Le soleil, 30 septembre 1978, Cahier A

[" PIERHE MUDERK cIu.\u2022\tASSUftANCi Vlf \u2022\tASSURANTC SAlAlRf \u2022\tK>NDS Of PfHSKOH \u2022\tPI Af>it'K: ATKDN SUCCf SSOPAlf 4I8-6$3.}S0I 158 PAGES 12 CAHIERS SOLEIL QUEBEC, SAMEDI 30 SEPTEAABRE 1978 82e ANNEE, No 72 PRIX 50i REMV BEAULIEU I ASSOCIES DOCTEURS EN OPTOMETRIE 3T6, du Roi, suit* 308.Tél.: 524441T (in hout Secinté Alcoolt! pape repose CITE DU VATICAN (d'après AP et AFP) \u2014 Au Saint-Siège, on estime a au moins 30,000 le nombre des fidèles qui sont venus hier après-midi rendre un dernier hommage au pape Jean Paul 1er dont la dépouille est exposée dans la chapelle Clémentine.Des milliers d'autres attend aient encore en début de soirée lorsqu'il (ut annoncé que l'heure était arrivée de fermer les portes du sanctuaire.Ce matin à 9h, lorsque devaient s'ouvrir les immenses portes de bronze de l\u2019aile droite de la colonnade de Saint-Pierre, on s'attendait à la présence de dizaines de milliers d'autres personnes.\"C'est comme si nous étions JJ''* ¦ '\"'4 '-5^^  i: \u2019.J»» \\P Le pape Jean Paul 1er repose en chapelle ardente dans la Salle clémentine de la Basilique Saint-Pierre de Rome tandis qu'un garde suisse rend les honneurs auprès du souverain Pontife.paix revenus au jour de la mort du pape Jean XXIH'', a déclaré tard dans la soirée d'hier une nonne italienne, soeur Maria Benedetta.Mais des dizaines de milliers de fidèles avaient égalemuéent afflué à Castelgandolfo pour rendre under-nier hommage au pape Paul VI, avant le transfert de sa dépouille en la basilique Saint-Pierre.Les décisions Toutes les décisions concernant les funérailles du souverain pontife et les préparatifs pour le conclave appartiennent au Sacré-Collège dont la première réunion, sous la direction du cardinal Jean Villot, secrétaire d'Etat, était prévue pour llh aujourd'hui.La première action des cardinaux sera de prêter serment de maintenir le secret sur tous les sujets qui seront évoqués au cours de leurs réunions.Les cardinaux, âgés de plus de 80 ans participeront aux réunions destinées aux arrangements concernant les funérailles mais ne participeront pas à l'élection du nouveau souverain pontife, conformément à la décision prise en 1970 par le pape Paul VI.La plupart des 127 cardinaux se trouvent toujours dans leurs diocèses et n'arriveront à Rome que dans quelques jours.Parmi eux, 112 sont éligibles.Cep :idant, deux de ces cardinaux, 1' 'américain John Wright et le Polonai.Boleslaw Filipiak, seraient toujours alités, ce qui avait déjà empêché leur participation au conclave qui avait élu le pape Jean Paul 1er.Les conséquences La nouvelle a frappé le monde de stupeur: \"Le pape est mort\".Cen'est pas seulement le décès brutal du souverain pontife,hile fait qu'il a été désigné au trône de Saint-Pierre il y a à peine 34 jours, qui ont surpris.Une (ois l'incrédulité passée, ce .sont les conséquences de la dispari- tion d\u2019un homme \u2019\u2019simple\u2019', \u2019\u2019humble\" \"ami des enfants\u2019\u2019, \"au sourire spontané\", \"serein\", \"puissant dans sa foi\", \"optimiste\", \"rassurant\" et dont le pontificat paraissait prometteur d'une nouvelle impulsion donnée à l'Eglise dans le monde moderne, qui pèsent.La première cérémonie traditionnelle sera la destruction de la bague du pape, l\u2019Anneau du pécheur, et du sceau papal par un coup de marteau.Cette cérémonie sera présidée par le cardinal Villot qui organise aujourd'hui la première réunion des cardinaux présents à Rome pour commencer les préparatifs des obsèques et du conclave.Aujourd'hui également, toutes les écoles d'Italie resteront fermées en signe de deuil.Le pape a-t-il été écrasé par ses nouvelles responsabilités?\"Il est possible que le fardeau ait été trop lourd pour le nouveau pape\", a déclaré le cardinal Frank Koenig de Vienne.Officiellement, c'est \"un infarctus aigu du myocarde\" qui est (Suite à la page A2, Ire col.) Textes et photos aux pages A-2 à A-9 Editorial à la page A-4 Lévesque gagne à tout le moins le coeur des Américains Notre envoyé spécial aux Etats-Unis, Paul Bennett, qui suit pas à pas René Lévesque, nous parle de San Frencisco, de l\u2019accueil chaleureux réservé au premier ministre québécois.page H-1 \"1 i ! M ; René Lévesque à San Francisco Menahem Begin Begin est hospitaiisé JERUSALEM (AP) \u2014 Le premier ministre israélien, M.Menahem Begin, a été hospitalisé, hier, a déclaré la radio israélienne qui a ajouté que M.Begin se plaignait d\u2019une grande fatigue.La radio israélienne citant le porte-parole du premier ministre israélien, M Dan Partir, a dit encore que le premier ministre qui avait été admis à l'hôpital Hadassah pour des examens, devrait sortir samedi soir.Depuis son retour de Camp David, la semaine dernière, M.Menahem Begin s\u2019est surmené afin de rallier des appuis à la suite des accords signés avec le président Anouar el-Sadate, participant par la suite à un débat de 19 heures à la \"Knesset\" pour obtenir la caution du parlement israélien.(Suite à la page A2, Ire col.) week-end DUP Ô N t J*lei La sécurité Le commissaire enquêteur Robert Jodoin, désigné pour scruter la sécurité du transport en autobus, fait le point sur son mandat en ojmpagnie de nos journalistes Jacques Dumais et Jacques Dallaire dossier page B-1 Dès que les feuilles se mettent à tomber, les Québécois suivent en rêve le vol des oies sauvages vers le Sud.C»'* hiver ne fera pas exception, malgré la faiblesse du dollar canadien et l\u2019été superbe qui vient de finir: la moitié des Québécois migrateurs iront en Floride, les autres se disperseront vers les Bahamas, Cuba, la Jamaïque.cahier O sommaire Annonces classées G-1 à G-20, H-4 à H-9 Bandes dessinées\tB-6 Bridge\tH-8 Carrières et professions F-1 à F-8 Dans le sens du poil\tB-6 Décès\tH-11 Echecs\tH-7 Economie-finance\tC-7 à C-10 Feuilleton météo Nuageux avec averses aujourd'hui à Québec.Maximum de 11 à 13.Ensoleillé puis ennuagementà l'est avec un maximum de 9 à 11.Demain, nuageux détails à la page G-1 Habitat Horoscope La bonne chère Mot mystère Mots croisés Ou aller à Québec Patron Philatélie Sciences Télévision H-6 A-10àA-15 G-19 E-14àE-16 H-4 G-2, H-9 E-9 ^ 4 - t y J \\ ^ \\ ¦' s \u2019 v> ht SoIrlI.Roltnd Marmux Claude Chanon devant l\u2019Assemblée nationale De \"Ti-Claude\" à \"M.le ministre\" Avec la rentrée, mardi, Claude Charron entame son rôle de leader parlementaire et notre journaliste Jacques Dumais en trace un portrait tandis que Gilles Lesage nous donne un avant-goùt du menu législatif.dossier page B-3 A 2 C3Ùèb«c, I* SoUil, tomadi 30 Mpfambra 1978 La douleur des montagnards est sans larmes par Brum) BARTOLONI CANALE D'ARGODO (AFP) -\"Cest une grande peine qui a fait mourir Jean Paul 1er\".A Canale d'Argodo, le village natal du pape, sa nièce Amelia rapporte tristement les propos que lui a tenus tôt hier matin don Diego Lorenzi, secrétaire du souverain pontife.Cîette \"grande peine\" est l'objet des conversations des quelque 1,6(X) habitants du village.A-t-elle été provoquée par l'assassinat d'un jeune communiste jeudi soir à Rome?A beaucoup, cette explication semble incroyable.Ici, au coeur du massif des Dolomites, \"la douleur des montagnards est sans larmes\", explique le tailleur Achille Fontaniva, 56 ans, qui, en 1938, fut sauvé par l'abbé Luciani \u2014 le pape \u2014 qui lui donna son sang pour une intervention chirurgicale.Les parents du pape sont réunis dans la cuisine de la modeste maison d'Edouardo Luciani, le frère de Jean Paul 1er.Toutes les conversations tournent autour de la question: \"Mais comment a-t-il pu mourir\"?Amalia Luciani affirme: \"Le Dr Antonio da Ros, qui a soigné pendant de nombreuses années Mgr Albino Luciani, et qui l'avait vu récemment au Vatican, nous avait assurés qu'il se portait bien et que son coeur était en parfaite condition\".\"Certes, dit Amalia, le pape avait une tension basse comme tous les membres de la famille, mais cela n'explique rien\".Ls pope r©pOS6.(Suite de la première page) responsable de la mort de Jean Paul 1er.Au moment de son décès, le pape Jean Paul 1er lisait l imitation de Jésus-Christ, livre de méditation du Begin est hospitalisé.(Suite de la première page) M.Menahem Begin avait été victime d'une défaillance cardiaque, en mars 1977 et ses médecins lui avaient prescrit un repos quotidien.Depuis cette date, il avait souffert à trois reprises d'une inflama-tion du péricarde.Les médecins du premier ministre israélien \u2014 qui est âgé de 65 ans \u2014 ont déclaré qu'il est complètement rétabli de sa crise cardiaque mais M.Menahem Begin souffre également de ce que les médecins qualifient de \"léger cas de diabète\".En été dernier de nombreuses rumeurs avaient fait état d'une santé défaillante mais son médecin personnel, le docteur Mervyn Gotsman, les avait qualifiées de \"fausses\" et \"irresponsables\".Dan Pattir, le porte-parole de Begin a confié que le premier ministre avait passé la matinée chez lui mais qu'il s'était plaint de fatigue.Puis Begin a téléphoné à son médecin, le Dr Basil Lewis, et a demandé d'être admis dans une institution hospitalière afin d'y subir un examen.XVème siècle et classique de la littérature religieuse.Mort avec le sourire \"Il était allongé sur son lit, le visage légèrement incliné sur la droite, avec son sourire habituel\", a indiqué le cardinal Carlo Confalio-neri, doyen des cardinaux.Le cardinal Sebastiano Baggio, chef de la Congrégation des évêques, a ajouté qu'il \"semblait endormi\".Fragile surtout des poumons et de la gorge.Albino Luciani était également atteint de rhumatismes.Dès son installation au Vatican, l'une de ses première décisions fut de faire venir une religieuse infirmière, Soeur Vincenza, âgée de 70 ans, qui le soignait depuis dix ans.Le pape avait l'habitude de se lever à 5h ou même plus tôt.\"Son réveil avait été remonté pour sonner à 5h mais parfois il se réveillait plus tôt.Il disait qu'on travaille tellement bien le matin\", a déclaré le cardinal ConfalionerL Dès hier matin, plusieurs cardinaux et proches collaborateurs du pape se sont rendus dans la chambre à coucher pontificale pour rendre un dernier hommage au Saint-Père.Les cardinaux Confalonieri et Ugo Poletti, vicaire du pape à Rome, et l'archevêque Agostino Casaroli ont dit une messe dans la chapelle pontificale.\"Nous avons été bouleversés et émus en priant dans la chapelle où Sa Sainteté avait prié pour la dernière fois la nuit dernière \", a dit le cardinal Confalonieri.La nouvelle du décès de Jean Paul 1er s'est répandue dans le bourg aussitôt après l'appel téléphonique de don Diego Lorenzi aux familiers, soit environ une demi-heure avant que les organes de presse en soient officiellement informés.Le village a immédiatement pris le deuil.Les cloches de la petite église de Saint-Jean-Baptiste ont commencé à sonner le glas.Les élèves ont trouvé les portes de l'école fermées.Leur maîtresse, Antonietta Luciani, et leur maitre, Giovanni Tancon, respectivement nièce et cousin du pape, les ont accompagnés à la messe célébrée par le curé de la paroisse, l'abbé Rinaldo Andrich.Le drapeau a été mis en berne à la mairie, entre les deux plaques de marbre dressées à la mémoire des victimes de la Deuxième Guerre mon- \"J'espérais le voir dimanche prochain.Je crois qu'il aurait été un bon pape\", expliquait une Allemande.\"Lorsque j'ai appris ce matin que le pape était mort, j'ai été ^uleversée par cette perte pour l'Eglise\", ajoutait une touriste catholique américaine.\"Mes premières pensées ont été pour lui et ensuite pour les dirigeants de l'Eglise qui doivent à nouveau faire face aux problèmes que représente l'élection d'un nouveau pape\", ajoutait-elle.Un autre Italien Les observateurs du t^atican pensent que c'est un Italien qui succédera à Jean Paul 1er à la tête de l'Eglise.Comme toujours, des noms sont prononcés: ceux des cardinaux Pappalardo, de Palerme, Ursi, de Naples, Colombo, de Milan, Siri, de Gènes et Benelli, de Florence.Mais, et l'élection de Jean Paul 1er l'a encore prouvé, ceux dont on parle le plus perdent parfois selon le vieil adage qui dit que \"celui qui entre pape au conclave en sort cardinal.\" Personne n'avait parlé du cardinal Luciani avant son élection.Les cardinaux non italiens, qui sont majoritaires, se sont montrés d'avis, après la mort de Paul VI, d'élire un Italien, selon la tradition plus que quatre fois centenaire et il n'y a pas de raison qu'ils changent d'opinion un mois plus tard, lis avaient également décidé qu'il devrait s'agit d'un cardinal ayant une diale et sur lequelle:.figurent les noms de nombreux parents de Jean Paul 1er.Les murs du village ont été tapissés d'avis de décès qui recouvrent les annonces de l'élection d'Albino Luciani à la tête de l'Eglise, il y a à peine trente-quatre jours.En fin d'après-midi, les familiers du pape et les habitants du bourg ont assisté à une messe de Requiem.La Cité du Vatlcêa, avec ses 109 acres, constitue le plus petit Etat souverain du monde et possède son propre Journal, ses passeports, ses timbres et sa gare de chemins fer (VPI).expérience pastorale, à la tête d'un diocèse, plutôt que d'un homme de Curie.Là encore, pourquoi changeraient-ils d'avis?Les cardinaux Ursi et Siri avaient été envisagés comme successeurs possibles de Paul VI avant la réunion du dernier conclave.Ce sont encore eux qui, cette fois, apparaissent en tète des \"papabili\".Le cardinal Siri.qui a le chapeau depuis 25 ans, est qualifié de conservateur et le cardinal Ursi de modéré.En attendant la désignation d'un nouveau pape, les messages de condoléances affluent du monde entier au Vatican.Car, pour bref qu'il a été, il a duré \"le temps d'un sourire\" écrit \"Le Monde\", le pontificat de Jean Paul 1er restera, comme l'a déclaré le président Giscard d'Estaing dans un message de condoléances au cardinal Villot, celui \"d'une grande grande espérance.En quelques semaines, le pape Jean Paul 1er avait donné à son pontificat une signification qui répondait à l'attente de tous les hommes.Le monde se souviendra du sourire lumineux et de la simplicité de pasteur du pape Jean Paul 1er \".On ne peut qu'élaborer des hypothèses sur ce qu'aurait été le pontificat de Jean Paul 1er.Comme devait le déclarer le roi Baudouin des Belges avant de quitter Madrid, \"cela fait partie des voies mystérieuses du Seigneur car les pensées de Dieu ne sont pas celles de l'homme\".Cinquante et un papes furent de nationalités autres qu'italienne PARIS (AFP)\u2014Sur 263 papes jusqu'à Jean Paul 1er, 210 furent Italiens dont 98 Romains, deux d'origine inconnue et SI d'autres nationalités.\u2014\t1 Palestinien: saint Pierre \u2014Il Grecs: saint Evariste, saint Télesphore, saint Igin, saint Antere, saint Sixte II, saint Eusèbe, saint Zozime, Tb^ore 1er, Jean VI, Jean VII et saint Zacharie \u2014\t6 Syriens: saint Anicet, Jean V, saint Serge 1er, Sisinne, Constantin et saint Grégoire III \u2014\t1 Grec d'Epire: saint Enthère \u2014\t3 Africains: saint Victor 1er, saint Miltiade et Gelase 1er \u2014\t2 Dalmates: Cains et Jean IV \u2014\t3 Espagnols: saint Damase, Calixte III et Alexandre VI \u2014\t2 Saxons: Grégoire V et Clément H \u2014\t1 Bavarois: Damase II \u2014\t1 Alsacien: saint Léon IX \u2014\t1 Allemand: Victor II \u2014\t1 Lorrain: Etienne XI \u2014\t2 Bourguignons: Nicolas II et Calixte II \u2014\t1 Auvergnat: SUvestre II \u201411 Français: Urbain II, Urbain IV, aément IV, Martin IV, aément V, Jean XXII, Benoit XII, Clément VI, Innocent VI, Urbain V et Grégoire XL \u2014\t1 Anglais: Adrien IV \u2014\t1 Savoyard: Innocent V \u2014\t1 Portugais; Jean XXI \u2014\t1 Hollandais: Adrien VI Huit papes ont eu un règne de moins d'un mois PARIS, (AFP) \u2014 Voici la liste des papes ayant régné moins d'un mois: UrbainVII\t(1590)\t12jours CelestinlV\t(1241)\t16 jours Sisinnius\t( 708)\t20 jours Theodorell\t( 897)\t20jours Mareeill\t(1555)\t22 jours Damase II\t(1048)\t22 jours PiellI\t(1503)\t25jours LeonXI\t(1605)\t26jours Fiducie du Québec Le guide des Modes d'épargne de la Fiducie du Québec e Fiducie du Québec Le guide des Modes d'épargne des|ardins I La Fiducie du Québec, une institution du Mouvement Oesiardins, a mis au point à votre intention un vaste choix de modes d'épargne à moyen et à long terme .et un petit guide pour vous les (aire connaître Grâce à ce guide, vous pourrez découvrir- desjardins Le Fonds Desjardins Hypothèques.un mode d'épargne sûr, rentable, flexible et polyvalent.Les Dépôts Garantis.un mode d'épargne à rendement élevé et garanti Les Plans Enregistrés d'Ëpargne-Retraite.pour votre retraite et pour réduire vos impôts Le Plan de Participation Différée aux Bénéfices.un plan d'épargne-retraite à même les profits de l'entreprise Le Plan Enregistré d'Epargne-Loge-ment.pour votre maison mais aussi pour votre retraite La Rente à Versements Invariables.pour alléger le fardeau fiscal provenant de revenus exceptionnels.Ce guide vous permettra de trouver le mode ou de combiner les modes d épargne de la façon la plus appropriée à vos besoins d épargne ou de placement.Pour l'obtenir ou pour tout autre renseignement, venez, écrivez ou téléphonez-nous.Fiducie du Québec Service à la clientèle.Modes d'épargne Complexe Centre-Ville Ste-Foy 2600, boul Laurier Ste-Foy, Québec GIV 2L1 (418) 653-9270 À l'extérieur de cette région, composez sans frais 1-800-361-6840 et demandez le poste 8840 , La Fiducie du Québec.pour un choix de modes d'épargne ¦w \\ \\ Cournîer P AUTOéOeiLES INC.\\ v,ç\t/ DIETER FESS Organiste-chanteur bavarois de renommée internationale sera sur place pour animer l'événement.\\ \\ (HWSIKK CimmtMfe -1 VENU SEHVtCEl ' ^ V A- A LP'' ' / a voir nos tout nouveaux MODELES 1979 un rendez-vous à ne pas manquer jeudi le 5 OCTOBRE à compter de 19h30.\\ Courrtîer I .AUTOMOBILES INC.48, Kennedy, Lévis 837-2411 - \\ ' Ouéb*c, U Solail, iomadi 30 Mptwnbr* 1978 A 3 La chrétienté en deuil pour la seconde fois en sept semaines! Autopsie réclamée par deux maîtres de la médecine romaine CITE DU VATICAN (AFP) \u2014 Deux maîtres de la médecine romaine ont réclamé une autopsie de Jean Paul 1er.Le professeur Pier Luigi Prati, médecin chef du département de cardiologie du grand hôpital romain de San Camillo, a émis l'hypothèse que la cause réelle de la mort soit une hémorragie cérébrale, et non un infarctus du myocarde comme l'ont annoncé les Drs Mario Fontana et Renato Buzzonetti, médecins du pape.\"Une autopsie serait souhaitable.et même nécessaire\", a-t-il dit.De son côté, le professeur Giovanni Alema, médecin-chef du département de neurologie du même hôpital, a déclaré; \"11 n'y a pas de précédent d'autopsie d'un pape, mais dans son cas, c'est le devoir du St-Siège d\u2019y faire procéder\".Une chose parait déjà à peu près certaine aux deux médecins: Jean Paul 1er a succombé au \"stress des managers\", dû à des fatigues, des responsabilités écrasantes et à l'anxiété.Autre chose certaine: le St-Père n\u2019a eu ni le temps ni la force d'appeler à l'aide, ou de sonner avant de mourir.Soigné à temps, il aurait pu être sauvé, selon nombre de praticiens.Selon son ancien secrétaire à Venise, Mgr M.Seniga-glia, il ne souffrait d\u2019aucun mal sérieux connu.Coup sensible aux finances du Vatican a'TE DU VATICAN (AFP) - Le décès du pape Jean Paul 1er porte à nouveau un coup sensible aux finances du Vatican qui, récemment encore, a prouvé qu\u2019il était moins riche qu'on ne le supposait généralement.Les obsèques de Paul VI, le conclave et les cérémonies pour l'avènement de Jean Paul 1er ont coûté, selon une estimation sérieuse, quatre milliards de lires (environ $4.000.(X)0).C'est une somme à peu près équivalente, pense-t-on.que les financiers du Vatican devront mobiliser à court terme pour faire face à la situation.Signe de la pauvreté relative du Vatican, les traditionnelles gratifications accordées par le Saint-Siège à tous ses employés ont été substantiellement réduites.Ils ont touché un double mois pour la mort de Paul VI mais pour l'avènement de Jean Paul 1er, celui-ci ne leur a accordé que 2(X>,0(X) lires (environ $200)) sans considération de leur fonction, en signe de pauvreté et pour manifester son souci d'égalité.N'importe quel catholique peut devenir pape d'in DU VATICAN (AP) \u2014 Techniquement, n'importe quel catholique, de sexe masculin, peut devenir pape, mais tous les pontifes, depuis sept siècles, étaient des cardinaux.Les règlements du conclave prévoient qu'un candidat doit obtenir une majorité des deux tiers plus une voix dans les trois premiers jours de scrutin.Il y a deux scrutins le matin et deux l'après-midi.Les électeurs, après ces quatre tours, s\u2019il n'y a pas eu d\u2019élu, prient et ont \"des discussions libres\" le deuxième jour puis sept scrutins successifs sont encore prévus.S'ils sont toujours stériles, une nouvelle séance de prières et de discuasions a lieu, le troisième jour, avant encore sept autres tours de scrutin.Les cardinaux peuvent alors modifier le système électoral et décider d'avoir recours à la majorité absolue plus une voix, de procéder à un tour entre les deux candidats arrivés en tète, ou de désigner une délégation de neuf à quinze cardinaux chargés de procéder au choix du pape.Le pape peut également être choisi \"par acclamation ou par inspiration.lorsque les cardinaux électeurs, comme mus par l'inspiration du Saint-Esprit, librement et spontanément, unanimement et à voix haute, proclament un individu pontife suprême\".\"Prophéties\" de saint Malachie a'TE DU VATICAN (AFP) \u2014 Selon les \"Prophéties\" de saint Malachie, l'Eglise ne comptera plus que trois papes.Le prochain aura pour devise \"de labore solis\" (du travail du soleil).Cela pourrait signifier, soit qu'il viendra des pays méridionaux, soit qu'il portera un soleil dans ses armoiries.11 sera suivi d'un pontife dont la devise sera \"de gloria olivae' (de la gloire de l'olive) et d'un dernier intitulé simplement \"Pierre \".Jean Paul 1er.selon saint Malachie, était décrit: \"De mediate lunae\", cette \"demi-lune\" était censée symboliser son patriarcat de Venise, porte de l'Orient islamique dans l'Occident chrétien.Paul VI éuit la \"fleur des fleurs\u201d, soit le lys de ses armoiries.Jean XXIII le \"pasteur et pilote\" et Pie XII le \"pasteur angélique\".Au jour le jour, le bref règne de Jean Paul 1er Le cardinal Jean Villot L'Eglise confiée au cameriingue CI'TE DU VATICAN (AP)\u2014C'est un homme effacé, mais bien connu pour ses capacités de travail, à qui incombe la charge d'assumer le gouvernement de l Eglise, pour la deuxième fois en deux mois.Nommé en 1969 par Paul VI secrétaire d'Etat du Vatican\u2014l\u2019équivalent d'un premier ministre\u2014le cardinal François Villot est aussi carmelingue depuis 1970\u2014celui qui dirige le Vatican pendant la période de deuil consécutive à la mort d\u2019un pape et jusqu'à la fin du conclave.Le cardinal français a été reconduit dans ses fonctions par Jean Paul 1er.En tant que camerlingue, le cardinal Villot présidera une nouvelle fois le conclave, qui aura probablement lieu au cours de la deuxième quinzaine d'octobre.Malgré la puissante personnalité du secrétaire d 'Etat-adjoint, le cardinal Giovanni Benelli, qui est un conservateur, le cardinal Villot a toujours exercé une importante influence au sein du Vatican.Un conciliateur C'est un conciliateur \"Ne dramatisons pas\" est l'une de ses expressions favorites.Lui-même sur la liste des \"papa-bili \" après le décès de Paul VI, sa santé est précaire.Il ne fait plus ses promenades digestives d\u2019autrefois et a cessé de fumer les cigarettes brunes qu'il affectionnait.Né à Saint-.Amant-Tallende (Puy-de-Dôme) le 11 octobre 1905, le futur cardinal a fait ses études à l\u2019institut catholique de Paris.Il a été ordonné prêtre à l'âge de 25 ans.Il est devenu, en 1939, professeur de théologie morale à l'université catholique de Lyon.Secrétaire de la conférence des évêques français en 1950, il est nommé évêque en 1954.A 694-0262 ESPACES $ BUREAUX PLACE D\u2019YOUVILLE 3000 pi.ca.r'< .swv.4 > g.'ÿ-.w3ÿ:% i' ^ tâ t - ^s.sv - -\u2022\u2022\t'î L»#»!#\t^ \u201cli*-#.] ¥1 r4%\" 3HK - '' ' « \"V ifc-.'¦\u2022» ¥ \"Æ i AP Un prélat non identifié bénit le corps du second pape à mounr en moins de deux mois.ITI Jean Paul 1er repose en chapelle ardente dans la magnifique salle Clémentine de la basilique de Saint-Pierre de Rome Au plafond, les fresques que le pape Clément Vlil avait commandées à Giacomo della Porta poi^ décorer ta chapelle à l\u2019occasion du jubilé de 1600 Québ*c, L« Sol*il, Mmadi X Mptambr» 1978 A 9 La chrétienté en deuil pour la seconde fois en sept semaines! Le cardinal français Jean Villot.secrétaire d'Etat du Vatican qui exerce la fonction de camerlingue pour la deuxième fois en moins de deux mois, s'est longuement recueilli devant la dépouille du pape Jean Paul 1er rrwrt d'une cnse cardiaque penoant son sommeil.**308 la nuit de jeudi à vendredi.LOUIS mcrcel notaire 824, Myrand, Ste-Foy 681-6144/871-5932 Pour rendez-vous tél.871-1401 Pierre Asselin, D.D.DENTUROLOGISTE Clinique Médicale, 1368 St-Jacques Coin Notre-Dame, Ancienne-Lorette REPRÉSENTANT DEMANDE VERRET PUBLICITÉ INC.oeuvre depuis 18 ans dans la communication de masse, mais offre également un service spéaal la publicité technique et industrielle et recherche un représentant ou une représentante ayant l'expénence de la vente pour \u2014\tun journal \u2014\tune impnmene \u2014\tune revue \u2014\tou dans un domaine technique pour développer la clientèle de 1 agence et pouvant éventuellement prendre en charge le module de publicité technique et industnclle offrir les services de: \u2014\tcreation de logo \u2014\tdéveloppement de i image corporatve \u2014\tconception et realisation de matériel publicitaire -\tdépliant -\tcatalogue -\tbrochure -\tdiaporama -\tfilm publicitaire, d informaton et d\u2019entraînement -\tannonces publiataires et verra à faire connaître dans les revues spécialisées les produits et/ou servKes des entreposes par des communiqués et annonces publiataires dans les journaux et revues sjjéaabses.Nos franchises vous permettent de placer les annonces publictaircs de nos clients dans tous les journaux et revues spécialisés, radio et TV, sans frais supjslémentaires car nous touchons notre rémuné-raton par la commission que ces media nous versent caBdldat(c) séneux, méthodique avec beaucoup d'initative pour travailler avec le minimum de sujjervision.sachant dialoguer et prendre des responsabilités Il saura travailler en étroite collaboration avec l\u2019équipe de \u2014\tconcepteur-rédacteur \u2014\tgraphiste \u2014\tdessinateur technique \u2014\tphotographe \u2014\tphotograveur \u2014\timpnmeur rémaneration \u2014\tselon expenencc \u2014\tsalaire commission \u2014\tparticipation jxsssible aux profits Les intéressés peuvent être assures que toute communication sera gardee confidenbellc Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae a Jean-Pierre Verret.Président-directeur général k^ERRIT ^ ^ PUBLICITE INC tic ru# V\tXII (4181\t57)-3083 ra» Une agence aux dimensions raisonnables, à la mesure et aux ob/eftifs des PME n ! 'fi -S 1 * \\ '%! N Quand la chambre se fait douce Douce et chaleureuse, la chambre toute finie melamine ivoire avec garnitures cuivre Les éléments a composer Bureau triple\tS 379 Armoire (Commode) S 269 Boite de lit 60\t80 S 279 Table de nuit (2) S 129 Miroir\tS 69 Ensemble six mex $1095 ''\t% C universdécor 3070 chemin St touis Ste Fov Tel 658 0664 8500 boul Henri Bourassa (Carrefour CharlesbourgI Charlesbourg Tel 628 9991 555 Route 170 Jonquiere Tel 548 3156 A 10 OuétMc.U SoletI, samedi 30 septembre 1978 habitat place aux bricoleurs M.Gagnon: à force de \"courir\" les artisans.par Vianney DUCHESNE Une bonne façon de développer le goût de travailler le bois c'est d'avoir des contacts avec les artisans, les regarder travailler, poser des questions et ne pas craindre de se mettre à l'ouvrage.En tout cas, c'est la recette de M Paul Gagnon de la rue Germain, à Charlesbourg VendeurchezMassicotte Sports, il \"mange\" de la sculpture au point d'y trouver la même détente que procure une nuit de sommeil; au point de réaliser aussi des pièces exceptionnelles comme ces canards et sarcelles qui n'ont que la vie à envier aux véritables oiseaux palmipèdes.D'ailleurs, son talent et sa persévérance lui ont valu de remporter, en 1972, le premier prix canadien (trophée Emile-Lamoureux) de la sculpture d'un canard au Salon du sportsman.Dès son adolescence, M.Gagnon \"courait\" les artisans à l'exposition provinciale.Si bien qu'il finit par se retrouver derrière un kiosque avec un morceau de bois et un couteau pour sculpter sous les conseils de M.Constant Gaudreault.Ala fin de l'exposition.mà 'U 1.; Z**i\\*.****»t- * - ¦9 .* ÜL ¦ « - ¦ \u2022srt l.r Soleil, Clément Thibault M Paul Gagnon à l'oajvre, sur une murale illustrant le badminton.ce dernier lui lit don du couteau, ce qui devait le marquer définitivement.Aujourd'hui, les visites ne se font plus à l'exposition, mais à Saint-Jean-Port-Joli ou dans les ateliers de d'autres artisans.Et le passe-temps de M.Gagnon n\u2019est plus confiné à la sculpture, bien que ce soit ce qu'il préfère.Il travaille aussi le cuir, fait de la peinture et fabrique des meubles en bois.Parmi les pièces dont il ne se départirait à aucun prix, il y a un bahut à pointes de diamant fait entièrement à la main (sans outil électrique), un canard et une sarcelle.Couteau à la main Pour M.Gagnon, il y a un rapport direct entre la chasse et la sculpture.En effet, son métier l'a amené à être un grand fervent de la chasse et de la pêche.C'est ainsi que dans le bois il utilise son couteau de chasse pour ramener des branches ou des racines qu'il sculptera une fois séchées ou qui serviront de base à ses oiseaux.Ses séjours en forêt l'ont incité aussi à aiguiser son sens de l'observation.C'est de là que viennent les mouvements si naturels imprégnés au bois à coups de couteau.Son rêve: sculpter une perdrix, les ailes déployées, qui entreprend ses premiers mouvements pour répondre à l'appel du mâle.Il avoue que ce sera là un travail de longue haleine car il lui faudra sculpter alors chacune des plumes.Jusqu'à maintenant il se contentait des primaires.Les canards sont peints avec de la peinture pour les tableaux à l'huile.Il emploie des pinceaux dont les poils sont à peine plus gros que lé bout d'un cure-dents.Selon lui.la peinture demande presqu'autant de travail que la sculpture.Il commence par les yeux et ne poursuit l'oeuvre que s'il est satisfait de la \"vie\" qu'on y imagine Ce qu'il faut Que faut-il pour bien réussir?D'abord, de bons couteaux.Il estime à environ $250 l'investissement nécessaire pour avoir un choix de qualité.Il conseille de surveiller les bonnes occasions; parfois on peut les acheter usagés ' Les vieux couteaux sont les meilleurs car ils ont fait leur preuve\" On peut aussi en fabriquer, comme il le fait avec des limes ou des lames de scie fer.Comme outil électrique, une scie radiale lui suffit.Tout le reste, il le fait avec des outils conventionnels à la main.Pour les moulures de son bahut, à titre d\u2019exemple, il a utilisé du papier d émon enroulé autourd'untuyaupour les reliefs.II faut toujours du bois sec, ce qu il est de plus en plus difficile d'obtenir, précise-t-il.Il utilise surtout du pin, mais préférerait le tilleul s il était possible d'obtenir des pièces de bois aussi grandes que le pin, dans cette espèce.En général, il ne prépare pas de plan à l'avance.Il se fait une idée, se met à l oeuvre et laisse aller son imagination.Il se rend compte alors qu'en cours de route l'inspiration lui permet d'évoluer vers un résultat heureux Si par malheur un mauvais coup de couteau est donné, il est toujours possible de le corriger en donnant plus de relief à la pièce.Si par contre il s\u2019agit d une cavité à boucher dans le bois d'un meuble, il fabrique une pâte avec de la colle blanche Lepage et des poussières de sablage du même bois.Il bouche le trou ou la fente et sable pour obtenir une su\u2019face lisse.Les meubles sont .\t-\u2018i-X\u2019-.:.\t.ïjc .Soleil, riemeol Thibaull Ses meilleures réalisations' canards et sarcelles qu'on dirait en vie Un soleil à soi.û Beauport 364 Seigneuriale, près de ia rue Nordique Terrains disponibles un peu partout Contractant des maisons de Modules Orléans Inc.« droüin ^p^nt CONSTèUÇTION INC.663-7585 Maisons à visiter samedi et dimanche *****«>!^v.PARC CHAUDIERE Ru* d* la Riviàr* Motions quabécoiief (Aufre, fer-wn,.rue de lo Coeeiciie, à Sl-Nicol»).BOCAGES DU GOLF J.-C.Cantin, Cap-Roug* {kjira fera*» diponite a Pbœ lowi-Hefcert.Ca>-8»ge).S ANS DE GARANTIE Aussi maison modèle à 14 rue Beauchamp, Sl-Etienne LES CONSTRUCTIONS UBALD RHEAUME LTEE - 831-5100 traités à la cire des artisans et, parfois, légèrement teints.Dans ce dernier cas, il les enduit d'un scellant à bois.Nfais, avant tout, il faut se mettre résolument à la tâche, avoir une patience d'ange et laisser aller son imagination, a-t-il confié.Place aux Bricoleurs\" VPbt étfè tfti hommage au talent et à 1 ingéniosité de nombreux Québécois et une inritâtion au bricolage.Ces colonnes sont donc à la disposition de ceux qui ont continué ou redécouvert la tradition.Dans un inonde de plus en plus artificiel, le contact avec le bois, le métal ou le cuir devient une médecine, une économie et un passe-temps.N hésitez pas à nous appeler et nous irons discuter bricolage avec vous ou faites-nous part du nom d un parent ou d un ami susceptible de partager ses expériences et ses motivations avec les autres bricoleurs.DU NOUVEAU CHEZ baîiTec NOUS CONSTRUISONS PRESENTEMENT UNE MAISON A FAIRE REVER.VENEZ LA VOIR! TOUT POUR CONSERVER\t, sous un même toit, à des prix avantageux ISOLANT.FIBREd.VERRE FOAM BLANC ISOUNT 4' X 8' - I\"\t4' X 8' - 2\" SÏÏRO- FOAM BLEU SM d .2\u2019 * 8\u2019 - I\u2019 2' X 8' \u2022 l\u2019/t' ent>.2' X 8 - 2^ erê.Disponible en matelas\t//' de 15' ou de 23' de\t/ / /' \u2018\t^ largeur sur 48 ' de .L/f J ch.1.d., R.10 BVa\" R-12 4V R-20\t6\" R-28 Bvr LE DECOR INTERIEUR SERA UNE SURPRISE AGREABLE DES IDEES NOUVELLES POUR NOS FUTURS CLIENTS % FILM de POLYETHYLENE V\tCl'®'* *1® O.CX)2 différentes O.CX)4 grandeurs 0.006 PAPIER COUPE-VAPEUR Coupe-vapeur ordinaire 36^^ X 400\u2019 Coupe-vapeur métallique Un côté en aluminium 450 pi.ca.Deux côtés en aluminium 500 pi.ca.Mxff conatrutirvt* Mien lee me IB lechriQU* sIruciîSmè'» (CRTIFIUTION bafitec POUR LES GENS QUI DESIRENT UNE MAISON BIEN PENSEE.BIEN CONSTRUITE, A PRIX ABORDABLE! 2122, boul.Hamel - 687-2553 (angle du Vallon) LTEE BOIS ET MATERIAUX 2901, CHEMIN STE-FOY \u2014 653-7258 - 653-4986 Qu*bac.U SoUil.Kimwli 30 Mptwitn I97B A II habitat Le vieux Québec en regain de popularité |p* ^'\"¦\u2019\"'\u201d'1 par Vianney OUCHbSNE Déserté pendant un certain temps par ses habitants, le Vieux-Québec est en voie de reconquérir le milieu de vie que ses artisans ont mis 300 ans à ériger En effet, depuis quelques années on assiste au retour, à l'intérieur des murs, de couples qui avaient opté pour la vie paisible (et peut-être trop monotone)de la banlieue.Certains sont même prêts à y investir le prix d'un bungalow accroché à la falaise de Cap-Rouge, avec vue panoramique sur le fleuve.Ces retours aux sources sont dus à plusieurs facteurs dont le principal est le début de la mise en valeur des bâtiments de cette ville \"intra muros\" Jusqu\u2019à tout récemment, comme le déclarait au SOLEIL M Louis Guilmet-te, un promoteur immobilier pas tout à fait comme les autres, les gens reconnaissaient la valeur des meubles antiques, mais pas celle des maisons anciennes; heureusement cela change.M.Guilmette et son associée, Mme Reine Biron, se spécialisent dans l'acquisition de maisons abandonnées ou amochées qu'ils restaurent pour ensuite les remettre sur le marché sous la forme de logements locatifs ou de condominiums, comme ce fut le cas du 37 des Remparts.If MrIL B«l»4 Marroai L'inténeur d'une maison instaurée, sur la rue d'Auteuil Leur action est motivée en partie par les profits à réaliser, mais aussi par leur amour du patrimoine.D'ailleurs, s'ils ne pouvaient en tirer des bénifices ils devraient songer à gagner leur vie autrement puisqu'ils ne procèdent jamais à l'aide d'octroi Il faut préciser aussi qu'ils ne sont pas les premiers à s'adonner à la restauration.D'autres l'ont fait avant eux.comme des groupes d'avocats ou d'architectes, surtout, dans le but d'occuper eux-mêmes ces locaux.Plusieurs de ces restaurations ont d'ailleurs fait l'objet d'articles dans LE SOLEIL à cause du caractère exceptionnel qu'elles représentaient Cas unique L'immeuble du 37 des Remparts constitue un cas particulier et une première pour le Vieux Québec.Cette maison de 1832.qui est passée de résidence familiale à gîte pour une communauté religieuse et à maison de chambres est maintenant divisée en cinq condominiums de luxe.Cette transformation a été rendue possible, malgré la loi gelant de tels changements, parce qu'il s'agissait d'une propriété inhaoitée.La restauration a été assurée par une équipe sur laquelle M.Guilmette peut compter depuis quelques années.Il s'agit en somme beaucoup plus d'artisans que d ouvriers de la construction.qualité essentielle selon lui pour aixomplir le travail avec intérêt On a conservé, de la maison, tout ce qui était possible de mettre en valeur, mais en tenant compte des coûts.C'est ainsi que les vieilles boiseries, les moulures de plâtre au plafond et les décorations inhérentes au fait qu'une chapelle y avait déjà été aménagéeyont été protégées.Du moins pour les pièces principales.\"N\u2019ous avons voulu, de dire le promoteur, conserver les différentes époques qui ont marqué l'évolution architecturale de cette maison II était essentiel alors de mettre en valeur les matériaux sur place: bois, pierre, brique et plâtre Tout de même, nous avons dégagé certaines pièces pour plus de clarté, ou fermé d autres, en utilisant des matériaux modernes comme la planche de gypse\u201d Selon lui.on ne peut pas.sans aide financière, espérer tout remettre dans I état original.Les nouveaux occupants devraient faire face alors à des coûts astronomiques pour habiter les logements Il importé aussi de pourvoir ces derniers des commodités modernes car il ne s'agit pas de retourner 100 ou 200 ans en arrière .O .-V\t\u2022\t^ If MeU.1 Cette porte a été décapée et mise en valeur pour servir d'entrée principale à l'un des condominiums de la Remparts.ib4 Marrbox rue des LANGLOIS.SERVICE D'ARBRES C.LANGLOIS ENR.SPECIALITES: EMONDAGE ET ABAHAGE PAYSAGISTE\tTEL.: 843-6957 Si vous avez un problème CONDENSATION O» de BUEE dans lit lanêires NOUS AVONS U SOLUTION! poyvom tglÉ' probent»\tA> wréî-yov» d un confei pen»wn*rt ou byt» un KModiSte RESIDENTIEL \u2022 COMMERCIAL OVIU QARNEAU ENR.661-601» > EiitreprMMur'féniral ?COtIROm \u2022AlRÂTtOU ï fe.Attention FUTURS PROPRIETAIRES! Voici des points importants concernant l'achat de votre future maison: 1\t\u2014 Nous ne possédons pos de moisons déjd construites porce que nous prétAroni oonstrmrt ou goOt de nos clients.2\t\u2014 Nos maisons sont toujours construites sur ploce selon les dernières exigences, avec les techniques et les motérioux les plus récents.Vous êtes assurés d'hobiter une vroie maison neuve.3\t\u2014 Vous over l'ovontoge de pouvoir foire des changements d o-ménogement, ce qui personnollisero mieux votre future demeure 4\tUne moison en construction vous permet de surveiller les différentes phases et vous assurer de so qualité de construction.5\t\u201c\u201c Personne n'a l'habitude de s'ocheter une maison, l'important VENEZ CONSTRUIRE AVEC NOUS! NOTRE CHOIX EST GRAND! NOS EMPLACEMENTS PRESTIGIEUX! ChwnlnMMirt Sainte-Foy MAISON MOOEU B11 rert é^nPT ¦asm juM-rtum I eom (XAAfsT OAST \t< 4\t§ ¦\t«5 f $7t FAAlUi\tl \t nouTia V.2 MAISONS MODELES OUVERTES AUX VISITEURS Saint*-Foy: 672-0898 C«ntr«bourg: 842-3615 Terrains\tdisponibles à Neufchàtel, St-\t Augustin,\tCap- Rouge et\tAncienne- lorette.\t C«ntr«bourg: 842-3615 Sainta-Foy: 872-(^ Cheminamanl Cantrabourg 1 I A »\t.tï vT LES HABITATIONS DU TEMPS INC.Tapis Métropolitain Une journée incomparable Vente de Tapis Lundi Seulement ^\t\u2019 LUNDI LE 2 OCTOBRE SEULEMENT de\tb am.à ^ h p.m.COUPONS DE TAPIS Rabais additionnel de « sur le prix déjà étiqueté, si vous emportez la marchandise immédiatement.POUR TOUT COUPON DE 1 à 4 PIEDS, ^ vous PAYEZ SEULEMENT | iv.c.*în -VJ H\t_ -\t\u2022 14 ENTREPOTS GÉANTS AU CANADA POUR MIEUX VOUS SERVIR 215, boul.Hamel Vllle-Vanler Québec \u2022 681-3514 (en face de l'hôpital Christ-Roi) AUCUN DÉPÔT Programm# ire oMenir de plu» omples rereeignement.e* de» depüont» Brotuits, »on» oucvin* obitgotion d* mo port \t\t \tCode Bottai\t\t\t Ces 16 miroirs concaves captent assez de chaleur solaire pour chauffer des bureaux d'un édifice de 6,500 pieds carrés, fournir l'eau chaude des employés en pKjs de refroidir 60 pour 100 de l\u2019eau nécessaire à la dimatisatkxv en Flonde Oiébac, U Soleil.Mmodl 30 Mptambr* 1978 A 13 habitat maison kMé ILE SOLEIL I Wrvtcc ém% jilani 9 ém brK*l«9» I C^.IS47.Owfbw I G1K 7M\t\u2014 I Veuillez me faire parvenir j le plan no.»-«.a S37.80 lUxe inc1use)et I .cûpie?*#« I I tafi-vs* I I I CodepOïV-'¦ 1\t.\u2019\u2019t f* Le plan coinbat*hîver gratuit deTexaco; Bon nombre de ceux qui ont un appareil de chauffage au mazout dépensent environ )0% de plus que nécessaire pour se chauffer C'est pour cela que nous avons decide d'offrir une consultation-confort gratuite, pour trouver le moyen de rcduire vos frais de chauffage.L\u2019idee.c\u2019est qu'aprés vous avoir prouvé notre expertise, nous espérons vous accueillir comme client.Voilà comment le tout fonctionne.Tout d'abord, notre spécialiste vérifiera l'efficacité générale de l\u2019appareil de chauffage.Ensuite, il évaluera l\u2019isolation existante et fera ses recommandations sur les mesures à prendre pou.l\u2019améliorer.Enfin, il mesurera avec précision le taux d\u2019humidité de votre maison.(De l'air trop sec donne une fausse impression de froid.En remontant !e thermostat.les frais de chauffage montent aussi.) Si vous pouvez vous libérer pendant la petite demi-heure nécessaire à la consultation-confort Texaco, notre spécialiste aimerait vous avoir avec lui.Il pourra ainsi vous donner immédiatement le résultat de ses vérifications.La verification Texaco de l'appareil de chauffage.Cette verification, qui n'a rien a voir avec l\u2019entretien annuel de l\u2019appareil de chauffage, comprend trois tests de base.11 s\u2019agit d'une méthode préc' .e et scientifique qui permet de deteri ner si l\u2019appareil fonctionne efficacement.En effet, lorsqu\u2019un appareil de chauffage n\u2019est pas au point, 15% de la consommation de mazout peut s\u2019envoler en fumée et gaspiller votre argent.Grâce à ces tests, nous déterminons d'une façon précise le bon ou mauvais fonctionnement de l\u2019appareil de chauffage.Premièrement, nous mesurons la température des gaz brûlés.Si elle est trop elevée.une partie de la chaleur s\u2019envole par la cheminée au lieu d\u2019aller dans la maison.Deuxièmement, nous mesurons le pourcentage de gaz carbonique contenu dans les gaz brûlés.S\u2019il est trop bas, vous gaspillez du combustible.Troisièmemeni.nous vérifions le tirage de la cheminée.S'il est insuffisant, il peut V avoir une accumulation de suie.Un depot de suie de l '8 de pouce d épaisseur nsque d'augmenter les frais de chauffage de 8%.Bien souvent, le remède à ces déficiences, c'est une simple mise au point et quelques réglages mécaniques mineurs.Déjà, cette première partie de notre consultation-confort pourrait fort bien vous faire economiser de l\u2019argent qui, autrement, partirait en fumée.La verif ication*isolationTexa(».D'après le guide \u201cEmprisonnons la chaleur \", publié par le Ministère de l'Energie, des Mmes et des Ressources du Canada, l\u2019isolation peut réduire les frais de chauffage dans une proportion pouvant atteindre 50%.Malheureusement, il y a de nombreuses entreprises d\u2019isolation douteuses, prêtes à exploiter la crédulité du public.Pour ce qui est de Texaco, nous avons une réputation à sauvegarder, .\\ussi.si vous n\u2019avez pas besoin d\u2019isolation, nous serons les premiers à le dire.Par contre, si vous en avez besoin, nous en ferons l\u2019évaluation sur place et vous indiquerons avec assez de précision combien cet investissement vous épargnera de frais de combustible au fil des ans.V'ous pournez être agréablement surpris.Plus de (»nfort,plus economiquetnent.Pour vous, la consultation-confort Texaco, c\u2019est l\u2019occasion de découvrir comment profiter de plus de confort, plus économiquement.Car vous pourriez réaliser des économies pouvant atteindre 30% ! Pour nous, la consultation-confort Texaco, c\u2019est l\u2019occasion de vous montrer ce que nous pouvons faire, en vous fournissant le service fiable que vous attendez d\u2019une compagnie pétrolière.Une fois la vérification Texaco terminée et que nous vous aurons remis un rapport écrit, vous connaîtrez exactement l\u2019état dans lequel votre maison sera en mesure d\u2019affronter un autre hiver rigoureux.Uussi.postez le bon auiuurd\u2019hui même.Nous vous appellerons pour prendre rendez-vous à l'heure qui vous convient, et venir faire la consultation-confort gratuite Texaco.Texaco vous le promet, celte offre ne vous engage à rien.Nous pensons qu\u2019en vous aidant à améliorer votre confort, tout en réduisant vos frais de chauffage, vous voudrez probablement devenir notre client.Ça vous va?hEXACO] Confort au Foyer CehcnpoiirraitrédiiirewsfraBde I hjhie une inaison chauffée au mazoui Mtuee dans Quebec métropolilain.J'aimerais qu\u2019un Je SOS spécialistes me rende vi'ite pour une .onsuliaiion-confort Texaco JE SLtS PROPRIET.MRE ?I.OCAT.MRE ?\\t.A .M.MSON .A__________ANS D AGF M A M AISON COMPREND.CH.AMBRKS À COUCHER I.E CH AUFF AGE A COÛTÉ ENVIRON $________L'AN DERNIER NOM.ADRESSE .VILLE.PROV NoDETÉLÉPHONE.MEII I EURE HEURE POUR APPEI ER Envoyer ce coupon a M Jacques Beaurepard Tctacr.Canada Inc.1122 t-hemm St Ix^uis Suite 206.Quebec GIS lEs\tQS-Ï A U Quib«e, U SoW, lomadi 30 i*pt*mhr* 1978 habitat Un travail encore mal reçu: la restauration ll^l jiù ¦nr 1 I m: É; .vX\u2019.-'.\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022,\u2022 .\u2022 ni;' * \u2018 \"i i '¦/¦Vf* t f , Z',\t* Z Vt ' r* : ¥0:- U VALLEE AUTRICHIENNE (LAC-BEAUPORT) LA LIBERTE, LE GRAND AIR, LA JOIE DE VIVRE EN PAIX (à 14 milles du Centre-Ville) LAC-BEAUPORT CHALETS SUISSES disponibles à partir de TERRAINS disponibles à partir de BOUl.ou lAC LUMIERE tour 0V> ___________ CHEAAiN 0^ 35^ le pixa.Tous nos emplocements sont boisés et offrent des vues nxignifiques.BOI-RON.CHANDOYRON me.849-5434 Ve Soleil.BoUnd Ninoai M.louis Guilmette, au dernier étage du condominium do la me des Remparts.La restauration de bâtiments anciens ne peut s\u2019effectuer sans heurts et d'en faire son gagne-pain signifie vivre ces problèmes pratiquement à tous les jours.M.Louis Guilmette en sait quelque chose, lui qui a abandonné sa carrière d agent en valeurs mobilières, U y a deux ans, pour se consacrer entièrement à la restauration de maisons dans le Vieux Québec dans le but de les revendre ou de les louer.Les deux principaux problèmes, a-t-il expliqué au SOLEIL, viennent de l'hôtel de ville et des métiers de la construction.M.Guilmette n'est pas toujours tendre, dans ses propos, à l'endroit de 1 administration municipale: \"La ville pénalise ceux qui font de la restauration.Il y a une loi pour ceux qui font quelque chose et une pour ceux qui ne font rien\", dira-t-il.Tout cela vient du fait que ces maisons, plus que centenaires, ont été construites selon les normes de l'époque, tout à fait dépassées aujourd'hui.Quand on restaure il faut donc se plier à des contraintes parfois fort coûteuses, selon notre interlocuteur, pour se soumettre à la nouvelle réglementation.notamment au chapitre de la sécurité et de la protection en cas de feu.Il pense que les administrateurs municipaux devraient faire preuve d un esprit plus constructif en créant un comité formé d\u2019élus et de citoyens pour les restaurations.Les membres de ce comité auraient le iiiaudat de déterminer les régies de la restauration en tenant compte du projet dans son ensemble et dans le contexte où il se situe, a-t-il précisé.D'autre part, il n'est pas toujours facile de dénicher des ouvriers spécialisés qui arrivent à reconstituer, avec les outils et les méthodesd'aujourd\u2019hui, ce que nos ancêtres ont créé.Le .¦ '¦ m fl iW «(Iff I lÜ ;.4 îl In If i M f 11 Int 111 m 'Üpjj 111 .Ill lîî.>, il ' I lil\" if m# lîl ll!| i III i rm m «VHRi \u2019 nm 1 : \u2022.A-.-;-.-,\t;\t.s^\t\u2022 illi m Il 11 mu »WI U Sêlell.laUad ütrcMX Cette maison incendiée et abandonnée dans la rue Sainte-Geneviève sera restaurée au cours de l\u2019hiver par l'équipe Guilmette-Biron.AMELIOREZ VOTRE FQXER et riduiseï le coût du chauffage U-'bv.V > .> Portes de foyer avec vitre PORTES DE FOYER Choix de 250 modèles donf 40 en montre Prix variés: $ 115 à $370 Installation facile Egalement, exécution sur commande du modèle de votre choix.r ASSORTIMENT COMPLET DI PORTE-BUCHES \u2022 PANIERS A BOIS - ACCESSOIRES travailleur doit donc d'abord être sensible à la valeur du patrimoine et faire preuve de débrouillardise quand il ne s'agit pas de hardiesse.II y a d'autres problèmes, comme celui du financement Toutes les institutions prêteuses ne sont pas \"ouvertes\" au financement pour ce genre de maisons au même titre qu'une construction récente.M.Guilmette a cependant tenu à souligner le fait que les Caisses populaires offrent en général une excellente collaboration.Au chapitre des nouveaux résidents du Vieux Québec, les contraintes imposées par une ville murée sont largement compensées par \"l'esprit de village\" qu on y trouve et la proximité du lieu de travail pour la plupart Le panorama est magnifique, les parcs et espaces verts pas éloignés.On déplore cependant la difficulté de louer un espace de stationnement pour le jour et les erreurs de la ville dans les travaux de voirie, comme ce trottoir en asphalte de la me d'Auteuil, à titre d\u2019exemple.UM AMOUR (T -JL- Devenez propriétaire pour un prix qui peut être moindre que celui de votre loyer actuel.831-3131 Une réalisation VEIIBOISO>L OMWÏ /iHîtsso domine belles AfTKXJRS Né manquez^ devenir nous vmr! ALFRED GIROUX & FILS Inc.BRIQUES ET PIERRES 466, av.PRUNEAU, VILLE VANIER - 681-0197 DOMAINE DES MELEZES y A LACSEAUPORT Après 4 développements, J.-G.Bollard vous invite à apprécier les terrains du Nouveau: DOMAINE DES MELEZES Un décor incomparable, près de l'un des plus célèbres centres sportifs de la région.Chaque jour, l'un de nos experts peut vous aider à choisir votre terrain.Tous services rendus.DOMAINE DES MELEZES à LaC'Beauport, vos hôtes: Jean-Guy Boilard: 849-2553 Guy Sanfaconi 849-2914.849-3017 Le Nouveau Domaine des Mélèzes, un endroit de classe, à 5 minutes de la Plaza Léo T.Julien, où vous pouvez construire pour $50,000 ou moins.P V les immeubles pionniERi'\" \u2022 modèle L\u2019Acadienne *34,500 359 A bout Rochette.6eau port ^ 663-4788 J Ou«bK.U SoUn.vrnmii 30 i*plwrfar« 1978 A 15 habitat VIENS VOIR ÇA! Nous construisons selon VOS goûts partout à Québec Pour de plus amples informations: Neufchatel 843-1451 Beauport 667-8140 construction canadîenne^nc INCROnfllBLE! ¦egazonenfcKode inclus GUNITE DE QUEBEC INC.VOUS présente le SAUNA CEDRUS Plusieurs règlements différents régissent la construction d'une maison selon les municipalités.Informez-vous avant de bâtir une maison \"tr '\t;î\u2018\u201c ^ .