Le soleil, 26 août 1978, Cahier A

[" PIERRE IRUDERTE du.\u2022\tASSUBANCf Vil \u2022\tASSURANCE SAlAIRt \u2022\tlONDS DI PENSION \u2022\tPLANIFICATION SUCCESSORAIE 4I8-683-3S0I 96 PAGES 8 CAHIERS SOLEIL QUEBEC, SAMEDI 26 AOUT 1978\t«7» ANNEE.No 43 PRIX 504 82e ANNEE, No 43 REMT BEAUUEU & ASSOCIES docteurs en OPTOMETRIE 376, du Roi, ch.208.Tél.: S2444IT (In houl Sociaté d*> Alcoolt) 0 F\u2019.>\t^ ; J Fr 6 .5, il- m ¦ ÿ'« 'i '' 41?si4 àf m.Wi Les cardinaux défilent dans la basilique Saint-Pierre de Rome lors de la messe spéciale précédant I ouverture du conclave.Les cardinaux prisonniers jusqu'à l'élection du pape VATICAN (d après AP et AFP) \u2014 Les 111 cardinaux qui vont avoir mission d'élire le nouveau pape sont entrés en conclave hier après-midi.Selon la tradition, ils ont été enfermés dans la chapelle Sixtine où ils demeureront coupés du monde extérieur jusqu'à ce qu'ils aient désigné le successeur de Paul VI.Le sourire aux lèvres, le maître des cérémonies du Vatican, Mgr Virgilio Noe, a fait retentir le fameux ordre 'extra omnes' (tout le monde dehors), laissant les cardi- naux enfermés à double tour derrière les lourdes portes de bois de la chapelle SixUne.Un couronnement?C'est peut-être la dernière grande cérémonie de l'Eglise catholique qui s'est déroulée hier matin à Saint-Pierre de Rome, avant l'ouverture du conclave.On a appris en effet de source très sûre, qu'au cours d'une de leurs réunions des derniers jours, les cardinaux se seraient déclarés en majorité en faveur d'une (Suite à la page A2, Ire col.) Québec paiera pour Ottawa (Parizeau) MONTEBELLO et OTTAWA (d'après CP) \u2014 \"Ottawa paiera moins d'assurance-chômage, mais Québec paiera davantage de sécurité sociale.C'est comme le type qui pellette sa neige dans la cour des voisins.\" Tel est le commentaire fait hier par le ministre québécois des Finances, M.Jacques Parizeau, alors qu'on lui demandait son opinion sur tes décisio' 5 annoncées jeudi soir par son co! ,;gue fédéral, M.Jean Chrétien, e.vue de réduire les dépenses de l'Et it fédéral.M.Parizeau, qui participe à Monti'bello au conseil extraordinaire des ministres, s'en est pris notamment aux coupures de $580 millions envisagées par M.Chrétien dans le secteur de l'assurance-chùmage.Par ailleurs, il a expliqué qu'on ne peut blâmer un gouvernement qui s'apprête à entrer en campagne électorale d'annoncer un gel du prix de l'essence ou une hausse de pension de vieillesse.\"C'est tout de même curieux, a dit M.Parizeau, qu'on pense soudainement aux vieux et aux moins nantis tout juste à la veille d'une élection appréhendée.\" Selon le ministre des Finances, Ottawa voudrait faire supporter par tes provinces ses déficits \"énormes et galopants\".M.Parizeau ne semble pas s'inquiéter outre mesure et il ne prévoit pas de réactions immédiates de son gouvernement, étant entendu selon lui que les décisions de M.Chrétien \"improvisées, annoncées par morceaux tous les deux ou trois jours\", ne sont probablement destinées qu'à faire image et à donner à l'électeur l'illusion de la bonne administration.\"C'est la panique\" Quant au ministre québécois de l'Energie, M.Guy Joron, il s'est dit d'avis que le gouvernement fédéral n'a plus de tête, mais un gyroscope électoral.Commentant ta décision du ministre Chrétien de geler le prix de l'essence, le ministre Joron, qui participe également au conseil de Montetello, a observé: \"Après trois ans, te fédéral avait convaincu tout le monde, à cause de l'épuisement des ressources pétrolières, de la nécessité de hausser le prix canadien au Voir à la page A-4 notre éditorial et aux pages A-2 et H-6 nos informations suite aux décisions budgétaires annoncées par Jean Chrétien.(Suite à la page A2, 3e col.) ommoire Annonces classées G-1àG-20.H-1àH-6 Arts et lettres\tC-1àC-8 Bandes dessinées\t^ ® Bndge\tü-3 Carrières et professions F-1\tàF-0 Décès\tH-7 Echecs\tH-5 Economie-finance\tB-5àB-8 Feuilleton\tG-20 Habitat\tE-7 à E-9 Horoscope\tG-19 La bonne chère\tC-9 Mot mystère\tH-1 Mots croisés\tH-2, H-3 Où aller à Québec\tC-8 Pages documentaires B-1\tà B-3 Philatélie\tA-11 Sciences Sport Télévision Tourisme B-4 E-1àE-6 07 D-1àO-6 météo Ensoleillé puis possibilité d'averses à Québec.Nuageuxài'est.Maximums de 16 à 20.Demain, ensoleillé.Dégagement en Gas-pésie et Sept-lles.ports w ,v,4^\t< Détails à la page G-1 Un arbitre amateur a pris la relève cahier E PI Les arbitres i font la grève Pour la deuxième fois de l'histoire, les arbitres du baseball majeur étaient en grève, hier.En 1970, leur arrêt de travail n'avait duré que 24 heures.Cette fois-ci, des arbitres amateurs ont pris la relève, mais, dès hier soir, les dirigeants de la Ligue nationale et de la Ligue américaine obtenaient une injonction enjoignant les hommes en bleu à reprendre le txxjlot.Sc QO m ( page E-7 La SCHL cherche à se départir 4, de 2,000 logements dans la région de Québec \\\\ 5» m.Logements du Parc de l'Qrmière à Neufchâtel.dossiers .X \u2019 cahier B Robert Sauvé Sauvé \u2014 la guerre commence De Coster -six mois après Léonard \u2014 fin des pèlerinages Robert De Coster 8^\" Jacques Léonard QftS Jean Guy, une étape terminée \"Je ne veux pas passer la deuxième partie de ma vie à copier la première\", affirme le comédien québécois Jean Guy.El pour être bien certain de ne pas le faire, il s'en va de Québec pour un temps.Il a maintenant 38 ans et.depuis une quinzaine d'années, il a été un des artisans les plus dynamiques du théâtre à Québec.Martine Corrlvault l'a rencontré.M Le comédien Jean Guy « .v\".\"Pretty Baby\" de Louis Malle Le cinéaste français Louis Malle ne devait pas se senfir mal à l'aise, cette année, au Festival de Cannes même si c'était les Etats-Unis qui présentaient son ptus récent long métrage \"Pretty Baby\" car c\u2019est un familier de cette manifestation.Ce cinéâste, notre chroniqueur Claude Daigneault nous en révéle l'ambiguité avant de nous entretenir du film \"Pretty Baby\u201d.cahier C Le salon de \"Pretty Baby Québec, Le Soleil, samedi 26 ooût 1978 île prix de l'essence augmentera quand même OTTAWA (PC) - En dépit de la réduction de la taxe sociale d'accise sur le pétrole brut.r \u2019««SS»» ^ Getty: prêt à reconsidérer sa position.annoncée jeudi soir par le ministre des Finances, Jean Chrétien, les compagnies pourront quand même augmenter, dès mercredi prochain, de \\2 cent le prix du gallon d'essence et de 4,2 cents le prix du gallon de l'huile à chauffage.Le ministre de l'Energie, des Mines et des Ressources, M.Alastair Gillespie a apporté ces précisions hier à Ottawa.Le gouvernement a annoncé qu'il réduirait de dix à sept cents la taxe d'accise sur le pétrole.Cette économie de trois cents compensera en partie l'augmentation de $l du baril de pétrole brut décrétée le 1er juillet dernier, a précisé M.Gillespie.Le prix de l'essence pourra augmenter de 1,2 cent afin de défrayer la hausse des coûts de transport et de raffinage.11 n'y a pas de taxe d'accise spéciale sur Thuile à chauffage.Négociations M.Gillespie a indiqué qu'il rencontrera sous peu son homologue de l'Alberta afin de négocier un gel temporaire du prix du pétrole brut Jeudi soir le ministre des Finances a annoncé que l\u2019augmentation de $1 du baril du pétrole prévue pour le 1er janvier 1979 n\u2019entrerait pas en vigueur.Toutefois cela dépend de l'Alberta qui produit 85 pour 100 du gaz naturel et du pétrole au Canada.\u201dJe suis très confiant que M.Getty, le ministre albertain, verra qu'il y va de son intérêt\", a soutenu M Gillespie en ajoutant qu\u2019il y va \"de l'intérêt national\".De son côté, le ministre albertain de l\u2019Energie, Don Getty, après avoir déclaré que l'Alberta n\u2019était pas disposée à sauter l\u2019augmentation du 1er janvier, s\u2019est dit prêt à reconsidérer sa position à la suite d'un appel téléphonique de son homologue fédéral, Alastair Gillespie.Le ministre Getty a indiqué que l'Alberta était prête à négocier sérieusement si Ottawa réussissait à démontrer qu'il était vraiment dans Tin-térët du Canada que l'augmentation de $1 le baril, prévue pour le 1er janvier, n'ait pas lieu.Malgré ce revirement, Getty a qualifié de \"mesure pr^ électorale\" le geste posé par le fédéral.Néanmoins, les négociations entre Ottawa et l Alberta, visant à prévenir la hausse de $1 le 1er janvier, doivent commencer d'ici quelques semaines.Jusqu'ici la politique canadienne visait l'augmentation graduelle du prix du pétrole intérieur afin de rejoindre les prix internationaux.De plus, l'entente conclue avec l'Alberta prévoit aussi la révision de l'accord advenant que les prix américains dépassent ceux du Canada.Le prix du baril de pétrole est de $14.50 à Toronto contre $13.84 à Chicago, aux Etats-Unis.A $12.75 le baril, le prix de l'Alberta est inférieur au prix mondial qui se situe aux environs de $15.Par ailleurs, le gouvernement devra convaincre l'Alberta d'amender un accord d'un an que les deux parties viennent de signer, le 1er août dernier.Cette entente stipule que le rapport entre le prix du gaz naturel et celui du pétrole brut est de 85 pour 100.Cependant, jeudi, le gouvernement a annoncé qu'il veut maintenant que le prix du gaz naturel ne soit pas limité à ce rapport de 85 pour 100, mais plutôt que le prix se fixe à son prix du marché.Le ministre fédéral de l'E)-nergie a nié que le gouvernement a tout bonnement renié une entente qu'il a signée il y a à peine 24 jours.Selon lui, il était prévisible que le gouvernement chercherait à changer ce rapport, puisque Tan dernier il était de 100 pour 100, et que cela ne confirme une tendance visant à permettre au marché du gaz naturel de prendre plus d'expansion.Réaction de Gulf Par ailleurs.Gulf Canada a réagi positivement à l'annonce du ministre Jean Chrétien.Un porte-parole de la compagnie a déclaré que la réduction de trois cents par gallon Les caridinaux défilent., suppression de la cérémonie du couronnement C'est à un colonel suisse, le colonel Franz Pfyffer von Altishofen, à un prélat français, Tévéque Jacques Martin, préfet du palais Aposto-litique, et à un marquis italien.M.Giulio Sacchetti, gouverneur de la Cité du 'Vatican, qu'est revenue la tâche de d'enfermer de l\u2019extérieur les cardinaux.Les portes ont été scellées de l'intérieur par le cardinal camerlingue Jean Villot Quelques heures avant d'entrer en conclave, les cardinaux avaient concélébré à la basilique Saint-Pierre la messe du Saint Esprit à laquelle assistaient de 8.000 à 10,000 fidèles.Dans une homélie, le cardinal ¦lean Villot a souligné qu'en \"ce moment grave et délicat\", il s'agissait d\u2019appeler l'inspiration divine sur le conclave.Il a demandé aux membres du Sacré-Collège de se montrer \"fidèles à l'exercice de responsabilité qui est le nôtre\".\"O Dieu, Pasteur étemel, a-t-il ajouté, qui gardes toujours ton troupeau avec une vigilance attentive, dans ta fidélité à notre égard, accorde à ton Eglise un pasteur qui te plaira par sa sainteté et qui nous renforcera dans une sollicitude vigilante\".Grand apparfit C\u2019est en robe rouge, les mains jointes et au chant du Veni Creator, que les cardinaux ont fait leur entrée solennelle dans la chapelle Sixtine où se trouve la fameuse fresque de Michel-Ange, Le Jugement dernier\u2019.Pour la première fois dans l'histoire, cette cérémonie était retransmise à la télévision internationale, ce qui n'a pas été sans inconvénients pour les cardinaux; certains avaient le front en sueur à cause de la chaleur dégagée par les projecteurs de télévision.Une fois dans leur lieu de MinNoto Série 5, 41273: $.50,000 41273: $5.000 1273: $500 273: $100 Loto-perfecta Nos gagnants: 1, 3.10, 14, 19, et 31 No complémentaire: 17 (Suite de la première page) réclusion, un des cardinaux a (ait serment à voix haute d'observer \"avec la plus grande fidélité le secret touchant tout ce qui concerne, d\u2019une manière ou d\u2019une autre, l'élection du pontife romain\".Les auxiliaires enfermés avec les cardinau.x (70 prêtres, secrétaires, médecins, infirmières, pompiers, etc.) devaient également prêter serment.Près de trois semaines après la mort de Paul.,VI, les cardinaux italiens étaient toujours donnés favoris.Mais contrairement au conclave de 1963, il ne semble pas y avoir de prélat susceptible de réurïlr rapidement une majorité sur son nom.Les \"papables\" Des 111 cardinaux qui participent au conclave, 100 en sont à leur première expérience ayant été élevés à la pourpre par le pape Paul VI.Les cardinaux Giuseppe Sirri, Wyszynski de Pologne et Paul-Emile Léger du Canada, avaient été nommés par le pape Pie Xll il y a 25 ans et étaient présents aux conclaves de 1958 et 1963.Enfin, huit autres cardinaux nommés par le pape Jean XXIII assistent à un conclave pour la seconde fois.Les cardinaux italiens Sebastia-no Baggio, Sergio Pignedoli et Paolo Bertoli sont toujours les plus souvent menüonnés par la presse comme \"papables favoris\".Parmi les \u2019 papables\" non-italiens, les noms les plus souvent cités sont ceux du cardinal argentin Eduardo Pironio et du cardinal hollandais Johannes Willebrands.O avait fallu un jour pour élire le pape Pie XII en 1939.trois jours pour le pape Jean XXIII en 1958 et deux pour le pape Paul VI en 1963.Les pronostics sur la durée du conclave vont de quatre jours \u2014 comme l'estime le cardinal brésilien Aloisio Lorscheider \u2014 à une semaine et plus.Pourtant qui que soit le 263ème pape, \"il n'y aura pas de retour au passé\" dans la politique pontificale, selon le cardinal Michel Pellegrino, considéré comme Tun des \"papa-ble\" avec les autres cardinaux italiens Sergio Pignedoli.Sebastia-no Baggio et Paulo Bertoli.Après la clôture des portes, les seuls liens avec l'extérieur sont un appareil téléphonique et une cheminée.Et c'est sur cette cheminée que l\u2019attention du monde et de la chrétienté en particulier est désormais centrée car, selon la tradition, elle laissera échapper une fumée noire ou blanche selon que le scrutin aura été négatif ou positif.Le premier vote devait avoir lieu ce matin.Les scrutins allaient ensuite se succéder au rythme de deux par iour.sur les impôts indirects du gouvernement fédéral sur l\u2019essence constitue un pas-\"dans la bonne direction en vue de minimiser U hausse des prix au détail du 30 aoûL Présentement, Gulf OU serait en train de baisser les prix de trois cents dans ses stations de service.Le porte-parole de la compaqnie a souligné que les haursses du 30 août, qui s'établissent entre quatre et cinq cents par gallon, seront mises en vigueur selon l'autorisation du gouvernement fédéral afin de couvrir les frais accrus de l'entreprise.Il a ajouté que, compte tenu de ia réduction immédiate de trois cents par gallon sur l'impôt direct sur l'essence, le résultat final sera une augmentation de jusqu\u2019à deux cents par gallon avant la fin du mois.L'huile de chauffage subira une hausse de prix de quatre ou cinq cents.Québec paiera.même niveau que le prix international.Tout le monde était d\u2019accord avec cette logique, mais à l'approche d\u2019élections, il n\u2019y a plus de logique.C\u2019est la panique.\" L'opposition Les chefs des partis d'opposition à Ottawa ne se sont guère montrés plus enthousiastes.Le chef du Parti conservateur, M.Joe Clark, a qualifié de \"réajustements sensés \u201d les mesures budgétaires annoncées par M.Chrétien, mais a déploré que le premier ministre Trudeau n\u2019ait pas convoqué le Parlement ou déclenché des élections.\u201dLa campagne électorale des libéraux se poursuit sans que le premier ministre n\u2019ait eu le courage de fixer une date ni de faire (ace au Parlement\", a dit M.Clark dans un communiqué.M.Clark s\u2019est dit d'accord avec l\u2019augmentation du supplément au revenu garanti pour les personnes âgées et avec le gel \"es prix du pétrole et de la réduction de la taxe d\u2019accise sué l'essence, tout en se disant prêt à étudier le détail des changements proposés dans le cas du régime d'allocations familiales.Le leader conservateur a déploré par ailleurs que le ministre des Finances n'ait pas fait le point sur la situation économique au Canada.M.Clark a déclaré que si la performance de l\u2019économie canadienne n'est pas meilleure au deuxième trimestre qu\u2019au premier, le taux réel de croissance se situera à 3.4 pour 100 en 1978, soit un taux sensiblement inférieur aux 5 pour 100 auxquels s\u2019est engagé le premier ministre au récent sommet économique de Bonn.Par ailleurs.M.Clark a dit qu'en «JM U iMÜIaur aluminium qui $oH at in$tallé par^.DES EXPERTS A LA HAUTEUR DE CE NOM \\ \u2022 fW» m ri- GARANTIE DE 20 ANS ESTIMATION GRATUITE ^\u2022éfvovîfl:ioi\\ : deOu^bec kx 181, av.Lamofrtagna, (Hiibtc 3 522*2084 L'ex-conseiller Gérard Molsan est décédé hier La communauté québécoise vient de perdre un personnage qui a joué uniôie considérable, tant sur le plan ^onomique qme social et politique à Québec, par suite du décès de M.Gérard Moisan, survenu hier soir, à l\u2019hôpital TEnfant-Jésus, où il avait été transporté d'urgence, de sa résidence de Sainte-Pétronille, ile d'Orléans, en début de soirée.Bien qu\u2019il se soit retiré de la vie politique active, M.Moisan continuait de s'intéresser intensément à toutes les activités de son quartier et de la ville de (}uébec.Il était membre de différents organismes, dont les Chevaliers de (îolomb du 4e degré et la Chambre de commerce.Il fut trésorier du Club de Réforme pendant de nombreuses années, et en 1960, il se présenta comme candidat libéral dans (Juébe-c-Est Au début de sa carrière politique en 1955, il fut élu, comme indépendanL conseiller municipal de Québec, pour joindre, quelques années plus tard, les rangs du Progrès civique, dont il fut un membre fondateur.Sous l'administration du maire Gilles Lamontagne, M.Moisan fut membre du comité exécutif de la ville de Québec pendant 12 ans.Il a été conseiller du district Saint-Roch, et par la suite du secteur Saint-Roch\u2014Saint-Sauveur pendant 22 ans.M.Moisan était encore président de la compagnie Hubert Moisan.ÇA y sxXV.'m M.Gérard Moisan (Suite de la première page) 1978, le deficit budgétaire du gouvernement canadien pourrait largement dépasser les $10.9 milliards prévus en avril dernier.\"Manipulation\", dit Broadbent Tout en se disant en faveur du principe des mesures budgétaires annoncées par le ministre des Finances fédéral, le chef du Nouveau parti démocratique, M.Ed Broadbent.a sévèrement critiqué, hier, la démarche du gouvernement, qu\u2019il a accusé de tenter de \"manipuler la population canadienne\".Au cours d\u2019une conférence de presse à Ottawa, M.Broadbent a dénoncé la manière dont le gouvernement a choisi d\u2019annoncer son programme économique, dont le premier ministre Trudeau a tracé les grandes lignes au cours d\u2019une allocution télédiffusée, le 1er août dernier.\"C\u2019est un strip-tease politique\u201d, s\u2019est écrié le leader néo-démocrate, soutenant que le gouvernement Trudeau devrait sur-le-champ soit convoquer le Parlement pour débattre la législation qui doit accompagner ces mesures, soit déclencher des élections pour permettre aux partis d'opposition de se joindre à la campagne que le gouvernement libéral mène, selon lui, présentement seul.\"Tentatives désespérées\" Les coupures budgétaires et autres mesures économiques annoncées par le gouvernement d'Ottawa ont été qualifiées par M.Dennis McDermott, président du Congrès du travail du Canada, de \"tentatives désespérées, par un gouvernement aux abois, de rattraperune popularité qu'il a perdue par des années d irresponsabilité et de mauvaise administration\".\"Le gouvernement en place a eu 10 années pour élaborer des politiques économiques et sociales concrètes\", a remarqué M.McDermott \"Au lieu de cela, il a trébuché d'une crise à l'autre.Maintenant que les dés sont jetés et que les élections sont dans Tair, le gouvernement pense qu'il peut faire croire aux Canadiens que des années de mauvaise gestion peuvent être corrigées au moyen d\u2019une série de mesures de replâtrage.\u201d Selon M.McDermott, des restrictions supplémentaires au chapitre de Tassurance-chômage et d\u2019autres programmes sociaux n'auront d'autre effet que de continuer à mettre tout le fardeau des erreurs gouvernementales sur le dos de ceux qui en souffrent déjà le plus, les pauvres et les chômeurs.\"Le (ait de couper les dépenses fédérales à une époque de ehômage et de croissance ralentie, dit M.McDermott, n'améliorera pas la performance économique du pays ni ne réduira le taux scandaleux de chômage.Ce genre de retranchements, ajoute-t-il, n\u2019a pas de sens économique et ne peut être motivé que par des considérations purement politiques.\" M.McDermott est d'avis que la décision de geler le prix du pétrole et de réduire la taxe spéciale sur l\u2019essence est arrivée trop tard, après que le coût de la vie eût déjà grimpé astronomiquement sans espoir de retour.Selon le président du Congrès du travail, le problème du chômage devrait être attaqué au moyen d\u2019investissements dans les secteurs tels que le logement, l'énergie et Tall-mentatioa 'LalutteàTinflationdoit se fonder sur des politiques visant à réduire le chômage et non par des mesures qui ne feront que l'aggraver, comme c'est le cas maintenant\".observe-t-iL \"Quant aux augmentations accordées aux retraités et aux crédits d\u2019impôts pour les familles à faibles revenus avec des enfants, poursuit M.McDermott, nous proposons des mesures semblables, quoique plus généreuses, depuis des ann^s.D est regrettaùle de constater qu'elles ne seront prises qu\u2019à titre de manoeuvre électorale de dernière heure.\" INSCRIPTION DES ETUDIANTS GRADUES A L'UNIVERSITE LAVAL DÛ à une mésinterprétation d'une décision du Conseil de l'Ecole des gradués, l'Ecole des gradués voudrait limiter l'inscription des crédits de recherche à 12.Hors contexte et sans précisions préalables nous considérons cette directive comme nulle et non avenue.Nous recommandons aux étudiants gradués de ne pas tenir compte de cette directive.D'ailleurs, l'Ecole des gradués a déjà fait parvenir aux directeurs de 2e et 3e cycles les rectifications qui s'imposent.L'UGIL (Union des gradués Inscrits à Laval) A 3 Ouéb*c, L» Soleil, iomeü£r pAî) SE )\t*\u2022: FAIRE PiREMÎîRE CW J 5AMPWiCH ^ m O 1 3 .s.ri.,.-y.p '\u2022\t\u2022' kyjfvi t.« 1 * \u2022* * point de vue Développement et Paix est resté en dehors des partis c est là le geste auquel le premier ministre canadien veut convier l électorat par Michel Rmissean Un livre récemment publie par les .leunes Canadiens pouruneCivihsation Chrétienne, et largement annoncé dan.s des quotidiens du Québec, fait contre Développement et Paix, organisation catholique canadienne pour aider au développement du Tiers-Monde, de graves accusations Selon les auteurs.Développement et Paix serait un \"socialisme multicolore au service du CVimmunisme\" Contre des accusations aussi fausses et tendancieuses, je veux apporter mon témoignage témoignage de qui n appartient pas à Développement et Paix, mais qui a travaillé pendant 17 ans au développement, av-ec des popula lions démunies du Tiers-Monde, et qui a.dans ce travaiL bien coiuiu Dévelop pement et Paix t\u2019ne organisation d aide au développement Développement et Paix est d abord etioujoursuneorganisabonpourl aide externe Ses objectifs éducatifs et son action au Canada sont orientés vers cette aide au développement, à laquelle ils servent de base Plus de OtyT- des ressources de Développement et Paix sont canalisées directement vers le Tiers-Monde Dans ces conditions al C'est d\u2019abord à partir de cette aide au développement du Tiers-Monde.de sa réalisation concrète, de son exécution et de ses résultaUs.que doit être évaluée l'organisation, non à partir de théories, d intenüons prêtées ou supposées, ni de ce qu on v oudra it ou supposerait que doive être t aide externe b) C est dans le contexte plus général réel et international de Tai}lc externe que doit s'analyser et évaluer Développement et Paix et l\u2019aide apportée par cette orpanixation Et 1 on sait que pour être efficace, telle aide \u2014\t»e doit d etre complementaire elle vient comme supplement et renforcement aux efforts et ressources (humaines.matérielles et financières) des pays, groupes et populations aidés, \u2014\tdoit respecter les aspirations des populations locales il ne convient pas à dos organismes des pays dits développés (ni non plus aux JeunesCanadiens pour une civilisation chrétienne.) de définir les modèles, méthodes et objectifs du développement auquel travaillent les populations locales.\u2014\tdoit répondre a des nécessités réelles des populations et des groupes aidés l'aide, sauf en situations de catastrophes, ne peut simplement pal lier la faim et à la misère, elle doit aider à corriger les situations, agir sur les causes, acheminer des programmes qui donneront aux groupes et popula tiens des conditions réelles de développement L aide ne peut être un bonbon ou une pilule pour faire oublier la faim, elle doit créer les bases et conditions pour que les populations locales aient à manger et prennent en main leur propre développement intégral.\u2014\tne peut être, pour tout ce qui a déjà été dit, qu'éducative, et cela au sens intégral d Education, avec toutes ses dimensions de participation, d organisation et d'action Une évaluation fausse et partiale C est a partir de ces deux facteurs (1 aide telle qu elle se réalise et concrétise et le contexte dans lequel elle s'insère) que I on peut évaluer d education, surtout des adultes, a travers l'éducation populaire.Tani mation.l'organisation, par des cours et autres activités diverses, c)\tde formation de chefs, d\u2019action cooperatwste et syndicale, et autres En tous ces projets aidés par Développement et Paix, les conditions fondamentales pour une aide externe réelle et efficace ont été respectées les projets respectent les aspirations des populations locales qui participent à la soumission comme à l'exécution des projets ils répondent à des besoins réels, exprimés par les groupes locaux et étudiés sérieusement par l\u2019équipe de Développement et Paix, ces projets ne sont pas des actions isolées, mais s\u2019insèrent dans des programmes, aident à un développement intégral et constant des populations bénéficiées, cette aide enfin vient comme un complément et non une substitution eux efforts et ressources locales M.Rousseau est ex-directeur national de FASE A Rio de Janeiro Ouftbac, Lt Soltil, samedi 26 août 1978 ^\t^lUCwOv, fcW\tMww> Les fonctionnaires n'envisagent pas la grève par Roch DESGAGNE ' Avec le gouvernement on ne sait jamait.et nous voulons être prêts k toute éventualité' Ces propos de Jean-Louis Harguindeguy, président général du Syndicat des fonctionnaires provinciaux du Québec résument la pensée des négociateurs syndicaux des 45.000 employes de la fonction publique, qui ont décidé, jeudi, de demander la conciliation au ministère du Travail, dans I espoir de forcer le gouvernement employeur à négocier sérieusement Les dirigeants syndicaux sont peu convaincus de l effi-cacite d une grève generale, et ils veulent concentrer leurs energies et toute la stratégie sur la préparation de moyens de pression à des points névralgiques.Selon révolution des nego- dations que l'on estime très lentes à ce stade-ci, le SFPQ prévoit passer à l'action dès que le droit de grève sera acquis.Ie24 octobre prochain.Entre temps ses dirigeants auront effectué une tournée de consultation et d'information de tous les syndiqués employés de l'Etat, afin de préparer l'assemblée générale du conseil syndical du 6 octobre, où seront prises les décisions définitives relativement aux moyens de pression a exercer.Lenteur et retard Les négociateurs du SFPQ ont demandé la conciliation, d'abord dans l'espoir de réveiller les stratèges du gouvernement dont ils dénoncent la lenteur chronique à engager de véritables négociations.et aussi dans le but de démonter leur force et leur désir de négocier globalement les conventions collectives touchant les unités \"fonctionnaires\" et \"ouvriers\".Devant le retard inquiétant des négociations et les progrès minimes réalisés à ce jour, qui ne correspondent pas du tout aux promesses du premier ministre et du ministre de la Fonction publique, .selon le SFPQ celui-ci a voulu également éliminer le plus tôt possible le delai de deux mois prévu par la loi pour franchir l'étape de la conciliation au droit de grève Ju.squ'ici.les seules discus-! sions sérieuses ont porté sur les questions normatives, les clauses concernant la carrière des fonctionnaires, notamment les mouvements de personnel.la classification et la rétrogradation, n'ayant pas été abordées faire connaître ses positions sur les clauses k incidence monétaire, tout particulièrement.a poussé le SFPQ a passer à l'action en demandant la conciliation \"On ne peut sûrement prétendre que le déroulement des présentes négociations, et particulièrement la détermination des mandats par le gouvernement et le Conseil du tr/ésor sont un exemple de négociation de bonne foi tel que prévu par le Code du travail\", commentait le président du SFPQ.lors d une conférence de presse, hier.Dans un premier temps, le dépôt des clauses monétaires avait été promis pour la fin de mai.pour ensuite être reporté à la fin de juin-début de juillet, puis à la fin du mois d août, et finalement, lors de la séance de négociation de jeudi dernier le 24 août, les représentants syndicaux apprenaient que ces proposition gouvernementales ne seraient possiblement pas formulées avant la mi-septembre Le SFPQ dénonce par ailleurs la fagon \"indécente \" des ministres Denis De Belle-val et Jacques Parizeau de communiquer aux syndi- qués concernés et à la population tes informations pertinentes devant être normalement transmises aux représentants syndicaux Deux lois du travail Le retard du gouvernement à promulguer la loi apparait comme une manoeuvre stratégique aux yeux des dirigeants syndicaux M.Harguindeguy croit y déceler une nouvelle méthode de négociation du gouvernement, pour s'éviter l'application d'une loi spéciale advenant le débrayage général de ses employés syndiqués \"Cette situation nous oblige donc à négocier en tenant compte de deux lois: la loi actuelle du travail datant de 196.5 et 1969, et la loi 30 sanctionnée en juin, que le gouvernement se réserve de promulguer et qu'il garde comme une menace possible, advenant le cas oû nous nous montrerions trop exigeants k la table de négociation\", prétend le président du SFPQ.Poursuite des négociations Malgré la situation présen- té, qu'il considère difficile, le syndicat des fonctionnaires provinciaux du Québec est déterminé k poursuivre les négociations en cours, afin de tenter, dans les plus brefs délais, de convenir d'un règlement négocié, precise M Harguindeguy.La demande de conciliation ne peut, en aucun cas, empêcher la marche lente\" des négociationB selon M.Xar-guindeguy.Une séance est d'ailleurs prévue pour le 31 août, et selon le président du SFPQ.cette rencontre permettra de compléter les dis-cussione sur les clauses normatives.les négociations sur les clauses professionnelles et pécuniaires devant être abordées dès que le gouvernement aura déterminé une date de promulgation de la loi 30 \"Les aspects monétaires .sont présentement soumis è la vérification du Conseil du trésor qui en étudie les implications.Quant aux points touchant la carrière des fonctionnaires.la loi de la fonction publique ne prévoit rien et la loi SO avance des clauses qui rendraient caduques des dispoeitions de notre convention collective\", explique M Harguindeguy.' Montrer notre force\" ' Devant la façon dont c'est parti.depuis mars dernier, si nous voulons forcer la négociation.il nous faut maintenant démontrer notre force et poser des gestes décisifs.La philosophie de négociation du gouvernement et le Code du travail nous obligent k employer le seul recours qu'il nous reste, la conciliation, pour faire progresser le gouvernement avec des offres monétaires et professionnellesnote le président du SFPQ Le SFPQ dispose déjà d un fonds spécial de $1.5 million de dollars pour les allocations de grève, et il mise sur d\u2019autres ressources considérables qui lui seront accordées lors du conseil syndical des 5 et 6 octobre La grève générale?Les dirigeants du SFPQ ne sont pas convaincus que la grève générale est le meilleur moyen pour atteindre les objectifs Ils envisagent plutôt des actions bien précises, concen trées sur des points névralgiques.qui n\u2019affecteront pas directement la population ni les travailleurs concernés Ces moyens de pression, déjà planifiés, sont jugés plus efficaces qu une grève générale à l'automne.' Tout le monde va quand même être touché, mais nous voulons éviter de pénaliser nos membres, contre lesquels la la grève générale se tourne toujours davantage que contre le gouvernement On ne tient pas non plus à toucher la population , affirme M.Harguindeguy Déjà, sauf aux ministères de la Justice et de i Industrie et Commerce, des ententes sont intervenues pour assurer les sen'ices essentiels.Ces protocoles.qui concernent 1,800 des 45.000 syndiqués, vont plus loin que les lois sur la protection du public, de la santé, etc.précisait le président du SFPQ U soirii.Mamui Une quatrième remise Jean-Louis Harguindeguy.président général La lenteur indue et straté-du Syrxlicat des fortetionnaires provinciaux du Québec gique\" du gouvernement à (SFPQ).Les conservateurs se préparent à des élections en octobre SHERBROOKE (PO \u2014 Le leader de l'aile québécoise du Parti progressiste-conservateur, M, Roch La-Salle.a déclaré hier, à l'occasion d'une réunion de stratégie à Sherbrooke, que son parti se prépare à des élections générales en octobre.A cette fin, le PCQ a déjà nommé officiellement 34 candidats et s'apprête à en choisir 20 autres au (Québec et il définira au cours de la fin de semaine les paramètres de sa prochaine campagne.Pour le PC, la campa^e sera axée sur la question économique, la question constitutionnelle étant reléguée au second plan.A ce chapitre M.LaSalle a vivement critiqué le cheminement adopté par le premier ministre Trudeau qui a déposé ses propositions constitutionnelles avant même d'entendre le rapport de la commission Pepin-Robarts.\"C'est un manque de respect flagrant pour les commissaires, a commenté le député de Jo-liette De plus, la réforme constitutionnelle ne viendra pas de la commission mixte spéciale du Sénat et des Communes, mais d'un ensemble de propositions émanant largement des provinces et reflétant un consensus\", a-t-il ajouté.M.LaSalle a profité de l'occasion pour critiquer l'attitude du gouvernement Trudeau en matière de développement économique.\"Plutôt que de chercher à restaurer un équilibre économique par des restrictions budgétaires planifiées et discutées avec ses partenaires, le premier ministre a préféré se livrer à des mesures qui frisent la prostitution électorale.\" Le PC s\u2019attend à ce que M.Trudeau plutôt que de risquer quelques sièges dans des élections partielles, annonce dès la première quinzaine de septembre un appel au peuple.Le caucus de fin de semaine est donc une première réunion de stratégie afin d amorcer la campagne auprès de l\u2019électorat québécois.M.La-Salle a d'ailleurs souligné que son parti ne ferait aucune alliance avec quelque parti que ce soit au cours de cette lutte, durant laquelle lui et ses collègues entendent prouver que la \"décennie Trudeau a été néfaste à l'économie canadienne.Le chômage est passé de 5 9 pour K» en 1968 à 11 4 pour K» en 19^8 au ;\t% ^ *¦\t.\t\u2022 n'.\t-.¦¦ .' ' -\t.\u2022i'u-'.\u2019- 'w .NEUFCHATEL 843-1451 BEAUPORT 667-8140 KIOSQUE 524-1411 Nos hôtesses vous recevront à notre kiosque au Pavillon du commerce, le SoUlL GUIrt Ulottl Suspect détenu Un individu a été écroué aux cellules municipales, hier, à la suite d'une chasse à l'homme qui a suivi un vol à main armée commis vers 14-h à la succursale de la BON du 1266 de la 3e Avenue à Québec.Le bandit a été cerné par les policiers, dans une maison voisine de la banque, peu de temps après son forfait.Il avait fait main basse sur une somi^ de mille dollars environ.L'enquête a été menée par les détectives Michei Deslauriers et Jean-Marie Bégin Une caissière, qui en était à son troisième incident du genre, dit-on, a piqué une crise de nerfe et a dû être transportée par les ambulanciers.La pire sécheresse depuis 100 ans dans ies Maritimes CHARLOTTETO'A'N fPC) \u2014 En annonçant Cinq autres jours de soleil, hier, la météo des provinces maritimes n'a pas fait que des heureux, loin de là C est que cet été est le plus sec jamais connu depuis plus de 100 ans.La sécheresse est telle qu\u2019on a dû arrêter complètement la coupe du bois, dans les forêts du Nouveau-Brunswick, de peur que l'étincelle d'une tronçon- neuse mécanique n allume un incendie désastreux.A l'Ile-du-Prince-Edouard, la récolte de $30 millions de ponunes de terre est menacée.Les pommes de terre sont petites et il faut de la pluie pour les faire grossir A plusieurs endroits des Maritime.s.on doit donner du foin aux bestiaux comme en hiver, car Therbe est brûlée dans les champs.i CEORE AROMATIQUE .\t\ti\t i HOUR OARDE-ROEE\tJ14.\u201c snnoFOAM euu ,.'I85.\u201e.\u20192S0\u201e\t FIL ELECTRIQUE\t 14.2 cuivra Roulaau 2S0 pl.\t CEDRE 6 X 6ssee\t\t\t\u2014 a85p-L INSUL- SHEAT1NQ\t$103\".INSUL- BOARD\t BARDEAUX D'ASPHALTE.\t.M5\"toise CHOIX OE FENETRES\t ET PORTES\t 2 PORTES at CADRES PANORAMIQUES\t\u201e\u2018110 FENETRE .S«3\t_ \u201845 1 \t\t LA CORPORATION DES TECHNICIENS PROFESSIONNELS DE LA PROVINCE DE QUEBEC vous invite à venir assister ou CONGRES PROVINCIAL '78 U» 22-23 «aptambre TB i TreU-BIviàras sous le thème \"Lo technologie, ço nous coneeme\" Pour inscription, envoyer vos nom.adresse, code postoi e( téléphone à C.TAA4.Cenfras Ti II IA, Debeeujte Treit-Rhriéres 8«Z IZI Coût de l inteription avant la 31 août: Cc-é du recel d un coffre-fort et de bon contenu d une valeur de S709.403 40.hier au palais de justice de Queoec Comparaissant devant le ju (te Jean Drouin, de la cour des sess ons de la paix, hier matin.Wayde Dufour, un chômeur âgé de 26 ans, du 2978 rue Laroche, a Sainte-Foy, a été accusé du recel du coffre-fort propriété de la firme Headway Corp.de Sainte-Foy.le 14 août 1978 sachant que le tout avait été volé Il fut egalement accusé du \\ol et du recel d une télévi- sion.d une valeur de $600, propriété du motel Le Gîte, le 3 novembre 1977 II doit aussi répondre a I accusation d'avoir volé avec effraction divers objets, d une valeur de $4 000.dans une maison.le 6 août 1978.ainsi que du recel d ' objets volés, d'une valeur de $400.le 23 août Me Claude Gagnon a explique au juge Drouin que son client était actuellement détenu en rapport avec un autre dossier et il a demande que la requête pour la liberté moyennant un cautionnement, soit déposée mardi prochain.Dufour devait sortir de prison dans la journée de lundi J.-C.Potvin de nouveau libéré sous caution par Marcel COLLARD Jean-Claude Potiin a été admis à la liberté moyennant un cautionnement de $3.000 par personne solvable, hier après-midi, malgré qu il ait été sous le coup d'un cautionnement en rapport avec un complot de vol à main armée, au moment oû il aurait commis une tentative de meurtre, le 21 août, a Québec .\\u palais de justice de Québec, hier après-midi.Me Jacques Bouchard a expliqué au juge Jean Drouin, que son client aurait voulu venger 1 honneur de son épouse, pré-sumément violée peu auparavant par la victime de I attentat Potvin.âge de 23 ans.marie et père d un enfant bénéficiait d un cautionnement en rapport avec un complot de vol à main armée mais le juge a retenu les arguments de Me Bouchard, relativement aux incidents survenus peu avant le crime reproché, qu'il s'élait rendu à la police et qu'il n'était pas un danger pour la société.Le juge Drouin a dit qu'il prenait un risque calculé d'autant plus que Potvin n'a aucun antécédent judiciaire.Le procureur du ministère public.Me Jean Lortie.a informé le juge de l'état de Jean-Yves Champagne, atteint de deux balles de calibre 16.le 21 août, au 84 rue Chàteauguay et qui devra demeurer encore hospitalisé mais que son état actuel n inspirait aucune crainte L enquête préliminaire de Potvin a cté fi.xéc au 15 novembre G.Desrochers suspecté d'avoir fraudé le Revenu par Marcel t'Dl.IARD 1, e,scouade des fraudes eco nomiques de la Surete du Quebec a eflectue jeudi, des perquisitions aux bureaux de la compagnie Desrochers et trères.au 304 rue Beaucage.à Cille Vanier ainsi qu au domicile et au chalet de M.Georges Desrochers et a divers autres endroits, en rapport avec des fraudes presumement commises entre le 1er janvier 1975 et le 22 août 1978.aux dépens de la Commission d assurance-chômage.du ministère du Revenu du Québec et de la municipalité de Québec Selon les documents contenus dans le dossier au greffe des sessions de la paix, au palais de justice de Québec, la requête pour autonser les perquisitions, mentionne que M Desrochers aurait soumis de fausses informations à la Commission d assurance chômage et qu il aurait emis de faux certificats de cessation d emploi alors que les emjiloyés étaient encore a son emploi.Il aurait frustré le ministère du Revenu du produit de la taxe sur le carburant en utilisant de I huile à chauffage au lieu de diésel dans le fonctionnement de la machinerie F.n outre, divers témoignages prétendent que M Desrochers.toujours selon les declarations in.scritcs dans les dossiers officiels, aurait fait des prêts à des taux usuraires Dernier clément M.Desro-rhers à l aide d un poinçon identique à celui de la munici palité de Québec aurait sou- miN de taux rapports de transport de la neige pour le compte de la municipalité de Québec Dans le libellé de la requête pour l'émission des mandats de perquisition, on peut lire que \"Georges Desrochers a illégalement par la supercherie, le mensonge et autres moyens dolosifs, frustré la Commission d'assuran-ce-chomage, le ministère du Revenu de la province de Québec et la ville de Québec d une somme supérieure a $200.commettant ainsi un acte criminel prévu à l article 338 1) du code pénal ', enme passible d'un emprisonnement de 10 ans.Au nombre de documents recherchés par les enquêteurs.les mandats portaient les mentions des livres des salaires, des rapports de cotisations a lassurance-chômage.les factures de vente.les conlraLs d'entrepnse, les rapports d impôt de M Georges Desrochers et ceux de la compagnie Desrochers et freres, le livre des ventes et des achats, les fiches d'utilisa-üon des véhicules, les billets de livraison, les factures d a-chal d'essence, de diesel et d huile à chauffage, le poinçon servant à dénombrer le nombre de voyages de neige, ainsi que les dossiers courants et les déclarations d'impôt du vérificateur Les enquêteurs sont en possession d un volume assez considérable de documents et même des outils.Les documents seront analysés attentivement pour établir s'il y a lieu de porter éventuellement des plaintes L'ex-juge Fabien poursuit CKVL et Alfred Chevalier MONTRE.^L (PCI - Lex-juge en chef .André Fabien.de la Cour des sessions de la paix, vient d inscrire une poursuite en dommages-intérêts de $400.000 contre 1 avocat montréalais Alfred Chevalier et le poste de radio C|VL L L ancien magistrat attend p'-ésentement une décision intérimaire du juge Alphonse Barbeau pour la recevabilité d une première poursuite de $.300.000 qu U a intentée, il y a quelques mois, contre 1 hebdomadaire Dimanche-Matin et le journalistf Poirier lalibertél^ véritable Ocelot ^atüfel AU COEUR OU MAIL ST ROCH 4 \u2018TAie autre vedette detiptre Êisdnante œllectkai ^Uaute ^Tbuûùrè.r Crest' Il ir Il II Il II __ _____________________________________^ |SUfii9»AiN: = = = s:n fr'\u2022***^***\u2018-\u2014 \"\u201c\u201c^ mSTAYFREE - Il 10 miniserviettes «sans ceinture Avec CB coupon au comptorr.Il ru»)uau280piembre kmttedea Il ilHS II II II II ou hydratant.Il 250ml + 40% II II II II Avec ce coupon au comptoir ai&QU au 2 septembre iimiie de 3 au cwTiiw» lufiou au 2 «membre limite de 3 ipuiflr aim: x X = = !! ANACIN II Il Soulagement rapide de ta Il douleur.200 comprimés II II IWIu'WlZi \u2022¦S îfes CIGARETTES II II \u2014\tit= = :=k = = = = il Avec CB coupon au comptoir.)usqu au 2 septembre l«mrte de 3 Certains arteles peuvent se vendre au-delà de nos prévisKjns de sotte que noos ne pouvons pas garantir les quantités pour la durée de la vente.iiiiSTAYFREE lin 30 maxiserviettes sans Il II ceinture Il II Il II Il II Il II Il II _\t^ 19 Avec CB coupon au comptor IU8QU au 2 septembre trmrte de 3 I=iuii»aim: S S S ; Il COnONELLE Il Papier de toilette blanc Il 2 rouleaux.Il Avec ce coupon au comfNOH il maqu au2 wptembre itmBede3 ¦ ¦\t* septembre t*mne œ j ;^|p«iM»aiK:==: = s^ iiiiCONFIDETS !! Il II 48 serviettes féminines Il II Il II Il II Il II Il II Il II Il II Il II Il II il lis Avec CB coupon au comptoir fusdij au 2 septembre brraie de 3 UNE NOUVELLE DIMENSION DE LA PHOTOl Isk»' POUR TOUS VOS FILMS DVSTAMATIC110 ET V26.DE 30%A33yi% PLOS DTMAGE l=ylu^aM:sss=q IpiMiaaucssssq ipuaiaaia:s===^ - Il II BIC\t!! Il II Ensemble 2 stylos-bille et II Il II\t$1 29 II ipunir ain: = = = : Il CAREFREE Il 40 tampons réguliers ou Il supper.Il rr si:ii rouleaux.Avec CB coupon au oomptoir lusgu Ai 2 septembre hmite de 3 SçfflÔMb Avec CB cordon au ûomptorr }usdu au 2 septembre ifmrte de 3 Ipruni^siiN: = = s n ANTIPHLO-I! GISTINE nRub A-535 56g IJ Onguent analgési^ II Il II SCOTT\tH Il II Essuie-tout assortis, 2\t|| INI Il II Il II Il II Il II Il II Il II\tII Il II\tII Il II\tII = = = = ^ -:;;i fpuni^xiK: = = = = ^ Il II NAIR\t!! Il II Lotion dépilatoire S116 II Il II Il II Il II Il II Il II Il II 1111 Il II Il II 125ml iiiiFARRAH llIlFAWCEn H II Shampooing ou conditionneur pour cheveux Il II ordinaires ou huileux 225ml «Il Avec cB OOIAXMI eu\tM Il camptoB Medtfau2\tIm Il II\tVnrte de 3 Il II Il\tg I luaqu au2Mp(ertire Imiades «« ¦¦\t^ !! NAIR Il Crème dépilatoire Il 113g II 11/ II naa Avec ce coupon au comfXoB Il jusqu au 2 septembre timrte de 3 U ^Sar Il II Il II Il II Il II 1111 1111 Il 11^____ _ =: =: = Il BIC Il 3 marqueurs cie luxe à Il pointe fine.2 noirs.1 rouge jj Val.$1.18 il Avec CB coupon au n comptoir JUSQU au 2 septembre bmrte de 3 II II II II Avecceœuconauconpw || || H.**,\"\t, H ^jp K«».au2»p«Aiir* ** ü 1 HH naoûc linni^ Il II\t^ Il II 1 pouce »l| Avec cBcot^o'' au i* comptoir pjaquau Il II 2 septerrOra fcnrte I de 3 II II 11 ^SS^ssss Il II Il II Il II Il II Il » x_r J|lh3S=l!bs VI ¦¦ pages lignées, il II Belle Il II aubaine.Il ¦¦ O *u - 2Mpl«n«ra tafln» Il II*» II Mil H H un a as, "]