Le soleil, 12 septembre 1978, Cahier A

[" L'assassinat de John Kennedy Une bande sonore relance l'hypothèse d'un 2e tireur WASHINGTON (d après AFP.NYTNS, UPI) \u2014 Les tests acoustiques réalisés pour le compte de la Commission de la Chambre des représentants qui enquête sur l'assassinat du président Kennedy ne permettent pasd'alfir mer catégoriquement que deux tireurs aient participé à l\u2019attentat Il s'agissait pour les experts de verifier si un bruit mystérieux présent dans l'enregistrement sonore de l\u2019attentat.réalisé par inadvertance par iin policier, pouvait être un coup de feu passé inapervu des précédents enque teurs L expert mandate par la commission.M.James K.Berger, estime la probabilité qu un quatrième coup de fusil ait été tiré sur l'ancien chef de l'Etat, le 22 novembre 1963.a 30 pour 100 Selon M Berger, ce qui pourrait constituer un quatrième coup de fusil e.st entendu une demi-seconde apres le troisième.Si cette hypothèse e.st juste, il serait alors matériellement absolument impossible que Lee Harvey Oswald soit I unique assassin, comme l'affirme la version officielle Ce rapport d'experts, s\u2019il ne permet pas d'affirmer la thèse d'un complot, porte néanmoins un coup au rapport de la Commission Warren publié quelques mois après l'assassinat de JFK l.a semaine dernière, une équipe médicale avait fait sienne la théorie de la Commi.ssion Warren selon laquelle une seule balle a atteint le président Kennedy et blessé le gouverneur Con-nally qui, ce jour-là, était assis à côté du chef de l'Etat dans la limousine présidentielle.Ce second aspect du dossier est egalement l'un des plus controversés.Les partisans de la thèse du complot affirment que c'est un projectile différent qui a atteint le président Kennedy C\u2019est d\u2019ailleurs l'impression que le gouverneur Connally affirme avoir eue à ce moment-là.Un des experts médicaux s est d\u2019ailleurs dissocié du rapport signé par ses collègues Ces deux développements dans 1 enquête en cours, selon les spécialistes, ne font que jeter plus de confusion dans cette affaire, qui.disent-ils, risque de ne jamais être solutionnée De multiples sondages, menés depuis 1964.révèlent qu\u2019une nette majorité de I opinion publique répudie les conclusions du Rapport Warren ¦CENTRE MEDICAL MAILLOUXI I RAYMOND I einaÿ OrrOEN D OHOOINANCES im lUIUOUI QUUEC \u2022 «1-4863 \u2018vî N S0LEI ¦ CENTRE MEOICAl lAENNECI IRAYRAONDI CHtaÿ oenoEN 0 OIKX3NNANCES nn WIRÉ QtlUEC \u2022 »26-«TT4 60 PAGES 4 CAHIERS QUEBEC, AAARDI 12 SEPTEMBRE 1978 82e ANNEE, No 5é PRIX 25< \u2014mofdi La Banque du Canada se porte à l'aide du dollar page ¦ #r.r/f Les grands domaines de Charlevoix Nous publions sujourd'hui le deuxième volet de ce dossier sur les belles propriétés du comté, comme cette demeure qui est la propriété du financier Paul Oesmarais.\tpog« A-8 La grève des facteurs, fin de septembre Les facteurs avaient légalement drdit à la grève, leudi dernier.Hier soir, ils ont décidé majoritairement de recourir à ce rrxjyen une fois leur stratégie dûment arrêtée, ce qui pourrait prolonger la pénode d attente jusqu'à la fin du mois.Le courrier continuera donc d'étre acheminé durant encore quelques lours Détails à la page A-7 Bowman reste à Montréal page C-1 météo Nuageux avec possibilité d'averses.Aperçu pour demain; beau et frais Détail», pog* D-6 sommaire\t\t Annonces classées\tD-6àD-23\t Arts et lettres\t\t0-2 Bandes dessinées\t\tD-4 Bndge\t\t0-22 Consommation\tA-14etA-15\t Décès\t\tD-24 Economie-finance\tB-4àB-7\t Feuilleton\t\tD-8 Horoscope\t\t0-23 Information régionale B-2 et B-3\t\t Mot mystère\t\t0-7 Mots croisés\t\t0-20 Où aller à Québec\t\t0-4 Page des lecteurs\t\tA-6 Page documentaire\t\tA-5 Patron\t\t0-21 Pierre Champagne\t\tA-13 Sport\tC-1\tàC-6 Télévision\t\t0-3 Féroces combats au Nicaragua L'insurrection au Nicaragua s'est à toutes fins utiles transformée en guerre civile Les principales villes du pays sont le théâtre de féroces combats entre les insurgés sandinistes et les troupes loyales au président Somoza qui, hier, a obtenu l'aide de 300 mercenaires d'Amérique centrale.Toutefois, ce secours de dernière minute arrive un peu tard.page 0-23 Goldfarb; le PQ soupçonné d'embrouiller les gens page D-l L'Etat et les dentistes Escalade du conflit par Anne-Marie VOISARD Heul-èfre ave^-vous retardé la visite lie votre enfant chez le dentiste en vous (lisant qu'il vaut sans doute mieux éviter les ennuis du désengagement et que.d\u2019ailleurs, tout finit un jour par s arranger Si tel est le vas.il est dans votre intérêt de réviser le plus vite possible votre attitude.Le conflit entre les dentistes et le ministère des Affaires .sociales, loin d\u2019étre en voie de règlement, entrera bientôt dans une nouvelle phase encore beaucoup plus lourde de conséquences pour la population que ne l\u2019e.st le désengagement.La majorité des dentistes du Québec ont en effet remis à leur as.sociation professionnelle \u2014 l\u2019As.sociation des chirurgiens-dentistes du Québec \u2014 une formule dûment signée dans laquelle ils retirent leur participation au régime de l\u2019assurance-maladie du Québ«\u2018c 11 appartient maintenant à l'association de décider à quel moment ces avis de non-participation seront acheminés au bureau du président de la Régie de I assurance-maladie du Québec \u2022RAMQ).M Martin Laberge l)D passe aux aiie Bien qu il y ait déjà un bon momenl que les dentistes laissent planer cette menace de non-participation, il semble maintenant as.suré.si l'on se fie aux propos de .Me André Tremblay, porte-parole de l\u2019association, qu\u2019on passera aux actes avant la fin du mois.Une fois que les avis auront été acheminés à la R.AMQ, il faudra toutefois compter un délai de .30 jours, prévu dans la loi de I assurance-maladie, avant que la non-participation des dentistes ne devienne effective fonscqueocPN Les parents qui preferent retarder les rendez-vous chez le dentiste pour ne pas avoir à subir les inconvénients du désengagement trouveront le jeu beau coup plus dur encore quand ils apprendront que leur dentiste ne participe plus au régime de la RAMQ.La non-participation implique que le den liste n\u2019est plus en aucune façon lié par les tarifs de la R.AMQ C'est donc le dentiste qui fixe son prix et les parents doivent payer la note sans aucun espoir de remboursement de la part de la RAMQ fl est bien évident meme si l\u2019écart peut varier d'un cabinet à l\u2019autre, que les honoraires du dentiste seront supé rieurs dans la quasi - totalité des cas aux tarifs acceptés par ta RAMQ.Un lecteur \u2014 qui n a pas voulu révéler le nom de son dentiste \u2014 nous apprenait hier que la R.AMQ venait de lui remettre un chèque de S-SS pour des soàns à deux de ses enfants qui ne lui ont coûté en réalité que $24.Ce dentiste est sans doute l'exception qui confirme la règle Un long conflil L entente qui determine les tarifs de la RAMQ remonte à 1974.On sait d'ailleurs que ce sont les négociations en vue de la signature d'une nouvelle entente qui expliquent les différents moyens de pression exercés par les dentiste- .Après plusieurs mois de rencontres infructueuses, l'association a rieniandé dans une dernière proposi lion, qualifiée de globale et finale, une augmentation des tarifs de 18 pour 100 répartie sur 4 ans.L offre du ministère des Affaires sociales, selon l\u2019évaluation faite par 1 association, ne dépasserait pas 7 8.3 pour 100 Le M.AS estime quant à lui que son offre représente de 21 .à 28 jKiiir 100 Cn mol d ordre Quoi qu il en .-oil.s\u2019il n y a pas déblocage dans les prochaines semaines.il faut .s attendre à ce que le-dentistes mettent leur menace à exécution Kt il est probable que la décision de ne plus participer au régime réunira autant d adeptes que ne l a fait le mot (Suite à la page A2.3e col > 'ij-s Pour voir de plus près Le premier ministre du Québec, M René Lévesque, lette un coup d'oeil sur un microscope dans une fabrique de montres qu\u2019il a visitée hier à Hull, dans le cadre de sa tournée dans l'Outaouais Détails, page A-2 Sur l'affaire Charest, le coroner Lagacé a des idées bien arrêtées par Guy DUBE Parce qu il connaît ta famille de la victime, d une part, et parce que.d autre part, il a entretenu des liens professionnels pondant plusieurs années avec les policiers, le coroner chargé d enquêter sur le décès du jeune Richard Charest.Me Maurice Lagacé.semble entreprendre cette cause très délicate avec des idées bien airètées C'est du moins ce qui se dégage d une conversation entre Me Lagacé et te représentant du SOLEIL, conversation qui a eu lieu au lendemain de sa nomination dans la cause en remplacement du coroner, Mc J -Armand Drouin Me Lagacé est coroner adjoint du district judiciaire de Québec Interroge sur sa perception de I affaire Charest.Me Lagacé n a pas caché, vendredi dernier, le peu de crédibilité qu il attache aux propos de celui qui a lancé toute l'affaire.Mgr Raymond Lavoie.\"C est un m.fou\", a lancé Me Lagacé Me Lagacé a par ailleurs révélé au loumaliste du SOLEIL qu'il \"connaissait le jeune Charest pour en avoir entendu parler par son père \" Le père.M Pierre-Julien Charest est le locataire d\u2019une maison appartenant à Me Lagacé.Il n'a jamais gagné sa vie \", a déclaré Me Lagacé en parlant du jeune Charest, qui était âgé de 18 ans au moment de son décè.s le 11 août dans un bureau de la centrale de police de Québec.Me Lagacé connaît très bien également les policiers-enquêteurs de la ville de Québec pui.squ\u2019il a été.pendant (Suite à la page A2.Ire col.) ¦ En page éditoriale, Claude Masson se prononce sur les derniers événements de l'affaire Charest.Démission-surprise de Campbeil M Alex Campbell CHARLOTTETOW'N (K:>\u2014 Dans un geste qui a .surpris même ses plus proches collaborateurs.M Alex Campbell a annoncé hier qu\u2019il démissionnait de son poste de premier mini.stre de l'Ile-du-Prince-Edouard et de député à l\u2019Assemblée législative Dans une interview, M Campbell a expliqué qu\u2019il se donnait une période de réflexion d'un mois pour trouver une nouvelle carrière à 1 extérieur du monde politique.A la suite de cette décision, le groupe parlementaire des libéraux doit se réunir, au cours des prochains jours, pour nommer un chef intérimaire du parti l,e départ de M Campbell laisse les libéraux dans une mauvaise position à l Assemblée législative .A l\u2019élection d avril dernier, ils avaient remporté 17 sièges et les progressi.stes-conservateurs 15.Ils en ont maintenant 16 et n en auront plus que 15 après la nomination du président de l\u2019assemblée, soit exactement le meme nombre que l'opposition la* banc M Campbell, qui est avoi'at.a déclaré qu'il n'avait pas 1 intention de monter sur le banc, comme son père Thane Campbell, qui fut juge à la Cour suprême de 1 Ile-du-Prince Friouard après avoir été premier ministre de la province M.Campbell a expliqué qu'il se donnait un mois de réflexion, à I extérieur des milieux politiques, pour voir les possibilités qui s ol- fraient a lui dans le choix d une troisième carrière M a dit ignorer encore s\u2019il allait oeuvrer dans le secteur privé ou dans le secteur public Mon avenir e.st actuellement incertain, a fait remarquer M Campbell, mais \"je n\u2019ai sûrement pas l\u2019intention de rester sans emploi très longtemps\u201d M Campbell a souligné qu'il avait tiré beaucoup de satisfaction de sa vie politique, au cours des 12 dernières années.C\u2019était la première fois dans I histoire de l\u2019Ile-du-Prince Edouard, en avril dernier, qu\u2019un chef conduisait son parti à la victoire pour la quatrième fois consécutive à une élection A 2 Quebec, Le Soteil, tnotit 12 septembre 1978 ((((CCŒD GROS LOT ^260,000.00 APPROXIMATIF DIMANCHE VENTES TOTALES 323,966.00 NUMEROS GAGNANTS PEU IMPORTE L'ORDRE 2\t4\t14 tS 21 28 L m I »¦ ¦¦ Il I 1 I ¦ i-.\t6 L'Etat et les.(Suite de la premiere page) C.Ryan à Asbestos 6 SUR 6\tot caAUMAM^ 0\tPRIX M27J02.60 5 SUR 6\t.113\t*1,012.33 4 SUR 6\t5162\t*61.50 5 SUR 64\t3\t*25,420.50 l\u2022OCOI\u2022Kflli\u2022TA(Ai t APPliOWAMI SiUilMN* AUSSWAA* c 2» J d ordre de désengagement au printemps dernier On sait que la majorité desdentistes sont actuellement désengagés, ce qui implique que les parents sont obligés de payer sur-le-champ le compte de leur enfant, quitte à se faire rembourser ensuite par le RAMQ Dans l'ensemble du Québec et sur un total d'environ l,®?participants au régime, pas plus de 75 dentistes auraient refusé de se désengager A notre connaissance, une seule clinique dentaire de la région de Québec \u2014 située à T Ancienne-Lorette \u2014 se tient à l écart du mouvement de désengagement Les trois dentistes qui y travaillent tiennent a garder silence sur les raisons qui ont motivé leur geste Mais il s'agit de cas d'exception.asbestos (PO \u2014 En visite à Asbestos, le chef du Parti libéral du Québec, M Claude Ryan, s'est interroge sur la valeur du mode de linani-ement choisi pur le gouvernement pour le futur Centre de recherche et de développement de I amiante.\"Si on applique ce principe-là dans tous les domaines, on aura un Centre de recherche sur le fer qui devra être financé par les compagnies qui extraient du fer et un centre de recherche sur la forêt financé par les sociétés forestières\", a-t-il dit Pour M Ryan.il serait préférable de taxer les entreprises selon les normes régu liéres et de verser les taxes ainsi perçues dans te fonds consolidé de revenus de la province.Lévesque: Ottawa veut 'déstructurer''l'Outaouais par Georges A,NGERS du bureau du Soleil OTTAWA \u2014 Dénonçant ce qu'il a appelé la déstructuration sociale et économique de l'Outaouais amorcée par les politiciens et les mandarins fédéraux, le premier ministre du Québec, qui effectuait hier une tournée éclair à Hull, s'est engagé à protéger cette région de l'Ouest québécois contre toute velléité d'annexion de la part du gouvernement fédéral.\"Ils ne réussiront pas à déconcris-ser le territoire de l'Outaouais; c'est au Québec et ça va demeurer au Québec\" a déclaré René Lévesque à quelques centaines de partisans péquistes qui s'étaient rendus l'entendre hier soir au terme de sa visite L'Outaouais ayant toujours été négligée par les gouvernements québé-c invil* à ouiitar à un* dimonstraticn gratuit* du court d'ongloii \"LAS' , mééiod* du pro-f*ti*ur Boudtord, à 6h.p.m., (ii*«tf*di I* 13 tnpttmbr* au C«ntr* Mgr-Morcoux, 1885, d* la Canard iSr* Gormti* fcrit* qu* vous powr*i parl*r, lir* *t Scrir* I onglois canv*nabi*ni*nt oprèt 30\tt*- moin*t ou orgent r»mbo«Té Un taul toir por tanxjin* livret, dictiomoiret, «te.loumit.io-fnoit de devoir à kj maiton.Oet court contpiitt et det créditt leront donrét convne prix d* ^Stenc* aux démonitrotiont.Aucune preition ou oUigotiooi Soyez au r*ndex-voui.Plocet or-ditxjirwnenl toulet priiei let toirt de dèmonttrotion.Permit 320506.{Enseignement d* cultv»» pertcmnelle)\t1 Quelques jours plus tard, après qu'ils eurent accompli leur mission, il aurait dit à l'un d entre eux, \"du bien bon boulot \" et n'en aurait plus parlé Comment?Après quelques complications, MM.Claude Brodeur et Richard Daigle ont finalement réussi à allumer un (eu à l'intérieur de la grange, à l'aide d'une pinte d huile et d un morceau de journal allumé.M.Brodeur a dit que les membres de la GRC ont dû s'y reprendre à deux reprises avant de réussir à incendier la grange.Entre-temps, la voiture de la GRC dans laquelle les quatre hommes voyageaient a (ait défaut.Il appert que le TERRASSE DEGELLES \u2022 11, RUE DECEUiS LOREÏÏEVILLE 1 MOIS GRATUIT POUR UN TEMPS LIMITE LOOEMEm A LOUER \u2014 MEUBLES SUR DEMANDE \\Vz - ZVz - DISPONIBLES MAINTENANT démarreur ne fonctionnait pas et, M.Brodeur, qui connaissait un informateur à Magog s'est rendu chez lui pour emprunter sa camionnette.Après s'étre assuré que leur véhicule leur permettrait de partir rapidement, les deux agents sont retournés à la grange avec une autre pinte d'huile.Pendant ce temps-Ià, selon les témoignages entendus, M, Dubuc qui avait participé à la première excursion, se reposait dans la camionnette.Plus tôt dans la soirée, après avoir mangé des hots dogs ou des hamburgers, M Bernard Blier qui devait servir de conducteur a été malade.Il a (ait une indigestion, a indiqué M.Dubuc, qui a précisé qu'après avoir mangé, les hommes s\u2019étaient rendus dans une taverne pour finaliser leur projet \"Je n\u2019ai jamais compris ce qu'il faisait là\", a lancé M.Claude Brodeur en parlant de M.Blier, le soir de cette expédition à Sainte-Anne de la Rochelle.L'avez-vous vu dormir?a demandé à plusieurs reprises l'avocat de la commission, Me Yvon Tarte.M.Brodeur a répondu qu\u2019il préférait ne pas (aire de commentaires puisque M.Blier est maintenant un inspecteur à Montréal et il est responsable du personnel et des mutations, alors que lui, est toujours sergent.A l'époque M.Blier était caporal.Les deux agents qui ont témoigné hier devant la commission ont expliqué qu\u2019ils ne portaient pas de carte d'identité de la GRC sur leur personne pendant l'opération, puisqu\u2019ils auraient pu la perdre dans les bois en courant, ce qui aurait été plutôt mal vu.Selon M.Dubuc, la grange de la ferme du Petit Québec Libre était un \"repère de terroristes\" qui faisait l\u2019objet de la surveillance de la Gendarmerie royale du Canada.Un article publié dans la revue Perspectives en mars 1971, et intitulé \"Le Petit Québec libre.Une ferme de vacances où cultiver ses talents\u201d, parlait plutôt \"d'un centre communautaire de vacances où tout le monde pourra profiter des bienfaits de la nature presque gratuitement\".M.Brodeur a indiqué lors de son témoignage qu\u2019il n\u2019avait pas cherché à savoir si la grange ou la maison étaient assurées.11 a dit qu'il savait que c\u2019était la propriété de Mme Rosa Rose, mais que le titre était au nom de la soeur de Robert Hudon.La commission poursuit son enquête sur cet autre chapitre des activités répréhensibles de la GRC et demain, mercredi, M.Donald McCleery, congédié en 1973, sera appelé à témoigner au sujet de l'incendie de cette grange en mai 1972.Chez Birks jusqu'au 16 septembre Trois gros diamants sur des bagues superbes offertes aux prix de 1977! Pour une période de temps limitée nous offrons ces bagues aux prix de l'an dernier - prix qui étaient en vigueur avant les plus récentes augmentations.Economisez sur le prix de gros diamants! Bagues à trois diamants dont le poids total varie de % à 2 carats.Vaste choix de montures magnifiques en or jaune ou blanc 14 k.Nous avons acheté les diamants de ces bagues en 1977 et nous vous les offrons encore, durant une courte période, aux anciens prix de 1977.fK 1 * * V C\u2019est à votre tour de réaliser des économies substantielles! A compter de *950 16, de la Fabrique 692-3822 Place Québec 529-0231 Ploce Ste-Foy 653-4035 BIRKS JOAILLIERS \u2022\tTout à l\u2019électricité e Eau chaude \u2022\tIntercom \u2022\tRaccords pour laveuse/sécheuM \u2022\tStotionriefnent avec prise e Entrée de câble PROXIMITE DES ECOLES \u2014 ARRET D'AUTOBUS \u2014 CENTRE COMMERCIAL Pour rent«igné>n«ntsi 843-2455 SVi-AVz-SVz disponibles maintenant RENSEIGNEMENTS: 653-6201 LES TOURS DES COMPAGNONS 3600, DES COMPAGNONS, STE-FOY Nouveaux appartèments luxueux A LOUER La bière O\u2019Keefe | est maintenant dis- |j ponible en emballage de six bouteilles retoumables Offrez-vous une O\u2019Keefe.Celle qui se prend en douceur. faits divers et justice Québec, le Soleil, mordi 12 sepTembre 1978 Un© cigarGtt© a causé y^QQjdent mortel sur le $75,000 de dommages boulevard Sainte-Anne par Lucien LATULIPPE Une cigarette serait à l\u2019origine de l\u2019incendie qui a causé, samedi dernier, des dommages estimés à $75.000 dans une maison de rapport du 2147 rue Banville, dans le quartier L«s Saules de Québec.C\u2019est ce qu\u2019a révélé l\u2019enquête menée par l\u2019investigateur-chef Henri Bédard et le technicien André Savard, du Commissariat des incendies.Bouffard, âgé d\u2019une vingtaine d\u2019années, qui demeure avec sa mère, Mme Denise Boul-fard, et sa soeur.La grand-mère, Mme David Bouffard, était là cette nuit-là.La famille occupe l\u2019appartement no 6, au deuxième.L'incendie a pris naissance dans la chambre de Jean Les pompiers de Québec avaient été alertés vers 2h45 de la nuit En arrivant, les premiers sapeurs ont réalisé que le feu sortait déjà par des fenêtres et ils ont lancé deux autres alertes.La maison appartient à la firme Sary Inc.du 2141 rue Banville, et elle est divisée en 18 logements.Heureusement, tous les occupants ont pu s\u2019échapper sains et saufs, mais piusieurs ont vu leurs biens personnels perdus ou détériorés.La majorité sont sortis en vêtements de nuit de sa chambre étant ouverte, il a pu échapper à l\u2019asphyxie.Le jeune homme a réveillé les siens et les pompiers ont été alertés.En attendant il aurait tenté d\u2019enrayer le feu qui, malheureusement, a pris de l\u2019ampleur.11 n\u2019a toutefois subi aucune brûlure.Pendant que les pompiers combattaient le brasier, les enquêteurs du Commissariat des incendies se sont mis à l\u2019oeuvre et ils ont interrogé les témoins.Jean Bouffard a raconté qu\u2019il avait été éveillé par le feu qui consumait le matelas de son lit La fenêtre COMMUNIQUEZ DE VOTHE AUTO > .\\0 Awc voir»\tov»c vo» otni»: ««pén- iiiHqlion.fraterroté, tarvic» pinc, étrmigèrw *lt Nous diipwtiûni coun conp»*l r»q^, «n clo$s« «I ppr axT«poodDne* àtfM» Mogosm complet \u2022 Oèmorotrotion gratté LES SERVICES V.E.INC.4364, St-rélix.Cap-Koug«, Qué.Tél.: 658-7388 Parm*.du nwailèr» da l'éducahon # 699567^ VILLE DE BAIE ST PAUL C.P.127 15.rue St-Jcan Baptiste GOA IBO appel D'OFFRES EMONDAGE et ABAHAGE D'ARBRES Aussi; oménogemen» poysoger.IS ENR.C.LANGLOIS '/ / ¦\t.M.843-6957 S 1\\> \\ /i » i }'¦ ( W' .'ÿfi ¦ ¦\t' ;X jEp :\t; ' *¦ J.J* ' t.-* N w Douceur des lignes et de la matière.Coordonnés équipés d\u2019un petit gilet A la rnode 78! ^Outtander.Laine agneau-angora-nylon.Blanc.Mauve.Pull col souple.$35.Gilet, $40.Jupe.5^.\tA / de chaussée.Sur place! I-IOITT RENFREW PIACE DE L HOTEL OE VILLE \u2022 PLACE STE FOV H.R.ouvert leudis et vendredis lusqu à 21 h Un automobiliste a perdu la vie sur le boulevard Sainte-Anne, à Boischatel, hier.Il a été identifié comme éUnt Roger Lyonais, âgé de 47 ans, du 3555 rue Berri, à Montréal.En examinant les dommages causés par les flammes qui se sont infiltrées jusqu\u2019au toit les enquêteurs ont constaté que le plancher de la chambre à coucher du jeune Bouffard avait été percé à deux endroiu et que le reste était calciné.La tragédie est survenue vers 15hl5.Le chef Demers, de la police de Boischatel, précise que l\u2019auto circulait en direction ouest et qu\u2019elle avait pris une embardée alors qu\u2019il pleuvait abondamment.Il a fallu replacer l\u2019auto sur ses roues afin de pouvoir dégager la victime dont la mort a été constatée à l'hôpital de l'Enfant-Jésus.La dépouille mortelle a ensuite été dirigée vers la morgue provinciale pour fin d\u2019autopsie et l\u2019ouverture de l\u2019enquête du coroner, ce matin.mentionne qu\u2019un motocycli^ a perdu la vie, vendredi dernier.Serge Gagnon, âgé de 18 ans, du 370 rue Jacson, est mort à là suite d\u2019une collision de sa moto avec un autre véhicule au croisement des rues Borne et Sainte-Thérèse.La ville de Baie Si Paul recevra des offres pour l\u2019Rchal d.un chargeur sur roues avec benne d'au moins l.lSm.cube (t.S v.c.j avec échange.Les offres seront reçues jusqu A 16.30 hres.le 19 septembre 1978.pour être ouvertes le même jour à 20.00 hres A I endroit ordinaire des séances, (couvent.Place de l'Eglise, porte centrale.1er plancher).On pourra se procurer les devis et renseignements supplémentaires en s a-dressant A la ville de Baie St Paul, a/s M Gilles Bard.directeur général.Pour être valable, toute soumission doit être accompagnée d un chèque accepté par une banque ou caisse populaire, équivalant A dix pour cent (10%) de la soumission, émis au nom de la ville de Baie St-Paul.La ville de Baie St-Paul ne s engage A accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues Joseph Otia Greffier 6 septembre 1978 En quittant le pavé, le véhicule a fauché un poteau de l\u2019Hydro-Québec et il a capoté dans le champ pour s\u2019immobiliser les roues en l\u2019air.L\u2019automobiliste est resté emprisonné à son volant.D\u2019autre part, la Sûreté du Québec rapporte qu\u2019un pèlerin est mort subitement à l'Auberge de la basilique de Sainte-Anne-de-Beaupré.hier soir.Mme Laura Burn, âgée de 78 ans, de Springval dans le Maine, a été dirigée vers l\u2019hôpital de Sainte-Anne où la mort a été confirmée.Un Gaspésien est mort à l'hôpital de Moncton au Nouveau-Brunswick, la nuit dernière.Gaétan Dufour, âgé iiu-/ Par ailleurs, la police de Québec de 21 ans, deSaint-AlexisdeMatapé-dia, avait été blessé le 2 septembre dernier.A la suite d\u2019une collision, son auto ai vait fait un tête-à-queue et elle avait plongé dans le fossé.La Sûreté du Québec à Matapédia çait enquête.D\u2019ailleurs le logement de la famille Bouffard a été lourdement endommagé.La fumée s\u2019est infiltrée dans toute la maison et l'eau a envahi les logements des étages inférieurs, y causant aussi des dégâts importants.Le Manoir Saint-Castin dévalisé par 2 cagoulards APPEL D'OFFRES Toiture Ecole Zénon-Soucy Matane, Québec PKOPULTAIRL; CommbsioD Schùre de NiUne sas, «v.St-Jrrâiae Miuue.Que AarHITETTES.LAGACE-MOaiX.AETHirECTE; SM baal Unir, «aile IdS Sept-lle*.Qué G4B IXS U Commission Scolaire de Matane.proprietaire, demande des soumissions pour la réfection de la toiture de l Ecole Zénon Soucy à MaUne.Seules sont autori-sées i soumissionner pour l exécution des travaux les personnes ^Mt leur principale place d affaires dans la province de Québec et détenant une licence de la Régie des entreprises de construction du Québec.\t___ les plans, devis.documenU contractuels et autres renseignements pourront être obtenus au bureau du propriétaire contre un dépôt de ($100) cent dollars en chèque visé, lait k 1 ordre du propriétaire Ce dépôt sera remboursé au soumiMio^ nàire s il remet les plans et devis en bon état au bureau du propriétaire dans les Irente jours (30) qui suivent l\u2019ouverture des scumissions.Les soumissions devront être accompagnées d un cl^ue visé au montant de ($10 000) dix mille dollars, à 1 ordre du Propnétaire.ou d un cautionnement de sou-I mission, éubli au même monUnt valide pour une période de quaran^inq jours (4.5)'de la data d\u2019ouverture des soumissions Cette garantie de soui^ssion devra être changée à la signature du contrat pour un cautionnement d ex^ution et un cautionnement des obligations pour gages, matériaux et services chacun égal à cinquante pour cent (Wfc) du montant du contrat.Les sous-traitants qui y sont assujettis devront soumettre leur pnx au bureau des Soumissions Déposées du Québec, avant 15 heures le 2Se jour de se^bre 1^ Les soumissions (1 original et deux copies) dans des enveloppes cachas et adre^ sees au soussigné, seront reçues k 15 heures, heure en vigueur\tle vingt-neuf (2»e) jour de septembre 1978 au bureau du propriétaire pour être ou-1 vertes publiquement au même endroit, le même jour à la même heure.L\u2019entrepreneur soumissionnaire a la responsabilité de s\u2019assurer que les œus-traitante qu il a choisis dans les spécialités cidessous mentionnées lui Iwmiront à leurs frais un cautionnement d exécution et un cautionnement des obligmions pour gages, maténaux et services, chacun pour 50% du prix du contrat de la spécialité.SPECIALmS Membrane de la couverture et tôlene LâfTibrL» métal Plomberie MONTANT or CHEQIT \\XSE OU rAlTIONNEMENT OE SOl'MISSION ES DOLLAJLS $3.009 $2.000 $ aoo Les soumissions de ces sous-traitante seront accompagnées d\u2019un chèque visé au montent stipulé ci-dessus, fait i Tordre du propriétaire, ou d un cautionnement de soumission établi au même montenU valide pour 80 jours (soixante) de la date d ouverture des soumissions.L\u2019entrepreneur soumisiionnaire est respoiLvable du eboii des sous-traitante tant pour leur solvabilité que pour le contenu de leur soumission Toutes les soumissions devront être faites conformément aux dupositions de Tarété en conseil 2380 en date du 7 décembre 1961.Le propnétaire ne s engage pas k accepter la plus basse ou quelqu autre des sou missions reçues\tDENIS CARRIER Directeur des Sîervices de 1 Equipement par Lucien LATULIPPE L\u2019hôtel Manoir Saint-Castin du Lac-Beauport a été dévalisé par deux \"cagoulards\", hier.Après avoir ligoté le gardien de nuit, les intrus ont dérobé un coffret contenant environ $2,000 en argent et $18,000 en chèques.Ce vol qualifié s'est déroulé vers 3h45.Pendant que le gardien, un homme dans la soixantaine, effectuait sa ronde, les deux individus sont entrés en forçant une porte auxiliaire.Ils ont dédaigné la porte principale.\u2022été ligoté et les intrus ont fait main basse sur des objeU valant plus de $2.000 soit caméra et accessoires, table tournante et autres articles Monsieur Philippe Beaudoin.constructeur, domicilié au 169.rue St-Olivier.Ste-Tbérése-de-Lisieux, Ville de Beauport ET Dame Simonne Ondreau.serveuse, domiciliée au 169.rue St43li-vier.Ste-Therese^le-Lisieux, Ville de Beauport- Changement de régime matrimonial.AVIS est par les presentes donné que Monsieur Philippe Beaudoin et son épouse.Dame Simonne Gendreau, ci-haut identifiés, actuellement manes sous le régime de la communauté do meubles et acquêts ont Tintenlion de modifier leur régime matrimonial et d\u2019adopter pour l\u2019avenir le régime de U SEPARA\u2019nON DE BŒNS tel que précisé dans un acte reçu par le notaire Nicole MiloL 180, rue BERTRAND.Ste-\u2019ThérèseKle-Lisieux.Ville de Beauport, le vingt-neuvième jour d\u2019août mil oeuf cent soixante-dix huit, sous le numéro CENT QUA\u2019TR&VINCT-QUA\u2019rORZE (194) de ses minutes.Une requête en homologation dudit acte de modification sera présentée devant la Cour Supérieure siégeant en pratique pour et dans le district de Québec, le vingt octobre mil neuf cent soixante-dix-huit (1978).Chambre 515.k 10 heures de I avant-midi, ou aussitôt que conseil pourra être entendu Beauport.le sixième jour du mois de septembre mil neuf cent soixante-dix huit (1978).NIcalc MUoL noteire Ptuenreur.En revenant au bureau, le gardien a vu surgir les deux \"cagoulards\" qui s\u2019étaient cachés en arrière du comptoir en attendant son retour et qui étaient armés d\u2019un fusil tronçonné.Il a été ligoté avec une corde sur le plancher, mais il n\u2019a pas été molesté.Un objet lui a été placé dans la bouche pour l\u2019empêcher de crier.Locataires pas plus rassurés 11 s\u2019est écoulé environ une demi-heure avant que le gardien ne parvevienne a se dégager et qu\u2019il puisse lancer l\u2019alerte.Le plaignant a précisé aux enquêteurs de la Sûreté du Québec qu\u2019il n\u2019avait entendu arriver ni démarrer une auto.On croit que les voleurs avaient laissé leur véhicule un peu plus loin.Certains locataires de la rue Saint-Gabriel frappés d\u2019un avis de la ville de Québec de libérer leur logement \"dans le plus bref délai possible\", ont quitté la Régie des loyers, pas plus rassurés\u2019 qu\u2019ils ne l\u2019étaient quant à la garantie qu\u2019ils conserveront leur logement encore longtemps.A Québec De son côté, la police de Québec mène aussi une enquête sur un vol qualifié dans une maison de la rue Robitail-le.Vers 3h30 de la nuiL vendredi dernier, le plaignant s\u2019est éveillé pour constater que deux individus étaient dans sa chambre.Il a Ces quatre locataires, Sylvie Côté.Elisée Chaperon, John Vizo et J.-Pierre Dumais, devront continuer de renouveler leur bail de location tous les mois, sans aucune sécurité quant à leurs chances de conserver leur logement La régie a pris la cause en délibéré, quant à sa propre juridiction, et reconvoquera les parties dès qu\u2019elle sera fixée sur sa compétence à trancher ce litige.Un cotçKB-prime Orlane \\Dus àtena chez H.R.! ORLANti * V \u2022'è' yV'* // // ,v Demandez-le à notre rayon Orlane.Il vous permettra d\u2019acheter $J.50_de produits Orlane après un achat Orlane initial de $15 ou plus.Un coupon par personne.Du 11 au 16 septembre.De la collection Orlane: crème Bio-Lacta, 3.30Z, $21.Crème fluide Astrale.1.4doz, $16.Baume Gelée Royale, $19.25.Une conseillère Orlane vous attend aux magasins et dates ci-dessous, pour vous aider à bien choisir: magasin principal, 12 et 13 sept.; Place Ste Foy, 14.15 et 16 sept.Venez, écrivez, tél.692-3680.HOLT RENFREW H.R.OUVERT VENDREDIS JUSQU\u2019A 21 H.PLACE DE L'HOTEL DE VILLE \u2022 PLACE STE FOY 2 HRES STATION.GRATUIT.PARC-AUTOS.PLACE OE L\u2019HOTa OE VILLE ; \\ V faits divers et justice J.Davis, un ancien ministre, est trouvé coupable de fraude VANCOUVER (PC) -L\u2019ancien ministre des Transports de la Colombie-Britannique, M Jack Davis, a été trouvé coupable de fraude, hier, pour avoir monnayé des billets d'avion de première classe en les changeant pour M Jack DAVIS PC des billets de classe economique.La sentence sera prononcée le 18 septembre prochain.M.Davis avait été démis de ses fonctions de ministre, en avril dernier, au moment où le premier ministre Bill Bennett avait appris que la Gendarmerie royale faisait enquête sur cette affaire.11 était demeuré alors simple député de Vancouver-Seyzour.-\\gé de 62 ans, M.Davis a déjà été député fédéral durant 12 ans, étant même ministre de l Environnement dans le gouvernement Trudeau.Il a été élu député à 1 Assemblée législative de la Colombie-Britannique en décembre 1975, au moment où le Crédit social a renversé le Nouveau parti démocratique.M.Davis a dit qu'il porterait sa cause en appel.11 a été rapporté devant la cour que les remboursements avaient atteint $204 par billet et que cette somme avait été envoyée directement à M.Davis, à la demande de celui-ci.Dans son jugement, le juge J.J.Anderson dit: \"En qualité de ministre, M.Davis pouvait voyager par avion et en première classe aux frais du gouvernement quand il s'agissait de voyage en relation avec ses (onctions.En un certains nombre d'occasions, il a échangé son billet de première classe pour un biilet moins coûteux, pour tout le voyage ou une partie de celui llUTâlSQ (Une mise en garde, cependant; le prix actuel de cette Volvo ne peut rester inchangé indéfiniment.) Donc, quels que soient vos besoins et vos moyens, arrêtez-vous à la salle de montre Volvo avant d\u2019arrêter votre décision.En ce moment, vous pouvez acheter une voiture réputée pour durer longtemps, à un prix qui sera bientôt de l\u2019histoire ancienne.voi>vo sineuse uu ujui UC Id vic^.VUU3 UV./UVVE, viwnv,\t.\t- ^1.confiné par leœnstructeur.Livraison locale, taxe ^«nciale, .nin.,r,eolation e, Irais rXi livraison du axicessionnaire en\tLes cxvxessionr.ires peiMrn.'.rxlre nx^ns^e,.^^ .-V x ¦Ç.*v - * V\u2019^\u2019- ^IVd.PAR LES TEMPS QUI COURENT.C\u2019EST UNE BONNE AFFAIRE.Turmel Automobiles Inc.Jacques Qirard Automobiles Inc.1385 nord, ruo Dorchestor 522-2793 656 Qraham-Ball, Sta-Foy 687-0753 y'a du dans LE SOLEIL Abonnement: 647-3333 Québec, le Soleil, mordi 12 septembre 1978 Sécurité au travail: la Suède a inspiré Québec BOUTIQUE M BOUTIQUE MASCULINE BOUTIQUE Masculine BOUTIQUE V MASCULINE \u2022 BOUTIQUE MASCULINE $ 4/» BOUTIQUE ff mSCULINE La super-vente \"eau et fumée se poursuit à la Boutique Masculine MASCULINE , BOUTIQUE ïÊ^ Suite à un incendie chez notre voisin, liquidation complète de toute la marchandise en magasin, à des prix dérisoirement bas! BOUTIQUE Des marques réputées, telles que: SAMUELSOHN, WARREN K.COOK, CARDIN, etc.Offerts dons toute une gamme de toilles.MASCULINE Toute vente finale 3195, chemin Ste-Foy (Centre d'achats de la Colline) Ste-Foy \u2014 656-9508 MASCULINEt; Voyez venir l'hiver dans un manteau de shetland, chaud, léger et très confortable à gauche: un modèle jeune, ample avec son écharpe frangée assortie, détails en ajir au col et au bas de l\u2019écharpe, offert en beige, gris ou cognac, 5 à 15.\t95.00 à droite; un autre modèle junior, ligne A et manches raglans avec un empiècement de suède au coude, il est accompagné d'un pratique capuchon amovible, offert en gris ou cognac.5 à 15.\t95.00 Disponibles à rtotre département de manteaux.Dites, portez à mon compte par J.-Jacques SAMSON \"La loi rend aussi les employés responsables de la santé et de la sécurité.Ils doivent obtempérer aux directives concernant l'utilisation de l équipement de sécurité et prendre toute autre précaution nécessaire à la prévention des accidents du travail et des maladies professionnelles.De plus, la loi stipule que l\u2019employé, face à une situation dangereuse, doit interrompre son travail et consulter son contremaître ou son délégué à la sécurité.Dans un tel cas, les travailleurs sont entièrement dégagés de leurs responsabilités pour toute perte qui pourrait en résulter\" groupe les hauts fonctionnaires qui administrent les lois sur les accidents du travail dans leurs Etats et pays respectifs.Le thème du congres de 1978 est \"Les tendances dans la réparation des lésions professionnelles\".Des représentants de six pays, de 45 Etats américains, des dix provinces et des deux territoires canadiens participent aux délibérations.Des délégués à la sécunté régionaux, généralement des permanents syndicaux, sont aussi nommés Le droit d'accès du délégué à la sécurité, à tout document et à tout autre renseignement relatif à sa fonction et détenus par l'employeur, est inscrit dans la loi.Plus que des emprunts Les Québécois qui ne possèdent pas l'un des cent exemplaires du projet du livre blanc sur la sécurité et la santé au travail actuellement en circulation sous la couverte au Québec et qui sera rendu public dans quelques jours par le ministre d'Etat au développement social, M Pierre Marois, peuvent toujours réclamer une copie de l'allocution prononcée hier par Mme Carina Nilsson, spécialiste du travail à la Confédération générale du travail de Suède.Les auteurs du livre blanc sur la sécurité et la santé au travail ont plus qu'emprunté au modèle suédois.Si au Québec, il n'existe pas encore de ministère de la sécurité et de la santé au travail, comme en Suède, l'appellation de l'organisme a d'abord été retenue pour identifier la nouvelle commission qui doit remplacer l'actuelle Commission des accidents du travail (CAT).La loi québécoise qui suivra le livre blanc devrait accorder également des pouvoirs très larges à de tels comités de sécurité ou de prévention Il s\u2019agissait de mettre en relief la priorité qui sera dorénavant accordée à la prévention des accidents et maladies industrielles.Les Suédois ont déjà, de plus, reconnu toute l'importance de l utilisation des données statistiques comme base d'information pour le travail de prévention des lésions professionnelles.La CAT québécoise, sous l'influence de son président, le juge Robert Sauvé, a accordé une place prépondérante à l'informatique dans ses efforts pour réduire le nombre d'accidents du travail au (Québec.Mme Nilsson exposait les lignes directrices de la nouvelle loi de l'environnement du travail, en vigueur en Suède depuis le 1er juillet dernier, devant les 550 participants au 64e congrès de l'Association internationale des régies et commissions des accidents du travail (AIR-CAT), actuellement en cours à Québec.La loi suédoise prévoit aussi pour les travailleurs \"la représentation majoritaire au sein des comités de prévention et leur assure une influence dominante, pour ces comités, sur le travail ùe prévention au niveau local et sur les soins médicaux d'entreprise\".Les employeurs et les travailleurs doivent collaborer comme partenaires égaux dans leurs efforts de prévention.Une attitude patronale différente L'AIRCAT est une organisation professionnelle qui re- La loi impose l'obligation de nommer parmi les employés un ou plus d\u2019un délégué à la sécurité, dans toute entreprise employant cinq personnes ou plus.Selon Mme Nilsson, les syndicats ouvriers et la Confédération des employeurs suédois oeuvrent depuis longtemps en étroite collaboration en matière de prévention.Mme Nilsson attribue cet accord à la grande proportion des travailleurs syndiqués en Suède.Les syndicats affiliés à la Confédération générale du travail de Suède (deux millions de membres) regroupent environ 95 pour 100 des cols bleus suédois, Undis que les syndicats de travailleurs salariés (un million de membres) rallient quelque 70 pour 100 de cette maln-d\u2019oeuvre.Régime universel dindemnisation en Nouvelle-Zélande III par J.-Jacques SAMSON Le gouvernement de la Nouvelle-Zélande ne s'embarrasse plus, depuis cinq ans, de distinctions en matière de réparation des accidents.Le droit de poursuivre en dommages-intérêts pour lésion corporelle a été aboli, en même temps que le vieux régime de réparation des accidents du travail.La réforme sabrait les intérêts des avocats et des assureurs.Les médecins se sont aussi sentis menacés et ont craint \"que leurs relations sacro-saintes avec leurs patients soient menacées et qu'eux-mémes soient assujettis à quelque odieux contrôle de l'Etat\".Un ministre discret Pour les remplacer, a expliqué hier M.Kenneth L.Sand-ford, président de la Commission de réparation des accidents de Nouvelle-Zélande, un régime a été institué offrant diverses indemnités à tous ceux qui subissent des lésions corporelles dans un accident en Nouvelle-Zélande, sans égard à l'endroit et aux circonstances, et sans égard à la responsabilité.Les fonds servant à indemniser les salariés victimes d'accidents du sport provlen-neuf des cotisations patronales.Or, les dernières statistiques de la commission révèlent qu'environ 40 pour 100 de toutes les indemnités versées aux salariés sont attribuables aux accidents du sport Le ministre du Travail et de la Mainnd\u2019oeuvre du (}uébec, M.Pierre-Marc Johnson, sentait l'obligation d\u2019être discret sur les nouvelles politiques québécoises en matière de prévention des accidents, puisque son collègue.Me Pierre Marois.doit rendre public dans quelques jours le 1 ivre blanc sur la sécurité et la santé au travail Pendant que les Québécois se familiarisent avec le nouveau régime de l'assurance-automobile et que la Commission des accidents de travail subit une refonte en profondeur, que le ministre Pierre Marois prépare la publication d\u2019un livre blanc sur la sécurité et la santé au travail, les Néo-Zélandais, pourtant très conservateurs, selon M.Sand-ford, ont coupé au plus court Tous les individus sont protégés en Nouvelle-Zélande, qu'ils fassent ou non partie de la population active, que l'accident survienne au travail, à la maison, sur la route ou au terrain de jeu, qu'ils soient des enfants ou des adultes, des étudiants, des salariés, des travailleurs indépendants.des chômeurs, des ménagères ou des visiteurs de l'étranger.Selon M.Sandford, la société néo-zélandaise doitmainte-nant envisager l'opportunité d étendre la réparation des accidents aux malades, qui Sont moins bien protégés par la sécurité sociale.M.Johnson s'est limité à assurer les délégués au congrès des préoccupations du gouvernement actuel en matière de prévention et a fait allusion à la reclassification des 125,000 employeurs québécois pour des fins de cotisations.De 81 classes ou sous-classes, on en comptera en janvier 1979, pas moins de 750.Grève chez Firestone JOLIETTE (PC) \u2014 L\u2019usine Firestone, où un long conflit de travail s'était déroulé en 1973, est de nouveau le théâtre d'une grève depuis hier.En effet, les 300 syndiqués CSN ont mis à exécution leur résolution votée la veille de déclencher un débrayage pour appuyer leur comité de négociation.chage sont la promotion selon l'ancienneté, les vacances, le temps supplémentaire obligatoire et les salaires.Ce nouveau régime s'occupe aussi de réadaptation et de prévention des accidents.Ses fonds proviennent des cotisations obligatoires des employeurs, des travailleurs indépendants, des propriétaires de véhicules automobiles et d'une certaine façon, de I Etat Le contrat de travail est échu depuis le 31 août 1978.Le droit de grève était acquis puisque l\u2019avis de négociation avait été envoyé depuis plus de 60 jours, conformément aux nouvelles dispositions du Code du travail.Une douzaine de rencontres de négociation se sont déroulées depuis le mois de juia M.Pellan a précisé que la grève actuelle englobait sensiblement les mêmes enjeux qu'en 1973.La question du temps supplémentaire obligatoire, qui avait alors été supprimée au profit des syndiqués en ce qui regarde les jours de semaine, revient encore sur le tapis puisque les employés n'ont pas le choix de ne pas travailler le samedi lorsque requis par la compagnie.Le président du syndicat, M.Normand Pellan, affirme que les principaux points d\u2019accro- Un porte-parole de la compagnie n'a pas voulu faire de commentaires pour le moment et l'est contenté d\u2019ajouter qu'une rencontre formelle de négociation pourrait se dérouler très bientôt Une indemnité de remplacement de revenu, fixée à 80 pour 100 du revenu perdu et dont la plafond atteint le double du salaire national moyen est octroyée.Et pourtant la Nouvelle-Zélande ne vise pas à étendre l'ESat providence ou à bâtir une société socialiste, a soutenu M Sandford devant les délégués au congrès de l'Association Internationale des régies et commissions des accidents du travail (AIRCAT) en cours â Québec.Loi pour régler la grève du transport à Toronto TORONTO (PO \u2014 L\u2019Assemblée législative de l'Ontario sera convoquée demain, afin de mettre fin.par voie législative.à la grève générale qui paralyse les transports en commun à Toronta la Gray Coach Lines, une filiale de la CTT qui dessert tout le sud de l'Ontatia liCs oppositions M Sandford qui a facilement retenu l\u2019attention de I auditoire par son style oratoire coloré a été forcé d admettre que les opposants è ce nouveau régime n'avalent pas capitulé La nouvelle a été annoncée hier soir par le premier ministre William Davis.A ta suite du débrayage, quelque 600,000 personnes ont dû recourir au train, à la voiture ou è la bicyclette pour se rendre é leur travail 1,8 grève a mis fin au service du métro et des autobus de la région métropolitaine, de même qu'à celvl des autobus de L embouteillage était tel dans le centre-ville hier ma-tiiv que les voitures étaient presque immobilisées sur une distance de 15 kilomètre\\ jusqu à I autoroute 40L \\ \\ A 13 Qu«b«(, It Sottil, mordi 12 sepitmbrt 1978 Tél.: 647-3434 de 9h à 11b pierre Ichompogrte Une armée de bénévoles Saviei-vous que \"l\u2019Ambulance Saint-Jean\" compte 12,000bénévoles dans la province de Québec et que 900 d'entre eux travaillent gratuitement à secourir les autres dans la région de Québec?Saviez-vous que les ambulanciers de cet ordre ont secouru plus de 500 blessés, toujours gratuitement, lors de la dernière Exposition de Québec?C\u2019est ce que j\u2019ai appris, hier midi, lors de la remise officielle du drapeau de l\u2019Ambulance Saint-Jean au maire de Québec, M Jean Pelle- tier, par le nouveau commissaire régional de l\u2019Ambulance Saint-Jean, M.André \u2019Thérien, qui, pour la circonstance, s\u2019éuit fait accompagner par le commissaire provincial adjoint, M.Roger Boucher.Et savez-vous ce que le maire de Québec va faire avec le drapeau?Quand il l\u2019aura fait flotter i un des nâits de l'hôtel de ville pendant deux ou trois jours, pour souligner l\u2019événement, on le décrochera pour le serrer dans la voûte ou dans le grenier de l\u2019hôtel de ville.pour l'éternité.U Soletl t -m.VUltacwe U SaleU.André Bouchu Encore le meilleur Georges Bhérer a toujours été considéré, lorsqu'il travaillait au SOLEIL, comme un excellent journaliste.Maintenant à sa retraite, M.Bhérer continue d\u2019exceller.Il recevait, la semaine dernière, des mains du Dr Gaston Tremblay, le prix des \"Amis de Pierre Gravel\u201d, lors d'une cérémonie qui coïncidait, à quelques jours près, avec l'anniversaire de la mort de l'ex-curé de Boischatel.M.Bhérer aété celui qui, selon ' 'Les amis de Pierre Gravel\", a éait le meilleur article de presse sur le prélat.L'article avait été publié dans un hebdomadaire de la Côte-de-Beaupré.\"Reflet de mon milieu\".Volcan plus: un succès Où Jean Pelletier reléguera-t-il ce drapeau des Ambulanciers Saint-Jean?L\u2019opération \"Volcan plus\u201d, mise sur pied cet été par le service de la police de Sainte-Foy, s\u2019est avéré un véritable succès puisque près de 70 pour 100 des foyers de cette ville se sont prévalus du système d\u2019identification des biens de valeur à l\u2019aide d\u2019un burin.Les \"petits voleurs de grands chemins\u2019 \u2019 feraient mieux, à l\u2019avenir, d'éviter les maisons de Sainte-Foy et de Cap-Rouge puisque, comme ils le savent pertinemment, il est excessivement difficile, sinon impossible, de revendre un objet vo'é sur lequel le nom du véritable propriétaire a été buriné.Des gens extra! Des tournesols, ça pousse très très haut Les tournesols les plus hauts de la région de Québec seraient (je dit bien seraient>ceuxdeM(neEMlLlE.N MARQt'IS, à son chalet de Sainte-Brigitte de Laval, face à I île Enchanteresse.time Marquis affirme que la hauteur de tes tournesols varie de 14 à 15 pieds.Il faut le voir pour le croire.Parce que 15 pieds, c\u2019est la hauteur d une maison de deux étages.Le propriétaire du restaurant Bonaparte sur la Grande-Allée, M.GUV ROULEAU, üent à assurer sa clientèle que sa maison n'a rien à voir avec \"LES IMMEUBLES BONAPARTE\" mis en cause dans une affaire de pot-de-vin, récemment, au palais de justice de Québec.\u2022 \u2022 \u2022 C est M.LOUIS ^-EILLEIX un sinologue bien connu, qui ouvrira la saison des activités de la Société de géographie de Québec, le 20 septembre, à la salle Marquette du Collège des Jésuites.D\u2019autres conférenciers lui succéderont tous les mercredis soirs.Le capitaine DAVID LACHANCE et tous les officiers du corps de cadets de la marine CHAMPLAIN tiendront une soirée d\u2019information, mercredi, le 13 septembre, à 19h30, pour tous les cade ts et leurs parents, au manège de la Marine, 635, av.Laurier, à Québec.L'art de bien recevoir Des milliers de touristes visitent la ville de Québec, chaque été.Certains sont bien reçus, d\u2019autres moins bien.Ainsi, le caricaturiste du quotidien ALBANY TIMES UNION qui.le 21 juin dernier, à 13h30, dut débourser $30 pour une course en taxi de l'aéroport à l\u2019hôtel Hilton, n\u2019a pas gardé une image extraordinaire de \"raccueil\" qui lui a été fait chez nous.M.HY ROSEN venait participer à un congrès international de caricaturistes.Par ailleurs, M.WALTER F.KEANE de Woodbury, New Jersey, a été stupéfié de dénicher, à Québec, un individu qui non seulement lui indiqua le chemin à suivre pour se tirer du labyrinthe de rues où il venait de se perdre mais qui sacrifia une partie de son temps en le guidant lui-méme avec son automobile.Surpris de ce geste, M.Keane nota l\u2019immatriculation du véhicule de son guide et arrivé chez lui, s'empressa d écrire au maire de Quét^c pour lui raconter l\u2019aventure.La police de la ville devait découvrir l'identité du bon samaritain, M.LEOPOLD GAGNON, du 265 ouest bout Saint-Cyrille.(J\u2019espère que vous avez noté que je n'ai pas dévoilé le nom du chauffeur de taxi même si je possède, dans ce cas-là également le numéro d\u2019immatriculation du véhicule.Je vous l\u2019ai dit je ne suis plus un méchant garçon et j\u2019ai arrêté de jouer à Don Quichotte.Rien n\u2019erapè-che cependant le ministère des Transports d\u2019ouvrir une enquête là-dessus.Je me ferai un plaisir de collaborer.) ' l; I.hf A VENDRE PROVI-SOIR Dépanneur licencié avec libre-service.Ecrire ô: Oépt 9071 \u2022 Le Soleil AVIS DE CONVOCATION l'assemblée annuelle de la Coopérative Générale de Québec se tiendro le 18 septembre 1978 6 20h00, ou 280.8e Rue, Québec.Invitation est lancée à tous les membres.Economisez.Louez une RENAULT pour les vacances! Joignez l'utile à l'agréable pour vos vacances et économisez sur l'essence, louez une Renault à la journée, à lo sentoine ou au mois.Maiio*utettoe AutomolùUi 9hc.136, rue Maisonneuve, Québec \u2022 629-8135 (Juste à rerrière du Grand Théâtre de Québec) Premier vendeur ReneuH au Cenade\tPreuve d un service impeccable.INSCRIPTION Centre de Formation Professionnelle 1050, rue Borne Québec, GIN 1L9 Techniques de l\u2019alimentation Techniques des arts graphiques Techniques de la constnjction Techniques hydrolhermiques Electrotechnique Techniques mécaniques LA COMMISSION DES ECOLES CATHOLIQUES DE QUEBEC COURS AUX ADULTES (temps partiel) FORMATION PROFESSIONNELLE Pavillon de l'automobile et de la coiffure 125 ouest des Commissaires Québec, G1K 1M7 \u2022\tTechniques de l'équipement motorisé (Mécanicien d'automobile, commis aux pièces, etc.) \u2022\tCoiffure Ecole secondaire Louis-JolHet 1201 nord, Dorchester Québec, G1L4M1 \u2022 Techniques commerciales INSCRIPTION 11-12-13-14-15 sept.1978 de 19 heures à 21 heures, RENSEIGNEMENTS: 688-3242 Les services de l\u2019éducation des adultes.semoine de rhobitotion du 8 ou t7 septembre t978 Maison de nos ANCETRES «c 1006 Sart-PaU.Sart-JeanChrysosttne t (418) 83900(1 ou 639-975« les Ertiepnses Rodrigue BAILLARGEON me Case postale 160 Sart Afsetn» g (OoKhesieO (4181692-149?Constnjction J M BEGIN kc 390 ouest taut SaeeCyrtie 0uétac9 3\t683-9941 lesHaUatcns BEN & GILBERT Int 2251 taU Hanel Outerger Quéhsc ¦ 681-4148 Oonstmebon M BERNARD Inc 218.Rarie.Bsméras (LMs) (418) 631-0872 Je m\u2019habite en neuf.VISITEZ NOS MAISONS MODELES Philippe BERTRAND Inc 1385.dss PVtain.AnaemeidreKi 7\t872 9857 Gilbert BOILARD Inc 565 (k e Falact.SléavU (lèwl \u2022\t8374203 BOI RON Inc 1020 taU du Lac.LacBea^BiKM 649-5434 ou 8498427 Benoit BOIVIN oonsmicieur inc 21.tue Oemen.Sastéienn (léns) 10\t___________882-2471 Ccxistruction Paul BOUTIN ir» 1058 Chainps Beus.Si JearvChrysostotne (téws) 11\t63»0205 ou 6398034 Pascal BRETON anrepieneut général 523, du Beute.Beaunat (Beiertiasse) \u2022 8334419 CcrsirjrtanCANADlENNETJ.les cpnanxtans de II Vieille CAPITALE Inc Cse postale 366 UrenMe, 15 OuÉ-6431272 COUTURE AG P.8 Freres int 496.Sl'Josetè.Lauzon (lévBl 16\t8334243 ou 837-0714 (kxistnjcfion OELSA Inc.6.San-Cîermaa NeuldiAiel Que 17\t842-2782 CoreVueion J.Pierre DOYON Mc 1455, rue Bowin, Anœm» 19\tUxellB.Ou*- \u2022 651-1368 DROUIN 5 PARENT Consluelan Inc 364.Sergneutde.Bearport.20\tQui-6637585 Smon DUBOIS Mc 1491 des Un SartAedenipeur (LAs) 21\t831-0267 tes Oonstuctans OU CHEVRON Mc Cae pcsuie 7281.ChsiiBstaieg 22\t«MMJ «171-341»\u2022\u2022(\u2022-Z» DUMAS Constnxtion Inc les Galshes Ij Ppcaiière.Roule 230 te RocaMre 23 (Kenouaska) (418) 856-3414 Les constructions ELEGANCE Mc 3745 tni Hamel les Saules.25\tQui \u2022 871-3533 Les HaMahont Y.FAUCHER 1035 tad Be » (ads 107) SlsFdy.Qjé 28\t6531864 ou 6533168 FERGO Uée 1285 dee Pdrtolei AnamreLorsni (Xà 27\t8728649\tou 8731033 (îaston GAGNE Mc 200.des Frênes ouest Ouétac 28\t623 3948 lesBneepnses Richard GAGNON Mc 310 ouest sainia OiartssÈwg 29\t626-2954\tou 62M654 Construction Denis GOULET Mc.7545, rue Grignon.Chailestoug Oué \u2022 628-2149 Les Hataatons HERITAGE P B.Mc.1110.ChileauStgot 32 Chsiestaug esl \u2022 6288841 ConsiTucten LARIVIERE» FRERES « 517, Chemn Si-Joseph.39\tBemteres (léw) \u2022 831-1803 Centre de verte LATENDRESSE BoU MusHel Bemtéres 40\t831-2260 ou 8318193 lesHaWatans Jacques LESSARD Mc 1026.rue des Champa » *\u2022>,\u2022 43,«.«.8397600ou8394862 Habrtatens JeanOaude LESSARD m.250.Sl-Jules.Beaupon 44\t657-5790 L'ASSOCIATION DES CONSTRUCTEURS D'HABITATIONS REGION DE QUEBEC INC.GALERIES DUPLESSIS - 3291, CHEMIN STE-FOV - STE-FOY, QUE.01X 1R9 651-3700 LesHaUatans JacqueHn PERRON Inc.20.rue Ooutwr Sl-Emile 58 Ouétac - 6424051 ou 8494873 60______ REMO Inc.3728.Tenasse Sl-Lauert.Ste-Foy 61\t_________6637642 les Conaruclcns Ubaid RHEAUME Uée 250 esl rue Bsxqiale, 9-Etietre 62\t(IMS) \u2022 631 5100 Consmjctan ROUSSEAU & ROUSSEAU 1105 Ire Averue Si Redemçleur 63 (levs) Oué.-8310674 SOMOLECMc.1050.des CTwnpi 9 JearvOvymome (liris) \u2022 8390100 A 14 Iq consommation Qu«b«c, It SoIttI, mardi 12 stpttmbrt 1978 Etre sournoise, se battre salement et gagner! PALO ALTO.Cal ifornie (AP)\u2014Les cours que donne, à des femmes.M Malt Thomas, dans les universités de Harvard.Radcliffe, Wellesley et Stanford, n'ont rien de communs avec des leçons de charme.Les trois notions de base que M.Thomas a inculquées au millier environ d'élèves qui ont suivi ses cours sont les suivantes; \"Soyez sournoises, battez-vous salement et gagnez '.Les élèves diplômées de ce cours racontent de quelle façon elles sont parvenues à se débarrasser de leurs agresseurs en utilisant les techniques qui leur avaient été enseignées.Ainsi, Karen, se sentant suivie, a brisé la fenêtre d'un voisin.Lorsque celui-ci se précipita dehors, l'agresseur en puissance s'est enfui.Lynn attendait un autobus à une station déserte lorsque deux hommes s'approchèrent d'elle.Elle commença à farfouiller si furieusement dans son nez que les deux hommes, dégoûtés, s'en allèrent.Quant à Kay, elle fut attaquée par derrière alors qu'elle pénétrait dans le dortoir de l'université.Tandis que son agresseur commençait à lui parler, elle lui envoya un direct brutal sur la gorge.Il en était encore tout étourdi lorsque la police arriva.Les élèves de M.Thomas ont été entraînées physiquement et moralement à des tactiques types.M.Thomas endosse neuf kilos de vêtements protecteurs: rembourrage, jambières, gilet pare-balles et, sur la tête, un genre d'immense casque de hockey ressemblant à une énorme tomate trop mûre.11 attaque ses élèves au moment oû elles s'y attendent le moins.Il faut qu'elles Pghsgg Un jour de Ton passé sur le Pont des Arts, quelqu\u2019un se plaignit devant mol de l\u2019ennui de vieillir.\u2019\u2019C\u2019est encore, lui répondit Sainte-Beuve, le seul moyen qu\u2019on ait trouvé de vivre longtemps.Anatole France 375, boul.Hamel, Qué.\\\\ 'v Il en coûte si peu pour capter un sourire.it Une photo professionnelle 8 x 10 en couleurs pour seulement 38^ *\tChoisissez parmi notre assortiment de 8 arrière-plans en couleurs.\u2022\tPhotos additionnelles disponibles à prix raisonnable.\u2022\tVoyez notre \"portrait décorateur\".*\tVotre satisfaction est garantie ou votre argent est remboursé sans condition.AUCUNE OBLIGATION D'ACHETER DES PHOTOS additionnelles.Une séance de pose par pefsonne $1 00 par personne additionnelle dans chaque pholo de groupe ou individus de la même lamille.Les personnes de moins de 18 ans dowem être aooompagnées d un parent ou d un gardien.HEURES DE POSE: Mercredi 13 sept., de lOh à 17h.Jeudi et vendredi 14 et 15 sept., de 10h à 20.Samedi 16 sept., de lOh à 16h.Miracle .41ârL.4350.Ire Avenue Charletbourg, Qué.2240, boul.Laurier Sta-Foy, Qué.aient réussi à faire échouer son attaque au moins dix fois avant d'ètre diplômées de son cours.\"Je les encourage à vaincre leur hésitation à donner des coups\", explique M.Thomas.\"C'est la partie la plus difficile du cours car la majorité des femmes ont appris à être aimables et à ne jamais devenir physiquement agressives\" Enseignants Mme Ellen Brigham.24 ans, jeune femme menue aux yeux bleus, diplômée de ces cours, et qui enseigne, à son tour, aux femmes de l'Université de Stanford, explique que, contrairement aux règles du judo, les élèves doivent viser directement le nez, les yeux, la gorge et les tempes.\"La technique est réellement simple, dit-elle.Vous vous lancez et combattez de la façon la plus rude et la plus forte dont vous soyez capables.La seule forme d'art est de parvenir à donner le bon coup au bon endroit\".Mme Brigham a suivi ces cours parce que.lorsque son mari partait en voyage d'affaires, elle restait seule.Elle n'a jamais été victime d'une agression mais, comme d\u2019autres femmes, elle se tourmentait à ce sujet.\"L'ignorance de ce qui peut arriver, et dans quelle mesure on est à même d\u2019y faire face, vous donne un sentiment de complète impuissance\", explique Mme Brigham.\"Maintenant, au moins, je sais mieux de quelle façon réagir si je suis attaquée\".M Matt Thomas, ancien professeur de karaté, déclare qu'il a mis au point ses techniques défensives il y a six ans, lorsque l'une de ses élèves \u2014 une ceinture noire de karaté \u2014 avait été violée par un agresseur non armé.\"Après avoir étudié environ 3,000 cas d'agression sur des femmes, j'ai découvert que la plupart sont jetées au sol avant de pouvoir se rendre compte qu'elles ont été attaquées\", dit-il.\"Comment le karaté peut-il les aider lorsque 80 pour cent de cet art n'est valable que pour la position verticale?\" M.Thomas souligne cependant que les moyens de défense physique ne doivent être utilisés qu''en dernier ressort\".\"Il y a tant d'autres façons de faire fuir un agresseur que cette solution ne doit pas être le seul choix\", dit-il.Mme Brigham a ajouté qu'il suffirait à une femme, accostée en un lieu désert, de bredouiller soudainement dans une langue étrangère, de se mettre à caqueter comme une poule ou de dire qu'elle souffre d\u2019un urticaire contagieux provenant d\u2019un plante vénéneuse pour décourager un agresseur.\"Ces hommes-là cherchent des victimes\", dit-elle.\"Si une femme commence à agir de façon étrange, ils ont tendance à s'en aller et à chercher une victime plus facile\".éSIlKS ¦ ft-t'-'i * Un optométriste canadien et expert en karaté.Ned Paige, a lui aussi mis au point de telles méthodes d'auto-défense.Il est ici terrassé par une de ses étudiantes.Elizabeth Arden \\ Soyez belle cet automne avec les cosmétiques Elizabeth Arden Voici le spécial pour la venue de l\u2019automne.Avec tout achat de 8.50 ou plus de cosmétiques d'Elizabeth Arden vous recevrez un boni des 4 marchandises suivantes: Crème pour le corps.60 ml.Lotion \"Bye-Lines\u201d pour les rides, 21 ml.1 tube de fond de teint.1 démaquillant pour fond de feint, 90 ml.Effectif du 11 au 23 septembre.Cosméhques - Rayon 8 i!\tvisible\t^\t1 .\tDifference\tI il\t' .\t^C0806\t^ -ir «ni fi i W I