Le soleil, 12 octobre 1978, Cahier B

[" LE SOLEIL QUEBEC, JEUDI 12 OCTOBRE 1978 r .pour votre abonnement 647-3333 Clark déplore les ' ' bégaiements' ' de Trudeau OTTAWA (PC) \u2014 C\u2019est l'oeil sur le calendrier que les partis d\u2019opposition sont tombés à bras raccourcis, hier, sur la politique économique du gouvernement Trudeau, annoncée par le discours du trône, lu également hier.Les leaders conservateur, néodémocrate et créditiste, bien sûr, ont en vue les 15 élections partielles de lundi prochain et l\u2019échéance plus lointaine du scrutin général du printemps prochain, et ils ne l\u2019ont pas caché.Il n\u2019y a rien dans cette succession de bégaiements, qu\u2019est le discours du trône, qui justifie le délai de huit mois qu\u2019a décidé M.\u2019Trudçau avant d\u2019aller aux urnes, a déclaré M.Clark, le chef de l\u2019opposition.Tant M.Clark, que M.Broadbent, son homologue du Nouveau parti démocratique, ont dit que ce discours aura une incidence marginale sur le scrutin de lundi.Au pire, disent-ils, elle sera négligeable.M.Clark a d\u2019ailleurs profité de l\u2019occasion pour rappeler au million d'électeurs de lundi qu\u2019ils avaient une occasion inespérée de signaler à M Trudeau leur \"scepticisme\" à son égard, ainsi qu\u2019à ses prouesses économiques.Politique économique Pour le chef du Parti conservateur, M.Joe Clark, il est attristant que le gouvernement n\u2019ait rien prévu pour donner le stimulant nécessaire à l\u2019économie canadienne à court terme.Rappelant le programme de son parti, M.Clark a indiqué qu\u2019 il faudrait à cet égard consentir des réductions de l\u2019impôt personnel de quelque $300 pour les petits et moyens salariés, de même qu\u2019à exempter de l\u2019impôt sur le revenu les paiements en intérêt hypothécaire et en taxes foncières.En matière constitutionnelle, M.Clark s\u2019est toutefois réjoui du fait que le gouvernement se soit engagé à entreprendre la révision du partage des pouvoirs avec les provinces concurremment avec la réforme des institutions fédérales dans la constitution.Quant au leader du Nouveau parti démocratique, M.Ed BroadbenL il a réaffirmé qu\u2019en mettant de l\u2019avant une politique de restrictions budgétaires, le gouvernement Trudeau ne faisait que reprendre à son compte les politiques conservatrices du chef de l\u2019Opposition Joe Clark.M.Broadbent a déclaré qu\u2019il faudrait mettre court immédiatement aux habituels huit jours de débats sur le discours du trône pour permettre au gouvernement de présenter un budget dans les plus brefs délais de manière à annoncer les réductions d\u2019impôt nécessaires à la relance économique.Du côté des créditistes, le député de Bellechasse, 5L Adrien Lambert, s\u2019est dit heureux que le gouvernement ait exprimé son intention de s\u2019attaquer d\u2019abord à l\u2019économie, tout en expliquant que du point de vue constitutionnel, il faudrait concéder plus de revenus aux provinces pour qu\u2019elles puissent assumer plus de responsabilités.Manifestation Ce discours du trône annonce d'autres tempêtes que parlementaires.En effet, peu après sa lecture, quelque 200 enseignants des écoles de langue du gouvernement fédéral ont manifesté, hier, sur la colline parlementaire à Ottawa, afin de protester contre l\u2019abolition de leurs postes à compter du 1er avril prochain.Les enseignants sont victimes du programme de restrictions budgétaires imposé au mois d'août par le premier ministre \u2019Trudeau.La Commission de la fonction publique qui administre le Bureau des langues a reçu l\u2019ordre de réduire ses dépenses de l\u2019ordre de $12.5 millions, ce qui se traduit par l\u2019abolition de 600 postes.Comme les postes d\u2019enseignants, de moniteurs ou d\u2019employés de soutien n'étaient pas tous comblés, le Syndicat des employés de la commission de la fonction publique estime que 477 de ses membres perdront leur emploi.Les manifestants ont monté un spectacle intitulé '\"Vaudeville sur la colline \u201d pour illustrer leur insatisfaction face au gouvernement 'Trudeau.Un des manifestants, qui portait un masque à la ressemblance du premier ministre, a lu plusieurs déclarations faites par M Trudeau au cours des années sur l\u2019importance du programme de bilinguisme.Seul le député créditiste d Abitibi, M Gérard Laprise a accepté de rencontrer les manifestants pour leur indiquer son appui et celui du parti tout entier.Pendant ce temps, les députés et ministres ainsi que leurs invités étaient réunis dans la salle des Chemins defer au parlement pour fêter l\u2019inauguration de la quatrième session du trentième parlement Le Sénat était paré de ses plus beaux atcxjrs.hier, à Ottawa, à l\u2019cxxasion de l\u2019ouverture de la session.Ryan met en doute la logique du plan de Lévesque par Raymond GIROUX \"Une chose est évidente: le Québec ne saurait en même temps et sous le même rapport faire partie de la fédération canadienne et ne plus en faire partie (.) Nous devrons d abord décider si nous voulons continuer à faire partie de la fédération ou si nous voulons en sortir.\" C\u2019est en ces termes que le chef du Parti libéral, Claude Ryan.a réagi, hier, à la déclaration de principe sur la souveraineté-association faite par le premier ministre René Lévesque plus tôt cette semaine, à l'Assemblée nationale.Dans un conununiqué de presse rendu public à Montréal et distribué hier après-midi aux journalistes parlementaires, M Ryan dénonce l\u2019impossibilité, à ses yeux, de négocier en même temps la souveraineté politique et l\u2019association économique.Le gouvernement, estime le chef libéral, fait face au dilemme suivant; ou bien il demeure dans la fédération, et alors toute discussion du projet d\u2019association devient redondante et superflue, (.) ou bien le Québec décide de quitter la fédération, et alors il doit renoncer sans illusion à tous les avantages de la fédération et assumer \"sans détour\" les risques de sa position.La réponse de M.Ryan, beaucoup plus articulée que la première réponse libérale exprimée par M.Gérard-D.Léve.sque à l\u2019Assemblée nationale, avant-hier, dénonce particulièrement l\u2019aspect association de la thèse péquiste.C'est ainsi que pour les libéraux, \"l\u2019association économique que préconise le PQ serait dans la meilleure des hypothèses une union écono- mique beaucoup moins parfaite, beaucoup moins efficace, beaucoup moins stable que celle dont nous disposons déjà en vertu du système fédéral de gouvernement\".De plus, Ryan dénonce l\u2019utilisation d\u2019une déclaration qu'il dit isolée du premier ministre du Nouveau-Brunswick par M.Lévesque pour manifester l\u2019intérêt des autres provinces envers Tas-sociation économique.Au contraire, il accuse le premier ministre d'ignorer d'autres déclarations des premiers ministres de l'Ontario, Cuilen adoucit les restrictions prévues à l'assurance-chômage OTTAWA (PC) \u2014 Le ministre de l'Immigration et de 1 Emploi M.Bud Cullen, a plié aux demandes des provinces hier, et a finalement adouci la deuxième partie du programme fédéral de rekrictions concernant le système d\u2019assu-rance^ TROP VIEUX OU DÉMODÉ ?N« la laitaaz paa au rancart.> \u2022 i anoora da la valaurl Noua pou-* M vona uWlaar voira louiTuta corn- M ma doublura dana la oortfac-don d'un mamaau d'Nvar à voira choix.ModMat varléa Mm h^, popallna.valours dana las Mmat an vogua: brun, carnal, tan, vart.noir, reuga.vlaon, Wau.royal.Qrandaurs |ua-qu'à 18 ana.C'aal la i bon lampa do corn- j mwKlar la vMra pour J \u2022vralaon à l'aidomna SEULEMENT ?*3501 laliberté «U cofun ou N»ii ST nocM En exclusivité chez Laliberté! Trovoillé^ à lo moin.cette nouvelle pr^ thèse mommoire «?couleur choir et imite le sem naturel dans tous les moirsdres detoils Nxilc d entretien elle reste tou-}Ours vouple comme lo peau ne se déforme pas et conserve so couleur Sotisfoc-tion gorontie AUTRES MARQUES TRES RENOMMEES \u2022\tAmo^no de Comp » Tru-lile de Comp \u2022\tComponio\" Airwoy Un service de spéciolistes soo» lo direction de Mme Madeleine Brindamour consultation gratuite SUR rendez-vous 525-4841 laliberté AU COEUR DU >»ll ST ROCH disposition!» du code du travail et a demande la nomination d un conseil de mediation II menace finalemert de fermer deux departements et d effectuer plusieurs mises à pied Paquet, centre-ville Les 265 employés syndiqués du magasin Paquet, centre-ville, poursuivent leur grève depuis le 8 septembre Ils réclament surtout de substantielles augmentations de salaire Le salaire horaire moyen pour les commis-vendeurs avant la grève était de $3 60 et celui des autres salariés, en moyenne, de 54 60 Ce conflit semble s enliser â son tour Très peu de perspectives de négociations s\u2019ouvrent encore et une guérilla juridique s amorce Valger inc.Les 40 employes des cafeterias et tabagies des complexes administratifs gouvernementaux G et H sont en grève depuis mai 1978.Ils ont occupé tour à tour les bureaux du ministre du 'Travail a Quebec et de son collègue des Trac aux publics pour obtenir la reouverture du contrat liant leur employeur.Valger Inc au gouvernement du Québec Ideal Body Les 30 employés du manufacturier de boites de camions Ideal Body, affilies au Syndicat des employés de garage de Quebec (CSO) sont en greve depuis le 12 septembre C est le troisième conflit à survenir dans cette entreprise depuis huit ans Les négociations ont achoppé sur les .salaires, les vacances, ta classification des employés, la réductotion des heures de travail, les congés sociaux et les mesures disciplinaires En 1976.la grève avait duré quatre mois et tout indique que le Conflit sera à nouveau long et dur Mardi, les grévistes ont manifesté devant la résidence de leur employeur Caisse pop Les 5 employees syndiquées de la Caisse populaire Notre-Dame-de-Ia-Recouvrance, de Vanier, sont enfin en greve depuis le 5 octobre Le différend porte principalement sur les salaires.Un secteur en effervescence Les milieux syndicaux bouillonnent depuis quelques semaines Les centrales syndicales sont engagées dans les campagnes d allégeance syndicale dans les secteurs public et patapu-blic L Etat s apprête â négocier avec ses employes sur une note qui annonce des ripostes acerbes Des votes d allégeance syndicale se dérouleront du 6 au 11 novembre pour les 100.000 travailleurs de la construction Dans le secteur privé, les 400 chauffeurs d'autobus Voyageur ont demandé cette semaine l'intervention d un conciliateur et menacent de débrayer pour appuyer leurs revendica tiens sur les nouvelles politiques de remuneration en négociations Et tous ces groupes ne sont même pas assurés de compter sur la poste royale, dès lundi prochain, pour s'e-changer commentaires aigres ou doux Essoufflant* Des employés de Paquet réclament une injonction contre leur syndicat.Sous la signature de deux eon-.soeurs, 90 employés de la compagnie Paquet Inc.se sont adressés, hier, à la cour supérieure pour tenter d'obtenir une injonction devant obliger leur syndicat à tenir une as.semblée pour qu'on leur explique ce qu'ont été les offres patronales avant le déclenchement de la grève, en cours depuis le 8 septembre.La demande d injonction a été faite contre le groupement syndical qu est rUnion des employés de commerce, local 503.et ses conseillers, MM Michel Arsenault et Robert Bowen.Mais cette demande n a pas encore ete entendue Dans 1 immédiat, elle s'est heurtée à des arguments juridiques invoqués par le procureur de 1 union, lequel soutient que 1 injonction n est pas le recours approprie, dans les circonstances 11 a soutenu que l'injonction n est pas la procédure appropriée.puisqu elle a pour but d obliger des officiers syndicaux à poser des actes qu ils ont légalement le devoir de poser: le recours approprié serait en conséquence le mandamus et non I injonction On a aussi plaidé que l'injonction est une procédure d\u2019urgence et d'ex-i-eption dont on ne peut se servir si la loi prévoit d autres solutions pour remédier â un problème donné.On a.entre autres, plaidé que les pertes de salaire appréhendées par les demanderesses pourraient être comblées par des actions en dommages-intérêts, et que des recours punitifs pourraient être pris contre le syndicat et ses officiers en vertu du Code du travail Le juge Gabriel Roberge a pris ces arguments en délibéré La cause ne continuera pas avant la semaine prochaine Les demanderesses, appuyées par une pétition de 90 noms, soutiennent dans leur demande d injonction qu à deux reprises, avant le déclenchement de la grève, il y a eu dépôt de propositions patronales qui n'ont jamais été portées à leur connaissance Celles-ci déclarent représenter plus de la moitié des employés de Paquet Inc.C est la raison pour laquelle elles demandent à la cour de déclarer nulle la decision prise par l exécutif de leur union, le 8 septembre, déclenchant la grève chez Paquet.On demande au tribunal de rendre un jugement de nullité quant à la décision prise par le groupement .^ndical de ne pas convoquer d\u2019assemblée des employés pour leur faire prendre connaissance des offres patronales postérieures au 14 août .qui veut que l'employeur soit condamné pour outrage au tribunal Ia' V)lril.\ttAfnnd par Jean-Claude RIVARD La compagnie Paquet Inc et .son président Jean-Yves Laurin, devront se présenter en cour supérieure le 20 octobre, afin d expliquer pourquoi ils ne devraient pas être condamnés pour outrage au tribunal.La requête pour rémission d'une ordonnance en ce sens a été déposée hier soir au greffe de la cour, sur I initiative de l Union des employés de commerce, local 503, laquelle fait les frais d'une grève en cours depuis le 8 septembre.L\u2019union syndicale pretend que la compagnie a délibérément violé des ordonnances d injonction, provisoires d abord, puis interlocutoires, ensuite, émises en vertu de.s dispositions anti-bnseurs de grève du Code du travail.L injonction interlocutoire dont I effet doit se prolonger jusqu à ce que la cour se prononce sur le mérite du litige, a été accordée le 25 septembre, par le juge Lise Lemieux.Cette ordonnance interdit à la compagnie Paquet de faire effectuer de la livTaison depuis .ses entrepôts du centre-ville et de Place Laurier, par des personnes autres que ses préposés usuels, qui sont actuellement en grève.Selon la déclaration assermentee du représentant syndical Robert Bowen, la compagnie aurait systématiquement violé les ordonnances d'injonc-lion depuis le 15 septembre.\\ Place Laurier, notam.nent on aurait eu recours à un truc qui consi.sfe à demander aux clients de faire transporter leur marchandise par Transport Laçasse (une compagnie concernée par les ordonnances), la compagnie remboursant ensuite ces derniers, sur demande Le principal grief, cependant provient du fait que Paquet ait ouvert au Parc Colbert un entrepôt dénomme Entrepôt Paquet Centre-ville et Place Laurier .On reproche a la compagnie et à son president de tenter de faire indirectement ce que la loi leur interdit de faire directement Advenani la condamnation des intimés pour outrage au tribunal, la compagnie s expose à une amende maximale de $50.000 et son président à un an de prison, avec ou sans amende Vos doigts ont plus de talent chez Construit pour St Cyr (qoar^tité limité) Modèle 3009 Colonial iomuex Modèle Début GENIE' 48 oceords-mémoire, ootornortique, se-mi-outomotique, corveotiamel, 25 wottj, court.GARANTIE: 6 ANS 754 EST, ST-JOSEPH, MAIL ST-ROCH \u2022 PLACE LAURIER (page a cardinal) B 4 Quebec, le Soleil, jeudi 12 octobre 1973 gros plan sur le monde Les querelles entre minorités, signes de fissures nombreuses du bloc de l'Est par Werner VOLLMANN VIENNE (AP) \u2014 Les problèmes des minorités créent des fissures de plus en plus nombreuses dans les pays communistes Les Roumaiaset les Hongrois se f|uerellent, d une part, au sujet des 1,7 millionde Hotigroisd originequi se trouvent en Roumanie Par ailleurs.la Bulgarie a demandé à la Yougoslavie de se mêler de ses affaires et de ne pas s\u2019immiscer dans, les problèmes des Macédoniens qui vivent en Bulgarie Et les Roumains, les individualistes d Europe de l'Est, n'ont pas oublié la Moldavie, qui leur a été en grande partie enlevee après la Seconde Guerre mondiale, et qui a été annexée par l'Union soviétique Voyant les Roumains soulever la question de la Moldavie, les observateurs pensent qu un jour, d'autres pays communistes telles que la Pologne et la Tchécoslovaquie, pourraient se souvenir que des territoires, maintenant occupés par les .Soviétiques, étaient autrefois les leurs Cela pourrait constituer une nouvelle raison expliquant que Moscou n'ait pas lieu de se réjouir des querelles des minorités en Europe de I Est La querelle la plus vive, jusque-là, a été celle qui a opposé la Roumanie à la Hongrie au sujet des 1,7 million de Hongrois d'origine vivant en Transylvanie M KarolyKiraly, un Hongrois de souche, qui était autrefois membre du comité central du Parti commu-nibteroumain, a accusé ta Roumanie de négliger les aspects marxistes et humanitaires dans ses rapports avec la minorité hongroise Selon M Kiral.v, la plupart des écoles des zones frontalières ont cessé d'enseigner le hongrois, un grand nombre de collèges hongrois ont été fermés et, lorsqu'ils étaient en quête d emplois, des Hongrois d'ongineont faitl objet de discrimination M Kiraly rejette la responsabilité de ce pro bleme sur le culte de la person- nalité voué a M.Nicolai (îeauscscu, le chef du Parti communiste, partons les échelons du parti.Les accusations de M Kiraly ont toutefois été démenties par d\u2019autres Roumains d'origine hongroise.Les historiens des deux pays se sont engagés dans des polémiques et sont revenus des centaines d années en arrière pour démontrer qui avait été le premier à occuper la région contestée L hebdomadaire \u2019 Nouvelles roumaines\" a parlé d'\u201datrociles\" que les troupes hongroises auraient commises en Transylvanie pendant la Seconde Guerre mondiale Cette publication faisait allusion au régime de droite de l'amiral hongrois Horthy \"Autant que nous le sachions, le régime de l\u2019amiral Horthy, en place depuis 1920, était en fait le fondateur du fascisme en Europe\", a écrit cet hebdomadaire \"Pour punir le peuple roumain de son attitude antifasciste inébranlable et pour récompenser ses valets horthistes\", pour- Cambodge, pays de terreur par Denis GRAY B.\\NGKOK (.AP) \u2014 Les réfugiés arrivant du Cambodge expliquent que la terreur est en train de gagner en violence, défiant la macabre affirmation de certains diplomates qui pen-.'-.iient que le gouvernement allait ' manquer de gens a tuer Ces réfugiés, récemment interviewes dans les camps le long de la frontière entre la Thaïlande et le Cambodge, parlent d un gouvernement «\u2022n guerre avec lui-meme.en guerre contre ses voisins et son propre peuple, lis parlent au.ssi d'exécutions brutales et méthodiques pour des délits mineurs Ils parlent de faim et de travail forcé.1,«\u2018S protestations contre les atrocités commises par le régimecambodgien .sont d abord venues de 1 Ouest Elle.s -ont maintenant dénoncées par le Vietnam voisin, les journaux asiatiques « l le.s partis communistes en Europe.Certains de ceux qui ont fui le Cambodge croient que la campagne lancée par les dirigeant.* Khmers pour construire une société communiste ultra révolutionnaire va alioutir à 1 extermination de ceux qui ont vécu dans les zones contrôlées p.ir le gouvernement pendant la guerre ou tout au moins à l'extermination des millions de ceux qui ont vécu dans les villes.Les experts occidentaux qui suivent les événements cambodgiens affirment que rien ne prouve qu un massacre d'une telle amplitude est en cours Mais les récits racontés par la dernière vague des réfugiés semblent réfuter 1 argument des experts qui pensaient que le gouvernement de Phnom Penh allait relâcher son emprise sur le peuple pour construire un front populaire de soutien a la guerre contre le Vietnam U'- réfugiés interviewésparl'.Asso-< lated Pre*s et par les diplomates occidentaux à Bangkok décrivent le Cambodge actuel en termes dramatiques TJo'- hommes et des femmes, et parfois de.s familles entières, ont été exécutés simplement parce qu'ils étaient étudiants, professeurs, soldats ou fonctionnaires sous 1 ancien régime, parce qu ils s'étaient plaints du peu d\u2019abondance de vivres, parce qu ils avaient eu des relations sexuelles avant le mariage ou qu ils avaient essayé de partir Un étudiant qui se plaignait des conditions de travail a été tué de façon particuliérement atroce onlulacnlevé le foie à 1 aide d'un bistouri.Les bourreaux ont expliqué que c'était pour des \"raisons médicales .Un ancien étudiant a é*é battu à coups de b.iton puis poignardé Son crime, maladie mentale I)( s réfugiés expliquent qu\u2019ils ont dû laisser femmes et enfants derrière eux parce que ces derniers étaient trop faillie* pour surmonter ce pénible voyage, ou parce qu ils étaient loin de leur famille du fait de la séparation des unités de travail selon le sexe.La plupart des atrocité* rapportées ont eu lieu dans le nord-ouest du pays, mais des journalistes occidentaux ont entendu les mêmes récits de la part de n fugiés venant de l c*t A **¦' V.% ^\t-4^ \\ suit-il, \"Hitler et Mussolini ont imposé, le 30 août 1940, la décision de Vienne, selon laquelle la Transylvanie du Nord, territoire roumain de longue date, habité en majorité par une population roumaine, serait attribuée à la Hongrie de l'amiral Horthy\" Cependant, 1 article de \"Nouvelles roumaines\" ne mentionne pas le fait que la Roumanie ne fit officiellement un rev irement du côté anti fasciste qu'aprés le renversement du maréchal Ion Antonescu, en lfH4 Jusque là.clle avait été l'alliée de 1 Allemagne nazie La querelle semble irriter même M Ceausescu 11 a précisé, dans un recent discours, que les problèmes \"des Magyars, des Allemands et des Serbes et autres nationaux habitant la Roumanie, sont résolus à Bucarest, par notre parti et non pas à Budapest, à Berlin, à Bonn, à Belgrade ou ailleurs\".\"Je dois déclarer fermement que nous ne permettons à personne d utiliser la question des nationalités pour s'intégrer en aucune manière dans les affaires intérieures de la Roumanie \" Des déclarations similaires ont été faites en Bulgarie, visiblement agac(*e par la constante attention portée a la minorité macédonienne par la Vougoalavie.Ixirs d un recensement fait dans ce pays en 19.56 (le dernier où les Macédoniens aient été autorises a mentionner leur origine ethnique) on a compté 187,789 Macédoniens.La Yougoslavie, avec 1,8 million de Macédoniens, craint apparemment que la Bulgarie ait I intention d'intégrer les Macédoniens, et elle a déclare que la que.stion constitue un problème de base dans les relations entre les deux pays.Elle a refusé d accepter une offre du chef du parti bulgare.M.Todor Jivkov, de signer une déclara-tion commune qui confirmerait 1 inviolabilité des frontières et dénonce- rait les revendications territoriales.Ce refus a irrité les Bulgares.Au moment même ou une reunion de plus de 80 ministres des Affaires étrangères du mouvement non-aligne allait se tenir à Belgrade, une déclaration du ministre des Affaires étrangères bulgare a po*e la question de savoir si la position de la Yougoslavie était \"compatible\" avec les idées exprimées par les pays non alignes L implication était que, dans leurs relations, les pays non alignés déclarent observer 1 indépendance, la souveraineté, l égalité et la non-ingérence dans les affaires intérieures et 1 intégrité territoriale, et que la Yougoslavie refusait d'adhérer à ces idees.Selon une déclaration du ministère des Affaires étrangères bulgare, la question de la \"soi-disant minorité nationale macédonienne\" a été réglée par ceux-là seuls qui ont ce droit souverain, les citoyens de Bulgarie Des Soviétiques devenus ia Chine apatrides fuient par Georges BIANNIC URUMCHI, Région autonome oui-goure du Sinkiang (AFP) \u2014 La région chinoise du Sinkiang abrite des centaines de citoyens soviétiques ainsi qu'une communauté de Russes blancs, pour la plupart apatrides mais dont sept cent ont acquis la nationalité chinoise Les .ipatrides quittent la Chine par centaines depuis quelques années, en particu ber pour 1 Au.stralie Un responsable chinois.M \\Nen Hong, directeur du bureau administratif du departement du Front uni du parti pour le Sinkiang.a indique à des journalistes occidentaux en visite au Sinkiang que les 700 Russes blancs qui ont pris la nationalité chinoise forment I une des 12 minorités nationales vivant.avec les Chinois Han, dans la région autonome ouigoure du Sinkiang Cette minorité russe a un depute qui la représente à I Assemblée nationale populaire chinoise Le nombre de citoyens soviétiques vivant avec leurs familles au Sinkiang est de ¦ plusieurs centaines \", a précise 1 officiel chinois H a indique en réponse à une question que ceux qui désiraient rentrer en URSS pouvaient le faire et que cela s\u2019est produit plusieurs fois au cours des dernières années Ces citoyens soviétiques étaient vraisemblablement d ethnie Kazakhe.En ce qui concerne les Russes blancs apatrides, venus en Chine pour la plupart après 1917 pour fuir le nouveau régime communiste en URSS, ils n ont jamais voulu prendre ni la nationalité soviétique ni la nationalité chinoie.a déclaré M Wen Heng Ils vivent pour ta plupart dans la région de la rivière lli, à ning et ses environ.s.Ils exercent des professions varices dans l industrie et l agriculture Certains sont des cadres Ils sont surtout de religion orthodoxe mais il n existe parmi eux aucun prêtre pour celebrer la messe dans 1 une des rares églises orthodoxes d Ining où de la region ouest du Sinkiang qui n aient pas ete transformées en entrepôts ou en usines Les Russes apatrides quittent la Chine depuis déjà plusieurs années.L ambassade d Australie interrogée pari AFP a indiqué qu'entre 1973.date de 1 etablissement de l'ambassade à Pékin, et aujourd hui.527 visas provisoires d immigration ont été accordés à des Russes vivant .soit eu Sinkiang soit dans la province du Heilungkiang (ancienne Mandchourie) ou encore à Shanghai Le consulat soviétique d Urumchi a fermé ses portes en 1962 En plein centre de la ville, le grand complexe qui 1 abritait, est aujourd hui occupé par I ensemble de chants et danses du Sinkiang .M Wen Heng a également indiqué que certains demandaient à partir pour la Turquie Renseignements pris par 1 AFP à 1 ambassade de Turquie à Pékin, il ne s'agit pas de Russes mais soit de Turcs installes de longue date au Sinkiang et désirant être rapatriés, soit de Ouigours, de langue turque, et de Kazakhs desireux de rejoindre leurs familles qui avaient quitte la Chine lors d exodes massifs en 1940-42 et 1962.Beaucoup de ces familles étaient allées s installer en Turquie.60.000 Kazakhs avaient quitté la Chine en 1962 sous 1 influence de la \"propagande soviétique', a souligne l\u2019officiel chinois Plusieurs centaines d entre eux.a t-on appris de source diplomatique, finirent par s'établir en Turquie après un passage provisoire de deux ans en Afghanistan.Enfin, plusieurs milliers d'indiens et de Pakistanais provenant de l'ancienne Confédération indienne, naturalises Chinois, vivent dans le sud du Sinkiang.Le dalaï-lama croit en meilleurs pour tibétains des jours les réfugiés Le problème cambodgien sera pro-biblemenyiorté devant 1 actuelle session de I Assemblée générale N.itions unies.des Ces réfugiés laotiens sont entassés dans des prisons de Thaïlande en attendant que leur soit assigné un lieu do résidence, généralement dans des camps de la province de Nong Khai.au nord-est de la Thaïlande Ce pays est actuellement I hôte de plus de 100.000 réfugiés de pays de TAsie du Sud-Est.par Gene KRAMER DH\\RAMSAL\\ Inde (AP) \u2014 !.e dalai-lama, qui va bientôt entamer sa 290 annee d exil, estime qu'en (in de compte il est inéluctable que la Chine perde le contrôle de s,i patrie même si cela peut prendre des dizaine* d'an-ncps Si la menace extérieure (sur la Chine) diminue, ils (les Chinois) pourraient devenir plus souples vis-à-vis des Tibétains \", explique le souverain, âgé de 43 ans, dans une interview réalisée dans sa confortable résidence situee *iir le versant indien de I Himalaya Dans les prochains 10 '20 ou 30 ans.les choses vont peut i tre changer \u201d.ajoute t-iL \"1^ situation actuelle ne peut pas durer.Vingt ans ont passé La repression exercee p.ir les Chinois a été très vigoureuse, mais malgré cel.i notre détermination est encore plus forte Si les Chinois adoptaient une attitude differente, raisonnable, des changements pourraient avoir lieu Ia'temps se prononcera en faveur des Tibétains 11 reconnaît que les exilés les plus jeunes font partie de < eux qui sont favorables à uno solution Vlolcnte.semblable à celle pronéo par d autres groupes sans Etat comme les archives Palestiniens et les Sud- ram*a!a Moluquois Il tire une certaine fierté du patriotisme de ces jeunes gens 11 ajoute cependant- \".le leur dis d être patients et réalistes On ne peut pas comparer le Tibet à la Palestine .Sa sainteté, ainsi nommée par les quelque 100 000 fidèles qu il compte on Inde et dans les pays voisins, explique que ce qui 1 oppose à Pékin ne concerne pas l idéologie communiste en tant que telle, mais la préservation del entiténatuv n.de «'I «ulturelle de* TihO-l.iin* 11 explique qu il ne regnUte p.i* d avoir fui «m exil I,or*-qu il est arrivé en Inde une partie importante du tre*or litiet.iin e*t venue avec lui et .i *-té convertie en un fonds de solidarité à Calcutta Aujmir-)onctlo»i (Québec) RENSEIGNEMEMTS GENERAUX Comment Intervenir Qutcorxiue désire formuler des commentares à propos dune demande peut présenter une intervention écrite C^e mtervenlior» doit comporter un exposé dair et suoonct des faits et des motifs pour lesquels I mtervenanl appuie la demande L intervenant doé aussi indiqoe» s'il désire ccvnparaître à I audience Date d échéance pour le réception dn liilerventlone eu Conaell et chez le requérant le le» twvambre 1978\t______ Les interventions doivent être envoyées par ooume» recomm^dé ou par messager au requérare et au CRTC Ottawa (Ontano) Kl A 0N2 avec preuve de significalion A remarquer que las interventions dowem être reçues a le date susmentionnée et non sanplement postées â cette date Examen dea rlamandea al dea documenta A I adresse locale indiquée dans cet avis el au Conseil.Edili« Cerv frai.Les Terrasses de la Ctiaudiére I.promenade du Portage Pièce 561.Huff (Quebec) ves demandei de la réqion du Quetwr sont aussi disponibles au tureau régicna) de Montréal Suite 2114 Place Vetona.Montréal Québec) Réglée da procédure On peut obtenir de plus amples mformatiors en se procurant une OTpie des Règles de procédu'e.d sponble au coût de 35 cents au Centre d édition.Ottre d imprimerie.IrrxjnmBrie et édition.Ministère des Approvsimements el Services.270.nje Albert.Ottawa 'Onfario) intormellon; Ecnre au Corseil ou téléphone» à 819-997-1027 ou 997-1328 J.G.Patenauda Secrétélre généfél Intériméire CRTC \u2022 Avis public 1978-136 Jusqu\u2019à 4 heures sur une même cassette .«J l L' K'niarqo.ililc nuQiiLTosLope ik' Quasar peut faire bec, le fioleil, jeudi 12 octobre 1978 B 7 le monde Le terrorisme au rythme quotidien en itaiie ROME (AFP) \u2014 Le terrorisme s'étend et semble prendre à nouveau un rythme quotidien en Italie, alors que l'arrestation de neul \"briga-distes\" à Milan, il y a 10 jours, et la saisie des archives des \"Brigades rouges' semblaient avoir porte un coup sérieux au terrorisme En moins de 24 heures, un responsable du ministère de la justice a été tue mardi à Rome par les BR ', de même qu un professeur d anthropologie criminelle, abattu hier à Naples L attentat a été reven-diqmé par Prima Linea\" (Première ligne).Le professeur .Alberto Pao-lella.50 ans, directeur de 1 Institut d anthropologie criminelle, a cte abattu, peu après 9 heures, a Naples, par deux hommes et une femmes, alors qu'il allait prendre sa voiture.Une heure plus tard, l attentat était revendique par Prima Linea\", groupe terroriste relativement récent, proche des BR '.Vingt heures plus tôt, à Rome, le juge Girolamo Tarta-glione, conseiller à la Cour de cassation, ami de M.Paolella, était tue par balles sur le perron de son immeuble L'attentat aété revendiqué par les ¦ Brigades rouges\".M Girolamo Tartaglione avait travaillé avec, semble-t'il, M Paolella, a la reforme du régime pénitentiaire Mais surtout, selon la presse, il aurait été consulté lors de l'enlèvement de M AIdo Moro sur la possibilité de gracier une détenue, Paola Besuschio, en échange de la libération du président du Parti démocrate chrétien.Il aurait donne au ministre un avis négatif.L attentat d hier porte à 13 morts le bilan du terrorisme italien au cours des dix derniers mois, mais il est de surcroil le premier attentat meurtrier revendique à Naples par une organisation terroriste.Ainsi, à la carte traditionnelle du terrorisme \u2014 le quadrilatère Turin, Mi- lan, Gênes et Rome, en gros le nord industrialisé \u2014 vient s'ajouter une offensive dans le sud.Les deux attentats peuvent laisser croire à une coordina- tion entre les deux groupes terroristes.' Prima Linea ', fondé par des dissidents des BR , reprochait a ces dernières leur côte trop professionnel et elitique\".Corra- do Alunni, arrête le 13 sep- rouges, était passé i \"Prima tembre et considéré comme Linea\", mais les deux groupes I un des chefs des Brigades étaient restés très proches./î Superbes paletots anglais! \u201cDuffle\" pour filles et garçons.A prix moindre que prévu pour une telle qualité, d\u2019Angleterre.Une exclusivité H.R.Choix d\u2019étoffes unies ou quadrillées dont plusieurs pure laine.Chaude doublure hivernale.3-6X.\t7-14.$50.Venir, écrire ou téléphoner à 656-6783.Le Or Alfredo Paolelia lOI\tczizr\t\t\t\t1 \t1\t\t\t\t1 1\t1 )) \\S-y ij ^l\t\t1\t\tJ U\t\tI\t\t\t\tU H.R.OUVERT VENDREDIS JUSQU\u2019A 21 H.PLACE STE FOY COHSULTEZ nos SEPT HOUVELLES CHROHIQUESi dam LA CHRONIQUE DE SAB LES PAGES REGIONALES LA PAGE DES LECTEURS L\u2019AUTOMOBILE LA FUTUROLOGIE QUEBEC ET LA BANLIEUE A L'ECOUTE DU CONSOMMATEUR LES PAGES DES ENFANTS LE CONDITIONNEMENT PHYSIQUE Le debut de la publication de ces chroniques va s'échelonner au cours des prixhaines semaines.De plus, certaines modifications pourraient être apportées aux chroniques annoncées.pour abonnement LEIL t\t\u2022 e 8 le monde Ou«t>«c.l« Soleil, jeudi I?octobre 1978 Conclave: des cardinaux refuseraient la charge LL\u2019AMOUR DU SON ¦ %o moh»' Quelles caractéristiques fantastiques pour vous- \u2022\tSystème de 2 haut-parleurs a récupération de basses fréquences avec grilles avant transparentes \u2022\tI \u2014 Haut parleur de 8\" dans chaque enceinte Dimensions du atbinet.2IV2\"H x I2''L x 7' j'T \u2022\tComplet avec deux micros et couvercle poussière \u2022\tChangeur de disque BSR\" incorporé, à pointe diamant et levier a réparage, pression de la pointe réglable, couvercle total.\u2022\tRécepteur sensible AM FM FM Stéréo.O Cadran éclairé, curseur et indicateur FM Stéréo.\u2022\tCommandes rotatives pour syntonisation, volume, balance, grave et aigue \u2022\tüectrophone.magnétophone a 8 pistes avec commandes à bouton-pressoir pour arrêt\t.automatique, avance rapide, enregistrement, arrêt, répétition, remise en marche et sélection de programme \u2022\tV\\j-mètres et commandes du niveau d enregistrement pour résultats professionnels\t, dans les enregistrements provenant de\t/ tourne-disques, radios, ou avec micro- ^ phones \"en direct\" indus.\u2022\tCompteur de syntonisation illuminé, précis.\u2022\tFiltre fréq H/B et bouton-pressoir pour la compensation de l'intensité du son.\u2022\tPrises pour 4 haut-parleurs.\t^ auxiliaires pour entrée sortie du\t^ courant, écouteurs, microphones\t\" \\ ¦¦¦\t*\t\"¦¦¦ -Æ ¦ îT\" W »» -î.\t- V .\u2019itS*.\tA ' ,\t'\t** f\t,\t- - .\u2019't Modèle QI-9740-083 i ¦ r\u201c tt W 1\u2019 \u2022 \u2022 \u2022 » OÊStm 'V.- Hâtez-vous pour entendre.^ quelle aubaine vous attend dès maintenant chez votre concessionnaire! Les disques et cassenes de lillustration ne sont pas inclues Bernier Radio Service 34.Jacques-Cartier Lauzon.P O M Cévis Brochu Scott Jonction Cté Dorchester.P O Boutique TanvDi 110 De la Gare Montmagny.P Q Mélodia Musique 2750.Chem\u2019n Sie-Foy.Plaza Laval Sie-Foy.P Q Jacques Croteau T V Rue Pnnopa'e St-Apoiiinai'e.P Q Lionel Giroux 252.St-Jean OrumrrxDrxlville.P Q Musitec 391.HeriOt Drummondville.P O Spain Ltée 545 rue St-Antoine La Tuque.PO Quebec Radio D'Auto 2000.Sansfaçon GiHard.P O Paquet Inc.480 est.boui Charesi Québec.P Q St-Cyr & Frères 754 est.St-Joseph Québec.P Q Ste-Foy Electronique 2323.boul Versant Nord Ste-Foy, P Q Les Meubles Labrecque Uee (Prestige) Sl-Gervais.Beliechasse.P Q Prince & Fils Ltée (Prestige) St-Rédempteur.P Q Gagné Musique 407.Ire Avenue St-Georges de Beauce P Q I Boutique L Entre-Son 5555.3e Avenue ouest Chariestxxj'g, P Q JA Labbé & Fils (Prestige) St-Odiion Cté Beauce-Nord.P Q Gaston Gaudet 109 Céte Ou Passage Lévis.P Q Quincail'ene F Bergeron (Fiona) 132.rue Bergeron St Agapil.P Q Champlain Importateur 351 est.Cnaresi Québec.P Q Gaston Lévesque 100, Chabot Vii'e Vanier, P Q Gérard Laiime Ltée 345.Sl-Louis St-Hyacmthe.P Q Les Meubles Fitzback Uee (Prestige) Rivipre-du-Loup P Q Meubles a la Grange M.D (Prestge) Matane.P Q Les Meubles du Boulevard (Prestige) St Georges de Beauce.P Q D.N Nadeau Inc.(Prestige) East Broughton-Station.P Q René Samson Inc (Prestige) Montmagny.P O Paradis T V St-Pascal irc (Prestige) St-Pascal, KamourasKa.P Q Pelletier Electrique Ltée (Prestige) Mont-Joh.P Q Perreault & Freres Meubles Enr (Prestige) Amqui.(MétapéO'a), P Q Marcel Parent Sie-Justine Cté Dorchester.Oué PascalS 2700 Boul Laurier Québec.Oué John Donovan Sl-Georges de Beauce Beauce.P O par Raymond PERROI-MINOT CITE DU VATICAN (AFP)\u2014 Conscients du poids que représente le pontificat suprême, pour ne pas dire certains que cette charge a été trop lourde pour Jean Paul 1er, quelques cardinaux, parmi ceux qu on place le plus souvent dans la liste des ' papabili', ont déjà fait savoir qu'ils la refuseraient le cas échéant.Le cardinal Franz Koenig, archevêque de Vienne, dès le conclave d'août dernier, avait proclamé son intention, s'il était élu (il eut des voix, du reste) de ne pas accepter la charge C est donc moins à lui qu'aux cardinaux Corrado Ursi, archevêque de Naples, et Paolo Bertoli, de la Curie romaine, que s'est adressé hier \"L'Osseivatore Romano\", organe du Vatican, en rappelant l'article 86 de la Constitution de Paul VI sur le conclave.Cet article s'énonce ainsi: \"Enfin, nous prions celui qui sera élu comme notre successeur de ne pas se dérober à la charge à laquelle il est appelé.par crainte de son poids, mais de se soumettre humble- CAN.AD.A PKOVINCE DE Ol'EBEC DI.STKICT DE QCEBEC U)l DU rHANGE.MENT DE NOM .lOSEPH EDOl ARD GINGRAS requérant AVIS .AVIS CM donne par les présentes que JOSEPH EIXIUARD GIN GR.\\S domicilié et résidant au 9H*iS.Place Blouin.Charlesbourg.distnot de yuebee.s'adre-sera au ministre de la Justice pour obtenir que son nom soit changé en ce lui de JOSEPH EDOUARD NLAR ŒL U.INGavS QUEBEC, ce 5e jour d iK'tobre lins GRONDIN.BEI.POl DRIER.ISABEL MORIN A G.AGNON Procs.du rrqurranL VII.LF.DE IJAIS DEMANDE DE SOUMISSIONS t'ONTRAT DE DENEIGtTWENT Li A'illo de IxMs, comte de U-m-.demande des soumissions pour le déneigement de deux si'cteurs à I intérieur des limites de la ville Ix's soumissionnain\u2019s jH'Uwnt se priK'iirer copie du devi- au bureau de .M Poiiliot.ingénii'iir municipal.Hôtel de Ville de UiAis \u2019225, Côte du l\u2019assage.UAi.s.en y lai-sant un dépôt de S15 non remboursable.Les soumissions devront être conlormes au devis, présentées sur les (ormules officielles et étn-remises avant 15 00 heures, jeudi le 26 octobre 1978.au bureau du creffier de lu ville de Levis, ou elles seront ouvertes immédiate-nn'nt I,a Ville ne s engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des sou missions.Ix'vis.le doii/e oi-lohre 11778 Mc Richard Gaudreau.Greffier.Ville do la'Vis l\u2019ROVlM K DE WlT.BKr blSTRKT riF, HKAI 1 > VIUJ; DK B1:.\\I CKV1IJ,K APPEL D'OFFRES \\vi; \u2022 -t (KiT Ir pn*f*enî >on HHR î lyFTH aux condiliufLN \" St! en vrac a lu foniH,- Iinte- a netre entrepôt.lOème Rue e>t, Boduccvil I\tle I Z- Sel en ltuc a la tonne excluant le I\ttransport .1- Ia n prix dexTont exclure\tlu t.ixe pro- vinciale \u2018\tlaû quantité\tappniximativi'\ta\tfournir \u2022\u2022st de MIE» tonnes .V U-s iiifreN devront indiquer l a-drcNNO de l entjvjKit ou le sel sera disponible tv lx*s oftn*N devront eln* remiNOs avant l«00 heures (.heure en va-giirur localonient) lundi le 23 oc-tobr»' 19TO à C P 579.614.boul, Renault B per.'ionne.s interessees sont priées de présenter leurs observations par éerit au soussigné.Elles devront expo Ncr le.s faits sur lesquels se fondent leurs objections et donner J I appui les renseignements ayant trait à la securité, au commerce et au bien public, JACgCES I.DRgCF I IW'rant de District \u2022 Quebei APPEL D OFFRES VILLE ST-JOSFPII, 01 HISSIONS.Tous k'N entr«\u2018preneur' ayant leur principale place d affaires dans la province de quebec.pourront, en vue de pres4\u2018nter une soumission, se pixxurer les documenta complets de >oumisNion au bun>au des consultant- ci-haut mentionne'' contre un dèptit de $75 remboursable au soumi.ssionnaire s\u2019il remet les docuin«*nts de sou-mi.ssion en bon état avant le 10 ntnx'mbre 1978 et s il a présenté une .«ioumission sur le projet Pour être considérée, toute s4)umission dt»vTa 1 > efrr conforme aux plan- et devis et faite sur les formule?officielle'^ foumie.s par le?corvsiiltants.C i »-fre accompagnée d un caiitionnem«*nt de ''«umi.s.'ion de 10*.du montant gU»-li.il de la soumis>ion.s4)Un (orme de chèque vise ou de cautionnement fait au nom de Ville S!-.to>H\u2019ph Ri*duee Nord n * rtre n-mi'-o avant 10 .\"W hre- a m .vendredi le 27 octobre 1978.au bureau du soU'Siime.H('»tel de ville.Ville St-Joseph.Beauce-Nord.4 I «-tn* n*raise daaN une envelopp»- -vuellee pf'rtant mention .SoumiN'ion pour les projet' 10.35 77 et 1244 78-3 Ville Sl-Jo''eph.Beauce-Nord La Ville de St Joseph ne - en^ape a .ict epter ni la plus bassC m aucune des ^uu-mi\"Uins Tout MiumisMonnaire ost invite a a.-'-i-ter a 1 ouverture des .»oumi.ssians.vendredi le 27 fK'tobre 1978.apres 10 30 hn - a m .dans la Salle des Deliberations de I Hotel de Ville.Ville St-Jüseph, Beauce Nord Donne a Ville St-.toseph.Beauce Nord Date le 3 of\u2019tobri\u2019 1978 Mjtne M.Jarqaev Gigurrr.Jiecr.-Tres Nillede MIAiK IPAIJTF de havke-st i*ii:rre < omtî nrPLEXNis AVIS DI OFrWANT>E DE SOI MISSIONS La municipalité de Havre-Sl-Pierre demande des soumission\" pour la fourniture et la f>ose de conduites d égout sanitain' et d a-qmKluc, pour la fourniture et la pose d une station de pompage d égoût .sanitaire préfabiifiiuN* a cale sèche avEH* groupe électogeno ainsi que pour la construction de fondations de rues sur une Um gueur approximative de 9.500 pieds linéaires dans le centre in-du.-itriel et le parc de maisoas me-M Rt'1 MRI TRESORUR avis public AMENDEMENT AU REGLEMENT DE ZONAGE 1401 AUX PROPRIETAIRES inscrit:., le 2 Dclubrc 1978.;iu rôle (1 évaluation alors en vigueur dans cette A ille à 1 egard d un immeuble situé dans les zones R\\-I03.R.A'C-10.3, PB-106, E 101.RC-59.IX-2.RX-4.IB-10 et IA-8 contiguës à la zone RX 5.WIS PUBLIC est par les présentes donne que lors d une séance tenue le 2 octobre 1978, le conseil a adopte le règle mont numéro 2246.amendant les articles 1.5.3 et 3 5.8 du réglement de zonage 1401 dans le but: 1) créer les nouvelles zones RC-61.RC-62 et RC-63 à même une partie de ia zone RX 5; 2) de créer des dispositions particulières aux zones RC-61.RC-62 et RC-63 (Quartier Notre-Dame) Le secteur do zone est délimité tel qu'il appurait sur le plan ci-joint./ T\u2014' I Ut'K 1.' priipri.'t.niro' p.irmi i.'iiv ci ilo\"U' viso- ot s il , ,n;ii lie pi r-onno' phv-iquo, qui étaient majeures ot oitoyon- ra nadions a la «lato ilii 2 .m tobro 1978.sont habiles A voter -ur , o r.'glomont numéro J246 et .i dem.inder.|iar voie de L.procedure d enregistrement preiue aux articles .t98a A 398o de la Lm de- Cites et A illes que ledit reglement numéro 2246 Lisse I objet d un scrutin se.rot.moyennant la presentation ,iu soussigné, dans le- cinq jours suivant la publication du present avis, d une reqiiete signi-e pour < haque zone ronligiie A la zone RX .5.par au moins douze proprietaires habiles a vo 1er Sur le reglement en question en raison d un immeuble situe dans telle zone eonligue ou par ia majorité des proprietaire- de celle zone contiguë 'i U-ur nombre est inferieur A vingt quatre Donne à Sainte Ko> « e ldi' jour d orlobre 1978 Le greffier adjoint de la Aille.Rene Damphousse.n m a N B l et avis annule I avis publie meme r.\u2019gl.'ment le 5 oelobre 1978 pour . Quebec, Le Soleil, ieu en sera-t-il des habits et des veston.- de soie eux-mêmes .\\ussi oubliez les actions des compagnies de papier ou d électricité Les vrais spéculateurs vont miser sur les fibres.Mais gardez l'oeil ouvert vous pourriez y perdre votre chemise' Bactérie programmée pour produire de i'ovalbumine f*\\RIS lAFl\u2019i \u2014 Des chercheurs français, sous la conduite du Dr Philippe Kourilsky.ont réussi a programmer le materiel génétique d une hacténe «fin de lui faire produire une ' grande protéine .apprend on hier à Paris, a 1 Institut Pasteur La proteine fabriquée (I albumine de 1 oeuf de [louli- ou ovalbumine) par la bactérie (le colibacille très commun dans l'intestin) n'esL naturellement, produite que par des organismes supérieurs 1, experience française démontre qu un travail precis sur la programmation génétique d \u2019un organisme très simple\u2014il s agit, explique-t-on à l\u2019Institut Pasteur, d une véritable micro-greffe à l\u2019échelle de la molecule -peut conduire a la production de substances essentielles pouv ant être utilisées tant en medecine que dans l\u2019industrie ou l agriculture Les chercheurs ont, en quelque sorte, triche avec le colibacille auquel ils ont injecté des gènes chargés de lui donner les instructions nécessaires à la fabrication de 1 ovalbumine Le colibacille a alors, maigre lui.synthétisé de 1 ovalbumine alors qu\u2019il pensait produire une de ses propres protéines (¦ est la premiere fois au monde qu\u2019on faitfabnquer à une bactérie une molécule aussi grosse et en grand nombre Antonella^ \u2022y.-\t>.4 'j-\t\\\t^ ^\t*\tI .V-.\t¦¦ ' N ?Le géant des géants Peggy Willis.de Mount Vernon, Washington, a découvert ce champignon de 45 livres le long de la nviére Skagit De sa véritable a'^pellation \"Calvafia gigantea\u201d, ce champignon croit généralement de une à 30 livres Selon Mme Willis, il est comestible et agréable au goût MohsiK cris.'.* ^\"'ample êvec r\u2019i 7 , jupe coor- donnée tri ^\t.i; 10C% lame.^ V doublée\t., avec poche^\t/ dé chaque V* .1\u2019\u2019 m ¦¦\u2022¦''ws '¦ 'J- v'-' ;.v [\t.\u2019 t' bouTiouf ^rin^emps Place Laurier, Sainte-loy lélabSl-OSid LE POINT SUR LE CONFLIT OUVRIER A LA COOPERATIVE AGRICOLE DU BAS ST-LAURENT Compte tenu des événements qui ont entouré jusqu'ici le conflit de travail qui a débuté le 16 juillet dernier 6 la Coopérative Agricole du Bas St-Lourent, paralysant totalement ses opérations dans le secteur laitier à Amqui, Rimouski et Rivière Trois-Pistoles, ainsi que ses opérations reliées à l'approvisionnement de la ferme à ses établissements de Matane, Mont-Joli et Bic, le Conseil d'Administration de la Coopérative, dans le but de faire connaître son point de vue officiel sur le sujet, o décidé de communiquer les informations suivantes: 2,100 agriculteurs de huit (8) comtés de l'Est du Québec se sont donné par la Coopérative un outil pour la transformation, la mise en marché des produits laitiers et l'approvisionnement de la ferme.Ces agriculteurs sociétaires mandatent à chaque année quinze (15) cultivateurs pour former le Conseil d'Administration.Le présent conflit affecte directement environ deux cent quinze (215) employés de la Coopérative, dont quarante (40) étudiants en emploi saisonnier.Lo convention de travail liant ces employés est terminée depuis le 1er février 1978.La partie syndicale affiliée 6 la C.S.N.n'a formulé ses demandes que le 5 mai.Dès le 18 mai, la partie syndicale demandait l'intervention d'un conciliateur du ministère du Travail et de la Main-d'Oeuvre.Etait-ce pour autre chose que pour mettre en place les délais légaux de grève ou de lock-out?Finalement, après plusieurs séances de négociation et de conciliation infructueuses, le Conseil d'Administration a décidé de faire un lock-out légal le 16 juillet, les opérations étant perturbées dans la plupart des établissements, situation qui ne pouvait continuer.Dès le début du conflit, des actes de violence dénombrés et connus contre la Coopérative et des tierces parties nécessitèrent l'intervention de la force policière.Plusieurs tentatives de règlement ont eu lieu entre les parties dans lo plupart des cas en présence d'un conciliateur du gouvernement.Effectivement, à la suite d une longue séonce de pourparlers de négociation, la partie syndicale acceptait de soumettre 6 ses membres les offres de lo Coopérative le 17 septembre.Par un vote majoritaire des membres, environ 89% de ceux présents à l'assemblée générale donnaient leur accord sur les dernières offres de la Coopérative.Toutefois, les modalités de retour au travail restaient à établir.Le 19 septembre, les parties se rencontraient pour amorcer les négociations sur le retour au travail.Le lendemain, la Coopérative faisait connaître sa proposition relative aux conditions de retour au travail.Sans aucune explication, lo partie syndicole af-firmo que le protocole d'entente soumis par la Coopérative était syndicalement inacceptable.il faut cependant noter qu'en oucun moment, la partie syndicale n a fait connaître son désir de discuter ou de négocier quelqu'autre élément que ce soit du protocole de retour au travail présenté.Le 27 septembre, les media d'information nous apprenaient qu'en assemblée générale, 119 employés (83%) avaient voté pour refuser le protocole de retour au travail et avaient donné a cette même occasion à leurs représentants un mandat pour réouvrir les négociations ayant trait au contenu de la convention collective de trovoil, renversant par le fait même leur propre décision prise quelques jours plus tôt sur le même sujet.Le conseil d'Administration déplore et dénonce la violence, ainsi que les dégâts matériels qui ont eu cours de façon constante depuis le début du conflit.Les tactiques utilisées jusqu'ici par la partie syndicale ont créé une confusion telle que la population, les sociétaires et les employés se demandent aujourd'hui ce qui adviendra de cette affaire.L'objectif de la partie syndicale était-il de semer la discorde et ta confusion?Comment se fait-il qu'on en soit arrivé 6 une telle situation après 10 ons de relations cordiales et menées de bonne foi entre les deux mêmes parties?Le 3 octobre dernier, dans un ultime effort de règlement, les parties étaient 6 nouveau convoquées à Québec par le ministère du Travail de la Main-d Oeuvre 6 une séance de conciliation.Au cours de cette réunion, la partie syndicale s'est retranchée derrière 2 priorités à savoir qu'il fallait reprendre les négociations sur l'ensemble des dispositions de la convention qui pourtant avait été acceptée lors d'un vote tenu le 17 septembre par une majorité de 89% des employés et que le protocole de retour au travail syndical n'était pas négociable.La Cooperative fit connaître sa position à l'effet qu elle était disposée à discuter le contenu des ententes de retour au travail mais que pour la convention déjà réglée, il ne pouvait être question de reprendre les négociations.Cependant, rien à faire, la partie syndicale demeura intransigeante en exigeant la reprise des négociations sur le contenu de la convention collective de travail.La Coopérative, comme c'est le cas depuis le début des négociations, se déclare disposée en tout temps à discuter cette affaire afin d'y trouver une solution dans les plus brefs délais.Nous espérons que la partie syndicale en fera autant et n essaiera pas de contraindre les syndiqués à refuser de façon systématique toute entente qui permettrait de ramener les choses dans un état normal.Enfin, les conditions de travail avant déjà été acceptées majoritairement par les employés, la preuve est éloquente àJ'effet que la position de la Cooperative était iustitiée.4/ Napoléon Théberge, prés.Pour le Conseil cJ'Administration COOPERATIVE AGRICOLE DU BAS ST-IAURENT 06-10-78 Ou^bet, le Soleil, jeudi 12 octobre 1978 B 12 XLÿnVlG ' présente ncii y # FB 485 # FB 497 Le télécouleur portatif XL-100 de RCA avec écran de 20 po en diagonale et châssis LONGUE VIE transistorisé à 100% Un brillant rendement de couleurs avec consommation d'énergie efficace prevue lors de la conception de l\u2019appareil \u2022\tLe châssis LONGUE VIE de RCA est conçu pour une faible consommation d energie.une grande efficacité et une longue durée de vie \u2022\tIl n'utilise en moyenne que 69 watts de courant \u2022\tLe nouveau tube-image à matrice noire AccuLine de RCA donne une image précise très contrastée \u2022\tLe réglage automatique Chroma stabilise électroniquement l mtensite de la couleur de l'image sur chaque canal \u2022\tL\u2019accord précis automatique (AFT) \u2022\tUn coffret en plastique durable avec fini simili-noyer XL-100 de 20 po RCA L'autoreglage de la couleur et la , ^ -1 correction des ' ' teintes du visage maintiennent les teintes du visage et les autres couleurs au* niveau* choisis .Le repérage automatique contraste/couleur vous permet de regler le contraste, le couleur et la luminosité a I aide d une seule commande au lieu de trois \u2022'3 Le senseur automatique de lumière ambiante se regie selon le changement des conditions d éclairage dans la piece II donne une image riche et detail-lee le jour et la nuit CharmeLock Le tube-image Super AccuFil- ter possédé des phosphores spécialement teintes OUI absorbent la lumière de la piece et conservent au* couleurs tout leur éclat meme sous une lumière brillante La syntonisation électronique ChanneLock de RCA ' e système de syntonisation de TV le plus precis, le plus perfectionne de I histoire de RCA II capte automatiquement la frequence exacte \u2014 aucun besoin d accord precis Le châssis LONGUE VIE de RCA transistorise à 100% conçu pour un haut rendement une faible consommation d energie et une longue duree de vie I VOYAGE A ACAPULCO A GAGNER PAR SEMAINE $ 15,000 en prix ! ColorTrak de 26 po RCA # QC 702 FC 433 DE GARANTIE TOTALE S ET MAIN-D'OEUVRE ItGil ^ EJ i WM 'lift tr Bl\u2019PfPfhl RCil CHAROEX / HAMCO / MASTER CHARGE 1330, AVENUE MAGUIRE Sillery - Tél.: 681-0651 LE SERVICE AAAGUIRE \u2022\tTELEVISION \u2022\tEBENISTERIE \u2022\tBUANDERIE \u2022\tAUDIO \u2022\tLAVE-VAISSELIE \u2022\tREFRIGERATEUR TOUTES MARQUES 681-7731 |7' 430, AVENUE ST-SACREMENT (coin boul.Cbarest) Tél.: 681-4124 "]