Le soleil, 9 décembre 1985, Cahier B

[" Québec, Le Soleil, lundi 9 décembie 1985 REGARD SIIK IMCrriJALlTK LOCAIJÜ Assurance en responsabilité civile des municipalités Les primes grimpent de 400 pour 10O e Les primes d\u2019assurance en responsabilité civile des municipalités du Québec ont grimpé en moyenne de 400 pour 100 au cours des derniers mois.Une municipalité en par-ticuber a même vu sa facture multipliée par 11.Textes de Pierre MARTEL Tel est le bilan que dresse M.Paul-André Mailloux, un fonc-tinnaire du gouvernement du Québec.prêté à l'Union des municipalités du Québec afin d\u2019aider l\u2019organisme à trouver des solutions au problème de hausse des primes.Le phénomène a commencé à se manifester au début de 1985.Cependant, il a pns des proportions énormes tout particulièrement au cours des derniers mois.Toutes les municipalités sont tou- chées.Mais, selon M.Mailloux, plus elles sont grosses, mieux elles s\u2019en tirent.\u201cUne grosse municipalité peut assumer elle-même certains risques.Elle peut aussi hausser les montants de franchise.Ceci lui permet de limiter les hausses\u201d, explique le spécialiste qui a oeuvré pendant longtemps au service des assurances du Québec.Ainsi, les petites municipalités, à l\u2019inverse, n\u2019ont pas le choix.Leur budget moindre les force à s\u2019assurer au complet et doivent inévitablement payer.La plupart des municipalités doivent procéder par appel d\u2019offres.Or, au cours des derniers mois, bien souvent, il n\u2019y avait qu\u2019un seul soumissionnaire.Dans certains cas, il n\u2019y en avait aucun.Des municipalités se retrouvaient alors Dans la région, des hausses inférieures à ia moyenne généraie ^ Si dans l\u2019ensemble les augmentations sont inférieures à la moyenne provinciale de 400 pour 100, les muiücipalités de la région de Québec ont quand même dû encaisser de fortes hausses de leurs primes d\u2019assurance responsabilité civile au cours des derniers mois.C\u2019est ce qu\u2019on retient d\u2019une vérification effectuée auprès de cinq d\u2019entre elles, Québec, Sainte-Foy, Charlesbourg, Vanier et l\u2019Ancienne-Lorette.Le cas de la ville de Québec illustre bien celui des grandes municipalités.En effet, celle-ci s\u2019en tire mieux que les municipalités plus petites.En 1984, la ville de Québec signe un contrat de trois ans en assurance responsabilité civile avec l\u2019Assurance Royale.Dans le contrat, il est prévu que l\u2019assureur peut mettre fin au contrat avant terme.Sa prime pour 1984 est alors de $208,000.La franchise est de $1,000.Ce qui signifie que la ville doit débourser le premier $1,000 dans le cas d\u2019un sinistre justifié.En cours de route, l\u2019assureur met fin au contrat.Québec procède à un nouvel appel d\u2019offres.L\u2019Assurance Royale soumet encore le plus bas prix.Pour 1985, la facture sera de $240,000 mais la franchise est portée à $5,000.\"Si on avait gardé la franchise à $1,000, la ville aurait dû débourser $375,000\u201d, explique le tré-soner de la ville, M.Guy Martineau.Si on compare 1985 et 1984, Québec a déboursé $32,000 de plus en primes.Par ailleurs, ses frais de franchise se sont élevés à $50,000.C\u2019est nettement inférieur à ce que la ville aurait dû payer ($375,000) si elle avait maintenu sa franchise à $1,000.Sainte-Foy A Sainte-Foy, selon la responsable du service des communications.Mme Francine Blanchette.la facture pour l\u2019assurance responsabilité civile a été de $70,000 pour 1985.\u201cOn ne connaît pas encore le montant pour l\u2019an prochain mais on s\u2019attend a quelque chose aux environs de $225,000\u201d, dit-elle m m s M.PauFAndré MAILLOUX Ville de Vanier a renouvelé ses assurances en mai, soit un peu avant l\u2019ascension affolante de l\u2019été dernier.Elle a dû débourser $54,800 comparativement à $39,800 en mai 1984.\u201cDans le budget de 1986, on a prévu des montants plus élevés encore\u201d, affirme le trésorier de la ville, M.Gaétan Binet.A Charlesbourg, la facture s\u2019est élevée à $86,100 en 1984.En 1985, le budget prévoyait $123,000 mais le coût réel a été de $167,000.Pour l\u2019année qui vient, la ville a prévu une somme de $226,000 dans son budget.Enfin.l\u2019Ancienne-Lorette a dû reprendre son processus d\u2019appel d\u2019offres en raison d\u2019une erreur dans le premier.CependanL celui-ci laissait prévoir que le coût des primes allait presque tripler comparativement au montant de $27,000 payé l\u2019année dernière.AttentionI ACHAT - ÉCHANGE \u2022\tDiamants \u2022 Or \u2022\tArgent \u2022 Perles S«rvlc* d'évaluation pour atturancat Daux gammologuaa à votra aarvica Clinique Optométrique de Québec DR YVES BERTRAND Optométriste DR GHISLAIN DIONNE Optométriste \u2022 Choix de \u2022 Fjtamen \u2022 Verres de moriures de ta lAie œntad 735, Mail (^ntre-Ville 529-9383 A LOUER \u2022\tBureaux \u2022\tClinique médicale \u2022\tMagasins \u2022\tBoutiques 648-8775,683-3683 I.K HAI.L DU MAIL COURS DE COIFFURE Vous pouvez dès maintenant vous inscrire pour nos PROCHAINS COURS FEVRIER \u2014 SEPTEMBRE Demandez notre prospectus Erole lie Coj([i Lemieux INC.\u2022 ¦ 275, Dorchester sud, Québec GIK 6Y2, C.P.3174 525-6179\tP»rmi« ««9520 sans assureur.\u201cMalgré tout, on a finalement réussi à trouver un assureur dans tous les cas où les municipalités n\u2019ont pas eu de soumissionnaire\u201d, affirme M.Mailloux.Solutions En poste à UMQ depuis la mi-août, M.Mailloux s\u2019est attelé à la tâche d\u2019essayer de trouver une solution permanente au problème des municipalités.En fait, après quelques mois de travail, le fonctionnaire du gouvernement québécois voit trois solutions possibles.\u201cPremièrement, il faudrait trouver un moyen d\u2019intéresser les assureurs à un marché (celui des municipalités) auquel ils se sont désintéressés\u201d, avance M.Mailloux.Deuxième solution: créer des fonds d\u2019assurance au niveau des municipalités.Troisième possibilité; mettre sur pied une mutuelle d\u2019assurance de municipalités Dans les deux dernières hypothèses avancées, la législation actuelle ne le permet pas.Il faudrait donc mcxlifier les lois pour donner ces pouvoirs aux municipalités.Quelle sera la solution retenue?Il est un peu tôt pour le savoir.Mais, estime Paul-André Mailloux, ce pourrait être une combinaison des trois possibiliés envisagées.% I t' r La facture de la ville de Québec a augmenté de $32,000 en 1985.Le Soleil.JeoN Voittère» Anticipation d\u2019augmentations moins considérabies en 1986 ^ Il est trop tôt pour prédire quand va se stabiliser le phénomène des fortes hausses de primes d\u2019assurance en responsabilité civile.CependanL on peut penser que les augmentations seront nooins considérables en 1986.Telle est la réponse de M.Gérald Laberge, invité à se prononcer sur l\u2019évolution future de la situation vécue actuellement par les municipalités.M.Laberge est directeur général de Gérard Parizeau Ltée.Cette firme fait partie d\u2019un consortium avec Pratte Morissette Inc.qui se retrouve bien souvent seul à répondre aux appels d\u2019offres des municipalités.On peut difficilement prévoir l\u2019avenir.Il est plus facile d\u2019expliquer l\u2019évolution des dernières années, à l\u2019origine de la flambée des primes.M.Laberge avance plusieurs facteurs.Au départ, selon ce dernier, la crise vécue par les municipalités et tous les secteurs reliés à l\u2019as-surance-responsabilité civile, s\u2019inscrit dans un phénomène nord-américain et même mondial.Facteurs Premier facteur à Tongine de la crise: les assureurs ont connu de très mauvaises expériences en 1983 et 1984.Dans plusieurs cas, les revenus de placement n\u2019ont même pas été suffisants pour combler les pertes techniques des assureurs\u201d, avance M.Laberge.Deuxièmement, le marché de la réassurance a littéralement fondu.Frappés de plein fouet par les nombreuses catastrophes (écrasements d\u2019avions, déraillement de trains et bateaux coulés) plusieurs réassureurs ont fermé leurs portes.\u201cOn a de la difficulté à se trouver des réassureurs.Quand on peut le faire, ça coûte beaucoup plus cher qu'au-paravant\u201d, ajoute-t-il.En troisième lieu, les réassureurs ont dû débourser des montants plus élevés que prévu.\u201cLes grandes entreprises de réassurance sont localisées en France, en Allemagne et en Grande-Bretagne, trois pays où la monnaie fut fortement dévaluée au cours des dernières années.Le règlement de sinistres prend souvent de cinq à six ans.Les réas- sureurs de ces pays ont mis des sommes en réserve en 1978-1979 pour régler des sinistres cinq ou six ans plus tzird.Avec la dévaluation, ils ont dû débourser plus que les prévisions.Leurs réserves ont littéralement fondu\", explique M.Laberge.Enfin, quatrième facteur, les tn-bunaux se font plus généreux.\u201cAu Québec, Tan dernier, un même juge a rendu trois décisions excédant le million de dollars.En Ontario, on a eu des jugements encore plus élevés\u201d, affirme le dirigeant de compagnie.Perspecüve Par ailleurs, de soutenir M.Laberge, il faut mettre en perspective les hausses considérables des derniers mois.\"En 1982-1983, les primes en assurance-responsabilité civile ont baissé ridiculement en raison d\u2019une concurrence féroce entre assureurs.Je me rappelle d\u2019un client dont la prime était de $80,000 en 1978.En 1983, sa prime était rendue à $12,300.En 1982-1983, les assureurs ont commencé à subir des contrecoups dans leurs réserves.\u201d Gérald Laberge ajoute: \u201cSi on compare les pnmes de 1985 avec celles de 1978 et 1979, elles ne sont pas SI considérables qu\u2019elles le paraissent\u2019\u2019.Rareté Quant à la rareté des assureurs auprès des municipalités.M.Laberge l'explique ainsi: \u201cLes exigences du gouvernement quant à l\u2019actif minimal requis ont forcé le retrait d\u2019assureurs.Quand vous percevez une prime de $1,000, vous devez constituer une réserve de $1,000.Donc, avec la hausse des pnmes, les assureurs doivent accroître leurs réserves dans la même proportion.Ayant de la difficulté à trouver des capitaux pour ajuster leurs réserves, des assureurs ont renoncé à certains marchés\", explique M.Laberge.Cette obligation de maintenir un certain niveau de réserve a eu évidemment un impact majeur sur la hausse des taux LEONARD TOUSSAINT Av«nu««) BONNE NOUVELLE! Dorénavant, vous pourrez casser la croûte pour 1.49$ dès 6 h le matin, en lisant les nouvelles car.LE SOLEIL EST MAINTENANT À VOTRE DISPOSITION lAElUE LES CASSE-CROÛTE le gros PAIN A LA VIANDE 106, boul.St-Joseph, Charlesbourg Ouest 1033, 80e Rue est, Charlesbourg Est 1000, boul.des Chutes, Beauport 49.99 ch Épargnez 20.00 sur nos perruques First Lady InIos 4 moooies les plus populaires sont maintenant réduits Prof tez on des ouiourd'hui pour changer votre alluri' I a Baie ord 70 00 En vigueur jusqu'au ?8 décembre 1965 (l'Ion OtsponiDtes a Rocinand ou Crucout'm Perçage d\u2019oreilles à moitié prix Les oreilles perçees pour Noel quelle bonrvî idee' Choisissez parmi ixis elegants modèles Acier irioxydobte Od 9 99\t4 99 Plaque or Od \u2019199\t5 99 Pierre de naissance Ord 14 99 7 49 l a permission eente des poronts ou tuiour[1ricc) Ost requ se pour les rmoins de 18 ans En vigueur jusqu'au 4 janvier 1986 O Chicoutimi rAjcHond o.'ica'Xd .-ei.\\/r>rvjfe#* \u2022( Eo*t*uf ^|0 m ALAIN CUaBCRT P'»s*a«ni #1 d«f«cltfu' PAOt-A AUDCT D recteur Oe I «ntorm^l on CILSillt ATHOT vcv pfesiOeni et trevo' rr CMARLCS A POULIN O'^ecteu' oe I eto'< Jt JACOUCS OUMAIS Urgence dans les urgences Le nouveau gouvernement libéral devra agir immédiatement pour régler le problème d\u2019engorgement des salles d\u2019urgence des hôpitaux.Devant la détérioration rapide de ces services et les crises qui se répercutent d\u2019hôpital en par Vincent CLICHE hôpital, le gouvernement de Robert Bourassa n\u2019a pas le loisir d\u2019attendre la fin des travaux de la Commission d\u2019enquête Rochon sur la santé et les services sociaux, qui doit soumettre ses recommandations dans.2 ans et demi.Les remèdes doivent être trouvés rapidement.Après avoir sévi à Montréal, au cours des dernières années, la crise dans les urgences a maintenant atteint la région de Québec.Plus explosive à l\u2019hôpital Saint-Sacrement, avec la démission des urgentologues et de leurs remplaçants, elle est aussi présente et aussi grave dans les autres hôpitaux, que ce soit à l\u2019Enfant-Jésus, à l^val ou à Thetford-Mines.Le problème a soulevé un débat important au cours de la dernière campagne électorale.M.Bourassa a très bien utilisé ce dossier noir contre l\u2019ancien gouvernement péquiste, qui avait fait un minimum d\u2019efforts pour y apporter des solutions.En effet, la mise sur pied d\u2019une centrale de coordination des services d\u2019urgence des centres hospitaliers, avec son budget de $.325,000, apparaît maintenant comme un cataplasme pour soigner un mourant.Le chef libéral a dénoncé la faiblesse de cette solution et, électoralement, il en a profité.Mais maintenant qu\u2019il est au pouvoir, il a hérité de la patate chaude.\u2022 \u2022 \u2022 La cause de l\u2019engorgement des salles d\u2019urgence est bien connue et généralement admise: il manque de lits pour transférer les malades de l\u2019urgence vers les autres départements de l\u2019hôpital.Depuis 1970, il n\u2019y a pratiquement pas eu de création de nouveaux lits dans les centres hospitaliers du Québec.Au contraire, le nombre de lits réservés aux \u201cvrais\u201d malades a diminué.Donc le besoin de nouveaux lits ou de lits recyclés est criant.La population vieillit et, par conséquent, le temps d\u2019hospitalisation augmente; les médecins préposés à l\u2019ur gence ne peuvent plus remplir leur rôle et s\u2019occupent de malades qui devraient normalement être pris en charge par les autres départements.Ils plient sous le nombre et la charge.Pour certains responsables des services de santé, la solution ne se trouve pas dans la création de nouveaux lits et dans l\u2019investissement dans le béton.Il y aurait même trop de lits inoccupés dans les hôpitaux.Le problème pourrait donc être résolu autrement, soit par une meilleure coordination des services d\u2019urgence des différents hôpitaux d\u2019une région, ou une meilleure répartition des lits entre les départements d\u2019un même hôpital, ou encore par la libération des lits occupés par des personnes âgées en soins prolongés.De toute façon, quelles que soient les solutions envisagées, on en revient toujours à un problème de gros sous.Autant l\u2019agrandissement ou la construction d\u2019hôpitaux que la mise sur pied de services alternatifs exigent des moyens financiers importants.Pourtant, il est nécessaire d\u2019agir rapidement.C\u2019est pourquoi, M.Bourassa devra trouver au plus tôt les $150 millions, dont $75 millions dès la première année, promis au cours de la campagne électorale pour régler le problème des urgences, sinon sa lune de miel avec la population risque d\u2019être de courte durée I ( f te >« (.v 'v-V - \\ V y i, INOTES DE LECTUREI Ces îles qui parlent le français par Raymond t GIROUX Qu\u2019ont en commun la Corse et Tahiti, les Seychelles et Jersey, la Guadeloupe et Anticosti, Madagascar et Haïti?Deux choses.Ce sont des îles, et on y cause en tout ou en partie le français.Ces deux dénominateurs ont servi de prétexte original, à l\u2019occasion parfois tiré par les cheveux, pour produire un numéro de la revue Hérodote *, une publication consacrée aux questions de géopolitique.La violence dans les Antilles françaises, la question de la Nouvelle-Calédonie et le débat sur l\u2019autonomie de la Corse servent de toile de fond à ce dossier axé autour de la présumée vocation in- ternationale de la France.Politiquement, la direction de la revue, sous la plume de Yves Lacoste, ne cache pas ses couleurs.\u201cAu total, écrit-il, les intérêts économiques et stratégiques de la France dans les départements et territoires d\u2019outre-mer sont moins fondamentaux qu\u2019on le prétend le plus souvent, ce qui ne veut pas dire qu\u2019ils soient négligeables\u201d.Dans le même contexte, note-t-il, la Grande-Bretagne et les Etats-Unis ont reconnu l\u2019indépendance de la plupart de leurs colonies.Mais les migrations ont rendu difficile l\u2019intégration à un mouvement vers la souveraineté autrement naturel.La présence de nombreux \u201cmétropolitains\u201d en Nouvelle-Calédonie, ou un niveau de vie \u201cfrançais\u201d obtenu artificiellement à coups de subventions en Martinique ou en Guadeloupe, par exemple, haussent les coûts d\u2019une éventuelle rupture politique avec la France.Revoyons l\u2019exemple de la Nouvelle-Calédonie, avec le géographe Jean-Pierre Dou-menge.11 refuse d\u2019y voir un cas de décolonisation typique, opjxisant maîtres blancs et esclaves noirs ou mélanésiens.Pour lui, la crise actuelle découle du refus des leaders autochtones traditionnels de laisser leur pouvoir filer au nom de la modernisation et de l\u2019urbanisation.Pourtant, cette île du Pacifique est devenue un enjeu géopolitique majeur.L\u2019extension des eaux territoriales à 200 milles marins en fait un des centres de gravité de l\u2019économie mondiale.Et la France, avec toutes ses possessions microscopiques dans le bassin du Pacifique, y contrôle un espace une Iwnne douzaine de fois plus grand que sur le continent européen.On comprend facilement l\u2019unanimité de la classe politique française sur la nécessité d\u2019une présence permanente.Mais Yves Lacoste croit à l\u2019inéluctabilité de l\u2019indépendance ou d\u2019un statut de quasi-indépendance, \u201cquelles qu\u2019en puissent être, à terme, les conséquences pour les populations\u201d.Cette issue ne paraît pas évidente dans les cas des Antilles françaises, par exemple, et paraît toutefois illusoire pour la Corse.Et dans le cas de la Polynésie française, inutile de penser à l\u2019indépendance tant que Muruora servira de champ de tir nucléaire.La manne française y fait trop d\u2019heureux pour que la population locale la rejette du revers de la main.* Hérodote, Revue de géographie et de géopolitique.Nos 37-38, 2e-3e trimestres 1985, Editions La Découverte.330 pages.LETTRES AU SOLEIL I Le terrorisme et la \u201cfolie\u201d A la suite de l\u2019éditonal de M Vianney Duchesne paru le 26 novembre ISR.*), \"Vol de l\u2019effroi\u201d, je ne peux m\u2019empêcher d\u2019y ap porter quelques observations personnelles.Il est évident qu\u2019on se doit de déplorer tout acte de violence, surtout lorsqu\u2019il y a pertes de vies humâmes innocentes.De plus, tout acte qui bnse la paix relative de cette planète est bien mal vu et pour cause.Cependant, lorsque vous qualifiez ces cinq individus de \u201cfous\u201d, il est clair que c\u2019est encore un autre exemple qui démontre que la société en général est souvent portée à juger sur la place publique tous ceux qui semblent coupables d\u2019actes de cruauté.Mais savons-nous les raisons qui poussent ces \"fous\u201d à agir de la sorte?Est-ce le simple fait qu\u2019ils n\u2019ont nen de mieux à faire de leur temps ou bien est-ce l\u2019accumulation de plusieurs années de frustrations politiques?Ne vous méprenez surtout pas; mon intervention n\u2019a pas pour but de défendre ces tueurs mais bien de tenter de comprendre ce qui les pousse à agir de la sorte, sans pour autant excuser leurs actes.Enfin, lorsque vous dites \"qu\u2019on ne semble pas savoir ce qu\u2019ils désiraient\u201d eh bien premièrement, si vous n\u2019êtes pas Kampuchéa, malgré tout Je ne suis pas souvent content de ce qui se publie au SOLEIL.Ça me d^ourage parfois de voir les propos réactionnaires qu\u2019on peut y tenir au nom du \"pluralis-me\u201d.Mais j\u2019ai été surpns par 1 ar ticle sur le Kampuchéa Bravo' Si on ne peut pa.s être d\u2019accord avec l\u2019élimination physique d\u2019op posants politiques par les Khmers rouges (\"dérapages pay sans\u201d, expliquait une anaivste française, Catherine Quiminal) on ne peut pas non plus soutenir l\u2019occupation d\u2019un pays par un autre quelle que soit l\u2019idéologie ou la cause invoquée.Je pense qu\u2019il y a encore de grandes difficultés à venir, mais que le peuple khmer recouvrera à nouveau son droit à l'autodétermination Comme la vieille Rhodésie est devenue le Zimbabwé, comme l\u2019Afrique du Sud deviendra un jour l\u2019Azanie.le Kampuchéa, avec le soutien du monde entier, redeviendra lui-même.On n\u2019est pas toujours sûr de la voie que les peuples doivent prendre pour assurer au mieux leur libération et leur avenir, mais on sait de façon de plus en plus précise celle qu\u2019ils ne peu vent pas prendre' Guy Roy OuélMC Une cote d\u2019amour positive (Lettre adressée à l'éditonaliste Jacques Dumais) Je n\u2019ai vraiment pas aimé votre éditonal de mardi le .1 dé cembre dans le journal LE SO LEIL Pourquoi insister pour dire que M.Bourassa \"n\u2019a pas la cote d\u2019amour du peuple\u201d?On l\u2019a assez entendu pendant la campagne.Pourquoi être si négatif?Pourquoi ne pas plutôt insister sur le fait que choisir le comté de Bertrand, chateau-fort du Parti québécois, était téméraire de la part de M Bourassa\"» Pourquoi ne pas être plus po sitif?.et lui souhaiter bonne chance pour les années qui vien nent?Il a le mérite d\u2019avoir remonté la cote du Parti libéral d\u2019une façon spectaculaire.Peu importe pour quel parti vont nos préférences, quand on est éditorialiste, on devrait tou jours faire l\u2019appréciation de tous les faits.\t, U ¦ I - - Madalaln* N.Lbeotte Slllary certains de ce que vous avancez, vous devriez omettre d\u2019en parler et deuxièmement, si vraiment on ne savait pas ce qu\u2019ils désiraient, on aurait pu prendre les moyens de le savoir et possiblement aurions-nous pu éviter ce massacre.Je veux bien croire qu\u2019on ne voulait pas attendre aussi longtemps pour la libération des otages lors d\u2019un cas semblable survenu à Beyrouth, il y a de ça quelques mois, mais dans ce même cas, une seule personne fut tuée contrairement à la cinquantaine de morts et aux dizaines de blessés lors des derniers événements.Est-ce que cette intervention rapide et mal faite du commando égyptien fera en sorte qu\u2019on assistera à une baisse du terrorisme?Le président américain ne pen-sait-il pas que tel en serait le cas lorsqu\u2019il a détourné un avion, avec encore quelques fous à son bord, vers l\u2019Italie?On devrait trouver ce qui pousse ces gens à agir de la sorte et tenter d\u2019y trouver des solutions durables Présentement, Reagan refuse de négocier avec ces \"fous\u201d' Donc, à quand le prochain carnage\u2019 Bnic« Murphy ChariMbourg \u2022 Le texte n\u2019approuvait pas le coup de force hâtif du commando égyptien.Il faut avoir perdu la raison ou être de cyniques meurtriers pour chanter et danser après avoir tué de sang-froid des personnes Innocentes et complètement étrangères à \"sa\" cause, quelle qu\u2019elle soit* Vianney ÊMJCMESME Pour les vieux A la suite de votre article en page B-5, du 1er octobre 1985, et suite à la parution, sans autorisation de notre part, de notre photo dans votre journal, très bonne photo d\u2019ailleurs, nous avons reçu de nombreux téléphones nous faisant part de notre notoriété.Nous nous sentons maintenant obligés de faire officiellement partie des vieux.Nous apprécierions, mon vieux et moi, en guise de remerciement pour notre présence dans votre journal, un abonnement qui, vu notre âge, ne saurait être prolongé.Imolda LahoullHar Lapointe Bons dos à dos Dans LE SOLEIL de samedi le 2 novembre 1985, dans la section B.page 7, nous trouvons un bon rabais de $1 sur l\u2019essence et juste au dos, page 8, deux autres cou pons-rabais.Comment pouvons-nous nous servir de ces coupons\u2019 .je vous le demande.Ceci n\u2019est pas une critique, mais un rappel à l\u2019attention pour le bénéfice des consommateurs et des annonceurs.Ne pourrait-on pas s\u2019arranger pour ne pas mettre les coupons-rabais dos à dos?Ainsi le consommateur pourrait .bénéficier de tout ce qu\u2019on lui offre.Lorrain* Parant Québac a (NDLR) \u2014 La mise en page de la publicité relève du service du marketing au SOLEIL qui s\u2019efforce de ne jamais placer des coupons dos à dos.Notre perspicace lecteur conviendra qu\u2019en faisant glisser son ciseau à travers les coupons il ne les aurait pas trop amochés.La firme Péchiney (Lettre adressée à la journaliste Hélène Baril) J\u2019ai lu avec beaucoup d'intérêt votre article sur l\u2019entrevue que vous avez obtenue de Monsieur Jean Vinant.Je me permets d\u2019a-louter quelques renseignements dont M Vinant n\u2019aurait pas fait mention En 1947, Monsieur Georges Maury, de Pans, ingénieur civil, diplômé de polytechnique de Zu rich, alors à l\u2019emploi de Pé- chiney, est venu à Québec pour jeter les bases d\u2019une installation de cette aluminene dans la province de Québec.Il est hors de tout doute, que le gouvernement d\u2019alors était fort peu prévoyant, puisqu\u2019il a fallu attendre ces longues années pour que le projet se réalise Monsieur Maury était un ami de la famille MarcMI» B.Champom» SMary Québ«c, L* Sol*ii.lundi 9 décembre 198S B-5 POSSIEKS Un bilan pour le Synode Loin d\u2019une révolution de palais 4 L\u2019Esprit a dû certainement souffler de toute sa puissance, au cours des deux dernières semaines, sur les évêques venus i Rome du monde entier pour le Synode extraordinaire, car la guerre ouverte et la rupture annoncées par des gens qui prétendaient s\u2019y connaître ne se sont pas produites! Pour avoir lu un livre et quelques articles de journaux europ^ns, tel conunentaire annonçait une lutte i Finir entre les conservateurs et les progressistes en Eglise, ceux-ci devant U débarrasser d\u2019un Concile encombrant, à moins que ce soit les premiers qui réussissent une restauration piih:oncUiaire\u2019.C'est hier que s\u2019est termine, à Rome, le syiwde extraordinaire convoqué par le pape Jean-Paul II pour faire le point sur les vingt années qui ont suivi le Concile Vatican II.Contrairement i ce que prévoyaient de nombreux observateurs, cet événement exceptionnel n\u2019a pas donné lieu à un affrontement entre prélats conservateurs et progressistes.Au contraire, le successeur de Pierre a trouvé autour de lui une Incroyable unanimité.Le père Jacques Barnard, directeur de la revue \"L'Eglise canadienne\u201d, était à Rome pour le synode.Il nous en propose un bilan.par Jacques BARNARD (collaboration spéciale) La réalité s'est révélée toute autre Au rythme de 15 à 20 par séance, et de deux séances par jour, quelque 120 évêques ont répété l\u2019un après l\u2019autre leur adhésion à Vatican II.La plupart étant élus directement par leurs frères évêques de leurs pays respectifs pour présider leurs conférences épiscopales nationales, ils ont fait preuve d\u2019une telle unanimité dans leur foi en Vatican II et dans la poursuite de ses objectifs, que les séances en devenaient lassantes pour les auditeurs.Jamais une assemblée mondiale n\u2019a donné l\u2019image d\u2019une pareille unité autour de son chef.Celui-ci avait convoqué ce \"conseil\u201d pour entendre son avis et il n\u2019a ouvert la bouche que pour prier avec ses frères évêques en début de séance ou.pour discrètement bâiller en fin d\u2019après-midi.Le climat de Vatican II Jeunes Eglises et vieilles Eglises confondues, jeunes évêques et vieux évêques réunis, tous ont dit vivre de Vatican 11 depuis les 20 dernières années.Même si l\u2019é-piscopat ne compte actuellement qu\u2019un tiers de ses membres à avoir participé à Vatican 11 de 1962 à 1965, tous les intervenants au synode en ont proclamé la validité dans un monde en transformation rapide.Ils ont particulièrement redit leur attachement à cette proposition centrale de la constitution dogmatique Lumen Gentium à l\u2019effet que l\u2019Eglise est d\u2019abord et avant tout une communion.C\u2019était indirectement et clairement répondre au premier objectif que Jean-Paul 11 avait fixé à ce synode, \u201crevivre le climat de communion ecclésiastique qui avait marqué Vatican II\u201d.Les interventions avaient cependant toutes leurs couleurs par- Û'i'î * Ÿ 1 f .y \u2018\u2018 / Au cours des deux semaines qu'aura duré le synode, quelque 120 évêques ont répété l'un après l'autre leur adhésion à Vatican II.^ A* ticulières, qui répondaient d\u2019ailleurs au deuxième objectif que le pape avait proposé aux évêques: \u201céchanger et approfondir des expériences et des informations au sujet de l\u2019application du Concile\u201d Des jeunes Eglises d\u2019Afnque et d\u2019Asie n\u2019ont pas eu besoin de parler fort tant elles étaient présentes en nombre.Il fallait entendre la louange qu\u2019elles ont faite de Vatican II (quelques-unes d\u2019entre elles n\u2019ont jamais connu autre chose!), allant jusqu\u2019à se réjouir, telle la Gambie, de n\u2019avoir pas eu de lourd passé pour freiner chez elle l\u2019élan du Concile.Il fallait prêter l\u2019oreille aussi à l\u2019appel répété qu\u2019elles ont lancé aux vieilles Eglises, au nom de la communion et de la solidanté, d\u2019être attentives à ne pas faire des pas trop grands à côté d\u2019elles qui ont à peine 20 ans d\u2019existence.Mieux encore, s\u2019il se trouve des adversaires de Vatican II, lance un évêque africain, \u201cqu\u2019ils ne nous détournent pas de notre Concile qui est notre permier grand trésor'\u201d La liturgie La liturgie a constitué la matière de nombreuses interventions, mais sous des aspects fort différents.Elle est importante partout en elle-même, mais dans les Eglises du silence (pays de l\u2019Est européen) une partie de l\u2019Afnque, Chine continentale, etc.), on ne peut lui donner trop d\u2019importance: elle reste la seule éducatnee possible de la foi.Ailleurs, on se félicite que ce soit par elle que s\u2019est réalisée le plus visiblement l\u2019inculturation de l\u2019Eglise universelle: l\u2019emploi des langues locales ou régionales a été l\u2019occasion d'un déblocage considérable et a rendu possibles des adaptations rituelles qui se sont révélées absolument bénéfiques pour de nombreuses Eglises locales.On ne s\u2019est cependant pas gêné pour dire qu\u2019en certains endroits la réforme liturgique s\u2019est faite trop vite, sans qu\u2019on ait été attentif à bien y préparer les fidèles.Dans les pays de vieille chrétienté, on si- gnale de sérieuses exigences de qualité en matière de liturgie car elle seule peut éduquer au sens du sacré et l\u2019exprimer dans une société sécularisée et banalisée' Mais aussi, la liturgie serait trop ba varde, elle ne donnerait pas assez de place aux symboles \u2014 et nous pourrions ajouter au silence \u2014.elle ne fait pas suffisamment appel à l'esprit de glonfication et d\u2019adoration.Enfin, remarque de grande importance, la liturgie ne signifie rien si elle ne s\u2019accompagne pas du renouveau intérieur.L'appartenance L\u2019accent mis par Vatican II sur la dimension Eglise-peuple de Dieu, Eglise-communion, a certainement renforcé le sens de l\u2019appartenance La mise en valeur de la responsabilité commune dans l\u2019Eglise à tous les niveaux, malgré la difficulté qu\u2019éprouve le fidèle à percevoir le mystère de l\u2019Eglise, a permis ici la participation des baptisés à la vie des communautés, à son animation et à la multiplication des services et des ministères.En d\u2019autres termes, cela s\u2019est traduit, smon par la naissance, au moins par le développement considérable ici et là, de ce qu\u2019on appelle les communautés de base.Malheureusement il faut signaler le paradoxe suivant, en même temps que l\u2019Eglise se proclamait communion, elle a dû, pour diffuser ses onentations nouvelles et les faire vivre, multiplier les structures qui sont forcément dépersonnalisantes et elle a contracté ces deux maladies que chez nous on appelle la réunionitc et la comitose.Il n\u2019en fallait pas plus, en de nombreux pays, pour ne pas attirer les jeunes et expliquer en partie le succès des sectes auprès d\u2019eux Par ailleurs en quelques pays, comme en Haiti par exemple, l\u2019Eglise à cause de ses prises de position et de l\u2019engagement des chrétiens, est devenue la seule institution crédible.Au plan des structures et au sommet de la pyramide, la communion, l\u2019appartenance, la co-responsabilité finissent par s\u2019appeler collégialité.Des évêques en ont beaucoup parlé au cours du synode pour tenter d\u2019établir un équilibre entre l\u2019autonté de l\u2019évêque local et l\u2019existence de la conférence épiscopale: d\u2019instrument de collaboration qu\u2019elle est, elle ne peut et ne doit pas gommer d\u2019évêques.Mais c\u2019est plus haut encore que le bât blesse: tous sont d\u2019accord pour redire que les évêques ne sont rien sans Pierre (qui porte actuellement le nom de Jean-Paul II) et que celui-ci ne peut exercer son primat sans les évêques.L\u2019accord était à ce point complet à Vatican II que Paul VI s\u2019est empressé de créer un synode des évêques pour le conseiller dans l\u2019exercice de son autorité La dynamique de l\u2019institution est telle cependant qu\u2019il se trouve des évêques pour réclamer maintenant que le synode devienne législatif et ne soit plus seulement consultatif.Mgr Hermaniuk, archevêque de Winnipeg pour les Ukrainiens, a même proposé que le synode ne soit plus occasionnel mais permanent.Une ouverture de l\u2019Eglise sur le monde ^ Les relations entre les Eglises chrétiennes sont une des prin-c'nales données du rapport-synthèse présenté par le cardinal Dan-neels, archevêque de Malines-Bru-xelles, à partir des réponses de quelque cent conférences épiscopales au questionnaire préparatoire au synode.Non.répond pour sa part le cardinal Willebrands.en conférence de presse, l\u2019oecuménisme depuis Vatican II ne se réduit pas à des mots.Bien sûr, les dialogues oecuméniques entrepns un peu partout à travers le monde et à tous les niveaux sont des échanges d\u2019idées sur des positions jusqu\u2019ici divergentes, mais ces échanges ne pourraient avoir lieu sans une transformation préalable des esprits et des coeurs, effet de la présence de l\u2019Espnt à son Eglise Il ne faut d\u2019ailleurs pas oublier les actions communes \u2014 et Mgr Hayes, archevêque de Halifax, y a fait longuement écho \u2014 que les chrétiens de toutes confessions mènent ensemble dans un pays comme le Canada pour témoigner de la nécessité de la paix, d\u2019une plus grande justice sociale, d\u2019une attention plus poussée envers les pauvres, etc.Ce qui est regrettable, et Mgr Vilnet (Lyon) en a parlé, c\u2019est que les progrès accomplis en oecuménisme ne soient pas mieux connus, même chez les chrétiens Approfondir Vatican II Enfin, Jean-Paul II avait demandé que ce synode \u201cfavorise un ultérieur approfondissement et la constante intégration de Vatican Il dans l\u2019Eglise\u201d Les pères du synode ont été clairs à ce sujet.Les textes de Vatican II ne sont pas assez connus.Les commentaires foisonnent mais l\u2019Eglise a plus besoin de se familiariser avec la lettre et l\u2019esprit des constitutions, des décrets et des déclarations du concile qu\u2019avec les commentaires Douze évêques au moins ont ex- i^> y Y Les évêques canadiens ont largement participé au synode extraordinaire qui s'est terminé hier.Mgr Hayes, archevêque de Halifax (à gauche sur la photo), est particuliérement intervenu sur le thème de l'oecuménisme.On le volt id en compagnie de Mgr Hubert de Saint-Jean-LongueuU, et de Mgr Hermaniuk, de Winnipeg.plicitement parlé de formation continue, en particulier des prêtres et des agents de pastorale, à partir des textes de Vatican II, tandis que quelques autres ont même suggéré la publication d\u2019une forme de catéchisme conciliaire Cet approfondissement ne pour ra être valable cependant sans en même temps une attention particulière à la vie spirituelle des fidèles.Quelques évêques vont même jusqu\u2019à dire que le renouveau spirituel n\u2019a pas accompagné la réforme de l\u2019Eglise à travers Vatican II.D\u2019autres, comp- te tenu des situations locales, exaltent par contre ce renouveau, en même temps qu\u2019un certain nombre se préoccupe du fait que des chrétiens sont trop préoccupés de leur sainteté personnelle et pas assez de leur engagement au sein de leur communauté Le monde de ce temps Cette question termine bien le résumé de tous ces échanges quel message l\u2019Eglise apporte-t-elle au monde et comment le vit-elle, elle-même, demande Mgr Hubert, au nom des évêques canadiens\u2019\u2019 Il faut d\u2019abord savoir qui est ce monde.Il a bien changé depuis vingt ans.Et s\u2019il faut par exemple être conscient que des sociétés-vieillissent comme en Occident, d\u2019autres éclatent de jeunesse, Les pères ont appris que, en Algérie et au Maroc, 75 pour 100 de la population n\u2019a pas vingt-cinq ans et qu\u2019au Togo 65 pour 100 ont moins de vingt ans' Non seulement est-il alors question d\u2019un langage pour ce monde, mais encore d\u2019un contenu à préciser pour des pans entiers de la population mondiale.Des civilisations occidentales, pour leur part, sont menacées par un individualisme féroce qui les mène droit à la stérilité et qui, chez les chrétiens, conduit à une interprétation plus individuelle de l\u2019Evangile.Par ailleurs, on constate sur des continents entiers que les droits de la personne y sont bafoués et que cela tient à la négation \u2014 théorique chez les uns.pratique chez les autres \u2014 de la transcendance de la personne.Les chrétiens ont à annoncer à ce monde que Dieu est le fondement de la dignité de la personne.Le message du synode Iæ synode s\u2019est donc terminé, les évêques en ont ainsi décidé, sur un message qu\u2019ils ont adres,sé au monde et non d\u2019abord aux chrétiens, l\u2019Eglise n\u2019existant pas pour elle-même mais pour le monde' Mais dès les premiers échanges sur ce sujet, le cardinal Hume, ar chevéque de Westminster, a in sisté pour que ce soit un message d\u2019espérance.C\u2019est d\u2019ailleurs parce que les évêques sont habités par l\u2019es pérance que leur synode n\u2019aura pas été un coup de frein à Vatican II, ce concile appartenant depuis vingt ans au patrimoine de l\u2019Eglise comme ceux qui l\u2019ont précédé.Des observateurs croient qu\u2019au contraire, les évêques ont mis le pied sur l\u2019accélérateur mais qu\u2019alors est nécessaire plus que jamais de tenir solidement le volant, comme le soulignait un commentateur. tk Pantagruel interprété par Dali ff ^ En collaboration avec Place Québec, la galerie Michel de Ker-dour (4 Place Québec) présente jusqu\u2019au 31 décembre une exposition d'une centaine d\u2019oeuvres sur papier (aquarelles, encres de Chine, sérigraphies, lithographies) de plusieurs artistes dont Jean-Paul Rio-pelle, Pabk) Picasso, Salvador Dali, Tobiasse et Luc ArchambaulL De ce dernier, mentionnons le coffret \u201cHommage à PKasso\u201d, qui comprend neuf lithographies de Fartiste, des te'xtes de Herbert Schwarz, deux photographies originales d\u2019André Villers et un poème d\u2019introduction écrit par Jacqueline Picasso.Art populaire animalier Une cinquantaine de pièces de Riopelle seront exposées.Cependant, la pièce de \u201crésistance\u201d de rèvénement sera sûrement cette série rarissiroe réalisée par DaU.\u201cPenugruel\u201d, dont la galerie a réussi à obtenir huit estampes sur les 16 de la série.Ln coproduction avec I ethnologue Bernard Genest.le Musée du Bas-Saint-Laurent, à Rivière-du-Loup présente jusqu\u2019au 22 dé cembre et du 7 janvier au 16 février l'exposition \u201cArt populaire animalier\u201d Près de 200 oeuvres sculptées s\u2019inspirent du bestiaire québécois, d\u2019une façon naive ou réaliste En provenance de Portneuf, la famille Richard constitue un phé- nomène étonnant de filiation créa-tnce puisqu\u2019 elle est constituée de quatre générations de producteurs chez qui la thématique animalière demeure une constante D\u2019autre part, Georges Desmeules, Fébcien Lévesque et Philémon Lemieux, tous trois de la région de Rivière-du-Loup, viennent compléter l\u2019exposition Saint-Pierre) présente jusqu\u2019au 29 décembre les oeuvres de Fa-quafortiste Jeannine BourrcL L\u2019artiste grave divers sujets bien qu\u2019elle concentre sa recherche sur le règne animal avec beaucoup de poésie.Jeannine Bourret Lefebvre et Dorion-Coupal Gauvreau-Beaudry au Vieux-Port de Québec (125 rue Dalhousie).Ces deux artistes de Québec rejoignent par leur représentation du corps humain et la complémentarité de leur manière.L\u2019une emploie des lignes fluides et sensuelles tandis que l\u2019autre exprime les déchirements de l\u2019àme humaine par des contours éclatés.La galerie Estampe Plus (49 rue Jusqu\u2019au 22 décembre.Michèle Lefebvre et Karen Donon-Coupal exposeront leurs dessins à l\u2019édifice Le projet d'exposer conjointement chapeaute une démarche artistique parallèle et une amitié développée à fréquenter les mêmes ateliers.0(1 ALLER À OllEREÇ Faire parvenir vos communiqués à: Lise GIGUERE.journal LE SOLEIL.C.P.1547, 390 St-Vallier est, Québec.G1K 7J6.Tél.: 647-3489.a classtfif.HHir d**^ l.lms (-si étahlie par liiffict' il»\"- l'immunicjiiiin- Miciali-s Vdiri h-harème il appréciaiinr (lt\u201c* fllm^ i|^\u2018 présenti-mi\u2019nl prnji-tés Mjr li-s écran-, dans k*s cinéma^ de Q-aébi-i .Ihh05.2lh2fl 1» ans Astérix ( ) UbéS.I4h50.I6h55.l'ih.2lhl0 G Adm $5 50.$4 75 14 17 ans.$2 7.5 âpe d'or.$2 50 moins de 14 ans pour chaque sal le PARIS (PUce d Youville.694-0S91).Salle 1: Notre homme de Bond Street (5) 13030 16h35.19040 L\u2019ange de la vengeance ( ) 15005.10010.21025 14 ans SaUe 2; Pale rider (-) vf 130.17005.21010 Gremlins (4) V f 150.19010 14 ans Salle 3; l.e jumeau (5) 130.16015.190 35 Les anges se fendent la gueule (S) 14045.10005 210.10 t.Adm $5 50.$3 âge d'or $2 50 enfants pour iha que salle.200 salk- Louis-Fréchette du (irand Théâtre de Québei Kntrée libre A.MAHL LT LES VISITEURS DE LA SUIT ronyu par le compositeur italo-américain Gian ( arlo Menolti.Par l'Atelier d'opéra de rF.cole de musique de l'Unisersité Laval Accompagné par l'orchestre de l'Êcok- de musique.sous la direction de- tiilles Auger Ce soir 200 Adm $4 $2 pour les étud et l'ige d'or LA CAMERATA VOCALE.concert ik- Noel sous la direction d'Arthur Wenk Ce soir 200 Salle de ITnstituI canadien.42 rue Saint Stanislas.Adm $0 Réservations du lun au ven 130 à 170 692-2135 CANADIEN (Place Launer.636-9922) Rocky IV (-) v.o.a.19015.21015 14 ans Adm $6 $.'s ^ 14-17 ans moins de 14 ans $2 50.lais-/ passer non valide CANARDIERE (Galeries Canardière.661-H575).Santa tlaus (-) v f 19010.2101.5 G Adm $5.50.$4 7.1 14 17 ans.$2 50 moins de 14 ans.$2 75 âge d'or i»iur chaque film CARTIER (1019 rue Cartier.525-9340) La forêt d'émeraude (4) 190 (> Birdy (3) v u ,ivec st franyais 210.30 14 ans Adm $3.50.52 moins de 14 ans et âge d'or Pour cha qui- film CLAP (2360 Chemin Sainte-Foy, 653-3750) Salle 1: Le pouvoir du mal (3) 130.170 14 ans.Le tueur était presque parfait (3) 150.21030 14 ans Le )eu du faucon (4) 190 14 ans Salle 2: Les prédateurs (¦) 130.19030 César et Rosalie (3) 150 21030.G.L\u2019été prochain (4) 170 G.Adm 3.7a$.2 $ pour les 50 ans cl plus et les moins de 14 ans.PLACE QUÉBEC (525-4524).Salle L A nightmare on F.lm Street (-) 19030.210 M) 10 ans Salle 2; Spies like us (-) 190 210 G Adm $5 50.$5.00 14 17 ans pour chaque sal k- SAINTE-FOY (Place Sainte-Foy.656-0.')92) Salle 1; Elvis Gratton (-) 12040 14025 16010.17055.19040.21025 SaUe 2; Hold-up (-) 1204(1 14045 160.50.190 21010 (, Salle 3; Education de sa nièce (-) Fièvre d\u2019été (-) Dés 13015 Ik ans Adm $5 50 $5 14 17 ans.$2 50 moins de 14 ans Pour chaque- salk- LOISIRS LE TEMPS DES FÊTES À LA CAMPAGNE.Centre de plein au St Sacrement.Uc Sept Iles Saint-Raymond Vacances alliant trade bon et vie mi\u2019iderne Inscription par téléphone de 90 à 120 et 140 à 170 6kl 7009 MODE LA RECHERCHE DOKOMCHOl- AU JARDIN Z(K>L(>CIQUE DE QUÉBEC.Nouveau programme éducatif offert aux louveteaux et jeannettes de la région de Québec Okumehou, c\u2019est une énigme dont la décou verte sert de prétexte à une activité éducative permettant aux jeunes de 9 à II ans de mieux connaître et comprendre les êtres vi vanis et leur environnement.Offerte pour la première fois sur le site du .lardin /o.ilogi Quc JUSQU au i\\ juin I9hb Réberxaiions Ro- bert Morin 66J-03U toux les jours de la semaine entre hhlO et I6h30 Pour des informations supplémentaires M Morin bôj-0312 ou M André Marchand 6WI-623I ATELIER DE COLORIAGE tous les jours de llh à 16h Village Normand 3e étage.Place Launer Autour de l'arbre de Noel ACTIVITÉS DE LONGUES RANDONNÉES EN SKI OFFERTE AU CAMP MERCIER.Excursions non-guidées dans la vallée de la Jacques-Cartier sur un parcours légèrement montagneux variant entre 40 et KO kilomètres pouvant être complété entre deux et cinq jours Le (Jébut de la saison est prévu pour le 21 décembre, si les conditions d'enneigement le permettent Acim $ô Réservations maintenant à compter de 9h.au numéro de télé hone (4lh) H4H-2422 THÉÂTRE SPÉCIAL FORFAIT-THÉÂTRE EN TOURNÉE DANS LES BRASSERIES.Des corné dies pendant le repas Programme des semaines k venir 11 est nécessaire de se renseigner et de réserver à l\u2019avance car plusieurs soirs affichent complet Brasserie la Goulue.Rens 622-0164 Brasserie le Patio Rens 843-8265 Brasserie le Loup des Bois Rens 529-3787 Brasserie Table du Roi Rens 651-9222 Bra.sser»e Jadis Rens 628-6717 Brasserie La Bulle (Sillery).Rens 683-2578 Le Fenil Bleu.Rens: 835-1169 $9 par enfant de 10 ans et moins.Buffet du soir du Nouvel An avec un accordéoniste iKh Adm $18.75.$10 par enfant de 10 ans et moins.Au restaurant Le Champlain Brunch du Nouvel An avec un harpiste llh Adm.$19 50.$10 par enfant (je 10 ans et moins; Dîner de gala avec harpiste et flûtiste.IHh Adm $45 .$25.par enfant de 10 ans et moins Salle de bal.Premier dmer-dansant I9k6.Avec le groupe Illusion et le Trio Revt 18h Adm $20 par enfant de 10 ans et moins 13e Salon Les Métiers d\u2019Art en ville FERME ÉQUESTRE OFFRANT DES \"SLEIGH RIDE\".Située uu 146 Rang Ste-Catherinc.Saml Sylvevlrc.Lolbinièro Randonnées de deux heures en montagne.Balade au von des clochettes Possibilité d'un repas canadien au retour Rens: 596-2575.Soirées de Noel EXPOSITION CENTRE CULTUREL DE SFE-PÉTRONIL-LE (ancienne école).I chemin de l'Eglise.Ste-Pétronille.Ile d'Orléans Auj.100 à 220, Récentes aquarelles de Yvonne Melanqon.LES LUNDIS DE LA MODt AU BARON ROUGE.3.50 Niul Ste-Anne.Ce soir 190 à 210.Thérèse Morency, vêtements et Michelle Veilleux joaillier.Animatrice _ Suzanne Lapointe.Menu à compter do l0,95 $ Réser vallon nécessaire 667-1355 GALERIES DE LA CAPITALE (3401 des Galeries, 628-2455) Salle 1: Subway (4) 10045 20045 (.Salle 2: Police (3) 190.21010 14 ans -Salle 3: Rocky IV (-) v.o.a.19015 21015 G Salle 4: L\u2019Amérique interdi- te (-) 19020.21020 Adm $5.50.$5 14 17 it $2.50 moins de 14 ans Pour chaque sal I.IDO (Lévis 837-0234).Salle Lévis 1 Retour vers le futur (3) 19015 21020 .Sam (< Salle tichemin 2 Les branchés du bahut (6) 19030 Recherche Susanne désespérément (4) 21030 14 ans Adm $3 $3 50 étud .$2 moins de 13 ans et âgt- d'or MUSIQUE LES LUNDIS DE L'INSTITUT CANADIEN.rue Saint-Stanislas.Vieux-QuéOec ( e soir La camerata vocale, 2s voi\\ mixtes sous la direction d'Arthur Wenk MIDI-MINUIT (232 rue Saint-Joseph est, 322-2828) Parfum d\u2019amour (¦) 1.30.35.150.55, iShlS.20040 Projection intime (\u2022) 14035.16056.19015.21040 .Adm $4.50 ECOLE DE MUSIQUE DE L'I MVFRSIlE LAVAL, salle Henri-Ciagnon.liM'al .3l.5,i Pa Villon louis-Jacques Uasaull cité universitaire Le soir 200 Orchestre d harmonie sous la direction de Réiean Marois fc.ntrée libre.LES CONCERTS DU CONSERV ATOIRE DE MUSIQUE DE QUÉBEC.Orchestre du Conservatoire sous la direction de Pierre Morin, chef d'orchestre Solistes Sophie U'-mieux.flûtiste.Marie-Josée Morais, hasso nistc.Catherine Dallaire.violoniste ( e soir LE CHÂTEAU FRONTE.NAC.Réservations 692 3861.Poste .350 (salle de bal), poste 317 (Le Champlain) poste 228 (Café Canadien) Lc's billets pour ces événements sont en vente présentement Buffet-dansant vendredi le 20 déc.11030.Disco Lumisonique.Adm $17.Au café Canadien Buffet du midi de Noel 120 Avec un accordéoniste Adm.$16.50: $9 par enfant de 10 ans et moins.Buffet du soir de Noel avec un accordéoniste.Ikh Adm $18.85.$10 par enfant de 10 ans et moins.Au Restaurant Le Champlain.Brunch de Noel avec un harpiste, llh.Adm $19.50.$10 par enfant de 10 ans et moins Dîner de gala avec harpiste et flûtiste 180 Adm $45., $25 par enfant de 10 ans et moins.A la Salle de Oal Diner-dansant de Noel avec Comlx) Roland Martel et le Trio Azzuro.180.Défilé traditionnel des cuisiniers présidé par le comte de Frontenac Adm $.34.$20 par enfant de 10 ans et moins.Soirées du Nouvel An Du 5 au 15 décembre Centre Municipal des Congrè-Place Québec De midi  220 Adm $1 Programme des activités dans chaque centre d'intérét Le Parc/Exposition Alcan Design Métiers d\u2019Art Exposition regroupant une vingtaine d'ocu vres inédites Le jardin d\u2019images Exposition produite en collaboraiiun avec le service de Parc Canada, permettant de découvrir les différentes étapes nécessaires û la réalisation graphique Des intervenants spécialisés expliqueront les techniques suivantes: le graphisme, la photocomposition la sérigraphie et la photographie La maison modèle Reconstitution réalisée en collaboration avec le magazine Décoration Chez Soi l\u2019Espace jeu Distribution de ballons pour les enfants.Présence de Fafouin RICHARD ET DENISE.un duo mariant l\u2019harmonie du piano tantôt avec la flûte, tantôt avec la voix de Denise est présenté du lundi au vendredi au Caucus du Hilton Québec.LE CHÂTEAU FRONTENAC.Réservations: 692 3861 Poste 3.50 (salle de bal) poste 317 (Le Champlain) poste 228 (Café Canadien).Les billets pour ces évèn(\u2019ments M»nt en % ente présentement.Soirée de Gala Au café canadien Buffet de la Sl-S>lvcsire avec accordéoniste et guitariste.IHh Adm $19 75; $10 par enfant do 10 ans et moins.Au restaurant Le Chamolain.20h (»ala de la veille du Nouvel an (irand diner d apparat Service en costume d'époque Danse avec le Quatuor Peter Novak.Aussi harpiste et flûtiste Adm $80.A la salle de bal.20h Dîner de gala de la St-Sylvestre Musique avec Roland Martel et ses 14 masiciens et la chanteuse Lucie Roy; le Trio Roger Lachance; le Trio Re\\i.Adm $58 Prix de présence Au café canadien.I2h Buffet du midi du Nouvel An avec un accordéoniste.Adm $16 50.Le quartier école Pour découvrir comment les artisans ap^ prennent et exécutent leur métier.Il sera possible d'enfiler une sabpette et d< mettre la main û la pâte sous les conseil' des artisans de La Maison du Potier, le cê gep de Irois-Riviére.s.le Centre des tcjchni ques du cuir, la Maison Routhier et le Cen tre d\u2019art de* Baie Saint-Paul, l n jx\u2019u plus loin, il sera possible d'admire le travail de montage d'un clavecin et dur violon exécuté par l'Institut Québécois d» facture d'instruments Le Centre ville Des oeuvres d\u2019une centaine d exposants oeu vrant dans plus d'une vingtaine de discipii nos différentes Mode Défilé de mixJe tous les jours à compte 15h30 et les sam dim.à compter de \u2022r dè 19h I.A vu: coMMOX iuTAiiti: Faire parvenir vos communiqués a Torn FRECHETTE, loumal LE SOLEIL.C P 1547.390 St-Vallief est.Quebec.GIK 7J6 Tel 647-3361 AQUARIOPHILES LA RÉUNION MENSUELLE DE L\u2019ASSOCIATION RÉGIONALE DE.S AQUA-RIOPHILES df Québw aura lieu re voir à |9h30.à l'amphithéâtre ik- l'Aquatium du Québer à Sainte Foy Iz- sujet à l'étude jxirtera sur les maladies des poissons (6.51 3565) Capitales\" à la réunion du cercle Cer vantés-Camoens, ce soir à 20h30.au pa Villon de Koninck à l'université 1-ival 661 0478).CROIX-ROUGE LEiiCtNTS sont invités à une rencontre d\u2019information sur la mise sur pied d'un grf»upe d'entraide pour les parents, ce soir a 19h30.au CLSC de la .lacques-Cartier, 1465 rue Ktna à Val Bélair l/*s pervmnes intéresséE\u2019s doivent rompoNer M2 0130 avoir ou être \"AVOIR OU ÊTRE.C E.ST QUOI L\u2019IM PORTANT?\" Cette causerie sera présentée re soir de 196.30 à 22h au motel Universel.2 too chemin Sainte Foy à Sainte Foy LE CENTRE PERMANENT DLS DON-NLL\u2019RS au 325 rue de la Croi.x Rouge sera ouvert exceptionnellement le soir à partir d'aujourd'hui jusqu\u2019au 16 décembre, soit du lundi au jeudi de Hh30 à 20h et le vcndr(*di de 8h30 à 16h (7H7-5062) EVALUATION f NÉra lieu aujourd'hui de 9h.30 à I Ih.lO ei de nh30 à I5h30 à l\u2019édifice 502 de ia base militaire de Valrartier I.E CENTRE DE CDNDmONNXMLNT PHYSIQUE Dl YMCS offre pour la pre mière fois à la population son \"évaluation \t¦ BELBfCNDO AIIXAMXII AACAOY I\" U FllANCIS VIUrI 'IjTÉJMP-r ______\t12b40.t4h4$ IthM.Pi.STI FO* 6Sfe '\t*?IthOO, JIMO \u2022t; m ________ COmULTPL* J 'OtT IT MOI CNaifST\tC>eiOM»OUC V O ANOLAiSt 'Mi '**\u2022 iRBl ¦MiATlxLLm.?] leBi tmmm iMi ?l\t525 *' *\tI\u2019** POLICE DEPARDIEU ' GRAND PRIX OINTERPRfcTATIQN ./ «OKI 'L\u2019AMERIQUE INTERDITE SUBWAY ISUMtll VRAM lUC MSSON ( »«r»stinUS\tPour Information: .dans\tSOSO est, boul.Métropolitain les bons kiosque\thik iai .Tél.: (514) 353-7660 B-8 Anniversaire de ia mori de Lennon McCartney rend hommage à son ancien partenaire Québec, Le Soleil, lundi 9 décembre 1985 Y.4 LONDRES (AFP) \u2014 U chanteur et musicien Paul McCartney a profité dimanche du cinquième an-niversalie de h mort de John Lennon pour dissiper certains ma- lentendus et rendre hommage à son ancien partenaire des Beatles.Lors d'une interview à la télévision privée britannique TV AM, il a raconté comment des propos Manifestation siiencieuse en Tchécoslovaquie ^ PRAGUE (AFP) \u2014 Plusieurs centaines de jeunes Tchécoslovaques sont venus dimanche se recueillir devant un mur dédié au chanteur John Lennon dans le centre de Prague, à la veille du quatrième armiversaire de sa mort Pendant toute la journée, ces jeunes, pour la plupart âgés de moins de vingt ans, ont défilé, seuls ou par petits groupes, devant ce mémorial situé dans le qutirtier médiéval de Mala Strana.Des bougies avaient été allumées devant des portraits de l\u2019ancien Beatle, et sur le mur, couvert d\u2019ins-cnptions en tchèque et en anglais, on pouvait notamment lire; \"Il faut donner une chance â la paix\u201d, \"nous avons seulement besoin d\u2019amour\u201d, ou encore \"John, est