Le soleil, 11 septembre 1978, Cahier A

[" Deux pages sur le Québec métropolitain Devant 1 importance que prend le Québec métropolitain et 1 activité sous toutes ses (ormes qui s'y déroule, LE SOLEIL entreprendra demain, mardi, la publication de deux pages quotidiennesde nouvelles locales, municipales, scolaires, de faits divers, etc \"Québec et la banlieue\u201d, titre general de ces deux pages, englobera les villes de Quebec, Cap-Kouge.Ste-Foy, Sillery, Beauport, Charlesbourg, Loret-teville, Ancienne-Lorette, No-tre-Dame-dos-Laurentides, Lac-Saint-Charles, Beaupré, Lac- Beauport, Stoneham, Saint-Emile, Val-Bélair et les autres municipalités du Quebec métropolitain La couverture des événements sera assurée par des journalistes de la salle de rédaction du SOLEIL à Québec Le travail de planification et de coordination de ces pages sen assuré par M Nelson Labrie, chef des nouvelles locales.L'edition sera confiée à M ErnesI Fontaine et à quelques autre: journalistes A compter de demain dan; LE SOLEIL A compter d'aujourd hui 7 / La 'Tage des lecteurs page A-6 La \"Chronique de Sab\" page 0*2 YVON ST-GELAIS MC FUTURS MARCS MENAGES COMPCETS CORClERGERtES LUMMAmeS 525-4671 SOLEIL 62 PAGES 4 CAHIERS QUEBEC, LUNDI M SEPTEMBRE 1978 82e ANNEE, No 55 PRIX 25< Pour un MARIAGE REUSSI AUBERGE DE LA COLUNE 831-0848 - lundi- Goldfarb: le Québec rejette le statu quo page A-13 Le poste de Drapeau tente Joyal poge A>I6 Une grève inévitable aux Postes page A-3 sport Les dessous de la montée de Grundman poge D-l Les Yankees ont rejoint les Red Sox page O-S Les Argos congédient leur pilote page météo Nuageux avec pluie intermittente Aperçu pour demain- nuageux avec averses et frais Details, page 0>9 L'affaire Charest Le coroner pourrait se désister ' i «P\t, i F ii S«>|(>|| GUIes.tjiirmd Capture d'un voleur d'autobus Un autobus de la CTCUQ a été volé lard hier soir par un adolescent qui s'est promené à bord du lourd véhiculé durant plus d'une demi-heure avant que la police ne poisse mettre fin à cette course folle II était temps car l'autobus s'engageait dans l'abrupte côte Salaberry qui est normalement interdite aux camions et aux autobus.Au volant du véhicule, la police a trouvé un adolescent de 17 ans.Une heure plus fard, les policiers appréhendaient un autre jeune qui aurait participé au Autres détails, page A-9 par Guy OUBE La* çoroner adjoint du district judiciaire de Quebec, Me Maurice Lagacé.quia été désigné, jeudi dernier, pour continuer 1 enquete entreprise par le coroner J-Armand Drouin sur \"! affaire Richard Charest , consulte aujourd hui même le sous-ministre de la Justice, Me François Tremblay, afin de savoir s'il doit se désister de I enquetepourcaused incompatibilité Interroge par LE SOLEIL sur le fait qu il e.st à la fois le locateur du logement ou habite te pere de Richard Charest et le coroner qui doit enqueter sur les circonstances ayant entoure la mort du jeune Charest, Me Lagacé a reconnu qu il devait prendre avis des aujourd hui auprès des autorités du ministère de la Justice LE SOLEIL a en effet appris certains faits, vendredi dernier, dont celui que Me Lagacé connaît bien M Charest et a déjà entendu parler de ses enfants, dont Richard.18 ans.trouse pendu dans un bureau de la centrale de police de Québec, dans la nuit du 11 au 12 août dernier C est le coroner du district de Quebec, Mc J -.-Xrmand Drouin, qui avait entrepris 1 enquête sur la mort de Richard Charest Ce dernier avait même déjà entendu quatre témoins a huis clos, lors de deux séances de pre-enquete.le 31 août et le 5 septembre Changement non explique Pour des motifs non encore connus ofticiellement.il y a eu un changement subit de coroner dans 1 affaire Charest, jeudi dernier, le 7 septembre C'est (Suite à la page A2.3e col.) ¦ La Commission de police de Quebec juge exagérées les accusations de brutalité policiere.page A-3 m c ¦'# ¦ Me Maunce Lagacé Lévesque confirme que la question du référendum portera sur la fiscalité MONTRE.\\L fPC) \u2014 Lt^ premier ministre québécois Ronc Levesque a confirmé hier, lors d une rencontre avec les militants pequistes dé Montreal-Centre que la question du référendum porterait effectivement sur ta fiscalité Confirmant les propos tenus vendredi par le Dr Camille Laurin, le premier ministre affirmait \"Il faut bien que la question tourne autour de la fiscalité puisque c'est là le noeud du problème \" Le Dr Laurin Nous avons toujours dit qu un Québec souverain garderait la totalité du produit des impôts et taxes perçus sur son territoire au lieu d en envoyer une partie à un autre gouvernement'', a dit plus précisément le Dr Laurin, vendredi, tors d'une tournée dans la circonscription de Westmount L\u2019nc (ois que la question de la souveraineté aura été réglée, a-t-il -.ouligné, la porte restera ouverte a une foute de projets communs entre le Québec et le reste du Canada, tels que des postes commune', des forces ar- mées ou un système de transport communs l,e Dr Laurin a ajoute qu une fois que Québec percevTa toutes les taxes.\u2019 nous serons a toutes fins utiles souverains Et alors, il n'y aura nen qui nous empêchera de négocier comme (Suite à la page A2.Ire col.) 4700 écoliers sont privés de transport La creve des 70 chauffeurs de le territoire de la Commission régio- Transport scolaire Chauveau Inc., qui a été déclenchée ce matin, vers 7h.affecte environ 4,700 élèves de différents secteurs de l'enseignement tant à \t» i'-y > ' ' '\"i\t-«SOi' V ' 'ix., ) dam LE SOLEIL Abonnement: 647-3333 \\ y V\t\\ A Queb«c, L« Soleil, lundi 11 septembre 1978 A 3 La brutalité policière est moins répandue que le prétend Mgr Lavoie (le juge Gosselin) N A i (ditcwr oHkiel dw < Le juge Roger GOSSELIN par Gilles LESAGE La réalité observée par la Commission de police du Québec, quant à la brutalité policière, ne cadre pas avec la première déclaration de Mgr Raymond Lavoie.\" Telle est l\u2019opinion du président de la CPQ, M.Roger Gosselin, telle qu'exprimée au cours d\u2019une entrevue exclusive avec lÆ SOLEIL, à l\u2019occasion du renouvellement de son mandat pour une période de cinq ans.Le juge à la cour provinciale, qui préside aux destinées de la commission depuis sa création en 1968.se refuse à entrer dans la polémique suscitée par les virulents propos de I aumônier de la prison d\u2019Orsainvil-le.Tout au plus consent-il, avec prudence, à commenter brièvenent la déclaration du prélat selon laquelle \u201dla brutalité existe dans les corps de police de toute la province, tant au niveau municipal que provincial\".M.Gosselin signale simplement que, sur 213 demandes d\u2019enquête soumises à la commission au cours de 1977, il y en avait 68 \u2019relativement à l\u2019emploi injustifié de la force ou à la brutalité policière\" Durant la même période, il y a eu plus de 300,000 infractions criminelles au Québec, selon les statistiques.D\u2019autre part, comme la CPQ a juridiction sur la conduite de quelque 14,000 policiers (de la SQ et des municipalités), il s\u2019ensuit que les demandes d'enquête ne touchent qu\u2019un pourcentage minime des agents de l\u2019ordre, soit un demi de 1 pour 100.Au surplus, ces demandes d\u2019enquête ne sont pas nécessairement toutes justifiées, explique le président.Bien sûr, le président admet en revanche qu\u2019un certain nombre de personnes ne se plaignent peut-être pas de la \"brutalité\" dont elles seraient victimes pour diverses rai sons Mais il estime, à la lumière des enquetes effectuées par la CPQ depuis dix ans, que la brutalité n est pas aussi répandue gue le prétend Mgr Lavoie.M Gosselin prend soin d\u2019ajouter que son organisme n'a pas juridiction sur les institutions pénitenciai-res et les prisons et qu\u2019il appartient au coroner de faire enquête sur la mort d\u2019un jeune homme à la centrale de police de Québec, il y a quelques semaines.Le président signale également que tout citoyen qui a des \"raisons suffisantes\" peut demander à la commission de faire enquête sur un corps de police ou l\u2019un de ses membres D'ailleurs, sur les 213 demandes d'enquête, l'an dernier, la presque totalité, soit 197 venaient des citoyens.M (îosselin insistesurlefaitque les portes de la commission sont ouvertes à tout citoyen en droit de se plaindre de brutalité policière ou d\u2019un autre abus de pouvoir de quelque nature, fût-ce une simple impolitesse.Il n\u2019est même pas nécessaire de fournir tous les éléments de preuve, qui sont recueillis et vérifiés par les enquêteurs de la commission, laquelle tient une enquête publique, si elle est jugée nécessaire.La commission est chargée de favoriser la prévention du crime et l'efficacité des services de police au Québec.Quoique plus connu du publ ic et plus spectaculaire, son rôle d\u2019enquête est en quelque sorte accessoire à son objectif fondamental.Pour accomplir ces multiples tâches, le législateur a conféré à la commission des pouvoirs de trois ordres, quasi-judiciaire, de réglementation et administratif.Le juge Gosselin a été nommé président en août 1968, pour un mandat de dix ans, qui vient d être renouvelé pour cinq années.NéLe zonage agricole VENDU I ¥ .i\"., I- Ÿ.r ' * 5; '¦ '/a\t\u2022 % m % M ^ ¦ ¦ x / ; fli' VH y '« >// ¦ ¥>.v.v.'j '/A i t/ '/\t' A' 4^ % ¥*% L' TEL.: 681-0565 TOUT SOUS UN MEME TOIT.ill* LIVRAISON GRATUITE SERVICE D'INSTALLATION DISPONIBLE A '\u2022V\ti.\t^ Æ .Tapis \u2022 Papier peint \u2022\tPrëlarts \u2022 Tentures \u2022\tTuiles \u2022 Couvre-lits \u2022\tCéramiquo \u2022 Toiles vénitiennes \u2022 Tentures \"louves\" \u2022 Tringles en bois Mairvd'oeuvre disponible pour l'exécution de tous ces travaux.INSTALLATION DE VENITIENNES ET TENTURES GRATUITES Service de plan de décoration Ouvert jeudi et vendredi jusqu\u2019à 21h.samedi de 10 A M à 16b P M TAPIS ^ TAPIS EN ROULEAUX Idre quaIAA de ligne régulière (Kraus-Bigetow-Harding) G'arvieurs de 15 k 40 v.c.Valeur moyenne $18 95 vc PRËLARTS de ligne régulére (Domc»r-Armstrong) $1 Rabais de SPECIAL\tvx.(Jusqu'au 30 sei^erOe) 10'à25' CENTRE COMMERCIAL LAVOISIER 1990 ouest, boul.Charest, Ste-Foy, Qué.(Parc Jean-Talon nord) \\ \u2019 \\ faits divers Qu«b«c.U Sol«il, luodi 11 sapiwnbr* 1978 A 7 'Jl.JK'2*.\t'Æ, LA BOUTIQUE AUX AUBAIN^^ -% AS>W.\t\u2022 ?-.v.'¦5 lip iwlpil.OiIIps l^otid Trois personnes ont subi des blessures graves, dans une violente collision survenue vers 21h45, hier soir, sur le boulevard Laurentien, à la hauteur de la rue de la Faune, entre deux automobiles qui se suivaient de près à grande vitesse.L'état d\u2019un des blessés était considéré comme critique, tard hier soir, selon la SQ du poste de Québec-Métro, qui a mené les opérations de dégagement de la route en collaboration avec la sûreté de Charlesbourg Dix personnes ont péri sur les routes de l'Est Le relevé de fin de semaine indiquait, hier soir, qu'au moins dix personnes ont perdu la vie sur les routes de 1 Est du Québec au cours de la fin de semaine.Nicole Larochelie, Gisèle Paquet et Carole Houde, toutes trois âgées de 18 ans et demeurant à Saint-Ferdinand.non loin de Thet-ford, ont perdu la vie dans le capotage du véhicule qu'elles occupaient.L'accident a eu lieu vendredi soir sur la route 265.Par ailleurs à Chamy, un employé du CN, âgé de 61 ans.a été victime d'un accident de travail dans une cour de triage.Il s'agit de Gérard Therrien, de la 2e Rue-nord, à Charny.Mme Robert Dufour, 46 ans, d'Alma au Lac-Saint-Jean, a péri dans un accident survenu vendredi soir à Saint-Gédéon.La victime aurait été aveuglée par un autre véhicule et elle aurait perdu le contrôle de son automobile.Robert Gagné, de Rivière-du-Loup, s'est tué quand son véhicule a fait une embardée sur le chemin de Rivière-Verte.dans le comté de Riviè-re-du-Loup, samedi soir.Paul 'Thisselmagan.53 ans.de Pointe-Bleue au Lac-Saint- Jean.a perdu la vie quand le véhicule dans lequel il était passager a heurté un camion-remorque.sur la route du parc Chibougamau.vendredi.Gilles Auger.\u201826 ans.de Saint-Edouard, s\u2019est tué same-di après avoir perdu la maîtrise de sa voiture, à Issoudun dans le comté de Lotbinière.Mme André (Claire) Saint-Sauveur.32 ans.du 370 boulevard Saint-Cyrille à Québec, a succombé aux blessures qu elle avait subies, vendredi après-midi, dans une collision survenue à Stoneham.Son enfant de six mois.Geneviève.] avait été tuée sur le coup.M Evariste Simard, 86 ans, | de Rivière-Bleue dans le corn-1 té de Témiscouata, a perdu la vie dans une collision entre j deux véhicules, vendredi aprè.s-midi, sur la route de Saint-Eusèbe.Deux jeunes gens âgés de 23 1 ans, Richard Nadeau, de Beauport, et Mario Lessard, de Québec, ont été tués lorsque leur véhicule a capoté dans uné courbe de la route 108 du canton Eaton, dans le comté de Mégantic-Compton, samedi en début de soirée.Gardien battu à mort au sanctuaire du Cap CAP-DE-LA-MADELEINE (PC) \u2014 La sûreté municipale Marie-Andrée attend un mot de M.Trudeau La réponse du premier ministre Pierre Elliott Trudeau, à qui Marie-Andrée Leclerc, jeune Lévisienne emprisonnée depuis plus de deux ans en Inde, a écrit après son acquittement le 29 juillet dernier, se fait toujours attendre.La jeune femme, acquittée d'une accusation de conspiration pour meurtre au début de juilIeL est toujours détenue, pour des accusations non formulées, et on lui refuse tout cautionnement.Marie-Andrée sollicite l'aide du gouvernement canadien, afin d obtenir sa libération.du Cap-de-la-Madeleine détient toujours un homme de 36 ans, originaire de Portneuf, comme témoin important concernant le meurtre d'un gardien du célèbre centre de pèlerinage et l'enquête du coroner devrait se tenir plus tard cette semaine.M.Henri Roy, 63 ans, a été battu à mort à l'aide d'une solide planche de bois par un inconnu au cours de la nuit de samedi, près de la basilique.Selon les premières constatations.le gardien aurait surpris un cambrioleur.Son corps a été découvert tôt samedi par un prêtre de l'endroit qui a aussitôt prévenu la police.Au cours de l'avant-midi de samedi, la police capturait un homme de 36 ans dont les vêtements étaient maculés de sang.Non loin des lieux du meurtre on avait retrouvé une valise qui était sa propriété.M.Roy était sur le point de prendre sa retraite après 15 ansdeservice 11laissedansie deuil son épouse et trois enfants Morts suspectes Par ailleurs, la police de la CUM.section des homicides, enquête concernant deux morts suspectes survenue au cours de la fin de semaine Le corps de Michel Gratton, 31 ans, a été trouvé vers 20 h.vendredi dans son apporte- Or Marcel Tremblay Optométriste EXAMEN DE U VUE LUNEHES Et rarr»» de contact Jourt et loir» lur rendez-vout 524-2869 n, U âf.UMilN, OMtoe aSiêAuv * OO Un mode de vie ! \u2022 air pur e tranquillité e espace ten^M e lêfiCt pMb Ulc Beoupert CANBERT rél.849-4031 LE PRÊT HYPOTHÉCAIRE DEPUIS 1849 CERTIFICATS DE DÉPÔTS ÀTERMES 90 A 364 JRS 1 AN A4 ANS SANS % f/o % INTERETS VERSES A L'ECHEANCE OU ANNUELLEMENT institution INSCRITE ALA REGIE DE L ASSURANCE DEPOTS OU QUEBEC LE PRÊT H Y PT)T H RC A I K K DE PUIS )H4q Québec, 919 ave Mgr GrantJin, Ste-Foy, G1V 3X8 Tél.; 658-2883 BUREAUX : Montréal, Québec.Sherbrooke.Granby.LOREHEVILLE 264, Racin*, tél.: 842-1945 NEUFGHATEL 461 bouL Battitn, Tél.: 842-6141 \\ ORSAINVILLE Rac* Urty, Tél.: 623-1646 VILLENEUVE Plact Ofléans, Tél.: 661-1330 V III II ?\"fl lllv II»\"'' >¦«3» \\ 'N ment de Saint-Laurent, en banlieue nord de Montréal.Aucune marque de violence | n'a été relevée mais des taches de sang ont été constatées sur le sol.Une autopsie sera prati-1 quée dès aujourd'hui pour j connaître la cause du décès.On devra également procéder à une autopsie pour déterminer ce qui a provoqué la mort d une jeune femme de 20 ans dont le corps a été découvert vers 18h.45 samedi, dans son logement de la rue | Commune On croit cependant que la I femme serait morte des suites d 'une trop forte absorption de [ drogues.un seul prix 44 65% polyester 35% coton et 100% polyester dans le lot Un beou lot de Wouses pour domes, de confection impeccoble.Choix de plusieurs motifs très différents.Couleurs variées.Toilles 10 à 18 ans.val de 9.95 Belle ratine de velours largeur 60 pouces Quolitè pesante et extensible se prêtent 6 la confection de gilet, pontolon, costume, robe de chambre, etc.Choix do noir, rouge, vert sapin, rose cendrée, bleu pôle.jCMno, etc.Valeur de 7.95 la verge \\r~-' Véritable cuir Popuioir.modèle carré lognnl beou-coup.Farmotxre Acioir \u2022\u2022 deux ulides poigném 16\u201d x II\u201d i 3%\u201d Véritable cuir Supports-enfants Pranfm wodtl.over poigre.i*\tEn plostlqM quoi w.iHsiéée ovee Iwe l«o, ce ie« permei »Roug«, Qu4.Tél.: 658-7388 Permis du minisMre de l'AduoiiKon # 699567 TRAITEMENT DU CHEVEU CHUTE DU CHEVEU ARRETEE POUSSE OARANTIE PAR SPECIAUSTE QUEBEC \u2022 1104, Raymond-Casgrain St-Sacrement 683-9330 CONSULTATIONS M.VINCENT 683-9330 NOTRE VENTE ESTIVALE SE CONTINUE.en SPteuL eem senurne BUICK Le SABRE 1978 AAoteur V-8 2 portes Quelques Aquipemanh illustrés peuv^ être locultotifs.*6,375 Stock: 8-174 Moukira* de cAtés protectrices, miroir ojustobie, suspension renforcée, moteur 350, pneus bloncs, grands enjoliveurs de roues, botterie renforcée, radio, groupe occessoires.Etalement diaponiblei Protectiofs, réparations, méconique de 36 mois, 58,000 km PREMIER ARRIVE, PREMIER SERVI! Choix de 60 voitures 6 votre d'isposition.BOUCHARD AUTO LTEE 7880, boul.Sainte-Anne ChAteau-Rieher 824-4201 PONTIAC\tBUICK Qu«b«c, L* SoUil, lundi 11 Mptambrt 1978 A If William Davis accepte la démission de George Kerr George KERR TORONTO (PC) \u2014 Le premier ministre de I'OnUrio a accepté, samedi, la démission de son solliciteur général.M George Kerr, qui a avoué avoir téléphoné à un procureur de la couronne adjoint relativement à une cause impliquant un de ses électeurs La lettre de démission est parvenue a M.William Davis au moment où il a.ssistait au congrès annuel de l'Association progressiste - L'école i 0 \" _ J ' m [upiun] est prés de vous L'école détiers un permis du .irinMre de l\u2019éducalon H no: 669569 niveau saoandaire adutté ¦ prolessionnet: hôtesse, mannequin.' euHurs petsonnsis, charme si msinlian.M.Pierre Z.Tremblay onnonce à so distinguée clientèle qu'il continue à lui offrir un service à domicile de vente.Evoluotion gratuite et gorontie de 90 jours sur toute réporotion de moeftines à coudre de toutes mor-ques.Pouf mieu* vous servir, un service téléphonique note vos oppels.PIERRE Z.TREMBLAY 910, Place Bsleeil, app.7 Ste-Foy, Que.Tel.: 6S3-260I dernière.les grandes lignes.Ce projet est une initiative du département de sexologie de 1 université du Québec à Montréal.Sous le thème \"Un avenir pour chaque enfant \", cette année se présente comme un temps privilégié pour mettre à jour nos connaissances sur la sexualité de 1 enfant et définir les jalons d une véritable éducation favorisant le développement harmonieux et le réel épanouissement de ses dimensions érotique et sexuelle, a souligné, au cours d une conférence de presse, un des organisateurs du symposium, M.Jules Bureau.\"Si nous parlons de cet événement un an avant qu'il ait lieu, a poursuivi M.Bureau.c'est que le temps qui précédera le symposium doit être utilisé pour sensibiliser ^no^man^ P JAodc Commentaires par; Micheline Poitras-Leclerc le mardi 12 septembre Sujet: Automne-hiver 1978 9.30 a.m.Bienvenue Mesdames chercheurs, professionnels, éducateurs, parents, en un mot toutes les communautés québécoise et canadienne, au phénomène de la sexualité, domaine tabou, facilement réduit à l'érotisme \".La sexualité enfantine Si la sexologie a exploré le champ de la sexualité adulte, les recherches sont encore très limitées en ce qui concerne la sexualité enfantine.La sexualité de l'enfant est à peu prés inconnue et beaucoup reste encore à faire et à apprendre, a déclaré M.Bureau.Actuellement, l'être humain qui a le plus besoin d'étre libéré sexuellement, c'est l \u2019enfant.Et c\u2019est d'autant plus important, a-t-il poursuivi, qu'un enfant dont le développement sexuel aura été harmonieux deviendra un adulte qui n'aura plus besoin d'être libéré sexuellement\".Les organisateurs du symposium comptent regrouper quelque 150 chercheurs québécois, canadiens et étrangers \"triés sur le volet\" et provenant de divers champs SINGER A DES CISEAUX POUR TOUS VOS BESOINS-A 20% DE RABAIS C-808 ciseaux pour tissus de polyester 8\" Prix courant $12.50\u2019 ciseaux a denteler 7Vi\" Prix courant $17.50\u2019 SOLDE C-847 ciseaux pour garnitures 7\" Prix courant $8.50 $1000 \\\\ ^1400 ciseaux à poignee noire 8Vi\" Prix courant $6.50\u2019 ,C898 ciseaux à poignée coussinee 8Vj\" Prix courant $11.00\u2019 C-846 ciseaux pour garnitures 6\" Prix courant $7.00 C848 ciseaux à denteler pour gauchers C-816 ciseaux à deux SOLDE $C60 pointes 6\" Prix courant $7.00\u2019 180 ciseaux de cuisine C-885 SOLDE ciseaux recourbés 8\" Prix courant $9.50\u2019 Prix courant $7.98\u2019 SOLDE SOLDE $C60 C-868 ciseaux recourbés 8\" Prix courant $11.00' BONI DE NOEL Hommes ou femmes, gognez de l'argent odditioonel en vendent des nouvelles Obligations d'E-porgne du Conodo pour un Courtier établi depuis 30 ons et membre de l\u2019Association Canadienne des Courtiers en Valeurs Mobilières.Commission pa)fée à lo mi-décembre, pour détails contoctei: Casgrain & Ole Liée, 625 ouest, Dorchester, Montréal, 8TI-8083.d'étude (droit, pédiatrie, psy chologie, etc.) ainsi qu\u2019envi-ron 1,000 professionnels préoccupés de mieux servir i'enfant.\"Nous ne visons pas à organiser un symposium fastueux, a tenu à soulignerM.Bureau Le but visé est de faciliter, entre chercheurs, l'échange et le partage des connaissances sur la sexualité et l'érotisme de l'enfant, de proposer des pistes d'intégration et de synthèses des connaissances morcelées et diffuses dans ce domaine de l\u2019humain\".Le symposium regroupera ses participants autour de trois thèmes majeurs: connaissance de la sexualité de l\u2019enfant dit normal; connaissance des difficultés, conflits, pathologies et thérapies de la sexualité et de l'érotisme de l\u2019enfant; connaissance d\u2019expériences éducatives et pédagogiques sur la sexualité de l\u2019enfant.Plusieurs invitations ont déjà été lancées à des chercheurs de renommée internationale aussi bien au (Canada qu\u2019aux Etats-Unis, en France, en Belgique, en Suisse et en Allemagne de l'Est.Un symposium de cette envergure occasionnera des frais considérables, cela va de soi.Déjà, les organisateurs sont assurés d\u2019une importante subvention de l'UQAM, du réseau des universités du Québec, du Centre professionnel de sexologie et de quelques autres organismes.Le public en général est également invité à apporter sa contribution financière.,C810 Ciseaux de tailleur 10\" Prix courant $19.50' ciseaux de .broderie 4\" .Prix courant $5.50 ET BIEN D\u2019AUTRES ENCORE.SINGER CENTRES DE COUTURE ET CONCESSIONNAIRES AUTORISÉS PARTICIPANTS SOLDE 157 ciseaux de barbier 7\" Prix courant $9.50' SOLDE +Le prix peut varier Mail Sl-Roch\t522-8128 Plaea FItur da Lys\t829-6291 * Plaet LaiHlar-Stv-Fay\t861-4021 Flaea L'Ormiéra-Naufchâfal\t843-2845\t* T4, rua Sf-Thomai-Moirtnia*ny\t248-3T34 Carrafour Charlasbourg-Charl.\t629-9333\t* Plaça Oonaull-Oonnacona\t286-2562 Lat Salariat CkafROibîévit\t8IT4I6T\t388, Jaan-Rloui-Trols-Wstolaa\t861-1218 -\u2022 C* mafatin vand laa Htaua \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 414, 4a Avanua-La Feetlièra\t888-ST12 48, rua Villanawvt-Cabano\t864-3003 * 288, Lafea(alaa-Rlviàrt-da-Lftup 882-2T88 Découvrez notre superbe collection mode d'allure jeune 12, De la Fabrique, Québec Téléphone: 692-2490 Québec, Le Soleil, lundi 11 seplecnbre 1978 Médecine nucléaire A 15 L'Hôtel-Dieu de Québec accuse un retard de 5 ans par Rogrr BELLEreL ILLK L Hôtel-Dieu de Québec accuse un retard de cinq ans dans le domaine de la médecine nuciéaire.Paradoxalement, i 1 est, à cet égard, victime de son propre avant-gardisme C'est le constat que pose I un des premiers spécialistes de cette discipline de pointe à pratiquer dans la région de Québec, plus sp^ifiquement à I Hôtel-Dieu, le Dr Juan Friede Ce dernier a fait état de cette situation au SOLEIL à l\u2019occasion de l'ouverture, aujourd'hui, au Château Frontenac, du 19e colloque de médeci- ne nucléaire de langue française qui réunira quelque 400 scientifiques du Québec, du Canada et de l'Europe pendant trois jours.C'est la première fois que de telles assises se tiennent en dehors de la France L Hôtel-Dieu était, en 1969, le premier établissement hospitalier de CTO*\" i I Amérique du Nord à reconnaître la médecine nucléaire comme une spécialité.Les Etats-Unis emboîtaient le pas trois ans plus tard Précurseur dans ce champ, l'Hôtel-Dieu se dotait à ce moment, d'un équipement adéquat pour le temps.Depuis lors, cependant, compte tenu du fait que la médecine nucléaire nn s'appuie sur une technologie en évolution rapide, certains appareils ont atteint un état de désuétude avancé.Ainsi, on y trouve encore un compteur de radiations à lampes, alors que cette composante a été déclassée par les transistors et les semiconducteurs L'établissement possède deux caméras dont la fonction est de détecter les affections organiques (cancers, tumeurs, etc.); celle acquise en 1969 est la première de sa génération, lescaméras d\u2019aujourd'hui étaient de la sixième.L'Hôtel-Dieu n'est plus le seul établissement de l'agglomération de Québec doté d'un département de médecine nucléaire.Le CHUL, l'hôpital Lavai, Jefferey Haie, Saint-Sacrement.l'Enfant-Jésus et l\u2019Hôtel-Dieu de Lévis ont aussi emboité le pas au fil des ans.Intervenant plus tard dans ce secteur, ils ont naturellement bénéficié d'un équipement plus sophistiqué, grâce aux progrès de la technologie.Aujourd'hui, l'Hotel-Dieu de Québec a d autres priorités.Sans douleur Pour un établissement hospitalier comme celui de la côte du Palais hautement spécialisé en néphrologie (troubles du rein) et en cancérologie.comme ( explique le Dr Friede, la médecine nucléaire est un atout de premier plan, surtout pour le patient.Ainsi, pour l'examen du fonctionnement des artères (artbériographie), dans les cas de risques élevés, le recours à la médecine nucléaire diminue les possibilités d accidents à trois pour mille patients.Cette technique est aussi moins traumatisante puisqu'elle ne nécessite aucune chirurgie, ni anesthésie.En dépit des images négatives que suscite le terme nucléaire, cettte technique est en soi très simple et indolore.Pour fins de diagnostics, il y a injection d'une substance radioactive.Chaque dose est programmée.La caméra suit le tracé de la substance qui fait tâche au niveau d'un organe atteint; l'image est amplifiée puis Urée sur négatif.Autre avantage sur les techniques de radiographie classique, l\u2019exposition aux radiations est dix (ois moindre.A I heure actuelle, l'Hôtel-Dieu de Québec soumet quelque huit mille patients par année à ce type d'examen, avec une liste d attente de trois semaines.Un équipement plus moderne permettrait de doubler le nombre d\u2019examens sans augmenter sensiblement le coût par examen, les appareils dernier cri raccourcissant de beaucoup le processus.Avec l'équipement actuel.Hôtel-Dieu pourrait, par le recours à l'ordinateur (déjà en place à d'autres fins) procéder dans ce secteur des études fonctionnelles plutôt que statiques et obtenir, sous forme de graphiques, des diagnostics encore plus pi^is.Pour cela, il faudrait une \"petite pièce de quincaillerie\" supplémentaire dont le coût est de $10,(X)0.montant, qui par ces temps de restrictions budgétaires dans le réseau des Affaires sociales, ne semble pouvoir être à la portée que d'un mécène.Lr Soiril, Rayuld Lavoie Le Dr Juan Friede, de l\u2019Hôtel-Dieu de Québec, un spécialiste en médecine nucléaire.Rjvnald LavoH- L'une des deux caméras utilisées en médecine nucléaire à l'Hôtel-Dieu de Québec L\u2019appareil, acheté en 1969, est dé|à.compte tenu de l\u2019évolution technologique, un vieux modèle.Baie James: entente avec les cuisiniers Les représentants des quelque 1.300 employés affectés aux cuisines et à l'entretien ménager de la baie James ont conclu, vendredi soir, une entente de principe avec les deux compagnies qui embauchent ces travailleurs, membres de la section 791 de 1 Union des opérateurs de machinerie Iourte (FTQ).Des assemblées de ratification ont été tenues sur le territoire tout au cours de la fin de semaine et d autres seront tenues au début de cette semaine.Une ronde de négociations intensives s'était poursuivie a .semaine dernière entre les représentants syndicaux et ceux de la compagnie Crawley & Mc Cracken Ltd, de Pointe-Claire, concessionnaires des cuisines Seules les clauses monétaires faisaient l\u2019objet de discussions.Les employés des cuisines et des cafétérias avaient rejeté, la semaine frécédente, les offres patronales qui leur étaient soumises dans une proportion de 96 pour 100 et s\u2019étaient prononcés en faveur de la grève à plus de 90 pour 100 advenant un échec des ncgocialionsde la dernière chance\" La fermeture des cuisines des chantiers de la baie .lames aurait pu entraîner à très court terme 1 interruption des travaux et le rapatriement de la plupart des employés, actuellement au nombre d au moins 16,000.Impasse cher les agents Par ailleurs, le lock-out qui touche les 160 agents de .sécurité de la baie .lames est entré samedi dans sa sixième semaine Le directeur de grevé des agents de sécurité, affiliés à la eSN, M Mario Tremblay, a confié qu une rencontre de négociaüons était prévue pour le 14 septembre en présence du nouveau conciliateur nommé dans ce dossier, M Marcel Boisvert U*s agentsdesécunté maintiennent toujours une ligne de piquetage sur la route qui conduit de Matagami au ohan tier, mais ils n\u2019ont pu obtenir 1 appui du puissant syndicat international des Teamsters.I omme ils l espéraient pourtant au début du conflit Les i-.imionneiirs continuent d approvisionner le chantier et de franchir les lignes de piquetage Les -yndiquès attendent la visite du ministre des Affaires municipales.M Guy Tardif, dans la région de Matagami.aujourt hui, pour le ' sensibiliser \u2019 au différend qui les oppose â leur employeur, la mynicipalité de la baie Ja«ies INSCRIPTION Centre de Formation Professionnelle 1050, rue Borne Québec, GIN 1L9 Techniques de l\u2019alimentation Techniques des arts graphiques Techniques de la constnjction Techniques hydrothermiques Electrotechnique LA COMMISSION DES ECOLES CATHOLIQUES DE QUEBEC COURS AUX ADULTES (temps partiel) FORMATION PROFESSIONNELLE Pavillon de l\u2019automobile et de la coiffure 125 ouesL des Commissaires Québec.G1K 1M7 \u2022\tTechniques de l'équipement motorisé (M^anicien d'automobile, commis aux pièces, etc.) \u2022\tCoiffure Ecole secondaire Louis-Jotliet 1201 nord, Dorchester Québec, G1L 4Mt \u2022 Techniques commerciales \u2022 Techniques mécaniques INSCRIPTION 11-12-13-14-15 sept.1978 de 19 heures à 21 heures, RENSEIGNEMENTS: 688-3242 Les services de l'éducation des adultes.I 1 n V \\ \\ A y Votre police sera taillée à la mesure de vos besoins.A U New York Lite non - ne croyons pas au» pokes toutes faites Pour nous.I important, cést ce qui vous distingue, ju.sagisse de votre metier ou de votre style de vie Avant de .ous vendre une police nous cherchons ;onnaitre davantage a mieux comprendre :e que vous exige?de la vie et de vos assurances Apres, nous passons en revue nos programmes de base afin de mieux vous aider a choisir parmi les nombreuses polices et options Maple Leaf et a explorer foutes les variations possibles C'est à cause de cette attention individuelle que la New York Life mente la confiance des Canadiens depuis 120 ans Pense?y Ne vaut il pas mieux pour vous que votre poke soit taiHee a la mesure de vos exigences plutôt que d'avoir a vous conformer aux exigences d'une police foute faite- La New York Lite du Canada Pour des polices adaptées à chacun des Canadiens Au service des Canadiens depuis 1858.(418) 529-0486 à Québec Bureau 61?2 Place Québec.GIR 2B5 Directeur ; Pierre Pemehaoé L.E yndicat W\tDE OUÉBEC Centre-Ville /'J .\"TN.\\ /C\" / \\ L ,1 iW ?i\\t ) I V \\V %.Robe de Mariée Robe ligne A manches longues, capuchon et oeirv ture, coupée è la taille, avec ou sans marabout.En polyester (100°^.).Couleur ivoire et blanc Grarv deur 5 à 15.\t200^\u2019° Salon de la Manée.3e étage.M«t St-Roch A 16 Québac, La Soiail, lundi 11 lapiambra 1978 Serge Joyal est tenté par la mairie de Montréal par Usa LACHANCE du bureau du Soleil MONTREAL - Une coalition du centre gauche se propose de renverser le régime Drapeau lors des élections du 12 novembre.Son nom: le Groupe d'action municipale (GAM).Le député de Maisonneuve-Rosemont aux Communes, Serge Joyal, songe à prendre les commandes de cette lutte en posant sa candidature au poste de maire.Il fera connaître sa décicion dans une dizaine de jours.\"J'ai aligné sur le papier les noms d'un certain nombre de personnes, organismes et groupes pour recueillir leur opinion.Je suis en train de compléter ma tournée.Partout où je m'adresse, je reçois un accueil chaleureux\", nous a déclaré vendredi le jeune député libéral, qui s'est fait notamment connaître par sa défense des Gens de l'air du Québec contre la puissante CALPA pan-canadienne.Une même lutte M.Joyal considère que sa lutte à Montréal constituerait une autre facette de celle qu'il a entreprise à Ottawa.Elle se situerait dans la même perspective: \"Je me suis lancé dans la politique fédérale à cause du débat de fond qui s'y déroule, c'est-à-dire la redéfinition des structures politiques du pays, le partage des pouvoirs entre francophones et anglophones.Le débat est à vif actuellement.Par contre, ce qui arrive à Montréal détermine la position du Québec face aux autres provinces.Car c'est là qu'habite 60 pour 100 de la population du Québec, c'est là que se jouent les deux tiers de la vie économique et la moitié de la vie culturelle.Aucun Québécois ne peut donc se désintéresser du sort de Montréal.\" Or, de poursuivre l'avocat, \"l'administration Drapeau est à bout de régne.EUle a épuisé toutes ses ressources d'imagination.La détérioration de Montréal est telle que si des gestes draconiens de redressement ne sont pas posés, la ville va continuer à décliner.Face à l'émergence de Toronto, Drapeau n'a rien trouvé de mieux que des P rojet sgrandiosescommel'Ex-po et les Jeux olympiques.Et ensuite on se demande pourquoi la population de la métropole a diminué de 12 pour 100 durant les cinq dernières années!\" M.Joyal nous a souligné que, s'il décide de poser sa candidature à la mairie, il terminera son mandat de député aux Communes comme M.Gilles Lamontagne a fait lorsqu'il a fini son mandat de maire à Québec après avoir été élu député fédéral de la circonscription de Langelier, en mai 1977.Ses fonctions municipales expiraient en novembre de la même année.L'homme politique nous a précisé cependant que, s'il ne vient pas sur la scène municipale, il continuera de se battre au niveau fédéral.Serge Joyal n'est pas la seule tète d'affiche du Groupe d'action municipale (GAW.On y retrouve également: Jean-Claude Marsan, directeur de l école d'urbanisme de l'université de Montréal, qui a assumé la présidence du comité d\u2019étude sur les instal- Serge JOYAL rc lations olympiques; Jean des Trois-Maisons, conciliateur au ministère du Travail du Québec (il s'occupe du dossier chaud de la compagnie Ken-worth de Sainte-Thérèse), ancien président du Syndicat des fonctionnaires de la ville de Montréal; Michael Fish, architecte, fondateur de \"Sauvons Montréal \"; Paul-Emile Robert, un ancien compagnon d'armes de Jean Drapeau; Nick auf der Maur et Robert Keaton, conseillers municipaux élus sous la bannière du Rassemblement des citoyens de Montréal (RCM) et exclus de cette formation lors de leur participation aux dernières élections provinciales.A la barre: un autre ancien du RCM, Robert Pétrelli, qui occupait la vice-presidence de ce parti lors de sa démission, en mai 1977.Il assume maintenant la présidence du GAM.Il s'agit d'un groupe de modérés, du centre gauche, qui veut s'attaquer \"aux problèmes invraisemblables qui pourrissent depuis dix ans à Montréal\" et combler un vacuum politique.Quatre problèmes fondamentaux Les quatre points névralgiques de cette situation sont, selon M.Pétrelli, la fiscalité, l'économie, la démocratie et la qualité du milieu de vie.En ce qui concerne la fiscalité, le président du GAM s\u2019en prend à \"la hausse effroyable des taxes municipales\", qui a été beaucoup plus aiguë que celle des salaires et du coût de la vie.Au niveau économique, M.Pétrelli déplore le vieillissement de la structure industrielle de la ville, l'absencede nouveaux investissements.Cette question, affirme-t-il, n'a jamais préoccupé le maire actuel.La démocratie, opine-t-il, est gravement malade dans la métropole.Le Parti civique (du> maire Jean Drapeau), \"c'est un homme qui choisit ses candidats en fonction de leur soumission totale\".Quant à la qualité du milieu de vie, le directeur du module d'urbanisme à l\u2019université du Québec à Montréal parle de délabrement de la ville à tous points de vue: pollution, bâtiments barricadés, terrains vacants, parcs délabrés, etc.La lutte à ces quatre problèmes qui perdurent dans la métropole constitue la base du programme électoral du GAM.M.Pétrelli est convaincu que cette plateforme recueillera beaucoup de suffrages.Surtout que des candidatures de très grande valeur se dessinent.Ce qui le convainc que le groupe sera appelé à former le prochain gouvernement municipal.De sorte que le parti, malgré son très jeune âge (il a été fondé officiellement le 14 juin 1978), ne se prépare pas seulement pour les élections mais en même temps pour l'exercice du pouvoir.Le GAM ne considère même pasque le RC.M.dont plusieurs sont issus, constitue pour lui un empêcheur de tourner en rond.\"Le RCM n'existe plus \", nous a dit M.Pétrelli.Et d'ajouter; \"Il est dominé par des adolescents qui prennent grand plaisir à jouer à la révolution et.qui rêvent follement au \"Grand soir\"\".Le GAM compte 800 membres.Aucun candidat n'est encore choisi, mais l'organisation est en place dans 35 des Wages aigus, arrêts brusques, routes défoncées: jamais une Mercedes ne perd sa dignité.Réiction indépendêMe pour chaque roue: le mouvement vertical d'une roue n'a^ecfe pas /a C'est en 1931 que Mercedes-Benz à lancé la suspension indépendante sur les quatre roues.Pour la première fois, chacune des roues d'une voiture pouvait coller à la route en toutes circonstances.Plus tard, en 1954, Mercedes équipa ses voitures d\u2019essieux oscillants à joint unique, ce qui permettait au conducteur de mieux sentir la route alors que la voiture franchissait allègrement les inégalités du sol les plus prononcées, prenait plus aisément les virages aigus, le tout avec une douceur accrue.Autres raffinements techniques En 1961, Mercedes-Benz parvint à éliminer encore mieux les vibrations, à adoucir encore le comportement de ses voitures en les munissant d'une suspension pneumatique à réglage de niveau automatique.En 1968, l'essieu arrière diagonal oscillant à pivot surbaissé et triangles obliques vint adoucir encore une excellente tenue de route.En 1972, Mercedes-Benz adopta pour les sedans de la série 450 la direction à déport nul, qui équipe désormais toutes les voitures Mercedes.La direction à déport nul aide à maintenir la voiture en ligne droite quand on freine brutalement.Elle permet aussi de prendre les virages allègrement sans que la voiture se cabre ou chasse.La suspension de l'avenir C'est l'ingénieuse suspension hydropneumatique sur les quatre roues de la Mercedes 6.9.Elle permet au conducteur d'être maître de la situation comme sur peu d'autres sedans à 4 portes.Elle donne une stabilité exceptionnelle, même dans les virages ou sur les pires routes de terre.Pourquoi Mercedes-Benz se donne-t-elle tout ce mal pour tenir simplement quatre roues sur le sol?Parce que ses ingénieurs croient que leur tâche est de faire avancer la technique automobile.Ils s'efforcent continuellement de rendre la Mercedes plus facile à conduire .sans nuire à la rapidité de ses réponses.L'absence de vibrations, de rebonds, de tangages et de bruits réduit la fatigue .tout en vous aidant à être conscient de dominer une machine d'une incroyable puissance.y M; le différentiel est monté sur la carrosserie afin de diminuer le poids mort.les couplages à vitesse-constante transmettent le couple en douceur et sans ¦ I vibrations.éu -'è Sécurité d'abord N'importe quelle voiture vous protège avec des ceintures de sécurité.Une Mercedes vous entoure en plus d'une autre ceinture: un habitacle monocoque en acier conçu pour absorber les chocs.Dans le cas où un accident est inévitable, la Mercedes est construite de façon à se déformer progressivement.En cas de choc frontal, par exemple, l'avant de la voiture se plisse comme un accordéon de métal.Une Mercedes comporte plus de 100 dispositifs de protection, dont vous ne remarquerez ou nécessiterez probablement jamais la plupart.Mais ils sont là en cas de besoin.Construites comme aucune autre voiture au monde Chez Mercedes-Benz, les ingénieurs ont le dernier mot, et un seul but: construire des voitures sûres, nerveuses, pratiques, aussi proches que possible de la perfection.Cette philosophie fait passer les impératifs techniques avant les mesquines considérations économiques et interdit la production en masse d'automobiles ; bon marché.Elle interdit compromis et à peu près, force à rechercher la perfection, i Une Mercedes est construite I comme aucune autre voiture J au monde.J'?.^1 GHATEL AUTOMOBILES LTEE 1350, rue Bouvier, Charlesbourg-ouest, 628-6336 54 districts électoraux.Tous auront un porte-étendard de la formation.Ce choix se fera au cours des deux prochaines semaines.\t* Quant à la convention au poste de maire, elle aura lieu le 26 septembre.Si le député Serge Joyal décide de se porter candidat, nul doute qu'il sera le seul en lice.Satisfait de la loi M.Pétrelli se dit très heureux de la nouvelle loi 44 sur les élections.Cette loi, sanctionnée le 23 juin 1978, s'applique aux municipalités du Québec qui vont aux urnes cet automne et comptent 100,000 habitants et plus.Montréal, Longueuil et Saint-L«onard.Le président du Groupe d'action municipale considère que la nouvelle carte électorale, qui porte le nombre des districts de la métropole de 19 à 54, améliorera les contacts des conseillers municipaux avec les citoyens.Car la taille moyenne des quar- tiers, qui était de 60 à 70,000 électeurs, se trouve maintenant réduite à environ 12,000.Les relations seront donc facilitées.Par ailleurs, M.Pétrelli estime que la loi 44 démocratise le financement des partis en plafonnant les contributions à $500 et en les limitant aux électeurs de la ville concernée.Un chef de l\u2019opposition Quant à la toute nouvelle formule du colistier, le GAM s'en réjouit car elle ouvre enfin la porte à un chef de l'opposition sur la scène municipale.La loi 44 stipule en effet que si un candidat à la mairie désire également se porter candidat à un poste de conseiller dans un district il doit le faire avec un colistier.L'électeur vote pour ces deux personnes au moyen d'une seule marque.Si le scrutin favorise ce candidat aux deux postes.celui-ci est déclaré élu à la charge de maire et son colistier à celle de conseiller du district Par contre, s\u2019il n'est pas élu maire mais obtient le plus grand nombre de votes au poste de conseiller dans le district où il s'est également présenté, il est déclaré élu à cette charge de préférence à son colistier.L'introduction de cette formule permettra dorénavant à un candidat à la mairie, défait à ce poste, d'être élu conseiller et, ainsi, d'oeuvrer à l'intérieur même du conseil municipal.Jusqu'à maintenant, un candidat défait au poste de maire se retrouvait les mains vides.Ce fut le cas, aux élections de 1974, du candidat Jacques Couture devenu depuis ministre dans le cabinet Lévesque.M.Couture, on s'en rappelle, avait effectué une percée extraordinaire en un temps record, recueillant près de 40 pour 100 des suffrages.Mais en vain.Drapeau dira s1l se présente d'ici une ou deux semaines MONTREAL (d\u2019après PC) \u2014 D\u2019ici une ou deux semaines, le maire de Montréal, M.Jean Drapeau, annoncera sa décision de se porter, ou non.candidat à la mairie le 12 novembre prochain.C\u2019est à peu près au même moment qu'il fera connaître la solution de rechange qu'il préconise au projet de réforme de la fiscalité municipale que le gouvernement québécois a déposé le printemps dernier.Dans une entrevue qu\u2019il accordait au quotidien montréalais Le Devoir la semaine dernière, le maire a indiqué qu'il consultait ses collaborateurs sur le parti à prendre et qu\u2019il n'était pas sans peser l'impact que pourrait avoir l'hypothèse qu'il ne se représente pas à la mairie.M.Drapeau a dit qu'il n'a jamais voulu, depuis qu'il est maire de Montréal, \"commencer à réfléchir\" à pareille décision avant le troisième mois qui précède l'élection.C'est, explique-t-il, qu\u2019il ne peut accepter l'idée d'être longtemps simultanément maire et candidat, \"car il peut y avoirdesconflitsd\u2019intéiêts\" entre les deux rôles.Il précise que s'il ne se présente pas à la mairie, il fera néanmoins campagne avec le Parti civique.Trouvant plutôt flatteur qu'on lui prête l\u2019ambition, sinon l'ouverture offerte sur un plateau d'argent, de l\u2019ambassade canadienne à Paris et qui doit se libérer bientôt, le maire précise cependant qu\u2019il n'a pas sollicité le poste ni n\u2019a été approché en ce sens, \u2019 'mon Dieu, non, et en aucune façon\u201d.Commission Malouf M.Drapeau a indiqué de plus que le fait que les séances publiques de la commission Maloi^, qui enquête sur le coût des Jeux olympiques de 1976, se tiendront en pleine campagne électorale ne le dérange nullement.Les deux événements suivent leur cours normalement et il n\u2019y a que le hasard qui les unit.Décidé ou non à se porterde nouveau candidat à la mairie, M.Drapeau n\u2019a pas renoncé à faire un dernier grand discours sur le problème de la réforme fiscale que le gouvernement Lévesque a décidé d'entreprendre.\"D\u2019ici une semaine ou deux\", le maire prendra la parole publiquement sur le sujet afin de proposer une solution de rechange au projet des ministres des Affaires municipales et des Finances, MM.Guy Tardif et Jacques Parizeau, et qui a été soumis aux municipalités du Québec lors de la conférence provinciale - municipale du mois de juin.Elaborant sur l\u2019élection du 12 novembre prochain, le maire tient pour minime l\u2019impact qu'aura la nouvelle loi 44 (touchant la démocratie municipale) sur le destin du Parti civique de Montréal.Au point de vue de la caisse électorale du parti, \"la loi n'amènera pas de grandes modifications: la forme va changer, mais non point la formule\u201d.Et M.Drapeau précise que les dépenses électorales maintenant autorisées par la nouvelle loi \"dépassent de beaucoup tout ce que ça a coûté au Parti civique dans le passé\".Chaque candidat du Parti doit verser une somme ($2,000 depuis 1970) à la caisse électo- Le maire Jean DRAPEAU raie \"coopérative\" avant l\u2019élection et celle-ci se fait avec ce fonds, dit le maire, les cotisations des particuliers n\u2019étant pas exclues.Recrutement Quant au recrutement des candidats de son parti à l\u2019échevinage pour les 54 nouveaux districts de la ville, il se fait \"très bien et très facilement\".Le maire précise qu\u2019il n\u2019est pas davantage question cette année que par les années passées que les candidats soient choisis dans le cadre d'une élection ou d'un congrès quelconque.Le remaniement de la carte électorale (et notamment le passage de 19 à 54 districts électoraux) \"n\u2019est pas fatal\u201d.M.Drapeau dit que le gouvernement s\u2019est inspiré largement, dans la carte qu'il a proposée à Montréal, des sug- gestions que lui avait faites le directeur adjoint des élections de la ville, M.Léo Lemay Bataillons Le maire ne craint guère que se constitue, contre le Parti civique et autour des candidats du Groupe d\u2019action municipale, une sorte defront commun animé par les députés fédéraux libéraux de la région de Montréal, les troupes libérales de M.Claude Ryan, voire même des bataillons péquistes de Test de la ville.Au chapitre du réaménage ment des pouvoirs et du territoire, le maire se fait dialecticien.Interrogé sur les trois hypothèses de décentralisation que le gouvernement québécois a lancées dans la discussion au printemps (décentralisation depuis Québec vers la Communauté urbaine; vers les villes de l\u2019île de Montréal; ou vers une demi-douzaine d\u2019\"arrondisse ments\" qui regrouperaient sans les fusionner les municipalités de l\u2019île), M.Drapeau fera trois remarques.D\u2019abord, il est plutôt futik: de parler de décentralisation, puisque, \"entendons-nous bien, il n'y a pas de centralisation\".Il ne reste qu\u2019un seul problème entre Québec et les municipalités, le financier.Il s'agit de bien déterminer qui (la province ou la municipalité) paye pour quoi.Et si c\u2019est la province qui paye, \"la centralisation ne menacera pas les villes\" Ensuite, l\u2019hypothèse des \"arrondissements\" au sein de l'ile de Montréal ne lui plait guère.\"Plus on multiplie les gouvernements, plus on multiplie les problèmes .On forme déjà dix états dans le Canada.Enfin, le maire est conscient du fait que le développement centrifuge de l\u2019île de Montréal a dépeuplé singulièrement le centre de la métropole et a laissé en ce dernier une population qui prend de l\u2019âge, qui n\u2019est pas riche et qui, par ailleurs, doit supporter les coûts croissants des infrastructures et des services urbains.\"Il faut freiner le mouvement d\u2019exode et rendre aux citoyens de Montréal des avantages qu\u2019ils ont perdus\u201d, notamment en implantant des programmes de taxation qui favorisent les citoyens des grandes villes, réduisent leurs charges financières et partant les décourage de partir.Audiences publiques sur l'agriculture (PC) \u2014 C\u2019est demain à Saint-Hyacinthe que se tiendra la première d'une série d'audiences publiques que présidera le ministre québécois de l\u2019Agriculture, M.Jean Caron, dans le cadre d'une tourné de consultation sur la protection des sols arables.Cette tournée, qui conduira M Garon aux quatre coins de la province d'ici la fin de septembre, constitue Tune des dernières démarches avant le dépôt, prévu pour cet automne, du projet de loi tant attendu concernant le zonage agricole.Cette consultation porte non pas sur Tà-propos d'une telle loi, mais bien sur les modalités de son application.\"Qui doit-être le maître d'oeuvre des politiques de protection des terres agricoles?()uel devrait être le rôle des municipalités?Comment doit-on déterminer le territoire qui sera réservé à l'agriculture?Quelle forme devrait prendre l'intervention?\" Voilà autant de questions qui démontrent Tarn-pleur du débat et auxquelles sont invités à répondre les différents intervenants.A cette première rencontre avec les gens du milieu, le ministre Garon recevra une vingtaine de mémoires, qui s'emploient à décrire la situation actuelle et à répondre au document de réflexion distribué le mois dernier par le ministère. ^Mbac, U Soltil, lundi 11 saptambr# 1978 A 17 Retraite des ex-enseignants religieux La loi 60 rétablit un droit acquis (Bertrand) par Jean >L\\RTEL Le député Jean-Prancois Bertrand, représentant le premier ministre Lévesque au congres des ex-enseignants religieux, a déclaré que la loi 60 passée en juin dernier, rétablissait un droit acquis.Cette loi permet aux religieux et prêtres laïcisés de faire compter pour leur retraite des années d'enseignement qui ne leur étaient pas reconnues De 700 à aOO personnes se sont \u2022 'TlX* réunies en fin de semaine au CEGEJ* de Sainte-Foy pour participer à ces assises.A cette occasion, un groupe de fonctionnaires de la Commission administrative du régime de retraite s'étaient déplacés pour venir donner aux ht Soktl, Jacquet Detchéoet M, Roméo Lafleur, que l'on voit à gauche, a été réélu président de l'Association des enseignants et ex-enseignants religieux.On le voit ici en compagnie du député Jean-François Bertrand, représentant du premier ministre Lévesque, et de Mme Rachel Lafleur, secrétaire de l'Association.congressistes les explications d'ordre général et particulier sur la loi.Le caractère technique du texte de loi en rend la compréhension àifficile.L'initiative de la commission a été grandement appréciée de l'auditoire Dans son allocution.M.Jean-François Bertrand a donné une réponse à une question que sejiosaient des participants; pourquoi ceux qui sont encore religieux ou prêtres enseignants \u2014 donc qui ne sont pas laïcisés\u2014 ne peuvent bénéficier des avantages de la loi?En effet, la loi ne s'applique qu'à ceux qui ont quitté leur communauté religieuse ou le clergé séculier.D'abord, a dit le député, ce groupe d'enseignants religieux ou prêtres n'a pas les mêmes droits acquis que ceux qui se sont laïcisés, droits acquis qui remonteraient à une ioi votée en 1965.D'ailleurs, si le gouvernement avait indu ce groupe dans la loi 60, les déboursés nécessaires au paiement des allocations de retraite auraient été de $130 millions au lieu de $50 millions.Il était impossible, a-t-il ajouté, de faire plus cette année.Toutefois, il a fait ob.server que cela ne doit pas empêcher ces gens et leur association d'intensifier leur action auprès du gouvernement afin de faire modifier la loi.Celle-ci n'a rien d immuable et peut être changée.D'autre part, le député a tenté de situer la nouvelle loi 60 dans un contexte plus général, celui de toute la société.\"Plus de 50 pour 100 de la population active, a-t-il dit, n'a pas de régime de retraite particulier, si ce n'est celui des pensions de vieillesse du fédéral et le régime de retraite du Québec.La loi 60.permettant aux ex-enseignants religieux de s'assurer une meilleur* retraite, les place jusqu'à un certain point dansune situation privilégiée par rapport à l'ensembie des travailleurs\" Ténacité De son côté, M Roméo Lafleur, qui a été réélu président de l'Association des enseignanU et ex-enseignants religieux, a rappelé la ténacité dont avait dû faire preuve l'Association pour obtenir la loi.Dans certains cas, a-t-il ajouté, les avantages que contient cette loi se traduiront pour certaines pereon-nes par un supplément garanti de revenu de retraite de l'ordre de $8,000.\u2022 Pourtant, il est des ombres au tableau: les religieux et prêtres séculiers enseignants ne sont pas inclus dans la loi, pas plus que les ex-religieux enseignants qui sont à l'emploi du gouvernement fédéral ou des universités\".\"Comme rien n'est définitif en politique et que tout est négociable.nous encourageons ces groupes, a dit le président Lafleur, à ne pas lâcher et à faire valoir leurs droits\" Fait à signaler, le groupe des religieux et prêtres enseignants n'a pas montré, au cours des négociations avec le gouvernement précédant l adoption de la loi 60, tout l'intérét et toute la conviction nécessaires.Cela faisait dire, d'ailleurs, au gouvernement que ce groupe ne semblait pas vouloir que la loi s'applique à eux.Voeux Plusieurs voeux ont été émis au congrès.D'abord, le souhait de remercier le gouvernement du Québoc d'avoir présenté la loi 60 qui donne satisfaction aux enseignants ex-religieux, et ensuite le souhait de féliciter le président de la Commission administrative du régime de retraite, M.Guy Monfette.Quant aux enseignants qui sont encore membres de communautés religieuses ou qui appartiennent au clergé séculier, ils avaient délégué un représentant qui a proposé que la loi 60 soit modifiée pour que les années d'enseignement de des personnes servent au calcul de leur rente de retraite.De leur côté, les ex-religieux qui ont déjà enseigné et qui travaillent dans des ministères fédéraux ou des universités ont réclamé eux aussi les mêmes avantages.©«©.La boutique ^ / © 9 INC.\t0 Place Laurier, tél.: 653-6063 Nous vous invitons à notre DEFILE DE MODES dans le mail nord de\t0 Place Laurier, mardi\t^ le 12 septembre à 14h.\t0 Sçécialifé: Ato^ermes et fortes foi/fos./4»/2 à 32V7 ©\u201e \" \u201e© «©J**\"©® \\ ?r uciipFC ' POUR IMPRIMER VOS circulaires entêtes dépliants enveloppes factures étiquettes cartes d'affaires rapports, etc.dHïMSEÎIl 331.rue BouHard, Québec G1N 3C8 Tél \u2022 (418) 524-6005 impressions expresses La vue c'esf la vie! CLINIQUE VISION SANTE CHAREST 210 EST, BOUL.CHAREST\t52»6641 m f I I I I I I I I V Les pros d\u2019Esso savent soigner ça.à prix nors paii MISE AU, POINT* EN 14 OPERATIONS Voiture$ 4 cylindres Voitures 6 cylindrée Voitures 8 cylindres 36\u201c 39\u201c 46\u201c ou moins ou moins ou moins \\ I I I I I I Dans nos régions, une voiture en voit de toutes les couleurs au cours d\u2019un été.Si la vôtre se remet mal de la chaleur, de la poussière et des vacances, confiez-la aux pros d\u2019Esso du Service hors pair.Ils vous proposent en ce moment une mise au point à prix hors pair qui l\u2019aidera à reprendre goût à la route.De tous les détaillants Esso, seuls les pros d\u2019Esso du Service hors pair vous font des offres si alléchantes.Passez donc les voir.Vous aimerez leur façon de faire.' \u201c \"AMÔiff ISSËURS\" \" ' ATLAS à prix invitants Pour vous aider à rouler en douceur \u2022Pièces et main-d'œuvre, pour la plupart des voitures.Rotor compris.Mêmes prix pour allumage électronique.Voici de quoi se compose notre offre spéciale; 1.Analyse initiale du système d allumage.2.Essai et nettoyage des câbles et brides de serrage de la batterie.3.Bougies neuves et installation.4.Plots de contact et condensateur neufs et installation 5.Vérification de l\u2019éœilibre des cylindres.6.Rotor neuf et installation.7.Vérification du câblage H.t., du couvercle d'allumage, de la bobine et ¦ du circuit primaire.8.Verification et réglage de l\u2019avance à I allumage.9.Verifi* ¦ cation du fonctionnement de la soupape de recyclage des gaz de carter.\t¦ 10.Verification et graissage du volet de réchauffeur.11.Vérification et dosage m du melange au ralenti 12.Vérification du bon fonctionnement de la pompe et ¦ du filtre à essence.13.Vérification de la cartouche du filtre à air.14.Analyse ¦ finale du système d'allumage.f vTrÎficatiÔn ' I GRATUITE EN 7 POINTS | Ordinaire ou moins, chacun, pour la plupart des voitures.Pose en sus.A forte capacité au moins, chacun, pour la plupart des voitures.Pose en sus.V.Nos détaillants garantissent leur travail pour 90 jours ou 4 000 milles.Pour la plupart des voitures, vous ne paierez pas plus chez les détaillants participant au Service hors pair, que les prix et tarifs indiqués dans cette annonce.Pour vos achats, servez-vous de votre carte de crédit Esso.La majorité des stations Esso accepteht également la carte Visa et la carte Master Charge.Cette offre expire le 30 septembre I \u2022 Direction et suspension \u2022 Transmission \u2022 Système d\u2019échappement \u2022 Pneus I \u2022 Examen sous le capot \u2022 Système électrique | Indications et devis écrits des réparations requises\t^ I usso.Service hors pain Les pros d\u2019Esso A 18 Ouébac, La Solail, lundi 11 saptambr* 1978 Remaniement au sein du PLQ par Paul BENNETT l'n nouveau venu à l'Assemblée nationale, M.Keed Sco-wen, élu récemment député de Notre-Dame-de-Gràce, deviendra dés la prochaine session critique officiel de l'opposition libéraie à l'industrie et au commerce, tandis que M.Raymond Garneau (lib.-Jean Talon) délaissera les finances et le secteur de l'énergie pour prendre en main le dossier de I éducation.Tels sont deux des principaux volets du \"remaniement majeur\" que le chef libéral.M.Qaude Ryan, entend effectuer au sein de son aiie parlementaire en vue de la reprise de la session, le 3 octobre prochain.Ces mutations, qui semblent pour la plupart avoir déjà reçu l'assentiment des intéressés, devront toutefois être entérinées par le prochain caucus des députés, prévu pour les 20 et 21 septembre prochains, à Québec.Outre M Garneau, les principaux porte-parole du parti affectés par ce remaniement sont Mme Thérèse Lavoie-Roux (L'Acadie), qui passe de I éducation aux affaires sociales; M.Claude Forget (St-Laurent), qui abandonne le dossier des affaires sociales pour se consacrer désormais aux questions constitutionnelles; et M.André Raynauld.qui quitte le secteur de l'Industrie et du commerce pour celui des finances.M.Scowen, qui prend la relève de M.Raynauld.fut conseiller spécial de M.Guy Saint-Pierre, alors que celui-ci était ministre de l'Industrie et du Commerce.Le grand perdant à ce jeu de chaise musicale sembLe être M.Victor Goldbloom (D'Arcj\u2019-.McGee), principal organisateur de la campagne de M.Garneau contre M.Ryan lors de la course au leadership.Ancien ministre des Affaires municipales sous le gouvernement Bourassa.M.Goldbloom quitterait ce secteur-clé pour ne conserver que l\u2019environnement et les communications.Par contre, le jeune député de Portneuf, M.Michel Pagé, qui pourtant appuya aussi M.Garneau, gagne en prestige puisque, de porte-parole du parti en matière de tourisme et chasse et pèche, il se voit confier le dossier stratégique des négociations dans la fonction publique ainsi que celui du travail et de la main-d'œuvre.Voici une liste exhaustive des changements apportés.Cette liste n'est cependant pas définitive, puisque des modifications pourraient encore y être apportées dans les jours qui viennent.\u2014M.Gérard-D.Lévesque (Bonaventure): chef de l'opposition.conseil exécutif et Affaires intergouvemementales.-Jean-Noël Lavoie (Laval); leader parlementaire et Réforme électorale et parlementaire.\u2014Raymond Garneau (Jean Talon); Education.\u2014Thérèse Lavoie-Roux (L\u2019Acadie): Affaires sociales et Affaires culturelles.\u2014 Claude Forget (St-Laurent): questions constitutionnelles et Richesses naturelles.\u2014André Raynauld (Outremont): Finances \u2014Victor (îoldbloom (D'Ar-cy-McGee); Environnement et Communications \u2014Julien Giasson (Montma-gny-L Islet): Agriculture et.Terres et Forêts \u2014John Ciaccia (Mont-Royal): Immigration et Energie \u2014Reed Scowen (NDG); Industrie et (Simmerce \u2014Michel Pagé (Portneuf) Fonction publique et Travail et main-d'oeuvre \u2014Fernand Lalonde (Mar-guerite-Bourgeoys): Justice \u2014 Raymond Mailloux (Charlevoix): Transports \u2014Richard Verreault (Shef-ford): Revenu \u2014Georges Vaillancourt (Or-ford) Travaux publics \u2014Noël St-Germain (Jacques Cartier): Consommation et Corporations \u2014Michel Gratton (Gatineau): Affaires municipales -Yvon Picotte (Maskinon-gé): Tourisme, chasse et pèche.Du côté de l'Union nationale, on ne prévoit que deux changements mineurs.M Maurice Bellemare, député de Johnson, cédera le dossier de la réforme électorale et parlementaire à son collègue de Nicolet-Yamaska, M.Serge Fontaine.M.Bellemare demeure toutefois leader parlementaire et conserve le dossier du travail et de la main-d'œuvre.D'autre part.M.Claude Dubois (Huntingdon) se déleste du Revenu pour confier ce secteur au député de Bellechasse.M BertrandGou-let, qui est déjà le vis-à-vis de M.Jacques Parizeau pour les Finances.M.Michel LeMoi-gnan (Gaspé) conserve le \"portefeuille\" del\u2019Elducation et des Affaires cultureiies, le chef du parti, M Rodrigue Biron, celui des Affaires intergouvemementales et M.Fernand Grenier, celui des Affaires sociales.Priorité accordée à la situation économique MO.NTREAL (d après PC) \u2014 Les militants libéraux ont.voté un ensemble de résolutions touchant à l'économie du Québec, lors de leur rencontre de fin de semaine, à Montréal La première résolution presse le gouvernement de considérer en priorité la situation économique et le problème du chômage pour lesquels les mesures suivantes sont proposées: \u2014 Initiative commune avec Ottawa en vue d\u2019augmenter l'emploi disponible.\u2014 Etablissement d'un véritable programme d'emplois pour les jeunes travailleurs.\u2014 .\\ccroUre la participation de l'entreprise privée au développement économique.\u2014 Modifier le règlement de placement dans 1 industrie de la construction.lÆS militants libéraux ont aussi exhorté le gouvernement Lévesque à renoncer à l'acquisition de la société Asbestos Corp.sous le prétexte que cette mesure ne créera pas d'emplois.Selon M.CTaude Forget, cette résolution a été présentée parce que lui-méme possède un certain nombre d'informations le portant à croire que la transaction avec General Dynamics pourrait coûter près de $'\u20222 milliard Reconstruction intellectuelle \"La reconstruction intellectuelle du Parti libéral du Québec s articulera sur une commission politique élargie\", a indiqué M.Ryan dans la première partie de son rapport moral au conseil général.\"Ce programme, certes, devra s'inspirer dans ses grandes lignes des orientations définies au congrès de 1977, a dit M Ryan Mais dans ses propositions concrètes et dèfinitive.s, il devra émaner dune analyse approfondie des problèmes aigus auxquels fait face le (Juébec.\" Les mécanismes prévus sont: \u2014 Etablissement de groupes spécialisés dans les domaines qui peuvent nécessiter une intervention gouvernementale.\u2014 Etablissement de quatre commissions correspondant aux cinq missions gouvernementales: économie, sœial, culturel, aménagement et mission gouvernementale.\u2014 Regroupement de ces groupes en une commission politique élargie Parallèlement, chaque comté sera invité à se doter d\u2019une commission politique nantie d\u2019une double mission, inventorier les problèmes du comté et participer au travail de la commission provinciale.Par ailleurs, M Ryan a annoncé pour cet automne une campagne de financement destinée à réunir les fonds de roulement nécessaires au parti.D'ici la mi-novembre.les militants libéraux du Québec se mettront en campagne en vue d\u2019amasser quelque SI,25 million.La campagne sera présidée par le député libéral de l'Acadie.Mme Thérèse Lavoie-Roux, et sera coordonnée par un militant de Saint-Félicien.M Christian Ouellet.Les Néo^anadlens D\u2019autre part.M.Ryan a dit [Voyages Eaton INVITATION VOYAGES EATON ET SKYLARK Nous VOUS invitons à bien préparer VOS vacances d'hiver à l'aide de présentations de films sur les Antilles, Puerto-Rico, et l'Espagne.Rendez-vous au Restaurant La Vénerie (2e étage) magasin Eaton, Place Ste-Foy le 14 et le 15 septembre à 15 heures.Eaton espérer qu\u2019on ne se montrera pas \"mesquin\u2019 à l'égard des Néo-Canadiens lors du prochain recensement des électeurs.Le chef libéral a raconté qu'il a personnellement été témoin en 1973 de cas où on avait refusé la qualité d\u2019elec-teurs à certains Néo-Québécois établis au pays depuis plusieurs années et qui avaient payé des taxes, sous le prétexte qu\u2019ils ne pouvaient fournir leurs certificats de citoyenneté canadienne.Il a invité cette catégorie d\u2019électeurs à se munir de leurs certificats pour échapper à la \"mesquinerie \u201d de ceux qui tenteraient de leur refuser le cens électoral.Sans soucis au rendez-vous de la nature et de la beauté Un r»nd*x-vou* d*9 plut harmonieux.sont »oucis.I.CrOnw 4* nul» tout» pooux lor» troc qrau.^ 2 Crèm* hydrotont# «péciol* aetivo pour U jour Un.bow ^ 6» moquilloq.\t^ 3.fdiugirt touto» pooux à oction ostrinqwit.» rofrotchiMOt.^ ^ 4\tLa cellactien hydrotonta ou CoHoqèna coo^ired aèn» hy*o- tont.t cr*m» d.nuit pour W» pwu* fofiqu^i.\t,n en u- -, chocune 0.65 oz 10.50 l« 2 5\tOffro-prinw: Tout ochot d.produit» Sons Souci» d.5.00 ou plu» vou» donn.droit son frais «uppUmintoirw à la cr*m.\u2022our-dM-yoi» Son» Soud».0.65 01.\t_ Vwwi ou téléphonez 653-9331 Utili».z votre c e EATON où une.auboine en vaut le \"coût "]