Le soleil, 20 septembre 2004, Cahier B

[" Cahier B LE SOLEIL Le lundi 20 septembre 2004 ARTS & VIE r r 'Vt e fr3 ire-,'.-.Le point de vue de .Vb- 50*4^.^ - .tE SOLEIL STEVE DESChENFS 7>>màx Jensen entouré de ses faux-monnayeurs.Valérie Lesage VLesngr@les()leil .corn ¦ Étonnant qu\u2019un chanteur engagé s\u2019inspire des mots plutôt que des thèmes pour écrire ses textes.Manifeste et manipule.Deux mots qui résonnent bien ensemble, s\u2019est dit Tomàs Jensen.Et alors il a jonglé.On manifeste/C\u2019est manifes-te/On manipule/C\u2019est manifeste.Les mots ont jailli, se sont enehaî-nés, sont devenus une ehanson sur l\u2019humanité qui détruit sa planète.« Les jeux de mots sans le sens ne m\u2019intéressent pas.Si ça me touche, si ça me parle, je le chante.Sinon, j\u2019élimine », raconte .Jensen, qui vient de faire paraître un troisième album éponyme avec sa bande des faux-monnayeurs.TOMAS JENSEN Certains critiques ont reproehé à l\u2019auteur le ton éditorial de ses textes.Mais il s\u2019en défend bien.Du moins, il ne perçoit pas les choses de la même manière.« Pour moi, un éditorial donne une position arretée.J\u2019ai l\u2019impressir a de donner un point de vue, de le questionner et d\u2019en poser les limites », ex-plique-t-il.Par exemple, dans C\u2019est pas nouveau, Jensen décrit des choses révoltantes qu\u2019il voit dans la société et à la fin, sa conelusion est qu\u2019il n\u2019y a rien à faire.On peut bien réfléchir, refaire le monde autour d\u2019un verre de bière, mais au bout du compte, qu\u2019est-ce que ça ehanpe?Jensen peint le monde en noir.11 ne voit pas de quoi il pourrait se réjouir quand il refjarde ce qui s\u2019y passe.«Mais dans la vie, je suis plutôt quelqu\u2019un de joyeux, du penre à profiter de la vie au maximum », dit-il, ce à quoi le musicien Philippe Brault ajoute ; « Par nature, on aime s\u2019amuser.C\u2019est important de s\u2019éclater, c\u2019est ce qui permet de te ressourcer dans ton questionnement.» Alors c\u2019est dans la musique que \u2022Jensen et ses faux-monnayeurs s\u2019éclatent.La musique, parce qu\u2019elle permet de profiter du moment présent, de se laisser emporter.C\u2019est pour ça que les rythmes du ffroupe invitent à danser, à fêter.« Mais c\u2019est aussi une musique en^ja-fîée parce qu\u2019elle n\u2019entre pas dans le moule de l\u2019industrie», souligne Jensen.En effet, vous ne risquez pas d\u2019entendre la bande des faux-monnayeurs sur les stations de radio eommerciales.L\u2019univers de Jensen se nourrit de ses racines.11 est né en Argentine, a vécu au Brésil et en France avant de s\u2019installer au Québec.Aussi, il chante dans les langues de ces trois pays et il emprunte des sonorités au folklore français et aux musiques latines et tziganes.Jensen est animé par le désir de convertir les gens à la pensée critique.Mais quand on fait de la chanson engagée, ça peut justement être difficile de dépasser le ci*rc*le des c«»nvertis.« A mon avis, ça passe par la musique.J\u2019ai espoir que du fait que la musique est joyeuse, elle amènera des gens à écouter les textes.» Ce qu\u2019il veut, c\u2019est susciter la réflexion.11 n\u2019a pas envie qu\u2019on adhère à sa pensée ou à celle de n\u2019importe qui d\u2019autre sans prendre le temps de se questionner.Et c\u2019est probablement ce qui l\u2019a poussé à écrire LesAhrutis, une chanson lucide qui force à se regarder soi avant de jugiT l\u2019autre.J\u2019haïs les moutons qui manifestent comme s\u2019ils allaienl à la (/ranfl-mvs.se et j\u2019en suis.J\u2019hais tous ces abrutis.mais je m\u2019aime quand même.« Ce que ça veut dire au fond, c\u2019est que tu peux avoir une réflexion même si tu n\u2019es pas un spécialiste, mais tu dois être conscient des limites de ta réflexion », estime Jensen.Depuis un an, Tomàs Jensen et les faux-monnayeurs (tnt donné quelque 2(M) s|x*ctacles au Québec; et en Ê'rance.La bande s\u2019arrête au Théâtre du lAtit Champlain pour deux soirs, les JO se|}-tembre et 1\" (K-tobre, avec l\u2019envie pressante de communiquer avec le public.> Vous voulez y aller?J QUOI : Tomàs Jensen & les faux-monnayeurs J QUAND 30 septembre et 1'octobre J OÙ Théâtre du Petit Champlain J BILLET 20$ J TÉL.692-2631 I i REMBRANDT SOUFFRAIT D\u2019UN STRABISME B 6 ROBERT LEPAGE SURPRIS D'ÊTRE CONSIDÉRÉ AUX OSCARS B 3 ?LUNDI AVEC MAKA KOTTO MONSIEUR LE DÉPUTÉ FUEltEKU' BdUDREAULT FHoudreaultiii lesoteil.eom Le comédien et poète Maka Kotto a causé toute un»* surprise le 28 juin dernier : il a réussi à se faire élire eomme député du Bloc (piébéettis dans la eir-eonseriplion de Saint-Lambert, un bastion libéral sur la Uive-Sud de Montréid.Arrivé au tjuébee à la fin des années SO, ce Cameroutmis d\u2019origine a adhéré au mouvement souverainiste, ce (pli est plutôt rare parmi les communautés culturelles.En ce monu'iit, on peut voir ('gaiement le eo-nuHlk'n dmis li' premier film de Diuiy Ui-ferrière, ( 'omment conquérir l\u2019AmM-(/ue en une nuit, où son pc'rsonnage, un Haïtien exilé à .Montréal, a beaucoup de mal à s\u2019inlégrt'r à son pays d\u2019mioption.Bencontre avec un homme engagé, avec un artiste (pii n\u2019a pas pi'urde sE's opinions.ffl Dans le film de Dany Laferrière, il y a une très belle scène où votre |H>rsonnage Hmfan ri'çoit un dessin d\u2019enfant.On y volt (jue son coriis est au Québec mais que son cieur est encore à Haïti.Vivez-vous le même dilemme que votre iKTrsonmqje ?Ill Je n\u2019ai jamais iHé (\u2018omme ça.l\u2019ai été édmpié pendant mon a(lok\u2018S(;eiu;e par des .lésuites français, nous étions dans ce monde à part, à Douala, au Canu*-ntun, en dehors de l\u2019agitation de lavilk', nous vivions en retrait.( )n nous inculquait (les valeurs d\u2019universalité, d\u2019ouverture au monde, de (;onscience de la diversité.Ça rn\u2019a donné la iMissibilité de vivre* entièrement où je me tniuvais, de ne pas être partagé en morciaïux.le sais (|ue ce problème existe dans la t(>-te de plusieurs nonuuU's, (|ui ont dû fuir la tyrannie, la dictature.S\u2019ils avaii'iit eu le choix, ils seraient restés.Leur eo'ur reste donc là-bas.QQ Votre personnage est complètement déchiré entre son pays d\u2019adoption et son pays d\u2019oiigine.En travaillant le rôle, avez-vous compris son questionnement?m Oui, tout à fait.Les artistes ont un sens de la compassion très développé.Et c\u2019est ce qui leur permet de traduire en mots, en musique ou en peinture des émotions, des états d\u2019âme.Je connais ça, mais il fallait trouver la clef afin (ie toucher à la quintessence de cette émoti(»n.Moi, par exemple, c\u2019est le facteur humain qui compte le plus pour moi.Quand je me rappelle de mes amis d\u2019enfance, et que je me souviens des 4(H) coups qu\u2019on faisait aux curés, oui, il y a une émotion qui revient.C\u2019est quelque chose qui éveille le spleen chez moi.Voir DÉPUTÉ en B 2 ?Maka Kotto, député du Bloc québécois dans la circonscription de Saint-Lambert, sur la Rive-Sud de Montréal.U Vous rêvéz de monter unë Accord LXQ Cam^ 0km» Moiteur Freins Ttwismission Sièges awuftants Ordinateur de voyage Phares antibrouillards Coussins gonlleblea latéraux Système antivol Systèmeaudlo mr èeitiach 2 diSQues * 2 tambours manuelle S vitesses - aut 5 raooofts N/D N/D option standard standard CD6HP 3 ans/60 000 km 2S100r icyt.157 ch 2 dISQues + 2 tambours manuelle N/A atOomattaue 5 rapports N/D N/D N/D N/D \u2014 ^ \u2014 flpPOW CD6HP irot >5 vMOsMf am, a naioona > - *-¦-\u2022 wmnOÊFO atmsdarü CDBHP 3ans/60000km 24 950$* 4 asm/ao 000 km IMalaaaliéàd6$^ 1- '\tLe luxe européen à prix abordable! Dépêchez-vous, quantité limitée! LAVAL VOLKSWAGEN 777, Charest Ouest Québec 687-4451 if«t-vaw« Ma riJik pour VoNuwogon T B 2 ARTS ET VIE LE SOLEIL Le lundi 20 septembre 2004 ICHOIX TÉLÉ Frédéric Boudrkault Collahoritlian upériale Le difficile combat de Gilles Carie ¦ DcpuÎK llMil, lu uinûuKlu CJillus Carlo Kouffru (lu l'arkinson.Muintununt cloué à unu ehulKu rouluntu, il a du mal à uffuctuur tout seul lu moindre petit 45\u2018Ktu banal.Kn ou moment, deux préposés lu suivent à temps plein.C\u2019est sa conjointe, Chloo- Sainte-Marie, tjui a pris soin de lui pendant de nombreuses années Juseju\u2019au moment où elle est devenue trop épuisée.Le (;ouple a reçu Claude Charron à sa demeure de nie Verte, dans le Has-Saint-Laurent.Chloé Sainte-Marie parle du combat (ju\u2019eile mène iMtur faire r(!0(innaître ie n'de des aidants naturels, qui ne reçoivent actuellement aucune aide du f'ou vernement.Le reportaf^e, diffusé au TVA 17 heures, est particulièrerncmt touchant, surtout quand le cinéaste lance péniblement un «fantastique» à sa conjointe à la toute ün.LeTVA 17heures,TW k 17 h.Bébé blues /A 1 Esther (Lynda Johnson) et son bébé ¦\tLa comédie la plus intellifîcnte des ondes revient ce soir.Cette semaine, à /tumeurs, Ksther (Lynda Johnson) Tl\u2019est pas capable de s\u2019éloi^mcr de la petite Laurenee, même si Clara (Sophie Cadieux) s\u2019(»ffre fjentiment pour lafîarder.IVndant ce temps-ià, Hélène .tOeneviève Mrouillette) vit une difficile peine d\u2019amour.File ne peut oublier son beau Jacques, malfîré tout le support de Frank (Patrice Coquereau).\u2018Ah, l\u2019amour! Rumeurs, Kadio-Canada à 19 h :10.Michèle Richard chez Mongrain ¦\tFn exclusivité, .Jean-Luc Mon^jrain reçoit la chanteuse Michèle Richard, qui a fait encore parler d\u2019elle la semaine dernière.Dans la nuit de mardi à mercriHli, elle a refusé de quitter un tuV tel de Sherbrooke qui refusait la présence de son chien.Itir la suite, elle a confronté des uLauits de poli(v et a mérité une contravention.Ui diva s\u2019expliquera sur cette controverse lors de la première partie du (îrand -Journal.Le Grand Journal, TQS à Ifi h JO.Britney Spears se marie encore ! ¦ LOS .WGFLFS \u2014 La chanteuse Britney Spears s\u2019est mariée avec son fiancé, le danseur Kevin Federline, lors d\u2019une cérémonie secrète qui a réuni moins de 30 personnes à Los An-(jeles, a annünc\u201cé \\i\\er Entertaiument Tonight dans son site Internet.Le mariajîe s\u2019est déroulé samedi soir dans une pn)priété privée du quartier de Studio City.Britney Spears, 22 ans, et Kevin Federline, 26 ans, qui se fréquentent depuis le début de l\u2019année, avaient annoncé leurs fiançailles en juin.C\u2019est la deuxième fois que la jeune chanteuse se marie en neuf mois.En janvier, elle avait épousé un ami d\u2019enfance, Jason Alexander, lors d\u2019une cérémonie surprise à Las X\u2019effas.L\u2019union avait été rompue 55 heures plus tard.Kevin Federline a été vu au cinéma dans la comédie musicale Yhu Got Served.Avant Britney Spears, Kevin Federline a vécu piusieurs années avec l\u2019actrice de télévision Shar Jackson.Ils ont eu deux enfants ensemble, l\u2019un âffé de deux ans et l\u2019autre qui est né peu avant leur rupture.(.\\1\u2019) PHOTO RADIO-CANADA On peut voir Moka Kotto dans le premier film de Dany Lqferrière, * Comment conquérir l\u2019Amérique en une nuit».DEPUTE Suite de la B 1 ffl Pensez-vous que le film de Dany 1.4ifen1ère va aider à ouvrir les mentalités puisqu\u2019on voit rarement la communauté haïtienne au cinéma?(S C\u2019est le premier film réalisé piu* un Haïtien.Dany Lafer-rière a fait le choix de ratM(rder sous l\u2019anfîle de la comédie, pour ne pas afjresser les f^ims.11 a invité le public à découvrir ce monde dont on ne parle jamais.J\u2019ai lu quelques critiques sur le film, et j\u2019étais stupéfait par le fait que deux ou tnds journalistes s\u2019arrêtent seulement sur l\u2019accent de Sophie Faucher.Ce personnafîo occupe 5 % de l\u2019espace de ce film.Ce n\u2019est pas ça, le sujet ! Ils n\u2019ont pas voulu voir, entendre ou écouter, c\u2019est flamant.11 fallait que quelqu\u2019un fasse enfin des films qui parlent d\u2019autres choses que des références de la majorité.Nous faisons partie de la majorité, mais nous sommes métis dans cette majorité.W Parlez-nous du touma^fe en Haïti, qui a duré une dizaine de jours?Comment s\u2019est-U déroulé?m C\u2019était toute une aventure ! Nous sommes partis en pleine tension.Les assureurs nous appelaient jour et nuit pour vérifier si tout aliait l)ien.Dany Laferrière tenait à avoir des imaffes d\u2019Haïti dans son fiim.11 voulait ressentir, voir les paysaffes, les f^ens au marché et les maisons ajïfîluti-nées sur les collines.11 voulait revoir son Haïti.Sur le plan psychique, ça lui a fait le plus f»rand bien.ffl l\u2019ourtant, dans le film, on ne sent pas les tensions qui se déroulaient en même temps que le tournage.Ifl \\h de l\u2019intérieur, c\u2019est la réalité.(Juand on arrive en touriste avec des préjugés, c'est là qu\u2019on se méfie.Quand on a le nez collé sur les problèmes, on fonctionne comme si c\u2019était un quotidien normal.ffl Vous avez été élu en juin dernier, comment avez-vous développé votre conscience politique?13 C\u2019est enc(»re Dany Laferrière.On s\u2019est rencontré à Paris en 19S!).11 m\u2019a vendu Montréal et les gens d'ici.Je luttais contre l\u2019extrême droite et contre Jean-iMarie Le Pen à l\u2019époque.Dany m\u2019a dit au cours d\u2019une discussion: «La France, c\u2019est un vieux pays, c\u2019est difficile de faire bouger les choses.Au Québec, c\u2019est un chantier, c\u2019est un pays neuf, c\u2019est là que tu devrais aller ».Fn arrivant, je ne m\u2019installais pas au Québec, mais bien au Canada.L\u2019image qui m\u2019a été suggérée par rapport au mouvement souverainiste était comparable à celle du Front national, en France.Je ne voulais pas entendre parler de ce mouvement.Ce sont des rencontres avec des gens comme Julien PPulin qui m\u2019ont aidé à m\u2019ouvrir les yeux.Et quand j\u2019ai compris, je me suis senti floué.Je n\u2019aime pas la malhonnêteté intellectuelle.J\u2019aurais pu vivTe ma vie d\u2019artiste sans me mouiller, mais j\u2019ai décidé de prendre position pour une cause qui est juste.ffl Que voulez-vous faire en politique, qu\u2019est-ce qui vous motive?13 L\u2019indépendance du Québec ! C\u2019est le début de la solution des problèmes du Québ(?c.Ça ne soulagera pas tout du jour au lendemain, ce n\u2019est pas une solution magique, mais on aura affaire à un seul gouvernement.J\u2019apporte ma contribution à cette entreprise, sans mépriser les Canadiens.Je respecte les autres, mais je veux qu\u2019on me respecte aussi.41 «Je sais qu\u2019il va se passer quelque chose» m Vous êtes un artiste qui n\u2019a pas peur de prendre position.On accuse souvent les politiciens d\u2019avoir la langue de bois.Avez-vous peur de cet écueil?13 Beaucoup de gens vont en politique avec le rêve de changer des choses.Si je n\u2019avais pas la cause de la souveraineté, je ne serais pas là.Je sais qu\u2019il va se passer quelque chose, c\u2019est pour cela que j\u2019y suis.Je ne peux avoir la langue de bois comme tout le monde, je ne suis pas là pour faire carrière.Là, il y a un enjeu majeur, c\u2019est la cause du Québec, et c\u2019est passionnant.CB Comment ça se passe avec vos électeurs, comment réagissent-ils à votre arrivée ?i3 il y a encore 30 % des gens dans mon comté qui sont surpris par l\u2019élection d\u2019un souverainiste.Ça prendra du temps, je leur tends la main.Je suis le député de tous, pas juste celui des souverainistes.Il me revient maintenant à moi de les convaincre que c\u2019est nous qui avons raison, c\u2019est tout.01 Avec votre nouvel horaire très chargé, allez-vous continuer à évoluer dans le domaine artistique ?[3 Au cinéma,-ça m\u2019étonnerait.Quand vous tournez, ça prend un mois ou deux, c\u2019est long.La politique, c\u2019est une grosse parenthèse.Je vais continuer à écrire par contre.Je me trouve dans une sphère où je vais trouver des tonnes de sujets.REUTERS Britney Spears au MTV Video Music Awards en 2003 à New York L\u2019OSM subit des moyens de pression ¦ MONTRÉAL \u2014 À partir d\u2019aujourd\u2019hui, l\u2019Orchestre symphonique de Montréal doit subir les moyens de pression de ses musiciens, insatisfaits de la lenteur des négociations contractuelles.A la demande de leur association syndicale, les 91 musiciens de rOSM boycottent deux répétitions aujourd\u2019hui.Si les pourparlers avec la di-rt>ction ne progressent pas rapidement, le syndicat envisage l\u2019annulation de concerts et ultimement, une grève générale.Les musiciens de l\u2019OSM, qui touchent en moyenne une rémunération de 61 000 S, exigent entre autres la parité salariale avec leurs homologues des autres grands orchestres .symphoniques nord-américains.Notamment, ils gagnent 17% de moins que les musiciens de r()rche.stre symphonique d\u2019Ottawa.Leur convention collective est échue depuis août 2(H)3.(FC) IL Lire et délires Réseau Câb.Randam |(ï^(TQc) 8\t18 h 30 M\u2019as-tu lu\u2019\tVoyage grandeur.Points chauds 19h00\t19h30\t20h00 20 h 30 Ces enfants que j'ai choisis 21h00\t21 h30 22h00 Cultivé et bien.22h30 Le bonheur est.23 h 00 H00UGANS(4) 23 h 30 Le lundi 20 septembre 2004 LE SOLEIL ARTS ET VIE B 3 OSCARS Robert Lepage surpris d\u2019être considéré Kathleen Lavoie KL(iroit'C'i It'snlvil.cotn ¦ LAS X'ECî.AS\u2014A en croirt' le prineiptU intén'ssé, Robt'rt Lepa^\u2018 a été le prt'mier surpris que son film, La Face cachée de la La ne, soit considéré pour rt'présenter le Canada dans la catéjjorie du Meilleur film en lan^e étranjjère lors de la prochaine cérémonie des Oscars.Rencontré par LE SOLEIL à Las Vepis, le réalisateur a expliqué qu'il ne croyait pas son lonjj métrafîe admissi-bie, puisque celui-ci.dans lequel il joue les deux person-nafîes principaux, est sorti l\u2019an dernier.«On a été ies premiers étonnés.On pensait qu\u2019on n\u2019étaient pas admissibles.On est une petite compa^ie de production.On ne connait pas toutes les rendes de ktb-byinfî que ça prend pour se retrouver dans cette position.», a laissé entendre le créateur québécois.Une fois i\u2019étonnement passé, Robert Lepage s\u2019est dit toutefois flatté que son film ait été apprécié par les bon zes de l\u2019Académie américaine du cinéma.Cet égard contraste, convient-ii, avec le peu de reconnaissance reçu pour son film au Québec.UN SEULJUTRA Car bien qu\u2019il ait reçu le prix du meilleur film de la section Panorama décerné par un jury internationai lors de la dernière Berlinale, La Face cachée de la Lune n\u2019a obtenu chez nous qu\u2019un seul Jutra, soit celui.«des meiiieurs maquillages», note Lepage un brin sarcastique.«Je ne m\u2019en fais pas avec ça, affirme-t-il cependant.Ça dit seulement que le public ça n\u2019existe pas.Ce sont des publics qui existent.Denys (Arcand) a des films qui n\u2019ont pas marché au Québec, mais qui ont marché en France.C\u2019est sûr qu\u2019on aurait aimé un plus gros succès au Québec.Tout ce que j\u2019espère, c\u2019est que ça fera réaliser au monde du Québec que ce n\u2019est pas parce que queique chose ne marche pas au Québec que ça ne peut pas marcher ailieurs.» Et Lepage de rajouter, un large sourire au visage: « C\u2019est pour ça que je préfère le théâtre.On peut faire ce que i\u2019on veut.» Z PHOTO ALLIANCE ATLANTIS VIVAFILM Une scène du film itLa Face cachée de la Lune» Télé-Québec telequebec.tv M'as-tu lu?ncuveautc Première de cette réjouissante émission littéraire.Avec Sylvie Lussier et Pierre Poirier.Télé-Québec Points chauds Darfour: le prochain Rwanda ?Réalisation-coordination Simon Girard ça change de la télé J'.V-û La pièce * Glouglou » baigne dans une atmosphère apaisante, bercee par les flûtes, dans un decor minimaliste.«GLOUGLOU» AUX GROS BECS Le théâtre des tout-petits Jean St-Hilaike JStHilairc@lcsnleil.co m En 1991, après trois ans de ri'cherches ardues et au mépris des prophéties d\u2019ét'hiHî, le l'héâtre de Quartier crt'ait Lesh -tits Orteils, histoire de la petite Mathilde et de ses sentiments ambivalents ctimmc va naitre un petit fK're.La pièce s\u2019adresse au tendre auditoire des 4 à 8 ans, d\u2019où ie ratage qu\u2019on lui prédisait alors.Elle a valu le Frix du Gouverneur général à son auteur, Louis-Dominique Lavi-gne.et eile tourne toujours.Le mercredi 22, les Gros Mecs ouvrent leur saison 2004-2005 en accueiilant le petit dernier du Quartier, Glouglou.Ça se passe au Théâtre de la rue Saint-Jean, il y a représentation grand public le samedi 25 et les dimanches 20 septembre et 8 (K\u2019tobre, à 15 h.Cette fois, le Quartier a haussé ia barre, en ce qu\u2019il a abaissé l\u2019âge du public auquel il destine son spwtacle.Cinq ans se sont écoulés entre l\u2019idée de départ et la forme scénique de Glouglou, un spectacle conçu pour les 2 à 5 ans.Cinq ans d\u2019ateliers de toute sorte, de mises à l\u2019épreuve devant les tout-petits et les pairs.Cette lenteur de gestation trahit l\u2019ampleur de la tâche.L\u2019écueil n\u2019était pas que drama-turgique, il était aussi organisationnel.Le public en herbe de Glouglou est pour ainsi dire orphelin d\u2019un réseau de diffusion.Les diffu.seurs des grands centres, les Gros Becs, la Maison Théâtre, lui ouvrent leurs portes, mais pour le reste, il est tributaire du réseau des garderies, « des organismes avec lesquels nous avions créé des liens, mais qui se remettent bien mal du passage de 5 à 7 S des frais quotidiens de garde », glisse en entrevue téléphonique la conceptrice et metteure en scène du spectacle, Lise Gionet.M™ Gionet ne pfo-mac ((h) entrent les biens en Iangue»s alg»)nqui-ne»s), une» nàondc entourée de panne»aux de cuivre» qui ewoquent la rhière bordant Washington, surmontée d\u2019un dôme» ouvert sur le» ciel.Aux murs, des écrans souhaite»nt la bienvenue en 159 diale»cte»s parlés de la Tèrre de» R»u au cercle are-tique.Quatre à six millions de visiteurs smmunautés e't Nos fn/rersévoque le»ur ap-prex-he du monde.l^nscespièce^^otographieseUmages^d^ agrémentent les artefacts de la culture» amérindienne : collection de pointes de flèches taillées dans la pierre, « mur d\u2019or» regroupant 400 figurines faites du précieux métal, médailles de la paix portées par les chefs indiens, énorme et contemporaine autoneige d\u2019un Métis du Saint-Laurent (Canada).L\u2019entrée dans l\u2019univers des Indiens d\u2019Amérique débute par un film de 13 minutes projeté sur des tissus tenant lieu de mini-écrans, devant un public assis en rond dans la pénombre, autour d\u2019un rocher qui évoque tantôt le feu réunissant la tribu, tantôt la Lune ou le Soleil.Une salle d\u2019exposition temporaire est consacrée à l\u2019art moderne, façon de montrer au public que « les Indiens ne font pas seulement partie de l\u2019histoire mais que nous sommes encore là», a expliqué le directeur du Musée, Richard West, d\u2019ori0ne cheyenne.Le Musée n\u2019évoque qu\u2019en filigrane, au détour de textes historiques, le massacre des peuples amérindiens, les guerres sanglantes, le déplacement forcé dans des réserves ou la détresse actuelle de certaines communautés, les concepteurs du Musée, M.West en tête, ne souhaitant pas afficher une image de victime mais replacer ces év'énements dans leur contexte.Le Musée, dont la construction a coûté 220 millions de dollars, sera inauguré par une procession de plus de 10 (XK) Indiens en costume traditionnel, venus d\u2019une cinquantaine de tribus.Ce sera aussi le coup d\u2019envoi du nouveau festh\u2019al des premiers .Américains, manifestation mêlant spectacles et artisanat qui se prolongera jusqu\u2019au 26 septembre en plein cœur de Washington. Vos concessionnaires Chrysler \u2022 Jeep\u201eo \u2022 Dodge présentent C'esr i J I I ' OOOGI DODGE DAKOTA SPORT QUAD CAB\u201c^ 4X2 2004 Achetez à ou louez à 24 999^ 2195 par mois.Location de 48 mois.Comptant initial de 3134$ ou échange équivalent.Option 0$ comptant également disponible.0$ DÉPÔT DE SÉCURITÉ.* Moteur V6 de 210 chevaux \u2022 Transmission automatique à 4 vitesses \u2022 Climatiseur \u2022 Ensemble service intensif (comprenant batterie de 750 ampères sans entretien, refroidisseur et plus) \u2022 Lève-glaces, rétroviseurs et verrouillage à commande électrique \u2022 Télédéverrouillage \u2022\tTapis protecteurs avant \u2022 Ensemble attelage de remorque \u2022 Différentiel autobloquant \u2022\tEnsemble pneus et tenue de route (incluant élarqisseurs d'aile, pneus toutes saisons, roues de 16 po en aluminium) \u2022 Phares antibrouillards \u2022 Doublure de caisse \u2022 Lecteur de CD Jeep OOOGE \\ - « Le Monde de l'auto» tlWITÜ^ (HRONIQUI OIS s^ DODGE DURANGO SLT 2004 Louez à par mois.Location de 48 mois.Comptant initial de 4168 $ ou échange équivalent.Option 0$ comptant également disponible.0$ DÉPÔT DE SÉCURITÉ.Ou - -\t- AUCUN VERSEMENT MENSUEL ET AUCUN INTÉRÊT AVANT 2005 au financement a lâchât.(Certains frais sont payables à la livraison.)' \u2022 Moteur HEMI\u201d V8 de 5,7 L, 335 chevaux \u2022 Transmission automatique à 5 vitesses \u2022 Climatiseur à l'avant et à l'arrière \u2022 Ensemble plaques de protection \u2022 Ensemble attelage de remorque \u2022 Système antipatinaqe \u2022 Boîte de transfert à sélection électrique, 2 vitesses \u2022 Pneus tout terrain de 17 po \u2022 Lève-glaces, rétroviseurs et verrouillage à commande électrique \u2022 Télédéverrouillage \u2022 Radio AM/FM avec lecteur de CD \u2022 Système de prévention du vol Sentry Key\" JEEP LIBERTY ROCKY MOUNTAIN 2004 Louez a\tIk +\tLocation de 48 mois.Comptant initial ^ T de 4 671S ou échange équivalent.V Option 0 $ comptant également disponible.r 0$ DÉPÔT DE SÉCURITÉ.Ou AUCUN VERSEMENT MENSUEL ET AUCUN I^ÉRl^ AVANJ 2005 au financement à l'achat.(Certains frais sont payables à la livraison.)* \u2022 Moteur V6 PowerTech de 3,7 L \u2022 Transmission automatique à 4 vitesses \u2022\tSystème 4 roues motrices en prise temporaire Command-Trac\u2019'^ \u2022 Radio AM/FM avec lecteur de CD \u2022 Lève-glaces, rétroviseurs et verrouillage à commande électrique \u2022\tGlaces à écran solaire, teinte foncée \u2022 Différentiel Trac-Lok \u2022 Ensemble sécurité (comprenant alarme antivol et couvre-baqages) Jeep JEEP GRAN J CHEROKEE LAREDO 2004 Achetez à ou louez à 29999 par mois.Location de 48 mois.Comptant initial de 4 851 $ ou échange équivalent.Option 0 $ comptant également disponible.0$ DÉPÔT DE SÉCURITÉ.\u2022 Moteur 1-6 PowerTech de 4,0 L \u2022 Système 4 roues motrices Selec-Trac\" \u2022 Transmission automatique à 4 vitesses \u2022 Climatiseur \u2022 Télédéverrouillaqe \u2022 Lève-glaces, rétroviseurs et verrouillage à commande électrique \u2022 Radio AM/FM avec lecteur de CD \u2022 Roues de 16 po en aluminium de luxe \u2022 Système de prévention du vol Sentry Key\" Financement offert evclusivement par ¦s fiiiiini icrs t hryslcr FAITES VITE ! CAR L'ÉVÉNEMENT, C'EST MAINTENANT.VISITEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE CHRYSLER \u2022 JEEP.o \u2022 DODGE OU DAIMLERCHRYSLER.CA.CtrsMi (TCMI I H B 10 LE SOLEIL Le lundi 20 SEPTEMBRE 2004 AGENDA Envoytz vos communiqués cinq Jours avant publication, i : Suzannr Huel, LE SOLEIL, 410, t«)ul»-var(l Chart'sl Est, CM'.1547, suw.Terminus, Ouéln-e ( Everest 12 h «18 h T-Rex 30 14 N 07 h Dauphin 16 h Cyt>erWor1 sSculH dt 27S S nvae (k tonds di 1 8B6 S si premtra mansuriW odgis Dat\tdi 0.0 S du Uomtte «rts 40 0» UoniMa .' par Is F-1S0 St sprts 80 000 MtonMss par h Rsngsr si iTautss condWons s\u2019applguanl Oss c0m s'adstssnl i dn psrtoasn wr approMtoi ds ciMI ds OMI Ford si ns psoisnl Ms jumMss à suora suts.A rsakpton ds k isnSss ma dkMwM par kquale csMnss oondMons s'spplquant tmnsMiÉdkn.aaausncss toss si Mi dTiBuMAri ai\tpsramsti si iMs mabÊtn sn m.Iss msraudMs si prti mnoncM indusnl ira isnSss katSs du oonsrckw ds 1 0001 Lss tara axS ran axs ar b pbSi pM ds t b déducSon ds b isnSss.Oss oft» (funs dads bnbte s apptqusnt irsqusnanl ma sSWndss nsub sn sbcti a pswsnt Ms \"y*\" «\" *** >rnp» ssns prSads.\\fc>s coasba Fon) psul «yi ou bua mura état VOtv nMs conssasyd par oWsnr tous bs "]