et costumier Kromatik maquillage Concours OSQ et animation Retombez en enfance avec l'OSO^ T \u2022 I m I A GAGNER 5 abonnements familiaux pour assister aux Concerts famille Industrielle Alliance Tirage le l\" novembre 2004 PLACE m INFO-CONCERTS OSO 643.8486 Nom: Adresse.Téléphone; Courriel; Concerts famille Industrielle Alliance INDUSTHIILLE ALLIANCE T a I m i Déposai ta tôupon dans la boita prévua à cat affat dans la Coor tantrala à Pteta Sta-Foy.À lire ce 1 samedi dans votre journal Dnp initiative de SEMAINE DE L\u2019EFFICACITÉ ÉNERGÉTIQUE 2004 « L\u2019énergie à la maison : des réponses à vos questions ! » Agence de VetfKacité énergétigue\t\u201e n Québec na En paitenaiiat aver Canada Q,.\"\u2019qSi«c l*)Ga/Métro ARTS ET VIE LE SOLEIL Le mercredi 27 octobre 2004 BIENTOT! VOTRE MEGA MAGASIN MODE ET DECOR MAISON www.fabfKvilla.UMn ÏLANELUnE imprimée.tout UHVIUTMw régulier TOKLINE COSTUMES d'HALlOWEEN PRÉTS-À-PORTE MUBLURES et ENTOIIAGES tissus MODE 'Qü pnqg TOUT POUR vos COSTUMES L'HALLOWEEN VOILÉS ET \u201c ^ DENTELLES Cour, jusqu'à 39,99m \t BOURRE à PIQUER ouà REMBOURRAGE 4Û\tr?i|jiii L'ivifflU sbroB ou VBM.OURS \t «JACQUARDS fils-teints \u2022tissu à TAPISSfRIE \u2022COTON pour DRAPiRIES \u2022aspect CHENILLE «tissu FILS-TEINTS \u2022VOILÉS de fantaisie Cour.jusqu'à 25,99m Le symbole 'Moins thei pool membres\u2019 indique les pi» membiesWEffl Escomptes non-membres aussi disponibles en mogosin Les rabais de la carte BIHÎ33 ne s oppligueni pos aux commandes de décoration à domicile Spécieux de draperies non-volides pour les commandes o domiale La marchandise peut varier d'un magasin à un outre Visitez-nous à www.fabricville.com PLACE LAURIER VANIER 2740, boul.Laurier 325, rue Soumande (418) 651-3489 Le plus grand distributeur de tissus et draperies\tMer.i lOh s I7h30 avec 170 magasins à travers le Canada Pour Om r«i»oo8 d'ecpac*.tous le» arliciet ne sont pas disponibles dar>t tous tes megasms Nous nous rAservons te droit de limiter tes quantités jeudi et Ven.: lOh A 2lh Sem.: 9h É 17 h Dim.: lOhi I7h (418) 686-5072 Lun.k Mer.:9h30é I7h30 Jeudi et Ven.: 9h30 A 2th Sem.:9hA t7h Otm.: Midi A I7h .r\ti \u2022 m i ^ ¦r l; v.\u201d h Un numéro de \u2022Soleil de minuit», Véîé dernier, à Montréal ARCHIVES LE SOLEIL « DECAPHONIA » L\u2019OSE célèbre ses 10 ans.et la musique du Cirque du Soleil Kathlkk.n Lavoie KL fl roie QC le unir il.r n m Bien peu le savent, mais c\u2019est à Himouski, il y a 20 ans, que le Cirque du Soleil a érijîé son premier chapiteau.L\u2019anwdote n\u2019est pas sans intérêt quand on sait que l\u2019institution montréalaise et l\u2019Orchestre symphonique de l\u2019Estuaire (OSE), qui eélè-itrent respectivement leur 20' et 10' anniversaire, s\u2019unissent pour la présentation d\u2019un jîrfind concert en hommiqie à la musique du cirque.C\u2019est le eofondateur du Cirque du Soleil et actuel porte-parole de l\u2019orchestre, Eobert Lajîueux, qui a servi d\u2019entremetteur à cx'tte rencnintre qui aura lieu samedi au Colisée de Himouski et dont le but est de renflouer les coffres d\u2019un OSE secoué par une ^ave crise financière et orjjanisationnelle di*-puis plusieurs mois.Au projn\u2019funme de la soiKHJ, la «voix» la plus célèbre du Cirque du Soleil, Élise Velie, reprendra les fïrands thèmes musicaux tirés de ses productions \u2014 des œuvTcs de Hené Oupéré, Violaine Corradi et Benoît Jutras \u2014 tels qu\u2019on a pu les entendre pendfuit de l\u2019événement Soleil de minuit présenté lors du dernier R'stival international de jazz de Montréal.«L\u2019OSE a eu accès aux partitions», a expliqué Hobert I.a{jueux, dont l\u2019( )rc\u201chestre sera aujîmenté de six pt'rc'ussionnistes pour l\u2019occmsion.Sur le plan visuel, trois numéros, soit un solo tiré de la production QuUUtm ainsi que deux numéros spéciaux, seront présentés en direct par des artistes du Cirque, il s\u2019fqjira donc d\u2019une occasion unique d\u2019assister aux performances de ces acrobates de haut calibre à Himouski.Des projections sur écrans jïéants de diverses productions du Cirque aeeompajînvront éjîale-ment la musique de l\u2019OSE.Sans compter que les troupes Les 7 Doijîts de la main et Les Transporteurs de rêves, au sein desquelles on retrouve d\u2019anciens du Cirque du Soleil, seront de la partie.( )n peut se procurer des liillets pour ce spectacle en composant le (418) 724-08(10 (Spect\u2019Art Hi-mJTIACZ L./V T3/X.SSIOI\\i DE dOINJDLJIFSE PONTIAC MONTANA 2005 Version allongée Louez a IntUaMli.taïUirtAtfrfpnliMi IbKCNuWASTtll Location de 48 mois Mensualité Comptant [ou echanoe équivalent) 289 $/mois* 341 depot de securité FINANCEMENT à L\u2019ACNAF TEIME DE CO MOii Obtenez 20 < de réduction par litre d\u2019essence, applicable sur 2 500 L avec la carte de prix préférentiel*.Offre exclusive à GM.PONTIAC BUICIC GMCI EN ROUTE VERS DE NOUVELLES ECONOMIES AVEC LA (AIIE DE DDIX PRÉFÉDEIIIIEI GARANTIE LIMITÉE 5 ANS/100000 KM SUR LE GROUPE MOTOPROPULSEUR SANS FRANCHISE \u2022 BOÎTE AUTOMATIQUE ÉLECTRONIQUE 4 VITESSES \u2022 CLIMATISATION AVANT ET ARRIÈRE \u2022 LECTEUR CD \u2022 PORTES, GU\\CES ET RÉTROVISEURS CHAUFFANTS À COMMANDES ÉLECTRIQUES \u2022 TÉLÉDÉVERROUILLAGE \u2022 ROUES DE 15 PO EN ALUMINIUM \u2022 FREINS ABS AUX 4 ROUES \u2022 RÉGULATEUR DE VITESSE \u2022 PHARES ANTIBROUILLARD \u2022 SACS GONFLABLES AVANT CÔTÉS CONDUCTEUR ET PASSAGER AVEC SAC LATÉRAL MONTÉ AUX SIÈGES \u2022 GUCE ARRIÈRE TEINTÉE FONCÉE \u2022 LONGERON DE PORTE-BAGAGES 9^ tssdïcTr 20* QâSâSîLE L'AMOctaUon dM conoMaloniwIrM PonUM^ButcMlMC du Qu4b«c auggèra aux congovntnOaurm dg «r* ot qui atdL Oilre d\u2019un» (kjrtg limilée, t6sefv6e aux pavtaSm.s'i«)plqiJM3l aux modMa naula 2005 Montana (2UM16/R7B).ta modMe «uaM oarçrmi cectainaa cxracMflsIiquaa oitedaa an option à un ooût addMonnel.Sujet à ri^iproballon du crdd» da QMAC.Laa Iraia Ma à rinacrlptton au HegWre daa droM paraonneta et rMs tnobSer» at dto*a sont an aua al pay«blea à la IvralacDn.'K la (ocaion, pacamanla menauela baaéa aur un ba* da 48 mois avec vavaanvent initial ou échangt équlv-(Mnl (voir teiiteau).À la location, tranaport al pvdpafabon mdua.Immalrtoulalion, aaaurance al laxoa an aua.Raiada 12* chi ton aprèa 80000km.PrarrMra monaualM axi-Sÿble * la HvTOaon.Taux da 8n«x*manl * racha da 0% pour daa temyaa da 80 moia.'À racha ou * le localion da modètea natM ou de démonatrabon al moyennar* la varaemant ^ 3 I f = ^ 1 2 1 I Î5 «\t* » hi ^ -»4 - TRIPLE PERSONNALITÉ.< *»*-smbi www.vnaxquebec.ccxn iMAX RÉUNIONS L\u2019ASSOCIATION YWCA DE QUÉBEC.Assemblée générée annuelle â 19h au 855,3v Holland Info 683-2155 P-22 ÉCOUTE SECOURS, centre d'écoute psycho-spinluel Assemblée générale annuelle â 19ti30 à la Maison des Services diocésains.1073, boul René-Lévesque, local 153 Info 687-3553 SERVICE AIDE 23, centre d\u2019action bénévole.Assemblée générale annuelle à 19h au Centre Mgr Laval, 35, rue du Couvent à Beauport.Info.663-0978 RETRAITÉS DE L\u2019HÛPITAL DO ST-SACREMENT.Souper rencontre ce soir.Le comité organisateur, Danielle, Lise.Monique, Claudette et Jacqueline.Info: 652 7488.SÉMINAIRE DE FORMATION DOCUMENTAIRE EN DROIT «Droit international» demain à 9h30 à la salle de formation documentaire (1343) du Pav J -C.-Bonentant.U Laval Inscription au 656-2131 poste 8175.D^/ERS MAISON DE TRANSITION L\u2019ÉCLAIRCIE, 1100, route de I Église Ste-Foy.Exposition d\u2019oeuvres de la clientèle, de l\u2019équipe et des bénévoles Soirée vernissage de 19hà 21h30.Info: 6591076.PARC CENTRAL DE L\u2019ANCIENNE-LORETTE Ouverture officielle des sentiers aménagés De 16h à 16h30, rallye qui se tiendra dans les sentiers A 16h30: Glen Gillis blues band sous le chapiteau chauffé situé au bout de la rue des Loisirs, près du Pavillon des Loisirs.L activité aura lieu beau temps, mauvais temps CLUBS D\u2019ASTRONOMIE VÉGA DE CAP-RDUGE ET 10 DE VAL-BÉLAIR.Observation de l\u2019éclipse totale de lune à l\u2019observatoire de la Découverte.Coût: 4$/2$.12 ans et moins: gratuit.Info: 840-0130.LA SOCIÉTÉ ROYALE D\u2019ASTRONOMIE DU CANADA Soirée spéciale à l\u2019occasion de l\u2019éclipse de lune.Causerie sur le phénomène suivie de l\u2019observation de l\u2019éclipse.A 20h au Domaine Maizerets, 2000, boul.Montmorency.Info: 6692815.LE MUSÉE NATIONAL DES BEAUX-ARTS DU QUÉBEC fermera exceptionnellement ses portes â 17h au|our-d\u2019hui.fW tiKUiiiM, l« nm étvifsdioiit yiétMMÜinitwbiinfonnmiitra J «iliagfloiihqwoéilnpmonMqn J fwfflw ittnenMt In mint} avt( drsV «wyrimMKifnl In difftnnt} sitn liiitoriqtin «wn KCSfiNmnl éni DM mklsnct e< fft( rt U knmrar du Mét ét h (nëllt sera tuf yiscr iwc én jmx (t iTsirtin «iryiisnl O,-:________________________ Ji \u2022èCMMHMMèèMi __\tVtUXPt^* Québec nn\tQUÉBEC LE SOLEIL îTlfonnatioii oTi-oim Mmlhi èn Jésshts, nul» BOf Bu* ft «»iI-BnHiM, Chirltsfcong MiIsmi tphmin-Béèsiè.?t$$ thfnlii $«n»*I.Owrifsèong X - everybody ;s wëlles » ^pour tous .V PATKICK Dl'BOIS A M.VKTIN I.ABKHCt^'K miw en wêne n inirrpil'uilon ¦iwlslsiKT à la mino on «ôno A iT«io dôr.tf 01 aoixweroü DIJMKR I.ANDREMLIJ: ôclairiRoi MACTN ABWWfc .«Kopuon nonnro lARSKN l.ldlN\tIhH.I (lu 19 au 30 octobre 2004 > PÉRISCOPE 1(418) 529-2183 Comment le Canada doit-il gérer à long terme le comnustllile nucléaire irradié?La Société de gestion des déchets nucléaires (SGDN) mène une étude sur les méthodes de gestion à long terme du combustible nucléaire irradié au Canada.Vous êtes Invités à venir partager vos réflexions La SGDN tiendra des séances d'information et un atelier de discussion : Séances d'information\tAtelier de discussion Mercredi le 3 novembre de 18h à 21 h\tLundi le 6 décembre de 18h à 21 h30 (Présentation de la SGDN à 19h30)\t(Présentation à 18h suivie de discussions) OU\t Jeudi le 4 novembre de 14 h à 17h\tCes activités auront lieu et de 18hà21h\tCENTRE D'INTERPRÉTATION (Présentation de la SGDN\t- PLACE ROYALE à15h30et19h30)\t27, rue Notre-Dame, Québec, PQ Ces activités auront lieu\t MUSÉE DE LA CIVILISATION\t 85, rue Dalhousie, Québec, PQ\t Pour vous inscrire à I atelier de discussion, pour obtenir d'autres informations ou pour recevoir le document de discussion n\u201d 2 de la SGDN : \"Les oplions ef leurs implications\" Composez le 1 800 349-4859 ou envoyez un courriel au : info(®nwmo,ca Vous pouvez également vous inscrire à l'atelier de discussion lors de la séance d'information.nwmo NUCLEAR WASTE SOCIETE DE GESTION MANAGEMENT DES DECHETS ORGANIZATION NUCLÉAIRES Vous pouvez aussi donner votre point de vue en ligne \u2022 www,nwmo.ca ou aux activités d'information et de discussion ou en composant le 1 800-349-4859 LES MEILPRES CHRONIQUES 2004 DE STElHANE LAPORTE r « V T I >(lironiuucs 1^ l- ^\t-1 __ ET PLUS ENCORL.) TOME Fl r MAINTENANT EN LIBRAIRIE Le mercredi 27 OCTOBRE 2004 LE SOLEIL B 11 DIVERTISSEMENTS four U n^^tiiUur tf pour U pirt piUHX juuA rr Apcii.i /ous PCtsam SMANNON (Ui MIT PACTK PU PCOûCMAAAi PlMTt- ofiAnoN rr aa A hAh p ap- , PBWPCt À uASiuav.^ I» le MUOUE MlUGtUSl -si- A'.saiutT'*^ V WON NOM 1ST PAT 4 SUIS lAM-MSBûNANn P( S«4ANN0N 4 PAIS WOCCUPtS PtUi.AlOCS NT POUS W MITIS PAS 14 la uCAWt ulGOUUt StlM AD tbSDS H LA nfiSt U sew H lMi .VM n l>4li AU 1^ tfÇfW! «s JLXTS A WIS IK UfJPTS RI hVIWA ce U7TA CIST k (A (M Â CROIS auw pwsrs-Tu-\u2019 4 PtNSt 04 TU *s PI Tels PWUA ytUA r 04 TU IS DOPftTi^ fOü' /D \u2019 4 e! C i ¦ J 'îl'\u2019 (A FAIT QUOI Pt m PAS /VOIR Pt PfTITl AWlt STAFtt?A /MON ASe, CHAN SÊB DÊ /MAISON, cmanôer ve OUABTIER, ÇA RAJElIDIT' rA Aussi\\l LE FAIT OUE JE VOULAIS /M approcher ces CHOSES OUE JAI/VLE 1 PLAISIR ____' IL SASIT r\tSÛRE/MENTI I /]\tL'HALLv\u2019WEEN Lt ïv\t- *, PLUS EteuRANT .m,\t-vCC /MA ' K- F- (A MlWTt PISCÜSSIONS tST iMPORTAIjT PANS UNt RtlATION Lti (Xrlzziii Pt lONGÜlsYlï SUR a ûuijïf J IILAPODTONT A f /X À CHAûUt FOIS \"^^X.TrAj r> V /' A)- QOEST-CE QU'ON WANGt\u2019 f ET C'Etait ' Ctui-IÀ' =\t^ k r Lex ^uvK^lcrltx J'IGNORE a QUE C'EST, MAIS.C'EST TRtS LAID/ Al »(»iu A\u2019-; 7 HOROSCOPE Mercredi 27 octobre 2004 Bélier (21 mars au 19 avril) Les rencontres imprévues sort à l'ordre du jour.En cette aube de Pleine Lune Éclipse, vous pouvez tomber nez à nez avec quelqu'un que vous espériez croiser, ou inversement, avec une personne que vous ne souhaitiez pas voir.Dans le second cas, il est toujours possible d'essayer de passer inaperçu, quoiqu'il soit préférable d'aller au devant de la situation et de ne pas fuir l'autre Taureau (20 avril au 20 mai) Cette aube de Pleine Lune Éclipse en Taureau vous permettra d'agir aisément avec un maximum d'efficacité Vous pouvez oser être pleinement vous-même et affirmer votre point de vue.Vos idées ne feront peut-être pas l'unanimité, mais aü moins, vous établirez des liens avec des gens qui les partagent.En soirée, un développement inattendu viendra chatouiller vos cordes sensibles.Gémeaux (21 mai au 21 juin) Vous pouvez vous retrouver en présence de deux personnes que vous fréquentez séparément et auxquelles vous montrez dittérenles facettes de votre personnalité en cette aube de Pleine Lune Éclipse! Afin de dissiper le malaise, chassez la gêne qui conduit à l'introversion et soyez aussi volubile qu'à l'ordinaire II serait contre-indiqué de fuir la situation.Cancer (22 juin au 22 juillet) La Pleine Lune Éclipse en Taureau peut créer une atmosphère instable et sujette aux surprises.Il semble difficile de prévoir d'avance quelle approche adopter.Par conséquent, la spontanéité est non seulement de mise, elle s'avère carrément impérative! Inutile de répéter d'avance ce que vous aller dire à quelqu'un.Fiez-vous à l'inspiration du moment et faites confiance au destin.Lion (23 juillet au 22 août) Située au carré de votre Signe, la Pleine Lune Eclipse du Taureau pourrait ce soir entraîner des perturbations d'ordre émotif.Il suffira alors de dédramatiser l'affaire qui vous tourmente afin d'obtenir un vrai soulagement.Recherchez la compagnie d'une personne qui possède un bon sens de l'humour et qui vous accordera une écoute attentive.Votre malaise alors se dissipera.Vierge (23 août au 22 septembre) Cette Pleine Lune Éclipse dans un autre Signe de Terre (Taureau) placera vos interactions sociales et vos relations de travail sous de bons auspices.Formulées diplomatiquement, vos demandes et suggestions seront bien accueillies par ceux qui exercent un contrôle sur la situation.Mais un entretien intime viendra chatouiller une de vos cordes sensibles.Balance (23 septembre au 23 octobre) Avec Jupiter en Balance, vos chances de succès peuvent faire des envieux.Ne permettez pas aux individus mesquins de vous impressionner ou de vous faire douter de vos capacités.Vous êtes parfaitement capable de relever le défi qui s'oftre à vous.L'incertitude et la crainte de l'échec seront les seuls éléments qui peuvent louer contre vous Débarrassez-vous en! Scorpion (23 octobre au 21 novembre) En cette étape anniversaire, la Pleine Lune Éclipse face à votre Signe vous rendra plus vulnérable, et vous pourriez renoncer à maintenir une résolution qui vous tenait à coeur Vous aurez toutefois avantage à persévérer dans la voie que vous avez choisie.Si l'inconnu vous insécurise, ne vous découragez pas Car il serait dommage de reculer après avoir réalisé tant de progrès Sagittaire (22 novembre au 21 décembre) Le climat de Pleine Lune Éclipse aura pour effet d'accentuer votre détermination' Toutefois, il ne sera pas nécessaire d'insister ou de vous acharner Si quelque chose ne tombe pas en place aisément, attendez jusqu'à demain Et en ce qui concerne une situation qui vous laisse perplexe, l'explication la plus farfelue n'est probablement pas à rejeter .Capricorne (22 décembre au 19 janvier) La considération dont vous témoignent les autres est proportionnelle au respect que vous leur accordez Alors assurez vous de consacrer suffisamment de temps à l'entretien de vos relations.Quelqu'un espère recevoir de vos nouvelles et la balle se trouve dans votre camp.Sous une Pleine Lune Éclipse en Taureau, la tendresse pourrait meubler votre soirée Verseau (20 janvier au 18 lévrier) Quelqu'un pourrait se décommander à la dernière minute à l'approche de la Pleine Lune Éclipse en Taureau, au carré de votre Signe Si vos plans sort perturtrés, changez votre plan d'action Profitez-en pour taire quelque chose d'original et de spontané Le climat s'annonce incertain, mais cela pourrait également se manifester sous terme de surprise agréable Poissons (19 février au 20 mars) Conjointement au climat de Pleine Lune Éclipse, la présence de Vénus dans votre Signe complémentaire (Vierge) vous réserve une surprise agréable Vous aurez avantage à garder un emploi du temps flexible afin de pouvoir vous adapter aux circonstances Par ailleurs, les petites modifications apportées à votre apparence devraient avoir tieaucoup de succès MOT MYSTERE MOTS CROISÉS ARMURE AUNE BURE CHANTOUNG CLAIR COTE COUPON CREPE DECATIR DOUX ECOSSAIS ECRU ELIME ENVERS EPONGE ESCOT ETAMINE ETOFFE FEUTRE FIBRE FRISER GAZE GRANITE GUIPURE INDIENNE JUTE LAIZE LASTEX LEGER LODEN LOURD t LUSTRE LYCRA NANKIN NAVETTE NYLON OEIL ONDES PASSER PILOU RAIE RAYE RAYURE RECHE REPS RHOVYL RILSAN SEC SERGE SURAH TENUE UNI VELOURS VERGE VOILE ETOF\t\t\t\t\tFES\t- Un m\t\t\t\tletl\tres\t\t\t H\tC\tR\tE\tP\tE\tL\tF\tS\tE\tR\tG\tE\tS\tA E\tA\tT\tE\tY\tR\t1\ti\tE\tC\tR\tU\tU\tE\tA M\tG\tR\tA\tS\tB\tA\tT\tE\tS\tC\t0\tT\tR\tU 1\tX\tR\tU\tR\tS\tT\tY\tR\t0\tL\t0\tD\tE\tN L\tR\tU\tE\tS\tE\tA\t1\tU\t1\tC\t0\tH\tS\tE E\tL\t1\t0\tV\tC\tP\tP\tP\tR\tL\tC\tU\t1\t0 T\tN\tC\tA\tD\tE\t0\tS\t1\tE\tE\tS\tR\tR\tN 0\tE\tN\tU\tL\tN\tL\tN\tU\tR\tG\tZ\tA\tF\tD F\tN\t1\tY\tN\tC\tD\t0\tG\tU\tE\tE\t1\tN\tE F\t1\tK\tT\tL\t1\tT\tE\tU\tM\tR\tT\tE\tA\tS E\tM\tN\tE\tE\t0\tR\tP\tC\tR\tH\t0\tV\tY\tL U\tA\tA\tN\tJ\tU\tN\t0\tL\tA\tS\tT\tE\tX\tY T\tT\tN\tU\tB\tE\tG\tN\tU\t0\tT\tN\tA\tH\tC R\tE\tT\tE\tE\tZ\tA\tG\tR\tA\tN\t1\tT\tE\tR E\tE\tS\tR\tE\tV\tN\tE\tL\tU\tS\tT\tR\tE\tA HORIZONTALEMENT 1\tEnsemble de l'illustration d'un livre.2\tMisère - Agréable.3\tOui est sans mélange - Phrase publicitaire concise.4\tÉlargit - Cheval de selle anglais.5\tOffre à boire et à manger -Phoque des mers chaudes.6\tReine de Castille * Signal de détresse en morse.7\tFacture - Dire qu'une chose n'existe pas.8\tMesure chinoise - Peuvent être épicés - Pas à toi.9\tCuriosité - On la tend pour offrir son aide.10\tSe dit d'une glande - Utile en menuiserie.11\tChiffres romains - Prénom.12\tCopulatif - Pronom personnel -Émission de gaz fétides VERTICALEMENT 1\tTendance à la domination 2\tSurprotéqés ¦ Nom que se donnent les esquimaux du Canada.3\tGrand tumulte - Action de sélectionner.4\tConjonction - Détruire volontairement quelque chose.5\tLe marteau en est un -Authentique.6\tTrès fréquent en hiver - Notions de bases.7 Marque la surprise - Pièce de charpente.0 Raison qui appuie une affirmation - Monnaie de la Bulgarie.9 Instrument de musique - Fille d'Oedipe.10\tIdée fixe \u2022 Notre-Seiqneur.11\tIndium ¦ Paroles extravagantes.12\tAllongés ¦ Il a de longues oreilles.1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Solution du dernier problèrpe NELSON 27 octobre 2004 No 733 B 12 ARTS ET VIE LE SOLEIL Le mercredi 27 octobre 2004 UN ROBOT NOMMÉ PLASTIC LITE LE SOLEIL SIEVE DESCHÉNES Le groupe de Québec Plastic Lite a lancé hier soir, au Dajîobert, son album « Je suis un robot », sa nouvelle fjalette, dont le premier extrait est une nouvelle version de « l,armes de métal », un titre québécois des années 80 du ffr