Le soleil, 28 décembre 1997, Cahier A

[" DIMANCHE MAGAZINE LA REVUE DE L\u2019ANNÉE SELON CÔTÉ B 1 MAXIMUM SPORTS QUIZ 1997 : TESTEZ VOS CONNAISSANCES C 1 UE QUOTIDIEN DE LA CAPITALE SOLEIL QUÉBEC, LE DIMANCHE 28 DÉCEMBRE 1997 www.lesoleii.com LES HAUTEURS Léglise rasée Tout un pan d\u2019histoire retourne en poussière 11 ' I t COLLAeORATION SPÉCIALE RÉMI SÉNÉCHAL Ven les 13 heures, il ne restait que les deux cheminées de l\u2019égUse de Les Hauteun, construite en 1936.Ermk Wells Collahoratioti spéciale ¦ RLMOUSKI \u2014 La petite municipalité de Les Hauteurs, située à 35 kilomètres au sud-ouest de Mont-Joli, a connu hier midi le pire drame de son histoire.En moins de deux heures, l\u2019église du village, construite en 1936, a été complètement rasée par un incendie.ANALPHABETISME À Sacré-Coeur, on se donne le mot À l\u2019heure d\u2019Internet et des communications tous azimuts, un adulte sur cinq, au Québec, ne possède pas l\u2019équivalent d\u2019une troisième année d\u2019études secondaires.Chez les plus jeunes, le décrochage continue dans une proportion qui dépasse chaque année les 3.5 %.Les retards s\u2019accumulent depuis le primaire.S\u2019il n\u2019y a plus personne aujourd\u2019hui qui signe son nom d\u2019une croix, l\u2019analphabétisme n\u2019en reste pas moins un fléau à contrer.DEUXIÈME DE QUATRE En dépit de l\u2019intervention rapide de cinq corps de pompiers, ceux de Les Hauteurs, Saint-Gabriel, Mont-.Joli, Saint-Charles et Sainte-Angèle, il a été impossible de contenir l\u2019élément destructeur.Le feu s\u2019est propagé à la structure de bois de la bâtisse à une vitesse foudroyante.Dès le moment où un passant a alerté le curé Pierre Beaudry que les flammes sortaient par la toi- ture, il était semble-t-il déjà trop tard.« Nous avons reçu l\u2019appel vers 11 h 30.Les pompiers des localités environnantes sont inter\\'enus surtout pour protéger les maisons autour de l\u2019église.L\u2019ampleur des flammes était trop Voir ÉGLISE en A 2 ?AUTRE TEXTE ?Paroissiens en deuil Page A 3 Tornade en Floride QUEBEC \u2014 L\u2019histoire se passe dans un quartier populaire de Longueuil.Lio-nel-(îroulx, paroisse Sa-cré-('oeur, pour le nommer.Cinq mille personnes y vivent, parmi lesquelles se trouvent 30.') enfants de zéro à quatre ans.C\u2019est d\u2019eux qu\u2019il va être question, eux, à travers leurs parents et le projet-pilote Dr A à Z, nn s'aide! De quoi s\u2019agit-il au juste\u2018i* D\u2019un plan d\u2019attaque généralisé pour tuer dans l\u2019oeuf le problème de l\u2019analphabétisme.Ça commence à l\u2019hôpital où naissent ces petits.Et on a l\u2019intention de ne plus les lâcher jusqu\u2019à ce qu\u2019ils entrimt à l\u2019école.S\u2019il n\u2019en tient qu\u2019aux promoteurs, qui viennent de la commission scolaire .laeqiies-Cartier, ces jeunes échapperont plus tard à l\u2019échÉH*.De A d Z, ou s'aide! est dans sa quatrième année d^xistence.Mais c\u2019est Anne-Marie \\i)isar(i .AMVrùnriifOemtleilrdm LE DON DES MOTS seulement depuis un an qu\u2019on l\u2019expérimente sur le terrain, et depuis cet automne, lorsque la ministre de l\u2019Éducation, l\u2019auline Marois, a procédé à son lancement officiel, qu\u2019on en parle à l\u2019extérieur des milieux directement concernés.Hélène Tremblay et François Blain agissent comme coordonnateurs.DE LA NAISSANCE À L\u2019ÉCOLE l,e point de départ est donc l'hôpital.Une infirmière rencontre la mère à deux reprises durant son séjour.Elle la met au courant du projet, lui offre de s\u2019inscrire.Dans 4S% des cas, la réponse est « oui ».I A)rsqu\u2019il y a refus, a-t-on obser- Voir MOT en A2 ?AUTRE TEXTE J # quand un vrai plan?Bagt* Ab Une tornade a démoli une soixantaine de «maisons mobiles» et blessé huit personnes, hier, dans deux localités du centre de la Floride, Winter Haven et Haines (photo).I.a tornade fait partie d\u2019une forte perturbation affectant la côte de Floride autour de la baie de Tampa.Dans la ré-Xflon, de nombreuses terres se trouveptlnondées par les fortes pluies.PORT DE QUÉBEC Des camions brisent les lignes de piquetage Isabelle Mathieu Le Soleil QUÉBEC \u2014 C\u2019est par camion que seront acheminées les cargaisons des navires bloqués à Québt'c par la grève des débardeurs.Et l\u2019arrivée des « scabs » a soulevé l\u2019ire des grévistes et a failli provoquer du brasse-camarade hier matin, à l\u2019.Anse-aux-Foulons.Les propriétaires des trois navires qui se trouvaient coincés dans le port de Québec depuis le 19 déc*embre ont réussi à obtenir une injonction leur permettant de quitter la Vieille Capitale.Hier, des travailleurs s\u2019affairaient à remplir plusieurs camions de pierre de granit pour ensuite les conduire probablement à Matane et à Grande-Anse, selon le président du sjmdicat des débardeurs, André Gauvreau.D\u2019ici quelques jours, les deux navires toujours à quai appareilleront pour aller rejoindre leur cargaison.Mis à part ce va-et-vient de camions et quelques regards courroucés lancés par les grévistes aux agents de sécurité, le conflit au port semble figé dans la glace.« C\u2019est le syndicat qui a quitté la table de négociation.Nous, on attend un signe de leur part ou une contre-proposition », a affirmé au SOLEIL Jean Ferron, le porte-parole de la compagnie d\u2019arrimage de Québec, employeur des 107 débardeurs.Le président du syndicat, André Gauvreau, assure qu\u2019il ne demande pas mieux que de retourner négocier, mais il veut discuter directement avec le président de la compagnie, Denis Dupuis, présentement en vacances dans le Sud.Voir PORT en A2 ?Montée de tension chez les grévistes Assassiné Le meurtre du dissident loyaliste Billy W right rompt le fragile processus de paix en Ulster.Pa(;e a 7 «F.Maximum -10, minimum -17 Ensoleillé avec passages nuageux.Demain, nuageux avec éclaircies.Détails page B 7 QUÉBEC, 101' ANNÉE, N''ÎV7 FLORIDE, L6V$US .MONTRÉAl, OTTAWA 70c Pl us T.P.S.TV.Q 60f PLUS T.P.S.T.V.Q.276^7 00077 FONDS DE REVENU DE DIVIDENDES PhlilBPS ThomusJn 647-1050 1-800-561-1060 [ Tassé & Associés, Limitée __________________Me«^bf ^ÇPE^ 627657000773 .A 2 LE SOLEIL LK ItIMANCMK 2 S DKCKMHHK 1997 imnm nmiQ^ ^¦¦mwiiirnni CAHIER A La Capitale.3 à 5 Le Québec et le Canada.6 Le Monde.7 et 11 Annonces classées.8 à 10 Décès.10 et 11 B.D.12 \u2022 CAHIER B Dimanche Magazine .1 à 12 Science / Techno.4 et 5 Santé.6 Agenda .7 Ce soir à la télé.7 Rock.8 Livres.10 Jeux et B.D.9 MAXIMUM SPORTS Michel Villeneuve.5 Gaboury.12 Statistiques.2, 7 et 8 SERVICES Abonnements.686-3344 1-800-463-2362 Annonces classées.686-3311 Carrières et Professions.686-3270 Internet.www.lesoleil.com Promotion .686-3342 Publicité Détaillants.686-3435 Publicité générale.686-3270 Rédaction.686-3394 Renseignements.686-3233 LA QUOTIDIENNE tirage du 27-12-97 4-7-5 1-4-6-2 6/49 tirage du 27-12-97 6-12-24-29-34-45 (complémentaire) 17 EXTRA tirage du 27-12-97 572693 BANCO tirage du 27-12-97 3-6-8-9-12-14-16-24-30-39-40-47-50-55-56-57-58-61-64-68 QUÉBEC 49 tirage du 27-12-97 9-14-23-26-40-42 (complémentaire) 47 EGLISE Possible problème de chauffage Suite de la Une importante.Trente minutes après l\u2019alarme, le feu était gigantesque », selon le sergent Mario Beaulieu, du poste de la Sûreté du Québee, à Kimous-ki.Le ehef de police et pompier de Mont-Joli, M.Alain Turcotte, relate qu\u2019à 18 heures, il ne restait que les deux cheminées de l\u2019église construite en 1986.« Les quatre murs étaient à terre », dit-il.IX*s souffleurs à neige et une pelle mécanique devaient terminer le travail d\u2019extinction du brasier.IVndant ce temps, 25 pompiers s\u2019affairent à protéger les habitations V(»i-sines des débris et tisons poussés par le vent.LES VASES PERDUS Le curé Beaudry a vainement tenté de sauver les vases sacrés et les saintes espèces eucharistiques.« La boucane était trop dense pour pénétrer à l\u2019intérieur.11 n\u2019y avait rien à faire.J\u2019ai refermé et barré la porte aussitôt », a confié au SOLEIL le prêtre, visiblement consterné par ce drame.«C\u2019est très triste de perdre une église, notamment pour ceux qui y ont été baptisés et mariés», a-t-il mentionné.Ik'ux enquêteurs de lu SQ étaient toujours sur place en fin d\u2019après-midi hier pour tenter d\u2019élucider les causes du sinistre.« Nous en sommes encore à l\u2019enquête primaire.L\u2019origine de l\u2019incendie reste à préciser », a dit le caporal Bertin Barrette.Stdon dt\u2018s informations obtenues pur LE SOLEIl., une défectuosité dans le système de chauffage à l\u2019huile, situé sous la sacristie, pourrait être à l\u2019origine du sinistre.I.a valeur des dommages reste aussi à préciser.Heureusement, on ne déplore aucune victime.PORT De retour en cour mardi C\u2019ETAIT HIER Suite de la Une LE SOLEIL, journal quotidien fondé en 18%.est produit par LE SOLEIL, division du Groupe UniMédia qui en est l'éditeur.Il est situé au 925.Chemin Saint-Louis.Son adresse postale est: c.p.1547.Suce.Terminus Québec.Quebec.GIK 7J6.Il est imprimé par Imprimerie Canada, au 5000 rue Hugues-Randin.à Québec Envoi de publication - Numéro de convention 0470198 Seule la Presse canadienne est autorisée à utiliser et à diffuser les informations publiées dans LE SOLEIL.ISSN 0319-0730 REFLEXIOIV La \\ie n\u2019est pas le travail : travailler sans cesse rend fou.Charles de Gaulle Les Chênes qu \u2019on abat ?\t1970 \u2014 Arrestation de Francis Simard, Paul et Jacques Rose, présumés ravisseurs et assassins du ministre du Travail du Québec, Pierre Laporte.?\t1969 \u2014 Record de chute de neige à Montréal.Du 26 au 28 décembre, en 60 heures, il est tombé 70 centimètres de neige La tempête a fait 15 morts.?\t1950 \u2014 L\u2019armée chinoise traverse le as*\" parallèle et envahit la Corée du Sud.?\t1895 \u2014 Première projection publique d\u2019un film, à Paris.«C\u2019est un fieffé menteur! s\u2019enflamme le président du syndicat.En 1995, lorsqu\u2019il a diminué notre sécurité d\u2019emploi, il nous avait promis un règne de paix et maintenant, il veut couper dans nos salaires et il ne respecte pas nos juridictions de travail, en plus de nous sun eiller avec des caméras comme si on était des malfaiteurs ! » Les débardeurs, sans contrat de travail depuis trois ans, ont proposé à l\u2019employeur d\u2019offrir la préretraite à 47 d\u2019entre eux et d\u2019embaucher à leur place de jeunes employés, qui seront payés moins cher parce qu\u2019ils seront au premier échelon salarial.« Il a refusé en disant que la baisse de salaire ne serait pas suffisante», lance M.Gauvreau.DANS L\u2019OMBRE Les syndiqués reprochent à leur employeur de manoeuvrer dans l\u2019ombre.«S\u2019il était transparent dans ses dépenses, on serait les premiers à dire qu\u2019on veut sauver notre entreprise et nos jobs », assure le président du syndicat.,\\ndré Gauvreau souhaite que le directeur général du Port de Québec, Ross Gaudreault, s\u2019emploie à rapprocher les parties plutôt qu\u2019à attiser le débat sur la scène publique.«C\u2019est évident que le port perd de l\u2019argent, présentement.11 y a sûrement des navires qui seraient venus et qui n\u2019ont pas pu, même si on est en fin de saison.» Mardi, les parties patronale et ,syndi-cale retourneront devant un juge pour savoir s\u2019il maintient l\u2019injonction limitant à trois le nombre de grévistes à chaque poste.Les avocats du Syndicat canadien de la fonction publique étudient la possibilité d\u2019en appeler de cette injonction, ainsi que de celle qui permet aux camions de briser en tout temps les lignes de piquetage pour prendre des marchandises.MOT Même des visites à domicile Suite de la Une hors nonnes, un peu délinquantes » vé, une fois sur quatre, le père a pris part à la décision.Il faut savoir queZ?e,4 à Z, on s\u2019aide! est situé dans un milieu à faibles revenus, où 30% des familles sont monoparentales.Ajoutons à ça que 24 % des parents ont quitté l\u2019école avant la 9\u2018\u2018 année et que 23% n\u2019ont pas terminé le cours secondaire.Les interventions, pour être efficaces, doivent nécessairement tenir compte de ces données.C\u2019est pourquoi le document De la naissance à l\u2019école, qui est remis aux parents, se présente dans une langue simple, accessible.Il n\u2019en fourmille pas moins de conseils pratiques, que n\u2019importe quelle mère, plus scolarisée, serait contente de lire.Au fil des jours, à « Nous sommes\tmesure que le pou- pon grandit, le guide accompagne les parents, les informe, les aide à adopter les comportements adéquats.Il devient aussi le livre du bébé, dans lequel on note ses progrès.À quel âge suit-11 un objet des yeux, reconnait-il les images dans un livre et ainsi de suite, jusqu\u2019à ce qu\u2019il aille à la bibliothèque et puisse, lui-même, choisir ce qui lui plaît.Au guide s\u2019ajoutent les visites à domicile.Des bénévoles sont mis à contribution.Ces personnes ne se contentent pas de proposer des activités.Elles en réalisent.Par exemple, avec un enfant de 24 à 30 mois, on peut apprendre à nommer les couleurs (la pomme est rouge, le chandail bleu), même aller jusqu\u2019à inventer, avec lui, des histoires, en partant d\u2019images.C\u2019est ce qu\u2019on appelle de la stimulation précoce.Ce faisant, on contribue à développer les compétences parentales.Car les mères, une fois seules avec leur bébé, pourront ensuite poursuivre l\u2019exercice.L\u2019EXPÉRIENCE DE VANIER Ce qui frappe, quand on voit ce programme, ce sont les affinités avec le projet La main dans la main, mené depuis 1992, dans Vanier, par le Collectif de recherche pédagogi- \u2022\t'que (CRP) de Sillery.Des guides, on en a construits là aus-*Bi,*et plutôt trois qu\u2019un seul.La différence, c\u2019est qu\u2019ils I s\u2019adressent, non pas aux parents directement, mais aux animateurs qui auront à travailler avec eux et leurs petits._ présentation est aussi plus modeste.Bas d\u2019illustrations.\u2022\tiVmr le reste, les objectifs autant que les moyens, les écarts -\tjsont minces.-\t; X\u2019\u2019e8t le cas, notamment, de Parents à part entière, un raiipect du projet qui prévoit sept rencontres, sous forme ; ifateliers.Cécile Cloutier, la coordonnatrice du CRQ, fai-: hait savoir que 150 familles, en l'espace de trois ans, ont *\tparticipé.Comme à Longueuil, on mise sur les livres, le I plaisir des mots, pour enrayer à la source les difficultés.Et I «9> tâche de tirer parti des ressources de la communauté, *\tîteDes la bibliothèque et les garderies.Les deux écoles pri- *\tjBâires \u2014 Notre-Dame-du-Canada et Chanoine-Côté \u2014 .nirnt entrées dans le jeu elles aussi, par le biais û'Unehis-! tbire S.VJP.Il s\u2019agit de séances de contes animés.; \u2022 intervenant dès la naissance,A à Z, on s\u2019aide!, \u2022\ta cependant pris les devants.Le CRP, qui est un groupe aiftonome, formé surtout de pédagogues, ne s\u2019en formalise pas.C\u2019est la conséquence de la liberté qu\u2019il a tenu à conserver.«Nous sommes hors normes, un peu délinquantes », dit Cécile Cloutier.« Nous travaillons comme des universitaires », ajoute sa collègue Marie-José Tru-(k*l.Quoi qu\u2019il en soit, l\u2019expertise du CRQ aurait pu être mise à profit dans le projet de Ixingueuil.Elle p4er eiHluil teflon.LapiK'hon ilétaehahle Linlé façon nioutfMi.Marine, rouge, |>aprika.6 à 14.Une éronomie de 2.W Chapska fibre polaire Col roulé de ski 99 Ijf tricot idéal (XHir skier en t(Kit conforl.VW coton .Î0% |K)lyester.col et fx)ignet ave -1 «.'¦c f'% / Ji S' LE SOLEIL PATRICE LAROCHE Stéphane, un jeune sportif de Montréal, s\u2019est payé un petit voyage à Québec expressément pour escalader le pain de sucre de la chute Montmorency.Cette activité pour amateurs de sensations fortes a connu un essor considérable depuis quelques années.De nombreux grimpeurs, venant d\u2019aussi loin que les États-Unis et l\u2019Europe, viennent relever le défi que présente la paroi de 90 mètres de haut, qui a été gravie pour la première fols en 1972.Les amateurs de plein air moins téméraires peuvent par ailleurs s\u2019initier en toute sécurité à cette escalade périlleuse grâce aux forfaits offerts par de nombreuses entreprises de loisirs.MEURTRE A LA PRISON DE QUÉBEC L\u2019accusé plaidera la légitime défense P\u2019kançois Sim a r d Le Soleil ¦ QUÉBEC \u2014 Le présumé auteur de l\u2019homicide au Centre de détention de Québec, qui s\u2019est déroulé dans la nuit de Noël, a comparu hier, au palais de justice, pour faire face à des accusations de meurtre au premier degi'é.Son avocate a toutefois annoncé son intention de plaider la légitime défense lors du procès.Éric Robitaillc, 27 ans, s\u2019cst présenté devant le juge Carol Saint-Cyr avec, au cou, les marques de l\u2019altercation.La victime se serait défendue avec un crayon, lui infligeant des blessures qui ont néeessité son hospitalisation.Le juge a d\u2019ailleurs recommandé, à la suggestion de l\u2019avocate, que le suspeet soit détenu à l\u2019infirmerie du Centre de détention.M*\u201d .Micheline Saint-Laurent, qui représente Ilobitaille, a elairement laissé entendre qu\u2019elle plaidera la légitime défense.« Nous avons une excellente défense.Je peux vous dire que la version des faits que nous avons est différente de toutes celles présentées par les médias jusqu\u2019à maintenant.Nous n\u2019avions qu\u2019un seul côté de la médaille », a-t-elle affirmé à sa sortie de la salle d\u2019audience.Quant à la lenteur de l\u2019intervention des gardiens, l\u2019avocate n\u2019a pas voulu eominenter.Elle a toutefois confirmé que son client avait lancé des appels à l\u2019aide.Les circonstances entourant le meurtre demeurent toujours très nébuleuses.L\u2019absenee de témoin oeulaire de l\u2019altercation rend le travail des enquêteurs difficile.Ils ont rencontré plusieurs détenus qui ont participé à la .soirée de Noël et qui logeaient dans le même secteur que la victime.La version fournie par hi Sûreté du Québec laisse entendre que Kobitaille aurait agressé Éric Lapointe au retour du party de Noël, il se serait mis à le frapper sans raison et eelui-ci aurait répliqué en utilisant un stylo.Lapointe aurait succombé à des blessures à la tête, mais on ignore encore de quelle nature.Éric Kobitaille purgeait, au Centre de détention de Québec, une peine d\u2019un an pour l\u2019incendie criminel de sa résidence de V'al-Kélair, sur\\'enu en 1994.Il avait été accusé à la suite d\u2019une longue enquête.La divulgation de la preuve aura lieu le 19 janvier au palais de justice de Québec.C\u2019est M\"\" Michel (Jrenier qui représentera la Couronne d»ins ce dossier.ÉGLISE INCENDIÉE A LES HAUTEURS Le village perd son « coeur » ErNIK WEI.I.S Robitailie purgeait une peine pour l\u2019incendie criminel de sa maison Collahoratioii .s-péeiale ¦ RIMOUSKI \u2014 Les quelque 600 villageois de Les Hauteurs sont en deuil.En perdant leur é^ise, ils y laissent une grande partie d\u2019eux-mê-mes.Ils sont effondrés par ce drame, qui vient bousculer leur passé, leurs habitudes et leur vie future.Pour P\u2019rancine Ouellct-Lcchasseur, la femme du chef-pompier de Les Hauteurs, Jean-Louis Lechasseur, la perte de cette église est terrible.«C\u2019était le coeur du village.Ici, ce n\u2019est pas pareil comme en ville.À Les Hauteurs, tout le monde fréquente l\u2019église.Même si je ne vais pas à la messe tous les dimanches, l\u2019église c\u2019est important pour les baptêmes, les mariages, les funérailles et les messes de Noël et de Pâques.Quand tu perds ton église, tu perds tout », estime celle qui garde sinon les derniers souvenirs de ce temple, à tout le moins, les plus récentes images.«J\u2019ai filmé la messe de minuit au complet.C\u2019était plein à craquer, surtout que 00 0008, a,ssumé pour l\u2019essentiel par des commanditaires, est quasiment bouclé.(PC) La vente de janvier bat «on plein dans tous nos rayoni VENTE j a n Vier LE TRENTE ET UN* Chemise laine rustitjue Pulls compétition 39.T.V.CK»* 49: Vestons tweed 139.Idéalf à («irli'r en suiM-qHisiliiin cl à (\u2022(Minldimcr dans une vari/'-lé de caiTcaiiv en Ions de lileu.iHinleaiix, etiainean.Vl.g.lR.LoiifKs manteaux en lainage 399.95 n'g.Nolii' ini)>ortalion d'Allemagm'.loiig> nianleaux i tHiix' dniile (HI raglan simple InHiInnnage.laine marine (Hi (¦hameau.18 à H.Se-Koy.(Paieries de la (.apilale.F oulards chenille Hébert Guitare et ampli 319*.(A LA PYRAMIDE DE SAINTE-FOY) HmcmvoM gratuitamant \u2022\tUn cours de guitare (1 heure) \u2022\tUne courroie en nylon \u2022\tUn câble de 8 pieds \u2022\t6 iyu.stement.s gratuits de l\u2019instrument potir 2 .ans (valeur de .10()$) I \u2022 Un étui souple Guitare garantie 7 ans Pièces et main-d'œuvre 9 99 Noire im|x'(l.ili()n de France, choix de fonlanis en chenille lis.'»age jarxpiard pied-de-prwde et cam\u2019anx en coloris xari.S.KïM\u2019ülure ronde, V.rxrl montant ou zip.rayures en contraste.Combinaison de marine, vert.Is-ige.marin*', nnige.jaune ou noir, jaune, saphir.P.m.g.tg.Pantalons à plis re^.jus(ru'(V lo.v.oo* lout laine.c(HI[h\u2018 ample.(l(Hihh\u2018 plis, choix de motifs discrets variés, tons dominants de bleu, bnm, olive.K) i) .18.Ste-Koy.Caleries de la Capitale.r a V a t e S micro m o t i fs ri'g.|u.squ*à *M>.0()* ImiH)r1('-es d'Italie, des rravates pure soie tissage jacrpianl.motifs varié-s.signées Carnaval de \\enise.¦\\ltea.l\u2019avone et Haumier.2O.Ô.0O* n29t d\u2019économie.vf-stcMis exclusifs, plus ajustés, trois-lioutons.Twtsxl chevrons gris (mi vert.18 à 14 dans le gnnipe.Ste-Foy.(ialeries de la Capitale.Anoraks Tommy Hilfiger 199.rég.2\u2018).'>.0O* Tnris-rjuarls ù ca[Hich(Hi.nylon s1(1(1 11\u2019 ¦\u2022\u2022(miiisKi «(\u2022\u2022\u2022 1(111 V'stm n dit **i ««i \u2022\u2022\u2022((\u2022ii»ii\t\u2019\u2022(¦ \u2018\u2022\u2022\u2022Il m «(\u2022\u2022\u2022t (\u2022 \u2022\u2022(\u2022\u2022(U m \u2022\u2022ntili i« t((iiti»« F^rix exceptionnels ^ur ordinateurs, lo imprimé^ntes et «tcct 600, Belvedere, 888 687-4545 Plaee de la Cité 658-4555 ro A 6 LE SOLEIL LK II IM an ch h 28 IIKCKMBKK 199 7 LE QUEBEC-CANADA PUBLICITE SUR LES MÉDICAMENTS Ottawa pourrait lever rinterdit ¦ TORONTO (PC) \u2014 La publicité sur les médicaments est interdite au Canada, mais les médias américains nous inondent de ces réclames.Le Canada pourrait bien céder à la tendance.De ceux prescrits dans le but de réduire les risques de malaises cardiaques à ceux permettant de soigner les infections à la levTire, on ne trouve pas un médicament qui ne fasse l\u2019objet de pu-bücitié à la télé\\ision et dans les magazines américains.Ottawa se révèle impuissant face au flot croissant de messages publicitaires en provenance des États-Unis, où la réglementation s\u2019avère moins sévère.Les autorités fédérales envisagent d\u2019ailleurs de plier face à phénomène en permettant aux médias canadiens de diffuser des publicités sur les médicaments destinés au grand public.«Nous étudions la question.Nous ne demeurons pas les bras croisés », indique Monique Renaud-Gagné, porte-parole du ministère fédéral de la Santé.Ottawa attend des provinces qu\u2019elles lui fassent part de leur opinion sur cette question, un document de travail devant permettre de favoriser un débat étant en outre attendu sous peu.- Les observateurs opposés aux campagnes publicitaires sur les médica-tpents affirment que celles profitant d'un important budget peuvent pousser 1^ gens à se procurer des produits dont as n\u2019ont pas vraiment besoin.« L\u2019industrie est intéressée à la publicité s\u2019adressant directement au con sommateur parce qu\u2019elle lui permet de vendre davantage de produits », indique l\u2019un d\u2019eux, le ly Joel Lexchin.« Nous ne devons pas nous attendre à une information de très bonne qualité.» Néanmoins, les compagnies pharmaceutiques, qui exercent de fortes pressions en vue d\u2019un assouplissement de la ré^ementation, affirment que le fait d\u2019offrir aux consommateurs davantage d\u2019information sur les médicaments les aide à prendre soin de leur santé.« La situation actuelle ne peut durer», croit Lee Marks, directrice du développement et des politiques de mise en marché de l\u2019Association des fabricants canadiens de produits pharmaceutiques.Selon M™\u2018\u2018 Marks, les consommateurs canadiens peuvent se procurer des magazines américains remplis de publicités, en plus de voir celles-ci à la télévision ou sur Internet.Il ne sert donc à rien d\u2019appliquer une réglementation si facilement contournée, estime-t-elle.« Sommes-nous, demande-t-elle enfin, moins aptes que les Américains à comprendre et à évaluer l\u2019information qui nous est fournie?» MANITOBA Les coûts de rinondation risquent de doubler ¦ WINNIPEG (PC) \u2014 Le coût total de l\u2019inondation qui a forcé 28 000 Manitobains à quitter leur domicile, le printemps dernier, pourrait atteindre 400 millions$, .soit le double des évaluations qui avaient d\u2019abord été faites.Une étude menée auprès des divers paliers de gouvernement, des organismes d\u2019aide aux v ictimes et de l\u2019industrie d\u2019assurance privée indique que le coût total de l\u2019inondation de la rivière Rouge atteindra ou même dépassera 300 millions S.Ce calcul n\u2019inclut pas quelques dizaines de millions $ additionnels qui ont été versés, notamment pour: ^ ^ les salaires des 8600 membres de Tarmée, de la GRC et de la garde côtiè-ré; le coût de plus de 1500 fonctionnaires municipaux; I \u2014 l\u2019argent versé à plus de 2000 personnes qui ont perdu leur emploi pendant l\u2019inondation; \u2014\tles sommes qui ont été déboursées par les agences privées; \u2014\tles déclarations privées de sinistre qui ont été déposées par les gran- des entreprises touchées par l\u2019inondation; \u2014 l\u2019intérêt sur les sommes que le gouvernement a avancées aux victimes.Pm vertu d\u2019une entente fédérale-pro-vinciale d\u2019aide en cas de sinistre, Ottawa pourrait devoir payer environ 90% de la facture, a dit Harold Clayion, directeur général de l\u2019Organisation de gestion de l\u2019urgence au .Manitoba.Iæs fonctionnaires provinciaux ont préci.sé que le chiffre de 300 millions $ n\u2019incluait pas les dommages subis par les propriétés prKées.Selon .M.Clayion, très peu de réclamations ont dépassé jusqu\u2019à maintenant la limite de 100 000$ imposée par la province.I*rès de 2.')% des victimes n\u2019ont pas encore déposé leur réclamation, mais elles peuvent le faire jusqu\u2019en dé-cembri* 1998.\\ N V À ¦%.X '-A LE SOLEIL.RAVN* LAVOIE Une éducatrice montre aux tout-petit» les rudiment» de l\u2019ordinateur.En attendant un véritable plan d\u2019action Des projets de promotion et de prévention émergent partout en région, à tel point que les intervenants ne s\u2019y retrouvent plus I QUÉBEC \u2014 Une multitude de projets.Un peu d\u2019argent, de Québec ou d\u2019Ottaw^a, saupoudré ici et là.La prévention, en matière d\u2019analphabétisme, se distingue par .son caractère disparate, alors que tout le monde prône, et depuis longtemps, la nécessité d\u2019une approche globale, intégrée.Ce n\u2019est pourtant pas faute d\u2019efforts pour y arriver.Anne-Marie Voisard AW/vxird(a\u2019les()leiLam LE DON DES MOTS VANCOUVER Le CN licencie Près de 140 cmpUiyés du C\u2019.N ont été estomaqués d\u2019apprendre, la veille et le lendemain de .Noel, qu\u2019ils étaient mis à pied temporairement.«Je n\u2019en revenais pas», a indiqué Kevin Thompson, qui est à remploi du CN sur une base temporaire depuis 17 ans.«Au début, je n\u2019y efoyais pas.Ils auraient pu atten-» lx\u2018s employés mis à pied, surtout des aiguilleurs et des chefs de train, ont appris la nouvelle par un app FROMOTKNf 628-5517 4 CHAUFFl éclairé, mamon prt véa, calmé, tranefert 823 4772 DUPLEX 4'-.prés eqlne NÛL 2é 'jiAndtenaio, caharcm )B08,62B097?H AVENUE O.4 chauffé, «au chauda.lar at 3« étaga.stattanna ment renuea peinture, 881 5121 FRAIS PEINT éla RUE let très ^andi IS , 4 Kauffév édalfét 57044Ô0 GRAND 4'i .rénové, luxueux, tran-quiHa metrobus, libre, 623-3775 2\t-3\t-4 LIBRES prés de l'Atrium et autobus.667-2638, 627-8528 HAUT dt gamma.4 é partir da 5805 mois gratuit piscina mi et «xt gym.tarwus, sauna.Aussi 14 A partir de 4905 828-2785, 5704437 LOGElWENr neuf, 3 sami-maublé 418-387 3839 ou 418-387-3907 ORSAINVIUE 4' chauffe, eau ch«ude dernief^^!dtj^jibre 62^178 PLACE BONNE-ENTENTE Grand 4'.moderne très propre S22-8919 PRES JEAN-TALON 1\tMOIS GRATUIT ET 4 2\ttranquille, idéal famida, 823-5511.6584322 ST-ROORIGUE, 3\t, meuble, porte- patio.parking buanderie.828-9251 TERRASSES DU FAUBOURG TRÈS GRAND 3>^ 4'?5'7 FAUT LE VOIR! 2 piscines chauffées, très grand bal coft.interphone certains avec bam tourbillon et foyer, vue splendide sur toute la ville, le fleuve.Lauzon et la pointe de l\u2019t/e d'Orléans 623-5026.622-4206 622-7281 Condommiums AH! AH! AH! OH! OH! OH! CADEAU COMPTANT GRATUIT Info 624-4444 pour détails AU BONNE ENTENTE, a louer 4 .8005 a vendre 110 0005 522-4440 AUX CHATELETS, Ste-Foy.rei-de-chausfée, très grand 4'., 2 bakons.veméfe, 7505/mois, libre 848-6873 CHARLESBOURG Près polyvalente OrsainviUe.4' sur 2 etages, 2 salles de bam, bain touibtl-lon, foyer, stationnement ext 5505 non meublé.8005 semi-meublé übre 849-8758 ou bur 141-1515 CHARLESBOURG 4'^ S50$/mois.821-0575.874 1758 CONDO 4'*>, rue Ranvoy2é, grand bal con, foyer, garage chauffé site cam-pagraid prés boul Launer.626 1 713 COTE D\u2019Ambourges 4-., murs piene, 1 léfiasse, S24-0100, 892 0SS8 FACE gare Du Palais et nouveau parc.}'; semi-meublé, mur pierre.5005.ET 5TUPJ0 moderne, 350 5 Stéphane 692-1910 JARDINS DE VILLERS, Ste-Foy 4 , rangements, stationne-menti intJext.850$.858-7793.U STPATRICK.Grande-Allée prêt Cartier.4 , 2 chambres.2 ulles bains n 3\t1 chambra 8015- JOLIET 3\t2 étages Ou ê vendre' GUY PROULX 828-0982/847 7488 LE MESNIL (Lebourgneuf) 3'., piscine, perking, lav-séch mclu-ses.4505.après 18h 8284787 MANOIR DES GOUVERNEURS Sta Foy.3 chambres.2 salles bams.par king int.non meublé, hbra imm Paul St Germam 871 8377 MONTCALM )anv, 9t2 Moncton, grand 7 pieces bois franc.3 chambres.rénove, très édairé fngo, Jenn Ak four encastré, lave vansette rangement sous-sol.stationnement mt, 940 5 chauffe, tau chaude.818 103) Côte de BcMprc / Ne d\u2019OriMM A ST JEAN.IO, grand 4 sur 2 étages, 375$, 82»3543 A CHATf AU-RtCHER grand 4 ré nové surJétajrs, iS05 8291543 MONT STE-ANNE PeRf semr détaché 4 louer, jour / sem mois, pni modiqua tst 5908 MONT Stp Anne studin tout équipe fim sem , mois saison 827 2140 STPtfRRE 10, 54 non chauffé, non éclairé, JJSL lifvé.667 6048 /LcsSMdts A 1 MOIS GRATUIT 3'\t4\tfitw bHrtw, rwT'.', vwluf.bw.vil,, m ftyio *U11100 I 4\tI', .4 D*I44 TOIOll».QUMniO NIU4 '\ti.TWT'.m, \"1, * (6M é«llu IM VM«n 1', 4 4'^ Intermiiy im pro»f»i.I» M» mOMO Nbrai.irinAi 41.M] 0741 HMHaM, 1 Mots GM 3UIW 4'^ yii orM t«Mt 44X44» OU Mm IhiOMu.4'.4 .s My s et *.sur Lock^e' 235) .-hauffajf -nclus), 524 4531 ValBclair I 4'-, S- LIBRE IMMÉDIATEMENT I\tSUPER PROPRE { Noèl Michaud 8424118 4\u2018\u20225255,4 demi sous-sol 450$, 1 iTtois gratuit 839 7148, 655-3601.PRES centre d'achats, grand 4 '} libre.Solange 8474706 M Sd/sentunfe-Goff.5 min Base militaire, grand S neuf remise ext.A voir! $70-7032 POUR fartv.recherche colocataire I pour $' , rue Nlvedére.chats, 250 $ tout conyris, 687 8867 TRES URGENT, chambre à sous-louer dans un 5' , janvier à juillet, 19S$/tnois.chauffe, eau chaude, I S^Foy, pres cegeps t untversrte.etudtantfe) Sam 6584274.Vous voulei endroit grand, agréable Pointa Ste-foy , 320).658-6723 270 Vanter ,cüiiiÔ!^ 1 mon gratuit ?promotion.2 (345)).3 ?{39Q$> 4' \u2022 (480)1 tout inclus, près Place fleur de Lys.mter .r- buandene.stationnemant 529-9796, 658-6322 3\u2019\t4\t5 Près Fleur dt Lys.itylt (ondo.ascenseur, neufs, mso-norwe, tranquille 683 1261,683-684?MOtSGRATUrT2 3 chauffes, meu-blés ou non, 320$, 62/ 3085, 617 3321 4\u2019 NON meublé chauHé eau ihaurtf ¦'e ext, l'bre 681 7793 300 Anctemw-Loivtte A 5 V'N aéroport, impeccable, tran quilbte meubles neufs, cutsme, buan- 301 Beau^m ^ CHAMBRE, accès aux commodités maison, prés autobus, 666-0194.GRAND S NEUF libre, tmonortaé, $27 9204 Vteux-Port / Chain£laln A 372Champlam.4 rénové, propre bnque, bois, fleuve, libre 62^2970 CHARMANT Ruffco féncNé.wmirmbb.«hai/éa.eau ihax» W 4404 692 *681 304 Ourtesbou^ I A 627 7026.6224$44.avec (wsme et I salon communs, parkmg spacieux.' P*és tegap, polyvalente.230$ et ?CHAMBRE boudox, entree pnvée rui sme, lavatv^, npn fumeur, 626 3263 CMJC 3\u2018 400) mors, avec ascenseï,-libre Gare^f\u2022\t*4^ 1874 309 ÜmoHoN 10 FFNITRE) sur fleuve 5' meuWé parkme.950$.6434540 pmte 219 ' A6214&71.avK(ulMWftMiancam I iremt parfdna giinwa 2405 *f » A voir 2' 3'*-\"eubN, Chauffe mtmrtM 1995 v«ft torét Vt itvttgf CD tout «quip« treirn n«uh.0«m«rr«Mr « ik! \"¦ t«t.90 0001-.25 000 5 M75I70 y, JHé TJ 97 JO 000km 269Vmon.0 JS (ompunt Acuii Opi m |i|û Tl.JElf YJ 79.JWé4rt d« A « Z comm» U.tr«t propm.4 900$ 659$I29 7: iEET Ti Si 97,4 cy«, lêfSmto».St\tAcvaOrtimi 62241M ^ JEEP TJ 1997.16 000 km.17 0005.OwnMiOM inc «u 040'2477 IHSSAN OATHEmOER 4X4 tt 1902.tout «guipé.4 pofUt.«utomo-ï tigué.VO.«f^éccoblé.13 995$.4 949-3201 OU 0591311.*' eex-up ChkvtMH 510 93 4«4 4,31 tu- tométiqué.00 OOOkm «t«f ntu*.pr.x 4 diKut«f dp'és 19ti 418439-2402 TOYOTA Ttrcél 4a4, 1990, «utomi 1 ttgué.170 OOOkm 419493-3199 525 Cmnom à vendre 1.** ** ^ ** CHEVY Vkn 1979.30S.êutométiqu*.^ bonne condition.900 $.172-0023.ECONOUNE E350 15 Pifugn 1993.y 100 000km, excellent et«t.tout 3 équipé.b4l«nce de 9«r«ntie meceniQ^e 14 500$, 990-0434 M50 1994 diesel.73 OOOkm botte 16 p« fibre, comme neuf 418 339-2214 r FOOD CUiE 1994.7.2 dttsel, ' 100 000 km très pnopft, botté dé .10' réfngérét tt ch«uffé«, 0 Mi-chélm ntuh.17 0001 U54997.lUNGER 4X2 93.super c«b 98 OOOkm, B Eiceiiente condition 8700$ 889-8SS6 FORD F150, 1986.automatique 302 n|«to- 125 0004-1 837 5461 GMC S«f«n VAN 89.7 pè$»êg»n 130 OOOkm toul équipe, très pro-^ pro.55001 000-7909 PICK-UP 5-10, 1993 5 vitKSft nueife.4 .86 000km.6S8-7138 RAM CHARGER 14.2i4.«utoma-tiqué, 0005 nég., 949-3094 563 Machinerie CAMION DOMPEUR Brigadier 10 roué! moteur et pémturt neufs, a saerrtiér, 18,000$.663-7497.6614733 SOUFFLEUR a neige 2 rouleaux.84 po ge-eiat'.e 2SOOOW, soir 828-9335 1 TOUR a fer type Turet pressé i pomponner 20, 30.50 tonnes, 1 fraiseuse Milwaukee modèta bon-zontai 72* de tables, 1 tranche 4 taule l/lB'XéB* soudeuses, scie a fer.des milkers d\u2019outris de coupe et beaucoup d'acier Equipements d'u-sine très vanes 418-28S-3021 565\"\u2019\" Pièces / accessoires / rwBonçes^ « _ ACHAT vente d'autos usagees diver -ses pieces usagees et mstaHatior Matnguy Pièces Autos 172-1493 ASSORTIMENT RÉCENT Ailes, capot pare-choc.radiateur 889-9509 4 MAGS Honda 13* 1505 neq.U7-9790 569\u201d RECHEROffi / ECHANCE AUTO recherchée grosse familiale (station wagon) GM 1988 a 1992.très propre, aucune perce de rouii'e oortes et vitres electnques air climatise Votre no de tél et '^formations par faxau418-862-SS04 AUTOS FERRAILLE Achat vente, autos usagées et pièces Michel Cantin Inc.839-2561 \t .580 Motoneijc ^ BARUNE (sleigh) pour ski-doo, comme neuve, 350$ 8244610 ALPINE II 1991-90-99 ALPINE 1 1987 CHEYENNE 1999 ELITE 1992.Autos St-Etienne 569-1150 BOMBAROiER Formula M.X.Lr.90, 2 passager! Al.bas KM.9224395 FORMULA Mach 1, 1991.bas millage.137-5461 SAFARI L BOMBARDIER 1991.moteur 377 et très bonne condition, 1995$ ¦demarider Sergr 849-4418 \u2022SLEKjH' neuve pour motonerge 125$, 837-2566 YAMAHA SRV 540,1993, 9505 569-7529 HMWfltS / IMIM retdvttvi / rettfires VENTE RAPtOf Odessa PusAer dtfiei 31 p«0! Cummins 250 I kt entière ment eguipee 53 000 k'»\u2018 (411) 822 2252.872-1295 DECES ET AVIS DESROCHERS Léo Godtxxit et famille Oclle Cadotte\tson gendre Conrad Au A l'h^tal Laval le 24 b*n.ses petits entants décembre 1997 à làge Philippe.Ginette et de 82 ans.est dece Louise, ainsi que ses 603 ActMtM diversas DCJCUNH KS FiTIS.dMUitdM , lOh.Gens IWres 30-55 ans.au Texas 2682.ch Ste6oy.653^041 VERT.L'AVENTURE PUiN AM Randonnée .sport S é 7 et los amijeH.687-2396.BILODEAU, Aline Gagne, Sainte-Foy CARDINAL.GiHm.Quebec CASTONGUAY, Pierre-Antoine, Saint-Edouard OESCOTEAUX, Georgette Rouleau, Sainte-Foy DESROCHERS, Cecile Cadotte, Sainte-Foy DION, Ernest, Montmagny GILBERT, Françoise Lesage GODBOUT, Laura Lavallee, Montreal GUILLEMETTE, Raoul, Chamy HEBERT, Noeila Robitallle.Quebec LECLERC, Frere Rene METIVIER, Damien.Saint-Damien de Ballechasse TURGEON, Soeur Thérèse, Beauport VALLEE.Guy, Sillery 607 A^cnçc^ rencontre ACCUEIL 390.2Se Rue POURQUOI RESTER SEUL(E) 7 Consultai Mme Adnen unglois.523-7458, rt> 523-5547 BILODEAU Aline Gagne CASTONGUAY Pierre-Antoine dee dame Cécile Cadotte.épousé de leu François-Lucien Desrochers Elle demeurait à Ste-Foy Selon ses volontés, elle a été confiée au crematorium Léplrte Cloutier Ltee Un service sera chante ultérieurement en l'e-glise St-Mathieu Elle laisse dans le deuil ses soeurs.Yvette Lalon-de.Thérèse Giroux; ses frères: Paul Cadette.Jean-Louis Cadotte.ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis, amies.Pour renseignements 418-529-3371 fax.418-529-9506 DION Ernest Ltm/tLOm Host tour reittion seneuse Lettre et pnet.- 527-3268.MME HAMEL INC 2092 CHAPDELAINC.STl-fOY RUT: Stabilité depuis 26 ans 7ifs9à21h.681-0169 617 Billets arriere-petils-entants.parents et amis Exposée au complexe funéraire Urgel Bourgie Ltee 790, St»-Croix Les funérailles auront lieu le lundi 29 decem breà I4h en l'eglise Notre-Dame-du-Bois-Franc et de la au cimetière St-Laurent Parents et amis sont priés dassister sans autre invitation.Au lieu de fleurs, des dons à une oeuvre de votre choix seraient apprécies Heures des visites, dimanche de 14h à 17h et de 19h â 22h GUILLEMETTE Raoul LECLERC\tle de la Communauté Frere Rene\tau 2655 rue Le Pelle tier Beauport et l'inhu-mation se fera au ci-nretiere de la Commu-è naute à Notre-Dame-I de-i Espérance Beau-.-y, port Québec, sous la direction de la maison Lepine-Cloutier Ltee Elle laisse dans le deuil, en plus des membres de sa famille religieuse, son trere.ses soeurs, beau-frère et belles soeurs: M.et Mme Louis-Philippe Frère Rene Leclerc, de\t''\u201c'l?/: Mme Yvonne Demers de St-Gilles.Lotbinlè-re, M et Mme Barthélémy Moore de St-An-selme.Soeur Rose-Hélène Turgeon de Verchères.Mme Fédo- BIlLCrS tick StrMI SOfi 29 décembre 6 7 janvier 663-7116 A l'hôpital Laval, le 26 A l'hôpital Laval, le 26 décembre 1997, à décembre 1997, à l'â-l'âge de 95 ans.est ge de 74 ans et 7 mois, décédée dame Aline est décédé M.Pierre-Gagne, épousé de feu Antoine Castonguay, A l'Hôtel-Dieu de Montmagny, le 26 decem- A l'hôpital Laval, le 26 berline Bélanger, frère décembre 1997, à l'â- René est né à Sacré-ge de 76 ans el 7 mois.Coeur de Québec, le 8 l'Institut des Frères des Ecoles Chrétiennes, est décédé à Québec le leudi 25 décembre 1997, à l'âge de 75 ans et 8 mois, après 59 ans de vie religieuse Ex- .\t^ c., position du défunt à la\tde St-An- Maison Saint-Joseph, selme, ainsi que plu-2555-B.chemin des S'eurs neveux el niè-Ouatre-Bourgeois, à ^usins et cousi-Sainte-Foy.le diman- Prière de ne pas che 28 décembre de ^voyer de fleurs 14h à I7h et de 19h à renseignements.21h (prière commune à _______529-3371 t9h30).Les funérailles VALLÉE auront heu en l'église Q^y Saint-Jean-Baptiste de La Salle, carrefour De Chèvremont-Biencourt.Sainte-Foy, le lundi 29 décembre à 14h et seront suivies de l'inhumation au cimetière Belmont.Fils de Léoni-das Leclerc et de Al Meuatjes gersomwb JEUNES homm«i g«i$ (2) rencon tr«raient éutrei gais pour relations intimts occasionneites 871-6095 Perdu/trouvé PERDU Kit mécaniqut tntrt Qutbtc tt St-Auqustin.683-0579 cevra vos condoléances une heure avant la cérémonie.Le service religieux sera célébré le mardi 30 décembre néraire Beaudoin Ferland Dupuis Ltée 111, rue Coulombe St-Edouard TROLM petit chten, Route 173, entre St-Henri et St-isidore.418-93S-3959 à 11 h en l\u2019église St- dimanche de 19h à Thomas d\u2019Aquin, 2125.22h, lundi à compter Louis-Jolliet.Ste-Foy de 11 h.Le service relief de là au cimetière gjeux sera célébré le Belmont.Elle laisse lundi 29 décembre 1997 à 14h en de St-Edouard i La famille recevra les quelques années d'en- A l\u2019hôpital du St-Sacre-condoléances au funé- seignemeni au Qué- ment, le 27 décembre bec.il quitta pour le 1997, à l\u2019âge de 81 Cameroun, Afrique ans.est décédé mon-(pour une période de sieur Guy Vallée, é-plus de vingt ans) où il poux de madame Marie lundi 29 décembre *ut professeur, inspec- celle Pettigrew.Il de-de 19h à 22h, le mardi leur, directeur, secrétai- meurait à Sillery.La 30 décembre 1997 â le général de l'ensei- rarium Gonzague Valois 166, Ste-Geneviève St-lsidore Esotérisme analyse maim cltHVoyance.aussi eiepnpne Mine le» 656-0331 queline (Marcel Côté), Dubé), Lise Ger- VENDU! « Deux jours pour vendre mon Jimmy 4X4 dans les annonces classées du SOLEIL, c\u2019est rapide! Si j'avais annoncé plusieurs véhicules j\u2019ai la nette impression que j\u2019aurais pu tous les vendre en un rien de temps! Décidément, LE SOLEIL est vraiment efficace.» M.St-Hilaire SI-Hilalre Rembourrage, Charleabourg Les annonces classées du SOLEIL 686-3311 télécopieur 686-3322 Internet www.lesoleil.com LE SOLEIL jnement catholique.Par la suite, il devint secrétaire du Cardinal Maurice Roy, secrétaire de l\u2019ancien district de Québec, puis res pensable des communications entre le Cameroun et Québec II laisse dans le deuil, outre les membres de sa communauté, sa famille recevra les condoléances au funérarium Lépine-Cloutier Ltée 975, Marguerite-Bourgeois, Québec mardi de 12h30 à 14h45.Le service religieux sera célébré le mardi 30 décembre 1997 à 15h en l'église St-Charles Garnier, 1215, Chanoine-Morel.M.Jean-Baptiste Bilo-\tepoux de dame Cécile\tbre 1997 àrâaede85 décédé\tM.Raoul\tavril 1922.Il prit l'habit deau.Elle demeurait à\tBoisvert, demeurant à\tans est décédé M\tGuillemette,\tépoux de\treligieux à Ste-Foy en Ste-Foy.Selon ses vo-\tSt-Edouard.La famille\tErnest Dion époux de\tdame Antoinette Allen.\t1938.sous le nom de lontés.elle ne sera pas\trecevra les condoléan-\tfeu dame Marguerite\t\u2022! demeurait\tà Charny.\tfrère Hubert.Après exposée.La famille re-\tces à la résidence tu-\tBérubé.Il demeurait à Montmagny.La famille recevra (es condoléances à la résidence funéraire Laurent Normand inc.180, rue SMgnace Montmagny dimanche de I4h à 17h et de 19h à 22h, compter de 13h.Le lundi, jour des funérail- service religieux sera dans le deuil, ses en- fogy è \"ûh enVéniisê ®\tde 12h.célébré le mardi 30 dé- fants: Benoît (Andrée de St-Edouard et de là '-®\t^ ^\u2018*^30 en Lockwell), Gabrielle au dmetiSaroissial\t'!\t^\tSt-lsidore, (Fernand Roy), Roland TlaisTSsl^dluH\tT °\u2018'\"®\t'' (Kathleen Dugas), Suïfson épo se ses\tSe là au SnnrT enfants: Odette (con- cimS de Montma Malfoloino ifin 1°'®* °''^®'' Do'fo®)' gny- Il laisse dans le ^1 Jean-Pierre (Lucie deuil ses entants et main IGinette Paradisl rence William) Li^tlle\tgiondin).Lina (Martin\tbelles-filles: Huguette.\tpiprri /rinthiriP Fnn (Luc Larochelle), Pier-\tpesrochers), Edith\tRaynald (Rita Le-\tv?iîieî (M^ary-\t5?®®^\t(Sr\tJeanne\tsille'ry.\tIl\tlaisse dans le ainsi que de nombreux\tJosé Vinals),\tse Demers), Magella, dArc): aussi des cou- deuil, outre son épou a SI que oe nomoreux\tprancine (Robert Le-\tChabot), Michel (Helè-\tinhannn (fiaptan in\tsms,\tcousines, ne-\tçg\tege\tgnfant»;\tJac petits-enfants et arriéré-\tclerc), Daniel (conjoin-\tne Walsh); ses petits-\ttfsT .es Lt\t^enfants.\tJac petits-entants; elle lais-\t,e ^dith Morin), ses\tentants: Michel (Re-\tg®faLs.f®c\u201en foTa se egalement son frère pe,\u201es.enfants, sa o®®)-\tSe O^ier soeur Edouardine (,eu SliS^\"\u2019jln°S S LoSpierre, Charles-Edouard 5^®^°!:®?\u2019\u2019 J®®,® jy®!® laura Nicolas et Ja-Beaudet), ainsi que (Emmanuella).Chantal cob: ses belles-soeurs: (Stéphane), Francis Rose-Alma Guay, Hé-(Maude).Sophie 'éne Larochelle.Léoni-(Jean-François), Jean- de Couture; sa grande François, Mireille, Ni- tante Florentine Fec-colas et sept arrière- teau.ainsi que plu-petits-entanfs.Il laisse sieurs neveux, nièces, aussi dans le deuil son cousins, cousines, pa-amie Mme Fernande rents et amis (es).La Caron, son frère et ses famille remercie sincè-soeurs:Emmanuel rement tout le person-(Marguerite Morin), nel de l'hôpital Laval Bérangère (Georges pour son dévouement.Ringuet), Jeanne (Léo- Toute marque de sym-pold Fournier), et pathie peut se traduire Soeur Anita S C O., de par un don à la Fonda-même que de nom- jiQg de l\u2019hôpital Laval, Louis Gagné (Alberti-ne); ses belles-soeurs: Rosa Laçasse et Jeanne Bilodeau.La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Ste-Foy Pour renseignements: 688-2411 télécopieur.688-2414 CARDINAL Gilles ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Boisvert.Pour renseignements: 1-418-888-4351 salon 796-3290 ou 728-2202 veux, nièces et amis.La direction des funérailles a été confiée à LÉPINE-CLOUTIER 715, rue Sf-Vallier Est Québec Pour renseignements.529-3371 MÉTIVIER Damien DESCOTEAUX Georgette Rouleau COROUA LE 92 >moecc40^.garatv j \u2022 t équiDék, 147 OOOkm.un seul pro- j :-0, maru«iE 69a$ 666 669T TOYOTA Camry LE 96.4 cyl.automa- | tiqua.59 OOOkm, garantié 647-1121 Fl À la maison Michel Sarrazin, le 26 décembre 1997, à l'âge de 81 hôpital St-Sacre- ans.est déc^ée dament.le 26 décembre me Georgette Rou-1997, à l\u2019âge de 62 leau, épouse de Mau-ans, est déc^é M.Gil- rice Descoteaux.Elle les Cardinal, époux de demeurait à Sainte-dame Gisèle Sf-Pierre Foy.La famille accueilli demeurait à Québec, lera parents et amis au La famille recevra les complexe funéraire de condoléances au funé- ja rarium de la Coopérative funéraire de l'Anse 280,8e Rue Québec dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h.lundi de 8h30à 10h30.Le service religieux se- COflOUA 87.mwHiNk.bon étot ! 17005.623-9403 TOYOTA Vcel DX 88, ménuetK.bon *\u20228*\tMértin 569-59^6 GOLf GL \u2019994.turbo 4 port«, 117 000 im *if 8 pntus neulî.jVént.» ^0 000$ 621 5239 VOlXS GoH 97 K2.'Oijge.5 vrt«J« tort ouvrant.*r 4 portas.8,000 km, Gillti loitcUir 564 4488 GOL7 91, m*ru*4lé, 8 pn^uî ne-A 148 000 km\t8 mon rn*gj D