Le soleil, 23 novembre 1997, Cahier B

[" Cahikk h LE SOLEIL Le dimanche 2:i novembre 1997 MAGAZINE Place aux cuisines collectives ! Au Québec, on en compte plus de 600 où l\u2019on prépare des repas nutritifs et économiques Pierre Champagne B Los pauvTos s\u2019orjjanisent.Les affamés se regroupent.Pour consolider leur action et pour développer un discours commun.On en a eu une belle preuve, le 15 novembre, lors de la marche organisée par la coalition nationale sur l\u2019aide sociale.Le jeudi précédent, on tenait, dans le sous-sol de l\u2019église Saint-Ambroise de Lorretteville un premier colioque régional des cuisines collectives.Le langage était le même.Regroupons-nous! Consolidons notre action ! Tenons le même discours! On compte 92 cuisines collectives qui ont été répertoriées dans la région de Québec et plus de BOO dans toute la province de Québec.L\u2019initiative a pris naissance en Amérique latine mais, au Québec, les cuisines collectives existent depuis 1984.Elles ont d\u2019abord pris racine dans le quartier Hochelaga-Maisonneuve, l\u2019un des plus défavorisés de l\u2019île de Montréal.CUISINE COLLECTIVE « Une cuisine collwtive, c\u2019est un groupe de personnes, quatre ou cinq tout au plus, qui mettent en commun leur temps, leur argent et leurs compétences, pour mijoter des plats économiques, sains et appétissants, dans une démarche de fierté, de dignité et de prise en charge », affirme .Johanne Talbot, du Regroupement des cuisines coilectives du Québec.«Chaque cuisine collective est formée selon les besoins de ses membres», précise .Johanne Montminy, nutritionniste au CI>SC Laurentien.Quatre ou cinq adultes, avec les conjoints et les enfants, peuvent totaliser un groupe de 12 ou 1.5 personnes.Quatre ou cinq étudiants ne formeront jamais plus qu\u2019un groupe de quatre ou cinq aduites.Iæ cas est identique pour les personnes âgées.Le but est toutefois le même pour tous; aider et soutenir les individus et les familles à se préparer des repas nutritifs et économiques, qu\u2019ils ramènent à la maison, tout en permettant aux participants: ?d\u2019économiser du temps dans la préparation des repas; ?d\u2019économiser de l\u2019argent en cuisinant en plus gran- Auquébec ces cuisines existent depuis 1984 L\u2019idée vient d\u2019Amérique latine i ~L des quantités à meilleur prix; ?d\u2019apprendre des trucs pour cuisiner des recettes nutritives; ?d\u2019expérimenter de nouvelles recettes; ?de participer à un groupe d\u2019entraide.UN DOLLAR LA PORTION , Les membres d\u2019une cuisine collective se réunissent une fois par mois pour planifier ^ ^es menus en fonction d\u2019un budget déterminé, pour dresser leur liste d\u2019épicerie et pour se répartir les achats.Voir CUISINES en B2 ?DES TRUCS POUR REMPLACER L\u2019ACHAT D\u2019ACCESSOIRES DE CUISINE Pourquoi payer si cher pour des accessoires de cuisine quand un peu d\u2019imagination suffit à vous dépanner quelques trucs sont tirés d\u2019un document préparé par les cuisines collectives; ¦\tUn rouleau à pâte: utiliser une bouteille vide, ronde et uniforme.¦\tEmporte-pièce: le contour d\u2019un verre fait aussi bien l\u2019affaire.¦\tWok: une grande poêle à frire exécute le même travail.¦\tPassoire: appuyer le couvercle contre la casserole.¦\tLouche: une tasse suffit.¦\tPétrin: deux couteaux exécutent la même tâche.¦\tPlaque à biscuits: renverser un moule à gâteau et utiliser le dessous, ¦\tBain-marie: déposer une petite casserole dans une plus grande.¦\tCouteau-éplucheur: un couteau aiguisé et un peu d\u2019exercice ¦\tBouilloire: une casserole remplie d\u2019eau sur la cuisinière.¦\tGrille-pain: la grille du four à « broil » et tourner le pain une fois.¦\tTasse à mesurer: allez-y à l\u2019oeil dans une tasse de \u2022 format régulier, sachant que 125 ml fait 1/2 tasse.Donc 1/3 de tasse fait 75 ml, etc.Les membres se réunssent une fois par INFOGRAPHIE, LE SOLEIL ILLUSTRATION ANDHf-PHILIPRE CÔTÉ BUSHRELL mm \u2022\tModèle l.è|PK^ 7 * .t' \u2022\tCjHTutchnuc noir \u2022\tCour: nV GEI^ER IIGINOAIVA^MAMT l outil dr plein air par excellence Cour.68 9S fhil ér nylon bmlMIf: è.95 fini dr r»/r; *,9S jüüjUÊâÊt Umiâi 637, Salnt-Vallier Ouaat, Québec Tél.: 418-529-0024 Fax: 418-529-6381 ht1p;//vvww.latullppe.com e-mail : 8taff@latullppe.com VIC'TORINO) Plus de 100 modèles MINI fAMAGLITE \u2022\tVmpoule de réserve \u2022\tlaunpe .VA \u2022\tBatteries \u2022\tÉtui \u2022\tCavur.: 17.9A KILOJOULE ih ORAGE K*WAY y i u>i UFA LA U>l iGants et mitaines Pour toutes U binille.homme, dame et enhuit.Pour le sU, U motoneixe ou pour une activité extérieur, dans les plus grandes marques tels que _\tHarfear.(idnèm.Ckoko.Komhi.AucMr, H ptusieun mutres 16\u201da 159\u201d Sacs à dos Eureka! r«Té\u2019^ Wolfeldn- laffuma B 2 LE SOLEIL DIMANCHE MAGAZINE Lk l)IMAN( HK 2 3 NOVKVIHKK 1997 LE DESSIN DE LA SEMAINE *\u2022'^¦*'1'* n7.' '^\u2018v- ^_____iS\" y/- il Kl.\\ C^Vî?' J, ¦M \\s / r-i ;sk «¦\t5'' Sî ^ ?S' 's î '.< »¦?< Ei J y,.r 7 c l&iCT le dessin de Véronique Prince, 12 ans, élève de secondaire 1 à l'école Roger-Comtois, à Loretterilte.Le responsable du concours dans cette école est Mario Turgeon.CONCOURS DU SOLEIL Du côté des chutes, à Loretteville Le président du jury du concours de dessin, André-Philippe Côté, caricaturiste au SOLEIL, n\u2019a pas tari d'éloges cette semaine devant ce superbe dessin signé Véronique Prince, de l\u2019école secondaire Roger-Comtois, de Loretteville.« Il y a de nombreuses qualités dans ce travail : de l\u2019harmonie générale, de la vigueur dans les traits, du dynamisme et de l\u2019intensité mais avec une touche de douceur notamment par la branche en avant-plan », s\u2019est exclamé ¦M.Côté.Ce travail de Véroniqùe Prince est très soigné et témoigne d\u2019une grande sensibilité chez cette élève de 12 ans, affirme M.Côté, soulignant ses choix de couleurs tantôt vives, tantôt d\u2019un pastel bien choisi.Comme pour tous les élèves dont le dessin est publié le dimanche, V'éro-nique recevTa un album de la bande dessinée Baptiste, offert par Soulières Éditeur.Ce dessin, comme tous les autres qui paraîtront le dimanche jusqu\u2019au 22 février 1998, devient finaliste pour les cinq prix de 100 S qui seront attribués à la fin du concours, selon le choix du jury.Tout au long de la semaine, jusqu\u2019au déclenchement de la grève des postes, notre journal a reçu de nombreux dessins en provenance principalement des régions de Québec, de l\u2019.Amiante et du Bas Saint-Laurent.Nous les conserverons tous et j\u2019en profite pour inviter les responsables à poursuivre leur travail et à nous informer avant d\u2019expédier des dessins par messagerie ou par autobus.Les élèves des écoles inscrites peuvent participer autant de fois qu\u2019ils le souhaitent en nous envoyant des des- sins sur le thème de la découverte de leur coin de pays, le plus beau paysage à leurs yeux.Ces dessins doivent respecter les dimensions de 20 cm sur 30 cm, de préférence en couieurs.Comme les dessins peuvent être publiés s\u2019ils sont retenus par notre caricaturiste, les élèves doivent accentuer les contrastes.Pour plus d\u2019informations à propos du concours de dessin (et d\u2019écriture dans le cas des élèves de secondaire 3,4 et 5), communiquer avec M'\"'\u2019 Marcelle Bérubé au 080-3223 ou au numéro sans frais 1-800-403-1892.Enfin, pour ceux et celies qui sont branchés au réseau Internet, voici notre adresse électronique; coruour.sra ! ( )n ne ferme ))as réh*ctricité dans sa e/ive (|uand on a U's pieds directement dans l\u2019eau LK J)IM.AN( HK 2 3 NOVKMHHK 19» 7 LE SOLEIL DIMANCHE MAGAZINE B 3 TECHNO/MEDIA CIÏ-ROM EN STOCK L\u2019CNIVEKS I»E E\u2019ÉLECTRONIQCE LE GUIDE ZIPCOM DES ENTREPRISES Plus vite que les annuaires ::4 ¦-> téléphoniques '.v;.\t, ¦\tji H, ¦: - r Si vous cherchez les coordonnées complètes d\u2019une entreprise au Québec ou en Ontario, les annuaires téléphoniques ne sont pas toujours la solution idéale.Dans un contexte où la rapidité de la recherche est primordiale, le CD-ilOM Le y Hide Zipi'oiu des etdreprisps, offre une multitude de possibilités.Ce lo-îpciel est jumelé à une base de données de üOO 000 inscriptions d\u2019entreprises du Québec et de l\u2019Ontario.L\u2019outil de consultation et de recherche est très complet, très convivial et surtout très rapide.N\u2019importe quel utilisateur peut trouver les informations en quelques secondes.I 7^ N0UVIAU%01BICIEL GUIDE ^ CD-ROM Yves Therriev YThemen(?lesiilriLa)m PUZZ 3-D : LA CATHÉDRALE NOTRE-DAME Wrebbit passe à côté de la coche avec ses casse-tête virtuels DES ENTREPRISES U tOCKIEl K U$E K DONNÉES DES ENTREPRISES n« H M* OM wsonmoNS N ¦ it£59r;' - \u2022 OuMeCMOMOukl ¦ ÙNMUr.lAMlC .V:^ Linstallation se fait rapidement même si les premières étapes d\u2019ouverture successive de dossier pour trouver « l\u2019installateur» sont fastidieuses.Une fois ouverte l\u2019application présente deux fenêtres ; une liste des entreprises et les détails des sélections.Une barre de boutons, à la jjauche de l\u2019écran, présente en icônes les fonctions do la bande des menus.On y rt'-Irouve le bouton de recherche, celui de création d\u2019ensembles de consultation, un bouton pour le choix des colonnes d\u2019affichapc, un autre pour l\u2019exportation des données et un dernier pour l\u2019impression des étiquettes.L\u2019outil de recherche offre une variété de critères que ce soit le type d\u2019industrie, le produit, la viile, les marchés visés.Plus enc(»re, la recherche peut s\u2019effectuer à partir des divisions de recensement, de la répion, de la province, d\u2019un ensemble déterminé à l\u2019avance.Un boutonpermet même de choisir un critère très personnalisé.A chaque bouton de critère, une liste apparaît.Il suffit de déplacer le choix dans la fenêtre appropriée, de choisir un ordre de tri et de déterminer si les critères sont inclusifs ou exclusifs.Un clic sur le bouton rwherche et une liste exhaustive apparaît à l\u2019écran.Selon le niveau d\u2019aecès, eertaines fonctions seront accessibles.l>e niveau lirotize permet des consultations et des recherches, mais il est impossible d\u2019exporter les résultats ou d\u2019imprimer une liste.Il faut obtenir le niveau d\u2019accès Aryeuf pour ces dernières fonctions.De plus, le niveau Or pi'r-met d\u2019imprimer des étiquettes sans utiliser d\u2019autres lopiciels.Df\u2019u -W J- @ ('.de Jasmine Dube (pour les 3 â 7 ans) 156 Au Périscope, 2.rue Cremarie Int Gros Becs 522-7880 ORCHESTRE EOWIN-BÉLANGER sous la direction de Guy Bélanger A 206 F glise Saint-Dominique Adm 18$ 12$ etudiants MESSE OES ARTISTES.10645 Choeur de I A D E.M U t Qir mus.J -F Plante, organiste Benjamin Waterhouse A 156 récital de la classe de chant de Rachel Lambert Chapelle historique Bon-Pasteur.1080 de la Chevrotiére AMOURS.DÉLICES ET ORGUES.«L'orgue concertiste' avec Marc d'Anjou De 15630 à 16630 (Tathédrale Notre-Dame-de Québec Entrée libre Int.694-0665 CONCERT LYRIQUE POPULAIRE A 206.eglise de L'Ange-Gardien Organiste Mireille Maltais, ténor Leonard Bilodeau Coût 10$/5$.Int 822-1719 TROIS PAYS.UN ACCORDÉON.Avec Abel Mambreani A 13630.hall du musée de la Civilisation.SPECÎACtESETVAIlKifS ANCRAGE, danse contemporaine.À 14630.Studio La Rotonde, 310, boul Langelier Adm 8$-5$ Inf.659-5013 LE théâtre lyrique OU NORD.Lise Paradis et Yves Cantin chantent l'Amour.146 Théâtre Petit-Champlain Coût 22$: forfait souper-tllèâtre Inf 849-7123.SICK OF IT ALL, rock alternatif À 196.Au D'Auteuil.Adm 10$ Rés 692-2263 BARS/RESTAURANTS Bob Walsh.2163Q Liquor Store.Place de la Cité.Christian Aubin.A 216 Bar Chez son père.Soirée d'amateurs.Bar Les Yeux bleus, 1117''^, St-Jean.Jam Session 20630.Café des Arts, 1000 St-Jean Michel Autrement.Petit Pans, ,48, côte de la Fabrique.Gilles Sioui, jam session.À 156 Bistro Le Pape Georges.8.Cu)-de-Sac Donz.Chez Dagobert.600, Grande-Allée Est Youngsoul.Bar Kashmir, 1018.rue Saint-Jean ACTIVITES SOCIALES LE TEMPO.Souper dansant à 166.Coût: 12, 5$ soirée seul Au 2700, rue Jean-Perrin.Inf 842-7556 DANSE-DIMANCHE avec Michelle Houle.À13615 au s -s de l'église Sfe-Maria-Goretti, Charlesbourg Adm 3$ AU CARREFOUR LIBERTÉ, 2165, Robert-Giffard.Beauport.Danse de ligne: souper, soirée.Inf 666-7056.DANSE EN LIGNE Cours à 196 et 206.Chalet des Loisirs St-Rodngue, 4840.av des Loisirs, Charlesbourg Inf 666-6611, CONTACT-AMITIÉ.Pour personnes libres 35 ans et plus.Déjeuner à 106- Pizza Royale, 8405 Henri-Bourassa.Charlesbourg.Inf.522-7868 ou 622-4749.DÉJEUNER RENCONTRE à 9630 au Café des artistes (face au Grand Théâtre).Coût: 6$ Inf.Céline 666-1958 CONEERENCES/REUNIONS LES GRANDS EXPLORATEURS.Ciné-conférence «Les mers polaires à la voile» de Willy De Roos 196.Salle Albert-Rousseau, Sainte-Foy Rés.659-6710.COMITÉ DES FEMMES A.R.E.Q.3-A.Déjeuner demain à 8630 au Petit Coin Breton, boul Laurier Thème: «La mort, comment y échapper ou comment la vivre».Rés.657-6976.CAFÉ PHILOSOPHIQUE «La légitimité et la pertinence des cafés philosophiques».126 à L'Inox.37, St-André EMOTIFS ANONYMES.Gr.Amitié.À 19630 au Centre Jacques-Cartier.421, boul Langelier.Inf.666-0256.JOUEURS ANONYMES.19630.Salle paroissiale Sacré-Cœur, 340, Montmartre.Québec.Tél 871-0131 CENTRE-FEMMES O'AUJOURO'HUI, 1305, ch.Ste-Foy, local 202.Inf.683-2548 Café-croissant de 116 à 136.ALCOOLIQUES ANONYMES AA Loretteville.gr Racine 20630.au 277 rue Racine (s.-sol église).Tél.529-0015 SEXOLIOUES ANONYMES.Groupe d'entraide l'Étape rencontre tous les dimanches, â 106 Rens.659-7771 DIVERS DON QUICHOTTE» brunch-atelier d'écriture sur la poétique du Feu.116 à 146 Coût: 12$ Rés.625-8189.CLUB PHILATÉLIQUE LE CASTOR.Réunion, échange de timbres.136 à 176 au Séminaire des pères maristes.2315, ch.St-Louis.Sillery.MARCHÉ AUX PUCES COMMUNAUTAIRE du groupe S.LA M Au centre récréatif St-Roch, 230 rue du Pont EXPOSITIONS MUSÉE DU QUÉBEC.1.av.Wolfe-Montcalm Mar.au dim 116 à 17645 (mercredi: lusqu'à 20645): fermé le lundi Entrée.5.75$.65 ans et plus 4,75$: étudiants 2.75$: moins de 16 ans gratuit.Gratuit le mercredi Expositions permanentes «Pastioni pour l'arl du Québec».«Art el hlsloira» Jusqu'en avril Plamondon/Hamel/Bourassa: regards croisés.Jusqu au 4 jan «Las avantures da la bande dessinée québécoise».«Fernand Leduc: œuvres récentes (1992-19961».Jusqu'au 15 tév.«Oaudelin».Jusqu'au 24 mai Le Bestiaire», les animaux imaginaires de Pellan MUSÉE BON-PASTEUR.14.Couillard.Québec Tous les jours de 136 à 176 sauf les lundis Section Mission illustration concrète de l'action sociale de cette communauté Volet pictural du XIX' siècle.Entrée libre.Inf 694-0243 Jusqu'au 15 mars Alice Pruneau et Renée Fréchette.MUSÉE DE LA CIVILISATION.85.rue Dalhousie (643-2158) Mardi au dim de 106 à 176.Fermé ie lundi.Possibilité de visites guidées.Entrée 6$.aînés 5$.étudiants 17 ans et plus 3$.12 à 16 ans 1$.11 ans et moins gratuit.Les mardis, entrée libre.Expositions permanentes «Mémoires» vision de l'histoire du Québec Objets de civilisation» objets-témoins des collections du Musée Expositions temporaires Jusqu au 8 tév «Téléromans- Jusqu'au 12 avril «Zoom sur IM miniatures»: atelier «C'est petit en grand» sam dim et mardi pm Jusqu en nov 98 «Ces chats parmi nous», espace decouverte Jusqu'au 29 mars «La dlNérenca trois musées, trois regards» Jusqu au 4 lan «Tenir feu el lieu» Jusqu au 8 mars «L'Acadie du Québec» Jusqu'au 23 août 1998 Joliment suédois, vitalité d'une tradition»: atelier «le Lekstugan.une maison pour jouer» (20 mm ).oHert aux familles, les fins de semaine et le mardi après-midi.Jusqu'au 10 mai 1998: «La vie dans le fjord du Saguenay» MUSEE DE CIRE DE QUÉBEC.22 rue St-Anne L'histoire du Québec et son actualité â travers ses vedettes.Rens 692-2289 Prix 5$ 4$ etud et aînés, gratuit pour moins de six ans MUSÉE DE L AMÉRIQUE FRANÇAISE 9 de l'Universite Rens 692-2843 Mardi au dim de 106 a 176 Fermé les lundis Entrée 3$.aines et etud 2$ 12 à 16 ans 1$.gratuit pour les 11 ans et moins Gratuit le mardi Expositions permanentes «Amérique française» «Histoire des collections du Séminaire de Québec».Jusqu au 4 jan L'époque de Julie Papineau 1795-1862 MUSÉE DES AUGUSTINES de l'Hôtel-Dieu de Québec.32.rue Charlevoix Entrée pour handicapés au 75, rue des Remparts, porte 66 Mar au sam 9630 à 126 et 13630 à 176.dim 13630 â 176 Int 692-2492 Mobilier ancien, peintures, orfèvrerie, broderies, etc MUSÉE OES AUGUSTINES de l'Hôpital Général de Québec, 260, boul Langelier.Sur réservation seulement (529-0931) Lun.au ven.9630 à 11630 et 146 à 176 Oim 13630 à 176 Fermé le samedi Souvenirs des Récollets, peintures, sculptures, dorures, orfèvrerie MUSÉE DU ROYAL 22* RÉGIMENT.«Le 22* au service de la paix», a la vieille prison de la Citadelle Visites de groupe sur réservation, (Rens 694-2815) Adm 5$ 4$ âge d'or: 2,50$,17 ans et moins, gratuit 7 ans et moms accompagnés d'un parent, tarif familial 12 50$ MUSÉE DES URSULINES, 12.rue Donnaconna Tél 694-0694 Mar au sam 136 à 16630.dim 12630 a 176 Fermé en décembre Les Ursulines en Nouvelle-France: mission et passion MUSÉE EDISON OU PHONOGRAPHE 9812.rue Royale Sainte-Anne-de-Beaupré.Tél.- 827-5957.Adm 4$, étudiants et âge d'or: 3$: enfants 2$ Ouvert tous les jours de 106 à 186 Phonographes â cylindres fabriqués entre 1878 et 1928, enregistrements de célébrités disparues PAVILLON ALPHONSE-OESJAROINS de l'Un.Laval Lun au dim.136 à 176.Jusqu'au 19 déc Paul Langlois, info-sérigraphie CENTRE D'INTERPRÉTATION DE LA VIE URBAINE.43 Côte de la Fabrique Tél 691-4606.Entrée libre.Tous les ipurs de 106 a 176 Le Vieux-Québec 1871-2008.Enjeux et débats) CENTRE D'INTERPRÉTATION DU PARC OES CHAMPS-OE-BATAILLE.Pavillon Baillairgé.Musée du Québec Mar.au dim.106 à 17630 Rens: 648-5641.Spectacle audiovisuel Histoire des Plaines d'Abraham.Adm 2$.1,50$, aînés et 13-17 ans, gratuit, 12 ans et moins Exposition temporaire Les Plaines d'Abraham racontées; Mémoires et témoignages Entrée libre CENTRE MUSÉOGRAPHIQUE DE L'UNIVERSITÉ LAVAL pavillon Louis-Jacques Casault, 3' étage, porte 3545 Mar.au jeu 126 à 166 et le premier dimanche de chaque mois de 13630 à 16630.Histoire et l'évolution de l'Univers, de la Terre, de la Vie et de THumam.Èntrée: 3$ 1,50$ étud .aînés, gratuit moins de 6 ans.DOMAINE CATARAQUI.2141.c6.St-Louis.Sillery Mar au dim 116 à 176 (mer 116 à 206).Inf.681-3010 Jusqu'au 4 jan Souvenirs de Cataraqui.«Nature en œuvres.10 ans d'excellence».«Le papier: histoire pratique, histoire magique», œuvres de Marc-Auréle Fortin.MAISON ALPHONSE-OESJAROINS.6 du Mont-Marie, Lévis.Rens.835-2090.Lun au ven.106 à 126 et 136 à 16630, Sam dim.126 à 176.Rens : 1-800-463-4810, poste 2090 Entrée libre.Jusqu'au 14 jan.- «La Cité Dasjardins \u2014 Una vision qui prend forme».MAISON DES JÉSUITES.2320, ch.du Foulon.Sillery Mer sam.dim.de 106 à 176.Jeu.ven.106 à 196.Entrée libre.Inf 654-0259 Jusqu'au 19 déc «Au bord du neuve, la Maison mémoire» Jusqu'au 14 déc Aux limites de la mémoire.MAISON HAMEL-BRUNEAU, 2608.ch.St-Louis.Mar.au dim.12630 â 176.Mer 12630 â 21 h.Jusqu'au 11 janv : Irene F.Whittome.Inf.654-4325.MAISON HENRY-STUART.82.Grande-Allée Ouest.Visites guidées et service du thé.Jusqu'au 10 janvier.L'art de la dentelle».Dim.136 à 176: sur réservation en semaine Rés.647-4347 Adm.' 4,99$ VILLA BAGATELLE, 1563.ch St-Louis, Sillery Rens.688-8074 Tous les jours 116 à 176 (lundi: fermé).Jeudi et ven 116 à 216 Jusqu'au 21 déc.Exposition de Noé BIBLIOTHÈQUE CHARLES-H.BLAIS, 1245, Ch.-Morel.Sillery.Lun.au ven 146 à 216.Sam dim.136 à 176.Jusqu'au 7 déc.Patrick Dussault, dessins à l'encre de Chine.BIBLIOTHÈQUE ÉTIENNE-PARENT, 3515 Clemenceau Mar.au ven.146 à 216: sam.dim.106 à 176.Jusqu'au 7 déc.Oeuvres de Marthe MacLeod.BIBLIOTHÈQUE FRANCINE MCKENZIE.100.Place Centre-Ville, St-Jean-C6rysostome Mar.jeu.13630 à 216: mer ven.1ÿ30 à 196, sam.dim.106 à 136.Jusqu'au 29 nov Évylda Giroux, aquarelles BIBLIOTHÈQUE GABRIELLE-ROY, 350 St-Joseph.aud.Joseph-Lavergne.Tous les jours 126 à 176: mere.: 126 à 206 Jusqu'au 30 nov Virginie Gilbert, peintures-textures.BIBLIOTHÈQUE PIERRE-GEORGES-ROY, 7.rue Mgr-Gosselin.Lévis, Mar au ven 136 à 216: sam 106 à 126 et 136 à 176.dim.136 à 176.Jusqu'au 30 nov.: Œuvres sur le thème de l'Afrique par le collectif Novem BIBLIOTHÈQUE SAINT-JEAN-BAPTISTE 755, St-Jean Mar.mer, ven 126 à 176: jeu 126 à 20630, sam , dim.136 à 176.Rens.691-6492 L'aveugle et le mendiant, de Mimi Collin.GALERIES ADAGIO.Biblio Félix-Leclerc, 1130.boul.Pie XI N .Val Bélair Mar jeu ven.146 à 216 .Mer sam.106 à 176 : Dim 136 à 176 Jusqu'au 7 déc Collectif d'artistes.ANIMA G.rez-de-chaussée de l'édifice Marie-Guyart.1060, Louis-Alexandre-Taschereau.Lun au ven 96 à 176.Jusqu'au 10 déc Alan Smith, huiles et acryliques ANIMA G, 31e étage de l'édifice Marie-Guyart.1037.rue De la Chevrotiére Lun au ven 106 à 166 Sam dim fériés 136 à 176.Jusqu'au 7 déc Marcel Lefebvre huiles BUAOE.43.rue Buade.2* étage.Tous les jours 10630 â 176.Tél: 694-9892 Jusqu'au 4 janv Collectif des artistes de la galerie.CONSTANCE CLICHE.43.rue Buade Rens 692-0743.Tous les jours 10630 à 17630.Jusqu'au 3 déc Danielle Paradis, Komo, Anne-Marie Botl \u2019L'Art naît*.DIMANCHE SOIR À LA TÉLÉ DES ARTS VISUELS 255 boul Charesl Est Mer au ven 9630 a 166 Sam dim 136 à 166 Rens 656-7631 Jusqu au 30 nov Marc Ougas et Clément Leclerc DIANE LEFRANÇOIS.1301.rue Maguire Rens 688-1456 Lun au mer 96 a 176 Jeu ven 96 a 216 Sam 96 â 176 Dim 12630 à 16630 Jusqu'au 1er déc Claudette Castonguay, acryliques et collages OU ChATEAU Château Frontenac Lun au dim 96 à 176 Exposition de Noel Petits formats jusqu au 24 dec OU FARGY.554.av Royale.Beauport Mar mere 106 a 17630 Jeu ven 106 à 216 Sam dim 106 a 176 Jusqu'au 30 nov Rétrospective par I atelier artistique DU TRACEE.Maison Blanchette.4187.côte du Cap-Rouge.Cap-Rouge Mar au dim 136 à I7h.ven 196 à 216.Jusqu'au 25 nov Wladimir SmirnoN ENGRAMME 510.côte d Abraham Mer au dim 136 à 176 Jusqu'au 28 nov «Duos en cinq temps» Diane Marlineau/Micheline L Ecuyer' Aime Martineau/denise Monsset: Danielle ApnVDiane Thuot.Blackbum/Paul Cloutier ESTAMPE PLUS, 49, rue Saint-Pierre Rens 694-1303 Du mer au sam 11630 à 17630 et dim 136 a 176 Jusqu'au 21 déc Michel Dupont, papier-matieie Élaine Boily, médias mixtes sur toile et bois gravés JULES HARVEY.2095, Ch Sainte-Foy Inf 681-7147 Mar mer sam 106 â 176.jeu ven I0fia2l6, dim 126 à 176 Jusqu'au 23 nov Jacques Dion, portraits LA CHAMBRE BLANCHE, 185, Chnstophe-Colomb Est Rens 529-2715 Mar au dim 136 à 176 Jusqu'au 14 dec .Installations de Karilee Fuglem et Louis Fortier LE LIEU, 345 du Pont Rens.529-9680 Tous les jours 136 à 176 Jusqu'au 30 nov Michel Saint-Onge.installation LINDA VERGE.1049 des Érables Mer au ven 11630 à 17630: Sam Dim.136 à 176.Jusqu'au 31 déc Rusdi Genest.sculpteur LOUISE-CARRIER.33.rue Wolte, Lévis Mar au ven 116 a 176 Sam dim 136 à 176.Inf 838-6000 Jusqu'au 24 déc Expo-cadeaux collectif d'artistes.MAISON MAGELLA-PARADIS, 7970.Trait-Carré Est, Charlesbourg Tel 624-7961 Mere au dim 126 a I9h Jusqu au 23 nov «Tableau de famille», par Raymond Roy et SIX de ses enlanls ŒIL OE POISSON, 580 côte d Abraham Rens 648-2975 Mer au dim I2hâl7h Jusqu au 14 déc Coliecfit de la Red Head Gallery, topographies de la peau et planches anatomiques de Carmelle Martineau PERREAULT, 122, côte de la Montagne Mer au lun 116 a 17630 Jusqu au 31 dec Petits formats REGART, 57, côte du Passage Levis Mer au dim 136 a 176 Jusqu au 23 nov Sylvette Babin, installahon vidéographique ROUJE 614 Saint-Vallier E Tél 525-2334 Lun au dim 9630 a 16630 Jusqu au 7 dec «Le voyage des immortels» de Anita Keilant Vernissage a 156 SALLE ALBERT-ROUSSEAU.2410, ch Sainte-Pov.Lun au ven 96 à 176 ces soirs de spectacles de 19630 a 22630 Jusqu au 29 déc Monique Demers, aquarelles STUDIO D ART GEORGETTE PIHAY 53.rue Petit Champlain, 2e etage Ouvert de lOh à 176 Jusqu'au 7 dec Georgette Piüay.sculptures et oeuvres sur papier TRAIT-CARRÉ, 7985.Trait-Carré Est.Charlesbourg Inf 623-1877 Mere, au dim 126 à 196 Jusqu au 23 nov \u2022Œuvres a découvrir», de Paul Lacroix, sculpteur TROMPE-L'ŒIL Cegep de Sainte-Foy.2410.chemin Ste-Foy Lun au ven 7630 à 216 Sam , dim 126 à 166 Jusqu'au 2 déc Lucie Lefebvre «Paysages inachevés» VU, 550, côte d'Abraham Rens 640-2585 Mer au dim 126 à 176.Jusqu'au 23 nov Richard Baiiiargeon et Marlène Creates, photographies AILLEURS ATELIER GÉRARD BOULANGER.1415, rue Provanchei.Cap-Rouge Œuvres de Tartiste Les dimanches de 146 â 166 SALON DES ARTISANS DE PINTENDRE.106 à 186 â Té- cole Les Moussaillons.807 ch Pintendre EXPOSITION de la Confédération des associations lingus-tiques et cuhurelles du Québec Au 860 Père-Marquette, Environnement Ceneda Environment Cenede QUÉBEC\tAUJOURD'HUI Maximum aujourd'hui:\t-3 ^\tMinimum\t_ , * ?*\t*\tla nuit.\t.R procnaine ;\t** Faible neige débutant en mi-journée.Vents du nord-est de 15 à 30 km/h.DEMAIN Maximum le jour ; Minimum »' * \u2018 la nuit; Faible neige intermittente Vents du nord-est de 15 â 30 km/h fr Pl»qin> * CtUéb9C^Ç H.w.-.I ^ ^ ^^onlr»«l \u2018 Winnipeg Chice^o \u2014w- Front frotd\tFront stationnaire Front enaud\tCreux Basse pression Haute Pression PRÉVISIONS RÉGIONALES Prévisions maritimes Donnacona â Tadoussac Vents NE 10 à 20 devenant E 10 noeuds Bonne visibilité.Havre St-Pierre .G-'Énsoleiilé Sept-tles -5-8 G/Ensoleillé 5r-é Baie-Comeau Ciel variable -4/-6 La Tuque Pos/Neige -6/-9 Trois-Rivières Neige -1/-Î Chicoutimi Pos/Neige -6/-9 atam jimuagernenf ¦V^ Rimouski ^\u2019ciefvag EnnuagemenI -3'-5_, Québec Rivière.-ii .rN^i^e ThetfqiÉil Neige,' -1/-5: SherbrjMÉa Facteur de refroidissement Vents\ttempérature (°C) (km/h) 10 5 0 -5 -10 -15-20-25-30 10\t9 3 -2 -7 -12 -17-22-27-32 20\t5 1 -7 -13-19-25-31 -37-43 30\t1 -5 -11-17-24 -31 -37-44-50 40\t-3 -9 -13-20-27-34-41 -48-55 50\t-5-11-15-22-29-36-44-51 -58 ALMANACH Maximum hier:\t-5 Minimum hier -10 Normale le jour:\t1 Normale la nuit:\t-6 Record max pourauj.17 Record mm.pourauj.: -21 Neige (jusqu'à 13h00 hier) Ce mois-ci:\t13.0 L'an dernier:\t7.9 Cet hiver:\t36.6 cm Hiver dernier:\t7.9 cm 1963 1989 06h59 -J r Durée du jour; 09h06 16h05 Indice UVB:0.9 Coup dt toWt en minuteil Bas 60 30 1S 10 ma \u20ac00 30 nov, 07 dec.14 dec.21 dec.Lune; lever; OOhl 2 coucher;13h18 MARDI Passages nuageux\t Max: -5\tMin.-9 MERCREDI\t Averses de neige\t dispersées\t Max: -3\t AU SOLEIL\t AUJOURD'HUI\t Acapulco\tSoleil 33/23 Barbades\tSoleil 30/25 Bermudes\tPluie 24/22 Curacao\tSoleil 31/25 Guadalajara\tSoleil 29/12 Guadeloupe\tSoleil 31/23 La Havane\tPluie Z&73 Miami\tSoleil 28/20 Montego Bay Pluie 32/25\t Myrtle Beach Soleil 20/8\t Nassau\tVan 29/22 Orlando\tNua 2571] San Juan\tNua 31/9 Trimdad\tAverse 32^4 AU CANADA\t AUJOURD'HUI\t Yellowknife\tQÆIo -7A11 Whitehorse\tQd/|o.024 Vancouver\tPluie l.tÆ Edmonton\tP/Ng 3/-J Calgary\tP.hlg 7/e Saskatoon\tNua.-2/-e Regina\tNua -2/-r Winnipeg\tNua.-8/-13 Thunder Bay\tNua -7/-15, Toronto\tP/Ng 2/-5.Ottawa\tQ/Flo.0/-7' Fredericton\tNua -1/-4 Charlotte.\tQÆIo 0/-2, Saint-Jean\tNeige -l/-6< DANS LE MONDE\t AUJOURD'HUI\t Amsterdam\tSoleil 7/1 Beijing\tSoleil ii/-r Benin\tSoleil 3/-6 Buenos Aires Soleil 28/15 >\t Londres\tSoleil 12/7- Los Angeles\tNua 23/13' Madrid\tVan 10/4 Mexico\tSoleil 26/11' Moscou\tNua «2/-4 New Delhi\tAverse 22'14.New York\tNua 10/4 Pans\tSoleil 12/6; Rome\tAverse 19/8 Washington\tSoleil 12/2 LES MARÉES -\t Sept'llei\tRImoatkl 02h25 BO 9m\t03000 8 t Ait 08M0 H 2 Om\t09010 H 3 0m 14MOB10m\tt5fi25 8 t6fn 20h55H2lm\t21025 H 3 On» Demain\tDemain 03m B 0 9m\t04h00 B 1 4frf 09h35H21m\t10h15H31ni, 15h50B09m\tl6h35B1 Srn> QuébM OOMSHAIm 08h10B0 6m 13h35H3 9m 20h30B09fn Dtmain 01h55H4 0m 09h1SB06m 14h40M4 0m GroAiliis oahlOMSOnf 11h30B1 2m, 16h00H2 8mt 23h55 B 1 2m; Otmtin 04h25 H 2 Bm l2h30B1 1n^ 17hOOH29nf États des routes \u2014 Info-travaux, 643-6830 Réseau\tCâb.\t17h00\t17h30\tIBhOO\t18h30\t19h00\t19h30\t20h00\t20h30\t21h00\t21h30\t22h00\t22h30\t23h00\t23h30\t\tOOhOO (i) (TQS)\t13\tPas SI bête\tGrand Journal\t1 Hercule\t\tAccès interdit\t\tMéchant malade\t\tSwar cinéma: AU NOM OU PÈRE\t\t\t\t\tGrand Journal (D (CBS)\t21\t16h-World GupolGoll\t\tNews\tSeinteld\t60 Minutes\t\tTouched By An Angel\t\tI Movie: WHAT THE DEAF MAN HEARD\t\t\tI Pensacola\t\tPub O(TVA)\t7\tIBh-L'ENFANT SACRÉ.\t\tLe TVA\tLa Vie est un\tFoil Boyard\t\trCinéma: MADAME DOUBTFIRE\t\t\tI Le TVA /Sports/LotoA/ins et fromages\t\t\t\tPub (D (NBC)\t23\t116H NFL Football\t\t\t\tDateline NBC\t\tH4wli.l»HIOtQPTln- Des doses mininies suffisefltà intoxiquer les bébés dant, elle peut dépasser 15 000$ quand l\u2019incident est mal géré et que le mercure a contaminé les pièces avoisinantes ou.des aspirateurs.On doit même parfois nettoyer jusqu\u2019aux tapis d\u2019automobiles des personnes ayant circulé dans la pièce polluée ! LES ALTERNATIVES Pour régler le problème, on évoque une solution toute bête: les hôpitaux pourraient.ne plus utiliser d\u2019appareils au mercure ! « Il existe en effet plusieurs alternatives, pas forcément plus coûteuses», selon Phi-lippe Guerrier.Les thermomètres électroniques, à alcool, ou au Galistan, un nouvel alliage inoffensif destiné justement à remplacer le mercure et les sphygmomanomètres à vide, ont déjà pris leur place dans plusieurs pouponnières, où un déversement risquerait d\u2019avoir de graves conséquences, de très faibles doses p