Le soleil, 26 novembre 1985, Cahier B

[" Sf Québ«c, L« SoMI.mardi M wovambra ItM RliXiARD suit L\u2019AUTIJALITK MtCALIÜ ALAIN IIOIJUIIAIU^ 'LV Les sapins clignotants e La «emaine dernière, les vé< hkules de la viOe réveillaient le monde à coups de klaxon, à minuit, pour indiquer qu\u2019il y aurait dé* neigement, donc d\u2019aller enlever les automobiles de la rue.V C\u2019était avant rinstallation des fameux cU' gnotants.D s\u2019agit de feux qui clignotent quand il y aura déneigement et qui ne cHgnotent pas, quand U n\u2019y aura pas déneigement \u201cC\u2019est précisé sur les écriteaux qui vont avec: \u201cMinuit-6h, lorsque le feu clignote, remorquage \u2014 déneigement\u201d Dimanche soir, 18h30, rue Racine, quartier Saint-Jean-Baptiste, Québec, P.Q.Les feux clignotent mais il n\u2019y a pas de neige.Je me dis: pour qu'il y ait déneigement, ça prend de la neige.Et, donc, décide de laisser ma bagnole dans la rue pour la nuit.On va bien voir, que je me dis, la meilleure façon de comprendre le système, c\u2019est de l\u2019essayer.Je me couche et, à partir de minuit je surveille le manège de la voirie municipale.Comment j\u2019ai fait pour me réveiller?Les charrues, voyons.Concentrez-vous une se conde.On déneige Latourelle et Richelieu, les deux rues perpendiculaires à Racine entre lesquelles est stationnée ma voiture.Grande charrue, mini-charrue, camions.toute l\u2019armada est au travail.Et ça dure, dure et dure.Il n\u2019y a pas beaucoup de neige sur ces deux rues mais on les \u201cgratte\" jusqu\u2019à l\u2019os.C\u2019est long et bruyant.Pour moi qui ai la \u201cjobbe\u201d de les regarder faire, c\u2019est supportable, mais pour les autres qui aimeraient peut-être dormir, ouP Ma voiture est toujours là, stationnée à droite sur Racine, Il n\u2019y a pas l\u2019ombre d\u2019un flocon de neige, de ce côté.Et, effectivement, les dé-neigeurs tournent autour durant plus de deux heures sans la faire remorquer.Ils la remarquent à pei ne.A 2h30, tout est terminé, dans le secteur.Le calme revient A vos risques Je m\u2019endors en me disant: j\u2019ai eu bien tort de penser que les gens de la ville étaient incapables de discernement S\u2019il n\u2019y a pas de neige ils n\u2019iront pas faire remorquer des voitures pour le seul plaisir de faire remorquer, clignotant pas clignotant Lever à 7h30.L\u2019auto est toujours là.Mais il y a du neuf.Il y a comme un billet bleu ciel dans le pare-bnse.C\u2019est écrit: code 17, stationnement de nuit, $25.Durée de l\u2019infraction: de 4h38 à 5h07.Initiales (du \u201cdonateur\u201d); PB.Numéro de matricule 5104.Et on m\u2019explique, à l\u2019hôtel de ville, après m\u2019avoir renvoyé de numéro de téléphone en numéro de téléphone: neige pas neige, dé neigement pas déneigement, quand ça clignote, clairez la place.On ne peut pas faire clignoter dans les rues est-ouest et ne pas faire clignoter dans les rues transversales nord-sud.\u2014 Et SI quelqu\u2019un rentre chez lui, à 4 h du matin, après avoir travaillé tard.ou bamboché un petit peu, et qu\u2019il constate que le déneigement est manifestement terminé?Peut-il alors stationner, dans la rue.même si ça clignote toujours?\u201cI! prend une chance.C\u2019est à ses risques.\u201d \u2014 Mais, Madame, comment vou lez-vous que tout d\u2019un coup, un bon soir, les automobilistes puissent tous trouver en même temps une \u201cautre\u201d place pour garer leur voiture?\u201cVoyons, monsieur, faut que les gens prévoient une place de stationnement ailleurs que dans la rue.Comme avant!\u201d O.K.Si ça clignote, neige pas neige.janvier ou juillet, ça veut dire: stationnement interdit.en cas qu\u2019il y aurait de la neige et, partant, déneigement possible.Ça va pour le cas de ma voiture, dans la rue Racine, j\u2019ai saisi.Mais y aurait-il quelqu\u2019un, à l'hô tel de ville, qui pourrait m\u2019expliquer comment a-t-on pu remorquer des voitures sur une portion de Saint-Jean où les clignotants avertisseurs ne sont pas encore installés et où, cette nuit-là.il n\u2019y a même pas eu déneigement?Ordinairement, à l\u2019approche de NoéL les villes in installent des jeux de lumière, ici et là, avec ou sans sapin.Cette année.Québec va plus loin: elle feit clignoter des quartiers complets.Et ce n\u2019est pas parce que vous ne les voyez pas à l\u2019oeil nu qu\u2019il n'y a pas de sapins.Ê}emande de permis modifiée Pas de 4e bar de danseuses nues 4 L« Comité de pastorale todale et ouvrière de Saint-Roch, a gagné sa bataille et réuari à enqiècher rinstallatloa tfun quatrième bar de danæuæa nuea dana le quartier, du centre-ville de Québec.parPhnePautNOREAU Cette conclusion s\u2019impose après que LE SOLEIL eut appris que les propnétaires de l\u2019édifice qui abritait autrefois le restaurant Coronet, ont décidé de modifier leur demande initiale auprès de la Régie des permis d\u2019alcool du Québec.Au départ, les régisseurs étaient appelés à statuer sur une demande pour un bar avec danse et spectacles et pour un bar avec spectacles et films.Cette requête entendue il y a quelques jours avaient cependant suscité l\u2019opposition du Comité de pastorale de Saint-Roch, ses membres estimant que la prolifération des bars de danseuses nues dans Saint Roch (cette demande étant la quatrième en quelques mois) risquait d\u2019altérer la qualité de vie du milieu, entraînant avec elle des problèmes de violence, de drogue et de prostitution.Selon la secrétaire de la Régie des permis d\u2019alcool du Québec, Mme Carole Villeneuve, les régisseurs ont offert au porte-parole des requérants, le groupe 136-256 Québec Inc, de modifier leur requête pour tenir compte de l\u2019opposition lors de l\u2019audition, fixant l\u2019échéance pour ce désistement à ce matm.Déjà hier, la régie avait reçu la modification à la demande initiale et ne doit maintenant prendre une décision que sur un seul permis de bar, sans spectacles.Cette décision pourrait être rendue au cours des prochains jours.Le porte-parole du groupe de requérants aurait été surpris que la demande suscite de l\u2019opposition lors de l\u2019audition.Les propriétaires qui étaient à ce moment à l\u2019extérieur du pays, ont semble t-il choisi de tenir compte de cette opposition lorsqu\u2019ils ont été informés de la situation.Déiàbien Le curé Pierre-André Fournier de la paroisse Saint-Roch est l\u2019un de ceux qui se sont faits entendre par les régisseurs lors de l\u2019audition.Rejoint hier, M.Fournier n\u2019était pas au courant de l\u2019évolution du dossier.Préférant ne pas y aller de commentaires élaborés à la presse avant de connaître l\u2019issue de cette histoire.M.Fournier a simplement expliqué que si la demande pour les spectacles avait effectivement été retirée, \u201cc\u2019est d\u2019éjà quelque chose d\u2019intéressant\u201d.Selon M.Fournier, le quartier Saint-Roch a déjà suffisamment de L\u2019ancien restaurant Comnet ne deviendra qu\u2019un bar.bars sans qu\u2019il ne lui apparaisse souhaitable que d\u2019autres s\u2019ajoutent.Toutefois, précise-t-il, il n\u2019est pas possible non plus de s\u2019opposer à toutes les demandes de permis dans le quartier Le Comité de pastorale sociale et ouvrière de .Saint-Roch n\u2019est pas le seul groupe de ce secteur qui s\u2019opposera à la venue de nouveaux bars.Le JeoR-Morte VillMtitve un autre groupe de citoyens est en branle dans le secteur Saint-Roch pour contrer l\u2019établissement d\u2019un bar à proximité d\u2019une coopérative d\u2019habitations Stationnement expérimental la nuit La ville de Québec a des maux de tête 4 La mise en place de la politique expérimentale de stationnement de nuit ITiiver dans les rues du quartier Saint-Jean-Baptiste et dans une partie de Limoilou ne se fait pas sans douleurs, ni nombreuses complications.par Pierre-Paul NOREAU La deuxième opération de déneigement mise en branle dans la nuit de dimanche à lundi a en effet entraîné environ 80 remorquages et l\u2019émission de plus d\u2019une centaine de contraventions.Il faut préciser que chaque remorquage entraîne du même coup l\u2019émission d\u2019une cont- Faux billets à St-Romuald 4 Une mise en garde est lancée par la police de Saint-Romuald à l\u2019adresse des commerçants de cette ville de la Rive-Sud.Les commer- ^ çants des environs pourront en prendre bonne note.Des faux billets de $10 et $20 ont commencé à circuler.Deux de ces billets ont été remis à la police de Saint-Romuald.Selon un porte-parole de ce corps policier, leur contrefaçon est mauvaise et, pourtant, ajoute-t-il deux commerçants se sont fait avoir.Les commerçants sont priés d\u2019être des plus circonspects, ces jours-ci.Il est à craindre que les faussaires tenteront d\u2019écouler le plus possible de ces faux billets, attirés par l\u2019appât du gain facile, surtout que les Fêtes approchent à grands pas.ravention.Toutefois, encore cette fois-ci, des remorquages et des contraventions devront être annulés ou remboursés par la ville de Québec.Déjà lors du premier déneigement.les systèmes de clignotants interdisant le stationnement dans les rues n\u2019étaient pas en fonction dans Saint-Jean-Baptiste et les autorités administratives ont choisi de ne pas pénaliser les citoyens, même si des panneaux d\u2019interdiction avaient été installés en certains endroits.Le service des communications de la ville a pris charge de ce premier dossier, retrouvant les pro- priétaires de véhicules concernés pour annuler leurs infractions et rembourser les remorquages.L\u2019opération est en cours de réalisations.Au début de cette semaine, les feux cli^otants étaient cette fois en fonction dans le quartier Saint-Jean-Baptiste.Les agents de stationnement ont sévi, et ce, même si en certains endroits le déneigement avait été complété depuis plus d\u2019une heure avant leur passage.Toutefois, sur la rue Saint-Jean, un policier a autorisé quatre remorquages en plus de rédiger six billets de contravention, alors que les feux clignotants n\u2019étaient pas en fonction et qu\u2019il n\u2019y avait' aucun panneau d\u2019interdiction.La situation a d\u2019ailleurs soulevé l\u2019ire d\u2019un citoyen qui a alerté LE SOLEIL.Le remorquage coûte $17 et la contravention $25.Mauvaise interprétation Au service des relations publiques de la pobee de Québec, on a fait valoir qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019une \u201cmauvaise interprétation du règlement de la part du policier\u201d, mais qu\u2019il y aurait annulation des contraventions et remboursement des remorquages.Déjà trois des quatre propriétaires de véhicules remorqués ont établi le contact avec le service de police ou le service des communications et ont été avisés de la décision.La quatrième personne sera avertie aujourd\u2019hui, a-t-on garanti au SOLEIL Des éclaircissements sur la procédure de remboursement ou d\u2019annulation sont disponibles au service des renseignements et plaintes de la ville de Québec au numéro de téléphone: 694-6000.COURS DE C0IFFURE\\ Vous pouvez dès maintenant ' vous inscrire pour nos PROCHAINS COURS FEVRIER ~ SEPTEMBRE Demandez notre prospectus.iLemieiax inc.275, Dorchester sud, Québec GIK 6Y2, C.P.3174 525-6179\tPermis 669520 Erole (le Coi fui oVifVlil I \u2018 Canadsc Ittc.vouaoffrq un » traitanfnt de\t¦\t*-~ adapté A vèa beaoltia .< rryzsé j \u2022 Ecran de signalisation 4'o^ati^ \u2022 i Ou^lité d'écriturei\t! disdue I i >\tI \"^-wjgmwreztTôTilcaciê ddvcsf \u2018 oj^ratjons ^ t^jreap av^ u»| bqtil adéquat ?\u2022rrifeindez uné 681u7é2$ 1.\t-, J\tJ .,\t- 395, ru« Bérubé, Vaniar Qué.G1M 1C7 + HC HOPITAL DE CHAUDRONS QUÉBEC ENR.POLISSAGE REPARATIONS \u2022 Etamage \u2022 Argenterie \u2022 Cuivra \u2022 Miroir* 687-2559 Ouvert le samedi Attention! ACHAT - ÉCHANGE a Diamants a Or a Argent a Perles \u2018 Service d'évaluation pour assurance* LÉONARD TOUSSAINT inc] 330.Ire Ru*.Québec (entre les 3c *1 4* Avenues) 522-8750 \u2014 522-6395, AVEZ-VOUS PERDU DU POIDS?Faites aiuster vos vêtements afin de pouvoir continuer à les porter L'ATELIER DU TAILLEUR 651-9729 Pleo* Laurier, mdl nord (2* étage) 1^.\\ I \\ POINTF DF SAlMTKn Bureaux Boutiques Restaurants Quincaillerie Clinique rnedicale Pour la location 525 4621 pour 6 à 20 convives Le Croquembroche Ij! nntauranl du tfihan 647-2411 Stationnement gratuit dès tSOO suf validation de votre billet si vous gare/ votre vorture vous mêmes dans le sta-tionr>ement de Place Quebec Une création si rare ne peut être trouvée n\u2019importe où.Lassale.LASSALE UNI.IK.\\L)IIKiNI.\\IDI.NIt.20% de récduction jusqu\u2019au 30 nov.lAVARD BIJCXJTIERAJOAILLIER 2461, chemin St-Louis.Sillery \u2014653-3115 Réalisation \u2022 Restauration \u2022 Réparation dans nos ateliers Br2 Québec, L« SoMI, manll 2f novambr» IMS MMOAIIO SUR L\u2019AClUAtJK LOCAISI Château-Richer: le maire prévoit une légère hausse de taxes e D*bs son rapport anniiei sur b btnatioa ffaüncièra dt sa muiüdpRité.b nouveau maire de Château-Rkher.M.Léo U-ptante, prévoit une Mpèra hauaw du tan dt b taw foncière, en IML Sebo b document dépoté par b maire Ion de b dernière , atatnablèt qiédab du conaeil, re-' lefdee flaanebr de IMS devrait te solder par un léger surplus budgétaire, i moins de condi* tkMS cimatiquet très dé* favorabbs en décembre.parGénÊdOtXLLET Déposés au conseil b 1er avril 19S5, les états financiers de l'exercice se terminant b 31 décembre 1984 révélaient un surplus de $95,114 provenant de revenus qui n\u2019avaient pu être prévus, lors de b préparation du budget de l\u2019année, et d\u2019économies réalisées au secteur des dépenses.L\u2019analyse du fonds d\u2019administration budgéUire montre des revenus de $1,181,170, pour des dépenses de $1,086,056.Sebn b maire Lapbnte, b budget de 1986 actuellement en préparation s'inscrit dans un effort pour donner aux citoyens de Château-Rbher des services auxquels ils sont en droit de s'attendre, que ce soit au niveau de l'éclairage des rues, à l'aide offerte aux divers mouvements sportifs ou culturels, ainsi que pour l'alimentation en eau potable.En ce qui a trait aux dépenses en unmobilisations, les dépenses affectées pour les travaux d'amélioration des rues municipales, au montant de $100,000, ne sont pas incluses au budget de 1985.étant donné que ces travaux sont entièrement subventionnés par le ministère des Transports du Québec.Enfin, b priorité du maire La-plante en 1^ sera donc de réaliser une étude économique, de fai^n à procéder à une expansion qui conviendra aux besoins et aux moyens financiers des contribuables de la municipalité.Elargissement de la 132 à St-David b Le maire André Carrbr, de Saint-David, et b député Jean Caron ont paraphé hier fentente qui permettra félarginement à quatre voies de b route 132 dans cette municipalité.par André FORGUES Saint-David est b dernière à se prévaloir de l'offre du ministère des Transports sur b Rive-Sud.De pareils travaux sont déjà achevés à Lévis et sont réalisés en partie à Saint-Romuald (où on doit les compléter l'an prochain) et à Lau-zon (où rien ne bouge depuis la réalisation d'une première phase, il y a quatre ans, bien que les sommes promises demeurent disponibles).L'entente signée hier prévoit que les travaux coûteront plus de $2.6 millions dont $1.8 million seront à la charge de l'Etat.La route 132 traverse Saint-David sur une distance de 2.6 kilomètres.MM.Camer et Garon ont insisté sur l\u2019impact qu\u2019a une telle transformation dans une zone d\u2019activités commerciales, industrielles et de services.Le maire de Saint-David a soutenu qu\u2019un nouveau dynamisme doit maintenant animer sa municipalité et souhaite qu\u2019on retrouve sur b route 132, dans bs limites de Saint-David, autre chose que des cours d'automobibs et des petits abris préfabnqués.Les travaux seront réalisés en partie dès l\u2019été 1986 mais ne seront pas complétés avant 1987 ou 1988.selon l\u2019échéancier de réalisation des ouvrages nécessaires à l\u2019as- sainissement des eaux usées.Ceci afin d'éviter de bnser puis reconstruire une route dont on viendrait d'achever l\u2019élargissement.Un trottoir sera construit du côté nord de b 132 à Saint-David, a-t-on précisé hier.La première offre du ministère des Transports avaient été refusées il y a quelques années parce qu\u2019elle survenait à un moment inopportun compte tenu de l'état des finances municipales.Re- pnses en mai.les discussions ont mené au cours des dernières semaines à l\u2019accord annoncé hier.Au total les sommes versées ou engagées pour l\u2019élargissement de b route 132 sur une distance de 20 kilomètres dans les quatre villes atteignent près de $15.2 millions dont $11.8 millions viennent du ministère des Transports, a indiqué M Garon.Les défis de l\u2019entreprise québécoise qui veut survivre b LEVIS \u2014 L\u2019innovation, b mo-derabadon des équipemenU, Fez-portoàon et une solide structure financière, voUà autant de défb ma- par GUI\u2014PEPIN jeurs que Fentreprise québécoise doit absolument surmonter, désormais, si elb veut survivre.Ce message était lancé par le OffREZ UN foUR À IVliCRCK)NdES choisi chEz Eaton! Eaton RÉduiT Ies pRix dEs fouRs À iviicROONdEs.Juste à TEivips pouR Ies fÊTES v?v.; .\t., Un cadeau bien utile qui pilaira a toute la famille un four à micro-ondes prêt a cuisiner la traditionnelle dirxte des fêtes et de nombreux autres plats fout au long de l\u2019année 40.00 DE RABAIS Prix courant Eaton 499 99 1.Four à micro-ondes vertical gain-de-place Toshiba, 1.0 pi.eu.9 niveaux Oe putssance jusqu'a 720 W \u2022\tMirKJtef*e 100 rmnutes \u2022\tEnv 39 cm haut x 44 cm larg x 45 cm pro* Modèle no ERX2600 45998 Prix Eaton.T y i ch 2.Four à micro-ondes 0.8 pi.eu.General Electric à installer sous un placard Necessaire d installation facile compris s niveaux de puissance, jusqu a 600W Minuterie plus sonde de température Programmation en 2 étapes T ablette arrxjvibie Env 29 cm haut i 58 cm larg x 30 cm prol Modèl* no JV221 50.00 DE RABAIS Prix courant Eaton 799 99 3.Four à micro-ondes et à convection 1.0 pi.eu.de Sharp Vitesse du tour a m»cro-onphtiée réglable en loncixxi du peds Table tournante pour cursson unrtorme Env 39 cm haut x 59 cm larg i 4a cm prot Modèle no NEM70 f.'.\u2022 *>Xv V ^V.VV.W^S4^^.V.«vai8selle à encastrer Maytag.Doté de 5 cycles cycle rc-guter.hygienioje rhçago oaiienie pour cassc'oiei et economiseur denergie lôoidiion dOuDie pour uri lonclionnement silencieux Avec jeu oe panneaux i couleurs Modelé WU482 Prix ccxjtanl Eaton 829 99 779»8 ¦m V61-4* f redit ar des voix en 1981, un an après la victoire du NON par la mince marge de 492 voix.Mais déjà M.Careau enlève une partie de ces acquis à M.Filion.En plus de parler fiscalité, ce dernier défend des thèmes locaux Jean FILION comme l'aménagement tou ristique, notamment celui de la chute Montmorency, et la transformation en incubateur d'en- Un sujet abordé par tous les candidats: l\u2019aménagement de la chute Montmorency.treprises de l'usine de la Dominion Textile.Jusqu\u2019à présent, pas un mot sur la culture, sujet généralement cher aux troupes de l'ex-ministre des Affaires culturelles.M.Clément Richard.Yves Séguin Citoyen de Sillery, le candidat libéral Yves Séguin s\u2019est fait rapidement connaître dans le comté et la région par ses idées bien tranchées sur le système fi.scal québécois.Avocat fiscaliste, il vise rien de moins qu\u2019à être ministre du Revenu pour abolir ce ministère au plus vite.M.Bourassa n'a cependant pas repris cette idée lors de sa récente visite.,M.Séguin peut compter sur la puissance renouvelée de la machine libérale, qui s\u2019est signalée l\u2019an dernier en faisant élire à la maine de Beauport M Jacques Langlois, candidat malheureux du PLQcn 1981.En plas des thèmes pnncipaux de son adversaire, M.Yves Séguin parle d\u2019aide à la ville de Beauport pour son nouveau système d'aqueduc.d'améliorer les pistes cyclables.de rouvrir le camping de Saint-Jean (île d'Orléans), de construire de nouvelles écoles au nord de Beauport ainsi que des habitations pour retraités, de créer des emplois et de réviser le zonage agricole.Autres candidats Se présentent aussi MM.Michael Haberman (NPD-Québec) et Ronald Ouellet (Parti du socialisme chrétien), tous deux de Québec, ainsi que MM.José Breton (indépendant) et Martin Tru-del (sans désignation), tous deux de Beauport Au moment d\u2019écrire ces lignes, seul M.Breton avait publié un programme, centré sur l\u2019environnement l'écologie, les loisirs et l\u2019emploi des jeunes 01 avoue d\u2019ailleurs s\u2019en chercher un). B-\u20ac Québae.U SoMI.mardi 26 no¥nibr> IMS ËCIONOMIE 72.M La Chambre de commerce du Canada Le budget devra s\u2019attaquer au deficit 4 OTTAWA (PC) \u2014 La Chambra dt commarce du Canada souhaita ardamment qua le prochain budfat Wilson lance une **forta attaque\u201d contre toute forme de déflcit budgétaire et que le débat sur Pu-nivenaUté des programmes sociaux ait finalement heu.par Plem APRIL pans son mémoire prébudgétaire présenté hier au ministre des Finances Michael Wilson, la Chambre «le commerce, l\u2019un des principaux lupbies de l\u2019entreprise privée à Ot-(asva, a insisté sur l\u2019urgence d\u2019agir pdur le gouvernement, \"sinon l\u2019économie canadienne ne pourra réa-li»r son plein potentiel\u201d Le président de la Chambre de commerce, M.Roger Hamel, a aussi pris la peine d\u2019indiquer, au cours d\u2019iine conférence de presse qui a sijîvi sa rencontre avec le ministre Wilson, que le temps était venu malgré les pressions politiques que cé geste pourrait engendrer, de revenir sur le \"principe sacré\u201d de l\u2019universalité.\u2022\u201cL\u2019enveloppe des programmes so- ciaux, a dit M.Hamel, représente 45 pour 100 des dépenses du gouvernement fédéral et elle contient dans bien des cas des dépenses inutiles.\"Je crois, a-t-il poursuivi, qu\u2019il faut l\u2019ouvrir (l\u2019enveloppe) et l\u2019examiner de près\u201d.Pour M.Hamel, il est de plus en plus évident que les programmes sociaux, tels qu\u2019ils sont connus, ne répondent plus nécessairement aux besoins de la population.\"Nous croyons, a-t-il ajouté, qu\u2019ils devraient être mieux définis.\u201d Débatauggéré Dans le mémoire, où pas une seule fois le mot universalité n\u2019est mentionné, la chambre a glissé ce qui suit; \"Il est donc recommandé que le gouvernement remette à son ordre du Jour les discussions sur la réforme des programmes (sociaux).Il faudrait considérer entre autres choses un plus grand choix dans la prestation des programmes d\u2019aide aux revenus.Nous suggérons également que les pro^ammes de santé et d\u2019éducation soien examinés de près afin de réduire les coûts et d\u2019améliorer l\u2019efficacité du système de prestation\u201d.M.Rogar HAMEL Wra^ÆaA PLUSmSACHETËZ, -^PLUSVOUS KOHOMISEZl ACHeTEZ un appareil 35 mm ou un appareil audio et.économisez Jusqu'à 20^ : sur un achat additionnel.*.Rabais CHAT IBBIOUE! Récepteur «téreo logique avec égalisateur \u2019graphique a 5 gammes, tourne-disques, magnetocassette, haut-parleurs de luxe pleine grandeur et meuble sImlli-Dols Magnasonic TS-20S Telephone a touche pulsion recomposition du dernier numéro touche d assourdissement et interrupteur de sonnerie Magnasonic mpm 4600 eadio reveii am'FM de style moderne avec rneostat, alarme sonnerie decaiee et minu terie pour sendormir au son de la musique ¦525-' $1 .Rabais Polaroid 600 LMS Appareil instantané avec système de flash automatique Incorporé pour des photos réussies a l interleur comme d l extérieur Avec deux Mlnisi U h Nikon PC Appareil 35mm a automatisme programme avec débrayage manuel et compensation de i'exposition.Objectif somm F/18 \"E\".POIA^ $ Nikon Rabais 30 228 Rabais v< MINOLTA Polaroid 660 Appareil instantané Sun avec système de mise au point par sonar.Flash Incorporé qui balance I éclairage en tout temps.AvM deux filmsl /T ' r.'llNîji\u2019IA \u2019¦ Minolta Proodom II ismm » fovTf auto-matiou» nooMfloA priy fwvrtmaa fiaih â (JPCMmcnrmmt ^utomattouc chargement avanr-e et renoomage - semblait être la compagnie en meilleure position pour acquérir de Havilland.Boeing a les moyens financiers, possède une expérience aguerrie de ce marché et donne confiance, a ajouté un autre observateur de l\u2019industrie aéronautique.La CDIC est propriétaire de de Havilland, Canadair, Eldorado Nuclear et Teleglobe Canada, quatre sociétés d\u2019Etat que le gouvernement conservateur a mis en vente l\u2019an dernier.Trois groujses ont exprimé leur intérêt pour de Haviibnd: Boeing, la compa^ie ouest-allemande Julius Domier et une entreprise que M.Carter a identifiée comme un consortium d\u2019intérêts canadiens.Selon certains, ce serait Fleet Aerospace, de Fort Erie, en Ontario, qui serait à la tête de ce consortium.La CDIC a recommandé un des trois groupes, a dit M.Carter, tout en refusant d\u2019en dire plus long.Le choix est maintenant entre les mains du comité ministériel de la privatisation, qui a à sa tête le président du Conseil du trésor, M.Robert de Cotret intéressante\u201d la venue du constructeur sud-coréen à Bromont L\u2019estampage est une technique par laquelle des presses impriment le relief de moules sur des tôles d\u2019acier, les transformant ainsi en grandes pièces de carrosserie.Dans le cas de la nouvelle usine, dont le nom n\u2019a pas encore été arrêté, le processus sera entièrement contrôlé par ordinateur.Les installations, qui seront construites dans les basses Laurentides, emploieront 70 personnes et, au départ, devraient générer un chiffre d\u2019affaires de $25 à $35 millions, affirme M.Vittone.Ce dernier estime qu\u2019environ la moitié de la production sera exportée et les discussions sont déjà engagées avec les grands manufacturiers de Detroit.Le dossier est fort avancé, et on n\u2019attend plus que l\u2019approbation d\u2019une subvention fédérale de $2 millions, qui se fait attendre comme plusieurs autres, depuis que les élections provinciales ont été déclenchées.Pour sa part, Québec a déjà donné son accord pour une assistance de $2,6 millions.M.Vittone affirme que la construction de l\u2019usine pourrait débuter de huit à 12 mois après avoir obtenu le feu vert d\u2019Ottawa, le temps nécessaire pour préparer les plans et devis.Depuis 1981, M.Vittone dirige une usine qui fabrique des pièces de fonte pour du matériel de transport.La compagnie, que l\u2019on dit très rentable, génère un chiffre d\u2019affaires de $6-7 millions, largement dû à l\u2019exportation.\u2022\u2022\t\u2022\t,\t,\t.''¦.¦y.\t:8,>:\t.\t'¦ T / riEûiô n Pouvez-vous compter sur un CPG à taux aussi élevé à votre banque?475, rue Saint-Amable, 529-8841 Dépôt minimum 5000$ Ls Ou w< MiB 1 ïwpnM grtm », Montréal Trust Payes JI échéance Menitxe (le b Réoie de I «sn'ancp œonts iKi Tuénec Quétee.U SoMl.mardi MI ilMf PubÊtoatlons Les Attires devient finale du Groupe Transcontinental _ Lt GriNipt lyufeoBllaiatal GTC Liée a nchMé te pw-ddpatloa d* « pour IM dMmut par Ctendt ¦\u2014daaa Pn-bHcatloiis Lea Affairaa, qui da-vteat aind une fHate à part an* tiàie du (roupe.Un rotmnuntqué \u2022 commua préctee que M.Beau* chanq» coadauara (fcaarcar tea fonctiona de PDG et (Tédltaur de PubHcadona Lee Affalraa, tout ea accentuaat aa coatrflwtioa au dé-vdoppeaieat du groupe dont U aat déjà membre (fai cooaeU (fad-udolatradoo.PubHeatiooa Lea Af> fairea eat uae eatrepriaa de pteaaa qrfrtaHatte qui édite aapt Jouraaui et augaziaea.Le Groupe Tnuu> coodaeetal eat uae eatrcpriae io> tégrée de coaunuaicatiooa.Meilleure performance ^Renault La Régie nationale des usines Renault a enregistré une légère amélioration de ses perfonnances financières pour le second semestre 1985 et son déficit devrait être légèrement moins important en 1985 qu'en 1984, selon les analystes financiers.D\u2019après les dernières estimations, non confirmées, Renault a enregistré une perte consolidée d\u2019environ 5 mil- liards de ff (environ $800 millions) pour te première moitié de l\u2019année, contre 12.6 miUiarda de ff (environ $2.1 milliards) pour toute l\u2019année 1964.Un por^parole de la firme a déclaré qu\u2019il ne pouvait confirmer ou infirmer ces estimations mais a révélé que \u201cce n\u2019est pas loin de ce que nous avions prévu\u201d.Projet d\u2019usine deGasco Marwfacturing Gaaco Manufacturing, une compagnie manufacturière d\u2019équipement minier et de pièces ^ur véhicules militaires qui a aon siège en Ontario, espère installer uae nouvelle uaine à Mulgrave «nd à te fin de rannée.a fait savoir le vice-président Vine Ga-gHardi, hier.Une entente avec le ministère fédéral de PEspansioo industrielle régionale et le ministère provincial du Développement devrait intervenir d\u2019ici quelques jours, a-t-il dit Transactions Interdites La Commission des valeurs mo- bilières du (^bec a mterdit toute transaction sur les titres de Nor-beau Mines Inc., cette compagnie ne s\u2019étant pas confonnée aux règlements en matière de renseignements.La mesure est entrée en vigueur le lundi 25 novembre.D\u2019autre part, la CVMQ a levé l\u2019mterdiction lancée le 20 novembre touchant les opérations sur les valeurs de Sonor Petroleum Corporation.Fiscalistes àOuébec L\u2019Association canadienne d\u2019études fiscales vient de tenir, à Québec, sa 37e conférence nationale sur te fiscalité.L\u2019événement a réuni plus de I^IM fiscalistes et comptables dans le but d\u2019analyser les propositions des gouvernements conceniant te fiscalité des sociétés, les propositions concernant TimpOt nrinimnm, tes nouveaux règlements sur la situation pétrolière, les\tde vente et internationales.L\u2019association est un organisme sans but lucratif, créé en 1945 pour fournir une tribune pour la recherche et les débats sur la fiscalité et les questions de politique fiscale.E.-U.: pas de récession # WASHINGTON (AFP) - M.Beiyl SprinkeL chef des conseillers économiques du président Reagan, a écarté, hier, toute possibilité de nouvelle récession è court terme tout en soulignant que les taux d\u2019intérêt aux Etats-Urüs pourraient progresser très légèrement au cours des prochains mois.Dans une interview à une agence de presse améncaine, M.Spnnkel a souligné que la reprise économique enregistrée depuis trois ans devrait se poursuivre en 1986 grâce aux dépenses de consommation et qu\u2019une récession n\u2019est même pas \u201cen vue\u2019\u2019.\u201cMa philosophie est que des récessions économiques apparaissent non pas parce que (les reprises) s\u2019essoufflent ou que leur durée est prédéterminée, mais parce qu\u2019elles sont déclenchées par des politiques économiques défavorables.Et nous allons fau^ de notre mieux pour éviter cela\u201d, a déclaré le conseiller économique.Selon M.Sprinkel, la forte reprise économique qu\u2019il prévoit pour la fin 1985 et au début 1986 pourrait mettre un terme à la baisse des taux d\u2019intérêt, et peut-être même les raffermir légèrement VILLE STE-A^RIE DE BEAUCE PROJET PROPRIETAniE GROUPE-CONSEIL.Conversion do mquis) tant pour la solvabilité que pour le contenu de leur soumission Le Proprietaire ne s engage pas a accepter aucune des soumissions reçues Ville Ste-Mane de Beauce.le 14 novembre 1985\tMichel Lambert.Gerant.La pff'^ente annortee ne doit pas etre mterpretee comme un appel public a l eparfine dans aucune province du Canada des laleurs qui > mentionnées Lne telle offre sera faite par toie de prospectus seulement dans la province de Quebec ou le depot d un tel prospectus a eie accepte par la Commission de'' taleurs mobilières du Quebec Premier appel public à l'épargne 25 575 000 $ Le Groupe Vidéotron liée 3 300 000 actions subalternes à droit de vote Prix: 7,75 $ l\u2019action Wood Gundy Inc.Dominion Securities Pitfield Limitée Richardson Greenshields du Canada Limitée Lévesque, Beaubien Inc.Merrill Lynch Canada Lyncr Inc.Nesbitt Thomson Bongard Inc.McLeod Young Weir Limitée Molson Rousseau Inc.Geoffrion.Leclerc Inc.McNeil.Mantha, Inc.novembre 1985 Midland Doherty Limitée Société de courtage Bâche Inc.Casgrain & Compagnie Limitée lËCONOMEl B.7 SMon un écononds/tm Des faillites bancaires dues à la conjoncture 4 EDMONTON (PC) - L\u2019é-coMoitte Bften Scarf* a «ipBaite tea faflUas da te Baa^ comnar-date «t de la Noebanque, hter, par tea taux dintèfèt étevèa, te pro-gnumne natloaal d\u2019énergi* tn tea prix mondiaux i te bateae du pétrole et du gaz natureL Témoignant devant la commission présidée par le juge WiUard Estey, M.Scarfe a soutenu que ces facteurs éclipsaient ceux de l\u2019ad-mmistraüon de ces banques, du rôle de l\u2019inspecteur général des banques et du processus pobti que.M.Scarfe.qui est professeur d'é-cononue à l\u2019université de l\u2019Alberta, est l\u2019un des deux économistes qui ont témoigné â la demande des avocats des banques.Le juge Estey, de la Cour su-oréme du Canada, a été nommé par le gouvernement fédéral pour trouver la raison et les responsables des deux faïUites.Contre interrogé par l'avocat de la commission.Me John Sopinka.M.Scarfe a cependant reconnu qu\u2019il Ignorait les détails de la politique de prêts de la Banque commerciale, de même que le rôle joué par l\u2019inspecteur général dans la faillite de la banque.Ia prestnie annonce ne doit pas etre inte^reut comme une oft*t\ta^Cunt prot m»,p Jj c j* aaa aes la^uts ^ui v umf rrtc\u2019af.i'rj^ct - L ne telU offre '>rra féitt par r de prospeilus seuU jjris U's prot .ntcv dj le Jepo' J un u, prnsptctus a de jn«xfi , u'u tomm.sston dts lüu'urs mobilure'» ou un\tJJ'tv ttlu ' Premier appel public a l épargné 9 600 000 $ OE INC.(Cie Canadienne d\u2019Équipement de Bureau) 1 200 000 actions ordinaires Prix: 8,00 $ l'action Wood Gundy Inc.Dominion Securities Pitfield Limitée Richardson Greenshields du Canada Limitée Wakyn Stodgell Cochran Murray Limitée sque, Beaubien Inc.Midland Dohert) Limitée Nesbitt Thomson Bongard Inc.Merrill Lvnch Canada Geoffrion, Leclerc Inc.Burns Fry Limitée Casgrain & Compagnie Limitée jones, Gable & Compagnie Limitée novembre 1985 La présente annonce ne doit pas eUe mierpretee comme un appel public a l eparfine dans auc une proi mee du Canada des t ait urs qui \\ ont mentionnée^ Lnt telle offrt sera faite par loie di prospectus seuiemeni dans la proiince di Quebec ou le dépôt d un tel prospecta ' a ete accepte par (a Commission des taleurs mobilières du Quehtc Premier appel public a l'épargne 8 250 000 $ COGECO Inc.1 100 000 actions subalternes à droit de vote Prix: 7,50 $ l\u2019action Wood Gundy Inc.McLeod Young Weir Limitée Nesbitt Thomson Bongard Inc.Midland Doherty Limitée Casgrain & Compagnie Limitée novembre 1985 Geoffrion, Leclerc Inc.Dominion Securities Pitfield Limitée Richardson Greenshields du Canada Limitée Molson Rousseau Inc.Maison Placements Canada Inc.Lévesque, Beaubien Inc.Bums Fry Limitée Brault, Guy, O\u2019Brien Inc.Tassé & Associés, Limitée ItCONOMIEl QuélMC, L« SoMI, manll 2i novvmbr» 19SS Crise de confiance au GATT 4 GENEVE (AFP) ~ U 41# tM.don aiuiu#lk du GATT (Accord fénéral nir le# tarifs douaniers et le coaunerccX rorganisme qui s\u2019occupe de la réglementation commerce international, s\u2019est ouverte hier à (îenève sur un constat de crise de conflance.parMsri^^MHI»BL£SSiG Dans son discours d'ouverture, M.Felipe JaramiUo (Colombie), le président des 90 Etats membres, appelés parties contractantes, a déclaré \u201cLe système commercial, à savoir le GATT, a été sérieusement miné ces dernières années, en raison notamment d\u2019une crise de confiance croissante dans le système lui-mème, le sentiment étant que le GATT ne fonctionne pas.\u201d Selon M.JaramiUo, cette crise de confiance a abouti à une recrudescence d'accords bilatéraux et de partages de marchés, contraires aux règl^ du GATT qui prOnent le multilatéralisme.Par ailleurs, M.JaramiUo a annoncé que, selon les dernières estimations du secrétariat du GATT, le volume du commerce mondial augmenterait moins que prévu en 1985, soit un peu en dessous de 3 pour 100, alors que les estimations en septembre étaient légèrement inférieures A 4 pour 100.Les perspectives aujourd'hui sont nettement moins encourageantes que ceUes définies un an plus tôt, lors de l'ouverture de la 40e session, a ajouté M.JaramiUo en précisant: \u201cLa situation économique internationale et les prévisions en matière de commerce mondial sont en train de se déténorer et non de s\u2019améliorer.\u201d 'JN EXPERT SUR QU! -juS POUVEZ CÜlViPTEft VOTRE C.A En recourant a la competence d un C A en matière de planification financière, de fiscalité, de comptabilité de gestion et de verification, vous vous assurez les services non seulement d'un expert mais aussi d un partenaire qui peut contribuer a votre succès en affaires AUDBT BEAUDOIN HAMEL Jdcque's Aurjpt \u2014 Michel Bt\u2019dudotn \u2014 Yvon Hampi PLACi BtLLtCOUH ^b90 BüUL LAURIER BUREAU «Bü Sn FOY QUEBEC ÜIV 4Mb (418) bb9 3/02 BEDARD.GUILBAULT PROULX.DION Marcel B^dard \u2014 Richard UuHbaijH \u2014 Jauqupj Proul» \u2014 Üatuel O'on -Gaétan Marceau \u2014 Alain Detsiardmb bîE FOY CONDOMINIUM ?b3b BOUL LAURIER STE FQY G1V 4Mi bb9 bb18 OONNACONA 32b DE L EODbE (PtACt OONEUH).DONNACÜNA (jOA ITO 28b 1234 bT RAYMOND 129 bT JObEPH bT RAYMOND GOA 4G0 33/ 2231 BELANGER, GIRARD.LAVOIE.MOONEY Richard Belanger \u2014 Claude Gtrard \u2014 Raynald Lavoie Allan Mooney /O/ BOUL CHABEST OUEST, QUEBEC QUEBEC GIN 4Pb (4181 b88 8831 MAHEU NOISEUX Associes résidants J Gerard Couture \u2022\u2014 Denis Guav \u2014 Clement Letour neau \u2014 Gerard Caron \u2014 Jean Claude Lemay \u2014 Andre Lemieu* \u2014 Smton Nület \u2014 Alexandre St Hilaire \u2014 J Hononus Paquet \u2014 Jean Carrier \u2014 Edouard Richard \u2014 Michel Guay \u2014 Michel Laroche \u2014 Real MoHet \u2014 Ohislain R Bilodeau \u2014 Dents Bolduc \u2014 Serge Carneau \u2014 Jacques Mariel Jean Pierre Guay Raymond Godbout - Alain Martineau \u2014\u2022 Renaud Cantin \u2014 Jean Guy Marois \u2014 Claude Lavignr* Conseils Leopold Marotte ¦\u2014 Gaston Robitaille \u2014 Paul Andrc Lachance QUEBEC STE FOY 119b AVENUE LAVIGERIE bTE FOY (QUEBEC) G1V 4N3 (418) bb8 bbb4 LEVIS /O TRANS CANADA OUEST LEVlb (QUEBEC) GbV 426 (4181 833 2114 Bureaux a Quebec Ste Fov ~ Levis \u2014 St Anselnie \u2014 Montreal \u2014 Laval \u2014 Ottawa \u2014 Hull \u2014 Hawkesbury \u2014 Rouyn \u2014 Val d Or \u2014 Amos \u2014 LaSarre Timmins \u2014 Kapuskasmg \u2014 Thetford Mmes \u2014 Moncton \u2014 Campbellton et Fort Lauderdale Socteté nationale Maheu Noiseux CoHms Barrow Société internationale Fox Moore international MALENFANT.DALLAIRE ET LASALLE 8/1 CHEMIN ST LOUIS QUEBEC QUEBEC GIS ICI (4181 68/ 3061 MAURICE BERGERON 2901 PROVIDENCE STE FQY QUEBEC G1W 2C1 (418) bb3 /b8b DtNIS BIRON b9b BOUL BAST'EN NEUFChATEL QUEBLC G2B lGl ÜUK 843 9218 REb 843 8222 BLOUIN.POTVIN & ASSOCIES Jean Paul Bloum \u2014 Yves Potvm \u2014 Aijin Cayouettc \u2014 Pierre Paul Dulüur Yvon Rob'taillo 2/9b BOUL laurier BUREAU 490 bTE FOY QUEBEC GIV 4M/ (418i bbl 040b MALLETTE.BENOIT, BOULANGER.RONDEAU & ASSOCIES 990 AVENUE DE BOURGOGNE CP lOJbO bAINÎE FOY GIV 4Hb 663 4431 1\tPLACE DE L EGLIbE MONTMAGNY GbV 2L9 248 &/// 2\tRUE ELIE ROCHEFORT PLACE bT LOUIS.PORT CARTIER G5B 2N2 /66 b4b4 b BUE SAINT GERMAIN EST RiMOUbKI GbL /C2 724 4414 /OO BOULEVARD LAURE BUREAU 8 SEPT ILES G4H 1Y1 962 31b4 4b RUE NOTRE DAME EST TROIS PISTOLES JOL 4K0 8b1 20b0 Autres bureaux au Quebec Longueuil \u2014 Magug \u2014 Montreal \u2014 Sainte Agathe \u2014 Saint Jerome et Sherbrooke Representation nationale et internationale BOUCHARD.DUCHESNEAU.GAGNE 18% IrK AVtNUt QUtBtC QUtBtC GIL JL9 b,;9 84J1 CARON BELANGER CLARKSON GORDON Asbociei résidants L Denis Oesauiois \u2014 Fernand Üutresne \u2014 Raymond Fortier \u2014 Yvon Fortin \u2014 bheila Fraser Gagnon \u2014 Raymond £ Lavoie \u2014 Jacques Levesque \u2014 Leo Lmteau \u2014 Mjrc Mathieu \u2014 Claude Michaud \u2014\u2022 Jacques Nicole \u2014 Charles PeMetier \u2014 Benoît Ha»me \u2014 Noel A Rheaume lIbO RUE CLAIRE FONTAINE QUEBEC GIR bG4 (418) b24 bibt MORIN.DUFRESNE CLOUTIER.BEDARD & ASSOCIES Ls Yvan Mono \u2014 Yves Dufresne \u2014 Jean Marie Cloutier \u2014 Marcel Bedard Richard Montmmy \u2014 Bernard Mo'm \u2014 Diane Rat me CENTRE BOIS FONTAINE 880 CHEMIN bTE FQY BUREAU 91b QUEBEC QUEBEC GIS 2L2 688 lOJb Affiliation internationale International Affiliation o1 Independent Accounting Finns Bureau» dans les principales villes du mond»* CAUCHON DURAND DORE 89b DES ROCAILLES QUEBEC G2J 1A2 622 70/0 POISSANT RICHARD THORNE RIDDELL Associes Jean Jacques Demers \u2014 Claude Gauvm \u2014 Roch Girard \u2014 Jacques G Gunn \u2014 Gilles Kelly \u2014 Gilles Marcotte \u2014 Ocrtis Picard 410 BOUL CHAREST EST BUREAU 800 QUEBEC QUEBEC G1K 8G3 (418) b29 37?1 Bureau» dans les principales villes du monde Bureau» dans b2 villes au Canada CHARETTE.FORTIER, HAWEY TOUCHE ROSS Associes Jacques E Fortier \u2014 Ghisiam Hawey \u2014 Yvan J Cloutier \u2014 A idre Michaud \u2014- Andre Pleau \u2014 Pierre Beaumont Jacques Plante Marc Renaud \u2014 Andre Gauthier CENTRE BOIS FONTAINE 880 CHEMIN bTE FOY BUREAU 860 QUEBEC QUEBEC GIS 2L2 68/ 3333 MARC DERY 89b STE THERESE BUREAU 109 QUEBEC GIN Ibb 683 0109 PRICE WATERHOUSE MANTHA.MORCEL.TREMBLAY Associes Robert Brochu \u2014 Renald Duclos \u2014 Robert üutil \u2014 Miche' Lamarre \u2014 Pierre Mantha \u2014 Gabriel Savard \u2014 Denis Schmouth \u2014 André Tremblay Directeurs Bruno Brassard \u2014 Raynald Cloutier \u2014 Robert Janody \u2014 Claude Laforce \u2014 Andre La Roche ~ Robert Lemay \u2014 Gerald Robitaille \u2014 Yvon St Laurent 2 PLACE QUEBEC BUREAU 800 QUEBEC (QUEBEC) GIR 2Bb (418) 529 9181 1200 AVENUE McGiLL COLLEGE MONTRtAL (QUEBEC) HJB 2G4 (514) 8/9 90b0 Bureaux dans 22 villes au Canada et dans 92 pav> DIONNE, PINEAULT & ASSOCIES 2014 BOUL CHARFST OUEST BUREAU 301 bTE FOY QUEBEC GIN 4N6 681 056/ RACINE, BERNIER & TREMBLAY EDIFICE CHAMPLAIN 2/00 BOUE LAURIER BUREAU 4400 SAINTE FOY QUEBEC GIV 4K5 658 2114 YVON FILION 2690 AVENUE ROBERT GIFFAHÜ BEAUPORT QUEBEC GIE 4H2 661 5203 PIERRE RACINE 11025 BOUL SAINTE ANNE BEAUPRE QUEBEC GOA 1E0 82/ 3/5) ANDRE FORTIN & ASSOCIES Andre forim \u2014 Pierre Mailhot 80 TRANb CANADA OUEST BUREAU 302 LEVIS QUEBEC G6V 4Jb (4181 833 8301 FOURNIER PRIVE DURE RfnF* Fournier \u2014 G'I'^s Pfiv»* \u2014 Jr'an Eudes Üube 845 BOUL ST CYRILLE OUEST BUREAU 400 QUEBEC GIS 1T5 (418) fj81 60// GUERIN CHOQUETTE ET ASSOCIES Gilles Guerm \u2014 CUudu Choquette \u2014 Luuis Cornveau Gprvdis Grenier \u2014 He'ene Huot 9)2 CHEMIN ST LOUIS SILLERY QUEBEC db 1C5 (418) 68/ 4950 RAYMOND.CHABOT.MARTIN, PARE & ASSOCIES 888 RUE ST JEAN BUREAU 200 QUEBEC GIR bH6 (418) 647 3151 15 AVENUE SAINT MAGLOIPE MONTMAGNY QUEBEC GbV 2W4 (418) 248 1303 230 GALERIES LA POCATlERE OUEST LA POCATlERE QUEBEC GOR ^^0 1418) 856 254/ JOO BOUL HOTEL DE VILLE RIVIERE OU LOUP QUEBEC GbR 3Y/ (418) 862 63% 262 RUE principale VILLE DEGELIb QUEBEC GOL 1H0 *418) 853 2976 305 RUE DE LA GARE MATANE QUEBEC G4W 3J2 (418) 562 0203 )6 fl(9UTE OU PARC SAINTE ANNE DES MONTS QUEBEC GOE 2G0 1418) 763 7/01 189 BOUL PERRON OUEST NEW RICHMOND QUEBEC OOC 2B0 (418) 392 5001 13/ RUE COMMERCIALE EST CHANDLER OUEBLC GOC 1 KO (418) 689 2683 111 RUE NOTRE DAME SUD THE TFORD MINES QUEBEC G6G 1J4 (4181 338 3555 Autres bureaux Montreal \u2014 Ottawa \u2014 Val d Or \u2014 Chicoutimi \u2014 Amos \u2014 Gatineau \u2014 HuH \u2014 Joliette \u2014 Jonquiere \u2014 LaSarre \u2014 Laval \u2014 Lebel sur QueviHon \u2014 Longueuil \u2014 Rouyn \u2014 Saint Jean sur Richelieu \u2014 Senne ferre \u2014 Sorel \u2014 Verdun \u2014 Ville de La Baie \u2014 Ville Marie JALBERT.GAUMOND ET KIROUAC Pierre Ja'tKJH \u2014 Yvan Gaumond ~ Paul Kirouar Manon Lestage 3350 DE LA PEHAOE BUREAU 102 STE FOY QUEBEC G1X 2L/ (418) 653 924-1 ROY, LABRECQUE, DALLAIRE, BUSQUE RF>|ean Rov \u2014 Jacques Labrecque \u2014 Mario Ddllaire \u2014 GiMes Busqué CENTRE 0 affaires HAMEL 2565 BOUL HAMEL OUEST BUREAU 23/ QUEBEC QUEBEC G1P 2H9 (418) 871 0013 LALIBERTE LANCTOT COOPERS & LYBRAND Associes résidants Mirr E Mari»*! \u2014.Ro'and Bo-iard \u2014 Jacques Marqu S \u2022 )aque)in Leqer \u2014 WG K Boden \u2014 Marr She*^ \u2014 Adrien Oipnne \u2022 Fra'iCOts B»*rnier \u2014 Jean pHU«-ti»*r \u2014 Christian Rousseau \u2014* Denis Girard -No'rnar>d Masse \u2014 Gilles Lussier Conseils Roland Bedard ~ Mar us lahbr'dc \u2014 J H C MrOreevy 2 PLACE QUEBEC BUREAU 516 CP 1029 HAUTE VILLE QUEBEC.QUEBEC GIR 4V3 522 /OOT Bureaux dans les principales villes du monde SAMSON BELAIR Pierre Choumard \u2014 Adrien Côte \u2014 Alam Desrosiers \u2014 Jean Faucher \u2014 Joseph André Giroux \u2014 André Goggin ¦\u2014 Jean Hams \u2014 Jean Guy Jacques Paul André M'Chaud \u2014 Jacques Miller \u2014\u2022 GiHes Mo'san \u2014 Jean Guy Plante \u2014 Gilbert Plante \u2014 Wilbrod Pouhn \u2014 Pierre St Jacques \u2014 Roland Truchon Conseils Jean Ootbec \u2014 Raymond Fortior \u2014 Albert Garneau -» Dollard Huot I\tPARC SAMUEL HOLLAND BUREAU 2S0 QUEBEC QUEBEC GIS 4P?14181 681 /2J1 II\t500 Ire AVENUE BUREAU 31 VILLE ST GEORGES QUEBEC 05Y bS4 (418) 228 66/b Bureaux dans les principales viles du Quebec H du Canada Affiliation internationale MOORE STEPHENS A CO SYLVIO LEBLANC & ASSOCIES cintre atrium WW T AVENUE OUEST CHARLESBOURG QUEBEC OIM fcHI I41t(l 62b 1926 THIBODEAU.HOULE A-.socies Reican Thibodpau \u2014 Joc-iyn Houle , 1636 BOUL HAMEL QUEBEC QUÉBEC OIN 3Y7 6«I 6066 MARCEL LEMIEUX 2069 CMAPOELAINE STE EOV QUEBEC GIV IMS BUR 14181 S2T 8919 RICHMOND TURMEL MAURICE TURMEL 2893.Ire AVENUE BUREAU 22 QUEBEC.QUEBEC GU 3Rlr62; 3175 Ordre atsamiptdblesaeims diiQmBêc Dans ce contexte, le président des parties contractantes a encore rappelé que les deux tâches pnncipales de cette session, prévue jusqu'au 29 novembre, seraient d\u2019une part de se prononcer sur la création ou non d\u2019un comité destiné â préparer le lancement des NCM (Nouvelles négociations commerciales multilatérales) et d\u2019autre part d\u2019examiner les progrès réaliste dans le programme de travail adopté en 1982 Des négociations informelles ont déjà commencé le week-end dernier entre les parties contractantes,*afin qu\u2019un consensus soit trouvé d\u2019ici à vendredi à propos du comité préparatoire.Le monde des affaires, devait encore dire M.JaramiUo, attend l\u2019issue de cette session avec une attention et une préoccupation jamais manifestées au cours de ces dernières années.LE BAROMETRE\t\t 15-11-85\t\t22-11-65 CANADA; TAUX D'ESCOMPTE\t8.96\t6.96 TAUX PREFERENTIEL\t10.00\t10.00 VARIATIONS (M1A)\t^ 2.3MM\t-2.6MM DEPOTS QARANTIS FIDUCIES 30 JOURS\t7.00\t7.00 RENDEMENT MOYEN OBLIGATIONS CANADA 3 A S ANS\t9.64\t9.67 ECART CAN.- US LONG TERME\t0.45\t0.46 QUEBEC S ANS\t10.17\t9.95 ECART QUE.- CAN.LONG TERME\t0.42\t0.36 COURS CHANGE (SCAN EN SU S.)\t72.61\t72.64 PRIX DE L'OR (USS)\t324.00\t327.25 U.S.A.: TAUX D\u2019ESCOMPTE\t7.50\t7.50 TAUX PREFERENTIEL\t9.50\t9.50 INDICE DOW JONES\t1,435.09\t1,464.33 Sourc»: Tassé st Associés\t\t Le Mexique fera une demande d\u2019adhésion Banque r\\orcuard (ju Canaija V4% dépôt à terme pour 90 Jours taux annuel %% IJUM J rhançfmenf ntmimtim 55 OOO dépôt à terme pour un an taux annuel Autres taux et termes sont disponibles Téléphonez: J.AB)ert Gagnon au (418} 692 18740U votre courtier en placements.Banque Morguard du Canada 888 rue Si-Jean A/\u2019 308 OU3BEC Que G1R5H6 Membre de l'assurance-dépôU du Canada e MEXICO (AFP) \u2014 La crise économique, les pressions des Etats-Unii, les difficultés à exporter (seul moyen pourtant de se procurer dm devises pour rembourser la dette extérieure) sont les principaux facteurs qui ont poussé le Mexique à demander à faire son entrée au GATT (Accord général sur le commerce et les tarifs), estiment les milieux économiques mexicains, qui qualifient cette initiative de virage le plus important depuis un demi-siècle.Le président Miguel de la Madrid a donné dimanche soir des instructions pour que puissent débuter les négociations sur l\u2019entrée de son pays dans l\u2019organisation.La demande officielle sera faite le 27 novembre.Cette mesure rompt avec une tradition de protectionnisme, en vigueur dans le pays depuis 1940, qui a constitué la pierre angulaire du développement économique.La centrale syndicale Congrès du travail a publié lundi un communiqué selon lequel quelque 80,951 petites et moyennes entreposes, employant 12 millions de salariés, pourraient disparaître en cas d\u2019entrée du Mexique dans le GATT Effets négatifs L\u2019entrée dans le GATT entraîne des effets négatifs pour les économies qui, comme le Mexique, ont développé une industne protégée, dépendante et déformée, incapable d\u2019affronter les nécessités de l\u2019in-dustnalisation du pays, éent pour sa part le journal centriste \u201cUnomasu-no\u201d Qualico présente \u2022 dbris fiscaux \u2022 excellent rendement Il J La société en commandite Hôtel Dorchester Ld Société va acquérir et exploiter I Hôtel Rousillon Dorchester dans le centre ville de Montréal \u2022\tAbri fiscal important en 198S \u2022\tExcellent rendement ua société en commandite Le Faubourg .a Société fera I acquisition de I espace a ¦ureaux présentement en construction du proiet le Faubourg Ste Catherine a Montreal \u2022 Abri Fiscal en 1985 et 1986 3 450OOOS 3 000 000 unités a 1 15S/unité Souscription minimum 10 000 unîtes (11 500$) 3 500 000$ 3 500 unités à 1 OOOS/unite Souscription minimum 10 unités (10 OOOSi Agent a Les Placements (^alico Liée 401 Grande Allée est Quebec Quebec GIR 215 529 0071 2045 rue Stanley Montréal Quebec H3A 2V4 849 6381 bureau 1403 Un prospectus préliminaire concernant ces titres a été déposé auprès de la Commission des Valeur Mobilières du Québec et n'a pas encore reçu I approbation finale pour fins de vente au public Cette publicité ne doit pas être perçue comme une offre de vente ni la sollicitation d une offre d achat de titres et il n y aura aucune vente ou acceptation d'une telle offre avant que l'acceptation finale du prospectus ou toute autre autorisation ne soit obtenue QuélMC.U SoMI.mardi 2t novambra IMS Marketing: colloque à l\u2019intention des femmes d\u2019affaires s L\u2019Aatodadoa àm (\u2022 (Taffi aliw du Québuc «nèfu réunir plus de 3N femmes de FEst du Québec pour son colloque sur le thème:\tmukethis.plus que de la pubUdté\u201d le M novenduc, à Québec.par Msn LESTAGE Selon Mme Lise Cardinal, cette journée organisée spécialement à l'intention des femmes d\u2019affaires doit permettre de faire la part des choses entre ce qui constitue vraiment du marketing et ses éléments, comme la publicité.Dans le matériel préparatoire à ce colloque, Mme Cai^nal insiste sur le fait que \u201cle marketing, c\u2019est plus que de la publicité\".\u201cC'est un outil de gestion indispensable qui permet de planifier toutes les étapes de la production en fonction goûts et des exigences de clientèles cibles bien définies.\u201cLe marketing commence dès l\u2019identification des besoins des clients potentiels, passe par la fabrication du produit Jusqu\u2019à la livraison chez le client et tout au long de l\u2019u-tilisation du produit\" Priorité Dans une économie où l\u2019offre de services et produits dépasse bien souvent la demande de la consommation, cet outil de gestion devient de plus en plus sérieux pour les dirigeantes d\u2019entreprises désireuses d\u2019assurer leur sucdk C\u2019est pour traiter l\u2019ensemble de cette question que l\u2019on a réuni un groupe de conférencières, dont Mme Ghislaine Alajouanine, PDG de Santex S.A.Parais, qui s\u2019adressera au groupe le vendredi soir 29.La journée du samedi 30 sera consacrée à des témoignages durant l\u2019avant-midi, puis on parlera de la segmentation du marché, la mise en marché et le développement des produits, le rOle de la publicité et du marketing et une séance synthèse.Les organisateurs ont reçu jusqu\u2019à préwnt des formules d\u2019inscriptions principalement des régions éloignées de la Vieille Capitale.Les craintes d\u2019un arrêt des livraisons postales ont un peu contrecarré le programme de préen-registrement Pour pallier, on a décidé de remettre la documentation lors de l\u2019accueil plutôt que de la poster aux préinscrites, comme prévu.Par ailleurs, on a décrété un tarif préférentiel en faveur des étudiantes en marketing.IKCONOMIEI B-9 KMèn-dhi-Loup Nouveau programme axé sur la oréation d\u2019entreprises 4 A compter du 3 février, un nouveau pn^remme de formatioo centré mr la création ou Pex-panaion (Pentrepriaea sera dispensé au cégep de Riviére-du-Loup, à Fin-tention des adultea.par Réal LABERGE Le projet vise à permettre à des stagiaires de créer leur entreprise, d\u2019en faire l\u2019expansion ou d'en assurer la relève.Il comprendra 780 périodes de cours, à temps plein et pendant 30 semaines, pour se terminer le 29 août 1986.Intitulé \u201ccréateur d\u2019entrepnses\u201d, ce plan de formation a été élaboré par les collèges de l\u2019Est du Québec, dans le cadre de l\u2019accord Canada-Québec sur la formation professionnelle de la main-d\u2019oeuvTe.Il est évalué à $145.000, dont $125.000 seront financés par l'entente.Les personnes-ressources seront du milieu régional et huit étudiants se- ront acceptés au programme Le plan d'enseignement s\u2019inspire d\u2019expénences européennes II est axé sur la problématique régionale et développé en concertation avec les maisons d'enseignement 11 fut expérimenté pour la première fois dans la vallée de la Matapédia.il y a deux ans.et se donne aussi à Ri-mouski, Matane et Gaspé La formation dispensée est à la fois théorique et pratique.Divisée en onze modules, elle traite des aspects particuliers de la création et de la gestion d'une entreprise, au moyen de stages et de recherches.Tu M'ua U Oibson àk\u2019 NaiMflttf PÜU> tv K'uiiWftV les Annonces classées du Soleil 647-3311 y, « »/4% 1 AN taux annual FIDUCIE i PRÊT ET REVENU Québec PiKf d'Youviiit 692-1221 Sainit-Foy Galtrin de Le Capitale 626-1221 1117.Jean Oepaen 659-1114 VARIABLE 180 JOURS Encaissablé sur dwiiandé, intérêts versés an mtier, après 30 jours Dépt^minimal de 2 000$ Taux sujet à changement 888 rue St-Jean suite 100\t522-4206 S TRUST FINANCIAL Membre de la Société d\u2019d^>uranre dépAis du ( dnatU Membre do la R^gie d\u2019assuranco déprtis du Qu^boo LaCUQ refinance un emprunt ^ La Communauté urbaine de Québec (CUQ) vient de conclure un refinanceinent privé auprès du Crédit suisse de Zurich pour un montant de 21 millions de francs suisses, soit approximativeinent $13.5 millions.par Pierre MARTEL Un emprunt original avait été contracté en 1973.En 1980, les conditions du marché s\u2019y prêtant favorablement, la CUQ a refinancé l\u2019emprunt de 1973.L\u2019emprunt, totalisant alors 25 millions de francs suisses avait été financé à un taux d\u2019intérêt de 6'A pour 100.Ce refinancement venait à échéance le 3 décembre.Selon M.Raynald Bédard.trésorier de la CUQ, le refinancement de 1980 a permis à l\u2019organisme régional de réaliser une économie de $7 millions.Economie rendue possible grâce à deux facteurs: une baisse du taux d\u2019intérêt accompagnée d\u2019une forte dévaluation de la devise suisse par rapport à la devise canadienne.Le nouvel emprunt conclu avec le Crédit suisse de Zurich portera un intérêt annuel de 5'/k pour 100 et viendra à échéance le 2 décembre 1990.Le contrat de financement contient une clause de remboursement anticipé afin de prévoir les modifications qui pourraient survenir dans les taux de change.Profits accrus de Fiducie du Québec 4 MONTREAL (PC) - Fiducie du Québec a enregistré au cours des neuf premiers mois de Pexercice un bénéfice net de $2,8 millions, ce qui correspond à une hausse de 15 pour 100 sur la période comparable de 1984.En ce qui concerne le troisième tnmestre de l\u2019année, il a augmenté de 63 pour 100 pour s'établu* à $908,000.GROUPE LOTUS DU (QUÉBEC enr.Diffusion d\u2019informations et de logi- | nets du domaine public pour utilisateur de 12.3 et de Symphony.Cotisation de 20$ et vos coordonnées à.C.P.2II SiUery,GIT2RI TëL; 683-5878 U PLaCQ QUQBQC ESPACES DE CHOIX POUR Bureaux Clinique médicale Magasins Boutiques Restaurants Pour location: 529-0551 La meilleure façon jde connaître 1^ gens importants.LE Guide DES AFFAIRES DU QUEBEC On dit souvent que pour réussir en affaires, il est nécessaire d'avoir de \"bons contacts\" Et vous pouvez entrer en contact avec tous les gens importants pour votre entreprise en consultant, simplement, Le Guide des affaires du Québec Ce répertoire des entreprises industrielles et commerciales est le seul annuaire destiné spécifiquement aux gens d'affaires et distribué aux entreprises du Québec Vous y trouverez autant d'entreprises que vous oimenez voir devenir tantôt un client, tantôt un fournisseur Prenez l'habitude de le consulter C'est la meilleure façon de connaître les gens qu'il faut B-10 OuélMC.L« 8ol«il, mardi 26 novambra 1685 W VH\tV W^HWVH\tW^^WTW^HWHW\t\t¦\t1 DOWJONES 1\t¦\t1 TOMONTO\t\t¦ I MONTIKAl\t\t\tOR\t\t1\tARGENT 1 Ii «I/mIliHTIlKlIo le\t\t\tV\t\tW\t\t\tAs332.30\t\tt Amas* \t\ts M\t^\t^2,019.92\t\tA\t\t\trjL-\t\tJ >IONTREAL VoIukm: 2,013,352 actions Indies général: 137.04 an baissa da -\t1 I 0.60 ir«co l \u2022* «ner?i'tj *i AltOr £ Aire- *\u2022\u2019 A g»32 )0 A 9\"; A - : r?A \u2022\" t A A yir \" ^4 A M : A i 0'\"e'3 P.vt f3 Mé'\" do-é Vti ?v: : IS evo s: )C bv: ak 3b0 S» .4 4'x m wo »'\u2019H 3é7:4 1]7 J>» 443 400 t:4 .M lit .JÛC 12' I ?X î*» Ib^ 1102 I'S « IXUCi '4 XC 47$ 4£S4 l\u20193 t 1200 in- aoo M 4 4$C It V.3uc i': .409% u:.4iéC Ui 3'3S 19-300r.I\u2019 .'>W\t37 3000 tb'i i30i; 14, aO tlO^ rx u* bl?> U3 » 4'$ Ué 1 300 I2^H 4200 l> 7 » \u2022\t»\t3 \u2022 31$\t>90\t.129-II } 11 7 \u2022 3«H 34%- 44c\t443\t- 34 \u2022 24 \u2022 U .1i .-27 f ?7 , -?7.% 2^^ \u2022 b .b > -IS t IS \u2022 -*0\t70\t_ 47S\t475\t- 13\t1)\t\u2022 bW 2 - > 9 4\t9\t4 - to 3 10 ) 10 I to 3 \u2022 42\t» 42 3 - 43\t7 43 > - .9H\t9- .71\t;\t« 4 3*\t37 b4.25 « \u2022 14\tI 14 t - lOa .I I- 32 9 32-9-3».« 36-27H I's^ .S 4\t3\t4 - b« £po79 Baut Not BHqH BoNATS .Ba 60a0t« Ba 6* At BaB> I 4S BaOr I il BaB.2 75 BQrri6»\t|7 I\t6 .\t7,\t.\tC, Bno\t1166\t80\t80\t10\t-10 BCPP\t36363\tIt-\ttc,\t9.BC »*^\tJ64»\t207\t202\t205\t*7 BC Pe^ a\t31»\tIX-\t»^\t»^\t*\t1 BC Ptton*\t11986\tlb 9\tb-\tb- BCPh 6 pr\t158\t|73\tn\t73\t?l\u2018') aCP»t6 80\t300 121 9 21'9 .9 9* 9 BCP 7 04 0\t6Û0\t172\t4\t22\t4\t72\t4 BCP n 24 p 2» l»n 30n »n \u2022 \u2022 B'Tfi ad'15** aeo* B'Oyipn\t3S»9\t12S\t122\tlb Bryftcor 13623 I'l't 9- 18 \u2014 9 Bru*k\t1550\t|i2\t4\t12\t4\t13\t4 B^ Con\t2667$\t134\t4\t33\t36\t\u2022 I 4 C .\u2014 CAE CB Pak CBPa» a CCl a CCc B ' COC c.ie CPC® ?CiL CVE Pe6 0 }»» C5A A t Cob-esnar Cob»* Cad P'v Cad Pry A Cod Cfv 2 Coo P'V lô'» l6'9 \u2014 23 4 23^ \u2022 Coiaary I p 10» 127 4 CambT'da 46» l'8-C-nbr-da * 94'» 415 Cameo loc 150 |15 * Camel 0 G 6 76\u2019 24 CamePL 36569 133-Comp Pes 26515 355 26315 l'7 19» I23n 1850 |9 , VX\t15 .)\t1$ «\t15 4 «twc\tin ;\t15 4\t15- -\t1 17»\t172*9\t2?^\t72H-\t* >8»\tI'S 4\t15\t15 -\t4 2b\tU-\t31\t31-4 36\t36\t36 3» U\t5\t5 28» r- 74 7 » 47» 360 355 11360 114'} 3560 19-1175 111 3000 18- Como P * Comp Sot/p Campeau t Cmp B Cmoeau * Com'eto 0 CC*m Cl p CDC \u2018 CDC I CDC P' COC 1980 COC 1983 Con Vo't 355 -15 14\t« 14 4 - 1 9n 9,, 4\t, 10*9 13'9 e-\te-\t-\tI 27 4 27 4.\t< 18^ '8- \u2022 .405 415\t\u2022 5 15\t) IS ) \u2022 1 24\t24 n^ 4 33-4 I 360 355\t00 40\t40\t-2 105\tS22>9\t7ÎH\t22*9 8950\t127\t\u2022\t26-\t26-\t-\t4 7» 124- 24- 24- \u2022 r 6 ï 6 9 \u2014\t! 71\t73 II n 9 4\t9n\t-\t\u2022 51»\t40 16 9 1Û»\t7?> 844< in 4840\t|9 } 5*« b*iO* 380 1107\t107\t107\t., 10985\t117 }\t17\t4\t17 4\t-\t4 2450\t126 -\t26\t]\t26-\t\u2022\t\u2022 540 120 - 20\t20 - - C\tNO'\tAest\tnm\t1:4^9\t24n\t24^»-\ts CanP E\t6188^4\t129\t28\t}\t28\t: CPACt'PS CPe'm C P CS P*t* ?Con Tryst C ^'USt 1* CTrys\u2019 * A C Tyng Canade» 0 ?4\u201d\t36^ >\u2022.6» Ibn 26 4 26n \u2014 n 8» 450 445 445 \u201415 39\u2019 U2- 424, 4?n - 9, \u2019 '6\t1m\t173\t\u2022\t7 65\t60\t65\t\u2022\t8 >50\t1>0\t150\t $\u20193\t'3\t')\t $22\t21 .\t.23\t'\t1 $22\t22\t2?-\t.« SI*.\t.18,\t.U- *\t\u2022\u2022 68\t65\t65\t 83'\t3\u2019\t37\t Ui .\t.4?;\t» 42 7 -\t 3875 124 .24- 24n-:b 157-.57 .57 ) 360\tI'O I\t'0\t10 \u20228»\t21\t21\t2* CC Von V 459» 126 t b Î 26 CPatmsA\t»\t19»\t6» 395\t4» C Pound pr\t2»\tI ' t\tn\tt\t11\t\u2022 COE\t{»\tl66 }\t66\t-\t66\t.CO mve I 8» ut C'm B '6X96 UI \u2018s C BC 250 0 4'X 124 ' BC 205 p ' US U2 C BC 35625 C'BC 3 P C BC * C'BC * A\t''9»\t19\t, C vano.r\ttoOi.\tI'O 4\t10\t10 C Varcpn 705 I21W 219» 2'X -C Vorconi se* £)*9 u 4 I?4U 12 1 x: 8 \u2022 \u201dj2 19 s ;i'77 36 .15*4 é6'n 37 1:- '4 '>82 2'V9 4 1699 '7 4 26»\t\u2022 4 57 51336 t t \u2022 9,29 46 s \u20191 3X 13 .9 '391 6| .2» 31 : 9 ' 552 4i 1» 363 éSv, bU \u2019SV, 17 1073 20 4 7 221 34 14 Î390 48 « U «10\t44 4 I3 26'6 48n 12 603 72-9 9$ 72 b 17 2322 Un 21 l'O 33 19 4?9 X 9 Ul 61*1 70 ' 85 31 a 9 1057 689 Î9 '49 *1 '\u20222 «7 59- 67 ; 4*H- 3 A3 .43 3- -4'n 48 4 \u2022 u 22 4 22»#- n 22*9 22H- » 63 \u2022 63n \u2022 \u2022 31- jrv-'a 57 3 57b- 9 40- 41'.- '9 31\t11 - .67 , 67- 0i6 n - 4 9 4 X 3 COC Pf B COC 19« CimeBKK C>Bo 2» C>B« 305 CiBC \u2022 C'BC *0 CP L»## ?C Ti'f A tc Utilit A C ati'it B c uti> P't C Ot'i PfL C Ütrt s* c ut- **0 c ut\" \u2022*b PCmnet A Canron A Ca'#no Ca*' G* Caveodes Cetonese Centra.7r fCPCP inc Cno'an Cnr* (* ?Cno*#ew Circo C'tt Ctmii pfE Cim L 1 1; Comneo CmPodiO O Concern Cmp ny Comterm Comt Alt C Bam A tCO stb B Cens Gos Can Glass CPCi A CPCi B Ooon Ovip OolOOfOm Ootomo'fc 38lt>ai 9 iQé a 10* 3 * 2388 tl7a 17^ ITM- «9 .M \u2022 '\u2022} \u2022«« Alt* 4 608 fbb 25^# b«*->888 Un« 3IH l'b 6400\t89 \u2022 Sb 89- 166»\t19 \u2022 t« ti- lt'» 8'7 ï I7te \u2019*19 -33054 1149\t9.\t9.300 119 t 19^ 19-1000 f'9 3 19 } 19 a 7Tb 828 é 27\u20199 28 I \u2022 10» Ul- 28 - 28- -2308 U3^ 21^ 23kt r15 44(\t440\t44C\t- 2*2 4b 6b ib -1 n» ii|k9 8 .Il 1- 121»\t814*\tI6 4\tlé-\t- 1»\t1»\t30\t»\t« 27» Vl 4 >3\t13' \u2022 i«ix\tin \u2022 10\t9\tn é» t9V9 9V, Z\u2019\tl'é .4\t.4» S'59 15 lU\" HO >\t9', 102» té )\t6* 4M\t127 a 2?12»\tV 6\t9\t7 3»\t111 4 11\t11 20» SI5 4\t5 4 15 4 - 171» t10\u20199 10- 10-S»\t445 445\t445 5»\t486 2 6\t'\t9\t3- 253»\t3» 290\t290\t- 10505\t71s 210\t2'4 50»\t145 140\t140\t\u2022 '2» 817\t16- 16-.2X0\tu 9\t6 7»\tW7-\t77'i\t27- 2»\t|I7\u20199\t17',\t17',.fl\t4M 4»\t48Û 1»\t475 475\t475\t< 1472\t85 « 5\t5\t\u2022 2»\t170 370\t370\t- 4 MX\t3» ?«0\t1» \u2022S 15 - 2?J - CPund A t 240» 86\t5^9 6 Centri fr\t»X\tSU a\t14 .\t14 a CntrI Tr p\t10»\t826 -\t26 -\t26- Cnncir\tX»\t40\t40\t40\t« Choteou A\tI jOO\t872 9\t72'i\t22'i CHveo A\t32»\t85 3\t5y«\t5*9\t- Ch'#f*Oin C\t31 0\tU5 3\t45 3\t45 3\t« Chrysler\t421\t85991\tX-\tX^\t\u2022 Chuv b t\t1»\t840 3\tAOb\t40 > Cimoron 0\t1»0\t$719\t7^ C neptei\t263»\tttvs\t9,\t9»,\t.Cinepiei p\t1»\t|9V9\t9'.,\t9V,\t.CifCOCPFT\t.*,\u2019\u2019\t6^ 6 Cohe A\tîoib\t255\t2»\tbS CoiLare O *2» 1» 1» i»3 CaioniQi e 10»\tI4|\t140\t14| Cmpii\t24»\t2X\t345\t245\t- Cominco\t21139\t810'9\tIO69\tIO69- Comioco A\t1» 12*\t26\t26 Commeo O 2» SCS'i ?8 a 28 -3 \u2022 Ocft'son A tOtnisonB Dtn9 7S D#nism9 » Ot* *t De4oKe Dotosc PB DH Oo4or A Dote* pra Domco i.*« Dome Cdo Dom# «Ans Orne V9wt Dns* *t O Dome Pet Dom# *t Domtei Domtof DonoHu# OyPoONTA \u2018Oy-eiL'd Echo Bov tEnPr A Entre# CP Epi'eé int Païen CoP Poi^'ee P w*ee4V»s FD'e* P j-crm 6p CBC Ltd GBC Ath Goi Netr Ooi 15 G#n «Aotr, G#ns»a* G#n>*af c Geocrude tOiOC'P A GidcA' GoodH''* Grmo te# Or Lour g Gr TGTC 8» 814 4 14- Ub 24» 8'3t9 I3d 1349 IJ» tbH 25*9 2SH 8» 8ba b.ba 49» 238 215 215 6378 826 9 2* .2* 1 S» ib- b- b« \u2022 I4b U*6*17 348 )b J» > 3û» X S3 53 -7744 813'9 13\u20199 13H « l|79 |t«*s |#9, 1#H 1» 817- 17- 17-1380 826 4 2*\t26 9 21» 814 4 I3\u20199 tn\u2019% -i|7X l'tr, 19 , 19 3 .22»\t65\t65\t65\t- 1392\t129\t28\t1\t28 a- 20»\t37\t37\t37 J» 11469 I4H UH * 48» t'7- 17 4 17 « -PX\t128 3\t28\t28\t- 3»\t107\t102\t102\t- 3» 111 4 II 4 1 4 .720»\t115\tI75\t175\t- 192»\tX\t$7\t$7\t- 1X55\t112 \u2022\t12\t17\t- bC\t129\t79\t79 lis*\t197 4\t97\t9*\t« - 91» I29H 29H 79- -10»\tU3 4\t33\t33\t- 277»\t)90\t)90\t390 II» k'i 69\t69 XI»\t77\t25\tb }9X\t410\tX5\t4'0 9»\t44S\t45\t45 5196 tn- Il a llva 10»\t113\t12 -\tU -I -5 2» 202 2» 2» 11 3 i?290 2» CmrelOG I 8» 205 Compu Ho 4» 3» Cmptg S7» 112 Cmp inv e 240» 3» Comsiote 0 25»\tb Comterm 2\u2019»\t212\t210\t210 Coni09os e 81»\t4X\t640\t4X\t\u2022 CAscot 720»\t27\t26\t26\t- Con Both A 35» 117 UH u- -Con Both p 27J\t$iç\t, 19 .19 .C Norei 16449\t355\t330\t3X\t- ConProf 0 I?»\t130\t125\t130\t\u2022 CorsOiUi 153»\t17\t6-\t6- \u2022 C Onto A 6»\tle\tI 6\t6\t- CD'S'O S t zX\t56\t6\t6 Cons Gos 11443 827- 27H 27- * Con Gos A 1»\t871\t71\t71\t.C Gos 13'}\t3»\tUl a\t31'a\t31 ¦:\t> C Gos « 4\tzM\t827H\t27H\t27H ConGioss S» 818 î7\u2019a I7\u2019i- ' CTLBonfc 16320 HOH\tlO'aK Contest B ?34610\tU\t7\u2019$\t7b Conwsf 12\t2» 8271* 27 a 27- ?Cenerco A 11» V5 5\t5 CorDf 1460 844va 43'a 44\u2019} 4 CorOv e 7\t4»\t542\t4 2\t42\t« Cor UO'k f 176»\t3»\t360\t3»\t- Cor# Vrk w 80»\t60\t60\tM Core Pd\t8»\t817\tu z\t16 a- C Falcon C\t9X\tlub\tUH\tUb\t\u2022 Coseko R XX 285 2 76 276 -Coseko 7 p 15» 86'a 6''5 6'a Cosfoin Ltd 7377 SU lOH 11\t* Costoin *\t36»\tUO\t31s\t3X\tr Courvon O 30»\t34\t34\ti»\t* Cram RL » 19» 823H 23\u2019a 23'a -Crestbrk 13» 17U 7H 7H - i-Craon For t XU Ul a 31\t31\t?Cr*n Lit# rl»$bi 2X 2X Cr Lit# Ap 48» 827b 27H 27H Crown.45X S72H 22H 22H Crown.A t 6848 872 h 22 a 22H \u2022 Crown.I plOS» Ul- 31>a 3IH « Crown.2 P 1675 827\t26H 27 Crn.w 3 1» 87.} 7n 7}-Czor Qes 74535 25Û 243 24$ > DàG Dor va« O 97» 170 IX ITQ DPG A t 6» SUb Ub Ub Doon Dey 90b6 85 « S S - 5»\tU 12»\t86\tt 6\t6 1»\tU\t6\t6\t-\t.710\t47$\t465\t475\t*\t15 TOM 27 7 27.} 27 } .1'/; Doon A Doon 8H 0 Doon 9 } p Davidson 0 Devour e O Eidono O 10» 66 De-hi pQc 0IO6» 10\t10\t10 \u2022 Den.vtn A p S8\u20195 l'Aw U, 14*9-Denison e *897X l'3a 13 a 13 3 0#mson P XX 126 bH bH Oeniytn B P'24X $b ) b 9 b 3 -Oe'.'ion* 338 X 222 210 215 -O«rlon 3X1 112 s Ub 1?Deveicon ?M0\t85\t.5\t.5\t.- Dei'eigh 0 36865\t335\t315\t3b\t* Oeii>9h w 63710\tUl\t125\tUl\t\u2022 OiCfcny» A *9012S «\u2022*\t7*,\t8 y \u2022 Dicknsn e IXb\tU\t; 8\t8\ty » O'COn Svs 18X\t17 4\t7\t7 « DioUch 55»\t10\t6\ta 10\ty Oiscovryf\t?2»0\t209\t?»\t?» Ootosco\t710»\tS26H\t26 4\t26 2 Dts 235\t13»\t825-\t25H\t25-\t! Dts 2X\t739$\tU6-\tb 3\tbH \u2022\t9\t.Ootor I p\t9»\t8b 9\tb-\tb- \u2022\ty\ti Domon A 3?90\t280\t270\t2 70\t-18\t' Oomdn B t I466C\t210\t205\t210\t; Dome Cdo\t27555\tU .\t8 s 8 .-\t,\t| Dom V 23TT89\t113',\t13 3\t13- \u2022\tH\tI Dome V 9w255«\t250\t245\t2X\t?S\tj Dome M sweU2$\t4»\t415\t4»\t.20 O Pete 2871»\tbO\t3b\t325\t-»S DPe'e A p\t1X0\tSU-\tUH\tU-.OPete Bp\t'1\tSUH\tUH\tUH -\t1\t! D Pete *\t595»\t56\t5?\t52-4 D E«e* to\t17*»\tb\t31\tb\t\u2022 O Te.t.ç éMi i 4 I3b 13\u2019.\u2022 Domtor\tb754\t|19-\t19\t3\t19H Dorntpr pr\t?05\t|U\t«\tU\tg\tU g\t\u2022 Darse* O\t40»\t4$\t45\t45 Drm Pe'e 01812$\tI7 Echo 1986 w\tJ»\t|7\t7\t7 Echo 1917 «\t21»\tU.4\t64\t6\t4 Echo 1989 «\t8»\tu\t6\t6 E90 Pes 0\t50»\t23\t23\t23 E'Chom X 26?|7 «\t7 g 7b \u2022 4 Eicthm Y t 2325 87 \u2022 6b 7 1 \u2022 g E mco 8» S27H 22 1 22 » - h Empire A f zX S26H 25b 26H Empire I0 91» t24H 24h 24H ?H Energy Q 0 Mb\tIb\tIb\t1b * 5 Eouity Svr 375» |7H 7-,\t* h Eouity p 19» 82IH 2) 4 21 4 \u2022 4 Erickson 59» 3M 370 3»\t* S Euro 0\t60»\t115\t184\t184 y 9 EyergrenoU2X\t37\t31\t32 « i F'brdg\t3Z4» I17H 17a 17H F 'cnOrdOw 22» 128 \t7 F'eet Aéra t 35» l'Sb 15- 15-* .FAr A t zb SU- U- U*4 Fleet Aro * 62» Ub St 5H Ford Crtdo 42$ sut\tIX\tUl\t-I F Knoi O SCI»\t20\t20\t20 Fronça 0\t529»\t170\tIX\tUS\t-\t5 Frgehout\tI 0 521b 2'- 21- « « Fgtu'tek O 165»\t39\t37\t39-2 GTC TrCon\t1»\tli2iii\t12-\t12- G5M OA\t2»\tIi?\t12\t12-4 Goictic O 12969\t$17b\t17'3\t17\u2019, ?\t3 Goictic L S9»\ttl3H\t13\u2019\u2022\t13h \u2022\tb Goictic L w3Û6» 395 37$ 39n\t.20 Goltoco w 5»Ua6e8|ya Golveston\til»\t?»\t?»\t2» Gondoit\t$2612\tllO'a 10\t10H Ooi AAeir\t2ISM\t812b\t12\t?2\t-\t'a Got 15 0\t4»\t120\t28 -\t28H Geoc Comp 184» 87H 7\t7 a - 'a Gendis A\t15»\tUS\tb\tb CMC U7é 197b «6H 97 a ?H GMC\tsee below GenstOf »\t12373\t829 b\t29H\t29H -\t9 Gnstor 2 b 134$\tU3 4\tb\tb -\t'a Genstr O O 52»\tt29'9\t29 «\t29 4 *\ta Genstr E I 23»\t826\tbb\t26 Cf'Str Fin p 5329 8bb 25H 25b Geoerd\t154894\t39$\t390\t390 Giont Bov O 71» 255 2X 2X * 10 Giont Yk 20509\t$24 4\t23 a\t24 *\t*\t2h Gibraltar U»\tXh\t84\t8h\t*\t'1 Glomis 130X\tS9H\t9 .\t9h\t*\t'« Gienoyre\t35X\tl6\t5b\t6 Goidoie At 4»\t325\t320\t320\t- S Go'dcorp f\t159»\t|7\t6b\t6'a\t\u2022\t.Gold w\tU78»\t28\t23\t26\t-3 Gid Kn 117»\t4X\t4b\t4X\t*10 Gid Pul 33U75\t255\t217\t2X\t* » G Sceotr 0 2X10 $9 a 3H 9g-.* Gidn Ter 0 110»\t38\tb\t38\t* 3 Gaidnbei 0 285»\t36$\t340\t365\t\u2022 b Goldost O\t130»\t95\t95\t95-9 Goliath G 0 363»\t89 a\t«\to.,\t.\t« Goodyear\t5»\t138\tX\t38 Crott G\t8»\tlu 4\tU 4 U\t« Grattan A t 33» IU , U*.U- g Grondmo\t21686\tX\tX\tX\t\u2014 5 Gronduc\tZ?»\t80\t80\t80 Orryge f U(J742 174\t7\t7'a\t*\th GL Forest 101»\tIt\u2019H\t17 4\t17 4\t*\t4 Gl Niciii e\tz2»\tb\tb\tb Ow no\t138»\t126\t26\t26 Grevhnd c 1»\t4»\t4»\t4»\t*1$ Grevhnd\t520\t124H\t24\t24i«\t*\tH Growth I\t36»\tl>2b\t1?H\tI2b Grow*h p\t23»\tt2'\u2019H\t2t*h\t27h\t-\th Growth w 56»\t355\t345\t345 Guard CoP 3» I17H 47H )7H- .Gordn MS t 6435\t17 4\t7\t7 .\t>\tH Gord MS\tw 47?20\t4»\t37\t}\t45\t*\t8 Ocra PA\tt 113»\t111\t4\t11\tllH\t-\tb Go'dn P\tw 632X\tIX\tUl\tU7\t«\t7 Guit Con\t56279\tI20h\t20\t.\t20'*\t-\t9 Gyltstrm a l66» 129\t123\t129 - é Guprdcor\t2»\t|7b\t7b Gdcor «t d t CP L*d t CP L*d t CP ^\u2018d V CP L\u2019d 4 CTr MC Mo'e Pes O Mo'ev 13» Hmryi C P 700 H Con B 5» Hordee 30» Mrd ryg A t b'M Ho'd Crp C \u20190» Harris A f 26*70 Morris 6 J» Howfcer 700 Hâves D 51b Hees 139863 nees O p 17» Hees infi * 49» He-.\t158» Men»ag A ?15» Hpl'ingr 7,00 Howd\" Dm 71» HBo* M* s 1596 37\t37\t37 b b b 111\t10b 10b - 127 3 27 4 27H ¦ 1:7 4 27 » 27 4 IX 130 1» -239 230\t?»\t- 2X 2b bO \u2022 |10 4 10\t10 g - 510 4 10 4 10 4 \u2022 lî'- ?1H 2»H-S'2g 12- 12-1:3\t22 3 23\t\u2022 82SH b J 25H 56 2 6H 6 3 ' 7h \u2022 20 .20 3 -20a 20 g .19\t20\t\u2022 6 g \u2014*( - |7h DeSota Oe»»er O'amS D>9itai O'Sne» O-yrsin Dome DowCh Drovo Oresr duPont OuQLt EGG Êas>A-r Eos\" od EecAs EmrsEl Emhort Eguti Emyi EiCe'O Ei»a« fmcCp fplGp Fo-rchd pfde's F restn F uor ForflM F'yeM CAS GCA GEO GTE GnCorp GnOvh Gnlngt G Mo* GPU GenPe GnSiari Gens» 20 GoPoc Gi\"e**e Doodreh Goodvr Gou'd Groce G* AP 11 20 Uh 34\t34 g- , u :x 23b 23 4 23H 1805 15 3 15 y 1SH- I 19 3769 U0g 15- 116 a-?, $2 363 »\t964 9é «-1H 3 71\t5 a 5 3\t5 a b 5?f9 lOa 9 3 10 .H U 3429 38 3 37b 38 a- H 146 Ub U.a Uh\u2014 h 17 .873 '9H 19 g 19-, ?H 17 2*29 64\t62- X - b e '372 17 4 17\t17 - H 19 'X 38 a X X - a $77X 6 Sb S'a- 1 ISiTOUXa 4*H X - a 15 10\t4 ,\t4 ,\t4 a- a 14\t5 78 74\u2019, 74a 744.>0 .639 K 4 X , Xiz J 21\t4' 35* b b y- « 15\t25êJ26y 26* 26H- .11\t54 44^i44\t4i«-a 9 $764 S3 3 52H 53 \u2022 » b 8 X\t67H 67 a-l 8 5\u20192 25 ; b g b y- y 2C5 ¦: y 10\t10 \u2022 \u20189 5 y\t5 t Sa- a 151195 70, 161, 20 4*7 15 g '5 \u2022 I5w~ H 4 4?*8 54 g Uh v4 3- h i XO 23\t22 , 22 a- « Bo* Co\t19C2\t8b\tb\tb\ty HBC A p\t2*97\t818b\tll'i\t1|\tg HBC B P\t283»\t834 3\tX\tX\ty\t\u2022 Husky u;*» 89b 9H 9H-ICG Util p zX 811 y 18- 18 « ITL Ind 19»\t4X\t435\t4X ITL r\t88»\t8\tB\t8\t- ITT Con p '» 827a 27 3 77-t lu intl 29» $19\t>9\t19 y Icor O U5» 95\t90\t90 tmsco 1b2X 124- 24*3 24 a -lmp Lite p 37» 82\u2019- 27 - 27 « .IMP Metal\t20»\t114\tU4\tlu\t\u2022 lmp Oil A 28644 8UH Ui 53- \u2022 lmp Oil\tsee\tpeu*\t3 Inco O I Attontis O 210»\tU5\t135\tU5\ty IBM\t524\t819?\t191\t191\t< I Corono 0 7X'4 SU a I2'a U y Intl Thom 3e580 89 h 9.\t9y# \u2022 I ventoc 0 2234C 320 3» 3» -'ntpr P p# 11*41 844- *4 3 44\u2014 « IntrQuslO 8 b\tb\tb\t33 Inverness 104» 8e t 5\u2019a\t5b- Inwerns g75\t4»\t8U 3 U U - ipsco :XX su 4 U a Ua ¦ iron Bov T 16»\tb\t3$\tb\t- Irwin Tç, ?074 05.,\t5^\t5,^.\"Win Toy f 1021 4X 4X 4X U'ond Tel 1» $2' a 27 I 27 a -tvoco A »\t77b\t819H 19\t19h- Ivaco B 18» 819 a 19 a 19a IvOCO C o 2b 849 I 49't Xa -ivQco E P 48C 826 ) 26 } 26 } -ivoco 2nd 1 20» 828 } 2BH 28'} ivdce 2nd 2 14» 828h 28\u2019a ?8'a -Ivoco 2r>d 3 166 ui - 31b 31 « -Ivoco 2nd 4 2\u2019» SX z X- X z < Ivoco w\t20»\t84\tSH\tSH 30$ A p\t2»\t826H\t24H\t?6H\t\u2022 Jomie 2348» 55\t52\tX\t- Jonnock\tU»\t818H\tI8H\t18H- Jonnoefe 8\t610\tSU\tUH\tU Jonock wt ?13X\tSll-^\t11 y\tU - Jonooi SS» 85\t65\t65\t- joutei O f 180» 26 a 26\t26\ti * Kom Kotio 38577 160 U7 159 y keç Rest 3 4z7 290 290 290 Keo A t 187901 2b 225 2b « Keisev H 9X SX - 39 X « * Ktrr Add 9S3 SIS a 15 \u2022 15 y \u2022 Kieno Gid 21» 82S'a 25 2Sh > L A voroh 10» 3» 3» 3» LFPMtdO 690\t$9-9\t9 LVrndr A » 15» 205 205 205 -Lobatt\t18859\tUIH\t31'z\t31 a- LOC Mnns\t6948?\tU\u2019\tXH\tXb\t\u2022 Locono U6»\tSUH\t10\t«\t10H\t\u2022 Lotofoe 941\t810 a\t10\ta\tlO a\t?Lo-diQw A 42810\tSiS'a\t1$\ty\t15 y\t- Laid'* 6 f 66879\t815 y\t15\t15 a\t- LOidiOw 8 S» 89- 9H 9H « Loid'ow F 9990 827 H 27H 27H LOnt Cem 2422 816'a 16- U- * Lampdoo MO 305 305 M5 LmMo A p 10» 3» 3» 3» Laripor 6» 3X 3X 3X Larder O z250 33\t33\t33 lOriQt OG SOO 83\t83\t83\ty Lourosio O 25» 27\t27\t27 Lour Gr u 2X7 8UH 11 z IU) * LourMUTLP fA\u201d ' y g yH-Lovo Coo e 3»» Ul 157 157 -Le>gh ms» i?90C 3» 283 295\t\u2022 Lenoro O 23» 87\t85\t85\t* Leons Frn 7» 820\t20\t20\t\u2022 L-neor T 63C SU a U'a Ua-LOO'O* Co 2170\t822 y\t22\ty\t2?y Lob Co or I2\tUO- Lob 370 p 427\t846 Lch A t 64XT0 ¥ CVP MiCC inw MPA vX McM BXI c Mercom \u2022tMOTit T»« Mrt r«, A Mer* $pen Moss Fer Mr.Ne l M MerHnd Mcr.ond O ?Mes ton M'oro im Mm LOC Mitchell e M te* Corp \u2022MOiSOn A M&ison 6 tMortenc O MTrusiCO MTreO rv* Moore ?Mof»n T Myltl * MyrpAv Ol Mscoch SoOiSCP L NBTflp NtidLiht A Nttd UU Ne*Tei NtidT 7 b NiidT us NH 45h 45 g 'OX\t465\tX5\tX5\ty 1 »\tU5\t2b\t2b\t.45'6 X- 6H 6H->8» t> XH X .1X0 8Xb X- X- - Lxhiei B 5» 30 Lonvest 266» 8» .X Lonv*st w 982X 3X 315 Lumonics 68» SU .4 U Lvn.Co\" O 20» 27\t27 LvttorMp 235» 39\t37 MH X-45 H 46 Ua u 30\t30 Mas F A3 M06 F B MF tnit w Matchon O Movnord VeCh'P McFiniev e Menior Mercontii Mercntl 1 Mercnti 2 Mend'On Meriond E Merind A p Metoiere M'dcon Mdind D>y Minri Res Mtnorco P V.rtone Miftone A » V'tei Corp Vitei 2» P VoHot Mrtme £i\t1»\t130h\t30h\t30h\t?\th Mrime El P\t1»\t824'g\t24'i\t24'g\t\u2022\tg Maritime t 4\t45»\t815H\t15h\t15-h\t*\t\u2022 Mor T 7X z24 SU 10\t10 Morkei F 25» $6 a 6 .\t# z \u2022 Mork $pnc\tI6» 1*3 155 1*3\t« 1 M06S Fer r.686 3X 330 3b y 5 UX 112'} 12 Z I?} 15» 812 y 12- 12 y - y I\u2019» 65\t57\t57\t-'C 20» Ma X X - a XO u- 5- 5h 4» no 110 110 3» 4b 425 4b 5» $6 } 6 } 6 } 95» S«H 8H 8h bee beiow 3 51» 8b\"3 bH ba y t 46» 3X 3X 3X 18» bO bO 330 7» S18H 18 } 18 Z y H Merind B P 20» SX- Xa Xa- y Veston O t >« 175 175 175 26» 86H 6 a 6 y - g \u2019SX 4b 410 4b 6» 88\u2014 8a 8\u2014 bSIO 240 232 240 y 4 :50 I?» 1» 1» 1» 3» I» IW 1» 6925\t89 ,\t9 e 9 g 19»\t821\tXH\t21 U»\t$Ub\tUb\t11 g-\tH Vo'son A I 10096\t819b\t19H\t19H -\ty Mo.son B\t401\t8'9'g\t19\u2019g\t19b\u2014\tg Moneto O\t6»\t75\t75\t75\t.15 MTrueco 101» lU a s\u2014 »\u2014 \u2014 y Trsce w 6X5 110 105 UO Moore\t3S»1\t8Xb\tX\t\u2022 X .- h Moroon\t64»\t415 405\t415 Moroon 9 a 4» 8b b 35 3 Morisn\t42»\t88\t8\t8\t*6 Mothers\t1575\t88 y\tBy\t8 y Myrphv 8784 826\t25H ?6 y a VUSCOCHO\u2019iH-\u201d H zH H Z?H Musto O\t845»\t85*1\t5\u2014\tS\u2014 N B Cook z2» X X 22 NSR Res O\t10»\tX\tX\tX\t- » Nobisco L 3»SXaX 26 a\u2014 a Not Bb Can7»61 821b 21Yz 21H- -Nat Bins 4650 824\t23\tb 24 - - Nat Res 43» 110 105 UO y 5 Nat Seo A 3» SU- 11'* U y Nt V9 Tree 10507 821 - 21\t21\ty - « Neorctic O 23750 155 150 ISO - 3 NB Tel I 37 4» $17H 17H UH N Kelor 0\t>»\tU\t14\tU\ty 1 N P'Ovid O\t30»\t16\t16\t16\t\u2022 1 N QRo9in O 3» IX 170 IX y 15 Ntl COPA f 4M\t$7-\t7-\t7H Ntld LP A 20» 818 y 18 U y Ntld Tel 7b 3» 817H ITH 17- y 'z Ntld Te\tfTS\tXS\tSX a\tX'a\tX\tz Ntld T\t1350\tU»\tS34 }\t24\t24\t-1 Newseop\t123»\t410\t395 4'0 Newtei En! SIX SU 17- irn - y Nki Otset O\t60»\t18\t16\tU Nkl Rim O\tZl»\tIl\t11\tU Noble M e\t100»\t50\t48\ta 46 z -1 a Nomo A f 76» 819\tUh I9 .« Nor Acme O 30» XXX NorondO\t44X5\t815\tUH\tU y Nor9 z 1060 897 b 97b 97*,- g Norndo a P 6eX 823b 23H 23-Norbeou O\t12»\t13\t13\tU\t- 3 Norcen\t9101\tSU-\tU\tU\t\u2014 - Noren ord\tf 65X\tSU\ty\t15 a 15\tg Norcen B\t1»\tSb\tb\t25 Noren 7H 3150 t26H 25b bb - a iOO» U\t8\t8\ty\tI 3550\tSUH\tU\t4\tUfa 4450 1» Ib IX \u2022 10 7 0 124\t23- 23H- -z X555\tX5\tz\t45\t45\ty UM\t$2\u2019\t27\t27 ?» $27H 27H 27H - - Ookétood\t>0» 18 1 8h 8} y tOKSMAA\t$7» 136 y X X y PohcdnPt IM IX- X- HhH P#r«iOC#r Ov Pt#C#r wo P»ec#r R tPo*r Cr Power Fin Pr ChOii 0 Promet#* Proopt.c Pro«i90 Du# T«i Gu#oecor R#d«Oth R##d eu R>0 Aieom Roe#rsC A iRooerC B tROlind A Ro-ho pr I Ro-oo pr 7 Rv Treo A RTfslcl93 $ML S Vit tSI CemA Sceptre Seoçrom SeorsCon fStikirk A Selkirk At Shelt Con S'Bmo Mn tSevi A Southern tSpor Aer >SeorCop tStem© A $tir\\09 PrC St*ico A $t#ico Afs St#« 1 94 430 5«»xn-3»\t2»\t2S8\t2»\ty 5015\tU4-\tX a bail»\t3b\t)U\t335\ty 37» tll a U ) U'i i XUI »1 y »y Xh-30» tXa X« Xy-19»\t475\t4U\t475 l»l\t315\t315\t315 98»\tX\t1»\t2»\t\u2022 A3Tb 8144, )3h Uh i 2U2 XI ) 41 : 4< a -U*x 812 Mb 12 24» IU UH 15 i 5» 164 ] Ut 44 a i I4X l?ib 21H 2iH Z» 811 y U y U y - 2» SU z U a U'a -44» tl\u2019a U'Z 17 } 2» lUH UH IOh-I» lit 11\t11 5X 8Xh Xh XH 1» 821 a X 5» 8Uh Uh U- -10» 823H Xa 23h U»\t4»\t460\t460\t< X37 8#0H 60 y 60 y -20» Silva )IH a an 5»\t121\tXh\t21\t.5»\t86\t6\t6 X» I23h »a 23h 568\tX )\t9 «\t9a .9» 815 b 15'a 15 1 < ?b30 81$ Ub Ub 1160 8b 4 24H 24H-7350\t360\tXO\t350 29» 83l a 31\t31 - 5» 8XH XH XH .13» SX ) XH X Z 417$\t7*\t73\t73 - UM\t826\tbH\tb- LTfb'i\tUX\tIb\t1b\t1b Orce\t1105»\t24\tX\tX OfO« no\tO\t40»\t55\tX\t55 jyhOWO\tA\tf UT»\tIX y X\tX « PàS PCL 'nduit b» 87 I PCiOr A O 3» XO Poe Nth 6H 3» 819-p Nthws A t 10» 250 PocTKROco2l6b 2» Poe A 30» SUa PAstrn A p 1250 827 y Ppurrn A f 279» SUb Porn w 362» 390 PoH.ver O 2?» U PQiemo P Pomour Pon Amr q PonCon P Poromonf Pork lend Pofhtind O Peoosus 1» 370 13400 SU g 22» 1b X50 tXH 10» 87-7» 811b 20» 1» 194» 811V, Peoosua w 42302 33 PerT>b>no 2» 817 .P*nn Ait O 283» 1*5 P#nnonf 0 292» 24 Penninfltn 3» 816 P Jewi 3» t'3H P>ewi A I 47» 111 7\t7\t- 2» 2» 19« 19- .250 250 -2X 2X U y UH .27\t27\ty 1 Uh U-385 38$ -13 U .370 370\t.\u2022b U g « 125 125\t.Xh XH-7-\t7- IIH 11- IX\tIX < Ub Ub r X\tX 1 .17* 17'y 1*0 162 \u2022 23\t23 - 15H 15 \u2022-UH 12H UH 11\t« X#6C 36b SumiÉM* tT#a i T#ck 8#rF Techmtr# tT#H-^OP T#mbpc A T#yOCe Tpioce Rc Themv* A TlE t#Hce Tor Dm Bk TOm 113 tTorstr B TotOt \u2022#*# T9td\u2018 P W> To* P«1 pr TArRsprB TA'RsprC TrAltO A TrAtto «t TrAltoUS TrngAito 9 TrCon Pt TCOO rs A Tr$ mount Trtihufn T Tnmoc Tr m 9 True» G#n Turbo Rs lUAP InA Uitrmor tunips B Unpes Ht UntpesprA \\ ni» EiP v««creiNO tvttCiA verso CiB Videotron ViSMv voicone Ao'wvn Aorplen «M 8^- 39- 29a* y « II» 87\t7\t7 UM 814 * 14 U 3M0 827 - X a 2\u2019 « 6» 310 311 3U »70 »\t8-9.4 3» 3» 3» 3» IW tllH 31 g 3IH y y l«» 8U } 14 6 Uh y y 2»B SXb 22H XH- g U» u I 81 8 a - y 7X1 824- 24 y 24 y - ] 5» S23 a\t23b\t23b b» IX\tX\tX\t'2b bO IXy X« Xy- y 11» 295\t2*2\t?#2\t-3 8» t40a 40a 40 .6» 826 X X ' y 710 8XH XH 2*H \u2022 H 50*7 C'a Xa 27\t\u2022 g U» 470 470 470\t'5 Z50 tx\tX\tX\t\u2022\ty 2» 827H 27H 2'H 407» X3 X- X-U» 249\t249\t249 #40 tll .M n 4 y a 2» 811- U- 11- 312 3b 325 3b 4» 128\tX\tX 9773 lUH\tIOh\tIOh-\tg 5»\t41\t48\t41\t-1 3» 825 H\t25h\tbH 64» 435\t435\t4b 24U 4X 405 405 -5 3060 IX Ul IX -I 4» U g 8\t8 I - a 6»\t15H\t$\u2022}\t>H \u2022\tg ZbH ' Z-H 4èH 46H -21» 3b IX UO -15 U» 325 3b 3b 4 67»\t87b\t7-\t7H-\tg 1» X y 6 y 6 y 3»\t85-\tS-\t5-\ty ?» 2*5 265 :*S -5 12» 69\t6«\t*9 Aestburn# Acat Tm Aeatmm Aeatm 2 12 AridEO ArH wt A ArH \u2022« B xeroj c* 4MI 818- 15» 8l7Vg 2» 812.5» t27H 31» »- 13*4 4U *66 148 1» 8)9b 18 '8«* I7H 17h 12 a 12 * y 77H r- 8H 8h X X « 140\t148 \u2022 19b I9*a- seikira A f 419» SX- K; .a Selkirk w 255» 8# y * 4 y y y SerMQC O\t100» 1b 125 125 - 5 $-w md\t531 811 Shownee\tz2W 11 $h«' Con 11749 823-\t6>\t65\t\u2014 34»\t$6H\té y\tI 6H\t\u2022 g XTX\t87 .\t'«l\ti 'H\t 35»\tU\t65\t65\t- 5 X»\t3»\tbs\t3»\t\u2022 40 25»\t>80\t175\tIU\t- 5 30»\t190\tlu\t19*\t 2aX\t87\t\u2019)\t7 ?\t.K 1»\t812 y\t12 i\ti4l2 y\t?y 24H 24'h - H X 40\t.2 - 1 Norie* NC Oi's NorrhO'r 0 Nor C» 785# Nor Tel NTei 2U7S N Tel ?X NTei 3 e Norlhgdt N'hqqt w Sorthstor Nthmper 0 N>hws Drg IW 82* 31K5 475 100» 240 108» 73 '9» 70 15» $7 NvO AltA t 47451 X Novd Ce zX 886 é*- MAO MOS » A MOS B t ViCC Vidone MPC Bo VPG A w MSP EfP Mcanz Mc-on M X MC'n HY t Mocmilon Mcmiln ?» léU 824 Mcmi.n XI US» 826 Mcm-ln 8 p 12» 824 Modeimo 640 U5 31?» tu- Uh Uh .51»\ttu a U\t4 U\ty y 136»\tX5\tX5\t395\t> 2450\t350\t3 »\t350 54» 824H 24 } 24H \u2022 ?'»\t175\t16\t160\t- 105»\t3X\t3X\t3X 11450 821 .i oU3 SU ?» SU 5499 $19 .U U \u20229\t19 g 23 H 23 I \u2022 b a 26 23H 23-150\t150\t- Voono A f 50900 $2rg 21H 21H -MAGNETCS HH\" 'H y 5 .I Mo'Stc Con\t20»\t3»\t325\tX5\t- Mon totjQ O\t25»\t$20\t27 b\t28 Manndq 0\t40»\t24\t?4\t24\t- M Lt Gord\t71*\tS'» g 78\t70\t, 6H 6H \u2014 a XU $b- b 25H 5» 123'a4 23H 23b- a 130» SX a X g X g - H 68» SX g X- X ' « 7340 SX b X- XH-13» SX 4 X I X g 13» t26H 26 a 26 a Nova G e NovO H p Nova K P Nova L O NovO M p NovO N P Nova O e N Beouc 0 100»\t27\t27 Nowseo A 22» 119 a 19 Nu Aest 2U74\t45\t43 NuAst iP A32065\t41\tX NuAsi SP B 9925\tX\t37 Nu'hico 0\t69X\t125\t116 Numoc DPI OOkfVOOd Ookwd A I Ookwd A p Okwd B e Ookwd C p Ookwood w Oakwd A w z536 Obrien O\t9iso Ocelot B t 37050 Omego\t34» 18550 tu a U a Ua * ?000 49\t45\t49 - i )» Uh 8 g 8h-X12 17.7, 7.9»\tIX a\tXw\tX-}- 4»\t820\tX\tX\t' 10» $7}\t7v, 7 a S>9-\t19-\t19\t- S?\t52\t52 62\t61\t6?86 b 6- 6-$7 4 I }\t46 4 684 l\u20193\t6- 385 3 b 3H 3H- « Î21X 43 4 43\t43 - 35 665 >4\t6' H 62 \u2014u 7\t6X 6« g 6êH 69 .HO '6 } Ub 14 y 6 5353 X*g 70 4 X-.¦ 8\t7,8 I, g 1$\u2019,\t14 ,4\t, 102 \u2022Ht 99 y Xa 96 4 12 4*7 U 4 43\t43H- ' IX 2»H ?1H ?1H 97 XU :4H 24\t24 4- u 90?UH 6«b 70 g-7U 33 4 Xb 33 -7X34 X XH XH S5X n 31\t31H u 966 é3b 40 ; lOw- I 607 1* UH Ub tx 30 XH x>- U\t2X\tUO\t$4 H\tC'r A\tDe\t»\tX\tS'4 M\tV> 4 u\t40\t3U\t$4'W\tCTr A\tOr\tU\t8\tas 5\t$9 .5\t76\tas\tXIH\tDe»» B\tAp\t12 .P\t17\tb $0\t13 .5\t32\t330\tX1H\tOH\tJj\u2019rgp\t\t?\t7 12\t126 a U\t309\tfn-i\tWH\tDom M\tjO\tU\t'5\tXO vo\t13.U\tX3\tte.\tWH\tDom V\tJO\tUa\tlié\t577 145\tiU% H\t'|77\tX\tX1H\tDom M\tJO\tU :P\t*3\t5A3 X\tt ?% 55\tIIV\t175\tWH\tDom M\tJO\t>5\t\u201d0\tCM b\t$ \u2018y U\tU\t3b\t82'H\tDom M\tJO\tU P\t'2\t3$ U5\t$ 1% ?\t13\t\u20220\ttb'a\tDom V\tAp\t>0\t25\tX3 U\t$ 3*.J\ten\t?u\tIX z\tDom M\tAp\t\u20192a\tIU\tIV 'X\tt 3% 2\t?\t195\ttu\tDom V\tAp\t\u20222 .P\tU\tI|l 55\t$')- U\t919\tM\ttu\tDom V\tAp\t3H U\t9»\tb\tl>9H\tDom y\tJV\tu\t65\ti« IX\t1')- X\t|7\ti|5\ttlOH\tDom V\tJv\tu p\t5\t5 '»\t1']- X\t1583\tX\t$'7h\tEcho\tJO\t17a\t7J\t$94 240\tlira U\t?U?\tU\t1 'H\tEcho\t>0\tX\tlu\tééé 1$\t816a 5\t3245\tIX\t|17H\tEcho\tJO\tX R\tX\t44 13c\t819 1 X\t236\t75\tl\u20197-\tEcho\tJO\t72a\tU\t» M\t819 1 U\t61\t13\t$ 7H\tEcho\tAp\t*'a\t31\t¦69 )U\t8 9a \ta\t155\t817-\tErho\tAp\tX\ta\t?6) 17$\tl>9 z 30\t30\t60\t8 'H\tEcho\tAp\tXA\tu\t>27 9$\t$\u20199a 17\t1M\tTX\tIb-\tEcho\tJv\t17}\tu\t14 il\t819 3 X\tH\t¦«0\tlU-\tEcho\tJv\tX\t50\t7?1|f\t1>9 Z 41\t599\tIC\t133-\tGna»or\tJO\t27 a\t\u20183\t$ 2M\t8VH \t17\t83 .\tlUw\tfmatof\tJ#\tM\tr\tM 1$\tIV- \tM\t2X\t133H\tGnator\tAp\t»\t13\t60$ '60\ttv% lO\tV9\tU\tIbw\t&na»Of\tAp\tVa\t5\t\u2022'Il 90\ttv% X\t551\t>0\t133-\tGn^*or\tJv\t27 z\tu\ta 40$\ttv% 71\tU*\tm\tlUH\tGnator\tJv\tJ2.Z\t3\t9 14C\t8V- X\t4V\t45\t133%\tGw't C\tFb\tX\tb\tV47 «0\ttx y a\t511\t45\t133H\tMw,6v\tJO\tU\tM\t045$ M\tVH \tn\tt«0\t133-\t«uMv\tAp\t16\tU\t>664 76\tg»H it\t187\t60\t19 4\tMuak V\tAp\tU .\t3\tMl X\tfPw Grevhd\tUiUUJOh 30 a 30tl| I Grum\t11\t6»\t32.)\t32 a\t32H-\t\u2022 GitAst\tU 1885\t45 b\t45 4\t45H-\tH Gu'*Ps\tX\t14 4\tUb\tU»-\tH Guiton\tU\t2»\t23 g\tXH\t23 y\ty Mdlbtn\tU.4444 XH 27 , X «H Monno\tb 77\tt9b\t19H\t19H- h HecioM\t844\tUH\t16\tléa*\tb Heinz\t17 1135\t13.\tni4\t32-g-'H Me'neC\t21 166\t24\t23 g\t83 J- H Hercui\tU >044\tX }\t37H\t37h- H Mersh*\t15\t246\t52H\t52 1\tS2b-\t.HewiPk U4'I5 bl X.X y- b Hilton 3 U 582 67 h 66 y 66- H H.toch.\tUl\tbb\t35 a\tb z-\tH Holiday 3 1?\t4U\t55 z\t55\t55 a-\t.Mmsrfce\tu 1X4\t24 j\t24 g\t24 } * H Worwe'1\t17 71?\t68\t67H\t67h\u2014 V, MouS'nt\tUUU\tXb\tX.\tXw-H Mouind\t7 UU\tXh\t27b\tX -\th :\t142\ti?H\tUH\tUH*\t.LTYptC3 94.\tS\tba\t35 a\tbi4 K moci Kooers LTV 6 157 16 « 16 SCI 70 25 1319 35 z 11 632 65H èUX53 Ub 30H 6a M 52\u2019 » >35 207 UO1 b IX X 971 25 7x 5\t6 » ?4X U 65 U 264 U 40 u b>7 103 2184 7 X 5 6*4 5\t61 '0 U 70 X94 I 50\t824H I l'S 824H I 2U lU-2$\tt'6- 50\t8 6- 8?- 853h IU 853-m 153-82 y 153-)U 153-105 117 y t* IXb Xb IX a lAS ix\u2019a 190 IXa 87h IXb U ix 'a 390 SXb 4*0 IX'k 210 IX'g b IX a 15 IXH 4C IX a 13 g IX a 90\t89\ta 195 IX y 7» I?1H 2» ff'H 1» 831H 3^5 t2>H 1*0 US y Omnibus O uuo 265 240 245 -U LT veto 94i LeorSg LeoRnl LeeEnt LiHv L'Hon Lxkhd Loews Loral LLond Lukens MCA MGMUA MOCOI Moev viMony MorM'd V'shM Mor*M MorvK MOSCO Mo^evF VASCe Vonei Ma.om VcOn'd McDnO McGrH Mc'NT ¦ Meod Mesryi Me'v «i Merck MerrLT M9 X- X'a XH Xh Xb* a U/| U\u2014 y 5?52 - H 75 b\u2014 H 11\t723 V U IX U 33 X» 53 g U76 25 a 18\tX3 Xb X\u2019a XH-17 6159 61 g 59 z 61 a y H 5»\t5 z\t5 y 5H-\ta 8 60 3Sa 3SH » z* H 19\t3X\tX-\t'IH\tXi?8 6X\tX z\t33H\t33H-\tb 15 UX\tu y\tU g\tU y 17 4*9 37 I Xa Xi7 2 6\u20197\t2 .\t2H\t2H 63\tXh\txh\tX-'\ty 1?M6S 12 y UH U'a- H 6 X U f 12\u2019y 12\u2014 a U 583 73-, 73 g fi é- y 8\tAX 7rg Uié 71H' H ?HH 45 g 45 g g y'i y-H 26 a 12\t655\t40 I\tXH\tXH-\ta U 253\tb y\t24b\tb«'\tH U X2\t49b\t46\t49 -\ta 17 903 126 IbH IbH- H 17 2497\t33\trn\t32 »-\tH 41\tUb\tUH\tUH-\tH U 2332 2h IIH 82 t- b I 335 6 - 6 z H6H U4»3\t31b\t31}\t3IH-\ta X\tH\t9-16\t9 16 as\t2\tIH\t2 y\ta 12 2211\t44 b\t44H\t44H-\tH 9\tas\tX Z\tX\tX -\tH x?9*t\tbH\tb 6\tb'\u2014\ta 12 88 12H 12\u2019a 12H 12 Xb 37H 37h 3\u2019 z- w 1370 U y 12b 13 28 940 $1\t50 t SOH- « 24 6>5 X I 33b Xa' 1 a 9 X55 X7 .4*\t46H.2H )U 27 4 26h 27 a' y Nor Tel jO 45 P Nor Tel JO 50 P Nor Tei A# 42 zP Nor Tel Ap 45 NO' T»t A.4\u2019 g Nor Tpi Ap 50 Nor Tpi Jt 4?;P Nor Tpi J, 4$ Nor Tpi vv 4' a NoT'în Fb ty ; Noron Fb U Noron F b 15 P Noron Fft 17 g Noron M* 15 Nymec Fft U NvO A Fb 7 NvO A Mv 6 NvO A Mv 6 P NvO A MK Y b NvO A A# 6 ObO 01 Mr 9?i ObO 01 Mr 95 ObO 01 Mr 95 P ObO 0 Je 98 P ÜW 61 jn 9?3 Obo 61 Jn e?3P ObO 61 Jn 95 -bo 61 Jh 95 P Obo 61 jn fT'i Obo 61 Oc 60 ')bo 61 Dr 95 Obo 61 De 95 PK Obo 61 Dr \u2022' a Obo 61 Or «\u2019.zP Obr 63 Jh'65 P Obr 6) JniU Obr 61 i\"\u201d?'» Obr 63 Oe'b P 106 1072 105 us 11 17$ 15\t865 5\t193 «6 865 U\t3X\t3U\t845\ti 19\t472\t190\tus 2\t135\t1»\tUS $\t112\tU6\tus\t- I 10 U us 6\t3b t2H U5 2U HS lUH 3 70 I'll\t15 12 XO\tIS 2\t1789\tU 5 XI ta u 62\tUb\tfU' » 20 54»\t15\t86H 5\t571\t96\tUH U 21\t20\t86H 'ab?blbH 'aH U 17 WO X 47) 4?0 7 17H 2b U 3b Ib ) IV 78 6\t317 4M IHa 4\tU7 IM IH'b 3\t304 365 IHa 7\t47\t3U\tIH } 2 lu 170 tHa 40 lUb IH > 30 X50 1*0 IH z 4 a 'a a a hH a i»5 b xaa » >27 ia IH I 44 u 125 8'X'a *0 204 '«8 810* t *\t» U8 8'X a 40\t»\t5 t X a lUH tUH lUH 8UH iHb IHb \u202288b P jpwt w 4'650\tX5\t350\t350\t\u2022 Petro Sun O I»\t155\t155\t155\t> Petro Sun p '»\t250\t250\t258\t* Pe\u2019rot O 10»\t24\t24\t?4\t\u2022 Phillips Cb 7» 8'7\t16- 16- < Photo Eno lU\t121\t21\t2\u2019 P-np Point 17XS 820'a 20H 20h Pipestone 0 229»\t232\t226\t230\t- P85\t198\ty Seogrom ?49«4 I6Ch 60 a 60 .\u2014 SeorsCon «2004 SU a U .U Seco 3 X25\t?» SX z X z X a Seco 3 82 p see be>ow 6 Oh X \u2022O' U5 824H U »> b 824h 2\t30\t340\t824H X 137 150 X4h X 9X b 834H 40 a 85\t8?4h X 235 bS t2CH 13 UX la 82^ 50 14a J9S t2bH *1 286 2U STOh 17\t74\t15\t820H a a 440 t20H 30 X 12$ t20H 12 X 2» t20H m 216 m SUH 3)91 Xi2 a 114H 19\tX 90 tUH 55 7207 85\t15H 1» 7195 10\t15H 20\t1169 UO 85H 50 11*9 50 ISH 5\tla a t5H Il 72*9 14 V 833\u2019a 15 1*56 195 tXH X IX 50 833\u2019a *\t25\tla\t833H « IU 8?a tX'a U 4a *5 iU\u2019a 4 l'O 90 8XH U 16* la lUH 4 3 41* X a 1*0 y T H Res\t>0003 b 35\t35 ' TiETei\t8» 88 .38 .8 .- Tolcorp\t50»\t85\t85\t85\t* Tolcorp 3»\t25»\t2X\t250\t259\t.Tngiwod 0\t8^»\t21\t20\t20\t- Toro 69» 818 y Us U g Tare '\"d\t340»\tU5\t175\tU5\t* TeckCORA 99i SU yK g z .U y Teck B t\t169»\t814\tt\tU'g\tU g \u2022 Teck F p\t62»\t827h\t26'g\t27 y ' TeiMe* B t\t1»\t830 y\t»\ty\t30 y\t' Temogmi\t60»\t25\t25\t25\t' Terro Mn 0\t231»\t305\tX5\t305\t\u2022 Terro O\t15»\t70\tU\t70\t.Terotech 0\tz3»\tU a\t13\tz\t13 z Te» Con 29555 831- 31 .31h-Teioco I R >ee beiow Thd CGinv\t101\t842\t4?\t4?\t« Thom LO\t5»\t50\t50\t>0 Them N A\t35X5\t123\tX\tz\tX a\t- Thom N pr\tz»\t842 y\t42\ty\t42 y T ber\t5X2\t85\t495\t49$\t- T.ntmo 0\t30»\t50\t40\t40\t- Tivertono\t85»\t70\t70\t\u20190 Tof Dm BkéXI I34H Mé M'y-TO Bk 2 375 28» 827\t26- 24-.- TO Bk C\t280\t827\t?*',\t24'i - Ter Sun\t10»\t823\ta\t23 a\t23\u2018a- Torstor B t 94» 832 s 32\t37 Torstor 170 $5» 834\t33'a X Torstor w ?1X1\t811-\t11'z\t1IH- Totol Pe»\t38»\tSX z\tX'y\tX z Totoi PA 0\t2720\t840 a\t40\t40 z Totoi P w 17» 29?2» 2«03-Troders A t\tSX\t$26H\t26 .\t26 \u2022\u2014 T'ode 4 3 p\t?»\t850\t50\t50 Troder B p\t150\t823H\t23H\t23H- Tr U y\t1»\tSUa\tU'a\t10 3 Trode 7b p\t*110\t842h\t42\t42h TrCon R A 80» bl 249 250\t« TrC R e\t8»\tSU\t17'a\t>8 ' Irons Dom\t*1\t1»\t1»\t130 Trns Mt\t7?$\tSU g\tUH\t11 g ' TrAit R PB 247» 826 b'g 2*3 TrAlt A 84X4 827 g 2?\t27 g \u2022 T'Aito 4 TrAltd 4 a TrAto 7 a TrAltO ?X TrAltO 1 40 TrAto 12 *65 155 y\t55\ty\t55\t.*» 862\t62\t62 *85 891 y\t91\ty\t91\ty 5» 826 y\t26\ty\t26\t.392 lUH\tUH\tUH- 23» 827 g X g 27 WtffilL_______ Con'n un Amef< M Awgmitto Ayr fies Boreior Bruntou Cort'ogos O Or voi Dumogmi Dumont EaPH Ou* Gm Gr Gtn ePt C K night GoU Tigr Gordcg ,omei Kew Gc\u2019d uoduboro Lrni Eip MOu»ort Mnro Res M'd Conod MonDor -A RoreM PerronO'd Due Cob't Rouvn Rs V or Tandem H Q Mn«i Hrightor Yorbeou MW\t106\tUl\t105 155»\t42\t41\t43 '586\t26\t26\t26 145»\tIX\tIX\tIX '388\t>33\t133\t1)3 130»\t7*\t71\t75 Xa»\t6)\t57\t61 13»\tas\taaO\ta> 61»\tl'S\t1*5\tl'O U02\t4b\t4>5\t4b 92»\t14\t4\t'4 19»\t37\t3»\t37 191»\t95\tW\t95 200»\t¦1\t15\t11 U»\t44\ta)\t450 >»\t51\t51\t51 18>»\t234\t775\t:36 UU»\t105\t15\tl» 20830\t*0\t36\t40 10»\t42\ta\t40 U»\t27\t37\t37 30»\tM\t55\t>1 l'in\tb\t33\t35 1 1*000\t31\t35\tM u»\t7)\t73\tU 1\t70»\t>0\t>9\tU S2'l\t275\tSU\t27?*3»\t23\t23\t23 20»\t133\t133\t133 20»\t95\ta*\thê 4»\t2b\t230\t:3e 20»\t'S\t75\t75 7161\t57\t53\t5» lis»\t75\t74\t74 Tfiion w epb Tnmoc >31X Tnn.fv Res 43» Trp) Crn E ?000 Tr'zec A ?\t5\u2019» Trizec 3 p >» Tn*ec 4 p :90G \u2019.-o A 240» TjCkno A w 20» Tudor O 133» ¦'urbO SbX UlS Cspp 450 Ulster P 0 4M'9 Ultmr C !\u2022 b» Ultmor piC 78X Uoicon S 3\u2019» Unicorp A t 20» Une 117\t50» Un'Res b 2654 un Corbrd >XI0 U Enfpnse UU5 UGos 6 pr 350 UGKAS g }H-ü Cdn Shor *» ü Conso 27690 Un Corp 504 Ü Keno 8X0 85\t.\t>H\t5 4 \u2022\t, 330 320 3»\t.5 305 3» 3» - 5 285 285 215 821\t:i\t:8\t'\tI S'O 10\t3 82e a 26- .o .375 360 3*0 -.V U'Z liv 119 $7\t6 a\t6'a \u2014\tr 49 ) a 49 .1 827 .\t?7 y\t?\t4 >89\t1»\tUO\t-\t2 827h 27H ?\u2019- ?-435\t435\t435\t'\t5 SX\t21H\t2»-\ty $7 g\t7\t7\t-\t, 8\u20192- 1: y 1:- 130\t128\t130\t'\t4 tu\tU\t'4 $1?4\t12\t1?\t-\t» 838\tX-4 38\t' 1 y g\"\u2019 ¦ y-H Î3H :3 1» *\tUO *\t100\t* -\t6 83>\t35\t35 UH\t8h\t6h- U S'scoe 11» X US Stee* ip 82» 827 un Aburn 9» $\u20195 UAbn 6 SServ v'o ue inv voiue 0 YOtge w Vedron 0 Verstl A < lOC 8U4'g 9t5 $21 y< 2450 S'1 y rw $27-.241» 430 ÎO» '4 >38» 340 vc'stl Cl B 25858 3» verstl Cor 0 P» SU vers»! 26b 3550 $21'g vestgren vuicgn Ind AiC B t Aoddv O Aofrbord f AOiQi A AOlke< 25» 43C 23» bS 250 U 97» 155 10» 4» X50 SUH 247X 833H Aolker 7 z 11950 830 Aoiker9'} 122» IX'a A'kr 14 16\t29»\t826 g Aolker w 7?g7 A\u2019kr 1908 wI6X5 47$ Aol Redkp 2» 3«0 Ao'wvn 5X6 270 AordO'r X55 819H Aorre\" O 37?» X z 9?\t9: 27\t27 15h U'Z \u2014 X'g X'i ' Il y 11 4 27*4 27.4 -450 4'0\t-i; u '4 .; 330 X5 X5 325\t' ; 10*4\t11\t\u2022 21 z 21H-4U 430\t'I: b2 bS 4\t8-\t6-4- 150 150 4» 400 'lî UH UH * 33 y 33h -XH X-y-29h 2«H 28\t:8 3U 2U -2C as 4'5 360 3#0 265 265 19\t19\t- Armtn Aeidwod 62»\t70 *40 816 AestorAp 29» $27 4 Astburne\t19066 SU .Acoost T\t57*83 817 z Acost 8 4 p Aesttie'd Aesttort O Astgr Astgro B O Aest'ev O Aes\u2019mm Aestmm p Aestmrl r Aeston Astn 4 ;p Ahort Ah.m Crk 0 AnoTiOk A f A.ionour 0 A.lshir E O Aoodwd A AEuite A f AEoüte I w AEou il w K Coi e Yero» Kero» -\u2022 YRI 9-Yk Beor 18» 829 40» 148 15»\t5 '»\t7) 6» 4'0 1337 73 72» t12H 2650 827-30» 130 9417 81» *5 858 z 254» 2» 10» 245 126314 450 41» 58 3*0» 73 76254\t87 99» 8'»\t41 37» 140 90» 69 112» 819H X50 X5 10»\t50 4750.87 a 28- 29 ia 148 -5\t5 '0 '0 -470 4'0 es 73 \u2022 12 y 12 y 27 z 27-.\u2022 130 130 -99 4 180\t.58 z u z 270 :»\t\u2022 245 ?45\t.415 450\t\u2022 57\t57 60 X \u2022 6'é\t7 8H 8- .»\t38\t< 135 140 66\t69 10'., 19^ .220 220 50\t50 ?H 7- TrAlt U b\t40»\t8XH\tX z\t?9H\t\u2022 TrAlt 12 3\t3»\t8» g\t30\t30\t- TrAltO 3 16» $28 27HK\t4-\t* TrAlt 0 40\t6»\tX7a\t?7\t27\t- TrAlt w\tUO»\t475\tas\t470\t\u2022 TrC PL >64011\t823 a\tXH\tX- TrP 2 80 p\t90S\t8X z\tXy\tX z\t\u2022 TrP Ut E 41140\t855\t55\tSS TrP Ut F 22» 857'a 57'.57a \u2022 T'PUtMK\t*,77 'HH- 53 z S3 J TrP Ut I\tas isra si z Si z - Trpoc Res 0378*3\t*3\t50\t62\t\u2022 Tresr VIv e 3855\t120\tIU\tUO\t- Tn Pwr 0\t5»\t81\t81\tV Trihium\t10»\tIIIH\tUH\tUH- Tniogv\t22»\t11$\t115\t115\t- Tr.lon A\t5299\tSX\t21H\t21- Tr.ioh Fin p 10»\t824 a\t24 z\t24 z\t« Portioii?Pou Shores BrTet odr 9 160 840 z 40 z 40 z .'4 COC IR 6880 425 41$ 4» Plocer t O lié» 811 3 UH Ua \u2022 -Teioco IR 26»0 114 a U gK g ; .DisniBunoN I LehndOftI 20» $7 3\t7.,\t7 -3 ueooge un\té» tUH UH U^v P Soroge\t?» 132 '3 X 32' 3 \u2022 1 3 UNITES EN FlOUCIi C income u 656» SIOH Uh Uh - .C Perm un USO IU'3 U 3 U ; FPT u 136» 5t6*a 16H 16- g Rnb Go'd u\t10»\t42\t4?\t42 Transigé ah fonds arrsarteams Alum B\t4»\t827a\t37a\t27a Aigm d pr\t5950\t824 .\t24\t24 .Asomero 25» 89 a 9 a 9' 3 ' 4 Bow yiv 2»\t34»\ttb-\t24*,\tb- '\t1 C Norcon*\t20»\tSU',\ttS\u2018a\tU'a ?\tg GMC\t2»\t870 a\t70*,\t70', ' 3- ime Oil\t17»\tX-\t38- -\t.Mercntl »\t90»\tsxh\t21\tX -\t- Ronger p\t2?»\t$27\t2*-\t?7 Seco 3 X p\t3»\t831\t31\t31\t'\t\u2022 St'Hbg 287$\t2»\t$X 3\t28b\tX a -\t.RevMti Ri'eA v«Rob«n Rockwl Ronson RoviO SCM Sotewv 9 SOieG SJoonR Sondr SFeSoP SoroLee SchrPio Schimb Scottp Seoent Seogrm Sears Shokie Shrwin Singer Smithin SnkB SnopOnT SonvCp SœtBk SCoiEd SouthCO Sowtnd SwBeli Sperrv Souibb StdOOh StenOr StwAr SunCo SunMn T»eCp TRA To«*Brd Tondv Tndvcit* Tektrn Tetdvn Teieg T#mpin Ter'neco Te*oco Te«OG$ iX4 X- XH X Z' H 1* 652 24 - 24 h 24H 2m li e 1\t11 9 1059 Xh 35H X,« H 43\t2H\t7 z\t2>-\ta 9 im 64H 64 4 *iH- y.I* 410\t73H\t73H\t73H «303\tX y\tbH\t3S'a-\tH 9 265\tXH\t2*H\t26H 18 24 II 11 II 19 449 X- X XH' H 14 1574 3S\u2018a XH X'a- H 13 «914 49 H 49 \u2022 49'}' \u2022 UXU 58 Xa XH-ly U 12099 37\t35H X 3* I 11 1X9 4$H 45 y 4SH- a 7\tlis X g 27', X « H I) 589 44 g 43H 43'a- y 11\t#706 M g 37 } 37H- H 17 3» 17H UH U'a- H 13 131 41} 41 y 4lH >0 99* éO } 39\t40 y ' I y 3Û6 8\t7*g\tI 12\t16X 75\t76\t74H* z 13\tX 7 39-, 38H 38 a- g U 9X 19, UH U\u2019a- H UUX M bH Xh-IH 8\t25» 24\u2019a 24H 24H' , \u2019a 6\u2014 .H y gH 21 a ?U>7W 41\t40\t, 40iM S 8\t1273 80 a 79 a 7*h U 1917 XH an XH.H 19 1171 7$.} UH 75.- a 9\tXX X, S3a X -la 1é47X 39, M 3 3Bh- , X 15 XH XH XH- b 23 416 $IH 50H SOa- H XU 4H 6 a 4H* H 27 121 XhH27- 27H- -37 355 77H 77 TTH' a U 209 79 y Xh 7$h- H U13» M.37H My* y U 17 I5i 1$.1S'«- 4 16 >15 51 a 50H 51 y- « I\tIX 279 H 271 3 2XH- y 12 lOX S3 y $2H 53 « ' H II\t5»u4l a 60H 40H' a 4 1M7 a VH VH- H 3315510 XH X a X\u2019a- -1213» 15 a UH I5H- JO 57 zP i JO 40 i JO 60 P i Ap $71\t10 u\t117\t10\t8141 30\t105\t355\t8141 U\t14\t240\t8141 17\t70\t1«\t8141 7\t370\t»\t$141 X\tX)\t8*\t:8141 17\tSU\ta\t8141 66\tM7\t260\t8141 52\t527\t155\t1141 51\t105\t60\t1141 2\tM\tU X\tM\t45 21\tUS\tIX U\t449\t40 I\t101\tm 3\tU\tn 7\t2\t>60 $ 12 822H $.'2H S22H 8XH 12?H SXH \u2019\u2022 7U 80 IMS 8141 827 a 872-87?H 872H 87?H IXH 121H X ) 824 \u2022 75 8:4 y Teitron Tigerin Timei Timkn Tonio Troflsm Tronix TCPipe Tronsco Tronsen Tronwvl Tronswid TKRiCon Tneo TritÊng UAL UNC Re USO UniNV UnCorb UnPoc UnBrrM} f ¦JUVM 9 2V 50 a 49-1 50'a* .3V\t7H\t7H\t7H-\t4 17 375\tVH\t57H\tS7H-1H 56 195 U\t43\u2019a\t43H-\t- 16 6 532 26 } 25H 26H' H U 649 uXH JJy# 33H 19\t77\t?1H\t21H-\tH 7 1286\tU'a\tUH\tUH-\t9 50 732 50H 50\t50 y- , 8 71\tI\tTH\t7H-\t.13\t241\t45H\t45H\t45H-\tt 14\t1513\t40'a\tV16\ta 30?X z X a Xh 13 75 6H 6 a é z\u2014 y X 2M 32H 32 X z ' H 3486 47 , an 47- 'g 9H\t9 }\t9H a , ISy H 132 y 132 *1 .*1 4 61H- -50\t50 I- H 86 7 1993 wa z 13 ?Uul33 3X7 62h 12 1707 50H 12 23 23H 23 1 23 z-U 17H l\u2019H 17H- USSteeiX b 5899 26 g ?s- ?sh- , USAst UnTech UnoCoi b UP'Ohn Yoiero vorco vorcopt Vornod Aomoc Ao'tjm ArnCm AornL AnAif AUnipn AesUÊi Aeverh vtWhPi v'AhPtpf AhitC Ailliom Amnbg Aitco Aoiwth xro« ZenfthE Zumin I 1090 83 H 8?a 8?4 :i5 2337 42H 4?.4?H-7 3*50 31\t30H IOH- XUVIbam I33'a-143 565 13, 12- i2\u2019v> « 952 S 87 U 33 43 u71a 71 IX 7 g 8 869 U40 4H 6»y VH 39H.g 983 Xa 33H 33- «, 13\t2471 41\t40\ta -I 514X 7.7\t* 7353uUa I4H U 4* - 14\t1)931 a g 45 g 45H- -Vi VH' 4 8 z 8 z U z X2719 VH '2 8 ) *5» U 637 U33H 3IH 33 y I y 2» 7?1 V 14 21?U) XH X a U a U'a- *6 275 MH MH 3tH- U 60) 57\u2019-X2tS1u58y 9»X?IIH 11 II -U 69 VH M- V.> Xa 57 g.57 y 51 4 Acoost jn 17 z Alkr\tR\tMr\tX\t) Aïkr\tR\tMr\tb Alkr\tR\tjn\tb A'kr\tR\tDe\t30 Alkr\tR\tOc\t»\tï J» 307 1» S b96 190 5 14V 90 40 »?145 U 733 bS 8 749 |?o OBLIGATIONS Ml ItfiM.CSokf.CA68AOA moso 949?.0050 Ul 6» 9 4X -6 1» mill 9W-8856 103 350 9 502\t\u2014 U81b 9 774 .0125 >04 1X 9 498 .0 125 U7 0» 9*1)\t- l»87S UOU 1» 0» u ov Con 9HOec UéS CAN a\"yOec5U6 Con 1 Dk 1542 Con UH Oct 15.M Con ll\u2019y Dec 15U9 Con UH Sep 1 «0 Con M a 0#C U9t Con UH Dec un Con U'a 0#c U93 ConUaOecUN U)ibU?» Con U Oc» 195\t1»$» 6 917 Con 9'k Mov U97 Con iJ a Dec 199 Con 9h D«c iSdO Cor» 9 a 0C9 \u2019ét Con II y Dec 15U7 Con UH F#b lé) Con U Mof )é5 Con 12 y StP léS Con î2b Mer 1é6 Con 1) Oct 147 Con 12H NUr 141 Con tiHOctidI Con 12 F#b l|A9i 9$ mo 9 99^ >4 250 1X37) U 686 >4 375 9*5» U 217 y 01b H 625 9 930 4 m *(l6lbU4X \u2014 1V6b 10 524 -41:5 111 258 10613 -4125 113\t0» 10 6a -4 m 114\t175 10 6» U 256 119 256 )6 686 -4 250 117 1» U 712-6 3'$ mw 16 624.4 12$ 10* 675 9 6a 4|b6 \u20225 (T * \u2022 to\tCM4M\ta JM MM\tMm\tMm- to\toeu F«\tMl MM MM\t\tfmfmC\t\t1 IM\tIM\tIM Tl*.\t««\u2022kwt ta tm\t\t\t\tArOOFH AmNW\ttê\t225 134\t3to «M\t3 *1\t3m *M« to\t§'\u202240* BtRFA\tn\ta 17\t15M a«\t25to a\t0«*- M a«\tCMO CtoitoO\t4 *M 17 IIM\tFM IIM\t\u2022M- to 11M* «\t4M- to 0*vC*\tai a IIM\tIIM IIM- to\tFtoCAF FKiMa\ta M\t15 M Mi MM\tM 0to\tM - to 1»M* M ««lUfttt\tn m\t5\t4M\t4M- \u2022*\tBonMr\t\t4\t*M\t4M\t4M- «\t\u2022'«MB\t11\t734\t41*\t4l«i\t#M- M\tCtotoOO\ta 5«\t5m\tSto- «\tOoftw\tI** 3M\t3M 3 7 M-l M\tFotOCa\t\tlia m\tiiito m « M\t AêrfAC\t7*\t3M\t3M\t3*»- «\tBto^nEê\t17\t\t3M\t3M\t3M- to\tCtoiCa\tII\tIIS\tMM\t*M\t*^ M\tCOMA\t\u2022 44 13M\tl3Mtol3M- to\t\t\tM a MM MM\t\tHnK\ta\t\tIM\t3\tOlWtoi\t4110 4M\t«M\t4M* to\tEic*4\t13 0 M»\t*\u2022\t*M- M\tCHCI\t\tm MM\tMM\tMM* M FOADS MtTIIELS nwl pm \u2022incomc S.6* pHinitmon 5.10 rMHBiv Fd|.SIS00 nAntc Un 4.i4 tHuTnimUT COO Cum 14 14 lidamti 1*3* MBtvFOia I.OI Pid incomt 11.71 Pl« PMtt 13 71 Tourus 5.33 CoivM iplHdi CIF\t747 Amaricon 4.00 Olvldtnd 10 Q Ctowtn 30* income 033 mCoaPtrmCett II Centrfl Orovp 7 Compound 13 47 Dividend 14 03 Hot Petource» S.7S Revenue Gtti 3*4 Umvest 7 01 CGP OrovP Internotnl * 15 Fund 4000\t7.23 Venture Fnd 4JI Confod Grpwd vOoidPedtv 044 vDoidR M*de 5-14 CendiM Grovp eOecurtrv 1333 rVoiue 13 30 OTWiinic Oreod vnOvAm Cdn **3 vnOvAm U5 7.31 vnOvCdn Fd 13 56 vnO Oividnd 531 mOvOrd Cold 4 33 vnOv income 5*5 vnProtMCt 04 vn5ovin«»7 75 10 00 Kotw Gtf OrooP Comnwim 10 éS Dividend 714 Oro«mi 1307 income 414 InttrnU 14 40 «AMF 7*5 10 00 v««od«09e\t1077 Vifcint 1401 i P Me» 5*7 1 00 PwtvrePuRd Sdorn nFoodFund S SS nColdenFund 4 0* nLiteFund S 34 nSilverFund 4 04 nTectmoFund S 13 nVolueFund 507 GleM StrotedT vCorp Sftore» 10 77 vTrvd Unit» 10 7| Gworontr Trotl Gf vninv Eotv 71 II \t\tWrMEoTv 70\trOm\tUl\tJmm IH\u2014»i\trnMKWL****\t110\tftàM Om H tti\t\tmDiv*r*rf*\tPP VR«40r»B0W\tM43\tMU44I Ga\trihène SM\t554\tyê JM FolM 4 75\t«É***f**l TrvW Gr\t\tAMMM Gr***\t\tm 10\tnm B ¦fl\u2014 Gtm*\t\tnHufn* FwTM 11 0\tytiM*rfit1\t13 a\tyn >H Ato*r 7 M\tytoCaN\t0|1\tnMMF 70\t10\t\t0 31 ConoW*\t40\tAHMWto Rt5PM44\tfiOMn\t047\tMct**t V** W*«\trnlRCam*\t70\tDivc'vM»\t11.73\tPrtoCiMl Or«M\t Corn* TrrM\tM0\timomW Otmo\tv«4MF7U\t1 a\t\u2022ConBl |T] 100\tvnlnMrnoW\t33»\tDittor«»WUl«PiM 43 II OMM\t13 a\t34M\t0M\tto\tumeê\t15 1\tITM\titm\tITM- to nmêr\tana\t»M\t0\t»M* M\t«A*i*A\ttt 30\titm\t17\tITM* to MltoC*\t43\t\t\u2022M\tM- to\t«M**d\tM m\t5M\t5M\t5M« to H*rWiO\tM P\t4M\t4M\t4M- to\tMP0\tMl\tn\tITM\ta \u2022 M \t13\tIM\tM\t3to* to\tnytam\ttoM\ttoM»\ttoMM 47\t4\t HXOH.XC» »\t\tB3\t0M\ta* a*\tuCmOs*\tT3\tIM\tIFM\tWM- to nmM*»\t*4>\tTM\tTM\tTto\u2014 to\tMuNtoC\t34»\tn\t*M\tn * « MftoWtof\t31 1VM\t\tM\tM-1 M\tDCA\tM »\t1*M\t0M\tl#to- to Ma*OTr\tai\t4M\t4\t4to\t004 to*\t*\t4\t3M\t4 * to M*dG*\t17\t1\tBM\tDM\t31M\tOlWtA\t0103\tIM\tIM\tIIM- to N*M*\tm tm 7\t\t\t\tPCTm\tH H|\tBM\t8M\t1H4- M Tto\t\t\t\t\tP0«C*\ta 47u«3M\t\t43\t43to* « \t1341 aM 0M BM*\t\t\t\tP**t*\t07\t3to )\t3M\t3M tR4rS«\t\u2022 a\tIM\tIM\tIM\tPMtoS*\tM\tl«\tIto\t3m IMCM\t0\t0»>\tIfM\ttIM- to\tP«CrO\tV\tITM\tI7V|\tITM* to inétàMl\t10\tIM\tM\tIM- to\tPr0*O\tn\t5M\t5M\t5M ff«*Bd\tB 7\t0M\t34M\tHM- M\tPr«n.\tIl 0\tDM\tUto\t30» .aOBR»\t13 a\t5M\t5M\t5M- to\tPr*»Rt\t4 t\t0M\tMM\t0M« M 44*01 1\t010*\tFM\t01\tFM- «\tPrtH*\t15 ICI\t3M\tIM\t)M \u2022lmA\t13\tIM\tIM\tIM- to\t\u2022««toM\ta V\tll-Y\tllto\tI4to- M a.rf*\t73\tIM\tIM\tto\t\u2022*d»o«\ta\t3*1\t7M 3\t 4to*«v\t51\t3M M2M\t\t3to\t* to\t\t\t\t L'idtoA\t1 31\t0M\tIM\t3M\tRrvtA\t0\t0 «\t0\tMV- M l**PA\t13 313\tIto\t7M\t\u2022 « M\tSrviR\t«10\t0*>\t5M\t0*1* to .0*0\t4)\tIM\tIM\tIM\t«Minor\t13 a\t4M\t4M\t4to «KOMd\tM M)\tIM\t13M\tIM\tR*0n\t1* 13\t0*ï\t1*\tI* - M «4COR*\t1504\tIM\tIM\tIM\t5*0\til\t7M\t7M\t7M* to MSR\t151\t3to\t3M\t3M\tSc**4«\tU\t3^\t)to\tM}' ««oc'«d\t113\t1\tM\tM- to\tSdwto\t14 13\t0to\t0«\tPto- M «AOHKl\tU\t»3M\t»3«\t13M* M\tScwrR\ts\t«CM\tICM\tIIM- to \tw a\tITM\tI2to\t17to- M\t5*r0H\tn 5\t13\t13\t13 MO*'»!\t0 171\t3\t\t\tS*t»*r0\t23\t44\tIto\t7M\t7M- to \tr -M\t\t\t\tS*«**n\t13\t1\tDM\tDM\tDM *\u202201 \"d\t* Il\tPU\t*04\t3*M- to\tSU0U*A\t1 31\t4to\t4«\t4 \u2022- to M«cMC\t31 10\t15M\tI5to\tI5to\t5«min\ta 10\t» \u2022\tNM\taM Ivnaip*\té\tf\tm\tiu 5n*fn\t11 ta PW d **\u2022 *!»- h iû\u2019 ti h * h $ h » 1 ?h\u201d i\t« h è 11 h ,10 t?h 30 è 17 h cnaav»« i, eord^'^® jO o'T' po'dv\tm'd e* 527 .7193' ,522 -1793 m'\"\u2019\u2019 -\u2022J i 2299, Versant nord, Ste-Foy Qué.G1N 4G2 \u2022 Tél.: 688-1943 ISSS® I£S DU.20% RECU^ME DU TEMPS DES FETES DE RABAIS SUR TOUS LES JEUX ET DECORATIONS DES FETES EN MAGASIN plus un txin d achat de 3% lorsque vous payez en argent ExempiM: #2153-J APPRENDS A LIRE \u2014 Le leu pour apprendre à orttxigraphier L'enfant compose de petits mots simples et peut vérilier.à l'aide des lunettes spéciales, s'il a orthographie ces mots correctement 3 ans et plus Règ, 13,55$ Notre prix 10,84$ #4152- 1 -?1 ^ 2 \u2014 14 cartes avec réponses cachées apprennent ce que sont les nombres, de simples problèmes d'additon et de soustraction Ensuite, l'entant peut contrôler les réponses avec, les lunettes rouges 4 ans et plus Rég.12.4M\tNotre prix 9,99$ #47603 - NECESSAIRE DE CONSTRUCTION \u2014 Quatre Tumatures de 10 cm a construire avec le bos et materiel tournis 6 ans et plus Règ.9,55$\tNotre prix 7.64$ #NR304 - FIGUROGRAPH \u2014 Ensemble de pochons avec sfy*os \u2018eutre de coueurs variées pour des heures de pais r et formation en dessin 3 ans et plus Règ.8,19$ Notre prix 6,55$ DES MILUERS DE JEUX EN INVENTAIRE AUBAINES EATO ANADA 25% à 30% de rabais! Les dessous du temps des Fêtes.des exclusivités Eaton de Van Raalte 2 Jupon d'env 76 cm de long Tailles petite moyenne grande Prix courant Eaton 28 00\t*19.99 ch De luxueux achats en satin Remarque de nylon, rayonne et polyester Doux comme de la soie sans coutures et antistatiques Ces dessous se glissent sur votre peau et sous vos vêtements de la façon la plus soyeuse qui soit Un cachet bien féminin auquel s'aioutent une confection minutieuse et une finition soignee 3 Combinaison-jupon avec bretelles réglables Env 109 cm de long Tailles 34 à 40 *24.99 Ch Prix courant Eaton 34 00 1.Camisole avec bretelles réglables i ailles 34 a 40 *16.99 Ch 4 Camisole avec bretelles a même Tailles 34 Recherchez ce signe O ^\tc Qû \u2022* indique une exclusivité faton Prix courant Eaton 25 00 T 0.99 ch Vous ne trouverez donc cet article dans aucun autre magasin Prix courant Eaton 23 00 *dlsponibl»s «n noir ou blanc caasé êmtmmmmmmnmBmÊÊOfeLa POUR U Mim If lURMU.LTCOUE HqurM d\u2019ouvqrtur*: hturM normalM dM magasins Cartaa MaalsrCatd St Visa accsptéaa b/\u201e_________________.v\\^ Au gré d\u2019une fantaisie.Un arôme envoûtant avec Guerlain chez Eaton Voyez notre gamme de parfums, \u201cGuarlaln\" en vedette Shalimar, Chamada, Nahéma.Au comptoir de parfums français Eaton C'est à voir' Guerlain PARIS SAINTE-FOY Place Sle-Foy 653*9331 EATON VDTKf t.ARAMIt Dt QUAIITf A ILSIfS PRIX QUÉBEC\tLÉVIS Galeries de la Capitale Galeries Chagnon 627-5811\t833-7744 B-16 OuélMe, j« Sotoil.mardi MI IMS À Noël, découvrez ce peut Me pour vous et ! qu\u2019un ^ple II , du même coup, Si l'on se fie au passé et au prt'sent.il c\u2019si évident que l'Apple*^ Il est l'ordinateur de l'avenir.En 1977, l'Apple II était à la tête de la révolution de l\u2019ordinateur personnel.Aujourd\u2019hui, 13k.il mène son évolution.Ihiinr iiKinilciird /liai l\u2019n\\ coulcntr contiennent d(^ situationN qui démontreront ce qu un Apple II peut faire pour \\ous.Kt a I endos, vous troue crez un Certificat de Rabais de StR-l Apple valant plus de 4'SS à l âchât de certains logiciels et acces.soires Apple II ?\tManette pour |eu\\.1 S.OO S ?\tMoniteur couleur Apple Ile.SS.OO S ?\tModem Apple.fdl.OO S ?\tImpnmante Scribe.SII.OOS ?\tLnité de disquettes l'nidcsk pour Ile.AS.OO $ ?\tSouns Apple.I S.OO S ?\tMoniteur couleur Apple Ile.SS.OO S ?\t.Seconde unite de disquettes pour le Ile .-iS.(K) S ?\tEcran plat à cnstal liquide Apple Ile.7S.OOS ?\tMouse Calc*.JO.tKI S ?\t\\ ep>ion Cale.20,(M) $ ?\tMouv Budget*.10.(H) $ ?\tMouseVlord*.iS.OOS ?\tVt here in the \\X orld is Carmen SanDiego'*.S.(M)\t$ ?\tMath Blaster**.S.(H).S ?\tÉpistole.JS.tMI.S ?\tPrint Shop*.10.00\tS ?\tMaximot.7.S0\tS ?\tflight Simulator II*.S.OO\tS ?\tFée au zoo.700\tS ?\tFée a la plage.7(K)\tS ?\tKarateka*.S.OO\tS ?\tPhoto.S.OOS ?\tSésame .S.OO\tS ?\t.\\pple\\X orks.SS.OO\t$ ?\tFogo II d Apple**.20.00\tS ?\tApple Access*.10,00 S ?\tApple Education (lassies*.S.OO\tS 1**» ant\u2019Iai'i ^uh'mrHt de balle-molle, se sert d\u2019un Apple Ile pour analyser les statistiques de la ligue et de chacun de ses membres.Le temps de le dire, Valérie et son Apple Ile déterminent qui a besoin de pratique au bâton.Bien sûr, l\u2019Apple II a la bosse des chiffres et des affaires.Qu\u2019il s\u2019agisse de statistiques de baseball ou de gestion de petite entreprise.Prenons Version Caler\" par exemple.Version Cale est un programme de calcul électronique tout indiqué pour les petites entreprises.Et il utilise toutes les ressources de la souris Apple.La souris Apple remplace un tas de commandes fastidieuses au clavier par un geste vieux comme le monde: le pointage de l\u2019index.Déplacez la souris sur votre bureau et le pointeur, sur l\u2019écran, suit votre mouvement.Pointez vers l\u2019opération, faites clic! et le tour est joué.Avec Version Cale, vous pouvez disposer des données lisiblement sur 254 lignes et 63 colonnes, faire la coupe, la transcription et l\u2019insertion de chiffres et de formules, et protéger vos formules confidentielles.Parlons maintenant d\u2019AppleWorksî\"\u2019 le programme combiné qui se vend le plus au monde.AppleWorks réunit les trois utilisations les plus courantes (traitement de texte, calcul de tableaux financiers et base de données) dans un même programme.Vous pouvez donc passer d\u2019une opération à l\u2019autre en tout temps, transférer dossiers et information, tout cela, sans jamais changer de programme.Il existe en outre des milliers de programmes pour l\u2019Apple II qui peuvent vous venir en aide lorsqu\u2019il s\u2019agit, par exemple, d\u2019affronter ce monstre qu\u2019est le \u201ccompte de dépenses\u201d ou de produire un état des profits et pertes avec tableaux et graphiques couleurs.Sans parler des milliers de programmes éducatifs Apple II qui enseigneront à vos enfants à peu près tous les sujets, de l\u2019algèbre à la zoologie.Mais ce n\u2019est pas tout.Si vous achetez un Apple Ile ou Apple lie avant le 31 décembre 1985, chez un concessionnaire Apple autorisé, vous pourrez épargner plus de 475 $ sur un vaste choix de logiciels et d\u2019accessoires Apple II.À Noël, découvrez ce qu\u2019un Apple II peut faire pour vous Et, du même coup, épargnez plus de 475 $./.(/yVc/A\u2019z.v ir niiinih\u2019iiri\u20181 iiiiili'ilv (ll.'^|ln\u2022tl^\u2022\\ lyixitc iMiiit .'liffli\u2019iv /AV5.< Un beau passé.Un be é.L\u2019Apple IL 3el avenir.Un beau présent.Pour obtenir le nom du concessionnaire App'e autorisé le plus près de chez vous, composez 1 Apple, le loRo Apple et AppleVtorks sont des marques déposées d'Apple Computer.Inc VersKin Cale est une marque déposée de Version Soft "]