Le soleil, 9 août 2002, Cahier C
[" Cahiek C LE SOLEIL I.K \\E\\hKKiU 9 \\m T 2002 ÉœNOM IE DOLLAR OR EURO NASDAQ TORONTO NEW YORK RTTROLE 63 31 eus 310 40$US\t1 5275$\t1316 52\t6612 16\t8712.02\t26,68 SUS \u20220,10\t-3.90\t-1.103\t»3S.S2\t«125.43\t«255.17\t«0,13 Washington examine un projet d'expansion de la Voie maritime du Saint-Laurent C 3 Gildan affiche des profits sans précédent C 3 création d\u2019emplois s\u2019essouffle Des indices pointent vers un ralentissement Rich.ard Dur.xi i, La Presse ¦ Si l\u2019on se fie à un indice du secteur manufacturier et à une enquête de la firme Standard & Poor\u2019s, la création d\u2019emplois aurait commencé à ralentir au Canada après un premier semestre exceptionnel.On connaîtra ce matin les données, fort attendues d\u2019ailleurs, sur l\u2019emploi pour le mois de juillet.Selon l\u2019indice Ivey des achats des entreprises, il semble que l\u2019économie canadienne a quelque peu ralenti en juillet car les entreprises ont réduit leurs dépenses.mais aussi les embauches.L\u2019indice Ivey s\u2019est établi à 4(5.5 le mois dernier, a-t-on appris hier.Un chiffre sous la barre des ,50 points indique que les entreprises ont dépensé moins que le mois précédent.Or, c\u2019est la première fois depuis janvier que l\u2019indice Ivey est sous les ,50, et il est inférieur aux prévisions des experts qui misaient sur un score de ,5(5,5.Les experts préviennent que l\u2019indice Ivey, qui a été établi par l\u2019Université Western, en Ontario, est un indicateur passablement volatil, susceptible de connaître des variations importantes d'un mois à l\u2019autre.De sorte qu'il est un indicateur plus ou moins fiable de la tendance générale de l\u2019économie.Il reste qu\u2019un indice Ivey faible est généralement accompagné d'un marché de l\u2019emploi au ralenti, souligne Stéfane Marion, de la Financière Banque Nationale.D\u2019ailleurs, un sondage auprès des économistes réalisé par la firme Standard & Poor\u2019s MMS, à Toronto, laisse également croire que te marché de l\u2019emploi est moins vigoureux qu\u2019il l\u2019était.On s\u2019attend à ce que l\u2019économie canadienne ait créé 20 000 emplois le mois dernier, de sorte que le taux de chômage serait demeuré inchangé à 7,5%.Voir CRÉATION en C 2 ?WORLDCOM Nouvelles irrégularités de 3,3 milliards $ NEW YORK (Reuters) \u2014 Le géant des télécommunications en faillite WorldCom a découvert environ 3,,3 milliardsS en irrégularités comptables additionnelles dans ses états de compte (pour un total de 7,15 milliardsS), a rapporté hier le réseau CN\u2019BC, citant des sources près de l\u2019affaire.Un porte-parole de la société, basée à Clinton au Mississippi.a refusé de commenter l\u2019information.Ces erreurs s\u2019ajouteraient aux irrégularités de 3,S5 milliardsS révélées par WorldCom en juin et qui ont mené à la faillite du groupe, la plus importante jamais survenue dans l\u2019histoire moderne.Selon le réseau CNBC, WorldCom aurait utilisé des manœuvres comptables pour retirer quelque 3,3 milliardsS des réserves pour mauvaises créances pour les comptabiliser comme des revenus d\u2019exploitation.La nouvelle fraude aurait été découverte par les vérificateurs de WorldCom passant en revue ses états financiers de et 2(KK).Voir IRRÉGULARITÉS en C 2 ?L\u2019euphorie sur les marchés brésiliens Le ballon d\u2019oxygène apporté par l\u2019annonce de l\u2019octroi par le Fonds monétaire international (FMI) d\u2019un nouveau prêt de .30 milliardsS au Brésil a plongé les marchés dans l\u2019euphorie avec un dollar en forte baisse passant sous la barre des trois réaux hier.Le réal a clôturé en hausse de 3% par rapport à la veille, coté à 2,91 le dollar, retombant pour lu première fols depuis le 26 juillet sous la barre de trois unités pour un billet vert.De son côté, la Bourse des valeurs de Sao Puulo a terminé la Journée en forte hausse de 4,5% par rapport à la veille, son principal Indicateur remontant au-dessus du seuil psychologique des 10000 points, à 10315 points.Autres détails en page C H.CorActive veut faire la paix avec FINO Annik Morin A.\\forin(ff lesoleil.eow ¦ La chicane entre le fabricant de fibres optiques spécialisées CorActive et l\u2019Institut national d\u2019optique (INO) est à toutes fins pratiques terminée.Reste à officialiser la paix.f Cet assainissement des relations entre la P.ME et le centrt' de recherche et développement est une priorité à l\u2019agenda de Claude-Adrien Noël.À peine nommé chef de la direction financière de CorActive \u2014 et héritier désigné du titre de président \u2014, celui-ci a commencé à atténuer les vieilles rivalités, hier.«.le pense que le climat va nécessairement s\u2019adoucir.Ma collaboration avec riNO est une histoire de longue date et j\u2019ai bien l\u2019intention que ça continue», a-t-il rappelé en entrevue téléphonique au SOLEIL.En septembre dernier, après des mois de refoulement, le fondateur et actuel président de CorActive, François Che-nard, accusait publiquement l\u2019INO de c\u2018oncurren«' «déloyale et agressive».Il demandait aux gouvernements de confiner le centre dans ses ________ activités de R&D et d\u2019aide aux entreprises.L\u2019I.NO avait répliqué que la production de fibres optiques spéciales se faisait à une très pt'tite échelle à ses installations du parc technologique.Et que ses contrats n\u2019étaient de toute façon pas assez payants pour l\u2019entreprise piTvée.Hier, M.Chenard lui-même adoptait un ton plus posé.II a dit souhaiter un rapprochement avec le centre de recherche, son ancien employeur, et admis que ce serait difficile tant qu\u2019il serait aux commandes.Ce n'est cependant pas la seule raison port aux profits ele* 4.1 millieinsS, ou 17 C (lar ae*tion, ele* la iH*rioele*e*or-re'spemelante* ele l\u2019anne*!* de'rniè're*.Le*s l\u2022e*ve*nus eint eliniinué ele* 11 %, passant ele 78,0 millionsS il y a un an à 69,2 millionsS.M.Lablx'adit pre'veiir une* baisse*élu lK*ne*fie*e* peer m*tion [Miur re*nse*mble*tle* l'e'xe'iviev.Izirs ele* la pe*riiKle*ele* 12 meiis preH*e'*-ele'nte, la seie'icté ele* Lotigiu'uil avait réalise* un lH*néfie*e* (lar ae\u2019tion ele* 72 c.L\u2019ae*tion ele* lléreiux-De'Vte'k à la Beiurse'tle* l'ei-remteia [H*relu 35 c.hie*r, ()eiure*l('itun*râ6,6.58.(IH') Air Canada indeninisc'ra les passagers méeontents ¦\tTORONTO \u2014 La prochaine* plainte* feinelce* qu\u2019un jias-sager leige'ra à l\u2019aéreipeirt internatieinal IVarsein, de* l\u2019ei-reinto, peiurrait lui valoir .50 S.En effet.Air Canada envisage* de* recourir à e*e* type* ele* réglement des (ilaintes ; une carte* d\u2019excuses et un mandat ele* .50 8.L\u2019expérience* sera mene'*e* à roronto d\u2019ici le* mois d\u2019ocleibre e*t si elle* s\u2019avère conculante, elle* se*ra ap|)liquée* aux autres aéroports canadiens.Dans une* note* adressée* aux employés, le* transporteur aérien dit eroire* que* la mesure* contribuera à re'duire la frustratleni.Ce*pe*ndant, en en-tre*vue* au (Hohe and Afail, un utilisateur régulier des appareils d\u2019Air Canada, Randall Resta, un Ontarien, affirme* douter de* l\u2019efficacité de* e*e*tte* nouvelle* politique.Il demande* à Air Canada ele* régler les problèmes plute5t que* de* verser de* l\u2019argent.(!*(') Le Château Mirabel menace de fermer ses portes ¦\tMIRABEL \u2014 Il se* penirrait que l\u2019hôtel Le* (Château de* l\u2019aéroport de* Mirabel fe*rme* ses portes avant la fête* du Travail.Michel Dorais, avoe*at du propriétaire Jacques (5)rbe*il, soutient qu\u2019une elé'cision sera prise* au e*ours des proe*hnins jours, à la suite* de la dé'cision de* la Cour d\u2019appel de maintenir le* jugement de pre'inière instane'e* pe*r-mettant à son clie*nt de résille*r son bail ave*c Aéroports de Montréal (ADM).Il y a quelques semaines, les em-pleeyés e»nt re*(,*u un avis de* lice*ncie*ment possible;, ce* qui a entraîné un débrayage* de trois heures.IMusieurs personnes qui voulaient réserver une* des salles de* l\u2019hôtel ont été avisées, il y a plusieurs semaines, de re*garder ailleurs.L\u2019nve)e*at a e*xpliqué que la dire*ction a agi de la sorte afin que* e*es personnes ou e;es organismes ne seeient pas pris au dépourvu à la dernière minute*.Quant à ADM, il espère toujours que l\u2019hedel dememrera ouvert.(F\u2019(D Baisse des inscriptions au chômage aux É.-U.¦\tWASHl.NGTON \u2014 Les inscriptions hebdeemadaires au chômage ont diminué aux États-Unis pe*ndunt la semaine au .3 août, à 376{KK) erontre .391 (KH) (révisé) la semaine précédente, a annoncé hier le départe;ment du Travail.Les économistes attendaient en meeyenne 384 0(M) inscriptions au chômage.Les inse*riptions de la semaine au 27 juillet ont été révisé(*s en légère hausse par rappfui à une estimation initiale de .387000.Le nombre de personnes percevant régulièrement des indemnités s\u2019est élevé à 3,.5.32 millions lors de la 8t*maine au 27 juillet.(PC) PASSPORT INTERNET Accord entre Microsoft et les autorités américaines WASHINGTON (AP) \u2014 Microsoft a passé un accord avec la Commission fédérale du commerce, acceptant de mieux sécuriser son service d\u2019identification dans le Wèb, Passport Internet, et de le soumettre à la surveillance gouv emementa-le pendant 20 ans.a-t-on appris hier de sources proches des négociations.Selon la Commission.Microsoft aurait menti à ses clients au sujet de la sécurisation de Passport, qui permet aux consommateurs de s\u2019identifier une seu- le fois, par un mot de passe et un numéro de carte de crédit, et de faciliter ainsi l\u2019accès à différents sites Wèb.Ce sont des groupes de protection de la vie privée des consommateurs qui avaient porté plainte contre Microsoft en juillet 2001 pour pratiques commerciales mensongères.Ils estimaient que ce système fournirait à Microsoft un contrôle trop important sur les consommateurs, pouvant les sui-vTe à la trace.Tracker décapotable RENOVATIONETPECORATION CLES EN M AIN i l Ib» fj AFCHITECTF6.DtSIGNf RS.DECORATpiJPè ET ENTREPRENEUR GENERAI ^AvantGardi ?6?5.CHEMIN SAINTE FOY SAINTE FOY G1V 1T8 651-1616 www aaq.qc ca C 4 LE SOLEIL Le vendredi 9 Aüit 2002 LE MARCHE BOURSIER U vai«uf (les titres est exprimée en dollars Les lettres a et b dittérencient les catégories d actions ordinaires sans droit de vote, le | précédé le symbole d une compagnie junior à la Bourse de Montréal t* action subalterne p ou o« actions assujetties à des règlements pr» privilégiées réactions privilégiées dernier dividende pas encore versé u- unité de capital-actions v.dividende variable wt ou vr* bon de souscnption (warrant) z« ni onse Toronto TSX-300 Indice des valeurs industrielles 6 61216 en hausse de 125 43 Volume des transactions 131 2 millions d'actions Titres en hausse 564 En baisse 430 Inchangés 219 TSE 60\t371 76 +8 44 Tendances des 10 denners jaurs M M L M U J Titm imn Haut Bn Nm Ctwig AàC 29400 \\ü IM I SS 0 00 7000 3 IS 3 IS 3 IS -015 1296S0 013 012 013 000 1600 2 70 261 261 *001 IS40S 17 20 16 79 17 11^013 410 23 00 22 60 23 00 ^040 1400 2S7S 25 7S 2S 7S 0 00 3100 1 22 IIS 1 22-003 20300 ISS 1 34 1 44-006 23900 2 70 2 50 2 60-1-010 517666 49 39 49 1 5 49 25 0 00 901440 9IS 191 9t5-»-0S3 70050 16 25 15 50 16 240 74 42200 23 00 23 00 23 00 +0 2S 10231 25 24 24 SS 24 75 + 0 45 10643 8 33 1 20 8 30 + 0 04 1I978S7 1206 11 SO 1200+0 59 TOO 500 500 500 -003 37200 0 35 0 35 0 35 -0 02 8500 012 012 012 000 3600 5 85 5 60 5 85 -0 14 13455 5 60 5 10 5 50 -0 14 5500 0 64 0 64 0 64 0 00 200 0 00 0 00 0 00 0 00 220948 20 00 19 38 19 40 -0 71 176527 13 84 13 27 13 84 + 0 85 38100 0 56 0 50 0 56+010 Airconodo 146481 6 44 6 30 6 30 0 00 Airconof 41800 4 00 3 82 3 86 -0 09 8400 2 15 2 00 2 15 +0 10 74925 0 40 0 32 0 38 +0 03 14716 16 60 16 50 16 50 -0 40 2600 1 60 1 50 1 60 0 00 9125 26 65 26 08 26 47 +0 07 1210308 43 95 40 93 43 36+1 96 6600 25 19 25 09 25 19 +0 09 700 21 75 21 50 21 50 -0 25 10345 7 89 7 33 7 68 +061 4000 0 07 0 06 0 07 0 00 1400 41 50 41 00 41 00 I 50 11643 5 56 5 20 5 20 -021 43653 26 50 26 25 26 50 +0 25 2200 25 00 25 00 25 00 + 0 20 Alimenta b f 21677 15 75 15 SI 15 60 -010 Allbanc $P\t2375\t43\t25\t42 70\t43 25 +0 52 Atlatibf\t20575\t15\t75\t15 25\t1 5 74 +0 24 Almoden 6350 055 055 055 000 Altooos\t12800\t9\t49\t9 30\t9 30 -0 23 Altarex 0\t1 5523\t0\t32\t0 30\t0 33 -0 03 Alternat O\t43195\t0\t16\t0 14\t0 15 0 00 AmeriCOO\t10000\t0\t74\t0 70\t0 74 +0 04 Amisco i\t6090\t6\t58\t6 50\t6 50 -0 08 Amisk ser P\t3100\t2 92\t2 85\t3 90 0 00 Amtele\t2703\t2\t15\t2 15\t2 15 0 00 Amves\t20778\t10\t50\t9 77\t10 25 +0 46 Andrswaf\t3000\t17\t50\t17 00\t1 7 00 -0 99 Anaiotec\t18939 69 99 69 00 69 99+1 10 Anormed\t1500 3 55 3 22 3 55 +0» Anthem P\t5800\t9\t65\t9 61\t9 65 + 0 04 Antrim enei\t96\t0 00\t0 00\t0 00 0 00 Acd svs Ad opt Adbiyso Ads inc O Apt bf Aie diver Aie dive P Amr tech Art odv O At ptostKS At t can Ati tech Att auto Aostra t Aber dm Aberdeen Abitibi c Acetex Adherex o Adrian a Aecon gr Aeternd f Atriore o Atton 0 Aonico e Agrium Aimgiobt Airbo$$ 0 Airlq Akito 0 f Alormf 0 Alt ener p Alcon Alcon c P Alcan e P Alcdtel c Aideovisn o Aigo cent Algoma st Allant Aliont 2 P 15500 2 65 2 60 2 60 -0 20 500 8 25 8 25 8 25 1 75 1000 0 83 0 83 0 83 +0 01 75750 1 22 I 09 1 12 -0 08 15000\t907\t007\t00?\t-000 2400 7 61 7 50 7 57 +0 07 372279 18 20 17 94 18 00 -0 50 3100 22 » 22 00 22 00 1 00 34864 46 01 45 65 46 00 0 00 50 0 00 0 00 0 00 0 00 4900 26 50 26 50 26 50 -0 25 14000\t940\t934\t040\t-095 30000 0 27 0 27 0 27 0 00 618655 3 15 3 00 3 15 0 00 Aurodoexol11300 0 24 0 21 0 23 +001 Aurizon o 26700 1 35 1 25 1 35 0 00 45052 » 50 19 75 20 50 +0 67 14254 1 20 1 15 1 15 +0 03 1000\t300\t300\t300\t000 407 23 » 23 » 23 » -0 20 13400 8 45 8 1 5 8 25 + 0 10 10200 18 29 18 15 18 15 -0 02 286075 5 23 4 25 5 20 +0 21 4475677 26 59 25 56 26 43+0 34 9500 26 40 25 75 26 20 + 0 45 7»700 24 60 24 45 24 50 0 00 661500 25 29 25 27 25 27 +0 01 2800 25 45 25 25 25 45 +0 20 2000 23 85 23 80 23 15 -0 10 1834 24 10 23 90 24 10 +0 15 26450 39 65 38 85 39 50 + 0 50 12680 10 92 10 75 10 90 +0 15 154670 14 45 12 50 12 50 -0 65 67 0 00 0 00 0 00 0 00 400 25 50 25 50 25 50 0 00 3143 23 » 23 44 23 M+0» 64670 13 05 12 80 13 05 +0 10 2tS» 24 75 24 » 24 » -0 06 2311 20 05 20 00 20 00 0 00 5300\t0 95\t0 9$\t095+005 41100\t2 07\t2 00\t2 04\t-0 01 761805 » 70 19 40 »»-^1 40 9100\t946\t942\t044\t-901 18296» 36» 35» 36 25 +0 » 20\t0 00\t0 00\t0 00\t0 00 3335 26 00 25 95 36 00 + 0 » »00 24 89 24 75 24 85 + 0 06 3921 25 80 25 40 25 80 + 0 24 128420$ » 40 49 66 »40-»'060 100 25 35 25 » 25 31+901 430$26»26 47 26» -OtO 2160 26 74 26 61 26 74 + 0 09 1000 2797 2707 27 07 ¦?O 07 12715 24 40 24 2$ 24 35 +0 05 Borick old 1603597 24 51 23 80 24 24 -0 08 BosislOO 168160 1 00 0 90 1 00 + 0 02 109600\t011\t010\t910\t-000 223179\t7 10\t6 80\t7 00 +0\t24 »0\t7 25\t7 25\t7 25 0\t00 10101 1 » 111 1 » -0 0$ 10000 24 89 24 42 24 89 +0 )4 75» 24 25 24 10 24 10 -0 15 3000 24 tS 24 » 24 » -0 40 155549\t201\t191\t1 91\t-009 800\t24 »\t24 »\t24 M\t-0 10 19727 9 13 9 66 9 67 -0 12 7400\t4 »\t4 40\t4 40\t0 00 Berna oio\t368710\t1 87\t1 81\t1 12\t-0 03 Bennet\te\t62515\t14 »\t13 90\t14 00\t-0 40 25\t0 00\t0 00\t0 00\t0 00 25000\t1 04\t1 04\t1 04\t0 00 8800\t1 25\t1 25\t1 25 +0\t24 69\t0 00\t0 00\t0 00 0\t00 69I7Q 401 387 4 00 +091 4500 2 70 2 60 2 70+010 Apoik) old AquilO Arcis 0 Ashton Astoo Assonte c Astrol 0 f Astrol b f Atcoif AtCO H Atco3p Atlantis SV Atnoo Aur res Axcan p Axio net 0 B split B split p B split li B split IIP Bce emer Bce inc Been Bcs 00 p Bceip Bce I r Bce is Bcelv Bc qas Bfi c U Bmtc a t Bnn invst Bon SP p Booppty Bns split 0 Bns s p Bw tech Bodqer Bokbone Bollard Bond ore 0 Bank mtl Bk mtl 3p Bkmtl b4 Bkmtl b $ Bk mtl b6 Bank n $ Bk ns 6p Bk ns 8p Bk ns 9p Bk ns 11p Bk ns 12 P Botterv Bovtex Becker b f Beloir e 0 Bell c 15p Bell c 17p Bellcl9p Bel) c mtl Bell nor 98 Bell nord u Beizbergo Benvest c f Best poc Bestor B»0 rock Biomirq Biomche BowQter c Bovd gr 00 Brmptn o f BiOKrypt 1757» 1 04 0 13 0 86 -0 14 Biovoilc\t379141\tM»\t3510\t»»-t-324 Birimoo\t10000\t031\t031\t031+001 BIhowko\t86700\ton\t0 10\t0 10 -001 Blkrxk\t267700\t2 15\t2 10\t2 15+0 06 Boordwl\t4143\t1419\t14»\t14 72-^0 22 Bombdra\t3S041\t1095\t1051\t10 75 -007 Bombdr b 14885925 10 84 10 46 10 78 + 0 05 BmDdr2p 1MI 23 » 23 01 23 » 0 00 Bmbdr 4P 13565 24 97 24 62 24 85 -0 10 BmbdrSpr 3725 23 80 23 00 23 80 +0 14 Bonovist 317954 29 25 28 75 » 95 -0 29 Boomrng 0 137» 1 15 1 75 1 71 -0 02 Borolx 1 0\t33645\t5\t65\t5\t36\t5\t36 -0 29 Boston PU 265995 10 32 10 2) 10 27'«-0 02 Bovor 13000 0 68 0 67 0 68 + 0 03 Bow valv 29500 1 45 1 40 1 45 -0 01 153 69 77 69 77 69 77 + 3 09 2067 1 75 1 7$ 1 75 0 00 22» 14» 13 75 13 75 0 » Broscon 0 2695» 32 75 31 97 32 03 -0 48 Broscon 2\t1500\t17\t60\t17\t21\t17\t60 +0 » Broscon 4\t1022 18» 17 60 l8»+0 53 Broscon 10 153» 26 40 26 12 26 12 +001 Broscon 11 648» 25 40 25 15 25 25 +0 10 Brascn 8 35\t1600\t26 70 26 00 26 »+0 70 Broscnl» 6073 26 10 26 00 36 10 -9 09 Brosserc 1500 16 72 164) 16 72 +0 07 Breokwtr\t326500\t0 16\t0 )5\t0 15 000 Brik brw 0\t4400\t1 10\t1 06\t1\t06\t-0\t07 Bridge CO\t82»\t1 »\t) 47\t)\t»\t0 00 Brockero\t125\t1 10\t1 10\t1\t)0\t0 00 Brookfid p\t1221)9\t31 46\t» 76\t31\t46\t+0 46 Buhier 4867 5 4 5 49 5 4+008 Burntsnd 44283 0 » 033 0 »+003 Bushmilo\t1360\t1 11\t1 11\t1\t11\t0 00 Coe 4717341\t8 95\t7 73\t7 76 M2 Ccibf 31907 19» 1902 19 02 -0 33 CcrtKho\t20000\t0 15\t0 ) 2\t0\t) 5\t0 00 Cfm corp 10000 14 » 14 » 14 » -0 05 CgiOt\t2I38SS\t595\t567\t517+027 Chc hof 17040 29 40 » 75 29 40 +0 40 Cifund 3»739 10» 9 66 10 45 + 0 85 Cpholdrs 7375 66 » 63 67 65 93+1 68 Cpships 2)89» 17 13 1652 1705+005 Cpiplosto\t2400\t8 08\t8 00\t8 00 0 00 Csiwrisso\t20»\t2 02\t1 95\t2 02 0 00 Coble soif\t13000\t2 00\t1 »\t1 80 -008 Cobletel\t200\t1 »\t1»\t1»+0» Colodero\t50000\t0 ) 0\t0 09\t0 10 +001 Coldwelat\t4200\t1 34\t1 »\t1 32 + 0 07 Coledonio 133672 0 » 026 0 27 -000 Cohontech\t7300\t3 80\t3 76\t3\t76 -0 07 CoMnet\t19860\t0 60\t0 51\t0\t60 +0 05 Collnetbf\t14000\t0 42\t0 41\t0\t41 -0 04 CambKK\t1640121\t1 53\t1 44\t1 »+006 Comco inc\t4000\t2 55\t2 »\t2 » -0 » Comeco 188726 » 31 29 63 » »+010 Compres »» 0 65 0 65 0 65 0 00 Conbreod 10» 24 25 23 05 24 25+1 25 Conlifef 179490 34 75 33 » 34 75 + 0 85 Con iite p 3500 26 90 26 85 26 90 +0 15 Conodex\t600\t2 15\t2 15\t2\t) 5 -0 05 C88eng\t31000\t2»\t2 23\t2\t»+0 04 Cdntm 1000 »16 »16 »16 -024 Cg invest\t5542\t9 09\t8 9)\t9\t09 0 00 C hydro\t13159\t2 05\t1 90\t2\t05 +0 15 Ci bk corn 1398217 43 40 42 60 43 »+0» 1100 26 80 26 66 26 80 +0 14 1700 27 39 27 35 27 35 -0 10 14680 24 85 24 65 24 75+0 03 1180 27 » 27 25 27 »+009 3617 26 43 26 26 26 43 +0 15 97» 25 65 25 » 25 60 +0 10 103» 25 74 25 55 25 74 +0 09 13540 32 90 32 41 32 41 -0 49 426223 77 00 74 76 76 95 +0 96 Cdn not res 7710» 52 70 51 00 52 » + l 48 Cproil 311905 3491 33 45 3491 + 1 61 C superior O380646\t2 99\t2 80\t2\t95 +0 13 Cdn tire\t241\t35 00\t35 00\t35\t00 3 25 Ctireof 582503 » 65 29» »65+1 00 25168 56» 56 7$ 56 45 + 0 05 500 56 40 56 40 56 40 0 00 1900 24 90 24 90 24 90 -0» 4000\t24 25\t23 75\t24\t10 +0 85 37»\t24 98\t24 75\t24\t79 +0 02 273\t3 00\t3 00\t3\t00 -0 18 30000\t0 18\t0 18\t0\t16 -0 01 17400\t8 00\t7\t75\t7 80\t-0» 1500\t0 37\t0\t37\t0 37\t-0 02 87» 25 75 25 60 25 75 +0 )5 537» 9 65 9 26 9»+0» 24900 10 75 10 00 10 60 +0 10 Canmineo\t221913\t0 08\t0 07\t0 07 -001 Conwstnv\t3623\t6 »\t5 90\t5 90 0 00 Conwestgf 65337 6 ) 0 511 5 15 -0 14 Copgoinv 2082 11 25 17 90 18 25 +0» 1396 12» 12 25 12 M+O 25 2500\t9»\t8 85\t8 85\t-0 35 31661\t7»\t7 25\t7 25\t-0 )0 3375\t1 »\t140\t1»+0)0 SOQ\t0 55\t0 55\t0 55 +0 05 88303 16 60 16 02 16 40 +0 43 1000 0 57 0 57 0 57 -0 03 100 1700 1700 1700 000 59300\t092\t017\t017 -006 27900\t1 05\t1 01\t1 01-004 854643 32 00 29 91 31 90 + 2 05 5190\t1 43\t1 41\t1 41 -0 04 889460\t6 55\t6 40\t6 40 -0 25 23561\t0 88\t0 80\t0 85 0 00 Cibe 14 Cibcl?Cibe 18 Cibe 21 Cibe 23 Cibe 24 Cibc2S C médical Cn roll Cutil 0 f C util b Cutil $er q Cutil ser r Cdn ws bk Cdn worM Cdn 2 0 Conom 0 f Conorc 0 Concop P Contor Congene Cop 90m e Coro CoroQf Cordtom 0 CorMu 0 Coscodesi Cose res 0 Cosurino u Cdvell en Cedoro stt Celestico Cell toc 0 Cfund 0 f Centrmtv Centvriono\t18360\t0 60\t0 60\t0 60 + 001 Cequel\t7605\t3 51\t3 35\t3 51+001 Certicom\t542»\t0 8?\tOIS\t0 87+0 01 Chemtru 5180 14 25 1 4 02 14 02 +0 02 Chesboro\t74800\tOIS\tOU\t014 -000 Chromoo\tSCO\t0 80\t0 80\t0 80 +0 05 Chum b f\t300\t47 00\t47 00\t47 00 0 00 Churchill\t2843\t3 14\t3 75\t3 84-^009 Cinrom\t21144)\t9 08\t8 »\t8 81+001 Cintecho\t1»\t0 00\t0 00\t0 00 0 00 CircdO\t5000\t1 05\t1 0$\t1 05+002 Circuit «\t100\t1 80\t1 80\t1 10 +0 02 Cloirvest\t140\t5»\tS»\t5» 0 00 Clouder\t376»\t1 46\t1 31\t1 40 -0 05 Cleorwtru 138073 10 0$ 1001 1002+082 CluMink\t8095\t7 00\t6 75\t7 00-^025 Coopero\t600\t23 45\t23 45\t23 4S-03S Costeei\t219070\t4 05\t3 80\t3 92 +0 07 Coostol 0\t3575\t25 60\t25 »\t25 60 +0 » Cogeo cble f 14200 10 » 10» 10 » 000 Cogecof\t3595\t11 05\t10 40\t11 05 +00$ CognKOse\t416866\t2 88\t2 60\t2 82 +0 02 Cognos 539879 » 49 26» » 49-0 2 29 Colkutt\t5100\t2 00\t1 95\t2 00 0 00 Comdev\t49482\t1 62\t1 40\t1 » -011 Comoplx\t12100\t1 14\t0 95\t0 95 -0» Compton\t1794»\t3 90\t3 61\t3 10 + 0» Concert!\t1200\t3 35\t3 35\t3 35 0 00 Concorde\t2106\t2 60\t2 SS\t2 60 +0 15 Coniuch\t10000\t2 75\t2 74\t2 75 -0 15 Cenorpoco 280 Coolbrnd 60115 Cofbv\t380 Coreco I 9127 Corel 136565 Corefte 37 Crner boy 0 379975 Coronog 1100 Corriente e 79» Corue b t 420» Coeiettef Co« Counsel Creo me Crew de Croe ikf e 5000 Croiot 0\t9001 Cryocoth 1200 Cryptolo» 16900 Crystoix 0\t»7» Cumber! 0\t1800 Cueoegido 17)00 Cvberplxo 4486 Cygnol 0\t4710 Cymoto 6600 2108 373593 400 3n64 12008 8 00 OOO 6.» 614 62» 61 00 5» 5» 1» 111 0 00 0 00 Aie 3» 0» 027 o» oao » 04 19 25 15» 15 35 U10 25 66 2 45 2 45 13 20 12 94 033 033 010 lie 0» liO 7» 760 125 002 2» 2» 2 )9 2 07 0 29 0 25 0 27 0 27 2» 235 260 2 » ON 0» 6.21 -0 04 61N )M SN+0 40 M1+002 ON ON 3» -0» ON+013 ON-^005 »04+ON 1$»+040 35N+0» 2 45 ON 13 04 -016 0J3 ON \u2022 10+8 JO 0» ON 7» ON 020 4» 2N 411 207 412 025 404 0 27 ON 23$ ON 2» ON DàG Doiso Donier I f Dotomire Doiowest 0 Dovis h u Denison Denning Derian Descorte Desirdn 0 p Destiny r 23125 12» 11 76 12N+01I 545 15 7$ 15» 1SN+0 25 9»\t155\t8 »\t8»\tON 20»\t1»\t1»\t1»\t401 54409 1134 11 » Il 25^005 Decomoof 603)0 16» 16» 1615+005 Deirinaex S» «» 48 25 41 25 ON 30445\t2 »\t2 45\t2 »\t410 665\t5 59\t5J9\t5 59\t0» 17»\t195\t19$\t195\t405 57211\t5 32\t5 01\t5 32+-031 4» 25 65 25 65 25 65 +0 24 60»\t0 23\t0 23\t0 23\t0» Diognocuro\t54»\t051\t0»\t0»\t407 Oiomond 10\t400»\t035\t03$\t03$\t0» Diomwork 0\t15»\t0 47\t0 46\t0 46\t401 Dimethod\t64549\t3 »\t3 05\t3 »\t416 Dionento\tIN»\t017\t016\t016\t4» DiverstdP 5» 26 55 26 55 26 55+0 05 Divers Cf P N75 25 41 25 10 25 45+0 05 Dotosco 294515 28 99 27 » 2199+109 Domonbf\t25»\t036\t036\t036\t403 Domcitrso 3»1»1»1»0» Domtor 819755 1 5 60 15» 15 »+0» Domtor b\t4»\t23 85\t23 t5\t23 l5\t0» Dorel a\t4M\t36 75\t36 7$\t36 75\t4 25 Dorel b f\t4»18\t37 25\t36 40\t37 25\t4 05 Dover md\t4»\t19»\t19»\t19»\tQ» Droxis\t3459\t3 70\t3 $1\t334\t4 16 Drecoen\t3»\t25 78\t25 78\t25 78+1 03 Drillers\t80»\t1 »\t1 »\t1 »\t415 Dukeen 2653 40 » 40» 40»+064 Dundee a f\t7643\t17 45\t17 25\t17 2S\t4 25 Dundeepo\t18»\t15 35\t14 95\t15 15\t4» Dundepw\t3»\t310\t3»\t3»\t424 Dundee re\t1403\t15 21\t15 »\t15 21\t4 44 Dundeewe 2» 5» 5» 5» 405 Dupont 0\t54196\t26 25 25 40 25 »+017 DynomK go 9 0»0»0»0» Ovnotec 1466» 0 60 0 55 0 » 401 E Ifin 11378 270 8 270 0 270 0 0» Egteon\t14»\t4 70\t4 70\t4 70 +0» Emisys\t6»\t4 26\t4 20\t4 26 0» Eostmoino\t20»\t040\t040\t040+004 Echobov\t77632\t1 44\t1 39\t1 40 410 Econ inv 599 41 65 4) » 41 6S-+0 65 Ecopiabo\t142»\t0 55\t0 52\t0 52 0» Eigerteco\t187»\t0 84\t0 79\t0 84 4 04 Eldorodo 141S9»\t1 19\t1 12\t1 16 401 Eictrfl\t»2»\t062\t055\t060+004 EiKtrnKO\t89»\t0»\t0»\t0» 0» Eliecoo\t30»\ton\t075\t0» 402 Elk point\t72»\t3 26\t3 20\t3 25 4 05 Emco 7253 12» 1160 12» 0» Emero inc 58560 16 48 16 20 16 39 +0 24 Empire of S9U 59 75 56 76 » 40 110 Enbridge 279649 47 84 46 » 47 84 +0 69 Enbridgep 2270 25 75 25 » 25 75 417 Enbrid 760\t85M2S 70 2S4S2S70409 Enbridge B 8» 26 23 26 05 26 20 +0 40 Enbrid 7»\t10768\t26 15 26 » 2615+0 05 Encana c 19733» 45» 44 40 45 »+115 Encounter 30» 089 089 089 402 Enerchem 5» 5» 5» 5» 0» Enerflex 13174 16» 16 45 16 45 4M Energy SV u 399» 14 95 I4i7 U 75 4 20 Engenuity\t635»\t0 55\t0 55\t0 55 0» Enghouse\t55»\t9 25\t9 25\t9 25 0» Ensignres 52131 15 30 14» 14 N+0 10 Envoy\t124»\t0 35\t0 34\t0 34 +0» Epicdota\t2299\t0 60\t0 51\t051+001 Equatoe\t178»\t2 34\t2 25\t2 30 +0 02 Etruscono\t62»\t093\t090\t092 401 Eurogoso\t25»\t0 38\t0 38\t0 38 +0» Excotec 198» 11» 11» 11» 4M Exfoelec\t14957\t3 »\t3 24\t3 »+0 30 Extendi\t1»\t5»\tS»\t5» 0» Extend ûf\t484»\t5)0\t4»\t4 97+0 07 Fnxmimo\t155»\t4 20\t4 »\t415 4 05 Fpnewsu\t1M10\t1061\t10»\t10 68+0» Fpiltd\t4»\t8»\t8»\t8»+0 29 Fohnstk ot S5»33» 32 3S33»0» Fairfax f\t26487\t142 0\t136 5\t1 42 0 + 5» Foirmont\t204243\t38 37\t36 23\t38 30 -^2 05 Fairstoro\t40»\t019\t017\t019+00) Faicnbrg\t193765\t16 79\t16 15\t16 57 +0 65 Folcnbrlp\tN2\t23 75\t23 60\t23 60 4 15 Forollono\t1009»\t0 41\t0 40\t0 40 4 01 Finanmod\t2»\t5 26\t5 26\t5 26+001 Finon ser\t9»\t17 »\t1615\t17 »+0 » Finansere\t2795\t22 25\t21 W\t22»+1 » Finning\t46410\t25 »\t24 75\t24 N+0 0$ F CQlgory 0\t295»\t1 31\t1 26\t1 26 4 M Fcopito)\t26N\t12 60\t12 55\t12 S5 42S Fauonto\t159»\t3»\t2 98\t3»-^003 F silver 0\t88»\t115\t1 »\t1 » 410 Ftservicef\t190\t34 84\t34 84\t34 84 0» Sbanc SP 0\t3093\t25 7$\t25 N\t25 75 +0 60 Sbancap\t17»\t25 90\t25 65\t25 90 0» Flint engy 24» 24» 24» 24»+2W Forbes\t218530\tOIS\t0 75\t0 78 +0M Fording\t96990\t25 64\t25 25\t25 25 4 20 Fortis inc\t120»\t47 35\t46 75\t47 31 +0 31 Fortis bp\t21»\t25 05\t25 01\t25 05 4 40 Forzonia\t10055\t19 70\t19 »\t19 60 4 10 Fseoson 33247 » 21 55 81 » 21+2 66 Fronc-oro\t50»\t0 27\t0 27\t0 27 4 07 Gdigtbo\t150»\t022\t020\t020 405 Gsilum\t96053\t10 59\t10 35\t10 59 +0 38 Gtgroupa\t189S30\t005\t003\t003 401 Gtgroupbf\t34410\t009\t009\t009 401 Gtc tr of 19555 39 »38053849 4M Gtctrb 10»38»38»3e»44$ Gobrielo\t1110»\t440\t430\t430 4M Gommono\t485»\t1 44\t1 39\t1 44+001 Gostorexp\t8347\t2 35\t2 35\t2 35 0» Goontlet\t42»\t689\t6»\t6» 0» Geoccomp\t563844\t4 05\t3 95\t3 98 +0 02 Gemini 0\t79»\t1 30\t1 25\t1 25 0 » Gendonu\t81»\t10»\t10 71\t10» 0» Gmc\t2295\t70 »\t68»\t69 53 +0 61 Genesislo\t750»\t1 37\t1 36\t1 36 404 Genetrono\t383»\t045\t040\t040410 Gennum\t33675\t13 05\t12 66\t12 83 4 22 Genseto\t25»\t035\t035\t035+0» Gentry 0\t16»\t1 37\t1 35\t1\t37+009 Geomoqu u\t668»\t010\t009\t009 4» Gildonof 178024 32 99 31 25 33 99-^2 43 Gitenneso\t150»\t011\t011\t011 0» Glomis\t4760N\t13 »\t12 »\t1312 4 48 Glentel\t2»\t0»\t0»\t0» 0» OloboIrwYO 12»\t190\t1 87\t1 90 405 Globolto\t17»\t170\t1»\t1 59 407 GlObOltp\t16»\t9»\t9 4$\t9»+010 Globolthr\t14340\t2 »\t2 46\t2 52 +0 04 Glykobéoo\t356»\t2 40\t2 1$\t2 40+0 10 Gresrvoo\t18»\t265\t2 41\t2 65 4 04 Gotdcorp\t848422\t14 35\t)3 41\t13 73 4 77 Gloueeno\t171»\t0 77\t0 70\t0 73 0» G star\t1659»\t1 12\t1 75\t1 75 4 05 Gstorw\t1150»\t0 32\t0 31\t0 33 +0 01 Goldstoko\t12»\t0 13\t0 13\t0 13 0» Grondfldo\t20»\t0 20\t0 18\t0 20 +001 Gtwhfeco 16290 38 30 38 » 3130+015 Gwlifecob 2» 25» 25» 25M+OOS Gw liteco c 9»36» 26 45 26 » 0» Gwlifecol 21» 37» 26 75 27 »+0 2$ Gwirfccod\t3818\t25 35\t25 »\t25 35 +0 10 Grerstor 0\t33»\t1 »\t1 41\t1 » 4 05 Guordcof\t63»\t11 70\t11 »\t11 70-F010 GuytfMT b g 254» OU tU OU |J8 HàJ Heroux High inco 0 High mcob High imer Highrivr 0 Hillsboro Hub mtl H boy CO Humbird Huricon 0 Husky t Husky ini Hydrogen d béomed mi mtl 0 pl mv omgoid mogictv max HsbCPO 14)5 r» r» 77 28 +0 38 Hoemeuro\t14041\t8N\tIN\tON\tON Holey\t2N7S\t3 4\t2J1\t2.3)\t4 99 Homondpo 31»\tOIS\t185\tON\tON Horrii of 4» 30 8$389S3IM420 Hort store\t)73N\t1 45\t) 35\t1 35\t415 Hortcoerp\t114N\t3 55\t3 »\t3»\t405 Heotmgou\t)238N\t1138\t1131\t11.31\t8N HetixbéO\t15N\t3 44\t1 93\t2 44\t4 04 Hmeoiol\t1535»\t)J3\t131\t12$\t4N Heritgooo\t491»\t311\t2N\t3N+on 25635 7 N 6N 6» 435 17N 254 2510 2525 ON 240 UJ8 1328 13»+818 )»0 7 25 7 2$ 7 25+145 471N 1 59 1 45 1 52 4 M 300N 0 47 0 47 0 47 ON Hipintroo 2574» 0J2 0» 0J1 ON Hoilmgri\t2470\t9 30\t9 28\t9 20\t0» Holing iiif\t299\t7 »\t7»\t7»\t0» Homebf 2N1I 13 99 1 3tS 1315 415 12470 21 4 21 » 21 34 411 191)777 9 4 8 56 8 74 4iî 4054 23 25 23 75 22 81 +0 31 29542 12 72 12 4 12J5+0J3 261IN 16 N 15 42 15 N+0 4$ 781» 555 5 36 S»+005 57077 6 » 601 6tt+069 18252 6 » 6» 6»+0)9 37» 4» 3N 4» 0» 3)25 19» 18 95 19»+e55 6470 5» 4 94 5 12+0 09 5» 078 078 078412 3944 6 49 615 6 35+0 23 mpocteno 97356 1 15 1 10 1 12 403 mp metol 332 000 0» 0» 0» mperiol oil 216325 43 26 42 15 42 N-^0 N mpplaso 90N 042 042 0434 01 nco 1356704 26 44 25 15 26 44-1-1 48 ncowt 95» 6H 6» 6H+0 38 ncomescp 1423 19» 18 75 1881+0 )1 ncomeseq 619 12N 12 55 12-55 4 35 ndigobk 3731 5» SOS 5 05 4 20 nd Qllmnc 2I9SS39»3I»3853 4 47 nexph\t29325\t4 45\t4 16\t4 45 +0 25 nflozyme\t331»\t0 59\t0 56\t0 » 402 nfowaveo\t408»\t016\t014\t014+0» nnovot 110» ON 0 85 ON 403 nnvest u 31340 10 04 10 » 10 04+0 04 ntegrotoil 2» 38 02 38 02 38 02 +0 64 dotocos\t2»\t0»\t0»\t0» 0» forestot\t8»\t4M\t4M\t4M 0» treegido\t880»\t0 10\t0 09\t0 10 +0» minérale\t10»\t1 49\t1 49\t1 49 0» npptvoo\t1230»\t0 01\t0 01\t0 01 4» npty p 0\t10996\t0 56\t0 56\t0 56 0 » roodd\t148»\t1 33\t1 25\t1 29 +0 02 thunder\t335»\t012\t011\t011 401 uronimo\t13NQ\t032\t032\t032401 ntertope 1555» 17W 16 7$ 1694 4M ntier 0 f\t4J»\t28 05\t25 »\t28 05+2 » ntrowest\t25967\t23 90\t23 51\t23 N+0 28 ntrinsyco\t55»\t0 94\tON\t0934M nventrnic\t73»\t0 35\t0 35\t0 35 0» nv grp 1874» 26 25 25 N 26 »+0 10 nvgrpo 6205 26 48 26 42 26 42 401 psco 28609 20» 19 73 19 73 4 73 pseoip\t524»\t24 95\t24 75\t24 95+0 20 sotechnik\t570»\t3 84\t3 70\t3 79 4 01 tech COP 0\t11»\t0 13\t0 13\t0 13 0» umts» 230N79\t37 25\t36 40\t37 20 +0 55 umts irf\t46U1\t14 45\t1 3 N\t14 45 + 0 55 umts 60c\t143» 41 20 40 » 411S+0N umtsmsci\t95»\t17 55\t17 35\t17 55 +0 15 umts SP\t56»\t43 05\t42 »\t43 05 +0 35 umts cei\t6»\t31 25\t30 65\t31 25 +0 75 umts cfif\t156»\t26 »\t26 10\t26 »+0 40 umts cgif\t23765\t41 N\t41 »\t41 » 1 25 umtsciti\t18705\t3 70\t3 55\t3 65 0» vOCOOt\t79»\t4 45\t4 40\t4 40 410 vK0 2nd1 10» 22 65 22 » 22» 415 voco 2nd 5\t34»\t2$ 30\t25 25\t25 30 0 » vonhoee\t37»\t1 39\t1 35\t1 39 +0 07 vonhœm\t715434\t3 05\t2 85\t2 85 4 05 vermoo\t80»\t003\t002\t0024» Jdsuniphf\t143703\t4 44\t4 15\t4 33 +0 11 jeoncoutt 77928 35 40 34 62 3511 404 Jonpoio\t700»\t0 16\t0 )6\t0 16 0 » Jumboent\t370»\t0 0$\t0 05\t0 05 0» KàM K2 eng 0 Kosten ch Keg ryl u Kelmon te 260» Ketch e 168235 Kevvvest Kick en 0 Kingswoy 1221270 Kinross gld27S3969 Kookobur 0\t1500 La senzo f Lbl skv 0 Lobophar Lofrgconp 1225 GlBivf 1647 Gl & V m Lossond 0 f Lour bk 1»52 Laurbk9 11» Legg mes 31» Leitchtech )N783 Leons frn 4» Lêxxor e Lifeco Litecoo Linomor Lmmor 0 Lionore 0\t133525 Lions got )9»7 Liquidotn Lobloweo 1»783 Logstecbf SO» London dp 1830 Lotus t 417705 Luxeil te i Mcm p 40» 58430 146» 10717 430» 73» 26» 40» 56» 320 10» 1724 ZtOq 94995 554» 94N 107» 3» 1» 40» 169422 303 75» 23» 62670 26» 125 Mdcof Mdp w 0 Mp w b Ms inc Mec hldg Mfp fin Mks inc Moox Mcdonold Mocknz I Modeotzo 211» Mogetlon 74W Mogno e af 99998 Mognoof 391595 AAogno 0 P 133» Mo^ifom 0 119» Mognotto 2420 Minfrme 39» Minstr 0\t8» M drilling\t240» Mnhoton 104» Mmtobot 56407 Monulife 1927485 Ml food 201605 Mrtme If 1\t1» Mortinreo 5310 Mosomte I\t16605 Mzorin 0\t90» Megrow h\tS» Mewotr 0 246446 Medeoms 0 1098» Mediogrif 10» Medicure 0\t?$» MedK w 0\t10000 Medisolu 151» Megob 1003» Menu f u N25 Meoto r 16645 MeridKKi g 162»7 Merrill I 7173 Metol res 0 139» Methonex 1846» Metro 0 f 79491 Microbx 0\t310» Microcl b f 1935630 0 46 046 145 133 9 70 9» 0 46 0 45 515 5M 2\t31 2 30 1» 1» 15 37 13 40 2N 277 017 017 12 95 12» 0 76 0 70 319 3» S3» »19 13» 12 75 12\t75 12 35 19 25 18 » 29 46 29M 25 59 25 30 65 28 65 25 8\t15 8 01 29» 29» 185 185 13\t25 13 01 25\t85 25 75 9\t75 9» 005\t004 3\t85 360 3\t75 3 70 6\t4) 6 22 »» »15 9\t99 9 99 25» 25 47 0 73 069 127 125 15 25 15 20 5 30 5 30 2 25 2 25 017\t017 22 15 21 55 610 6)0 5SS 540 0 84 0» 20» 20» 22 75 22 30 4\t95 4 95 140 133 5» 5» 616 5 70 91 30 89 39 26» 26 26 2 70 265 199 IN 038 031 3N 3N 265 2 » 0 70 0 67 »79 »36 38 91 37 » 14» 13 74 26\t15 26 15 10\t8$ 10» 25N 2511 0 40 038 32» 32» 013 012 0 32 0 23 4\t10 410 0 35 0 34 005\t005 019 018 18\t75 18 25 12» 12» 3» 345 25 75 25 1 0 55 55 51 85 135 125 12 34 12 U 18N 1865 027 025 OU 010 0\t46 0» 1\t38+0 02 9» -010 0\t46 0 » 5» -002 2\t31+0 01 1\tW+0 03 13 40 1 85 2\t78 -003 017\t0» 1219 -0 66 0\t76 0» 319+0 05 SI 10+1 » 13W+0 25 12 75+0 35 18M+0 40 29\t46 +0 46 25\t30 -0 30 65 28+1 71 810+0» 29» -0» 1\t85 0» 1301 -099 2575+005 9 62+0 12 0 05 +0» 3\t85 +0 10 3\t72+0 04 622 -0 » 58 48 +0 48 999 0» 25M+0 05 0\t69 +0 01 1\t27 0» 15 20 0» $30 0» 2\t25 0» 017+002 22 85 + 0» 610+0 35 5 40 -0 21 0\t84+0 04 20 76 +0 16 22» -0 75 4\t95 -0» 1\t33+003 559+0 01 611+0 46 9130+017 26\t26 -0 49 2\t70+0 05 1 N -0 01 031+0» 3N -005 2» -OIS 0 67 -0 03 30\t75 +0 32 38N + Î 10 14N+0 30 2615 on 1066+013 25 75+0 47 040 0» 32 «+1 » 013-0» 026+001 410 0» 0\t35-*'0 07 005-^002 011 -002 18\t75+0 75 12N-^0 30 345 0» 2515 -010 55 55+3 75 1\t29 -009 12 25 0» 18 7$ -011 0 27 0» 014+0 04 MiaoNr Microigix MécroNcf Mmoa « e Mtneo 0 IN» IJS 4éNI 195 17928 lü INI 5 48 71» I» Minefindo 1223N 5» Mmier nr o 4M 0 » Miromor 27SI71 128 Mift me Mitec tetc Mobile do Mobiie c Mobile kn 8» 56» IN 50» 022 241» IJ?120» 034 Mblsonof 1871284 38 38 Motson b 2475 38 21 Monttoo Moore Morguord Mokmc gr 018 665241 liiO 634» 19 N 21«N 1» Mosoidtoc 6762»\t712 Mount rea\t94N\t1 29 Movdowo\t10»\t0» Mullen tr 1N79 29 75 Multioctivo 34»\t015 Mulvihillo\t31N\t9 20 MulvihiH b 22» 15 N iN IJS IJ8 \u2022 N 8N JN 122 1J0+840 5 N 5 41-^8» Oit lü -ON 5» 5» 8» 8N 8» 0» 1 28 1 25+002 8N 8JI ON 8» \u2022» -IN 8JO 0 28 on 807 Or+ON 0\t27 0 34-»004 29» 3019+194 28 25 30 21-^203 fil 011 -0» 15 77 )6J8+I1| 19N 19«+f9$ 1\t72 2J8+0I7 6» 681 J26 1 » 1 JO -0 29 0» 0»-r003 29» 29» -005 015 0 15 0» 9 20 9 20+0 10 15 75 15 75 -025 IM.Nhccomm 475» 0» 07$ 075 0» Npsoilelix 1» 35» 35» 35»+)» Nql drill 0\t7»\t7 76 7 75 7 76 +0 26 Nrggr 10» 0 04 0 04 0 04 +0» NomibKmo 90» 0 22 0 20 0 22 -0 01 Nopier env i 410» 0 25 0 21 0 25 +0 04 Not bk con 1491499 32 » 31 » r »+0 94 Notbk 12\t4»\t2601\t2601\t2601 -013 Hotbk)3 $2» 26» 26» 26 72 -0» Novigoen 1067 3 25 3 25 3 25 +0 10 Nelson gid 0 49834 0 72 0 » 0 » -0 02 Netdrivo 440» 0 13 0 10 0 13 0» Nefgrophf 177» 017 016 016 -00) Neuroch 3181» 3 85 3 1$ 3 30+010 Nevsuno 397» I 10 1 M 1 07+0 01 Newalta 3» 3 52 3» 3 52 -0 03 Newgrowo 14209 921 921 921 Newgro 0 Newkidc 0 Newmont Newmont w Nexen 726 1 4 38 14 38 U38+007 287» 0 33 0 30 0 33 0» 8923 41 11 39 07 39 » -0 73 31» 8» 7 26 7 26 1 24 194599 39 ) 0 37 N 39 «+1 » Nexforinc 3391$ I» 818 B»+0 40 Nextor OP 20» 24 » 24 » 24 » 0 N Nexmb\t»95\t2 15\t)N\tIN\t-017 Nexusgro\t4154»\tOM\t00$\t0 05\t-0» Niko\t26175\t13 20\t13 02\t13 20-^0 20 Noronda 1 373628\t16 35\t15 91\t16 35 +0 54 Norondaif\t23»\t24 25\t24 25\t24 25 0» Norondo 1 g\t18»\t24 19\t24\t10\t24 19+0 18 Noriu\t16220\t9N\t9»\t9 85\t-0 10 Norskesk\t92103\t6 »\t601\t6 24 +0 23 Nortel net NI 4301\t1 52\t1 45\t1\t»+0 01 Nortel 5 p\t112»\t7»\t6 53\t6\t54 -016 Nortel 7p\t260»\t5 6S\t4 25\t5\t39 -0 49 NQPolldm\t118»\t8 17\t7 95\t8\t10+0 05 Norfinono 2183» 004 003 003 -0» Northgot\t503M\t1 52\t1 41\t1\t45 -0 03 Northgotew\t20»\t0 44\t0 44\t0\t44-^0» 6»1 0 40 0 35 0 35 -0 04 12» 65 36 63» 65 36+1 N 6»\t0 29\t0 29\t0\t29 +0 03 25»\t9 40\t9 21\t9\t40 -0 13 Nova Chem 193756 30 85 30 » 30 75 +0 » Nspwrcp 56» 25N 25N 25N+005 731N\t360\t335\t3\t4 -011 25» 1 64 1 55 1i5+0 07 13»\t7»\t7»\t7» 0» 100» 0 60 0 60 0» -0» 75»\t0 19\t0 19\t0\t19 -001 10»\t6 05\t6 05\t6 05 +0 04 62» 10 85 10 77 10 84 +0 04 200» 1 18 115 1 15 -0 07 509»\t2 21\t2 18\t2\t20 +0 13 477»\t2 89\t2 70\t2\t84 +0 09 12970\t2 15\t2 10\t2\t15 +0 04 2275N 21 23 20 31 21 23 +0 73 5»\t0 32\t0 32\t0\t32 +0» 33»\t0 17\t0 17\t0\t17 -004 107» 0 12 012 0 12+002 Opentexo 205093 33 87 32 M 33» 0» Optipress 25» 7» 7» 7» 0» 8» 0 32 0 32 0 32 +0 01 170» 051 0» 051-^002 15» 0 32 0 32 0 32 -0 03 11335 10 70 10 57 10 57 -0 03 SO» 0 75 0 75 0 75 0» 34N 575 5 70 5 75 0» 55» 0 53 0 53 0 53 +001 12» 13 55 13 » 13 » -0 25 1570» 0 83 0 68 0 75 -0» 315» 7 30 7 » 7» -0 30 60945 10 26 9 76 9 95 -0 36 88» 2 75 2 69 2 70 -0 04 11266 14 20 U» U 20 0» 1670 12 16 1 2 10 12 16 -0 14 27433 11 » 11 20 11 45 +0 05 5» 0 25 0 25 0 25 0» $0» 201 201 201 0» 4» 1 07 1 01 1 01 -0 09 245201 4» 39 15 39 N+0 97 Northgote o Northstr e Northwov 0 Norwoll gr Novogld 0 Novicourt Nu gro Nu skyo Nuinsco 0 O V PPty Ov rest u Offshore 0 Oiltec res Olvmpio Oncolytic Onex Cf Ontex rso Onx ent Opowico 0 Orezone 0 Orvonoo Oxbow eq Pbb gib u Pim gr 0 Poc wst Poc nw 0 Poc ntho f Poc rim I Polodin Pon orner Pongeo Pormnt r Poson svs Potheon Peoce Q bot Peck en Pemberen Penn wst Persona 22» 6 85 6 45 6 85 0» Petro c cv 1326157 45 N 4411 45 N+1 85 267»\tIN\tIN\t191-0 09 876»\t6 46\t6 32\t6 4\t0» 4\t0»\t0»\t0»\t0» 40»\t0»\t0»\t0»\t0» 1» 36 10 36 10 36 10 1 97 10» 1960 19» 19 60+002 675 25 » 25 45 25 »-H) 12 40» 4 35 4 » 4 35 +0 05 Placer dm 1429410 13 68 13 36 13 65-«-0 25 Plointree\t200275\t0 04\t0 03\t0 04\t0» Platnvooso 30»\t0 04\t0 04\t0 04\t0» ptashcor 251N1 84 10 82 59 83 N+0 74 Powreorf 128201 4» 39» 4»+060 Powr c OP 79N 25 » 24 85 24 85 -0 15 11675 23 N 23 N 23 N -0 02 2»49»49»49» -010 216052 38 » 3810 38» 0» 61» 20 26 20 25 20 25 -0 05 1508» 25 75 25 60 25 60+0 05 9» 26 15 26 10 26 15 -0 28 2825 24 » 23 95 23 95 +0 10 84» 23 20 23 » 23 20 +0 10 954 25» 25 15 25 25 +0 05 328N7 45N U» 45M+187 75557 13 » 13 25 13 25 -0 25 76» 1105 ION 10 66 -0 29 24» 15 20 15 » 15N+0 0S 542» 9 25 9 12 9 21 -0 09 15» 8 85 8 75 8 75 -0» 158» 0 70 065 0 70+002 15» OU 014 OU 0» N» $» 4 75 5 10 +0 10 21» 3 41 3 41 3 41 -0 09 615» 0 24 0 21 0 24 -0» Promet lof\t975»\t1 71\t1 54\t1 65 0» Proprietr\t251»\t0 60\t0 52\t0 55 -0 10 Puise\t268»\tMO\t1»\t110+002 Purcell\t4»\t2 25\t2 25\t2 25 +0 03 Puregido\t1354»\t009\t009\t009 -0» Oit me\t697405\t15 10\t14 12\t15 lO-H) 99 Qmedioo\t7278\t021\t0 16\t021+QQl Ouebecoro\t4N\t174\t1737\t174+005 Ouebcorbf\t964M\t17»\t17 36\t17 49 -0 )0 QuebKrw 119914\t39 47\t» 66\t39 47 +0 66 Petrobk Peyto ex Philip ser Pioner m 0 Pioner nrc Pipe nt Pipe nt p Pivoto) Powr c bP Powr c 1p Powr fin Pwr fm Q Pwr fm b Pwr fm c Pwf fmd Pwr fm f Pwrf 5N Precisn d Prem brnd Prem 1 a Prem 1 p Prime r u Prime west Procyno Prxyn w 0 Progress e Promotek o Promox 0 OubKTWf éfl 23 64 0 64\t\u2022» Ouebecr wb N8 36 43 N4N40-IJ) Outbeerwe NI3 N4 N2$ 26 48-^10 QuMftstdfe 2570 8 23 8 2 Guemm r\\m 171 IN 0J8 4» Ouest of I9N 1« 1H 1J3 IN Rets Rspirto 236 35» 34» 35»-^!» ftsplitop 1»ai»»i0»»4» Rtoent\t5»\t7»\t7»\t7» 4N Rondotech 40»\t3»\t3N\t3M 429 Reoirts\t10»\t3 75\t3 75\t3 75 6» Redeorpe\t4»0\t02\t82\t02 8» Repodre\t135»\t7»\t729\t7»-^01 Reseorch »40f9\tUN\t15»\tU3é+0N RtvenutP\t50»\tliS\t1i5\t1i5 0» Rexdiae\t»»\t0 65\t0 65\t045+101 Rchtiieu\t14755\t14 45\tU10\t1445 4» Richmont\t45»\t510\t4»\t4» 4)0 Ritchtrbfe IIOM\t0»\t0 25\te»-^03 Rider\t9864\t0 64\t0 61\t0 64 0» Ridleyi\t2»\tIliS\tIliS\t1055 4» Rio otN rs 254936?\t0 65\t« 43\t0 65 0» R norceoo\t17152\t1»\t1»\t1» 0» River gid\t197»\t3»\t3»\t3» 42 Riverside\t30»\tIl »\t11 »\t11 » 4N RoctestI\t»\t0»\ton\t0» 0» Rockwtro\t615»\tON\t043\t043+001 Rogers O\t105\t12 70\t12 70\t12 70+1 10 Rogers b f 355714\t11 45\t11 05\t11 40+0 23 Rogrswris\t11111\t11 56\t11 25\t11 49 0» Rothmon\t194»\t2»\t2»\t22-^02 Rovol bnk 1534504\t54 »\t52 N\t54 35 +0 85 Rv bkt\t4»\tN»\tN»\tN» 0» Rvbki\t20»02405257S2S75 44S Rvbkn 207 25 95 25 92 25 W+015 Rybko »10 2595 25» 25 95 +0 15 RybkS 27170 26 » 26 35 26 75-*-0» Rovol bld 2W»40»»»40 2» Ryl group f l»U1 » 44 19)0 19 40 4 74 Russelm\t936N\t5»\t485\t5»+01l Russel c 17» 24 95 24 75 24 95 +0 45 Rvonen\tU717\t1»\t1»\t1»+010 Sfkpulpu 109240 10 69 1056 10 60 0» Smtem\t30N\t1»\t1»\t1» -005 Snc lovin U733 36 35 35 25 35 11 4 » Sr telcom\t475\t1 2\t1 »\t12 4 2 Ssgodow 202» 38» 37 85 »»+0» Stondrwo 20» 0 24 0 2 0 24+0 01 StI cerna f 363» 24» 2 75 24 W+0 25 Somuelml\t52»\t7 45\t7 »\t7 45-^015 Sanfronbf\tS»\t3i0\t3»\t3» 0» Soputogr 138924 27 » 2» 26» 1» Sosk wht be 1N71 1 77 1 70 1 70 4 M Soturn See mv of Scotio mt ScotiQ spit Seomork Sears con Semofoo Sentry d u 724 sdutn Seventh a Show c bf Show c pr Showcor 0 0 56» 0 65 0 » 060 405 7» 7» 7» 7 40-^001 100» 1050 1050 1050 0» 1»78»7l»7t» 0» 28)0 17 70 17 » 17M+0» 49470 18 9$ 1160 18 85 0» 162» 0 75 02 02 4» 338540 0» 015 018+02 125957 0 74 0 71 0 74 +001 50» 0 52 0 2 0 52+0 2 S15733 14» 13 36 14»+017 $0» 19» 18 75 19» 0» 1267 14 40 14 40 14 40 +0 39 Shell con\t174752 47 99\t47 2\t47 99 +0 59 Shernttif\t293N 4 N\t4 87\t4 N ÛM Sherrittp\t30» 5 2\t510\t5 2+015 Shire Kq\t8» 41 »\t40 95\t41 »+2 27 Shopprdrg 171615 201 262 270 430 Sico\t126»21»2N21»+015 Siebohono 10» U» 13» 14»+127 Sterros\t30»\t615\t615\t615 405 Sierro\t1262\t4M\t311\t4 01+0 09 Signalgeno\t$92»\t012\t012\t012 4» Silent w\t7»\t9 12\t9 12\t9 12+0 M Sinoforof\t20»\tON\tON\tON+02 Sixty spIt\t4730\t6 45\t6 20\t6 45 +0 30 Sixtyo\t56»\t210\t205\t205 0» Skviock\t447\t212\t212\t212 401 SloterstI\t61»\t12»\t12»\t12» 42 Sieemonb\t23295\t10 75\t10 40\t10 75 +0 05 Simsftiv\t105»\t007\t0 07\t007 4 01 SlKonf\t15104 7 70\t7 55 7 55 0» Sobeys\t32145\t39 10\t38 »\t38 70 +0 20 Sodisco\t29535\t1 66\t1 45\t1 66 +0 21 Sottkevs\t1216 34 09\t34 67 34 69 +0 69 Solectron\t8654 6 07\t5 70 5 92 4 09 Solitorioo 4351 0 52 0 52 0 52-14 02 Sthomero\t2264»\t0 05\t0 04\t0 04 0» Sth cross 0\t60»\t1 2\t1 2\t1 2 0 » Southerno\t67960\t52\t510\t52+05$ Southwrd\t150» 2 75\t2 71 2 75 0 » SouthwstO\t37941\t3»\t22\t219 411 Spectra pf\t9730\t4 2\t4»\t4 2+010 Spectral\t5»\t12\t12\t1 2 4 30 Spectrum\t8» 2 45\t2 40 2 45 +0 M Speedwre\t50666\t12\t12\t12 42 Split vid II\t14»\t9 01\t8 N\t8 N+0 07 Stockpole\t220» 24 »\t24 » 24 » 4 2 Stonlec\t73S4 15 89\t15 2 15 »+0 20 Stelcoo\t244669\t4 60\t4 45\t4»+0M Stella lones 33» 2 40\t2 40 2 40 +0 15 Sterlinge\t10\t0»\t0»\t0» 0» Sterhteo\t11»\t0 12\t0 12\t0 12+0» Storm e\t325»\t13»\t13 15\t13 »+0 31 Strotosgl\tS18N 10 40\t9 99 10 40 +0 30 Stressgen\t87422 3 69\t3 51 3 2 42 Stroogeo\t28» 1 70\t1 70 1 70 0 » Stuort\t22027\t4»\t3 70\t3N+020 Sudeonto\t75»\t221\t211\t211 404 Sullideno\t626» 0 27\t0 22 0 27 0» Sun life\t1577518 21 74\t27 75 28 74 +0 89 Suncor\t20156» 27 48\t25 45 27 40 + 2 18 Suncorp\t6127 27 45\t27 25 27 35 +0 01 Sunrype\t1459 6 05\t5 97 6 » 410 Surefire\t4262» 0 28\t0 22 0 28 0» Suttongo\t100»\tOU\t012\t012 0» Swiss wu\t275» 10 09\t10 05 10 09 +0 09 Svnsorb\t267$ 0 86\t0 85 0 86 4 03 Synxpho\t280»\t1»\t0 82\t0 97 +0 15 Svstechr\t120»\t0 19\t0 19\t0 19+0 04 Systems\t390»\t0»\t0 56\t0 56 0» TàZ Tdselgrwth 20» 6 45 Td spilt 3105 19 24 Td split 0\t3024\t14\t95 Td sptsx cp 165 25 25 Tdsptsxco 11036 21 75 Tk V 48505 2 55 Trp nt\t5»\t6\t26 Trp nt p Tvo gr bf Tvi poco Tvx gold Tohero 0 35» 1610 17733 14 60 860» 0 07 188915 1130 SOS» 018 Tolisman 716194 66 09 Tango 0\t16»\t015 Ton rnge 0 734» 0 73 TKk b f\t669893\t10 15 Tekmonf\t116»\t1015 Telco split 103» 19S Telco splp\t513\t2502 Teleponio 117» 007 Teiesvs 1\t25920\t0 70 Telesvs w 60» 0 M Telus corp 77^ 8» Telus c of S31609 7 55 Telus 475\t4»\t$9 25 TNU6 121\t4» U» U.» 1A»*^75 TembK 7350 11J1 11« TenMirmg 218» 891 8» Trrqgteno 15B4 14?8 47 «47-41^ Ttecp 1319» 15 71 1515 15 65-^0 33 Tesmoof 11191 32 21 32 15 33.«9 411 Teeoroo 2HM 8 06 lié 8M 8» Tp.CflPP 2» 41 94 41 94 4 J4 -0 81 TheroNch m 5» 5 25 JIJ Thirtyfp 427 25 11 2511 Thésmmo 218» IN 843 8N I» Thomcor 789976 41 32 40 71 41 32+052 Thomcor: 13» 19 25 19 25 19 » 0» Thomcorv 17» 24 78 2408 243-028 Thtmdere 13475 3 38 3 06 JM -024 Tnuntf\u2019mo 16333 «12 «11 «-H «» Timbr stp u 10624 13 18 IX» 1XN -0 01 Tiomino 450» 024 8 11 OU -flW Tivtnone 1«6S« OU «19 «2« 8» Toreodor 347 5N 5N 5N+815 Toromont 31249 19 97 19 75 19 7$ « » Tordmbk 13N763 34 45 33 » 3i»-^0 56 Tdbkh 3» 26 42 26 62 26 63 0» Tdbk I N77 26 » 26 03 26» -005 Tdbkk 7» 26 30 26 18 26 18 0» Torstof bf 113775 23 44 23 01 23 26 -0 09 Totoi ener 267» 1 « 1 H 1 77+001 Trolt corp 285770 19 15 19 39 19 74-U 09 Trolt c 74\t5430 » 31 » M » 31 +0 01 Trolt c 815\t6470 » 73 a 41 » 45 -010 Trotte 775\t13865 » 15 » 10 » U+0 04 Tronsotot 7913 7 40 7 10 7 40 0» Trconpl 961277 23 09 22 » 23M+OJ1 Trp Ist u 37» N 1$ N 71 N 84 -0 01 Trp Ist y 73» 47 » 47 10 47 10 0 M Tronstorc 662» 830 801 HO -OM Tri vison 0\t30» 0» 0 33 0 33-H)01 Trionttco 110» 055 OiO 0 55 0» Tricon well 539» 16» 15 76 U» 0» Trmidod 232» 1 69 160 1 69+001 Trmorthf 15» 0» 0 23 0 23 +0» Trizeccon 29029 11 20 17» 1814-^014 Troion tech 15931 11 40 11 20 II » -010 Tudoro 10» 0» 0» 0» -002 Tundros 435638 6 » 5 75 6 20 0» Turboe 73» 0 68 0 67 0 67 -001 Tuskenrgv 90» 160 1 » 1 60+005 Twmmngi 142» 0 31 0» 0 36 -0 02 Uexco 300» OU 0 15 0 15 -0 01 Uts energy 9W 1» 0 95 )M+005 Uttrqpet 22647 12 27 10 99 11 40 +0 56 Umseict 21» 18 15 1160 1185+0 19 Umbrouef 2» 2 75 2 75 2 75 0 » Umtortot 1333 0 29 0 29 0 29 0» Un corp 3499 36» » 15 36» -0 05 United gr 22203 7 75 7 53 7 55 -0 01 UPtonres $1» 3 60 3 60 3 60 -0 03 Utihtyc 24» 36 0$ 36 05 36 05 +0 48 Vhqento 265» 0 72 0 72 0 72 0» Vsmmedo 22904 1 28 1 18 1 » -0 01 Vonhouttf 303N 11» 1101 1801 -039 Vosogen 44479 2 75 2 55 2 75-H)20 Voaueroe 99» 0 67 0 64 0 67-^002 Vector 30» 5 20 5 10 5 10 0» Velonf 8» 15 60 15» 15» -0)0 Vermilion 79» 1010 9» 9 75+0» Vhom of\t9$»\t5 33\t5 20\t5 20 -0 20 Viceryr\t21330\t0 26\t0 »\t0 26 -0 03 Vmcori 36» 26 60 »» »»+0» Virginia 0\t111»\t0 91\t0 87\t0 87 -0 05 Virtekviso\t52»\t120\tHQ\t110+0 OS Vista gid\t48»\t6 75\t6 40\t6 70 -0 15 Vitrano\t134»\t7 45\t7 38\t7 39 -OM Vivendi u 6855 » 93 24 03 » 93+2 S3 Viventbo\t70»\t0 24\t0 20\t0 24 +0» Voice mobi 0 313»\t0 22\t0 20\t0 20 -0 02 Wfi indo\t503»\t4 26\t3 65\t4 20 +0 20 Woiox\t33»\t5»\t5»\t5»+005 Wolbrdgo 105» ON 0 83 0N+010 WedobOYO 40» 013 013 0 13 -0 04 Wescom\t8620\t6 85\t6 60\t6 60 -0 21 Wesest Q f 2911 52 75 52 75 52 75 -0 05 Wst frosr 4930 38 » 36 71 36 71 -0 79 Westoim 28259 2 57 2 5) 2 56 -0 01 Wcoostrp 16» 23 05 23 05 23 05 +0 05 Wcoost 8 p 26» 24 45 24 20 24 45 +0 33 W copper 0 20920 2 95 2 » 2 N -0 M Wstrn oil 4060 24 » 24 W 24 19+0 44 Westforto 870» 0 05 0 04 0 04 0» Westiet oir 82205 20 48 20 » 20 15 -015 Weston 56070 119 7 112 0 119 7+7 75 Westongp 8840 »N »N »N+026 Weston2p 297» 26 23 26» 26 23 +0 23 Westport 19630 3N 3 64 3N+015 Weyerhoe 395 87 75 85 52 87 75+2 75 Wheaton 0 2818» 121 115 115 OM 6 40 6 45 +0 10 18 64 19 03 +0 54 UN UN -001 » » » 25 -0 » 21 61 21 75 -005 2 20 2 20 -0 31 6\t26 6 26 -0 24 1610 1610 0» 14 28 14 47-H)19 007\t007 -0» 17 73 17 75 -on 017 017 0» 63 51 66 09 + 2 14 0 15 0 15+001 0\t70 0 73+003 10 55 10 85 +0» 10 75 10» -OQS 1\t40 1 95 +0 20 »02 » 02 0» 0 05 0 05 -001 062 065 -001 QM 0» -002 7 65 7 78 +0 13 7» 755+055 59» 59»+l » 1155»\t1»\t175\t1»\t-002 327285\t1 20\t1 03\tIM\t-002 28»\t9»\t8»\t9»\t-0» 45355\t1 85\t1 38\t1 $2\t-0 33 775» 0» 0 54 0 58 -0 02 2855\tIM\t1»\t1M+0M 10»\t0 28\t0 28\t0 28 +0 02 28»\t0 7S\t0 75\t0 75\t-0 05 2\t0»\t0»\t0»\t0» 71\t0»\t0»\t0»\t0» 42»\t8 09\t7 85\t8 05\t-0 07 409\t8 40\t6 40\t8 40\t0» 3N797\t4 79\t4 45\t4 60\t-0 07 8» 22» 22» 22» -0» 120» 0 53 0 51 051+001 397» 16 35 15» 15 76+0» 209» U» 1375 U»+0 65 13» 0 20 OU 0 20+0 01 Oblifaliops 81\t55 04 54MS4» 1» 45 IMS 99N l»5 -0» 15 1010 1010 1010 0» 45 N» »» N» 1» 1» 91 » N» N» 0» 24 1011 101 0 101 1+010 27 99 » 99» 99»+010 12N 99» 99» 99» OM 20 99 » 99» 99M+2W 226 87 95 85 » 87N+2 40 10 85 65 85 65 85 65+0 10 2291 83 » 74» 7701 -649 12 N 99 » 99 N 99+0 99 82\t1010 1»8 1»8+0» 6 N» N» N» 0» 19\t99 » 99» 99» -0» 10 75 » 75 W 75 M+2 » 2» 99» 99 01 99 35 +0» 32 1010 1M0 101 0+0» 61 17 » 87 W 87 » -0 » 15 1»0 1»0 1»0+0» 35 107 5 IMS 107 5+0» 5 104 0 104 0 104 0 +0» 15 1140 lUO 1140+1 W 72\t101 7 101 7 101 7 -0 » 9\t1015 1015 1015 0» 70 1»1 1M0 1M0 -0» 10\t1012 1012 101 2 0» X7 84» 83 60 13 75 +0 14 201 lUi 112 0 114 7+4 75 45 6) » 61 M 61 »+1 » ?»70»69M69» 0» OOlifatioM 214 75 » 74» 75» 0» 20\tN» N» N» 0» 360S7» 56 25 57 » -0» DISTRIBUTION Amolgou\t134»\t1 60\t1 60\t1 60\t-0 03 Cimosteru\t705\t3 »\t3»\t3»\t0» FideltyNu\t20»\t4»\t4»\t4»\t0» FidelitvNu\t7»\t7»\t7»\t7»\t-005 Fchicogou\t242»\t7»\t7 66\t7 75 +001 Wi Ion Wireless 0 Wittke World hrt X col 0 Xenos gr 0 Xiliix Xplore tec 0 Ymg COP yomono 0 Zi corp Zorgon Zarlmk $ Zorimk s P Zorumo 0 Zenon env Zenon 01 01 comun 0 Bosisl» d Cdn hotel d Cwb 0 d Clubimk d Emco db Encono c d F COP 7 5d F cap 8 5d F COP 7 875 F COP 7d F COP 7 25d Hbay 0 d Kinross d Legocyhd Leroux 0 d Leroux d AAdcdb Morgr 125 d AAorguord d Oy PPty d Pembmo d Pembmo 1 Providnt d Rrrdebo Rk) olg db Rogers $ d Ryl tKst d Son tron db Sherrit d Superir db Teck deb Telus db DeKorte u Huricon n Trizec db Gdjmtreu 14N1 UN 17» 17|»-^n Gmboiigq\t5»\t115\t115\t115-102 Hotmg CRU NIIMOJIlilin icpchgu\t47N9\t6»\téiâ\t646\t-fl4 Mcknzmu\t61»\t5»\tS»\t5»\t4J5 PuNicstu «M»N»N»«9 IN Trotta p u\t367»\t9 »\t| N\tf « -| » Trcdfipwu\t2»4e\t32 U\t31 12\t12 04-J 24 Trioxru\t4É«\tI»\tIM Tnexuii\t13-» 1331 13» I» UHÛfS EN ROUOC Aiwrtvu »85 11» 11» )1»-^8S Apt en u\t24564\t10»\t18»\t1C 83 Arc en u\t114M9\t124112il\t12 45*^15 Aberdng7u\t205»\t11»\t1815\t1) »-818 Aberditnu 51» 19 46 1«3S IfM^OM AcClOHTi U 338N7 4 » A» 4 » 616 Advfibtru 22278 18» nos ms -0«5 Advontogefi»?» 1130 11 12 1128+815 AUonqpU I25»7 9 29 9 18 9 29 8» Ammeomu 3764 12» 11 45 12jo+8 N Amerrstru é» 1318 13» 13N -810 Arctic u 15946 840 t» 168 \u2022» Atloscu 82202 11 » 11» 11» -002 BpiglOU I5»7»73é 7 36 -8 I3 Boroix p u 561» 10 47 II 15 1815 -0 31 Bromptonu 6112)0» 9N10n 8» Bromptnu 113» 1810 10» 10M -88) Cesun 668» U70 U» U71+110 Cnmu 15» 3313 3213 3213+043 C trust un 209 8 26 8 26 1 26 -0 19 C optmnt u 561» U 20 13 7$ U »-0 45 Cdn hotel u 4)315 9» IN 915-iJ2Q Coilsndu 110436 37 N 37 31 37 7D+6» Cr estate u 2NU 12 79 12 55 12 79 +8 U Cdn resu 12263 ITS 8» 8 7$+0J4 Cothdriuo 50» 1» 1» 1«+003 Citodel u 2M71 914 9 70 9» -603 Citodelhu 26» 27 « 26 75 26 75 -0» Citodeltru S3 0» 0» 0» t» Citodel su 121130 »» 24 91 »» 0» Cleonpwu 187» 1012 10» 10 18 -003 Commoru 111» 1238 1221 )2X+004 Commdu 36» 19 75 19» 19 75 -005 Compossu 241» 10» 9 95 9N-*-004 Connor eu 75» 17 65 170$ 1711 -OU Connorsbu 26336 1260 12 30 12 45+019 Contrnsuf 39730 9 N 9» 913 0» DdiCdnu 42» 15 70 15i0 15i0 0» Digitolwu 286)2 3 70 3» 3 70+0 11 Enrpis u 1147» 21 10 27 60 28 10 +0 10 Enervstu 76IN 7 12 704 7 12+002 Firm COP u 5370 9 70 9 65 9 70 -0 04 F Qsiou 65» 6» 626 640+015 Fpremiu 4517 19 75 19» 19» -0 40 Fpremusu 10375 U 23 U 01 U 21+0» Foremostu 2» 6 66 6 66 6 66 -0 09 Freehold u 24697 ION 10» 10 70+0 10 Globolpisu 3585 13 » 12 72 13 »+0 » Gl hydro u 218» 14 20 UM 14M 0» Hliru 11305 13 N 13 83 13 N+012 Hcorebiou 21» 165 1» 1 60 0» Home eq u 4715U 10 » 9 95 10 » -0 » lotoir u Ipc un Incom fp u Income fn u Iperform u igSs iglOs Lobrodor u LegocY h u Lvngsn 1 u Mcknz me u Mnulit 0 MidlefM h u Morgrd u Multi fnd u Mulvihill u Mvdosfn u Nol oil u Nce ptr u Nce $ u New mill u North wst u Nor PPty u North lond u Northwtr u Oceonex u Prt tor u Porkind u Pembmo u Pngrwth u 34» 12» n N 12»+0 20 11362 10 39 9 77 10 15 -0 20 ION 19 85 19 30 19 » -0 30 N10 20 » 19» 20»+0 75 132» 8 10 7 95 8»+010 11658 28 » 28 16 28 20 -0 10 46N 26 9$ 26 85 26 15 -00$ 15370 13 75 13 » 13 74+001 30794 8 20 8 » 815+0 05 113» 11 n 10» ION -ON 5» 2 93 2 93 2 93 -0 02 250» 97 25 97 » 97 » 0 » 52» 7 29 7 04 7 29 +0 23 212» 8» 8» 8»+005 45» 601 6» 6» 0» 11270 18 85 18 67 18 75 -0 20 8110 23 N23M 23 36 -0 49 34210 9 86 9 82 9 82 -0 09 67401 11 45 11 11 11 41 +0 33 1» 8» 8» 6» 0» 2146 6 41 6 » 6 41-0 34 5091 19 95 19 11 19 81 -0 11 20» 11 45 11 44 11 44 +0 24 54» 10 75 10» 10 70 +0 09 3136 1 7 26 17 26 17 26 0» 3410 12» 12» 12 45+0 05 27» 10 29 10 19 10 29 +0 29 144» 1175 11» 11 75 +0 20 77356 11 43 11 23 11 31+007 646M 14 89 14» 14 85 +0 11 Primwst u\t896540\t6 41\t6 12\t6 36\t-0 10 Praams 212541 18 9$ 18 77 18 9S-H) 16 Proamstr 205115 18 70 18 43 18 62 +0 19 Providntu 186578 11 10 ION 11 »+003 Roinmkru\t5»\t3»\t3»\t3»\t0» Resident! u 546982 U 32 U10 U 27 -801 Retirmntu 117278 12 » 12 72 12 n+013 Rioconu 361079 12 15 12 63 12 77 +0 07 Rogers su\t6I1»\t4»\t430\t4»+010 39273\t6 16\t6 »\t6»\t-017 14» 10 79 10 69 10 69 +0 13 5440 19» 19 46 19N+005 1MU7\t463\t4»\t4»\t-018 1685 19 » 19» 19» -0» 11» 20» 20 60 20 61+0 10 98666 14 62 U» 14» -0 08 4770 1 8 62 18» 18 62 +0 07 1N10 22 05 21 » 21 N -OU 11156 »» 24 95 »»+0 30 7820 10 » 9N 9 93 -007 63173 15 44 15 24 15 44 +0 19 234» 10 75 10 68 10 70 -0 03 8»71 1194 18 63 18 85 +0 10 94» 6 85 6 85 6 85 +0 05 33» 4» 4» 4» 0» 107N 19 26 19 10 19 26+002 Trtox tec u\t1524»\t17 65\t1?54\t17 61 +0 M Ridxciiiu\t122023\t19 48\t19 37\t19 40 +0 05 Triflxu\t8675\t7»\t7 45\t7 49 -0 02 Uittmouo\t234368\t5 47\t5 40\t5 40 +0 03 Versocidu\t317»\t8 40\t8 15\t6 15 -0 18 83314 7 28 717 7 24 0» 295» 0 66 0 » 0» -001 629» 5 76 5 65 5 65 -OU 2795 13 53 13 52 13 52 +001 N75 19 62 19 31 19 39 +0 M 2» 1588 1588 1SM+0a Ryl host u Sci u Sentry bc u Sentry d u Sentry sf u Sentry g u Shininbk u Sixty pis u Skylon u Skylon g u Stars u Summit u Sun gro u Superior u Tr3 trust u Toylor ngl Triox cor u Viking u Wardiey un Westshoru World st u Yeors tr u Yield mu Tnntlgé in fond» amérUains Bk mtl 10\t32»\t860\t»»\t»» 409 Cibc20\t64»\t26»\t26»\t26 45 4 23 Cibc22\tNO\t27 20\t27 19\t27 20 +001 Cibe 16p\t340\t26 41\t26 40\t26 41+00$ Conben u\t60»\t11»\t1095\t11» 4» Echo b w\t370»\t02t\t017\t023 405 Goldcorp u\t35»\t6»\t595\t595 405 Ipc us un\t10N0\t660\t641\t6 45 410 Incoe p\t2775\t49 20\t485\t49»+0» Nobors e\t2»\t29»\t28»\t29W+Î10 Rv bk k\t8»\t25»\t»»\t»»+005 Rybkp\t21»\t26»\t25»\t26 N+0 29 Snp h 0\t17140\t660\t606\t6»+0i0 Snp h p\t28»\t24»\t24»\t24»+0N Snp COP\t12640\t4»\t3 76\t386 409 Snp COP P\t55»\t2415\t24»\t24» 4» Td bk g\t7»\t25»\t»»\t»» 414 Tdbkl\t15»\t859\t»4S\t8 45 414 Trotlont 0\t750»\t009\t009\t0 09 0» Yeors us u\t7»\t20 45\t2040\t20 45 +0 )5 \tAutna Valaiirs\t\t\t Snp h P\t28»\t24»\t24»\t24»+0N Snp COQ\t1264Q\t4»\t376\t386 409 Snp COP P\t55»\t24 35\t24»\t24» 435 Tdbk g\t7»\t»»\t»»\t»» 414 Tdbkl\t15»\t859\t845\t845 414 CDNX \t\t\t\t\t\tDvnocor Inc\t466\t0»\t014\t09\t+001\tLimtecti\t373\t117\t015\t016\t+401\tRovolStd\t19\t027\t027\t027\t09 inrvt vwnm nam ow»\t\t\t\tr-wm.ixwig\t\tEcwSlvr\t53S3\tOM\t0«4\t0«5\t401\tMoiescor 0\tIMS\t041\t041\t«41\t49\tSomt Souveu 0 »\t\t126\t1»\t19\t+«29 \t\t\t\t\t\tEvents Inter\t10\t063\t063\t''*3\t+003\tUotomec\t10\t023\t023\t023\t+403\tSAMSys Techs o30\t\t061\t061\t061\t09 Adv Lmk IK 1726\t\t107\t007\t«17\t000\tFbeoch\ta\t090\t090\t090\t+0)0\tNomei\ta\t041\t033\t037\t41)\tSchgold\t420\t81$\t013\t014\t401 Afri7$ 274 r» 14 914 921 913 +«» 4N 3931 413 +891 766 7» 7^ +824 9» 127 9» *84 17» 1596 178 '*«1 Altarto\t9\t2156\t479\t961\t47 52 +8 77 Alcan\t9\t17MS\t27 54\t985\t37 54 +1 9 Aicao\t«\t39864\t»72\t34 N\t25 66 +«43 Aiiegcp3l2t\t\tU\t193\t115 3\t116 3 +1» Ailstote\t\u20224\t3198\t37 97\t3731\tr9 +«4S Amcost\t\t16\t19\t145\t19 +005 Amhes\t138\t419\t6745\t65»\t67 43 +3 22 Amexp\ta\t4975\t35 45\t3107\t35 ) 4 + 3 87 Ametek\t24\t129\tB.»\t968\t33 00 r;^Aor : Sac vuur JO- :ai rc^Jr .\u2022SesV.' VIA# soui MorPtSu, oRodCorAAc R SamelAir -sa.je srifmAAo-' \" gA'teSc syEit .S-jnResrar c\u2019sCrt ¦\u2019¦jT oTatcmyio sS8 1191 1199 BanMNM nOiv Cor' nOivmirto nDiv Pnjd nDiv énaj nOivsPond BaiMuatMPral nMOKRPn nPiMAcCdn nProlCrlq nPtolOOlCd nProtRetéo Banqua Ital FU nCroisamét nf rent Nord nPimtl nRépACCN nRépActmon nScéseivlin -Barraau Quabac ynEquiliOié\t1078 ynOÉîio\t1074 ynSeCAC\t986 Bautal Goodman 575 1542 745 733 799 1262 1407 625 1075 593 670 944 941 1060 852 539 910 994 909 1079 918 2813 602 1042 585 351 221 512 m 923 895 993 1166 980 Dt 706 892 921 999 901 >iart AcEr cMamC'&Rfi cHarCoui a Oppa Fonda C$ s, 93 89 yoBP'AmOp i^P 32 \u2022\u2022' ydPiMO pCi ^ 7?\u2014 «ûLandOiOoc yoMil'AtorOot) ynMonftmv yoRER AO \"iv yoRER MC ' vnRERMC'-.yoRER MO r, ynRERMcOci QSignaturaCé oAmoelsa\t2422 oMndoeto\t1510 oRERamPSoc\t612 oRERmndPSot iRev Diï eSdean oSignCar oSignDiv oSignE«i) oSigcResCan oTit Rci éi cégui.can nACeuiL nACjapui' nAmciial nAopCap nCOAcPîmOrt nCdnodio nCdnImoAa nOmdendes nOémoAmNord nEconémerg nEiwpie nEou'liOté nEd-Oiwil nHypoltié nImmoOedn mm act nIntoOlic nMetP* nMonflIecti iPdSocUS nPeisodm nPstSocCdn nRescdn nRevmens nSocImanc nSocCdoEmer nValLioEi CIBCPISGaat HClOyn HCiéqGesI HCio Aci Améi Act Can Ad mil CdnEqPI Cdnmti EquiliOré Pet Cap Revenu BGI Canada niSOOR ni60 ni60C niEnergy mfm niGIO niG5 niGold niIntR nifl niMidCap BMO Nulual Funda nAdions nAmSpAcl nAméi Croîs nAméiVal nAv ALENA nOmdendes 702 1574 498 924 568 1316 1121 1105 14 46 3734 4133 3136 2660 2684 2820 4123 1766 372 4307 nEuropéen nExt-Onem nfmmM cHypo unmAcSUS nind-act nIndNasdaqR mntlAct njaponais nLat-Amér nMnd SciRTc nMfcti DevI nMétPiéc nOWiq lOofnSUS nObliglntl nOOIiqmond nOcemond nOccNIondRER nRER Am l-A nREREuto nRERmdmt nRER Jac nRERMCSRT nRessources nRevMens nflevCdTrm lAct ___iMonR nSciSanAAon ifietfmAAonR n^Ad nTecmM ntecfiMonRER ntguil mM néquilmonR Fonda Cardar oAdaméi oActcan cAdmM oActCnfaiCp oMuiligest oOblidition oRERldMnd cRécTacAd ¦Cantaur Fonda nActaméi nActedn nActml iiAdmnd nEquiliOré nObliî nPetentreii amcé oAdAméi oAdmti oActAAM oAdRERMd oAinAdRER oRERmiRI et Funda lnc.Ct oAmWRSP cAmérW oCtEdcr oClEunip oCimii oCIAAondol oCI RER Eut oCIRERPk oC'Mca\u2019 cEaui' ml cGiFcVdlSP oGId Value OMIVM oEandCv oUPdRfRAAc oUndar» cLandAm RER cMarNow oOongai oOMmnd oPiciRqi* cRERArnH cREREOEMd oRERGsMd oRERGiVf oRERGslAm dRERmnw oRERimi oRERJSOr cRERAAdNo.oRERFiCnMd oRBiiéiMor cRERddMnd oRERégutnl oRERéneMd oRERBmlMon cREREtCémMr oRmtMond cRBScSvAAd 1926 1521 14 89 1335 14 07 25 75 1296 548 832 1194 662 1960 360 11 526 672 1314 596 1013 1281 1038 942 1160 469 Il - ¦UV rC< 11200 8728 18 30 172 33 109 20 94 25 10651 93 54 9314 100 00 10135 CNK Ptacamanta HEquii Gesi mEEHCiGs HREER Crt^ HREER Cféqc HReiGest ttRevPIGsl CteC lnda« nAsiePacInd nmOOlCdnCT nkid Euto nindedn nmd intern nIndBoursUS nIndMarcEme nlndltasdaq nlndOOl Cdn nmdOOimt nREERIndUS nREERmdEui nREERIndInl nREERIndJap nREERIndNas Clarica Funda gAcoAIA nAdAmCi jAd AmCi A nAdCdnId nAdEuio gAdEuroA gAdCanSoA nActCdnCr jAdCdnCiA jAdRtSoA nAlAdCr nAiAsia nAlRessCdn nAmPelCp pAmPetCcA Amérilonds gAsiaAlA nAsie-Pac oAsie-PacA nCvPMCap gCanPWCpA gCtRevSomA gCr&DivSumA nCrmss gCroissA nOiv Can gOnCarA DiveisAO mdAdAmBER nIdAmTecRER 1ER nlnd Ooiig mndEuroRER nmdWIRER nOty AAond gOOl Mond A nOOIRndél nOWCilTmi g^itTimA lA lAi A nRevenu gRevenuA nSc&lectiMo nSomAcCdn nSomAcéP nSom CriOv n^Ci&Rv nSupAmér gSucAméiA n^Hype\tI nSup im A\t1 nSupmil\t1 gSupMarémA nSupM'êm nSup Oblig\t1 ' ' -A\t1 nSuCOlliA\t1 nSéeCan\t1 gSéeCanA\t1 nValÿSCar nValGCMnd Varitonds\t1 néguilCdns néouilili'é\t1 CUUdCAPORT ynAsK-Pac ygAsf-Pac A Clartnpion Cdnl cAO.m cAdmM oAdmond\t1 cAméicnn oAsirPac oCan Cross oCalActCdn oCfValMd tCaIScoM' oCdriCl\t1 oCÂidn oCdnoOid\t1 oCdn revB oCGi levttB oCdnrMm cCdnéquR\ti oCommmM cConmniM oOSeSntM aCtVScAfC cMMRev oNmieiiRER teeii» oNmR» oReiSoclU oRfsoemo dPeSoMor oPetSocCOi oRERAdMon oRERComAtnd oRERMCRev cRERWi cRERAcimr iteci olWmORV daatnfUnUM uoMMiUS uoAdmondUS uoAnér'ïUI UOUXnmMOEwt uttedRevUI uttesF» VWTtte 1109 751 765 1752 14 49 1195 1122 1624 1181 867 1384 1392 721 1194 1152 1280 1142 5 71 772 1113 1156 1480 802 1146 1611 1047 1014 872 916 696 941 891 866 917 976 956 700 1020 749 1300 828 1953 750 286 1014 1073 893 651 703 483 367 1002 551 553 775 748 754 1380 11 1109 1470 993 644 740 686 693 985 652 562 564 1388 1582 1349 14 07 961 962 1287 1309 1242 694 3 75 606 1027 633 674 1061 1062 972 1007 1006 1164 743 1053 1055 620 1371 1422 1433 1313 1567 rET N4f» »a(Ool\u201c \u2022'aler ' 'JChiC '¦-.'«\u2022s 'Jjeoac -RFÏI* > m eoMM ?.'ud'nûnSf jOiacEc» tOyr^Cp cOyrRBCan Æpobic oOvnFcAm cOynfciCan BFoiCalam cFuiCtlcr jforfaSeï ¦mot can Ojrn tncoim mV Dn oOpOOMd oOr Reunt cOv- marner Dynanuc Poaur P» 06 îOyr Preq oOynPEui oO^cnnl oOynP jioca oOynPimCrCn oPirCalCrAm oPprCiAmCS uoPvnCiAnm oPirRERCiAm Dynamic Spac -.¦'MPfndSoc oOyn MonSS rCy Québec oOynRéA oOynmonanm cOynmtmlec cOynResMond otnimoomM oMeloiéMno oMétPmeCan oRERScSante oScsartemm oTeen mM oTecOmonRER Dynamic Vahia Lé\u2019 va' am oOynCiDiv oOynexori oDynvalCafi oD^ valEui oDmvalinl rOynPiAméi rOynPiCrOiv TOynPrmfl ORERI 395 706 4 426 373 400 399 555 460 395 352 323 281 1696 10 71 1007 637 1391 1051 664 838 489 849 661 891 18 72 1011 813 652 771 915 1625 1032 942 1327 783 1040 1770 865 886 942 1131 919 805 1617 1096 952 1876 1026 1390 209 548 1113 :R Val am oRERVal ml oRERValEufo cRERVaiEi-O oVaiCanxIa oVai E»-0f aval am CJ uoVaiamUS ovaleuio oVai lié C$ uoVanmus EbP'AdvIaat oAcimii oAdMdRER oAd Mond oAdeuro oAdquai oAdCanCab oAddoOlg oActions oAm Cro RER oAmMCRER oAmmoycap oAméiciois cAsiacrois oCio&Rev ;^lCa0 oAtondSect cNouv Vague oOœ cross oPiCiGesi oPiCiMax oPIéquil oflevmenél oRoldesec oTotalAct cValsOres oéquiliOré Ethical Funda nAciCan nAcIGIRER nAcIGlob nAdNARER nAd ^ nActAmélNo nCrcssance nEquiliOré nfion Pacd nObligMM nRevenu EVOLUTION AVM cAdcdnVai\t1 oActCdGiCac\t1 oAméiicam oEquliOré\t1 cExoQuéOec\t1 oLdMndRER oLeadrsmnd oOOligalion\t1 CREA oRER Améi oRépAdedn EVO vaLONEM oAdAm oAdCdn-Vl\t1 oAd Mond oOividendes oOémoCdn ofmTedino oOb Cdn-Val\t1 oQutMc cReoadé cSéledion oTMDemo EVOLUTION AZUfU yoCdaMondRER 665 yoConsdln yoCresMM yoCrossCdn yoEoulCdn yoEgwi MM yofdCroiCdn yoScAvMdRER yoSecAveoMnd ¦FWOO ynAd Car ynAumti ynMM ynOWigcan ynObligintl ynOmniOus ynPlacement ynéquillOré F» Soc SI Cap oAdOsc oCi Japon oCios Améi oCrosEuro oEwCda oEnl-Onënl ofionlNord oPelCapAm oPortmii oPol Am oPmdCons oRessNal oRevCTCan oSenfm oSom Santé often oTélécomm oêoiFiCan FldaaiyCStr-* oMDsc oAmérLf oCOsAdAm oCDsActMor oC' AméiRER oCiEuroRER oC'JapRER oCrJabor oCrosAméi oCiosEm oOynCda oEiwCdi oExt-OiRER oEid-Oneni ofdDAcAferR oEdOAdAmR oEdOsAcÂAofi oPdOsAdAm SPdPolMCA OElPSAdRER of'OivNoid oGrCébO oOnCTC» dObiigCar oOuhsmRER oOunsmer oPfCapAm oPeKSSmRe oP^mn oPoiAm oPolAmRER oRnteEm oRACr cRERFiW oREPRicMO oRécMM oTtAnMElA NUS»* J A J A Cl- a L- JS joEdn> JS DsAlATL ¦jxnAMK Lei;«M0US \u2022M Air JS jüvAimnenJS voRsCcA^ A uuP»l*E*4 uoP>««JS jAm McmdUS aRERftoi iRER'm tel Ni oSivtc cSMmRÉ» oSoSllRE' oSorSi» oTiP \"Naujitm FUFacuaUS* voP'CinJS vite Ni JS jcSarv FnUS u^rmSisMS joSpaé JS ftch JS FlralTiualCS oIOAMROO dMVSdOl a6«lK2(ni 0FmUon20ll0 ofin»lon2Ô02 iGiMiqgS oGiSocUndOl TMEmSe Fm 7MDJ96 2LCC1999 OLCC2000 (IICC2I101 oANEomOO \u2018 1098 1098 PhaRERQO iPtwm96 PharmSO oPhimiOO oPhirmaOl RcNAREROO TKn2(IOO lien 2001 tTkA» Tech 99 FiliTinp«al nAd Car CF nAd il» nAdinéiR nAd cdn nAd mil nCdneai nOmdende nGrandécap oMM Fisc iMidocap nMu*^ iMuémi nAlulliniCF nOblig nObligCF itecapCF nPelitecap nRevenu nAdCà' CF oAdameiA oAdaméiR oAdcdn oAdinll oCdnBai oOnndendeA oGiandecap iMM Fse iMiaocap oAAum RER oMuémi nMuémalCF oOolig nObligCF nPelcapCF oPiéecap oRevenu 4C.\u2022L Jlh Am 5|1 \u20224 36 796 1120 12 74 1376 1180 1806 1970 157 1363 1049 1116 267 1457 1296 1086 1762 14 86 1015 1046 302 447 839 10\t74 782 CS 485 3036 358 5195 924 2131 2099 1169 1025 2066 411 22 73 423 1313 547 545 4315 1312 4 480 2984 351 5104 905 20 95 2063 11\t47 1019 20 28 402 2235 417 1299 542 541 4236 1268 FrhTmn^mUn CS AnC'BynCF\t306 oCr Mond CF 3 69 oCiGiCapR\t277 oCioGiUp\t265 oCioGrCapCF\t353 oCioissiice\t306 oJaponCF\t392 oMonTéléR\t221 oÀlondTélé\t176 oMMTéléCf\t302 oRERCiMd\t313 oRERpCap\t239 lio\t435 oSanÆio CF\t3 46 oSanÆmRER\t320 oTecfi\t167 oTediCF\t275 oTediRER\t186 oUSPICap\t918 oUSPiCitCF\t336 oUSCrdyn\t174 oUSCrdynR FrtTmp-r oAdCan oAdCdnCF oCdnRépAd oCroissCF oC'oissance oEmergCF oEmetgents oEquMM EquiliOré oEuio CF olnlIAd oInlIAdCF oMdPiSoc oMdPÏSocCF oMMOOiig oRERCroiss oRERlmAd oRER MnPISc oRERémetg oRERéqumond A Rtel ICjr .C V* ACateS» SCdnimCdGi 8C MCEjr: IC'grcptl BCicii Ar KtFR» SCkmMm KiodR» BC-assanci BOmuvEL KAniind» BEm C» BEm Ouate BEjrapir BEusTn» BGmSoftc 6G Comi 8G Strv Fil IMll» SJiporas BMulu» BNeyd An» moEnlp BPeiCapCa BRiCiti BRiiaiieP BRetPu BSurmna BVigrcapSU Bédu'iîdn QPAGF BCdn Egun BCdnGio* SCiCanOn BCioAsie BCioeAmei BCroisCan Blnii Equ gObiiglnll WERDAm BUSGroll QIMaulal BAdronCan rCanPiCp eSquilC» OWdaMy BFdAdCai BFidAcainei BFidAdinl BFidrépcan QVQoldmanMeb* 1425 1063 971 712 561 1091 832 1050 564 1066 1201 1607 1165 826 679 701 949 1165 Tmptmcs 912 468 694 435 694 467 666 642 793 440 1314 398 1330 499 950 422 379 513 368 450 FrtiTnipdaulual CS oMulBai\t5f uoAAulBai\t31 oMutBalCF\t4i uoMulBiCFUS\t2i oMuIREROal\t41 ¦fmoM nAdmns nAmericam nCioissance nEquiliOré nmil nOblio nflevCT -GSCFcnda yunCroNAUS ymCioisCan ynCnusNA yntréemil ynOb'gCan QOOFMai'Ck CroQsmM MondTecImo Monpiecap RERéquml RÉRctoimon BUSEgum ICVJANUS oAcAméi oAdlnb GMAacNanda BC-is Euro BOmdendes BMaiémerg xeRevenu BSeMgiëCda ovrooMaiR BRERCiEm BRERCrJap BRER GSc&Tc BRERGIdOi BRERValGCEU GVScapka BAdionCdn BCdn8quil xgOOIiqCdn KWwnptalon gAdmti xgOOligMM EteMM Jonaa Haward oAméiCS oAinéin uoAmei US oFondsLIée Kayalona oEnRevCiP\" oEniCi Lg T oEniCiMxAd oEntCiMvLgT oEnrCiRevéq oNECiLI oNECrMad oNECiMxLT oNERvCiPi 0NE6qCiRv Fnda Pr Kayalona oEu éli RéR\t3 oKSmdélée\t2 oMdéliRéR\t2 oINeuéli\t2 -Laaalla yoAdions\t4 i^quiliOié\t5 MacklvyCIT oGlo8ai oNCrRev *dv xoCdnBonc oCdn Equity oCdnSmICo oEmergMIds oGIoOal oGiealerEui oPacitK oSciBioidg oSOTermBond oUSGto&mc MackUnlvT UCanéq 3895 880 1029 3765 600 3702 3432 679 2817 1082 1053 1149 GOOFANi'Mul oAlxmonbio oCmsseuic oCroBsmoi' oMondTectmo oMonpiecap oRERéqW oRERcioimon oTcbMdRER oéquilCan QOOF Cam ' Mut oCentvaliné\t1062 oCenvican oCenviiac oCemoImM oMsémerg oRER vi if oéÎQuii Can OOOFCamCN AmevaKui\t1137 Cerééquica\t1716 R£Ri«am\t786 GOOFOrd-Oa 428 604 540 548 800 484 424 262 1051 978 Adnnscin Onutmensu Entreprise ObiigCan RBl revint flmnenéle OOOFQrd' Mmn orcmm oAdionscar oCiiordca oCroOoi oOwdmensu oEnnepnae oObCnRi» oObligCan oRPirwint 1046 876 2246 1010 1003 930 « 856 829 1016 1083 1010 636 2156 1004 1019 1006 temenéle\t897 NMCCIaaaACS lAdAmRER\t601 nAcAméi\t1759 lAdGK* nAdGLRER nAcMis nAsdPacii nCiPiCa nEouFM iEmo XéC ¦AiiBinïO nflbiMcRP nObhgCir nRevenu On HOFandt oAdAiina oAdERJ oRdEVJR oAdJann MMM oAdoG' oAduro jAdAusRB oAdJaRER oAdSftrfmr oAdwRB oCommunciri oCdtnmmnop oObAoca 2213 692 1367 1731 1826 1145 312 503 1141 1247 1996 401 530 736 1251 704 10 X 838 876 507 328 609 893 1169 1084 10% 834 953 978 1418 588 897 14 97 5412 58 35 5601 5137 52 92 5958 57 54 60 81 56 4 7 56 81 ¦teCP j£n(a*,C\u2019hc *qCRe unCtelL dniCiMn.' dW CMAJ oKRevCFr dNE ¦ nNEtoCrRlv üiiiaal jAdpr» dAdcan jAd cd* jAdmM jAdmondlSI oCiQuSbat dObngea oRipadi' dSiSeUw oftchMN iFanda Cn' dCiDSsance oOn 8 Rev oOnws oEnNtpr'se OEsVl'I oSdraAd oSPAdCr oSirOblig Uanar nAd an» lAdca nCdnmcptnc nOnican nEqCrMEi; itHÎVldBM nNouvCanadi nOOtnea iWM MAXXUai oCrOlsDrv oJanusAcAm oJanusAdi oJanusAARER oJanusAJRER oMAXAdCdn oAtAXOn oMAXMlPre oMAXNaiRs oMAX Revenu oMAXViCan oMAXequCdn oReIraile McLaan friddi nAd MM nAd vaMv nOectodid nfftvenuFixe nadamer nmll nOquiliPre nAd amer nAdmM nAdiiang nBal Gioii^ nBal Value nealanced nCdnEgGr nCdnEgVal nCdn Equity nCdnEi^us nEquCiCflel nfixIncPI mmEq nET Fix Inc nPnvequil nSiAesCan nSelAdMon nSelEquii nSelTRevFix ntilflevFixe MDIGaallonl ciAdionsMD nColUSIisc nColcalisc nCiPiCpUS nCiGiCiiUS nCiRGrcapU nOivMD nEqmlMO nlntt Cro nInlICioisR ntt MM MD nOW/HypMD ' ligMD HCI 1401 1406 1109 883 1195 855 792 706 546 872 1037 720 1329 dAdmdCa oCC Rd Geié\t9 oCCam val\t6 oCCoraesm\t10 oCdICCval\t10 dComm-eCap\t3 oN CC ad\t10 olvyEniCap\t11 olvycapcan\t10 otSPCCeu\t6 oKSRCCeu\t5 (MlXCdnVal\t9 oSci&TecCap\t2 dU CC Ave\t6 oUCCCanCi\t9 oUCCId\t6 oUCCamIc\t3 oUCCeuio\t6 oUCCgs«\t6 oUCCgsél\t5 oUCCgest\t7 oUCCmdi\t5 oUngséi^\t7 _ CCTdCi\t7 oOnCCSciSan\t7 oUnCCSetFm\t8 oUnCCmdmepi\t21 oUnCCmdress\t13 oUncômêciT\t2 oUncondimm\t11 oUngselE-0\t6 oUngsfml\t7 oUnmdtoicro\t6 oUnvDniEau\t6 oUnvTeoBmei\t1 lUclianilaCapUS udAmégrM\t10 uoUncdndSciT\t1 uoUngselE-O\t5 uoÜnvDnEgu\t3 Mac* Cund CS aCSécCii\t6 oCVaieui\t6 oCBoiilCan\t6 oCdiVC\t6 zCdlViA\t17 iCdlViB\t18 rCdlCanS8cA\t23 tCdlCiiSéce\t28 oCdiValRêRA\tS oMMéduii\tS lÊÊCtmin^ FwnMs oAvanlRnde\tt oCm\t13 ¦ c\t2 Im\t12 oRevO^AS\t! tels\tS oSguiROié\t1 HacaivyCS oGioB»\t! ONAdStr\t24 oNCirev\t1! oNEra\t3 oNicMIRèR\t11 AyCdr\t24 llSPGie«\tK ¦acktvyUS uoGioBai JS uoNftl»\t1! rSenlAdCr\ti< ¦ackUnNCS oAméloilciR oOEquu\tI oEd-Oni»\t: dGesSeiRER\tI oGeiSeï\tI oMadRER oMdiERB\tI oMdFoneCdj oMdScftcRER oMndSritt\t1 oMorCioRIR -*a-a- aClB teMnKR oSaléRER\tI oSiE-0\tI oSdiEmRV\t! oUAnForCm\tI oUCiCn»\tV oUEifR» oUEumoa\til oUGmR» oUGsé^U eUGiiO\tI oUnAd oUMiprSc\tI oURiisCan\ti: oUSirvF» 18K 18 77 1112 1453 1372 866 1918 1109 23 29 eA- vlêr J .«Ai\u2019 teNiwx olMPvMx ottSoubi nObUW^I itesMi Mute iMX te P .oScCaSéCiGl jScC'Am l1 àSeCKeiC oé-UiSC olqCa MXi teduiVG' FandaR nAdCtr lAdCrPtCac nAdMondii oAiwiRER A-di'i* A'# Al* RER 'ividindes oEm Cv\u2019 .xEmiOonCi o£\"M)oinRER aEurope oimopeRER yOLev CrFSO nMnnmcRi iNAHiRend nOPiig olecn Media oV«8Sanle oVieiSnIRER nèouiiiOie 2 ll0C-Aoy*i tntfai \u2019\u2019Ane-ui-\tsoi' nCvdmd\t1193 nWiRtR\tM3 nmd Ot) Cdn\tI06i nRFRmtilnd\t728 RBC-floy«i MutiMi nOOIig nPlAvenMD (iREERAdMd nREER PlAve nSéledMD nVREERGCUS nVIGCUSMD -Mad DUC LSVCC DMCI\tI DMC CpR\tI gFDMCPrS\tI ^tWdlcfWd nABEnCI\t1 nCdnBal Cl û&mYiek) ^G(T«c^C¦ oGfowfr nmojfnePlus nIndAcfPtus oRêourceC nus Equ Ci HontTMCo Bon nCroisPlus nRER Cl mi teMM nValPliB nSqmlPlus Monlrvcco ST-i unAdAméi nAd Can nAdEAEO nAd MM 782 11X 22 07 1244 3369 6 71 15 æ 10946 1254 1635 1103 932 985 54 43 970 856 939 1118 1074 769 996 971 765 664 844 10 X 5611 14 X 737 9X 3 4\t47 570 1505 1643 621 613 1144 1DX 702 894 649 854 12 M 757 769 1047 705 353 1115 665 912 nCanPelCap nMmtTSElOO te Fixe nSouilibié MonNwaeoCS nCdnCofai.nEnterprise nEuropeC nttindv nT-Max n8quil V NordOucal oCtdissance dtnnov dtnil oRERtatI dSpOOFIRenC oSpécAd dèquiliOre OÙimaSXralat xfois mti oCrotSinéi oCtoisctm oOwinéi oOnrersCdn oPiCap tecoitl oRevfixcdn oReviix ml oRéRdnin oRêfidimnl oRBRfixml oViinér oVieurCdn oVateuml odnersml oimnicibit» \u2022Onimuu mAdions ynC'JRev » yninll ynOOiig 1176 1565 861 11 X 1706 1728 1142 ytrerTorm Mk\t127763 nAcculund\t8% nAdNtxOUV\t712 nAcOonsmi\t6» «MUS\t6» nCdrVNiiGiEg nCdiwsEqu\t679 7M nOnemiié\t779 nmoObiRius\t9X iLMviUS\t687 nObtigmond\t949 nObhgTym\t7» nObiigW'' -SeaKCdr\t954 7» nT-thui\t11® tel Oraup nAd Amer\t%» nAd mond\t983 lAdOul-nier\t989 nAchorcr\t48» nCrtxsAmér\t1041 nCnwcii\tn68 nEdiiéq\t12» nTteOi\t1001 nfiiMAcMr\t7» nfiteAcP'\tH 24 mNcObOTm nbloracRe*\t1015 6» nObnvoi\t1045 l'Obi mdéi\t974 \u2022vntSNRiiOv\t»87 ivhtwabiu iTNiNéOU*\t949 \t1311 nUSOnme nOSPpoiRi'\t9M 31989 yVxUge\t22» oConsicv oCiacfiR oC'adean o&cirt ou CSF \tjr\t\t1'- k\t4 1\t- 'u\tA *\tf V'\t4\tA\t'\t44\t«kvVi.:l .\t4\t;e T .\t\t.«Wft kA»4 A\tC ?\t.UL.\tet.\t\ta\tv'\t\u2022^v aSP ' \tJC\"'\t\u2022 U.\t9«VM9v V\t\u2022\t-M-V \tŸ V» \u2022 \u2022\tk\t.NU .\tm\t \t\t\t.dg.^\t44 -\tV ! L\tf\ta; vy \tMF V-,.i\tU-\tAA lM\t> ¦*\t\u2022\u2022¦uviti» \tIAF\tV 4\t\t;A M8\t\tv'i AuF \t,4#\t\tX V\t*\t;*5-\u2018 VSJNXx jrFiiPiRk vFGPSRAI rfFCFS.\u2019AA5 ?FGFG.-w nVlRiPS.»' ?\"liFS.VRn ynCFiVt JANVUIS\u2019 .Ph'Git- 4UN*' Vf 4G> 564 -F A XTA ¦llA ^aXV U A nOG*» A nOG*» A oOGù JanA «RÎiF^ otSteUSA oRERtacmOUl oREReqmdi A oReesniA teTensA oSi SftdÏA dégui'A iiigiiûri cMÎ^R nAd Asia nAd Can nAd Euto nAd» nAd US CS unAdUSUS nCanRevCI nCiGsCan nOividendes nEiw nEquiliOié ninli OOIig nMnd Titans nMei Prêc nOÎAdCn nOSDUS nOSVaïUS nOOlig nPtCiSeï nPlPtuSél nPISnSéi ynFTCbChSel ynPlCroCliSel ynPtPniCtiSel ynPIIquCtiSel teMens tegest nSc BiSTecti iScAUtlAedCom nScMdTndCns nScMndInd nSeXéndRess nScMndScSnl nScMndSvFm nSdSAMTcti nSocAmMC unSocAmMCUS nValeuiCan nmMiaiéd nêduilCi nèduil mm UlEAInc glDFM uoCiolaUS oCicnsscan dCroissfa oCiossml oCimssm oEuro ofidievc oHautienc oIndRERa oMtmdev ottligcan oPeleapc oRER Ci Inl oRER ValMon oRÈR Cf m oRER mdI oRER sec m oRÈRtad oRERIedim oReplad oSeemM oTedimM oVatamei oVaiOasec oValm oValéqc uoValamélUS oèQcan Sdvon nCros MM nCldions nPeMeCap teéteve néquiliOié Scapira Funda nAd améi nAd can nAduxB nIncomeTi nttligiKm nmMalad nequiiibré Flaoa Soaplra nAd can nAdélrang nAdions nEn 71' 1402 1534 1241 2163 1370 1104 15W 26 43 2349 932 967 879 1073 12 71 1137 10» 557 1681 1502 1703 7M 805 963 905 1031 878 621 292 8» 827 969 903 803 178 1466 929 1067 7 57 917 1056 1483 1721 19 X 2723 1316 676 1528 847 897 784 12» 1068 13X 456 599 570 602 545 757 175 759 6X 1» 8» 2144 1597 1185 537 1601 13» X81 1539 lOX 1583 ion X25 10» 1205 1554 1501 ' 11366 67292 343 22 20683 41521 653 89 ntt'igii ntguiliOrée Fonda Scotta nAmeiLi nCANAMREVCS nCAPGSA nCAPPSA nCAPRERGSI nCAPRERPSA nCanGloOi nCarPrOn) nCiiéduil nCiiAm Ind nCiiOecMM nCiGrâ*!! nC4pR£RDcM nCüRERGSA nCfiRERPtS unCnAmRvAMUS 10» nCpReIScMd n&Rlc nCrosAnw iCnxsbt nCntissCan nOnCan nFaMCap nttypfiewnu iMNadn ntndttCr nlndriér nIndeCan njameslnv nRende Gi nResoun* teCar nciossmor nmdiclnl mnv'OCI jFOiCapAm nAcfOlCour nAcfr1C»Am nAdCv nAdEAEO nAdMartmer nCiiRvFiiGs nCoreégi nOGMdRnd nSf mp iiSynSSR5» -WlInv'Fa nAcFMCipAm nAcFtÂCoCvi nAcPitCiiRm nAdCr nAdCtiNm nAdEAEO nAd MM lAdMrtner nCanRvFnGs nCméoi nEdÇrP nEdCras nEq Revenu nOtvMdRnd oAccr oAdi« oCfoirO oCwGvt oCfWBNt) oCnamt «OtoAtUI oOnNdM OOfM f ?MlA*^ n*v iVtfftWTNf G'SlÜS ; oEL«3pe of-'opp RER iiq UdRepAd .«Md ç î^> 'M Jkm ¦fVK'rfl» oMcndto LTMonûMefRre sMuHGest oODCf'HRenc oWScCnd oPïiScüS dRERMoAdAo {ResNCarOori oTficivxiUS oVa* ÿv îJS ivajgfsccna oVatsu.f'iJmj oVtserrwUS OVIRER a^us onovBQCdn oobimcdn oêQuredn uoArwCfUS 'ijm oCanCrew ûCmExi oCm Rev oCan Styte oÇanPetile oCarV^T oCoud Term uoEMomUS oEMomenrum oMMv>n)enlum uoMdMomentU$ oMndCrorss (MnOExir ooMnd ExtrUS oMnd Style ixiMndvalUt oMndVateuf iK)MndCrorsU$ oMcKJCrtTrme uoMndSty^ oRER Cf Am oRER Cf Mnd oREREMom oRER Ex Mnd oRERGsStfyld oRER Mo Mnd oRER VI Mnd Tl>v»t oAdC(>nCr oActCÂtfBt oAsiaiFQue oCan Mun< oCdnRœAct oChtne nus oOivtdendes oEuro RER oEufOpeen oFPX Cfo A ofPX Cro C oFPXRevA ofPXRevC ofPXBouA ofPXéquC oGi oGlSc^ oGISc&TCS uoGI Sc&TU$ oGkiAd oGio Mutt' oGioRes mki oleadAcrCdn oMiiiMK^ oMiiiRevèi oOtHHlRnd oObi*g oRER AsfBi oRER Gi Ad oRER Gi Res oRER GiFbCp oRERGiRpAc oRERGiScSr oRER 6k) oRERmtAd oRER Mu») oflEfiChioeRi oRERG) Obk] oRERGiSc&Tc oRmnu oVaHmeCS uoVBLirteUS oValLmrftER TD InvNCt 8«rtM nAdCv nActW! fiMSÏ^c nAdBnér oActmonRER nAdOotCan nAdPCiBCan fiAmérAdREP oCorrimAOtvR nConvn&d'Wf nCf'afam nCroeuro nCro^apon nCro éQu nCrwftie nCroismti nCrofSsOnf nturtoRER oHyoofheoue nMarimerg nMarèr^S nHonipK nMoySOC»r nMeiprtc nObmdf^l nOfRERm nOb' èfnon nÔbtiQcr nObtrgcfî nPBMc^ nAestner nRcssounxs nRarCT mr nRev dw nRevffBA nAevmr nAevéqui' iSd &tlc^ nSesnt nSéiedût) nTiRyCAr-t \"VüSifAr nVtSt^R V\u2019SAresar niOuiMbrt TOMVetTUI unAclP^C«Ar imÇf AmM-C ynuUAr unim croB imScrlTed' imSc Sve( trVBSir Ar -unMDjmd*' '?'drMlC immdfn'Vj nmOcT'l TD MAf FOBIMT N , .V- r ^ M*a 1 r-A-s M T -SMr\t\u201d ! ¦*.\tÜ s.-ikx'Ma*\tdti »*FMM3MM 257260 nFMM500 2 30 2 33 oRreTrlslMM 2 33 236 nP^Trfts3MM 2 46 2 49 nF>rBTres500 2 22 2 24 xnPr-vBTre 206 208 Clartca Funda nMM 116117 Ctarington Cdn| oFMM 177179 xnfijv*\"* 175177 EtP AdvUor Sons Ties\t92 92 Monétaire 180162 EAP \u2022 D Claaa Monétaire 162163 EtMcal Funda oFMM 1 53154 EVOLimON AVIX oFMM 151152 EVO VALOREM oMarchêmon 140141 FldaWyCISr-A oFMM -T 174175 FUaWyUlSrA uoUSfMM\t63 83 FrkTmp^att-F CI «iMM 224226 FrkTmd^aatt-A oMM 170171 FrhTmp-TmpNnCI fiB Tfte 214 216 \u2022OBC Fonda ynMM 201 203 000F Qrd CM GdrMmone 192194 U RER mo 80 80 ÛOOFOrd Mut oGdn M mené 1291X üORERMmoarr 53 S3 HSBCClaaaACI re 2 07 2 09 MB Poolad fWinJiémon 2722 76 MO(Qaaaon) 'MonèMD 223225 oMAAon« NordOuaat lOFMM PHNOrou# 204206 166188 2272X 119120 unüS -PfMiartca Conc 95 95 Quadrua Nnmat amif'Wi 179161 168167 WC-Novai Mutual nî-iC»' 1781 73 unMMIUS 11 81 \u2022>MMFIu5 2 42 2 45 nMAAC» 1 85 1 87 oemTC» 1341% uoMMnér 1M105 atMMc» 171172 Snpai Funtt nMMI 1 r 1 G Fenta Scotta -eMTiés 1591» mCanAr MM 66 % n»r«Mlin 172173 nRri» 217 219 iiFJTiMM 254 2 57 ^T250\t2)1241 AOtnOa 'ARW 261264 ¦ma '0164 SUS 45 45 sFMMrsn 1K1S7 StantartUM* oMsiurA mira «vTme»» 1S01K TUvam MM 176178 'j-ï'RN' ¦LJ.-¦* .'-g.'-i'» ¦J JFf J ¦Cmiia VU »5AiîA'\\ ^ igMC* l' r ïÇAs-f PA VUE Al ojOes* i-A\u2018 TwOt'k \u2022 ^ »r \u2022Can Vte Gan ygAciMe L A* ^ \u2022 vgAL-^HAmir r/dCs- il) vgAdCaïUj ygA'tCsî'ftlt\u2019 ypAcîC\" ^1^1 yçAdL Jsli vgAilMOiAiCi yjAulM-'diTEl V^lMjIrJlTI ygAsiePAu' wCa CrF\\L) vgCdnHaia njCnCftV NE vgC '\u2019C\u2019MiNE yqt' 1 Cn.NE ygCu^ Mnd NE ygConCon*.NE ygCf Am(Fi yÿ)ii ''\u2022hAIM) vgCftvss (h ygOwlAGE) ygEAEO(L) rÿlNofdlM vgGestPia.)^ ygHvC&i^ÔI) ygHtRvOivtU ygl AAlTOCû) ygl ACfTDCQJ ygl AÀAJDCQ) ygl oorrwQ) ygl toTOCQ) yglfiEA\u2019C RAAoî .Ru rfir-RsEiP ' &AM \u2019sVsF >F\\ i\\l fF Vv'FF\\.,- ' rfPGAdtAP jfPt.VNlV v4îV*# : C'-l* FVT-Oy vlVPl'k iVF^k'infEfl oFFVMk! v'FPCHjRLR 'fP-JA*' t4^\u2019 jfm'NlEF\u2019 .\u2019FPCObMiV jfFV^ \u2019 jfPGRAc».' oEPGRev^au s+PGRa^^ iMr'MLrE&P vW.'lCuO) e'PtC'GrfiV >RML&P gTbE Equ U r'.*5Eqi(Sj voêqCanAiM 'AqH ù uèqitu^Saa) nUtitOL ManuNMOIFI uJAARF .vue Av II iVNClatv iaAME&P uAÛE&P iVktuisPar nAdAmBInd üWtnliT)^ oAdean AGF yoAdv Tn oAmetAGFRER oCaPCrtStt) yoCanAM yoCmCrSéi î y^atEvCèAIM oCdn Ind oCibAmAlC oCnRAAdTal oCr AmAGF oCr Eui Fid yoCt Sél Tri oCfAmE&P oCrAmlrFid yoCrMCpAmAlM oOnt AGF üEAPACiS) a nE&PGtoÛp ofPGS?(^RA yoEPGBSTn oFPGS2RAAud ofrNordfid oGCCFkI oHaitour Cl oIRERFtd oind Ad Am oWRERam oME&P nM E&P SE oMfiVtRBPt oMonMulE&P uMondCI oNvVgf&P nObMondfO) üObiCanAGF oPoflIntfid yo^em AtM oPtCrGstfo oRASéc oRAC Fid oRCHvtiCl nRM E&P oRSE&P oRevîalv oRpMdFid oR^accro oRépacEqu oRèpacMoû nTÂP TolEq oUSEqu(SJ onCfMonRen oêcDmMd Cl oéqCnRen oèqmtCl nêc^Sea) oêthéqu ManuMaOIFirt oACAGE oAICAv II yoAIMPPGpS2 oAchahPef oAmef AGF yoAmt AIM oCARER AGF yoCP AIM oCibAmAlC oOvAGF oE4P AC (S) oE&PGfoôp yoECAIM ofPGPOCAG oFPGPRCHC yoPPGP2CCS OfPG P2 CRA ofPGP2GCC OfPG P2 RS OfPG P2 Rev OPPGPS2AC OfPG PS?Aû OfPG PS?CA OfPG PS?FN OfPG PS?RM ofPGVSfiP ofPGP 2AABP ofPGPSîCA OfPGP S?OM OfPGP S?PI OfPGP?ACBP ofPGP?AIT OfPGP?AMCI OfPGP?CfEu 666 997 950 1106 1267 742 1090 655 903 9?6 963 978 967 764 590 758 996 7 49 9?8 907 OfPGP?Egm OfPGP?LCî OfPGP?RiCf ofPGP?AAIn ofPGP?AME&P ofPGP?C»ïPC yofPGP?CfSe( ofP&P?ECRen 0fPGP?MMf4P ofPGP?RAMod ofPGPZidUS ofPGPS?EÛM ofPGPS?lnd »ruV vVmdp if A vgOnC^r C iW V\u2019HuiAfcd mu M rVu^bVEui ynFK\u2019F'W.ynMM^A* mMM O mM** Cr^ ynübFtg lA) «nObtigln mP* Cu'»- Sr-\u2019 vnPtPïrt ynPlHvAi' V'PtIlXn.Ar' v\u2019tRERlIAM v^RGiob tRERME 1< y|Re^:SP \u2019''rA' vi>Hfv VtJtsMK'SP mRevaOu A vgRt^vant C \u2022rÜll yn1 G>0bîaiA ygl GtOblaïC mîa'ACFC mlaiCdi'RàAi MarNwm B mAtiF Call'Am yiiAGFCJlîN mAGFCrAmRER V^tAblM'lModR vgAfTtiMs yi'V Vnei vgMCdn mAil Divwi vgAdDynam n'Ad wti vgAdMünd yoAdVaNx vgBa&sPai yoCvao vgConsSynRER vgConUfvSyn ygCfi\u2019 Rev Am yoCfOtsCan yoCfOdSP vgDecouvffle yoOitioe yoOwCanB vgEquiirbfé yÿurAsff ynEOfope ynftd (îr Eor ynftdFNufd ynF»dP Wl yolndAcAmSOO VETMitiCrRvB vgObiig ygPwbynRlEfl yyeftormSyn ygP11ÜO\\AmB ynREROAlM yr>R(RGK)bll yoRER Ml îf> yoRendSP ygRfvOv ygRpv^rots ynRfven SP yuRevenu 6 ygS&P500 ynîarACFC ynTal ActCr ynîal CdReAc ynîai RER Gl MarWlww fl lAmfy 100-R lAmérSÛOR lAmerllR lAmèt fl ytAyantîri R K>60R iCrcanR iCf canll R oÇfots SP fl fDingé R iDirtMl R IDfvCan R OtvCanll R rk în fl 0 H-R lE 0 R lEufO SO-fl lEuro II R ylEuro în R lEufO R lintl II R nntlR gflend SP R yAesCarîrtR nevIIR afleven SP R Wfvenu R IValilR TValR lêmerg H R Hmerg R -Ndmartca CBF gAcr ad 1 (jVxad?glVxad3 gAaidA gAaadS \u2022VlaBBC y^.
Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.
Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.