Le soleil, 14 août 1978, Cahier B

[" LE SOLEIL QUEBEC.LUNDI U ACXJT 1978 notionQi Optimisme de rigueur au caucus conservateur OTTAWA (PO \u2014 Les sondages les favorisant de moins en moins en ces derniers temps, les députés progressistes-conservateurs se réunissent aujourd'hui pour discuter des prochaines élections que l'on attend à l'automne.Des douzaines de candidats qui espèrent bien supplanter des députés libéraux assisteront aussi à la réunion.Un candidat de la région de Toronto, M.Robert Michener, de York WesL a fait poser dans le centre-ville un immense panneau-réclame sur lequel on lit: \"M Trudeau, apprenez que Robert Michener et quelques 200 amis sont en ville\" Le dernier sondage Gallup publié cette semaine indique que les conservateurs ont perdu trois points depuis juin et les libéraux un parmi les électeurs décidés.Les politiciens libéraux disent que leurs huit points d\u2019avance suffisent pour former un gouvernement majoritaire.M.George Hees, ancien ministre dans le cabinet Diefenbaker, dit que les conservateurs peuvent gagner mais qu'ils ont beaucoup de travail à accomplir.Hier soir, députés et candidats conservateurs ont mangé du boeuf rôti et on bu de la bière é la résidence de M.Clark à Ottawa.Les réunions officielles commencent aujourd'hui.M.Bill Neville, chef d'état-major de M.Clark, dit que l'on parlera surtout de la possibilité d'élections à l'automne.M.Walter Baker, leader parlementaire et député de Grenville-Carleton, dit qu'en plein milieu des vacances, il est excellent de se rencontrer, nombre de députés et de candidats ayant pris la température du corps électoral, pour ainsi dire.M.Baker est convaincu que M.Trudeau songe beaucoup à déclencher des élections à l'automne, quoi qu\u2019il ait dit Depuis quelques jours, M.Clark ne cesse de défier M.Trudeau d\u2019en appeler au peuple, disant que les sondages ne l\u2019inquiètent pas car leurs résultats sont très variables.\u2019\u2019Faisons un sondage de tout le pays\u201d, dit-il.M.Clark sera la semaine prochaine dans les provinces de l\u2019Atlantique.¦ f i* ' Joe Clartt a reçu chez lui ses confrères conserva leurs en leur offrant de la bière.Bien sùr, il ne s'est pas oublié.Le prince Philip est arrivé sain et sauf LONDRES (d\u2019après AFP, AP.PO \u2014 Le prince Philip est sorti imdemne.hier, d\u2019un incident qui aurait pu être dramatique L\u2019avion d Air Canada dans lequel il avait pris place avec 370 autres passagers a pris feu sur l'aéroport de Calgary, au moment du décollage.L'époux de la souveraine britannique a pris un autre avion et il est arrivé sain et sauf, hier soir à 1 aéroport d Heathrow, à Londres.Le départ pour Londres du prince Philip, après une visite officielle de 18 jours au Canada, a été particulièrement mouvementé.Le prince de 57 ans venait d\u2019assister aux Jeux du Commonwealth, à Edmonton.Tout d\u2019abord, le Boeing747dans lequel il avait pris place a raté son départ en raison d\u2019une porte mal fermée.Un clignotant d\u2019urgence sur le tableau de bord s\u2019étant allumé, il fallut en chercher la cause.Ce n\u2019est qu\u2019après quelques temps de recherches qu'on s'aperçut que la porte extérieure était mal verrouillée.Reprenant son élan, le Boeing vit cette fois quatre de ses pneus exploser.Il fallut évidemment remettre à nouveau le départ.Puis ce fut un début d'incendie sous la carlingue, alors que l\u2019appareil rejoignait l'aérogare.Le prince et les 370 passagers dont dû attendre 9h pour avoir un autre appareil.La direction de l'aéroport de Calgary a cependant fait savoir que le personnage royal a pris la situation de façon \"sportive\".La reine Elizabeth est revenue seule, avec le prince Eklward il y a quelques jours, de cette visite officielle au Canada.Quant au prince Andrew, qui a assisté à la plupart, des compétitions aux Jeux avec son père, il a pris l'avion pour l\u2019Angleterre, samedi.Marie-Pierre Cloutier, de Québec (à gauche), ira au printemps prochain en tournée culturelle au Canada et en Grande-Bretagne.C\u2019est la récompense de six semaines de bonne tenue et d'excellence dans le camp des cadets de la base de Valcartier.Les meilleurs cadets au cours de Valcartier iront en Europe par Elyette CURVALLE Mille deux cent cinquante cadets (dont H de \"cadettes\") ont paradé hier sur les terrains de la base militaire de Valcartier en présence du général DouceL commandant de la base et du commandant du C^mp des cadets, le col «VJ* l«iB oovii ] «^la Newton Jonn | QEjnjin/ 9e Sem.! is the word l9hlSil2tMS^ les bestsellers He lo semoine Le livre québécois 1\t\u2014 Histoire du Québec Jean Hamelin, Privât.(1) 2\t\u2014 Silences Gilles Vigneault, Ed, de 1 Arc (1) 3\t\u2014 Ces enfants de ma vie Gabrielle Roy, Stankë 4\t\u2014 Les collèges classiques du Canada français Fidès, Claude Galarneau (1) 5\t\u2014 La voie initiatiqne Jacques Languirand', Ed.Ferron (2) Le livre importé t \u2014 Une vie pour deu.\\ Mane Cardinale, Etincelle (4) 2\t\u2014 Les oiseaux se cachent pour mourir Colcleen McCullough, Select.(6) 3\t\u2014 Ainsi soit-elle Benoite Groulx, Livre de Poche (1) 4\t\u2014 Parole de femme Annie Leclerc.Livre de Poche (1) 5 5 \u2014 L homme qui fit trembler 1 Amérique Robert Rudlum, F*resses de la Cité (1) Cette liste est préparée en collaboration avec les ibraines l'Action, Les Editions françaises.Carneau, Laliberté.Comptoirs-Horizon, Ri-mouski.Sept -Iles.Le chiffre entre parenthèses indique le nombre de semaines de présence de l'ouvrage parmi les best-sellers.On alppelle québécois ' le Inre relevant d une maison d edition québécoise.En souvenir d'ELVIS.mercredi le 16 août SOIREE SPECIALE consacrée aux plus beaux airs du roi du rock (aucun frois d'entré*) AUBERGE DE LA COLLINE Rte 20, sortie 192, bout, du Pont de Québec Saint'Nicoias \u2022 831-0848 MStt, lo sou \u2022t vroio {MANUELLE NOIK, dévoile ta beovté et ion charme \u2022 UKI tNAAUUtI ^\t, !\u2022 otim J AlDMIlâUfUIISHI Imm.: imtà, J .1, UM Orefb 1»I0.fOsm.19M8v nUMKMDIH tÊCê/UM I .w lÊpiMUléU 4 nMroéy VOSJMOUCNOiRa 2* PlIlK) \"La Trahison ta Paia Cash\" ISABELLE HIPPERT l*\u2018 ¦.l.wi.l-.î,')\t-V\"\u2014\u2014 «mni *?/ Ve*»\tUwri«\u2014w»» Qetrd Vilértir Nopirrr?%vr.aaoiMM.IiOTaiaiev laililmirAlAINHiKNAKDIN '\t- inU8»,»lfl KrAMWItii HYl-MtAMtailt nih tenna.Hni^» IIN- ifilMeM IMi II\tveit .ifiu ' wtaiitt evpsiIA tfYf MfiAiaaaM r»i/tii/»M; tuMiwaviti imusiAiriam ijia>/M*m\"ri iiefi ttaei laMNorwcfloi\trinyHiinl r.AsiMi laiiitd 'Msiva Violelle Nozicre l^w.ra., ' Aftiehai vas oainturar' Crâiyr léhSA tlK.2th3A iHecher flktl téhJl ITMBs CAMAeiIM I9hat21h te Québac, U Sol««l.lundi 14 ooût 1978 B 5 De Rome à Edmonton, une bonne fin de semaine V\\lc = = s Lcb cérémonies de cloture des Xle Jeux du Commonwealth et les funérailles de Sa Sainteté le pape Paul VI ont été les deux événements majeurs de la fin de semaine pour les téléspectateurs Deux émissions spéciales ont permis encore une fois à des millions de personnes de se rapprocher et d avoir l\u2019impression de pouvoir participer à des événements qui se déroulaient à des milliers de kilomètres de leur foyer Quand elle annule les distances la télévision se montre vraiment sous son vrai jour, celui de communicateur universel Tous les réseaux et toutes les stations de télévision d'.Xmérique ont diffuse em direct, samedi midi les funérailles du pape en provenan ce de Rome.I.image nous était fournie par Radio-Vatican, mais chaque réseau de télévision avait sa propre équipé de production sonore .\\u réseau français de Radio-Canada.Henri Bergeron était en studio à Montréal, en communication audio avec son correspondant étranger envoyé à Rome, Lucien Millet.On s en est tenu à des commentaires sur les images présentées e sur le cérémonial des funérailles defini par Paul VI lui-meme dans son testament C est au rcseau prive canadien anglais CTV (canal 12) que I on a donné le plus d informations pe ti nentes à cet événement d importance mondiale, la mort et la succession d un pape de l\u2019Eglise catholique On a ainsi souligne que le protocole du conclave avait établi, il y a plusieurs siècles, qu il fallait rendre le séjour des cardinaux dans la chapelle Sixtine le plus inconfortable possible dans le but evident de raccourcir la période d\u2019elcction d\u2019un nou veau pape Ceci dans le but d'éviter que le Siège de Saint-Pierre demeure vide trop longtemps Je n irai pas plus loin dans ces details, mais il fallait démontrer que le reseau CTV a su meubler de façon plus complète le long deroulement des funérailles .V la television américaine, on a tenu compte davantage qu\u2019au Canada des téléspectateurs qu foi catholique.ignorants par le fait même des cérémonies religieuses de 1 Eglise et de leur signification Les Xle Jeux.Après les funérailles à Rome, on s'est transporte à Edmonton pour assister aux dernières épreuves des Xle Jeux du Commonwealth avant de participer avec tous les athlètes aux céremoniers de clôture.C\u2019était bien fait et émouvant ees cérémonies, et elles me sont apparues beaucoup moins longues, non pas en temps, mais en contenu que celles de l ouverture.Il faut peut-être tenir compte du fait qu\u2019ayant suivi de près ces dix jours de compétitions, la victoire éclatante du Canada a embelli davantage le spectacle de clôture De toute façon, on sentait que les caméramen avaient eu le temps en 10 jours, de se familiariser avec les lieux car les images étaient nettement plus intéressantes et pre cises qu'à l ouverture De même, le son était mieux \u20ac*quilibre et nos commentateurs qui venaient de finir 10 jours de propos sportifs se sont contentés de décrire spécilique-ment le spectacle Festival 78' pre-.senté par les pays d'.Asie.d'.Afrique, d Oceanic, de I Inde et des Caraïbes l\u2019ne dernière note sur cette énorme production télévisuelle des Jeux les médailles d or A chaque remise de médaille d or.le réalisateur de 1 émission réu.ssissait une très belie composition d'images en nous présentant simultanément trois ou quatre scènes différentes, soit le médaillé dans un coi, le drapeau flottant de son pays, des images de sa performance et une scène des sites ou de la ville d Edmonton Ces images étaient extraordinaires de même que celles de la camera unilatérale qui isolait dans un coin de I écran k' ou les athlètes canadiens durant les competitions Au revoir, et à Moscou ' -, * : mi S-:- \"\" '\"ît, f w Cérémonies de clôture des Xle Jeux du Commonwealth à Edmonton.samedi e Humphrey Bogart est le principal interprète de \"La main gauche du Sei gneur\", qui sera présente demain au canal 4.télévision lundi 23h00.Molière pour rire et pour pleurer, à CB\\T Celte deuxième émission a pour titre:\tLes chemins de la farce\" Molière espère toujours de se faire introduire à la cour du Roi Soleil Avec son \"Docteur amoureux\", les faveurs de Louis XIV lui sont assurées.Il reçoit la permission de jouer au Petit Bourbon 23h45, Film-O-Dix, à CFTM-TV' Un financier charge un journaliste de donner des leçons de savoir vivre à sa petite amie.Tel est le scénario de Comment l'esprit vient aux femmes \", une bonne comedie satirique de Cukor radio lundi mardi I4h30, riné-matinée, à CFCM-T\\\u2019 La main gauche du Seigneur\" a donné à Humphrey Bogard un de ses beaux rôles Le sujet est original et habilement traité 18h30, Festivals du monde, à CBV-FM En première partie, le \"Wesendon lieder\" de Wagner et la Symphonie no 5 de Prokofiev (joués par 1 Orchestre national de France), et en deuxième partie, la Sonate no 1 de Boccherini (jouée par la violoncelliste Evelyn Elsing et ie pianiste Carlos Rivera) 20h30, RéciUl d'orgue, à CBV-FM L'organiste Bernard Lagacé interprétera, à l'église de l'Immaculée-Conception de Montreal, des oeuvres de Buxtehude FUTURS MARIIS MfNAGIS COMPliTS CONCIFRGFRIIS LUMINAIRES YVON STOOAIS INC Comprenant également les pastes transmis par câble De I8h.le jour de publication jusqu'à 18h.le lendemoin.14)\tQuébec CITM-TV 15)\tQuébec CKMI-TV Ht) Québec CBVT Cable Québec CFCM-TV diffusé au 2 Quebec CKMI-'TV diffusé au 3 Québec CBVT diffuse au 6 l3) WCAX-TV Burlington ICBSI diffusé au 7 TCQ (télécible du Québec) Montréal CFTM-'TV Montréal CFCF-TV (CTV) Trols-Rlvtércs CKTM-TV diffusé au 8 (temporairement) Burlington WEZF-'TV (ABC) diffusé au 13 141 (3) (tu (9) (10) (12) (13) (22) Convertisseur (5F) Plattsburgh WPTZ-'TV (NBO diffusé au 17 (7> Sherbruoic CHLT-TV diffusé au 18 (8) Trols-Rlviéres CHF3I-TV diffusé au 24\t____ (13) Trois-Rivières CKTM TV diffusé au 19 n\u201413 Daniel Boonc 12 The Bobby Vinton Show 22 \"hie .Andy Griffith Show Tt Q Multi arts 1930 3\tThe Greatest Stuntman Alive 4\u20147\u20148\u201410 Les Berger ôp The (Tong Show 12 Headline Hunters 22 Bewitched TCQ Actualité-reportage 20.00 3\tThe Jetfersons 4\u20147\u20148\u201410 Indiscretion d une caméra S Happy Days Sp The Little House on the Prairie 11\u201413 Maîtres et valets 12 \"The Six Million Dollar Man 22 Baseball TCQ Dossier communautaire \u202220 30 3\t(Tood Times 4\u20147\u20148\u201410 Faut le (aire 5 The René Simard Show 21 00 3\u20145 M.ASH t CinéChoix \"Chasseur de primes E -U.1972 3p NBC Monday Movie \"Breakout\" E-U 1975 2315 4 Ciné-Noctume: \"Deux (arfe lus au régiment\" E -U 1958 7\u201410 Auto-patrouille 8 Film o 8\t' Aimez-vous Brahms \".E-U 1961 lundi 17.00 ôp Emergency One 11\tLe dossier secret des trésors 12\tThe Price is Right 13\tCinéma de 5 heures Les aventures de Rabbi Jacob Fr 1973 , m .Ingrid Bergman interprétation honnête dans \"Aimez-vous Brahms\" 23.22 5 Lord Peter Wimsey 23.30 3 CBS I.ate Movie Uilita ' EL 1962 5p The Tonight Show Starring .tohnny Carson 12 News 22 Soap 23.45 10 Film-o dix ¦ Comment l'es-pnt vient aux femmes ' E-l\u2019 19',0 Louis de Funès très loufoque dans \"Les aventures de Rabbt Jacob\" 17\t30 3\ttkimer Pvie 4\u20147\u20148\u201410 Parle parle )ase ja.-e 1800 5_Sp-l2\u201422 News Il Ce soir t82S tl Nouvelles du sport 18\t30 4\tAujourd hui le 14 août 7\t.to Anne et Jerry 8\tDeuxième edition 10\tle 10 vous informe 11\tPropos et confidence^ ¦22 The Minl.slones .5 Around the City with Bob 13 le 13 vous intorme If 00 4_7\u20148_|fl Patnrii cl Hence 5\tTalUefale* f Xp Th* Odd Coup** Charles Bronson se surpasse dans \"Breakout\" 7\u2014H\u201410 Cine-Choix \"Fort PaNtion ne répond plus \".ED 1966 II\u201413 Tèle Selection \"LHys térique \" G B 1974 12 Monday Night Movie Die longest Yard E U 1974 TCQ Temps libre \u20222t 30 3\tOne Day at a Time 5 Three s Company rCQ Parlons en 22 00 3\tteu Grant 5 Ncwis Magazine TCQ Babillard 22 30 4\t\u20147\u2014H\u2014to Les nouvelles TVA 5\tBarney Miller 11\u201413 Tèle)oumal 22\t50 II\u201413 Nouvelles du sport 23\t00 3\u2014ip News I Si>orls cl meleo 7 Informa 7 H\u201410 Sports Il\tMoliere pour nre cl pour pleurer 13 Sport plus 22 \"Die Mary Tyler Moi'rc .show 23 05 (4\u201410 La couleur du temps '2310 13 Oné Soir Ijt pont vers le voleif \u2022 E n 1061 William Hotden à l\u2019époque de \"Comment l'esprit vient aux femmes\u201d 24\t00 11\tFaits dners 22 Police Story 00 22 5 Music with Marc Legrand 00 28 S Sign oti 00.10 12\tThe Twelve Midnight Movie Gordon s War ' E D 1973 01 no 5p Tomorrow 01 06 4\tMusique Marc I.egrand 01 12 4\tFin des émissions 01 30 10\tIk rniérc édition mardi Oh on 12 Unrversify grand 09 27 13\tBonne journée 09 30 4\tF.anfan Dcdc 12\ttoo Huntley Street 13\tLe 13 vous informe 09.45 5\tTest Pattern & Music 13 Les Pierrateu 09 50 10 Horaire-bienvenue CFTM 09 54 5 Music with Marc Legrand 09 55 10\tI>es nouvelles du sport lO.OO 4\tCinema du Matin Le trésor du Guatemala E U 19.'â2 5\tThe Friendly Giant .Vp Card Sharks 7\u20148\u201410 Fanfan Dedé 1015 5 Bonjour, bonjour tl\u201413 En mouvement t0.10 3 The Price is Right 5 Mr Dressup .ip The Hollywood Squares 7\u201410 La famille Stone 8 Robiq Fusee 11\u201413 Au jardin de Pierrot 1045 11\u201413 Oum.le dauphin blanc Il 00 S Sesame Street Sp The New High Rollers 7\tBonjour I été 8\tFu.sée XL5 10 Papa a raison II\u201413 Magazine-express 12 The Ed Allen Time '22 Happy Days 1130 3\tLove of t.ife 4\tIci (Juebcc .ip Wheel of Fortune 7 \u2014 H \u2014 fOLes ptils bonshommes 11\t\u2014 13 I.a vie qui nous entoure 12\tMontn'al Summer 22 U s your Move 11\t40 7\tInlorma 7 Il 45 4 Nouvelles et météo Il 50 8\tInforma 8 10\tMidi-nouvclles Il SS 3 News 1200 3\tThe Young and the Re.sllcss 4\tDe tout de tous 5\tThe Mary Tyler Moore Show 5p American Alive' 7\u2014H\u201410 V a du soleil 11\tCher oncle Bill 12\tThe Hint.stones Il I,e 13 vous informe 22 The\tPyramid 12.10 IT fa's petite» annonces 12.25 13\tA la ferme 12.10 3 Search for Tomorrow .¦>\u201422 Ryan s Hope 11\u201413 Sur des roulettes 12 The Art o( Cooking 4\tCiné-Matinée: \"La main gauche du Seigneur ' E -U 1955 13.00 3\tOne O Clock News & Weather 4\tBonjour comment ça va\"* 5\ttoo Huntley Street .ip For Richer for Poorer 11\t\u2014 13 Les trouvailles de Clémence 12\tDotinition 22 All my Children 1310 3 Across the Fence 1330 3\tAs the World Turns 4\tL cducation ,ip Days of our Lives 11\u201413 Téléjournal 12 The Joyce Davidson Show 13.35 11\u201413 Reflets d un pays 1400 4 \u20147 \u20148\u201410 Pour vous Mesdames 12\tThe Alan Hamel Show 22 One Lite to Live 14 30 3 Guiding Light ^ 6* Lee J.Cobb aux côtés de Humphrey Bogard dans \"La main gauche du Seigneur\" 5\tThe Edge of Night .ip The Doctors 7\u20148\u201410 Cine Quiz: \"Django ct Sartana\" It 1970 11\u201413 Cinéma \"Un chef de rayon explosif\" E.-U.1963.15.00 5 High Hopes 5p\u201412 Another World 22 General Hospital 3 Ail in the Family 5 30 from Edmonton 1600 3\tGilligan s Island 4\tMonsieur Tranquille 5\tNie and Pic 5p The Brady Bunch 11\u201413 Animagerie 12 M.ilch Game 22 The Edge o( Night 16.29 8 Ce soir à 18h30 1630 3 Gunsmoke 4\u20147\u20148\u201410 Les nouveaux tannants 5p Please don t eat the Daisies II\u201413 Marie Quat'poches 12 Ifs your Move 22 The Merv Griffin Show 16.30 5\tThe Merv Griffin Show tiw Ginette Reno sera l'invitée de \"The Merv Griffin Show\" 17 00 5\tEmergency One 11\tLes grandes batailles du P.1SSC 12\tThe Price is Right 13\tCinéma de 5 heures: \"Les aventures de Rabbi Jacob\" (suite de lundi) ET \"Je reviens de l enfer \" E-U.1956.17.30 3 Gomer Pyle 4\u20147\u20148\u201410 Parle parle jase jase lundi 13 Cinéma de 5 heures Les aventures de Rabbi Jacob Fr 1973 Comédie de G Oury avec Louis de Funès.Claude Giraud et Suzy Delair \u2014 Un homme d affaires irritable doit se déguiser en rabbin juif pour échapper à des agents secrets arabes .J 4 Ciné Choix 'Chasseur de primes\" E U 1972.Wc.stem de J L Moxey avec Clint Water.Richard Basehart et M.irgot Kidder.\u2014 Un chas setir de primes s éprend de l\u2019amie d un bandit qu il vient de capturer 3p NBC Monday Movie ' Breakout E D 1975 Film d a ventures de T Cries avec Charles Bronson.Robert Duvall et Jill Ireland \u2014 Un pilote indépendant tente de faire évader un Américain enfermé dans une prison mexicaine 7\u20148\u201410 Ciné-Choix \"Fort Bastion ne réfHind plus E.U l!«6 Western de RG Springsteen avec Howard Xeel.Joan Caulfield el Broderick Crawford \u2014 Unmili taire lente de protéger les habilanLs d une petite ville de l'Ouest contre l'attaque F des Sion» tl\u201413 Télé-Sélection- \"L'Hystérique\" G -R 1974 Drame psychologique de S O Riordan avec Pamela Franklin, Jim Norton et Donald McCann.\u2014 Une jeune tille qui a été attaquée par un maniaque reste traumatisée par cette experience 12\tMonday Night Movie TTie txingest Yard E-U 1974 Drame social de R Aldrich avec Burt Reynolds.Eddie Albert et Ed Ijuter \u2014 Un ancien joueur de football échoue en prison et accepte de former une équipé de pri.sonniers pour I opposer à celle des gardiens dans un match 23.10 13\tCiné Soir Le pont vers le soleil' E-U 1961 Dramede E Périer avec Carroll Ba ker.James Shigeta ct James Vagi \u2014 l4>s tribulations d'une Américaine qui a épousé un diplomate japo nais dans les années 30 2314 4 Ciné Nocturne- \"Deux farfelus au régiment E U 1958 Comédie de M I/C Roy avec Andy Griffith.Nick Adams ct Myron McCormick \u2014 Un jeune fermier naïf est appe le à faire «on service militai re dans I aviation 8 Film O B ''Aimez-vous Brahms E-U 1961 Drame psychologique de A.Litvak avec Incrid Bergman.Yves Montand cl Anthony Prrkins «e- Une divorcee dans la quarantaine se console des infidélités de son amant avec un jeune Américain 2X30 3 Laie Movie Ixilita ' E U 1962 Drame psychologique de S Kubnek avec James Mason, Shelley Winters et Peter Sellers \u2014 Les tribulations d un professeur d âge mûr qui s'éprend de la (iile adolescente d une veuve chez qui il loge 2.145 10 Film-o-dix \"Comment l'esprit vient aux femmes\" E -U 19.50 Comédie eG Cukor avec Judy Holliday.William Holden et Broderick Crawford \u2014 Un financier charge un journaliste de donner des leçons de savoir-vivre h sa petite amie 00.10 12 The Twelve Midnight Movie \"Gordon's War \u2019 E U 1973 Drame policier de O Davis avec Paul Winfield.Cari l.«e et David Downing \u2014 Apprenant la mort de sa femme, victime de la drogue, un otlicicr des forces spéciales cherche vengeance mardi 1000 4 Cinéma du Matin 'I,etré«or du Guatemala E U 1952 Film d aventures de D Daves avec CorneI WiIde.Con»-tance Smith et F'inlaji Currie -» Oeposvédé Rpr son oncle, un jeune homme se rend au Guatemala pour (aire fortune 14.30 1 Cine Matinée ' La main gauche du Seigneur E U.19.55 Drame psychologique de E Dmyiryk avec Humphrey Bogart.Gene Tierney et U-e J Cobb \u2014 Un Américain prisonnier d un bandit chinois s'évade en empruntant les vêtements ct I identité d un prêtre 7\u20148\u201410 Cine-Quiz: \"Django et Sartana It 1970 Western de M Deem avec Hunt Powers, Stet Carson et Dean Stratford \u2014 Django aide le shérif Sartana Ô rétablir 1 ordre dans une petite ville dominée par dos bandits 11\u201413 Cinéma \"Un chel de rayon explosif E U.1963.Comedie burlesque de F.Tashiin avec Jerry t>ewit, JiH St-John et Agnes Moore-head \u2014 Une femme riche veut détacher sa fille d un prétendant en ronflant k re dernier les tâches les plus ingrates dans un magasin 1700 13\tCinéma de 5 heures \"les aventures de Rabbi Jacob \" (suite de lundi).Je reviens de I enter\" E U.1956 Documentaire romancé de M le Roy avec Wi|.Iiam Holden IJoyd Nolan et Virginia Leilh \u2014 Un aviateur qui n a pu supporter un lavage de cerveau en Co ree lente d* regacner U confiance de scs vtperirur* ^356 6 6 Québec, le Soleil, lundi U ooût 19 Cinéma ERIC TABARLY Al'TRES ET LES Film français de 1976 d Yves llussenoL Au Cartier les 14 et 15 aotil à 19 heures.Durant deux mois de navigation, au cours de la grande course internationale du Triangle Atlantique.Yves Hussenot a vécu la vie de l'équipage du célèbre Pen Duick VI appartenant au skippier Eric Ta-barly Le film se veut un ballet étrange et tourbillonnant La bande sonore, très présente mais peu bavarde, donne toute la réalité à la manoeuvre VIOLETTE NOZIERE Drame historique franco-québécois de 1978 de Claude Chabrol.Au cinéma Canadien.Chabrol retrouve ici son talent d'ironiste agressif pour ridiculiser de nouveau la bourgeoisie française par le truchement de l'histoire de cette jeune parricide française L é-poque est celle du début des années trente et coïncide avec une situation politique explosive en France.L interprétation d Isabelle Huppert est excellente Un style de tournage propre à celui de l'époque donne au film une saveur séduisante en dépit d'un montage aux complications inutiles.1900.drame historique italo-franco-allemand de 1976 de Bernardo Bertolucci.Au cinema 2 de Place Québec.Cette fresque de 317 minutes raconte la naissance du parti communiste italien du tournant du siècle jusqu'à la fin de la Deuxième Guerre mondiale.Bertolucci y fait montre d'un sens magistral de I épopée et l'interpretation de co- Une scène de \"Erid Tabarly et les autres\" mediens prestigieux contribue à donne- au film un rythme allègre La deuxième partie devient malheureusement didactique et la fin est démobilisatrice jusqu à un certain point ADIEU JE RESTE Comédie américaine de 1977 de Herbert Ross.A 1 Odéon.salle Frontenac 1.Homme de theatre plutôt que de cinéma, Neil Simon a écrit pour ce film un scénario original où se retrouvent des échos de plusieurs de ses pièces.Il s'agit de constructions éprouvées mises à la mode de l'image et etayees de répliques à l'emporte-pièce L'ensemble est plutôt très drôle même s il sent plus la fiction que l étude psychologique L'interpretation de Richard Drey-fuss et de Marsha Mason est impeccable en amants terribles musique Du lundi au vendredi, entre 12h00 et 13h30.le public c.st invité à aller piqueniquer dans la cour inferieure du Conservatoire de musique (au Grand Theatre) Ce sont des musiciens du Conservatoire et de I Ecole de musique qui animent la fête PEANUTS Alori 1*5 gor», ovont d'entreprendre noire excursion, je vois foire l'oppel! Woodstock! Conrod! Germoin* Olivier! rf-.v Je ne devrois |omais foire l'oppel ovont midi! MONSIEUR PERKINS Dr BEAUDOC .«'r ; fer Suivez lo perche qui se bolonce.porce que ce soir, vous ollei être témoins d\u2019un -COLOSSAL ClRC^\u201cv' Angèle se promené sur son fil dons la J plus totale obscurité! I \u2022 Ceci est plus que dangereux .ça frôle la folie! expositions 9\u2019 '^V'î ' ml SOURIS MIQUEHE ^^ALORS :nt POISSON fCK DIN&O /LocfliioT' D/ n *^i* ttptfA fn»iD»i»_ U .!\u2022 rVer^s I r .\u2018vettree UotU Ht,Ni K- \u2022»»\u2022*\u2022» P IIIL l.i.lr \u2018Vf ' A nt » - .GEUR r MUTT et JEFF r Conme ço ÿ!;', ,11 \" /l grotterotA J.' ¦-«> / t * -vJ III \u2019^O\u2019tKcord voyOHA ou Tl doiA-f* commorteer?4#: -\t¦ t,\tL.I e .^.r/ l.isr l.\\KO\\T\\l\\F pciiilu ro*.au t'.ifo 2;»aijtii III.V VNXE Jl'tlEN Il \\MEL peintures à La Tour-luere Riviere du Loup THERESE TOl'RIGNV pote ries, au Chanlauleuil.lOI rue Saint Jean NOTRE rilEZ NOI S expose lion el marionnettes, au Vieux Port de (Jucbec (Pointc-à-l'arcy).lOh a 20h \\RM\\NDE LWr.El.lER al bum souvenir ' .X la Kebeeoi-se au Manoir Montmorency a Courville.tous les jours.M BERT ROI SSE.XC.STAN LEV COSGROVE.CLAl'DE PI « IIER el JEANNE D ARC I.E-CLERC Galerie Michel de Ker dour.4 Place Quebec LES t RSIXINES peinture, gravure sur bois poeme.sen graphie, par cinq artistes de Trois Rivieres' Place Royale DOMINIQIE LAQl'ERRE huiles, aquarelles, encres et sanguines Place Royale ALFRED LAI.IBERTE bron /es.ART ANCIEN DP QPE-BEC.au Mu.sce du Quebec VITRXIU BATIK.CREAMI-Ql E, CLTVRE.l./\\INE CARDEE à la Corporation des artisans.40 Marche Champlain, bois poeme sérigraphié, par cinq artistes de Truis Rivieres AI BERT ROI SSE.Al.JEANNINE BOCRRFX RCBV H-I.ION.MONIC THOt'IN-PERRE Al'LT.M ARGl ERITE GEt)E4ROV.SC/ANNE LAl-RENDEAC.J A( QITL5 Dt BE M ARIE HELENE G Al LIN, ( E-CIIE MORAIS FERNAND EMOND.CLAIRE Al DETTE DIANE FORTIN Gl V I.E Mll.l \\ a la Galerie du Vieux Port DS Dalhousie lOh a lîh MEl BI.E.S Ql EBEI UIS.à la M.iison Chevalier 50 Marche Champlain, de lOh à IBh INSTRIMFNTS DE MISE Ql E ANCIENS p.ir Joseph Giiilleiiu-lle A la Maison Re iiaud.Place Royale ARISTIDE GAGNON peinlu res el sculptures Au Musee de Grondines.9h à Itih PEINT! RES.C ER AMIQI E, F.MAl'X.TISSAGE TAPIS.SE RIE H Al TE LISSE en perma lu-nce au Centre d'art Sainl-Liurent.Ile d Orléans MARIEI.LE LORD f^inlu res.Galerie d art Les Saules.lO.V) h«ul Ma,s.son.14h a I8h HIGH JOHN BARRFX RE NE RU H ARD A ST PIERRE ROt.ER CANTIN, GILLFLS GIN GRAS, MARIE LABERtiE AN GEMILOl EI.LET.ANDRE GARANT.BOISSEAC.TRUI.A.lOl'ISE CARRIER.AY'OTTE.Galerie dart Charles-Huol.I rue du Trésor.PATRICE GAIU.ET photo graphies à la Chambre Blanche.531 rue Saint Jean GINETTE BERTHIACME.portraitiste, à la Banque de Nouvelle-Ecosse, aux Galeries Saillie Anne ARTISTES ET ARTIS ANS A I.OEI A-RE DEVANT LE PI BI.IC gravure sur bois, eau forte, lithographie et sérigra phic Au Mu.sce du Quebec de I4h à I7h tous les jours I.E TRIO LYS tll.AlTBOIv TKOMPITTE FTORGLEl.dans la cour du conservatoire sur le terrain du Grand Theatre Posvi-bilite de manger De 12b a I3h30 cabarets CERCLE ELECTRIQl'E Dutch Mason Blues Band AC TOIT Dl' Ql EBEC Que Im-c Hilton.Roberto Barletta.organiste-chanteur, a partir de ITh.TO concerts CENTRE nINTERPRETA TION MARITIME a 20h tous II- jours au Vieux Port de Quebec iPointe-à-Carcy).VISITE Dl\u2019 JARDIN VAN DEN HENDE université Laval (entrée coin Hochclaga\u2014du Vallon), tous les jours à partir de !)h.loisirs théâtre ROI LI-BOl'LANT au garage municipal de Sainte-Foy.de I8h à 21h ROI LI-ROITANT Arena de Sainle-Foy.de 14h à I6h kelache THEATRES POLE LES spectacles JAZZ Ql'INTET au Café Theatre le flobbil.700 Saint-Jean Le lundi seulement MICHAEL KATZ.TRIO, au Figaro, à lOh TRIO VAN MAN.AK.AS soiree jazz, au Theatre d été M.inoir .Sainl-Ca.slin.à 21h LLNDI DE LA LINE au Theatre de I Ile d Orléans, pre sente Soiree au coeur de St Denys Carneau FESTIVAI.DE BLLFJi ET DE JAZZ, 3U Manoir Saint Cantin du Lac Beauport cinema lu classifualmn drs lilms r»1 ctaWia par 1 uffierdevt lunmunicatt-tnx vor talcs Voici le harcme d appreciation des lilms qui sont présentement projetés sur les écrans dans les cinéma! de quebee et de la Rtse-sud \u2014\tQuand II y n lieu, la consenanre pour les jeunes est indiquée de celle lacon lEl enfants.lAl adolescenls \u2014\tles ehlllres relereni a la saleur artistique de 1 oeusre ili «held orusre.I2i remarquable.I3l Ires bon i4l bon l5l mosen.i6i mediocre, lîl minable \u2014\tles apprêt talions des lilms soni établies sur les copies presentees dans la prttlime de Quebec C.VN ADIF2X; Violette NoZiè-re.19h, 2Jh.l .AN AROIEJIE: Ln couple en fuite.IBhlO.21h30 Les passagers (4).19h30 f.APITOI.: Crazy horse de Pans, MhSO.18h.21h3S Alla chez vos ceinluzes.I3hl5.I6h33.19h35 r.ARTIER: Eric Tabarly et les autres.19h A la recherche de M Goodbar.21h CINKM.A DE PARIS Dynamite express (6i, 13hl0, i6h20, I9h4S.Les Robinson dans les Rocheuses.14b40,17h50.2Ih25 FiMPIRE.Préparez vos mou choirs (4), 21h La trahison se paie cash (6).19h IjA BOITE A FILMS: Noir, et blancs en couleurs (3).19h30 Cet obscur objet du désir t3>, 21hIS BIJOL: Exorciste I (4).I9h Horetique (6).21hlS.LIDO.Les blesses du sexe Les jeunes secrétaires.La jeune Américaine 19h MIDI-MINTIT: Perversions.13h.I6h.19h.¦22hl0 Frank et Eva.I4h20.17h25.20h25 ODEON DALTHIN: Larry le dingue et Mary la garce (5).I5h4*.I9h35.Julia (3), 13h30, 17h20.21hl5.ODEON FRONTENAC 1: Le chat connaît l'assassin, 16h05.19h50.Adieu je reste.14h, 17h45.21h30 ODEON FRONTENAC 2: Le pays sauvage (4), 12h40, J6h20.19h55.Un vendredi dingue, 14h30.18h05, 21h40 PIG.AI.E: Projection spéci.i-le.13h40.)6h23, 18h50, 21h40 Jeunes filles cherchent position, 15h.I7h38, 20h25 PI,ArE QLEBEC 1: Grease, 19hl5, 21hl5.PLACE QLEBEC 2: I8h45, 19h.STE-FOY ALOLITTE: Per version, 13h, 16h20, 17h40 Franc et Eva, 14h30, 17h50, 21hl0.STE-FOY CHA.AIPLAIN: J ai droit au plaisir, 13hl5 16h35.19h55 Black Emmanuelle, 14h55, IShlS, 21h35.ST-ROMLALD: La fièvre du samedi soir (S), 21h20.La chouette équipe, 19h30.CINE-P.ARC BEALTORT 1 Les Robinson dans les Rocheu ses.Les enfants de Trinita Ouverture 19h.Film au crépus culc.CINT-PARC BEALPORT 2 La lièvre du samedi soir (5).La chouette équipe.Ouverturi 19h Film au crépuscule.riNE-P.ARC DE LA COI LINE; Cours après moi sheril Mon beau légionnaire.Ouver ture 19h.Film au crépuscule BONJOUR, TIMID2Y ! OÙ VAS-TU ?\u2018)~X 0.1 SCAMP JE.EUH,.J\u2019ALLAIS.OU JE REVENAIS DE.?PEU IMPORTE.AL LER ou REVENIR EN Y RÉFLÉCHISSANT BIEN.^ -N.\u2022je ne sais plus si J'Y allais ou si J'EN REVENAIS ! OH, CELUI LÆI rfJT oppra mundr HAGAR L'HORRiBLE Reste tranquille et cesse de te plaindre! Je déteste me faire couper les cheveux! e BLONDINEHE He.attends un \"\u201cî instoo»?r' '\\r Je fiens à t\u2019offrir mes plus sincères féticitotions! Tu as été choisi pour tonch-e lo pelouse avant de sortir! \\\\ Je ne sovois même pos que l'ovais été mis en r>ominationl .J X, LES PIERRAFEU Oh.non! Regordez qui revienf.l'horrible et méchont \"Scroutch\"! Il est unique en son genre! N'o-l-il pos de papa, de momon.de frères ou de soeurs ?Plus moinfenonf, il les O tous mangés!!! réconomie Québec, Le Soleil, lundi 14 ooût 1978 B 7 Pollack à la reconquête du marché du détail par Jean-Paul GAGNE \"La (enneture des rayons des appareils ménagers, des appareils électriques et des articles de cuisine, c\u2019est la dernière étape dans la réorganisation et la relance des magasins Pollack.\"On ne pouvait pas être en concurrence dans tous les rayons à la (ois.On en a ferme, mais on a fait des expansions dans d\u2019autres \"Et même si.pendant l'annee financière terminée le 31 janvier 1978, moins d'espace était consacré à la vente, on a augmente nos ventes de 24.3 |x>ur 100 dans les magasins du centre-ville et de Lévis.\" C\u2019est ce qu\u2019a déclaré au cours d\u2019une entrevue avec LE SOLEIL le président et directeur général de M.Pollack Ltée, M Stuart Pollack.Celui-ci, qui dirige l\u2019entreprise depuis deux ans et qui est âgé de 33 ans seulement affirme n\u2019avoir conserve que les rayons rentables et soutient que certains d'entre eux progressent\tnant très rapidement Toujours au cours de l\u2019annee financière terminée le 31 janvier 1978.les ventes du rayon des manteaux pour femmes se sont accrues de 102 pour 100.celles du rayon de vêtements de sport pour les jeunes se sont accrues de 110.7 pour 100 et celles des vêtements de sport pour dames ont augmenté de 64 pour 100 .Au cours des six premiers mois de 1978, les ventes de vêtements pour dames ont très fortement augmente par suite de l\u2019ouverture d\u2019un nouveau rayon de vêtements sport à prix populaires Le magasin du centre-ville compte actuellement 80,000 pieds carrés d\u2019espace vendant, comparativement à 180.000 pieds durant les bonnes années; mais ce qui compte pour le nouveau président, c\u2019est que cet espace soit rentable, ce qui n\u2019était pas le cas dans les années de vaches maigres.Spécialisation Les magasins Pollack sont maintenant spécialisés dans les articles à la mode et ils offrent désormais à leur clientèle des vêtements pour hommes, femmes et enfants A cela, on maintiendra un rayon de cadeaux exclusifs et un rayon d\u2019articles de literie exclusifs M Stuart Pollack, qui affirme surveiller de très près le département des achats de ses magasins, a révélé que l\u2019abandon du rayon de la fourrure pour la prochaine saison ne signifie aucunement que ce rayon est définitivement abandonné; au contraire, il pourrait revenir l\u2019an prochain si les pnx sont plus abordables.II affirme que ce rayon a toujours été marginal dans les ventes de Pollack et qu\u2019il ne pouvait pas concurrencer efficacement les magasins spécialisés dans ce domaine Ouverture d un magasin a Montreal M Stuart Pollack affirme que l'ouverture, il y a quelques semaines, d'un magasin de 15,000 pieds carrés aux Galeries d\u2019Anjou, dans l\u2019ancien magasin Dupuis Frères, est une preuve du dynamisme qu\u2019a retrouvé la compagnie et de la confiance qu\u2019elle manifeste dans le Québec On y a recruté les anciens employés de Dupuis.Le magasiT des Galeries d\u2019Anjou, qui a pour nom \"Pollack pour elle Lteè\".est spécialisé comme son nom l\u2019indique dans les vêtements pour dames et jeunes filles; on y vend des vêtements bien sûr, mais aussi des cosmétiques, des bijoux, des accessoires.Selon M Stuart Pollack, le magasin de Montreal est une nouvelle expérience; si celle-ci s\u2019avère un succès (il est confiant de franchir le seuil de rentabilité d\u2019ici six mois), elle sera répétée.Celui-ci parle avec enthousiasme de ce nouveau magasin parce qu\u2019il symbolise son entrée en jeu; jusqu\u2019à cette dernière initiative, le jeune président-directeur généra! s\u2019était surtout occupé à réorganiser le magasin du centre-ville et à accroître la rentabilité du magasin de Lévis Cette réorganisation est presque terminée, mais l\u2019augmentation de la rentabilité des espaces existants demeurera une préoccupation de tous les instants M Pollack exploite ses trois magasins de façon différente parce que les clientèles sont différentes à chaque endroit.La clientèle des Galeries d\u2019Anjou e.st par exemple plus fortunée et plus sophistiquée parce qu\u2019elle est fortement composée de femmes qui en un dindbeil Encan d'animaux de race Hereford à T Expo-Québec Pour la première (ois de son histoire, l\u2019Association des éleveurs Hereford du Quebec organise une vente à l'encan de sujets pur-sang qui se tiendra dans le cadre de l\u2019Expo-Québec, le samedi 2 septembre, à 16h30 Cette association regroupe plus de 500ranchers qui elèvent des animaux de race Hereford facilement identifiables à leur robe rouge et blanche et à leur tête frisée.Ce type de bovin est le plus largement répandu dans tout l\u2019hémisphère nord et il est le mieux adapté, dit-on, aux conditions d\u2019élevage et aux habitudes d\u2019achat des consommateurs nord-américans qui consomment chacun en moyenne plus de 110 livrea de viande de boeuf par année \"L'élevage des bovins a connu un essor prodigieux au cours des dernières années et c'est principalement à la race Hereford qu\u2019on le doit\", selon le secrétaire de cette association, M.Réal Fortin de Charlesbourg.La vente La vente élite Hereford organisée pour le 2 septembre doit réunir plus de 30 sujets mâles et femelles élevés au Québec par au moins 25 propriétaires de troupeaux Hereford enregistrés pur-sang.Caisses d'entraide: actif de $685 millions Le dernier bulletin de la Fédération des caisses d\u2019entraide nous apprend que les 62caisses affiliées à la Fédération avaient un actif global de $685 millions le 1er juin dernier.C\u2019est la caisse de Sherbrooke qui vient en tète avec un actif de $40 millions et on retrouve aux deuxième, quatrième et cinquième rangs les caisses de Rimouski.Manicouagan et Sainte-Foy.Le même bulletin nous indique aussi que la Fédération a un nouveau directeur général en la personne de M Eric Forest, qui a toujours été le bras droit de M Jacques Gagnon, le président fondateur de la première caisse d entraide (Alma) en 1960 et de la Fédération en 1968 Enfin, signalons que les caisses d'entraide tiendront leur congrès annuel à Québec du 14 au 17 septembre 1978; 600 délégués sont attendus On attribue d'ailleurs aux grandes qualités s d adaptation de la race Hereford le fait que cet élevage se soit développé de façon aussi remarquable depuis des années dans toutes les régions de la province, des Cantons de l\u2019Est au Nord-Ouest Québécois aussi bien que dans l'Est du Québec, le Saguenay\u2014Lac-Saint-Jean et l'Outaouais.De nombreux prix seront offerts aux éleveurs et participants qui auront enregistré les transactions les plus importantes.C\u2019est avec une convoitise que les amateurs ne saisissent pas tous très bien que ces éleveurs tenteront de se mériter au moins sept certificats auxquels seront ajoutées des ampoules contenant la semence de taureaux mâles reconnus pour leurs grandes qualités génétiques Ainsi, les organisateurs de la vente se sont assuré deux ampoules de semences provenant du célèbre taureau B T Advancer 147 G qui (ut Grand Champion canadien au cours de 1977 et qui vient tout juste - Les difficultés passées, les magasins Pollack repartent à la conquête du marché de détail La preuve la plus évidente est Touverture très récente d\u2019un magasin à Montréal, \"Pollack pour elle\" Corner Brook deviendra le principal port d'entrée de l'ouest de Terre-Neuve par Ed WALTERS CORNER BROOK, T-N (PC) \u2014 Le rêve qui consistait â (aire de Corner Brook le principal port d\u2019entrée de Touest de Terre-Neuve, et d\u2019ajouter par le fait même un nouveau stimulant à l\u2019économie de cette province, va bientôt devenir réalité.Le premier ministre de Terre-Neuve, M Frank Moores, a annoncé en juillet qu un accord serait signé entre la province et le ministère fédéral de TExpansion économique régionale, en vertu duquel $17 6 millions seraient réservés cette année aux travaux de construction de ce port \"C'est frustrant d attendre, a déclaré juste avant de faire cette annonce M (îcorge Hutchings, maire adjoint et président de la Société de développement économique de cette ville.C'est comme quand on attend que sa femme ait un bébé.On ne peut rien faire pour hâter les choses\u201d Les 30.(XX) résidants de la ville attendent depuis 1976 la construction d'un parc industriel qui sera bâti au bord de la mer et qui permettra à Corner Brook de secouer sa dépendance vis-à-vis des emplois de foresterie.Une étude effectuée en 1976 estimait le coût total de ces travaux à $40 millions, mais il se pourrait que le coût final soit de plus de $50 millions Le développement proposé a été conçu pour surmonter les problèmes topographiques et les problèmes de transport.La ville de Corner Brook est bâtie sur une série de collines.Tous les terrains plats ont été utilisés il y a longtemps, et le parc industriel proposé sera créé sur des terres arables du côté sud-est de la ville La clé de l\u2019expansion Le parc, qui couvrira éventuellement 150 acres, sera relié aux quais par l\u2019extension d\u2019une artère qui traverse actuellement le centre de Corner Brook depuis le port jusqu\u2019à la route transcanadienne.Selon M.Hutchings, c\u2019est le port qui est la clé de l\u2019expansion économique.Le port est formé de la partie intérieure de Humber Arm, dans la Baie des lies Près du rivage.Teau atteint un profondeur de 150 brasses (environ 300 mètres).A certains endroits, près des jetées déjà existantes, il y a plus de six brasses.La plupart des marchandises qui entrent dans Touest de Terre-Neuve par camion et par train passent par Port-aux-Basques, le principal terminus de traversier du Canadien National, à 200 kilomètres à Touest de Corner Brook.M.Hutchings dit que Corner Brook n\u2019a pas l\u2019intention de faire concurrence à Port-aux-Basques pour le transport des passagers.Cependant.Corner Brook étant déjà établi comme centre principal de distribution pour Touest de Terre-Neuve, il serait plus économique et plus facile d\u2019amener la marchandise ici directement par bateau.Par conséquent, la proposition de développement du front de mer comprend un remblai de 6(K) acres â l\u2019extrémité est de Humber Arm, près de l\u2019embouchure de la rivière Humber Le remblai est nécessaire pour assurer un espace plat où on installera de nouvelles jetées munies d\u2019entrepôts et autres installations pour les mouvements des camions et des trains.La phase initiale consistera en 50 acres Islands Kilometres r Corner Brook Injection à l'économie de Corner Brook Cotnet Brook Port aux Botquoi St John\u2019i La construction d'un port et la création d'un parc industriel permettront à Cîorner Brook de secouer sa dépendance vis-à-vis des emplois de foresterie.Le coût des travaux est estimé entre $40 et $50 million*» LE BUREAU 0 EXPERTISES DES ASSUREURS LTEE NOMINATION Clormorrt Chantal Arthur Floury M.J J Bourbonnière, président et chef de la Direction du Bureau d\u2019Expertises des Assureurs Ltée a le plaisir d annoncer la nomination de M.(ncrmont Chantal au poste de Directeur - Division Québec-OuesL M Chantal assumait, durant le dernier exercice financier, les fonctions de Directeur - Division Québec Est - dont le bureau divisionnaire est situé h Québec M Chantal sera relocalisé au bureau divisionnaire à Montréal où il a déjà exercé les fonctions d adjoint au directeur divisionnaire durant une période de trois ans.M G -Arthur Fleury a été nommé Directeur - Division Québec Est M Fleury a eu l\u2019occasion de travailler dans différentes succursales de cette division et, au moment de sa nomination, occupait le poste de chef de la succursale de Québec Ces changements sont en vigueur depuis le 1er juin f978 B 8 Iq consommation Québac, U Solwl, hmdi 14 ooOt 1978 Douches et bains pour chasser les microbes par G.PIMENTEt Tout le monde ne peut pas s'adonner aux joies des bains de mer et de rivière, mais tout le monde peut profiter des vertus bienfaisantes de l eau; elles sont spécialement précieuses pendant les périodes de chaleur.Dans les grandes villes surtout, l'atmosphère est chargée d\u2019impuretés de toutes sortes qui se déposent sur 1 épiderme, obstruent les pores et déterminent des irritations Les vêtements, contrairement à ce que l'on est tenté de croire, ne constituent qu'une protection très partielle.Les poussières constituées par des particules très fines s'infiltrent à travers les mailles des tissus et elles s\u2019agglutinent à la sueur et au sébum, la sécrétion grasse produite par les glandes sébacées de la peau.Les personnes qui transpirent peu se salissent moins que les autres; celles qui ont la peau sèche également, mais les peaux sèches sécrètent aussi du sébum, en quantité assez minime, mais suffisante cependant pour que des impuretés puissent y adhérer.En outre, la peau formée d\u2019un nombre considérable de cellules évolue constamment; les jeunes cellules vont des couches profondes vers la surface et elles repoussent les vieilles cellules.Il se détache de la peau des particules comme des écailles qui forment une couche de déchets invisibles à l'oeil, mais qui pourtant bouchent les pores Si ceux-ei ne sont pas libérés par des soins d\u2019hygiène convenables, la peau ne peut plus éliminer, ni respirer; elle est obligée de conserver les sécrétions normales de l'organisme et les impuretés que l'on recueille inévitablement.A ces impuretés, des germes sont mêlés; lavages, douches, bains font donc partie de la lutte antimicrobienne L'eau même chaude, ne suffit pas pour obtenir une propreté parfaite de l\u2019épiderme; un bon savon doux est nécessaire; il ne faut pas craindre qu\u2019il dessèche la peau ou nuise è son acidité, celle-ci se reconstituant en deux heures au plus.Iq médecine Par contre, des traces mêmes infimes de savon ne doivent pas substituer sur la peau; elles peuvent l'irriter; un rinçage soigneux à l\u2019eau claire est toujours ' indispensable.Une friction énergique avec une serviette un peu rude complète bien la toilette; elle active la circulation et favorise une meilleure oxygénation des tissus.Le mieux, est d'effectuer la grande toilette le soir; c'est une bonne habitude qui évite de passer la nuit avec les impuretés recueillies au cours de la journée.L\u2019hygiène corporelle doit être complétée par les soins de propreté accordés aux vêtements.Il est conseillé de laver très souvent, voire chaque jour, en cas de transpiration surtout, tout ce qui se trouve en contact direct avec la peau.Il est bon de se rappeler que les fibres d'un tissu trempé de sueur, puis simplement séché, restent chargées de déchets toxiques; leur contact peut être irritant pour la peau « Bienfaits et méfaits de la transpiration Lorsqu\u2019il fait chaud, ou en cas d'efforts physiques importants, la transpiration augmente; en s\u2019évaporant sur la surface cutanée, elle concourt au maintien d\u2019une température constante de l'organisme.Elle élimine les toxines et les déchets et allège dans une certaine mesure le travail des reins; elle est donc utile à la santé.La sueur fraîchement sécrétée est sans odeur; elle en acquiert lorsqu'elle s'accumule et que les matières organiques qu\u2019elle contient fermentent et se décomposent sous l'action des bactéries.Ceci se produit surtout dans les régions où les glandes sudoripares sont particulièrement nombreuses et qui sont aussi celles où l'évaporation se fait mal: les aisselles, les plis de l\u2019aine, les pieds.Les inconvénients de la transpiration sont efficacement combattus sur l'ensemble du corps par les soins d\u2019hygiène quotidiens dont nous avons parlé Les points où la sueur s'accumule avec une certaine abondance, les pieds surtout, peuvent nécessiter des lavages et savonnages matin et soir En cas de transpiration très marquée des pieds, on fait suivre les bains d\u2019une friction à l'alcool camphré et d\u2019un poudrage au talc.Le choix des chaussures est important; les souliers ouverts et à semelle de cuir qui laissent passer l'air sont les plus indiqués.Büeux vaut ne pas porter deux jours de suite la même paire.Pour les aisselles, on atténue les inconvénients de la transpiration en les rasant et surtout en les lavant et les savonnant fréquemment.Si des moyen.s ne suffisent pas, on a recours aux déodorants et aux anti-perspirants.Les déodorants généralement bien acceptés par tous les épidermes (mais il faut toujours surveiller la tolérance de sa peau) n\u2019empêchent pas la sécrétion de la sueur mais évitent sa fermentation et par conséquent son odeur.Les anti-perspirants freinent la production de la sueur.Ils sont en général sans inconvénients à condition d\u2019être employés sur une surface très restreinte.\tCopyright by B.I.P.Les pêches de l'Ontario sont arrivées par Marc LESTAGE On ne pourra certainement pas reprocher aux producteurs de pêches de l\u2019Ontario de manquer d'efficacité quand vient le temps d\u2019organiser la vente de leur produit Même avec une dizaine de jours de retard sur l'année dernière, à cause des températures particulièrement sèches enregistrées en juillet les producteurs de pèches ont entrepris cette fin de semaine leur campagne québécoise de promotioa L\u2019équipe de promotion avait été précédée de plusieurs contacts et une documentation abondante incite toujours les média québécois à s\u2019intéresser à ce \"phénomène \" vers la mi-aoùt à un rythme aussi imperturbable, semble-t-il, que le déclenchement des premières ventes de retour à l\u2019école\".On innove à plus d\u2019un point cette année.Ainsi, la principale organisatrice de ce blitz commercial s'exprime dans un excellent français, ce qui n était pas le cas dans le passé.Politique oblige.Les efforts constants que les producteurs de pèches de l\u2019Ontario investissent dans le marketing au moment de leur récolte s\u2019expliquent facilement du fait que l\u2019office de mise en marché s\u2019efforce de vendre plus de 80 pour 100 de la production totale de chaque année à l\u2019état frais, durant une période de quelques semaines.Les prix payés alors sont beaucoup plus élevés, les intermédiaires sont court-circuités et la concurrence qui provient du sud des Etats-Unis et de la Californie est ainsi tenue à l\u2019écart du principal bassin de population canadienne, le Québec et 1 Ontario.Les producteurs de l\u2019Ontario assurent à eux seuls plus de 70 pour 100 de toute la production de pèches canadiennes.Environ 100,000 acres y sont consacrées dont 2,500 dans le sud-ouest ontarien et 7,500 dans la région du Niagara.Il y a près d\u2019un million de pêchers en Ontario et le rendement de chaque arbre a été largement accru depuis quelques années grâce à un programme de rajeunissement des plantations.Le rendement actuel est de 7 à 8 tonnes par acre.Les variétés les plus répandues sont les Freestone et Cling.Récolte Débutée avec un peu de retard, la récolte de cette année promet néanmoins des résultats supérieurs de 5 à 10 pour 100 par rapport à la récolte de 1977.Pour les producteurs maraîchers de l'Ontario, l\u2019industrie des pêches est la troisième en importance par les revenus qu'elle génère.Ce sont les pommes qui procurent les plus importantes recettes brutes, soit $20 millions.Viennent ensuite les raisins avec $16 millions et les pèches avec $11 millions.Au total, ce secteur de production agricole représente plus de $60 millions pour l\u2019agriculture, dont 18 pour 100 proviennent des pêches.Pour les producteurs, les prix de gros varient en fonction de l\u2019efficacité avec laquelle leur organisme de commercialisation parvient à organiser l\u2019importante chaîne de distribution par camions réfrigérés vers les marchés de Montréal et Toronto durant la période d\u2019août et du début de septembre.En 1975, les producteurs ont enregistré une récolte record attribuable aux conditions climatiques exceptionnelles et ils ont touché $4.71 pour un emballage de 4 paniers.En 1976, ce prix fut de $6.28 mais il tomba à $6.08 l'an dernier.Parlez anglais dès Ifi 18 novembre.Pas de problème: Berlitz® peut vous apprendre l'anglais ou n'importe quelle langue de votre choix.Des pjhrases simples au début puis un dialogue de plus en plus soutenu Une ambiance sympathique et un enseignement exempt d'exercices grammaticaux et d'examens fastidieux DO BERLITZ Ans Dcpub1870 Québec (481) 529-6161 ImmersionTotole*et leçons portculières Services de traduction et d\u2019interprétation Les frais de tous les .proQrammes sont déductibles de nmpôt Bofiitr »i imn«»ontoroia\"»or>tcJesrT>argu«dépo!éeid«tcor« B^ir looguoi vivootm du Cooodo UO« Perron do o^lvxo poocrvioiio 00 râQMSMioijtôredoitducotioriduajéLec POIjR$120(yDEMOI]VSs UINE\tOIIBE UESMPmGES QUE miFREmiAwMBBti: La VW Rabbit est l'une des meilleures petites voitures économiques qu'on puisse actuellement acheter.C'est aussi l'une des plus chères.Si vous avez trop d'argent, à quoi bon vous en faire?Par contre, si vous trouvez qu'à $5545* une voiture n'est plus tout à fait économique pour vous, vous devriez peut-être en chercher une autre.Comme la Mazda GLC Deluxe.La principale raison de songer à la GLC c'est qu'à plusieurs points de vue elle vaut bien la VW Rabbit mais coûte quelque $1200 de moins.Pour vous donner une bonne idée de la valeur de la GLC Deluxe, comparons-la à la Rabbit Deluxe.D'abord, jetons un coup d'oeil au tableau comparatif.On s'accorde généralement à dire que la VW Rabbit est l'une des petites voitures les mieux équipées.Pourtant, à ce point de vue, la GLC est sa rivale.De nos jours, une voiture économique devrait vous garantir une grande économie d'essence.Dans ce domaine, la VW Rabbit se classe bien.Elle roule jusqu'à 72 km/gal sur la route et 47 km/gal en ville.** C'est presque aussi bien que la GLC qui atteint 78 km/gal sur la route et 63 km/gal en ville.** Quant à la maniabilité, la VW offre une direction très souple.Elle se compare presque à celle de la GLC, mais pas tout à fait.Voyez plutôt: la Rabbit a un rayon de braquage de 31,2 pieds, mais celui de la GLC n'est que de 29,2 pieds.Qu'est-ce que ça veut dire?Tout simplement que la GLC est plus maniable dans la circulation intense et qu'elle entre et sort plus facilement des stationnements serrés.TABLEAU COMPAKAT/f DES CAPAcrékiSrrQUES STANÙAPh r>E LA QCC DELUXE\tî GLC RA&ô/r DELUXE DELUXE\t S/\u20ac(HS\tséPARéS\toui- non\t DÉVERROUfLCAGE ÉLECrR/QOE DU HAYON\tOU/\tNON iave-qcace et essu/e- GLACE À LAÆR/èRE.\toui\tNON * y/tres teintées\tOU/\tNON .fhs) YERRûU/LLAGE du RESERYO/R\tou/\tNON ODONÈTRE JOURNALIER\tou/\tNON AVANCE AUTOMATIQUE DU Siège avantcmùùele 2 portes)\toui\tNON COMMANDES DÉCMfRAGE ET DESSULE-GLACES MONTEES SUR LA COLONNE DE DtRECVON\tou/\tPART/Cue- MENT PNEUS À ELANCxBLANC\t_\t- oui\tNON Aujourd'hui une petite voiture ne doit pas avoir un intérieur trop exigu.Les occupants ne doivent pas y étouffer.La VW Rabbit et la GLC vous offrent toutes deux des intérieurs spacieux.(La GLC l'emporte pour certaines dimensions et la Rabbit pour d'autres.) Malheureusement, plusieurs petites voitures n'offrent pas autant d'espace.De même, la GLC et la Rabbit offrent toutes deux beaucoup d'espace r| de chargement.La différence, c'est que la GLC offre un avantage supplémentaire que n'offre pas la VW Rabbit.Les sièges arrière sont séparés.Vous pouvez abaisser complètement le dossier des sièges arrière pour profiter d'un plancher de chargement, mais vous pouvez aussi n'en abaisser qu'un pour laisser ainsi une place à l'arrière pour un troisième occupant.Les deux voitures offrent une excellente visibilité.Toutes deux vous offrent des sièges-baquets à dossiers entièrement inclinables.L'une et l'autre offrent des servofreins à disques à l'avant.Ces deux voitures ont été bien pensées et soumises à une inspection rigoureuse.Sans parler des autres étapes, un seul montage final, une GLC ne subit pas moins de 2,500 vérifications.A vrai dire, comme nous l'affirmions plus haut, la GLC vaut bien la VW Rabbit à plusieurs points de vue.Cela amène donc une question importante.Si la GLC s'approche tellement de la Rabbit qui n'est pas du tout dans la même gamme de prix, imaginez-vous un peu comment la GLC se compare aux voitures de sa gamme de prix.Est-ü un besoin d'insister\u2019 MAZDAGLC Bien pensée.à bien y penser\u2019 fj \u2022Lf, romptralMns