Le soleil, 8 octobre 2004, Cahier B

[" Cahier B LE SOLEIL Le vendredi 8 octobre 2004 ARTS & VIE 8- i UN PREMIER ALBUM POUR BALTHAZAR B 3 LAURENT GERRA IMITE PLUS VITE QUE SON OMBRE ! B 2 C V * ' V.¦¦¦ \u2019i.^*nv.-;tv , I T MONTAGI INfOGHAFHIÜUi II 80(111 Le ftentonnage Yeenha deranl un paymge de l'Âge de Ihmahna.I LA MAGIE DE MYST RESSUSCITE Une fantastique immersion sensorielle signée Ubisoft Montréal :\\ **\té I' Michel Trcchon MTruchondi Irsolril.coni ¦ Demandez à quiconque s\u2019est jamais servi d\u2019un poste d\u2019informatique autrement que pour faire du traitement de texte de vous citer le titre d\u2019un jeu pour ordinateur et il y a de fortes chances qu\u2019il vous donne le nom de Mi/st.Ce programme d\u2019aventure, d\u2019exploration et de résolution de casse-tête, évoluant dans un monde à part où, pour une fois, tout n\u2019est pas qu\u2019affaire de violence, a fait son apparition en 1993 et, trois chapitres plus tard, s\u2019est vendu à plus de 15 millions d\u2019exemplaires.Kst-il néci'ssairi' de vous dire (pie le quatrième volet, Myst IV, Herchitioii, sorti ces derniers jours, était attendu de pied ferme?L\u2019attente et l\u2019espoir en auront-ils valu la peine?Et comment ! Ce nouveau chapitre est non seulement une suite fidèle et logique du titre original qui avait accroché tant de fanatiques \u2014 on dit que les femmes constituent 30% du public de la série, elles qui pourtant sont habituellement absentes du tableau des jeux vidéo \u2014, mais le scénario et la façon dont il a été conçu en font l\u2019un des plus beaux jeux, sinon LE plus beau jeu de toute l\u2019histoire.Et quand on sait que la mission de mener à bien cet audacieux projet qui ne pouvait se permettre de connaître l\u2019échec a été confiée aux studios montréalais d\u2019Uhisoft, où plus de 100 personnes ont participé à son développement pendant tnus années complètes, il y a encore plus de matière à réjouissance.Dans la même veine de fierté québécoise, précisons que les séquences animées mettant en scène des acteurs humains ont été réalisées par Michel Poulette, à qui l\u2019on dmiLouis\tConcivryeriv.Autre détail plus international mais on ne peut plus digne de mention, la musique du jeu a été composée en partie par Peter (labriel, qui a aussi prêté sa voix à un personnage.en anglais évidi'mment.Myst IV, Hrrrlution marque égaU'ineiit un autri* tour^ nant important dans l\u2019histoire de rinformati(|U(\u2018 ludique^ car c\u2019est l\u2019un des premiers titri's majeurs à être offerts uniquement sur support DVD-ROM, en v(*rsion hybride pour PC et pour Mae.Donc, si vous tenez absolument à vous plongiT dans cette fabuleuse aventure, il fous faut soit posséder un ordinateur récent avir un lecteur DVD, soit courir au magasin d\u2019informaticpie U* plus proche pour vous pr»K'urer cet instrument du XXI' sicAde.Et, tant (pi\u2019à y être, pourquoi ne pas en profiter jiour que cela soit un graveur?Ce qui a d\u2019ailleurs été mon cas.Mais attention, l\u2019opération est pour h' moins risquée, comme je l\u2019ai constaté à mon grand dam.L\u2019investissement est raisonnable (entre 12(1$ (d l.bOS selon le revendeur), l\u2019installation relativement facile.On ne peut évidemment manquer d\u2019installiT les programmes qui airompagnent le graveur, ce qui là (\u2018gaiement ne pose pas de problème.Voir «MYST» en R (î ?Un décor de l\u2019Âge de Sérénia T\u2019t'i VKNT .^à l' \u2022Vbirc 8ouB rÉMTM \u2022n TingtiR QuMnffié MULTI MEUBLES 421, boulevard Armand-Pnris, Baauport (bout, a* la Capitala.aortlt LatMlia) (418) 664-2223 ARTS ET VIE Le vendredi 8 octobre 2004 «untMii PUIS suKra^Dyjiriisixiüc SENS'.» l'Vÿu nraioii kai«M> «\u2022 THE FORGOTTEN 1 m À L'AFFiCHi irsTr-FSvTi\t 1 IPUCf charest ?11 st-nicolas /II aNÉMA LlOO ?1 Irimouski ?\t 1 r\u2014CJNfMA l JllIEHf \u20141 f-'^4NÉJ4ACf»r»«-¥IUi-i ||STt«MEKBEAUCt/| [ST-OEORGES ?1\t^ ' inCMA HHMCEUf \u2014k r\u2014 ClNfMA GDVSSTC \u2014^ RMÉRE-DU-LOUP ?11 CHICCMiTIMI ?|r\u201cC»N«MA .4 \u2014^ r\u2014OIMttUuAKJWTAFNf \u20141 11 st-pacôme ?1 Imontmagny ?1\tAMMÀAM nrirtMAi* t\tSTAHCITËl 1 ste-foy ?1 ¦ Vl»irt2 L* WWW TRieuTK C* ?KMCMfTM.\t \t UJ s m CO CO H OC, 3) Q 1 f i I LE SOLEIL REM&H® INVITENT 200 PERSONNES A LA PREMIÈRE CHARLIZE /h tRllN rtNÉLOPE f 'rUZ .SimRT /(TWNSENI) THOMAS /^ETSÜHMANN s ' m -Z iï,| é KiL'-ç:- 4^^ KARINl 1 ANASSI DAVID /Ca HaYI - //)'/./.T FT F NI JAGF.S Veraion fronvaiK de HEAÙIN THE CLOUDS lu prtmiért m Htudro 1* 21 octobr* à 19li30 m dmma famom Pfaytrs Star Oté Stt-Foy.06co^«z k oMun ojiiit 8t podeHe A: CoMDws « ifn DANS IB NUAGES », CiJ>.di U tkogi dts 100 bisiz poMr dowbks (Mra Itu k 14 octobre 2004 las Dognonts recevront un losiei possai double por b poste lo voleur des prix est de 2 000$ ^;k*W«»i»»ilthlNMwiMWl.eoi.ESJ\tWfTf.|Ü|[HM BEAUPORT I rPlACtOWIgT] ^RCITt STt^TOT^ ^U»KUef«lle UDO llRSe STE-fOYl Àl \u2019ACCIOUCI CONSULTA LA PAGE HORAIRE ./ta-n| LMl I lUnt! CINÉMA DU JOURNAL '>Ti»ixv«i'«iMTir>N Mtp://pages.infinit.net/cvpv^ Québec ! Misnie.A Bt)lK34hèque vNur« 'K QehnsN Roy _ .«a CiUfBEC l«l isdi LAURENT UEKKA Et un peu de vitriol.(iENF:VIF:VE BoUCHAHI) (IHo U ch H rdn Icsolril.eu m .S«)UK sfK airs anL'éliqufK st* oauhe- une lan^nje de vipt-rt*.1 )t\u2018 part et d'autri* di* l\u2019Atlantiqut*.on le dit mt*ehanl, (,ToNKier, vitriolé.lAiurent (ierra carUure à l\u2019irrévérenee pour faire de i'hutnour une ai-me de destruction massive.«Au m8 (tjixes incluses, frais de service en sus).The Tea Partv à Québec The Tba lYirty si'ra de retour le 4 novembre, au Capitole de Québec.Le groupe canadien en profitera pour faire découvrir sur scène les pü'cv's de son nouvel album.Serim Circles, sorti en août, et rt'donner vie à des vieux succès, comme Timiptidion,Hi'avi'v Corniny Ikarn, TheMess('n{/(T,IntiT-zone et plusieurs autres.Rt'connu comme le maître incontesté du rock aux saveurs ec'ltiques.méditerranéennv's et orientales.The Téa lYirty existe depuis 14 ans.Ia's billets sont en vente à la billetterie du Capitole et dans le réseau Hillett'ch.Tél.: : (418>094-4444 ou 1 800 201-99O3.^\t» Le vendredi 8 octobre 2004 LE SOLEIL ARTS ET VIE B 3 EN SALLES AUJOURD'HUI Gilles Cakicnan GCtiriytinu m U'itolf il.cnm Les Cfioristes ¦\tUn 11^49, CK\u2018int\u2018nl Mathieu, musicien raté, est enjjaLi* ctimme suneiliant dans un pimsionnat pour enfants difficiles.sur le.squels un din-cteur auturi-tairt' impttse sa poitnie de fer.üûn d\u2019épeuser les méthtKles de l\u2019établissement.il entrt'prend d\u2019initier ses petits délinquants au chant choral.Drame de Christtiphe Harratier.Avt*c (ît'rard Ju-tînot et l^Yan^tiis Derléand.\u2022liur Clap, (kléom Beauport.Odeoa Charrtt.De» CkaUft.GaWrir» de la Capitale, Udo et (kteoa Saiate-Foy.Un été avec les f(Uitômes ¦\tUne jeune Montréalaise de lü ans rend visite à son père sur un plateau de tournaL'e dans un château médiéval autrichien.Lorsque les effets spéciaux connaissent des ratés.Caroline, aidé d\u2019un jeune Autrichien, sctupçon-ne un sabotajîe et fait enquête, pour découvrir que les responsables sont des fantômes.Conte ^H»ur tous produit par K(K\u2018k IVmers et réîüisé par Bernd N\u2019euburjrer.Avec Sarah-Jeanne La-brosse, Nikola Culka et Bon Lea.Aux Odéon Beauport, Galeries de la Capitale, Odéon Sainte-Foy.Les Lumières du vendredi soir (Friday Nigld LigJds) ¦\tLes vendredis soir d\u2019automne, la pi»-tite ville d\u2019Odessa au Texas vibre au r\\lhme des l\u2019anthers, équipe locale de football que l\u2019entraîneur Gary Gaines (Billy Bob Thornton) entreprend de conduire au championnat d\u2019État.Drame de l\\'ter Bertî.d\u2019après une histoire \\Taie.Avec aussi Dt'rek Luke, Garrett Hedlund et Lucas Black.Aux Odéon Beauport.Odéon Charest.Galeries de la Capitale, Lido.Odéon Sainte-Foy et Star-Cité (r.o.a.).'Le Monde selon Bush ¦\tÀ travers une profusion de témoi-tmafîes, le réalisateur William Karel dresse un portrait dévastateur de la présidence de George W.Bush depuis le 11 septembre, mettant en relief l\u2019influence déterminante de son entoura-L'e conser\\ateur et de la droite chrétienne sur son action politique.Du réalisateur d\u2019Opcrotiori Lune.D\u2019après les enquêtes du journaliste français Érie Laurent.iu Cartier en v.o.anglaise et française aiec s.t.français.Taxi ¦\tBiK-onnue pour ses talents - et sa vitesse - au volant, une intrépide chauffeuse de taxi est enjîîitjée par un jeune policier pour mettre le fîrappin sur un ijroujH' de voleuses de banques.Comédie d\u2019action de Tim Story.Avec Queen Latifah, Jimmy Pillion et Ann-Mar^ret.Luc Besson a produit ce film inspiré de sa série française.Aux Odéon Beauport.Odéon Ckarest, Des Chutes.Galeries de la Capitale.Lido, Odéon Sainte-Foy et StarCité (r.o.a).Trouve la voix (Raise Your Voice) ¦\tAprès avoir été témoin de la mort de son frère dans un accident d\u2019auto, une adolescente quitte son petit patelin pour Los Anjreles, où elle tente de faire sa voix dans le monde musical.Comédie dramatique de Si>an McNamra.Avec Hilarv\u2019 Duff, John Corbett, Ashlee Simpson et Kita Wilson.titr Odéon Beauport.Odéon Charest.Des Chutes.Galeries de la Capitoie, Lido et StarCité.Québécois tout court ! ¦\tDe la comédie au drame, un pro-frramme de six courts métrages inédits de jeunes réalisateurs québécois.qui mettent notamment en vedette .Anne-.Marie Cadieux.p]mmanuel Bilodeau, Nicolas Canuel, Denis Mercier et Serjîe Thériault.Les films sont si-imés Vanessa-Tatjana Beerli, Sébastien Denault, Gaël d\u2019Ynplemare, IM-trick l\u2019arenteau.Éric Gravel et My-riam Mafîass«tuba.-tu Clap.Viens voir papa ¦\tUn étudiant d\u2019Ohio découvri* qu\u2019il est l\u2019héritier d\u2019un empire pornographique.Plongé dans une lutte de pouvoir, il pourra compter .sur l\u2019aide de ses belles employés.Comédie d\u2019Andy Fickman.Avec Colleen Camp et Brandon Davis.-tax Odéon Beauport, Galeries de la Capitale et .StarCUé.B r\\ -, O' w \\'v.w.U s.tllll fRirn lAPdf Jean Grarel et Balthazar Boudreau BALTHAZAR Entre ciel et terre.Kathleen Lavoie KLaroivQi Icsoleil.etnu ¦ 11 aura fallu sept ans et presque autant de voyages pour que Balthazar, la joyeuse bande de musiciens inemV par IhUthazar Boudreau, n\u2019aeeouehe de son deuxième album, une collection de 15 titres à mi-chemin entre ciel et terre.Sur Mi Volki, un titre qui veut dire « Nous sommes des loups » en russe, le grou)K' tnween quelque sorte son itinéraire des dernières années.Belgique.P'rance, .Mlemagne, Suisse, Slovénie, Croatie.Pispagne et Hollande ont serv i de résidence temiioraire au gntupe.N\u2019ayant jamais, pendant touk's ees années, cessé de bourlinguer sur le Vieux Continent, les quatre musiciens ont engrangé anecdotes et amitiés qu\u2019ils se sont amusés à relater sur disque.La pétillante galette, un ins|)irant buffet de pop.de riK'k, de folk, de reggae, de folk, assaisonné de textes en français, en anglais et en russe, où pointent des guitares psychédéliques, se savoure goulûment.D\u2019une part, k's pérégrinations de Balthazar Boudreau (voix, guitare), .Manon Chaput (basse, voix), Jean Gravel (batterie, voix) et François Laliberté (guitare) ont sans cesse alimenté la création.« Les rencontres nous donnaient beaucoup d\u2019énergie.p]ntre les séries de spwtacle.s, on prenait 10 jours pour enregistrer.De ces pièces, il y en a 15 sur l\u2019album, mais il y en a aussi pius mal d\u2019autres en réserve », a fait savoir Jean Gravel.D\u2019autre part, les quatre compères (et leurs complices Hakim Hammadouche, Alexis Co-chard, Charles Imbeau, JF Lemieux et Cyril Leclere) n\u2019ont jamais paru aussi solides et s|H)ntanés que sur cet album, (irobablement le fruit de l\u2019ex))érien(T\u2018 de seène gagnét* en Pluropiv «On e.st partis pour Bruxelles dans l\u2019idée de donner 20 concerts en deux mois et on a fini par en donner 12(\u2019) en un an et demi ! On était .seulement partis en prospection, mais on est restés.On pourrait être eneore là si on ne s\u2019était pas ennuyés.» ont admis Balthazar Boudreau et Jean Gravel en entrevue.Mais plutôt que de continuer à additionner les kilomètres et à stiK-ker les titres grâce à leur ministudio, les Balthazar ont préféré rentrer à la maison et se mettre à la rechen'he d\u2019une compagnie de disques ((ui aecepterait de faire paraître leur musique.Leur jiri'mier réflexe a été de présenter leurs maiiuet-tes à La Tribu, une mai.s«»n (pi\u2019ils avaient déjà approchée avant k'ur départ.C\u2019est dans le giron de l\u2019étiquette montréalaise que Balthazar a mis la touche finale à des pistes qu\u2019il estimait n\u2019être que de simples esquissi's.«On était a.ssis sur nos bandes.Le |)remier qui nous a allumés là-dessus, c\u2019est Jean Leloup.On [lensait que c\u2019était un travail de demo et qu\u2019éven-tuellement on allait tout refaire.Mais les bandes qui étaient là étaient bon- Eimprécatrice canonisée Elfricde Jelinek obtient le Nobel de littérature Robert Koch A (jr n ce Fr a u re-Frc.s.sc VIK.NNE \u2014 Utfrivaine autrichienne Klfritnie Jelinek, à qui a été déct'rné hii-r le prix Nobt*l de littérature, est une intellectuelle féroce, controverse et mal-aimée dans son pays.À la fois [M)litique et féministe, Klfrlixle Jelinek, 57 ans, s\u2019inscrit dans la tradition littéraire autrichienne aux étés de grands polémistes comme Karl Kraus et Thomas Bemhanl.Comme ITiomas Bernhard, elle a été traitée de « )M»rnogra-phe » et de « traîtresse à la patrie », a reçu dos menaces et a été traîné dans la boue.\\uteure internationalement reconnue, honorée (lar de multiples prix littéraires, elle est marginalisée en Autriche où chacune de ses créations a provoqué contnaerse et .scandale.L\u2019extrême droite au pouvoir depuis 20110 n\u2019a de cesse de dénoncer son « art dégénéré » alors qut> l\u2019anathèmi' est régulièrement jeté sur ses IKtos et son théâtre dans la presse conservatrice.,\\u début des annét's i)0, le n\u2019t )K, le parti du populiste JiK'rg Haider, s\u2019était lancé dans une campagne de diffamation inouïe contre l\u2019c'crK ainc au nom d\u2019un « combat culturel » conçu comme une véritable chasse aux sorcières.Sur d\u2019immenses affiches publicitaires placardi-es dans tout le pays, l\u2019extrême droite demandait alors avt-c une fausst* candeur : « Kst-c(\u2018 Jelinek que vous aimez ou est-ce l\u2019art et la culture?» Car Jelinek dérange.Ix' langagi' qu\u2019elle s\u2019est forgt'c est utilisé comme une arme esthétique contre les sociétés modernes.l\u2019exclusion des différences, l\u2019abus de pouvoir et le conformisme social qui étouffe et éra-se.Issue d\u2019un métissagt' culturel et religieux (père tcht'que juif, mère autrichienne catholique).Jelinek rappelle des vérités que ses compatriotes pK'fèrent oublier.En 19S(l.elle publieZc.s Excitai inspiré d\u2019un fait divers qui avait épouvanté l\u2019Autriche dans les annét*s 5(1.À Vienne, quatre adok'scents s\u2019étaient associés pour dévali.ser les passants et le ceneau de la bande, était allé ju.squ\u2019à assassiner toute sa famille.Ix* roman dénonce une sficiété qui.pressée* d\u2019oublier son pa.ssé et refusant d\u2019exorcist'r ses démons, condamne ses enfants à n'pniduin.' la monstruosité de leurs pèrt's.Trtiis ans plus tard, elle publie/// Idanistc, descripti*»n hallucinante des rapports entre une mère et sa fille traités sur le mode de la dialectique du maître et de l\u2019esclave.Ix' roman, dont l\u2019adaptation cinématographique par .MÎchael Haneke a % rr * mt f\u2018s nés.Ensuite, on les a tim/roili'cs iMi studio.On a refait (k's voix l'I di* petits (ircrdiih.'i, mais It' caclu't de ces prises-là, on ne isaivait pas le refaire.Ce sont des inonu'nts (|iii ont été capturi's.» Et des moiiuTits.les Balthazar en ont ranieiu' une kyrielle dans leurs bagu-ges.S\u2019il n\u2019en tient (pi\u2019à lui, Balthazar Boudreau iVrira encore longlianps silice qu\u2019il a vécu en voyagi-, qu\u2019il s agis.se de la gm-rri' ou de rencontri's hors ik-l\u2019ordinaire.« Les textes sont forcement influencés par la vie de tints les jours, .le ne pi-nse pas avoir fini (i'i-xploiter tout ci> que j\u2019tii emmagasiné.Indirectement, tout vk-nt de moi.Mtiis je ne dis |ms les choses de façon crue.Il y ti des choses que j\u2019îii vécues même diins les textes fictifs.Il y !i des textes réfléchis mùrt-inent, d\u2019autres sponttines.Il n\u2019y a |uis de rixT'ttes.A rimage de la musique, on se laissi-aller.» Seul point d\u2019ancnige de cette musique hybride: le rock et son énergie, tous deux di'cuplés une fois tran.sposes sur scène.« Il y a une bnissi-rie a Bruxelk-s ijui a fermé pendant deux mois apri-s qu\u2019on soit ptissé.La soirée avtiit fini avec les lacrymogènes! » laissent entendre les deux musiciens à ce sujet.On ne s\u2019étonnera tilors pas ipie Bal-thaztir et comptignie meurent d\u2019envie de remonter sur scène.I.\u2019tilbum est encore tout chaud (|u\u2019on jiarle déjà de spectacles.Une visite à ( juébec est envisagée avant la périodi\u2019 des Fêtes.«On a vraiment hâti*.En attendant, on ju-ofite au maximum de l\u2019énergie {(u\u2019on reçoit avec la sortie de l\u2019album et les critiques qui sont jilutôt bonnes.» n-çu le Grand ITixdu festival def.\u2019annesen 2(101, sera stigmatisé comme une « «euvre scandaleuse ».Non moins dérangeant sera son roman suivant.Liait (1!)M)), un texte de « pornographie » féminine inspiré par Georges Bataille et Sade, et où elle définit un langage féminin de l\u2019obscé-nité.Hantt'c par l\u2019histoire nazie de son pays, .lelinek enfonce le clou dans Lc.-.5()52.\u2022 B 4 ARTS ET VIE LE SOLEIL Le vendredi 8 OCTOBRE 2004 II [CHOIX f ^ Cal SteiH-nn Fkéukkic Houdkkai LT FUiimlrt'dulK» li\u2019stilril.rom Connaissez-vous Yusuf Islam?¦\tIl y a (leux semaines, Yusuf Islam, mieux (\u2022(tnnu s(»us le mmi de (\u2019at Sti*-v(\u201cns, (k'-frayait la manchette (|uan(l les autorités américaines lui ont refusé l\u2019entrée aux Ftats-Unis.On l\u2019avait malencontreusement mélani^i* avec un terroriste.(Je n\u2019est pas la première fois ((ue le chanteur maintenant converti à l'islam fait parler de lui.Il avait appuyé la condamnation à mort de l\u2019auteur Salman Kushdie, à la Tm des anni'x's 80.Aujourd\u2019hui, Yusuf Ishun s\u2019est tulouei, et il a aeee|)té de se livrer à la journaliste lùiL'iTiie Franeaiok*»i tm tm rtfétm a autna a plki frit kt ckw «kn in Akn «a « ^ata ai^HU'iririii'inKn(WP«.uxc«NA \\sh wa\u2019«iV'aiMi«ATU6aR':ACUMnuTUt f 'jntFnMi \u2022IPYatMTNr^Mhm lltiMII (OM'WSlRtF'UWk ISPIfUU'FnjirîEVM* -V MU SmSON _ \u2014\\\t.MA'\tNATKlNAl\u2019 1 JU MNUTE RUS TW i SIM Ml MW.RS PfelMllb m> JUMuib siciMb U mfiTN « ^ANMWIfi iMif|T« UWUM U iMNHta Ltx (Xrlzzili OOPS- \\L EST SI TARD' J'AI LU , TROP LOlMeTEAlPS.IL- cofvwe ÇA JE CJOR/MIRAI PLUS \\ LONGTEAIPS , ÇA NA AUCUN SENS, BEN.^ OH NON' /MAINTENANT 1 EST TR,.Tf TOT, JE NE Al'ENDORS V PLUS - picoio.m> flJAppte a w E\" , moi/t tÎF iT ^\ttowxjcs ia \\\t^ HtU PAPfOlS > \t t>abtrt SI TU CONDNOtS A PRENDRE PU POIDS A DANS 17 ANS, TU VOILERAS LE SOLEIL.' OÙ EST-CI ÛUE\\\u2018OIECO«! UN KlGNE^ TU VAS\u2019 I ET UNE IWE Jl VOIS UN f^oplUae A VOTRt PLAN TitNS DONC' WL NtoATlVlTt' POURQUOI Etes-vous la SEttEULE PERSONNE Dt CfTTE REUNION À VOIR UN PROFLÈAAE\u2019 HEiN\u2019 HEiN\u2019 V _ AAA THEORIE EST ûUt VOUS Ens TOUS CRETINS OU EN Etat pIfriEiE I JE SUIS TOTALEAAtNT SOPRE' FILS' QUAND UN VOYOU ESSAIE PE TE FRAPPER UA^Af CV\\x>rrl\\jiit TENDS TOUJOURS ^f^AlNSl.TU FERAS UNE PLUS PETITE' L'AUTRE 40VC/ ^1» te $ AEZ-VOÜS VU LA COURSE PU \u2022 NUWEfiO 44\u2019 C'EST WON RLS ' ALtXANPRl'Il TIENT Pt MOI' , Kjjd\\ OUAIS' }4 VERGlS PANS lA MAUVAISE PlRECTlON' JE SAIS, A SAIS .S rn-.- Il A ENCORl Pt PtTiTS TRUCS A ' APPRtNPRt, MAIS, CEST SÛR ÛUIl TlWT Pt MOI' ' IM\u2019^ a Le* OiM^ierle* i A-j ii- fpfll VL \\ «¦/Ti'gS.Nl OUAIS' 24 HEURES PAR JOUR, 7 JOURS SUR 7' LE ROI DES ANIMAUX' HOROSCOPE Vendredi 8 octobre 2004 Bélier (21 mars au 19 avril) La concentration d'astres en Balance, tace au Bélier, vous procure un maximum d'énergie pour investir dans vos travaux.Si vous songez a changer de carrière ou d'occupation, voici une excellente période pour acquérir ou pour perfectionner les aptitudes qui seront utiles à VOS démarches.L'apprentissage peut maintenant être facile et rapide Taureau (20 avril au 20 mai) La présence de la Lune en Lion, angulaire au Taureau, pourrait aujourd'hui créer un climat d'incertitude.Si certains de vos projets pour la fin de semaine demeurent encore vagues, vous devriez essayer de les déterminer avec davantage de précision.Une meilleure planification de vos activités éliminera le risque d'imprévus fâcheux ou de désistements.Gémeaux (21 mai au 21 juin) L'influence de Mercure en Balance vous stimule intellectuellement.Vous serez en mesure d'assimiler facilement un grand nombre d'informations et de transmettre efficacement votre savoir.Il est possible de rencontrer des gens qui partagent vos passions.Si vous regrettez une décision prise récemment, attendez avant de revenir en arrière.Tout peut encore changer Cancer (22 juin au 22 juillet) Vous pourriez faire face à un problème de choix aujourd'hui, notamment si deux personnes différentes vous lancent des invitations aussi intéressantes l'une que l'autre.Prenez votre décision en vous basant sur la loyauté dont ces gens voùs ont fait part.Vous aurez plus de plaisir si vous choisissez d'accompagner quelqu'un qui a toujours été disponible pour vous.Lion (23 juillet au 22 août) La visite mensuelle de la Lune en Lion accentuera votre besoin d'harmonie et d'équité Si une situation ne vous semble pas juste, n'hésitez pas à la corriger adéquatement.Votre perception sera aujourd'hui claire et lucide.Alors écoutez votre coeur.Et une sortie en société pourrait vous procurer exactement ce dont vous aviez besoin.Ne vous isolez donc pas.Vierge (23 août au 22 septembre) Un concours de circonstances pourrait vous forcer à choisir entre une invitation d'ordre personnelle ou professionnelle aujourd'hui.Vo ' les contacts qui peuvent vous procurer des opportunités d avancement.Balance (23 septembre au 23 octobre) Votre capacité d'analyse est aaentuée par l'influence de Mercure en Balance.Une étape anniversaire qui a de l'éclat! Vous devriez être en mesure d'élucider un mystère ou de trouver la solution à un problème qui vous embêtait.Votre présence d'esprit et votre sens de la répartie impressionneront Car votre intellect peut également charmer quelqu'un.Scorpion (23 octobre au 21 novembre) Le passage de la Lune en Lion, angulaire au Scorpion, risque d'assombrir votre perception d'une situation compliquée.Toutefois les choses sont loin d'être désespérées II suffira de parler ouvertement et de faire part de vos appréhensions aux personnes concernées.A condition de demeurer flexible, un dialogue franc et honnête vous ouvrira des portes Sagittaire (22 novembre au 21 décembre) La visite de la Lune en Lion contribuera à accentuer le magnétisme du Saqittaire.Vous risquez de vous retrouver sous les feux de la rampe, tandis que plusieurs personnes se disputeront votre attention Par ailleurs, un geste courageux pourrait avoir des conséquences heureuses pour vos proches.Ce que vous songez faire n'est donc ni superflu, ni saugrenu.Capricorne (22 décembre au 19 janvier) Les aspects planétaires auront pour effet d'accentuer votre souci de la perfection.Attention, car vos exigences strictes peuvent facilement ouvrir la porte à l'intransigeance Vous serez la première personne à respirer plus calmement si vous abaissez un tant soit peu vos standards Côté coeur, l'amour se fait cérébral et s'intellectualise Verseau (20 janvier au 18 lévrier) La visite de la Lune en Lion, votre Signe complémentaire, stimulera votre assurance et votre confiance en vous.Toute l'attention pourrait graviter autour de vous lors d'une réunion Efforcez-vous de ne pas prendre toute la place, même si les autres semblent vous l'attribuer volontiers.Et ce sera également le temps de rendre une affaire publique Poissons (19 lévrier au 20 mars) La conjoncture actuelle des planètes a pour effet de stabiliser et de solidifier vos relations interpersonnelles II se pourrait même qu'un engagement prenne une tournure beaucoup K lus sérieuse En soirée, votre sens de humour promet d'impressionner vos interlocuteurs Vous jouirez sûrement d'une belle popularité et c'est vous qui mènerez le bal' MOT MYSTÈRE MOTS OROISÉS APPOINT\tLINGOT\tRIAL\tTHUNE ARGENT\tLOI\tRICHE\tTICAL ASSIGNAT\tLOUIS\tRIVAL\tTRESOR AVERS\tNAIRA\tROI RUPIAH\tTUNE BAHT BIRR\tNUMISMATIQUE\tSOL\tYEN BLE\tPAIR\tSOMME\tZLOTY BRONZE\tPFENNIG PIECE\tSUCRE\t CEDI\t\tTAEL\t CENT\tRAND\tTESTON\t CHAMP DENIER DINAR DONC DOURO DUCAT EFFIGIE ESCUDO ESPECES ETALON FIGURE FINANCES FLAN FMI FRANC GALETTE GRENETIS INCUSE KYAT LEK LIARD MONNAIES - Un mot de 9 lettres S\tL\tT\tP\t1\t0\tR\tU\t0\tD\tU\tC\tS\tE\tL U\tE\tA\tH\tH\tB\tR\tT\tE\tS\tT\t0\tN\tD\tE c\t1\tC\tC\tA\tR\t1\tA\tN\tR\tE\tU\t0\tS\tK R\tC\tE\tE\t1\tB\tA\tT\tE\tE\tT\tN\tU\tA\tY E\tD\tN\tC\tP\tT\tL\tS\tA\tC\tG\tC\tU\tT\tA 1\tD\tH\tA\tU\tS\t0\tM\tM\tE\tN\tR\t0\tH\tT E\tE\tD\tS\tR\tR\tE\tG\tA\t1\tL\tL\tA\tL\tT 1\tN\tN\tS\tB\tF\tB\tA\tN\tP\tZ\t1\t0\tL\tA G\t1\tA\t1\t1\t1\tR\tL\tF\t1\tP\tM\tA\tH\tC 1\tE\tR\tG\tL\tN\t0\tE\tT\tA\tL\t0\tN\tR\tU F\tR\tU\tN\tA\tA\tN\tT\tY\tA\tV\t0\t1\tN\tD F\tR\tA\tA\tY\tN\tZ\tT\tN\tE\tC\tE\tU\tN\tC E\tL\tB\tT\t1\tC\tE\tE\tD\t1\tN\tA\tR\t1\tT F\tM\t1\tG\tR\tE\tN\tE\tT\t1\tS\t0\tL\tS\tS 1\tN\tU\tM\t1\tS\tM\tA\tT\t1\tQ\tU\tE\tE\tR Section du dernier problème : MELBOURNE HORIZONTALEMENT 1\tTechnique d'imagerie médicale.2\tSang-froid - Liquide organique.3\tPréparation culinaire - Lutte japonaise 4\tDans la rose des vents -Fabriquer ¦ Strontium.5\tAspire par le nez - Prince du passé.6\tLe contraire de la malhonnêteté.7\tDivision de l'histoire - Vider un lieu de son contenu.8\tEntre dans la fabrication de la bière - Venue au monde -Bourrique.9\tFait entendre un bruit sec - Suite de personnes.10\tFille de la sœur - Évoque le temps qui passe.11\tPas à moi - Reflets irisés d'une perle - Mère des Cyclopes.12\tOn y fait la grasse matinée -Dans l'oreille.VERTICALEMENT 1\tVif accès de colère.2\tAffaire qui se plaide - Relatif à un groupe ethnique.3\tOiseau passereau à queue échancrée.4\tRetire \u2022 Iridium - Vieille voiture.5\tTransplant ¦ Pour la troisième fois.6\tRigolé \u2022 Vendu \u2022 Prêtresse d'Héra.7\tManière d'être assis à cheval -Utiles en menuiserie.8\tTrouille - Se dit de certains cols.9 Moyen de transport urbain -Partie d'une pièce.10\tÉchelle de photographe - Oui va bien.11\tChâteau des princes de Guise -Société anonyme - Embauche.12\tLargeur du dos d'une épaule â l'autre \u2022 Pour désigner.1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 No 718 8 octobre 2004 B 10 ARTS VIE LE SOLEIL Le vendredi 8 octobre 2004 LITTERATURE .JEUNESSE Les Zloukch, les Otori et les autres Ici