Le soleil, 9 août 1978, Cahier D

[" LE SOLEIL QUEBEC, MERCRECM 9 AOUT 1978 les sports Jobin flanche sous un soleil ardent EDMONTON \u2014 Entouré de scribes québécois, le visage émacié, la bouteille d\u2019eau minérale à la main, le marcheur Marcel Jobin avalait mal l'épilogue de ses 30 km dans les rues d Edmonton.m uu a mmm En quittant son Saint-Boniface natal, dans la Mauricie, il caressait des espoirs de victoire.Prétention on ne peut plus légitime si on réfère à ses chronos de la dernière année.Encore, % Oliver Flynn, vainqueur du 30 kilomètres marche, dans toute sa grandeur.la semaine demiere, ici même à Edmonton, il enlevait sans équivoque aucun, un test de 10 km qui réunissait les marcheurs en présence, hier Devancé au Se km, il remontaK ses rivaux au retour pour terminer 200 m devant son poursuivant, l'Anglais Brian Adams.Son chrono de 43.44 min le révélait sous une forme prometteuse.Hier, jour '\u2019J\", il a flanché à la mi-course.Raison?\"La chaleur\".La réponse tombe sèche avec un clignement d'yeux qui indique que l'épreuve n'a rien eu d'une balade.De fait, il était complètement déshydraté à son entrée sur le stade et souffrait d\"'échauffaisons\", ce qui indique qu'il n'a pas progressé avec aisance.\"J'étais plus mort qu'à la fin du 20 km à Montréal\", raconte-t-il.Et à Montréal, devant ces Mexicains, Soviétiques et Allemands de l'Est endiablés, il a fallu souffrir pour ne pas être ridiculisé Sous ses moyens Le sympathique athlète a mis 2 35:01.3 hres à compléter le trajet Cette performance se situe très en deçà de ses possibilités.N'a-t-il pas réussi dans les 2:23 hres aux essais canadiens en se reposant en lin de course?N'a-t-il pas à cette occasion devancé de cinq minutes et demie l'Ontarien Helmut Bosck qui l'a précédé au fil d'arrivée, hier?Jusqu\u2019à hauteur du 10e km.il respectait le scénario prévu.Il voulait passer sous les 23 minutes au 5e, chose qu il a faite (22 14).Mais il a refusé le ravitaillement à ce 5e km et il craint que sa décision ne lui ait été préjudiciable.Il s'est arrêté longuement au poste du 10e km, parce qu'il préfère ne pas trop boire avec précipitatioa C'est alors que l'Australien Willi Sawall, l'éventuel second, l'a doublé.\"Quand il m\u2019a passé, ça n'a pas été trop pire, relate Marcel, mais lorsque Flynn m'a dépassé vers les 15 km, ça m a coupé les jambes.\" Flynn a bien besogné par la suite.Il a lâché Sawall vers le 20e km et terminé l\u2019épreuve 53 secondes devant lui.Continuellement agressé par un soleil de plomb et un parcours peu ombragé.Jobin a considérablement molli entre le 20e et le 25e km.\"J'étais plus capable, j'avais plus rien à donner et j'ai décidé de lâcher un peu.Comme je ne pouvais plus remonter les autres, j\u2019ai terminé ti^s lentement.\" Rien de cassé Ca.on ne peut en douter, Marcel .Tobin était \"écœuré\" de sa performance.11 se .sentait dans une forme superbe et le parcours ne présentant pas de guet-apens majeurs, il espérait réaliser quelque chose comme 2.17 hres, 2:18 hres, rien de moins.On l'en dit capable d'ailleurs, ceci dit sans vouloir déprécier les 2:22:03.7 de l'Anglais Flynn Ses 2 23 hres des essais de qualification en équipe canadienne marquaient la ressurgence de la forme qui lui avait fait réaliser 2:21 hres, l\u2019an passé, aux USA \"J'avais alors terminé comme si de rien n'était\", rappelle-t-il d'une voix chargée de dépit Une médaille d'or à ces Jeux du Commonwealth aurait assurément consacré cet affable bonhomme qui n'a jamais bénéficié des conditions déntralne-ment de l'élite mondiale de la discipline.Il ne s'est révélé comme marcheur de talent qu'à force de patience et de fidélité à l'effort.Marcel Jobin a 36 ans.Une question s'impose- ce malheureux neuvième rang vient-il sonner le glas de .sa carrière compétitive?\"C'est clair qu'aujourd\u2019hui, je pourrais dire n\u2019importe quoi.Je suis trop écœuré Mais j\u2019ai tellement investi dans l'entrainement et la compétition que je ne poux pas tout lâcher du jour au lendemain\" Ce lendemain, il ne sait trop où il va le mener.Mais on peut imaginer que tant qu'il continuera à dominer la marche canadienne, il s'accrochera à la compétitioa H a Moscou bien en tête, sa contre-performance d\u2019hier ne saurait amoindrir sa conviction qu'il avait l'étoffe nécessaire pour l'empor- ter.II n'y a là qu\u2019un jour sombre sur une carrière qui n'a pas encore livré toutes ses gratifications.Le gaillard ne craint qu'une chose.Il a peur qu'on conclut à son déclin.\"Avoir fini premier, dit-il avec animation, on aurait dit que c'est normal, que j'étais supposé le faire.Mais là.II fallait le faire ce 30 km.\" Qu il ne s'inquiète pas, on lui pardonnera bien sa faiblesse d'hier La raison en est bien simple: il faudra compter encore quelques bonnes années avant que le Canada puisse lui trouver un remplaçant digne de ce nom.lÿPWIÜ' ITI Oaley Thompson, couronné roi du décathlon à Edmonton, pourrait atteindre de très hauts sommets s'il perfectionnait sa technique au javelot, discipline où il a connu le moins de succès hier Daley Thompson, roi du décathlon EDMONTON (PO \u2014 Francis Daley Thompson est un bonhomme unique Hier, il a connu une heure de gloire au stade des Jeux du Commonwealth quand il a remporté le décathlon, qui est toujours l'épreuve la plus attendue des compétitions d\u2019athlétisme Thompson, un Anglais, qui détient le record mondial junior au décathlon, a accumulé le total impressionnant de 8,467 points pour mériter amplement la médaille d'or et devancer l'Australien Peter Hadfield (7 623 points) et son compatriote Al Drayton, (7.484 points).Thompson a accumulé plus de points que tout autre athlète dans l'histoire du Commonwealth, mais son record ne pourra être homologué parce qu'il avait été aidé par un vent trop violent lundi lors du saut en longueur Thompson a fait quelque chose d inusité avant de venir accepter sa médaille d'or.Il a invité tous les autres participants du décathlon à se présenter au podium.C\u2019est la première (ois qu'une telle chose se produisait lors d une compétition internationale.C est Daley qui a eu l\u2019idée d'inviter tous les participants au podium, a mentionné Drayton.\"Tous les gars venaient de participer à dix épreuves épuisantes et je crois qu\u2019ils méritaient bien de participer à la cérémonie de remise des médailles.Je crois que ce fut un geste fort heureux.Pour ma part, j'ai bien apprécié.La camaraderie est synonyme de décathlon.\" Immédiatement après avoir reçu sa médaille cependant.Thompson est disparu à la grande déception des journalistes de tous les coins du monde qui voulaient connaître les impressions de ce jeune homme à qui l\u2019on accorde de bonnes chances de battre le record du monde de 8,618 points, record établi par Bruce Jenner lors des Jeux olympiques de Montréal Sa mère Thompson venait tout juste d'ap- prendre que sa mère venait d'arriver de Londres et qu elle venait d'assister à la dernière épreuve du décathlon, le 1,500 mètres.Il l'a retrouvée dans les gradins et il a quitté le stade avec elle, laissant tous les journalistes et officiels en plaa Cette conduite, qui n'a pas plu aux dirigeants de l'équipe anglaise est pardonnable, si l'on pense que Thompson n\u2019a que 20 ans et qu\u2019il n'est supporté par aucun commanditaire.Les autres participants n'allaient certes pas lui jeter la pierre.' Daley a connu un décathlon de rêve, a mentionné Hadfield.Il sera très difficile à battre à l'avenir.Je croyais avoir de bonnes chances si je pouvais demeurer à une centaine de points de lui lors de la première journée, mais il a connu une première journée si formidable que personne ne pouvait espérer le rejoindre.Les championnats d\u2019Europe seront présentés dans trois semaines et il ne serait pas surprenant de le voir établir dès lors une nouvelle marque mondiale.\" Hadfield a mentionné par ailleurs qu\u2019il était injuste de ne pas reconnaître le record de Thompson à cause d un vent trop violent dans une des épreuves.Les vents étaient très violents au cours des deux derniers jours et c'est injuste que son record ne soit pas homologué.\"D'accord, le vent l'a aidé dans le saut en longueur, mais comme nous tous, il a dû combattre le même vent dans le 400 mètres et dans le saut à la perche\u201d.Quant à Drayton, qui a réalisé le meilleur décathlon de sa carrière, il était d'accord avec l'Australien pour dire que Thompson serait imbattable aux championnats d\u2019Europe.' Je ne sais pas si Daley brisera le record du monde aux Championnats d'Europe dans trois semaines, mais je sais, je suis persuadé qu'il établira une nouvelle marque mondiale, d\u2019ici un an.C\u2019est une certitude, c'est tout simplement impensable qu'il n\u2019y parvienne pas.Il est simplement trop fort\" hode^ EN PERSONNE s: STEVI SHUTT \\jOrA Somed», 12 ooOf \u20acrtre I Ih 9l 14h OARRTL SUTLER QBEZ] VenA'wd», 11 ooOt «tntre I Ih et I4h n Au 915 est, rue St-Vallier seulement FILMS DE HOCKEY EN COULEURS, COMMANDITES FAR Labaft mekû lame \"Prolito\u201d 32IOI2-32IOIS Po«i*v»»i 5, 5\u2019/>, 8\u2019'j Une poire por clifnl avec lome Pointure 8Vj seulement.GANTS de HOCKEY Mod.500 P.O.79.95 I pour Mod.300 P.O.69.95] pour Mod.200 P.O.59.95 pour LAMES Avec bottines Super-Pro moulées No 4075 Cl 6 7.8.9.Il, 12 Tiim Éorbil Prix rég.79 95 pour PROTECTEUR FACIAL CALCOAT Universel P.O.12 95 pour CASQUE PROTECTEUR QBCZi 504410 J».504420 sa PO 29 95 pow Au 915 est, rue St'Vallier seulement Toute vente finale 0 2 Lwy Quebec, le Soleil, mercredi 9 ooût 1978 Elizabeth McKay veut se racheter EDMONTON \u2014 Face au mur.Elizabeth McKay écoutait sans vouloir 1 entendre l annonceur-maison livrer tes résultats finals du concours â la lourde 10m Ces résultats, elle les avait entrevus au tableau électronique et mémorisés aussitôt: tout s'écroulait autour d'elle.Celle qu'on attendait au sommet du podium venait de rater une médaille de bronze par deux maigres points Elle pleurait à chaudes larmes Peut-être plus par dépit que par déception Même si elle avait mordu son premier plongeon des préliminaires, un deux et demi avant carpé, c'est sa huitième et dernière figure qui devait ruiner ses efforts.Elle était deuxième à ce moment et des cotes moyennes de huit sur ce plongeon d'un quotient de difficulté de 2.6 lui donnait la médaille d'or compte tenu que l'éventuelle championne, sa compatriote Linda Cuthbert, n'avait pas été tout à fait gracieuse à sa dernière figure Cette dernière figure donc, elle l a complètement loupée.D'analyser son entraîneur, Jean Plamondon: \"Elle n'a pas monté, sa vitesse de rotation était trop faible et elle a ouvert trop tôt' I^s juges ont sûrement tiré des conclusions semblables puisqu'ils ne lui ont laissé qu'un peu plus de 35 points La cégepienne de 17 ans aspirait réaliser 400 points à ce concours.Elle n'en a cumulé finalement que 372,42 contre les 397,44 de Mlle Cuthbert.Elizabeth explique sa déveine; J'sais pas.je voulais trop bien faire.Depuis que je suis ici.mes figures ont laissé à désirer\" En somme, il y a tout ce monde, toute cette nouveauté d'une première grande competition internationale qui 1 ont déconcertée.Elle n'est pas parvenue à se concentrer de toute la semaine; elle était incapable de refaire son unité et d'aborder le test avec calme A l'entrainement, elle accomplissait des triples saltos où on ne lui en demandait que deux et demi En compétition, le défaut d'accomplir la figure annoncée est automatiquement sanctionné d'un zéro.Aussi doutait-elle d'elle lundi soir, à la Piscine Don-Smith: \"Tout d'un coup que je fais trop de rotations.\" 1^ «^1 itr?m icU JliUULlJÜ Terriblement nerveuse A découvrir trop de choses en même temps.Elizabeph a été terrorisée par l'enjeu.La tension était insupportable sur la tour.\"J'étais tellement nerveuse, raconte-t-elle, que je me suis dit: on va me voir battre le coeur à la TV Je ne me suis jamais sentie nerveuse comme ça de toute ma vie' Cruauté du sort, ma bévue de tomber de rideau faisait suite à un septième plongeon particulièrement bien enlevé Elle avait glané 60,90 points avec cette figure d'un quotient de difficulté de 2,9 et réaffirmait ses prétentions à la victoire Sur l'équipe canadienne, oh a compris le désarroi de l\u2019athlète de Sillery.\"Tout le monde est venu me voir et m'a dit de ne pas m'en faire, que j\u2019étais à ma première compétition internationale et que j'avais le temps de me reprendre\u201d.Et puis hier matin.Don Webb a eu un petit tête-à-tête avec elle II a été compréhensif, encourageant et rassurant Elizabeth avait retrouvé sourire et confiance, hier matin.Elle rentre à Québec aujourd'hui où elle passera quelques jours auprès des siens avant de s\u2019envoler le 12 pour Berlin-Ouest où elle participera aux Jeux aquatiques mondiaux Elle veut se reprendre dans la ville prus.se.Une place parmi les huit finalistes reviendrait sûrement à une médaille d'or aux Jeux du Commonwealth C est son objectif Ciiose sûre, elle ne veut pas revivre le cauchemar d'Edmonton; \"J ai beaucoup appris et je ne ferai pas les erreurs à Berlin\".Un autre qui apprend beaucoup à Edmonton: Peter Szmidt.Le nageur de 16 ans du Club Pointe-Claire s'est fait subtiliser la décoration de bronze par trois centièmes de secondes sur 400m style libre II veut s'amender sur 1500m: \"Je pense pouvoir enlever une médaille: je ne sais pas laquelle, mais je pense en être capable\".Attention aux Australiens On ne pourra reprocher au déca-thlonnien Daley Thompson de rechercher la publicité .Médaillé or des Jeux d'Edmonton à 20 ans, il a décidé de ne pas se présenter à la salle d'interview après sa victoire pour la simple et bonne raison qu'il avait promis à sa mère de l'amener diner! Le boxeur lan Clyde se montre inquiet.Les propos de la presse l'agacent, le chagrinent même.On prétend que ses victoires enlevées devant les pugilistes africains ne sont pas tout à fait méritées.En fait, les scribes ne font que reprendre les réprobations qui se sont faits nombreuses dans la foule du Edmonton Gardens Johanne Falardeau a enleve haut la main son premier match de simple lorsqu'elle a défait l\u2019Ecossaise Joanna Flockhart par les marques de 11-6 et 11-5, Des quatre Canadiennes inscrites dans le simple, seule Sharon Crawford a essuyé la défaite au premier tour Avec leurs 6,000 habitants, les Iles Caicos dispose d'un bassin de sélection beaucoup plus restreint que tous les autres \"pays\" engagés dans les Jeux du Commonwealth.Et le sport n\u2019y est pas particulièrement développé.De fait, il suffit apparemment de vouloir parti- ciper ou d'avoir une tête de participant pour mériter sa sélection en équipe nationale! Ainsi, a-t-on bien ri quand on a raconté comment I haltérophile Gregory Wilson avait été retenu pour le sommet d Edmonton Le chef de mission s'est tout bonnement promené sur la plage et a invité le plus musclé' 'I Moro Tahiru, du Ghana, essuie un solide coup de l'Irlandais Ken Beattie, qui devait d'ailleurs l'emporter au terme du combat.Reste à voir ce qu'il adviendra de l'Irlandais lorsqu'il se heurtera à un des membres de la surprenante équipe canadienne Le Canada continue d'accumuler les succès EDMONTON (PC) \u2014 Le Canada a remporté hier deux médailles d'or en haltérophilie, au Jeux du Commonwealth et manife.sté encore plus de vigueur dans sa campagne vers la suprématie en natation en obtenant une paires de médailles d'or dans la piscine Russ Prior.d'Edmonton, a levé i47.5 kilos pour conserver son titre chez les poids lourds Marc Cardinal, un géant de 300 livres de la capitale fédérale, a levé 365 kilos, ce qui constitue un record des Jeux et remporté la palme chez les super-lourds.Il s'agit des deuxièmes et troisièmes médaillés remportées par le pays en haltérophilie Suprématie en natation Michelle Ford a remporté la septième médaillé d\u2019or des .Au.straliens en natation en établissant un nouveau record du Commonwealth dans le 200 metres papillon, qu elle a parcouru en 2:1129.alors que Wendy Quirk, de Pointe-Claire, est arrivée deuxième avec un temps de 2:13.65.Linda Ilanel.d'Australie est arrivée troisième avec 2:1452 I.ÆS Canadiens sont cependant revenus de l'arrière pour remporter les deux courses suivantes.Le Torontois Dan Thompson a remporté le 100 mètres papillon à 5504, ce qui constitue un record du Commonwealth, alors que John Mills, d Angleterre, est arrivé au second rang en 56.22 Bill Sawchuck.de Thunder Bay.est arrivé troisième avec 56 37 Un record des Jeux pour le 4x100 mètres quatre nages dames a également été amélioré lorsque Hélène Boivin.d .Arvida, Marian Stuart, de Montréal.Wendy Quirk et Carol Klim-pel de Toronto ont terminé en 4:15.26.Les Australiennes sont arrivées au second rang et les Anglaises, en troisième Ces exploits ont porté le nombre de médailles du Canada en natation à 11, soit quatre de plus que l'Australie, alors qu'il ne reste que six courses à l'horaire Cinquième médaille d'or ?Graham Smith, déjà vainqueur des 200 et 400 mètres quatre nages, du 200 mètres bra.sse et à titre de membre de l\u2019équipe canadienne, du relais 4xl(X) mètres libre, a été chronométré à 1 04 86 en série de qualification pour le 100 mètres brasse Trois nageurs ont éclipsé le record des Jeux (1 06 52) dans cette épreuve, record qui appartenait depui.s Christchurch à l\u2019Anglais David Leigh les autres étant l\u2019Anglais Duncan Goo-dhew.qui a arrêté le chronomètre à I 04 91.et le Montréalais Bruce Kent, 1:06 43 Hurring, déjà vainqueur du 200 mètres dos.a reconnu qu'il n avait pas touché au mur dans la deuxième série du 100 mètres dos.pour laquelle il a obtenu un chrono de .59 07, ce qui aurait constitué un record des Jeux.Le directeur de l'équipe néo-zélandaise a déposé une plainte à ce sujet mais l'a retirée en apprenant que Hurring avait reconnu sa faute L'incident porte un coup dur aux chances du Canada de devancer l'Australie en natation Hurring disqualifié, c'est l Australien Glenn Patching qui devient favori de l'épreuve, et Patching a négocié la distance en seulement 58 86 secondes, établissant un record des Jeux II a amélioré la marque établie en 1974 par le Canadien Steve Pickcll dans le cadre du 4x100 mètres quatre nages !V4é Jay Tapp.de Winnipeg.Cameron Henning, d Edmonton, et Wade Ele Iff'*- fS-iSiSS® 0 k i \u2022 « V\t'\t., vv ' ^\t» % S'' U'\tf -V\t;; :\t\u2022 ^>5?;\t.-V '\u2022 J l\t^ ^ / > ïes-» .\tA\t' ;.x Vxy\tr' /\t.é-,.\tèî-O'kv' Vv ^ Æi /i mons.de West Vancouver, se sont également qualifiés pour la finale.Leurs temps respectifs furent de 59.11.59 &5 et 1:00.00 Athlétisme En athlétisme.Dacre Bowen, de Calgary, et Cole Doty, de Mississauga.Ont.se sont qualifiés pour les demi-finales du 200 mètres.Dan Biocchi, de Pierrefonds, subissant quant à lui l\u2019élimination.Quarrie a été chronométré à 20.66.et l'Ek;ossais Allan Wells à 2061 Dans le 200 mètres dames.Patty Loverock.de Vancouver, fut la seule Canadienne à mériter une qualification pour la finale.Elle a réalisé un temps de 23.58 dans une série de qualification remportée par l'Anglaise Kathryn Smallwood en 22.99.L'Anglaise Sonia Lannamann.médaillée d argent au 100 mètres, a pris la deuxième place en 23.43 \u2022Angela Taylor, de Toronto, et Marjorie Bailey, de Vancouver, ont été éliminées L'Australienne Raelene Boyle, gagnante des deux sprints en 1970 et 1974.s'est retirée de la compétition avant le deuxième tour Elle s'était présentée à Edmonton en dépit d'une blessure à une jambe qui l'avait handicapée pendant l'entrainement.Jim McAndrew et Richard Rock, de Toronto, .se sont qualifiés pour la finale du saut en longueur messieurs, finale prevue pour jeudi.McAndrew a franchi 7.53 mètres à son premier essai, et Rock 7.52 à .son deuxième Doug Wourenell.de Calgary, le seul Canadien à compléter les séries de qualification du 800 mètres, s\u2019est classé septième en demi-finale et a été éliminé.Dave Hill, anciennement de Trois-Rivières, et Peter Favell.de Vancouver, ont été retranchés au premier tour Le meilleur temps de qualification a été réussi par le Jamaïcain Seymour Newman en 1:45.83.Glen Grant, du Pays de Galles, a pris la deuxième place en 1:49.25.Daniel Taillon, de Laval, a subi l\u2019élimination Triplé pour Quarrie Le Jamaïcain Don Quarrie.qui cherche de son côté à devenir aprè.s Edimbourg et Christchurch le premier .athlète à réaliser un triplé dans les deux sprints, a réalisé le deuxième meilleur temps des qualifications pour la finale du 200 mètres.Quarrie a remporté le 100 mètres lundi.Le Néo-Zélandais Garry Hurring.moins chanceux, a été disqualifié pour avoir omis de toucher l'extrémité du bassin dans un virage au 100 mètres dos.L'Australienne Gael Mulhall.auteur d'un jet de 17.31 mètres dans la finale du lancer du poids, a éclipsé le record des Jeux de 16.50 établi en 1966 par la Néo-Zélandaise Valerie Young Carmen Ionesco, de St-Bruno.venue au Canada après son transfuge de Roumanie à l'issue des Jeux olympiques de Munich en 1972.a mérité la médaille d'argent avec un lancer de 16 45 mètres La médaille de bronze est allée à l'Anglaise Judith Oake.', 16 14 Ionesco avait devancé Mulhall lundi au lancer du disque avec un résultat de 587 sur 600, améliorant d un point le record que détenait depuis 1974 William Hare, de Renfrew, Ont.Sobrian avait gagné la médaille de bronze en 1966 et la médaille d'argent en 1974 La médaille d\u2019or du tir aux pigeons d argile de la fosse est allée au début de la semaine à John Primrose, d'Edmonton.et celle du pistolet libre à Yvon Trempe, de Laval ¦Après quatre des six épreuves de tir au programme, la seule médaille d'or qui ait échappé au Canada est celle de la carabine de petit calibre, remportée par l'Ecossais Alister Allan Autres succès La championne canadienne Elfi Schlegel.âgée de 14 ans, de Toronto a remporté la médaille d'or des concours multiples individuels en gymnastique Serry Hawco, aussi âgée de 14 ans, de Cambridge et Monica (îoermamn.qui n'a que 13 ans.de Winnipeg ont terminé ex-aequo au second rang, alors que Karen Kelsall.15 ans.prenait la quatrième place Pour le Canada, il s\u2019agissait d'une troisième médaille d'or en gymnastique Olly Flynn d'Angleterre a remporté la marche de 30 kilomètres dans les rues d\u2019Edmonton, en 2 heures 22 minutes 3.7 secondes, suivi de deux .Australiens .Au Vélodrome, l'équipe cana dienne de poursuite formée de Steve Bauer, de Fenwick, Ont.Louis Gar-neau.de Sainte-Foy, War Kemerer.de Montréal et Peter Sudermann.de Winnipeg, se sont qualifiés pour la demi-finale de cette épreuve Francine Gendron.de Laval, et Anne Mackie-Morelli, de Vancouver, ont mérité une participation à la finale du 800 mètres dames, Gendron se classant troisième en demi-finale avec un temps de 2:05.66, et Mackie-Morelli quatrième en 2:05 50.La plus rapide dans les qualifications fut l'Ecossaise Evelyn McMeekin en 2:02.99 Classement des nations, selon le nombre de médailles, à 1 issue des compéilUons hier aui Xle ¦Teux du Commonwealth Or Aff.\tBr\tTôt 25 n\t15\t5?14 20\t18\t52 Il 13\t14\t38 4\t3\t4\t11 , ^\t.\t.\t.\tJules Sobrian.un médecin de 43 Russ Pnor est un monsieur expressif Dé|à assuré de la médaille d'or, il tentait d établir un record du d Omemee, Ont, a remporté la Commonwealth mais la barre était trop lourde, et il l'a rejetée , avant de planter une pirouette des plus gracieuses! médaille d\u2019or au pistolet de tir rapide Canada Australtp An^lcterr^ N Hélando fèalles Ecosse Kenya Inde Jamaïque Trinjtad-Tobago Ile de Man Malaisie Classement officieux des nations, aux points.api>s W> épreuves aux Jeux du Commonwealth renteres d attribution forwlés sur 10-54-3-2 1 pour les SIX premières positions Canada\t484 Australie\t2SS Angleterre\t305 N\u2019Ile Zelande\t94 Ecossé\t57 Pays de Galles\t52 Kenya\t28 Inde\t23 Jamaïque\t18 Trinidad\t18 Guyane\t7 Malaysia\t8 Samoa occidentale\ts Ghana\t3 Jersey\t3 Irlande du Nord\t3 Tamanie\t2 Chypre\t\\ Ile Maurice\t| TurhsHCHcox\t1 les sports QuéLae, La Solail, marcradi 9 ooât 1978 D 3 Boucher à l'aise sur roues comme sur lames Gaétan Boucher doit être fier d\u2019avoir choisi la course cycliste pour parfaire son entrainement physique pour le patinage de vitesse.Tout simplement remarquables les succès qu'il a obtenus comme pédaleur depuis le début de la saison.En fin de semaine, au Tour du Lac-Saint-Jean, à sa toute première expérience dans ce genre de compétition, Boucher a pris la neuvième place au classement général avec un temps de 9.51:29.Et demain, dans la 10e épreuve du mérite cycliste O'Keefe, Gaétan devra être alerte pour gagner le premier rang du classement général.Avec ses 477 points, il a une faible avance sur Alain Deschènes, de la Beauce, 471.5.Il ne faut pas sous-estimer non plus René Côté, qui comme Boucher est membre du club Lions Les Saules (Gitane), troisième avec 468 points.Un autre qui a bien fait les choses au Lac-Saint-Jean, est Sylvain Lemay, un junior du Centre du bicycle Sainte-Foy, dixième au classement général avec seulement 16 secondes de retard sur Boucher.II fut choisi la révélation du tour parmi les juniors.Dans le classement du mérite cycliste, Lemay est sixième au clas- sement général avec 374 points, mais chez les juniors il a une avance de 80 points sur Dany Bernard, de la Beauce, qui est suivi de Dominique Leclerc, 291.5 points.Les coureurs cyclistes apprécient grandement ce programme à leur intention, et l'action ne devrait I** roland sobourin pas faire défaut ce soir, dans le quartier Sainte-Geneviève à Sainte-Foy, 18h30, dans une épreuve de 25 milles Canoéistes confiants Les avironneurs de la région qui ont obtenu une place pour le championnat canadien de canoë-kayak de vitesse, les 17, 18, 19 et 20 août, s'entraînent fébrilement de- puis leur- retour du championnat provincial.Les entraîneurs Louis Paquet et Jean-Louis Beaumont sont bien confiants de revenir avec quelques médailles canadiennes D'ailleurs, ils sont très fiers du sérieux de Marie Goulet, Rosalie Yaremko, Sylvie Tremblay, Johanne Beaumont, Michèle Langevin, Louise Chamberland, Nathalie Brunet et Danièle Pacaud, chez les filles.André Couture, Marc Bertrand, Claude Tardif et les frères Alain et Bernard Laroche, chez les garçons, sont les autres qui ont permis au Club de canotage de Québec de revenir avec sept premières positions, y compris celle du canot de guerre de 15 avironneurs piloté par Beaumont Les championnats canadiens se dérouleront dans le bassin olympique, et il ne fait aucun doute que notre région sera solidement représentée.Caribous de retour Les Caribous de Québec se rendaient à Shawinigan, hier soir.pour le deuxième match de leur finale 4 de 7 pour le championnat de la Ligue de crosse junior du Québec.Leur entraîneur, André Lavoie était d'avis qu'ils seraient mieux préparés qu'ils ne l'étaient pour l'ouverture, jeudi dernier, alors qu'une panne d'électricité avait interrompu le jeu avec un pointage égal à 10-10 En passant, disons que ce match inachevé sera complété à Sainte-Foy, demain soir, avant d'entreprendre la troisième rencontre de la finale.Les partisans des Caribous sont confiants que leurs joueurs préférés auront pris l'avance sur les Eclairs,-à la fin de la soirée de jeudi.Des yeux de lynx Jules Beaupré, du quartier Du-berger, et Stanley Boily, du quartier Neufchâtel, comptent bien profiter du championnat provincial extérieur de tir au piste, 12 et 13 août, pour faire valoir leur talent Rappelons que lors du récent championnat national à Kitchener, Ont., Beaupré a été choisi au sein de l'équipe canadienne de tir et pourra participer aux concours internatio- naux.Il a obtenu des médailles d'argent dans le pistolet i air et le tir rapide.Dans le tir de style canadien, Boily a fait toute une rafle avec deux médailles d'or, quatre d'argent et deux de bronze, pour un grand total de huit.Le tournoi de fin de semaine se déroulera sur le terrain du Club de tir Sainte-Foy, rue Notre-Dame, quartier Laurentien Gala aquatique Jacques Francoeur, celui du Service des loisirs et parcs de la ville de Beauport, pas le \"boss\" du SOLEIL, invite toute la population à assister au gala aquatique du grand Beauport, ce soir et demain, 20h30, à la piscine de Giffard, avenue Saint-David.A noter que l'entrée est libre.Le stade Georges-Maranda de Lévis sera envahi vendredi par les jeunes des quatre terrains de jeux de Lévis qui voudront profiter d'une journée sportive pour montrer leur force et leur agilité, entre 10 et 15h.Toutes les jeunes filles de la ville de Québec.àgéesde 6 à 17 ans, qui aimeraient se familiariser avec la nage synchronisée, peuvent communiquer avec Mme Thérèse Har-ton, à la piscine du centre Wilbrod-Bhérer, ou en lui téléphonant à 529-8683.Un très beau travail s\u2019accomplit dans la région pour l'avancement du soccer.Samedi et dimanche, à la polyvalente Mont-Sainte-Anne, à Beaupré, le club Optimiste Côte-de-Beaupré commanditera son deuxième tournoi réunissant toutes les catégories (atome, mosquito, minime, pee wee, intermédiaire, benjamin et cadet) avec la formule d'élimination simple.Maintenant que le tournoi de golf du Patro Boc-Amadour est chose du passé, Fernand Poulin, Laurent Morin, Gaétan Ferland et Carmen Dubuc sont très affairés à vendre les cartes pour le cinquième tournoi de Croix-Rouge, une autre affaire à $100, le 21 août au Royal Québec.Première victoire pour les Caribous Avec une performance éblouissante de cinq buts et quatre passes par Denis Lavoie, les Caribous de Québec ont triomphé des Eclairs à Shawinigan par 15-13 hier, prenant une avance de 1-0 en finale 4 de 7 de la Ligue junior de crosse.En plus de Lavoie, se sont illustrés Rénald Dionne avec trois buts et une passe, Bobby Gagné et Ben Paquet, deux buts chacun, ainsi que Guy Vallée, Guy Carreau et Marc Richard.Dans le camp des Eclairs, Guy Gignac et Denis Lafleur ont marqué trois buts chacun, deux par André Trudel et les autres par 'Yves Boisvert, Serge Lafleur, Martin Blais, Jacques Descoteaux et Daniel Hébert Le prochain match de la série sera joué au centre sportif de Sainte-Foy demain soir à 20h et de fait il s\u2019agira d'un programme double pour la première fois en cinq ans dans le monde de la crosse au Québec.La première rencontre de la série avait dû être interrompue à cause d'une panne d'électricité la semaine dernière à Sainte-Foy et elle sera complétée d'abord pendant dix minutes, avec un pointage égal de 10-10.:-T J':'Mz ::-'.\t'V f'r: I .-\t'.'i\tZ.-A-Z\t- Les Alouettes ratent les séries au baseball junior Les Alouettes de Charles-bourg ont été virtuellement éliminés de la course aux honneurs dans la Ligue junior majeur de baseball hier soir, perdant 2-1 aux mains du Royal de Drummondville à Lévis.Ce fut un match très serré qui a donné lieu à huit coups sûrs des vainqueurs contre sept Yves Gazaille a été crédité du gain, relevé à la quatrième et cinquième par Serge Parenteau suivi de Claude Daneau pourles sixième et septième manches.Richard Vachon a subi le revers.Les Alouettes termineront officiellement leur calendrier ce soir à 20 heures au parc St-Yves de Sainte-Foy où ils compléteront un match interrompu par un protêt La rencontre sera reprise à partir de la quatrième manche, Sainte-Foy étant en avant 6-3.$ 5,452 PUIS BESOIN DE CHANGER DE PNEUS LHW»! Tiempo de Goodyear.Le radial ceinture d'acier toutes saisons.vous pouvez maintenant vous procurer un radial toutes saisons qui roule doux sur pavé sec, l étê, et qui fonctionne en hiver comme un pneu d hiver.Grâce aux 10 000 aspérités de sa semelle, le Tiempo mord dans la glace et dans la neige.sans crampons.Parce que le caoutchouc du Tiempo conserve sa souplesse et sa capacité de traction même quand il gèle à pierre fendre.Le Tiempo est conforme aux normes de la Rubber Manufacturer s Association en tant que pneu d hiver.Pourtant, sur pavé sec, il demeure silencieux, grâce à sa bande centrale spéciale, imaginez: vous n aurez peut-être jamais plus besoin de changer de pneus.I hiver! pour une MONARCH \u2019 'ES\" 2 PORTES Moteur V-8, transmission autonxjtique, servodirection, servofrein à disques avant, allume-cigarettes, pneus radiaux à bandes blenches, lumière de valise arrière, groupe de protection de pare-chocs, dégivreur de vitre arrière électrique, batterie extra résistante, enjoliveurs de $R AROea roues de luxe, piqûres côtés de carrosserie.En moin, lO de ce modèle doubles sur (transport an plut) ADRIEN COUTURE représentant MERCURY LINCOLN il location d'autos et camions à court et long termes \u2022f Owi NOM.b difbr«nc« c'ta* b MPvicD oprèt ««nlt Service et Pièces ouvert jusqu'à 3h.de kl nuit, le vendredi jusqu\u2019à minuit.\"VOTRE GARAGE DE CONFIANCE\" 901, Ire Avenue, Limoilou, Québec, tél.: 529-2131 OUVERT TOUS LES SOIRS BONNE ET HEUREUSE JOURNEE Ce DEPUIS LeP185/75R13 remplace leBR78-13 CHACUN Pose comprise DIMENSION METRIQUE\tREMPLACE\tPRIX\tDIMENSION METRIQUE\tREMPUCE\tPRIX P185/75R13\tBR78-13\tS44 00\tP205/75R15\tfR78-15\tS69 00 P195/75R14\tER78-14\tS64 00\tP215/75R15\tGR78-15\tS76 00 P205/75R14\tFR78-14\tS69 00\tP225/75R15\tHR78-15\t$80 00 P215/75R14 P225/75R14\tGR78-14 HR78-14\tS76 00 S80 00\tP235/75R15\tLR78-15\t$89 00 Le pneu radial Tiempo vous en donne pour votre argent, il coûte moins cher que bien d autres ceinturés d acier.Pourtant, Il vous offre les mêmes avantages, plus celui de pouvoir servir en toutes saisons.Il a même des flancs anti-éraflures qui se moquent des frottements contre les trottoirs et qui conservent blanche la bande blanche! Cèst un tout nouveau type de pneu toutes saisons.Achetez-en une paire de paires à une enseigne Goodyear, très bientôt! 3 ^Tiempo Le radial ceinturé d\u2019acier toutes saisons.MÆOASilSlS DE SERVICE GOOD/YEAR 3115p bout.Hochelaga Ste-Foy» Tél: 653-0841 Haurea d'affairts: LUNDI, MARDI, MERCREDIi 8X0 A.M.A 6X0 P.MA JEUDI, VENDREDI) 8X0.M.A 9X0 P.M.SAMEDI JUSQU'A 8 HEURES.1220 ouest, boul.Charesf Tél.: 681-4646 D 4 Quebec, Le Soleil, mercredi 9 ooût 1978 les sports i0^%> d\u2019escompte sur toutes nos piscines modèles \u201978 B.B.Q.Balance eh stock t » d\u2019escompte sur tous les grilles à gaz Citadelle et ses accessoires Vente fin saison \u2022 Tout doit être liquidé CHAUFFE-EAU Quantité limitée \u201c1 1 cOl^fOUf -, COMfO'f'f co0Oin No du\tGallonage\t\tPrix\t Chauffe-eau\tPrévu\tRégulier\t\tKU' PH 60\t6.000\t$\t399.95\t$249.00 PH 90\t9,000\t$\t429.95\t$299.00 PH 120\t15,000\tS\t469.95\t$349.00 PH 150\t17,500\t$\t529.95\t$379.00 PH 180\t20,000\t$\t569.95\t$399.00 PH 240\t24,000\ts\t669.95\t$449.00 PH 420\t42,000\t$1,081.95\t\t$699.00 PH 480\t48,000\t$1,196.95\t\t$799.00 MEUBLES DE JARDIN 3 modèles différents ¦\tRégulier env.$169.00 1- mmii 1>RL\\ F4»r $.Un foyer naturel chez vous, a partir de $549.00 BACHES D\u2019AUTOMNE SUPER DELUXE POUR PISCINES HORS-TERRE OVALES 12 X 24 \u2014$59.99 15 x41'\u2014$99.99 15 X 25 \u2014$69.99 18 x33'\u2014$99.99 15\u2019 X 30 \u2014$89.99 POUR PISCINES HORS-TERRE RONDES 15 \u2014 $49.99\t24 \u2014 $79.99 18' \u2014 $59.99\t27 \u2014 $89.99 21'\u2014$69.99 MEMES SPECIAUX SUR LES BÂCHES POUR PISCINES CREUSEES.Gratuit:Sàhi^P^'$tî\u2019i|hi«^t Rég.$7.99\t' .' d\u2019ühé'bà'che Nos foyers peuvent s\u2019installer au 1er plancher, au 2i*n« plancher.Vaste choix de modèles disponible maintenant.AUSSI DISPONIBLE EN FIBRE DE VERRE > FOND EN \" T CIMENT OU FIBRE DE VERRE MONOCOQUE FLEUR DE LYS I*R1,\\ l'Ol^ 16x32' '1999\u201c Des centaines d\u2019autres spéciaux Lundi, mardi, mercredi de lOh à 18h \u2014 jeudi, vendredi de 10h à 21 h samedi de 9h à 17h \u2014 dimanche fermé lONGUEUIl 620 Place Trans Canada I 514 527 86W lAVAl ion bout (les lau'eniides 1 514 bO; 39M Cenire d ar.^al Pool V'au REPENTIGNY 620 NoUe Oame Rppentigny 1-514 581 1404 SHERBROOKE 4701 Bourque :1()Cii Forest 1 819 569 9881 QUÉBEC 4000 rue du Jardin, Orsainville 1-418 628 302 ondre o bellemore chasse et pêche Les Amérindiens compromettent impunément la survie du saumon A la fin des années 1960, l'avenir du saumon anadrome de l\u2019Atlantique (Salmo salar) apparaissait des plus sombres; il se faisait de plus en plus rare dans la centaine de rivières à saumons du Québec et l'on commençait même à parler de \"désastre mondial\".Environ 70 pour 100 de tous les saumons anadromes de l Atlantique dans le monde entier sont natifs du Québec! Tous ceux qui s'intéressaient de près à la survie de cette espèce de poissons lancèrent alors un cri d'alarme: les pécheurs sportifs, les membres de clubs privés, les associations sportives, les pourvoyeurs, des hommes d'affaires des régions impliquées, les biologistes, etc.La situation était si grave que les autorités gouvernementales des provinces de l'Est du Canada (y compris celles du Québec), en accord avec les autorités gouvernementales fédérales, décidèrent de prendre des mesures assez radicales pour protéger le saumon.Ainsi, dès le printemps de 19TO, la pêche commerciale du saumon fut interdite pour une période de cinq ans (période qui a été prolongée en 1977, puis en 1978) et les pécheurs commerciaux reçurent un dédommagement annuel.Cette mesure est applicable aux côtes canadiennes de l'Atlantique (à l'exception des côtes de Terre-Nepve et de la Basse Côte-Nord).On voulait permettre aux gros géniteurs, qui se faisaient habituellement prendre dans les filets des pêcheurs commerciaux, de remonter les rivières jusqu à leurs frayères et d'assurer ainsi un taux de reproduction suffisant pour repeupler naturellement les rivières qui s'étaient graduellement dégarnies.Les pécheurs commerciaux, après les protestations du début, comprirent fort bien ensuite qu'il y allait de la survie de leur profession.Le braconnage Mais les autorités gouvernementales des provinces canadiennes concernées se sont rapidement rendu compte que des citoyens, peu respectueux des lois, avaient décidé de contourner l\u2019interdiction de la pêche commerciale.Ces individus, intéressés seulement à amasser de l'argent, à \"faire la passe\" comme on dit communément, ont alors inventé toutes sortes de \"trucs\".îi y eut d'abord les pêcheurs de \"maquereaux\" qui se mirent à tendre leurs filets près de la rive et en surface (au lieu de les tendre au large et en profondeur.) et qui, évidemment, se mirent à prendre \"accidentellement\" des saumons! Ces prises \"accidentelles\" sont tellement importantes qu\u2019il s'est pris ainsi plus de saumons que du temps où la pêche commerciale du saumon était permise aux pécheurs professionnels.Mais, depuis deux ans.la Direction générale des pêcheries maritimes du ministère québécois de l'Industrie et du Commerce a décidé de prendre le taureau par les cornes: les saisies de filets sont multipliées auprès des pêcheurs \"amateurs\" de saumons.Depuis 1972, d'autre part, devant la montée en flèche du prix du saumon sur le \"marché noir\", les Améridiens se sont tout à coup souvenu que leurs ancêtres péchaient jadis le saumon pour survivre' Mais il est de notoriété publique que les autochtones de la baie des Chaleurs n'ont plus besoin du saumon pour assurer leur survie, depuis des générations, puisque les prestations d'aide sociale des \"Blancs\" leur sont versées assez généreusement.Les Micmacs de la réserve de Restigouche.près de Pointc-à-la-Croix (Cross Point), se mirent à tendre des filets à l'ouest deCampbeUton(à l'extrémité ouest de la baie des Chaleurs), capturant ainsi une grande partie des saumons qui tentent de rejoindre quelques-unes des meilleures rivières à saumons du monde (Mata-pédia, Patapédia, Ristigouche, Kedwick, Upsalquitch).Devant un tel fait on a assisté, ces dernières années, à un tollé de la part des pécheurs sportifs et aussi des pécheurs commerciaux gaspésiens et new-brunswickois (qui, rappelons-le, n\u2019ont plus le droit de pécher commercialement le saumon de l'Atlantique depuis sept longues années!.) On a aussi entendu de véhémentes protestations provenant des membres de clubs privés, des guides, des pourvoyeurs, des hommes d'affaires reliés à l'industrie touristique régionale, ainsi que de grandes associations québécoises, nationales, internationales.Mais la situation n'a pas encore changé.Echauffourées En juin 1973, la tension est montée à un tel point qu\u2019il s'est produit de sérieuses échauffourées entre les \"Blancs\" et les Amérindiens de cette partie de la baie des Chaleurs: des citoyens en colère contre le braconnage des Micmacs ont voulu arracher les filets tendus et obliger tes Indiens à respecter les mêmes lois et les mêmes règlements que tous les autres Canadiens, Québécois ou Newbrunswickois.On a alors dû faire appel a un détachement de la brigade anti-émeute de la Sûreté du (Québec, qui a dépéché quelques dizaines d'hommes sur les lieux pour prêter main-forte aux agents de la conservation de la faune de la région et pour essayer de faire entendre raison aux Indiens.Les Amérindiens, plaçant devant eux leurs femmes et leurs enfants, ont chassé les quelque 60 agents de la Sûreté du Québec et agents de la conservation de la faune des lieux, avec des pierres, des bâtons et des carabines Les agents de la conservation de la faune et les policiers ont décidé d'abandonner le siège, pour éviter que ta situation ne devienne tragique.Depuis 1973.le problème n'a fait qu\u2019empirer, comme nous aurons l\u2019occasion de le constater dans mes chroniques de la semaine. les sports Québec, le Soleil, mercredi 9 ooût 197^ D 5 Lorenzo Saint-Gelais inquiet de l'avenir Des Jeux du Québec sans contenu sportif?¦N H Vt SolHi.André Boecher Lorenzo SAINT-GELAIS par Alain BOLCHARO A huit jours de la septième finale provinciale d été, qui aura lieu à Juliette, le chef de mission de la région de Québec, Lorenzo Saint-Gelais, est toujours aussi agressif face à l'évolution philosophique qui marque les Jeux du Québec \"Je crains qu'on soit en train d'ériger la loi du moindre effort en système, jette-t-il, sèchement.Il y a trop de penseurs qui ne savent plus ce qu'est le sport On est exactement dans la lignée des prêcheurs qui ont préconisé la disparition des examens scolaires, 1 accessibilité pour tous à l'université, sans trop de règles, etc.\" Saint-Gelais, qui est directeur du Conseil des loisirs de la région de Québec, prend à témoin la modification apportée, cette année, dans l'attribution des médailles aux finales régionales, qui viennent de se terminer un peu partout au Québec.Des médailles sont maintenant décernées pour souligner le mérite de la participation tandis que les symboles or, argent et bronze sont disparus pour les premiers, deuxièmes et troisièmes.\"Bravo pour la participation! j'en suis, déclarait Saint-Gelais, hier, au cours d'un entretien, dans ses bureaux.Mais/à Québec, les sportifs contestent fortement cette décision.Et quand on voit ce qui se fait à nos finales régionales, on ne peut faire autrement que d'appuyer nos responsables.Le cas de la natation est particulièrement probant: comment ne pas soutenir les préoccupations d'excellence de ces gens-là quand on voit l'énergie et le sérieux qu'ils investissent dans les Jeux.Comment faire comprendre à un petit bonhomme de 10 ans, en sport, que son premier rang ne lui vaudra rien de plus qu'au dernier sous prétexte que tous les participants doivent être récompensés?\" Premiers-derniers Le chef de mission de Québec se demande si les sportifs continueront d'accréditer encore longtemps les Jeux du Québec à force de voir les responsables multiplier les moyens pour que les derniers deviennent les premiers.Il dit n'avoir aucune espèce d'objection à ce que les Jeux deviennent une grande manifestation culturelle, à condition qu'on ne les vide pas de leur contenu sportif.\"Qu'on greffe toutes sortes de choses aux Jeux, d'accord, poursuit-il.Mais attention de ne pas démolir ce qui a déjà été construiL ce qui est déjà de l'acquis; comme par exemple le fait que les Jeux du Québec soient devenus un excellent instrument de développement sportif.Il ne faudrait pas qu'on leur fasse perdre leur couleur à force de vouloir tout y embarquer\".Saint-Gelais a peur que les Jeux du Québec perdent leur réputation de grand événement sportif.\"A ce moment, dit-il, les athlètes s'y désintéresseront.Ils privilégieront d'autres événements comme les championnats scolaires ou provinciaux\".Notre interlocuteur se montre particulièrement étonné du fait que le récent livre vert sur le loisir québécois, publié par le ministre responsable du Haut-Commissariat à la jeunesse, aux loisirs et aux sports, fasse pratiquement abstraction du phénomène sportif comme tel.\"Pourtant, note-t-il, les gens du sport ont leurs structures, ils sont déjà organisés.\" Aucun résultat avant la fin A Joliette.lors de la prochaine finale provinciale des Jeux d'été du Québec, aucun résultat n'aura quelque signification que ce soit avant la toute dernière journée des compétitions.Plus possible, donc, de spéculer sur le classement final à partir des résultats partiels du premier et du deuxième blocs, comme par le passé.Telle est l'une des conséquences majeures des dernières modifications apportées par la Société des Jeux du Québec au système de compilation des points, dans le but de réduire les inégalités régionales.Dorénavant, seulement 10 des 13 disciplines à l'affiche serviront à établir la position de chacune des 18 délégations régionales, au choix de ces dernières.Ainsi, chaque région attendra forcément la fin des Jeux pour pouvoir rejeter les trois disciplines dans lesquelles elle aura le moins bien figuré L'autre changement concerne l'athlétisme et la natation, qui ne compteront maintenant plus que pour 18 points chacune, au lieu de 36 comme par le passé.L'athlétisme et la natation, qui comptent beaucoup plus de participants que n'importe quelle autre discipline, sont donc ramenés au même niveau que toutes les autres, ce qui, évidemment, n'a pas fini d'alimenter les discussions.Question de rafraîchir la mémoire des intéressés, rappelons qu'aux Jeux du Québec, une première place dans une discipline vaut 18 points, une deuxième 17, une troisième 16 et ainsi de suite.C'est pourquoi on insiste pour que chaque délégation soit la plus complète possible.Même l'équipe la plus faible est assurée de valoir au moins un point à sa région tandis qu'une abstention la prive de ce minimum Système dangereux Lorenzo Saint-Gelais, chef de mission de la région de Québec, approuve généralement toute mesure visant à améliorer le principe des chances égales pour tous.Cependant, il émet certaines réserves sur le changement voulant que trois disciplines soient dorénavant écartées du système de compilation des points \"Les Jeux du Québec veulent favoriser la pratique sportive et le développement du sport amateur dans les 18 régions du Québec, explique-t-il Or, cette modification est dangereuse puisqu'une région faible en athlétisme, par exemple, sera fort tentée de ne pas trop s'en préoccuper, sachant qu'elle pourra en ignorer les résultats, à la finale provinciale.Qui alors en souffrira?Les athlètes et l'athlétisme\" Une gentillesse qui mène en cour Il n'est pas toujours bon d'être gentil.A preuve les parents de ce garçonnet de 12 ans qui a appris qu'il allait mourir du cancer l'été dernier, en écoutant la télédiffusion d'un match de baseball des Cubs de Chicago transmis à travers le pays, et qui viennent d'intenter une poursuite de $1 million en cour du comté de Cook- La poursuite logée par DWIGHT et MARY CRULL de la ville de Calumet City implique le réseau American Broadcasting Co.(ABC), l'annonceur de télé KEITH JACKSON et le directeur des relations extérieures des Cubs BUCK PEDEN.Les CRUXL allèguent dans leur poursuite qu'ils ont souffert d'une extrême détresse émotive quand JACKSON a involontairement annoncé durant un match Cubs-Pittsburgh le 8 août 1977, que leur fils de 12 ans, SCOTT, allait mourir du cancer des os.Le garçonnet qui est mort le 22 août, n'avait jamais appris la nature de sa maladie et ne savait pas qu'il était sur le point de mourir avant cette émission télévisée JACKSON avait glissé ce commentaire en décrivant aux téléspectateurs à travers le pays, que 1 étoile des Cubs BOBBY MCTICER venait de cogner un circuit pour le jeune SCOTT à qui il avait téléphoné dans l'après-midi pour lui promettre d'essayer de frapper un tel coup de quatre buts.La poursuite précise que SCOTT a souffert d'une grande angoisse mentale, de choc et de dépression et avait été incapable de dormir par la suite.AU TENNIS Les champions en défense du double masculin TONY BARDSLEY et DON McCOR-MICK de Vancouver ont été éliminés du Championnat de tennis fermé canadien hier par le duo de Torontois JOHN 'n.'RN'ER et DAVID DIMMER, au compte de 6-7, 7-5, 7-6.Le duo en tête de série REJEAN GENOIS et RICH.ARD LEGENDRE tous deux de Québec, ont difficilement vaincu GARTH NAUMOFF et HEINO Sport en bref LENTS de Toronto par 6-7, 6-4, 6-2 afin de passer en quart de finale.Dans le simple masculin, le premier semé GENOIS a défait JIM CAMERON d Ottawa par 6-3, 6A AU TIR A L'ARC Aux Championnats canadiens de tir à l'arc à Sydney, Nouvelle-Ecosse, quelques Québécois font bien les choses.JACQL'ES LEBEL de Québec est troisième pour les libres seniors cependant que chez les femmes seniors LUCILLE LEM.VY de Bois-Briand, occupe le deuxième rang.La jeune Montréalaise MARIE-CIAIRE PITRE domine chez les filles juniors et sa copine LINT LVFERRIERE est en avance chez les cadettes.Enfin, PIERRE GITRIN de Québec domine chez les cadets.AU HOCKEY La Ligue junior majeur de hockey de l'Ontario a annoncé que dès la prochaine saison elle ajoutait des périodes supplémentaires de 10 minutes de jeu pour réduire le nombre de matchs nuis qui a totalisé 120 l'an dernier.Les Blues de Saint-Louis ont obtenu hier l'ailier droit BOB MURDOCH et l'ailier gauche HARVXY BENNETT des North Stars du Minnesota.La brasserie Molson du Canada a décidé de louer le Forum de Montréal de Carena-Bancorp Ltd pour une période de 30 ans avec une option de l'acheter en dedans de ce temps, selon ce qu'a annoncé le président MORGAN McCA-MMON AU BASEBALL Les Tigers de Detroit de la Ligue américaine de baseball ont annoncé qu'ils avaient perdu les services du lanceur droitier M.ARK \"The Bird FIDRYCH pour le reste de la saison à cause de douleurs à l'épaule droite.A San Francisco, les Giants et les 49ers qui occupent le Candlestick Park pour jouer respective-\u2022ment au baseball et au football, retrouveront leur surface de gazon naturel avant la saison prochaine de baseball, remplaçant l'actuelle surface artificielle.Le lanceur droitier JIM \"Catfish\u201d HUNTER des Yankees de New York a été désigné le joueur de la semaine dans la Ligue américaine, allant du 31 juillet au 6 août EB %nez célébrer le suce ASPENet Cette année eroDre, .elles sont toujours les voitures les plus populaires (je leur catégorie.Plus de 175,000 Aspen et Voiaré vendues au Canada! Ces milliers d'acheteurs satisfaits devraient vous inciter à les essayer dès aujourd'hui.Les concessionnaires Dodge et Plymouth listés ci-dessous vous attendent avec des aubaines incroyables.Ils vous offrent: \u2022\tPrix de fin de saison imbattables \u2022\tChoix extraordinaire de modèles et de couleurs \u2022\tNombreuses options \u2022\tLivraison immédiate \u2022\tService assuré par des experts \u2022\tGarantie anti-corrosion Chrysler \u2022\tAllocation d'échange intéressante \u2022\tFinancement sur les lieux Ne manquez pas cette occasion unique.Vous devez absolument faire l\u2019essai d\u2019une Dodge Aspen ou d\u2019une Plymouth Voiaré.Dotés des tout derniers perfectionnements techniques, les modèles 78 sont plus agréables à conduire que jamais.Allez-y, c\u2019est en plein le temps de vous offrir une Dodge Aspen ou une Plymouth Voiaré.175000 Canadiens ne peuvent pas se tromper.mrniwmmmmig GARANTIE\ti ANTI-CORROSION\t| I CHRYSLER | M \u2022 CONTRE LES PfRFORITIOXS g DUES tu CORROSION\t^ § «VOITURESCHRTSIER 1978 § «36 MOIS\tH § «StNSFRtlSSUPPlEMENTtmES § \u2022 miOMÉTRRGE H.UII»ITt\tg S «UCONCESSBNNRIRE\tS ^ VOUS OONNERt TOUS US\t^ g DtTAlS\tg g\tCHFRYSLER § ^\tVU* CANADA LT^E \u2022 VENEZ LES ESSAYER - NOMBREUX MODELES DEMONSTRATEURS BEAUPRE AUTOMOBILES LIEE 6964.boul.Ste-Anne L\u2019Ange-Gardien 822-0480 CHOUINARD AUTOMOBILES INC.2400.rue Dalton Parc-Colbert.Ste-Foy 653-4961 UNIVERSEL AUTO LIEE 777, 1ère Avenue Québec 525-5111 \t\t IIIIDMIK j\t\t[niniMm \t1\t VfNT| S««V»Cf VENTE OU LOCATION 1 FOURNIER\t1 R.TANGUAY\tJOS.LAHOUD AUTOMOBILES\tAUTOMOBILES\tAUTOMOBILES INC.\tLIEE\tLIEE 48.Kennedy Lévis 837-2411\t89, Kennedy Lévis 837-9383\t34 sud, Dorchester Québec 629-9051 D 6 les sports Qu«bec Lt Sol«il, mercredi 9 août 1978 Vachon va à Détroit DETROIT (UPI) \u2014 Devenu agent libre, Rogatien Vachon reconnu cont-me l'un des meilleurs gardiens de but de la Ligue nationale de hockey, a apposé hier sa signature sur un contrat de plusieurs années, avec les Red Wings de Détroit Vachon.qui est âgé de 32 ans, se retrouve maintenant avec Detroit après avoir passé sept ans au service des Kings de Los Angeles.Il est devenu agent libre le 1er juin dernier.Les précisions de son engagement avec les Red Wings n'ont toutefois pas été dévoilées.De plus, étant donné que le gérant général Ted Lindsay du Detroit et le propriétaire Jack Kent Cooke du club Los Angeles ont été incapables d'en arriver â entente sur la compensation, la transaction sera soumise à l'arbitrage probablement au cours de la semaine prochaine, selon un porte-parole des Wings.\"Je suis satisfait de ce contrat,\" de commenter Lindsay.C\u2019est difficile de décrire la valeur d'un joueur de la trempe de Rogatien sans blesser quelqu'un d'autre et je ne veux pas agir ainsi.Toutefois, c'est ma responsabilité d'améliorer le club de hockey de Detroit et je suis convaincu que nous nous sommes renforcés considérable- Rogatien VACHON ment à un niveau extrêmement important\" Vachon est le deuxième joueur cet été, à signer avec les Wings.L'équipe avait précédemment engagé Dan La-braaten qui tout comme Vachon.avait précédemment déclaré que Detroit était la dernière place où il voudrait jouer.\"Ca fait mon affaire de vemr ici à Detroit, mais c'est quand même un peu dur de quitter Los Angeles après y avoir passé six saisons,\" de signaler Vachoa \"Les partisans là-bas étaient formidables, mais je sais bien qu'ils le sont tout autant ici â Détroit c ¦< r.-l/c lëndre jeunesse pour faciliter vos achats 61234 b678 901 CLAIRE ROY Chaussures sport.rabais de 24% à 30%! Une offre intéressante! Chaussures à empeigne en nylon/cuir suédé garnie de vinyle, doublure de nylon et entrée coussinée.Talon et bout renforcés.Marine et jaune, brun et beige.Pour garçons 1 à 6, pour hommes 7 à 12, sans demies.Prix courant Woolco, la paire: Pour garçons: 11.97, pour hommes: 12.97.Prix spécial Woolco, la paire: Au choix: Prix «n vlguaur |u«qu'au aanwll 12 aoOl ou Mqu'à «pulMinanl daa stock* * n a Chaussures de basketball style Oxford Chaussures lacées, à empeigne en toile de coton.Semelle de caout-chouc-aêpe à reliefs.Bout renforcé en caoutchoua Pour garçons et edolescents, la paire: Entrée en vinyle coussinée.Offertes en marine seulement.Pour garçons 1 à 6.pour hommes 7 à 11, pour adolescents 11 à 13.Pour hommes, la paire: fimsü-uiE wiiiiiüciiwioi .kiivooxicicxj*»* » ijo* .«on s a \t045 8\t Behappeev-perduev\t0\tî 1 10 90 Pénalités\u2014vge^\t650\t Individurf lu sel CB Culliver 10-87 Kes 13\u201447 Sask Stnckland 13\u201497 Molnar 4-\t16 PasbeA C B Bngbi 5-159 Charuk 5-\t93.Sask Bruer 6-93.Williams 3-125 lonceurs probobles UGIT A.METUf KUXT Cleveland (Wise S-Ui à Boston ('Lee 10.T1.ISIvIO Kansas City (Bird M ou Cura 9-2) i Baltimore (McGregor llfl).19h3(l Chicago (Stone WTl a Toronto (Jet-Icrson 6-9X IShZQ Milwaukee (Sorenson 1341 à New York (Flgueroe 1141.ZOhOO Texas (Jenkins IB-T) è Detroit (Young B-UZOhOD Seattle (AbboB 4-4, au UinnesoU \u2022Encksoti 1141.20haa UGl-E NATIONALE Pittsburgh (Booker 64) a Chicago (Brberts 4-7) 14h30 Houston (Lemongello 710) è San Francisco (Barr 64) 18h06 Atlanta (TUnnab 7-10) à Cincinnati (Moskau 2-2) IThOO Nrw York (Swaa 45) à Montréal (Grunsley 1641.ISMS Phüadelphie (Kaat 54) è StLoola (Toracb 4m 20h» San Diego (Rasnnuacn 104) ) Loa Angeles (Bao 10-7).2Zb3a \"LE COIN OU PECHEUR\" 9 AOUT Mouvais\t10 AOUT Asses ben de 10 O ISh.11 AOUT\t12 AOUT Assos ben\tSon le matin l'oprès*\tpassable midi\tl\u2019oprès-midi »Li\tli' »\u2019i*5ï.^ r *E.JM- - \u2022 -h.\t-±_- ^\t.473 i \"\u201cP iri\u2014 jjr_\ti.àrti» Maintenant, 5 merceries pour vous bien vêtir.Place Lourier, Ste-Foy - 653-7462 Galeries Chorlesbaurg - 626-4304 Galeries Ste-Anne, Gifford - 667-8103 Galeries Chognon, lévis - 833-1401 Place du Royaume, Chicoutimi \u2022 524-5631 CH^RGEX U' ?t- ïv-i -1.i'.VENTE PRE-SAISON COMPLETS 3 MORCEAUX Valeur jusqu'à $275.\tEn spécial à Las plus récentas coupas dons das tissus confortablas et de qualité.Plusieurs modèles au choix, ainsi que les accessoires assortis.l\u2019s-\u2019y t ( D 8 les sports Québec, le Soleil, mefcredi 9 août 1978 boseboll niEi Lifur uÜomI^ New York 1.Montftâl 6 Philadelphie 0.Saint Louis 2 (Ier) Ituladelphie 2.Saint Louis 6 (2e) Pittbburgh 9.Chicago 5 AtlanU 6.CincinnaU S Houston 2.5Un Francisco 3 San Diego 2.Los Angeles 3 Ligue amérlcaloe F^altiRiore 3.Toronto 5 Cle%eland 7, Boston Milwaukee 0, New York 3 Texas 9.Detroit 4 M-attle Z Minnesota 10 < hicago 1 Kansas City 10 i.alilomie 2, Oakland l (Ugue junior majeur Drummondville 2» Charlesbourg 1 Grand Mere 0.Sherbrooke 2 AVJOL-RDHUl Ligue nationale Nfw York à Montreal Philadelphie a Saint-Louis Pittsburgh a Chicago Atlanta a Cincinnati Houston à San Franciaco -«an Diego a Los Angeles Ligue améiicaine Chicago à Toronto Cleveland à Boston Milwaukee à New York Kansas City a Baltimore T< xas a Di'troit St-aitle au Minnesota Ligue junior majeur Charlesbourg à Sainte-Foy (match à compléter) Shawinigan a Granby (annule) OEtL\\ÏN Ligue nationale Pittsburgh a Philadelphie San tYancisco à Los Angeles Cmcmnau à San Diego Ligue américaine Cleveland à Boston Milwaukee à New York Chicago a Toronto Kansas City à Ealtimore ('alifomie à Oakland Ligue junior majeur Aucun match CLASSEMENTS UGiT NATIONALE DMaloo OtteH KansasCity Californie Oakland Teus MumesoU Chicago Seattle 61\t48 ,sao * 62\tS3\t^\t2 60\t&5\t328\t4 33\t36\t486\t8 47\t63\t.427\t14\t1-2 46\t64\t.418\t13\t1-2 41\t73\t380\t22\t12 H Moore, Tidrow (34), Goaaage (9) et Munson Californie\t000 (UO\t300-^ 2 6\t1 Oakland\t000 100\tODD- 110\t2 Hartiel) (44).LaHûche (8) et Downing.Johnson, Heaverlo (3-5) (5), Lacey (7).Sosa (8) et Lasian Seattle\t010 001\tQOB- 211\t2 Minn«i»oU\t010 017\t10x^1013\tI Honeycutt (4-T).Parrott (6).Rawley (6) et Plummer, Serum - 4 9 0 040 040 02X-1018 1 Proly (3-1), Schueler (SL Hmton (6).Willoughby (8) et Colbem.Splittorff (l3-9i.Mingori (7).Pattin (7) et l^^rter.Cir Kansas-Mcftae (11).sommaire expos MONTREAL 8 NEW YORK 1 AB PT CS PP Texas Detroit 000 140 301\u2014 914 O 100 010 002- 4 9 0 Mirabella (20), Medich (6) et Sund-berg, Kozema (3-6).Morris (3).Glynn (7) et Pamsh.ClrTex\u2014Ôundberg (3), Bonds (21) Maddoc.3b Foil, AC Murray.L Henderson.Stearns.R Montanei.10 Grieve.CD Youngblood, ce Flynn.AC Hauiœan,L Hruheit.L B Valentine.FU Bernard.L Randle.2B Totaux Casji.2B Dawson.GC E Valentine.CD Perez.IB Pamah,3B Cromartie.(Xï Carter.R Speter, AC Schatzeder.L Totaux New York Montreal AB PC CS PP 10 6 100-1 OOX-6 DJ-MonUC«l 1 LSB-New York 7.Montj««l 5.ZB-Cronuitle.SchâUodor.Steu-ni NLC8 r PMBBU Hauun*n(P2-2)\t5 5 5 1 0 Bruhert\t3H\t4\t1\tI\tI\t2 bernard\t2\tl\t0\t0\t1\t0 Murray\t2\t0\t0\t0\t0\t1 S^hat2eder(C^3) »\t3\t117\t0 FPL\u2014par Schalieder (FlyüO) m^-Brutiert T-2 04 A-17.124 DIH Philadelphie Chicago Montreal Pittsburgh 51 57 472 St-Louis Divtsloo Eft G P Mo>.59 30 541 57 54 514 54 60 474 7 l-2NewYork 47 66 416 14 45 68 396 16 Otvfiloo Ouest San Franciaco Cinciruiati Los Angeles San Diego Atlanta Houston 46\t.SB3 47\t380 1 48\t.573 2 56 304 10 39 473 13 60 .459 15 UGUE AMERICAINE Dfvtaioo Cat Diff.Boston Milwaukee New York Detroit Baltimore Heveland Toronto G\tP\tMoy.70 40 636\t\u2014 61\t47\t365\t8 62\t49\t559\t8\t1-2 60\t50\t545\t10 (D\tSI\t541\t10\t1-2 SI\t58\t468\t18\t1-2 42\t69\t.378\t28\t1-2 UGIT JX'NIOR MAJEl R Section tamotbe G PWMoy.Dlff.Trois-Rivières\t19 15 .551 Samte-Foy\t17\t17\t.500\tIW Grand Mère\t16\t18\t471\t3 Shawinigan\t14\t19\t424\t4 Charlebbourg\t13\t21\t.382\t6 SecUoo Martlnbeault G P Moy Dlff (xiSaint-Jean\t26\t5\t839 DrummondvtUe\t23\t12\t.657\tS Sherbrooke\t21\tU\t.656\t5*4 Sorel\t11\t23\t323\t16*4 (iranby\t6\t25\t194\t19^4 ( X Champion de sa section SOMMAIRES UGUE NATIONALE PitUburgh\t003 051 000- 914 0 Chicago\tOOe CiOO 000- 511 I Robinson H-S).Tekulve (8) et Sanguil-Icn.Reuî'Chel (10-10).Hemandei (5), McGlülhen(6)etRader flr Pgh\u2014Parker (17), Milner (4); Chi\u2014Johnson (3).Premier match Philadelphie\t000\t000\t000-\t0 4 0 St Louis\t101\t000\tOOx\u2014\t2 9 0 Chirstenson (8-U), Brussstar (8) et Footc, Vuckovich (9-9) et Simmons Second match ITiiladelphie\t001\t000\t010-\t2 5 2 St Luuis\t014\t010\tOOx-\t6 8 0 Lonborg (710).Brusstar (3).Ea pes, LA et Smith.SD 31, Richards, SD 30; T'avéras, Pitt 20.IJgue américaine Leflore.Det 31.Dilone.Oak 40; Cruj, Sea 37, Wills, Tes 33.Wilson.KC 34.NEOLELTtS lA-NTElUS Vitro IRES Ligue naUcnale Blue, SF IM, Niekro.AU 14-11.Rogers.MU 13-7.John.LA et Gnmsley, MU 13-0 Ligue aiiérlralne Guidry, NY 13-2; CaldwelL Mil 1«, Tanana, Cal 14-7.Flanagan.Balt 14-10: Gale.KC 13-3, Eckersley.Bos 13-4; Torres.Bos 106, Sorensen.Mil 108; SplittorH.KC 109; Palmer.Bait 1010 MOYENNE OE POINTS MERITES BASEE SIR IM MATtILS Ligue oaUonale Rogers.MU 2.338; Vuckovich.StL 2 364.Swaa NY 244.Blue.SF 2 43.Jones, SD 2 83 IJgue américaine Guidry, NY 197.Caldwell, Mil 204.MaUack.Tes 2 39; Gale.KC 2 30 Keough.Oak 264 RITRAITS AV BATON IJgue nationale Richard.Hou 216, Niekro, AU 176, Seaver, Cm 153; Montefusco, SF 131, Blue, SF 120 IJgue américaine Ryan, Cal 174, Guidry.NY 173, Flanagan.Balt «I Leonard, KC 123, Underwood.Tor 104 PREMIERE m.'RSE Amble * Boorie 91.000 0_Peter Irtsh 93 80 5 00 2 00: égalité 7 \u2014Royal Frise.6 40.7 00.290, 2-\t>Running Stone.210 Ont aussi couru Brown RasiL Poor Escuse.Flictor, lASt Orrtys Khigbt Temps 314.1-042.1 353.2072 deirieme coirse Andile \u2014 Bour» 9350 2\u2014Lachance Mir.|6 8D.3 80.200.3\u2014\tBrad Druinmond.290,2 30,0\u2014Betsies nmm.240 Ont aussi couru Tinys Copper Duke.Grand Winter.Gone On.April Sum\t\u201e ., _ Temps 3*3'*\t®\t\u2014 Pirt-double 6 1 2 912 \u2014 7 1 2 92070 TROISIEME COURSE Amble \u2014 Boaree 9709 e-Uw James.93 90 nlL nU Ont aussi couru Elm River Boy, Lone Ytnkee DO au retrait de plualeurs chevaui il y a eu Win seulement et pas de quinella.Temps 321; 1041 I 353.2070 gt ATRIEMF.OHRSE .Amble \u2014 Bouree 9700 j_Sue Ann Hanover, 93 30 3 80.210.0-.Srorch.530 110.8-E»ergrren Ros-coe, 270 Ont aussi couru F X Fiiico, Armhro Sténo.Jam Rum Jino, Clovia Temps 321, 104 4.1 38 3.2