Le soleil, 7 août 2002, Cahier A

[" ARTS ET VIE MixMania : la naissance de stars au quotidien B1 SPORTS Les vedettes de la ligue Northern à Québec S 2 à S 5 .-ô.LE QUOTIDIEN DE LA CAPITALE www.cyberpresse.ca QUÉBEC, LE MERCREDI 7 AOUT 2002 Le Fonds il Jeunesse à court de temps Les deux tiers du budget restent à dépenser à huit mois de l\u2019échéance ^ .- COIUBORMION SPfClAlt VlNCtNI (RROfl Le camion d'un sous-traitant de Vidéotron a brûlé, hier, sur la RiieSud.Comme le proprietaire ai'oit dÿàfait I objet de menaces de la part de grévistes, la police considère l'incendie comme suspect et attend les résultats d analyses de ses laboratoires.Vidéotron : le conflit s\u2019envenime 100000 abonnés sont privés de câble à Québec Isabelle Mathiec l.Uathieu^lesoleil.co m ¦ L\u2019échec de la médiation dans le conflit de travail chez Vidéotron a provoqué une vague d\u2019actes de vandalisme, privant de câble et d\u2019Internet 100000 clients de la région de Québec et plus de 600000 à Montréal.La grogne des s.vndiqués avait clairement pris de l'ampleur hier sur le piquet de grève et les méfaits sont devenus plus sérieux.Une vingtaine de bris majeurs ont été notés dans la province.Le véhicule d'un sous-traitant de Vidéotron a même été la cible d\u2019un incendie criminel à Lévis.l.e petit camion de HS Telecom a pris feu vers minuit hier, sur la rue des .Aul- Une vingtaine de bris majeurs ont été notés dans la province naies à Lévis, à la demeure d'un superviseur de la compagnie de Saint-Nicolas.Les ambulanciers ont vu les flammes les premiers et ont commencé l\u2019extinction avec un boyau d\u2019arrosage de jardin.Le chef pompier Claude Boucher a quant à lui remorqué le camion hors de l\u2019entrée car le feu commençait à se propager à la maison où dormaient le couple et ses deux jeunes enfants.Les flammes ont été éteintes rapidement, mais la petite famille en a été quitte pour tout un choc.La police de Lévis, qui considère cet incendie comme suspect, a demandé à un chimiste de faire l\u2019analyse du camion et du sol pour y détecter une possible présence d\u2019accélérant.«On veut savoir si c\u2019est un bris mécanique ou un Clark passe la main .# - Raymond Girol'X RGiroux^ lesoleil.com OTTAWA \u2014 Joe Clark a jeté un lourd pavé dans la mare politique, hier, en annonçant son intention de passer la main et d\u2019abandonner son poste le plus tôt possible après le congrès libéral de février prochain, soit en juin ou en septembre 2003.Ce départ annoncé, quelques .semaines à peine après celui de la chef du XPD, .Alexa .McDonough, augmente la pression sur le premier ministre Jean Chrétien, lui aussi objet de grenouillage de la part du clan de Paul Martin pour le convaincre de prendre sa retraite comme leader du Parti libéral.Mais contrairement à M™\" McDonough.M.Clark n\u2019a pas l\u2019intention de se repré.senter comme député aux prochaines élections.Avec le remplacement de Stockwell Day par Stephen Harper à la tête de l\u2019.Alliance canadienne, les électeurs auront ainsi trois nouvelles figures à la direction des partis d\u2019opposition, lors des prochaines élections, le chef bloquiste Gilles Duceppe étant bien en selle pour le moment.Mais le chef du Parti conservateur a décidé quand même de couvrir les imprévus en disant en conférence de presse qu\u2019il serait cependant sur les rangs dans le cas du déclenchement d\u2019une élection anticipée, « surtout si l\u2019adversai- Y t Joe Clark se reproche de n 'avoir pas su coniertir sa popularité personnelle en votes pour le parti.re est Paul .Martin, qui n\u2019a pas encore fait ses preuves», a-t-il dit.Cette hypothèse d'une élection surprise n'est pas vraiment appuyée, a reconnu M.Clark, mais pourrait bien se produire dans le contexte des Voir CI>ARK en A 2 ?geste criminel, indique l\u2019agent Alain Gelly de la police de l,évis.On sait que le sous-traitant de VidtHùron avait déjà été victime de menaces depuis le début du conflit.» ARRESTATION D\u2019UN GRÉVISTE Un gréviste de 39 ans de Saint-Emile a été arrêté par la police de Québec vers 9 h au siège social de X'idéotron, au 2209, boulevard ,lean-l\\'rrin.Une quarantaine de grévistes invectivaient les employés qui sortaient les camions du terrain et lançaient des cailloux en direction du bâtiment.Le gréviste de Saint-Émile s\u2019est avancé avec un pic et a égratigné la peinture M ANUELLE LECi.MtE Voir VIDÉOTRON en A 2 ?J AOtHK» abonnés perdus l\u2019agi' A 3 .MLi'l/nrent lr.'néficié de ses effets.Mais hîs intervenants interrogés pur Voir JEUNESSE en A 2 ?Quand le Dow Jones se tourne vers les étoiles Des astrolo^es ^a^ent l\u2019oreille de certains investisseurs « Il // aura des signes dans le soleil, dans la Iune et dans les étoiles.» (Lue, chapitre 2.5, verset 21 ) François I\u2019ouliot Le Monde Amie ou ennemie?L\u2019Arabie Saoudite a été désignée comme on pays ennemi lors d\u2019unt* réunion récente au l\u2019entagone, dont la Maison-Blanche s\u2019e.st immédiatement distanciée.Page A 10 FPo ulioIQt te sole i I.ro ni Ébranlés par les erreurs prophétiques des grands gourous de Wall Street, les investisseurs sont de plus en plus nombreux à chercher de nouveaux guides pour le salut de leur capital, l.es astrologues financiers scrutent les planètes, et gagnent en oreilles.Carte du ciel d\u2019un Dow Jones malmené.« The game is over », dit Arch Crawford, auteur de Crawford I^erspeetives, une lettre financière qui, depuis quelques mois, fait du bruit et de l\u2019argent aux Etats-Unis.Le 8 avril, M.Cra^vford a recommandé à ses clients de jouer le Dow Jones à la baisse, en le vendant à découvert.1æ 23, avec un indice à 10071 points, il en a remis, en recommandant de doubler la mise et de ne pas hésiter à alW'r sur marge.Ixî Dow a fermé hier à 8274 [M)int8.«Nous ne retournerons pas aux jours de gloire.S.V.H, ne tirez pas sur le prophète, il fait de son mieux.Nous ne sommes pas la cause, nous ne sommes qu\u2019observateurs », dit-il en entrevue.Ancien assistant d\u2019un analyste tec\u2019hnique chez .Merrill Lynch, M.Crawford estime que le mois d\u2019août est inc(*rtain et ne se prête guère à l\u2019investissement, même pour un pari Mur ÉTOILES en A 2 ?Actualités A 3 Économie Cl Agenda B 6 Éditorial A 15 Arts et vie B 1 Le monde A 10 Bourses_________C_i Petites annonces Bridge\tSJ4 Québec ! Canada Capitale et régions A 12 Sports Décès C 7 Statistiques^ Divertissements B 7 Télévision B4 Maximum minimum 10 Passage nuageux en matinée, ensoleillé en après-midi.Détails page S 16 Précipitations (avant-hier) Ce mois-ri ' 7,0 mm (;et été : Z.M.fi mm l.'an dernier: OJJ mm Eété de 5eui ci'vuit au5S> v:v''fnp>c\u2019t dans ZPliys! ,u V ot\u2019iv''A'4tie avec M L'etsoniH*s saulamant Italie - Sicile: 2 et 3 sem.\u2022\u2022 Norrl et sin1 rte i Malte ?Li >irtle ifs vol direct.26 sept au 18 oct.sans travarsiar ** Sud da ritaite et la Srcita.10 au 25 oct Grece d ile en Ile: 3 sem.-¦'u vi't \u2022 sam ?r sam partagées viai^s 4 îles toutes visrtas inctuses, vol vf rev t 30 repas 14 sept et 5 oct i3 sem pont le pnx cte n Turquie (tout inclus): 3 sem.1 repas t'* spectacle toutes les visites aoc ornpaurx* avec 15 peis \u2022 23 sept Thatlande, Singapour et Bali .30 repas, visite des temmes-girafes etc 3 au 22 nov.3 sem .toutes visites incluses Vietnam.3 sem.: 14 oct au 3 nov SBMiliiLlu tepas accempaorve avec if* passagers Thaïlande et Vietnam: 17 nov.Tunisie, 2 sem.'¦rcL.it ccvnvpiet avec .¦' repas )\u2022 P repas en seiour ire ^'lasse\tau 9'vv VOYAGES (cTassüi 514 842-9666 1 800 453-4295 Jeep Grand Cherokee Laredo 2002 389.$ «-r-rnTnv^ Location 48 mois, utilisation 81 600 km Comptant de 5995$ ou échange équivalent AVEC 299S$ COMPTANT: 456 SPAR MOIS AVEC OS COMPTANT: 522 SPAR MOIS Tins (fl SUS RSPPTîîTTI ST-NICOLAS 831-2050 CHrylor / Oc ; POUR NOUS JOINDRE J Abonnements\t686-3344 :_________ 1-866-686-3344 Carrières et professions 686-3270 ETOILES SuiU*dt*la Une à la baisse.Mais les planètes sont dé-finitivenu*nt mal positionnées pour septembre, ee qui justifie de rester à dé(*ouverl.« Ix* (5 septembre, la nouvelle lune est pratiquement alignée sur Pluton et il n'y a pas d\u2019éléments de tempérance», lan(*e-il.L\u2019astrologue financier indique que le marché sort à p()% des marchés n\u2019a pas conduit à une pleine (\u2018apitulation.La finale sera spectaculaire, au-delà des croyances et inconcevable pour une majorité d\u2019investisseurs», pri'dit-il sans vouloir avancer de chiffres.PLUS OPTIMISTE Tous n\u2019ont (*ependant pas la même k'cturt*.« Nous sommes définitivement optimistes.Nous nous apprêtons à en- trer dans un nouveau cycle où Jupiter sera en opposition avec Neptune.La Bourse va grimper», prédit Henry Weingarten.Fondateur de la .New York School of Astrology' et gi*stionnaire du Astrologers Fund.M.Weingarten dit êtn* aussi conseiller de plusieurs gestionnaires de fortunes.Il a prédit l\u2019effondrement des marchés financiers de Tokyo, la guerre du (Jolfe, la crise mexicaine et l\u2019effondrement du marché des technologies en 2(M)0.Alors que tous étaient optimistes en l\u2019avenir, il y a deux ans, il faisait bande à part et prédisait un recul du I^IB américain pour le troisième trimestre de 2001.«Un autre cycle allait alors s\u2019amorcer, Saturne en opposition à Pluton.C'était mauvais», raconte-t-il aujourd\u2019hui.Ia* nouveau cycle favorable (Jupiter en opposition à .Neptune) de\\Tait débuter le 11 septembre et se poursuivre jusqu\u2019au mois de mai l\u2019an pnx'hain.«À t*ourt terme, k* Dow .lones touchera les 0200 points », prédit M.Weingarten, et il pourrait ensuite lentement remonter autour des O.'MK) à lO(KK) points.L\u2019astrologue financier se dit particulièrement optimiste pour le Canada et il vient de recommander à des clients d\u2019y piA'ndre position.« La devise canadienne devrait à elle seule prendre 3 % d\u2019ici un mois ou doux», avant*e-t-il.Il aime bien les horoscopes de Celes- ti(*a, (îoldCorp, Barrick.et Placer Dome.Des horoscopes principalement établis à partir des dates d\u2019incorporation et d\u2019inscription boursière des sociétés.Mountain l\u2019rovince, qui s\u2019apprête à forer pour du diamant, et dans laquelle il pré(*i.se dv'voir divulguer un intérêt, est aussi née sous ce qui semble une bonne étoile.Son titre favori?«IB.M, qui devrait doubler.Son horoscope est très bon pour 2003 », lance-t-il.Entre le pessimisme de M.Craw'ford et l\u2019optimisme de M.Weingarten loge Rebecca Nolan, auteure d\u2019une lettre financière astrale trimestrielle.« Iajs indices vont évoluer en dents de scie jusqu'à la de fin dé(*embre, et (*e mois se terminera sur une note amèrt* avec* une importante liquidation », dit-elle.Celle qui avait prédit le lundi gris d\u2019octobre 1097 estime que k* Dow Jones devTait sortir de 2002 entn* S(KK) et S.'MK) points.L\u2019instabilité vient du fait que « .Mars est sur le point d\u2019entrer en Vierge et mettre de la pression sur l\u2019indice», souligne madame Nolan.Fiables, ces pronostics?.Arch Crawford n\u2019en doute pas et cite feu J.P.Morgan qui, dit-on, avait pris l\u2019habitude de gérer son portefeuille en s\u2019assurant qu\u2019astres et fondamentaux convergeaient.« Les millionnaires n'ont pas d\u2019astrologue, mais les milliardaires en ont un », aurait dit le père de la célèbre banque d\u2019affaires.Suite de la Une tribulations ai'tuelles des liberaux.Plusk*urb deputes et dirigeants de son parti avaient récemment souhaité que M.Clark annonce son retrait avant le vote de confiance prévu pour la rencontre des Lkiü responsables de son parti à Edmonton, le 24 de (\u201ce mois.M.Clark avait toutefois soutenu ces dernières semaines qu\u2019il se battrait pour gagner le vote de (*onfiance de ses militants, lors de ce congrès.Tous, hier, félicitaient leur chef pour sa décision qui leur enlève en quelque sorte une épine du pied.De nombreux noms circulent pour assurer la direction du PC, et ce, même si le premier ministre albertain Ralph Klein disait la semaine derniè-rt* que tous ces palabres ne servaient à rien tant que la droite ne serait pas unie dans un seul parti.Si des vétérans t*omme Howard Graf-tey et Hugh Segal sont déjà considérés (*omme des candidats certains, le prt»-mier ayant même commencé sa campagne, les noms des députés Peter .Ma(*Kay, S(*ott Bryson.John Herron et -André Bachand circulent également, sans oublier des militants comme John Tory et David Orchard.Mais le clou de la campagne serait la participation du premier ministre du Nouveau-Brunswick, Bernard Lord, qui a reçu une sorte de bénédiction officielle en étant photographié en compagnie de l\u2019ancien président américain Georgi* Bush et de Brian Mulroney lors d\u2019une expédition de pêche au saumon sur la rivière Miramiohi, cet été.M.Clark a confié aux journalistes qu\u2019il réfléchissait à son avenir politique depuis la fin de la session, en juin dernier, et qu\u2019un sondage commandé par son parti donnait à la fois des bons et des mauvais résultats.« Les bonnes nouvelles sont que je suis digne de confiance et populaire, a-t-il dit.Mais les mauvaises nouvelles sont que ces votes de confiance ne peuvent se traduire en vote électoral pour le parti.Je dois faire face à une certaine réalité.Je ne suis pas ici pour être respecté ou populaire, mais pour gagner une élection.» Les conserv ateurs, admet M.Clark, « n\u2019ont pas réussi à rassembler la masse critique qui nous accorderait leur premier choix électoral.J\u2019ai mené le parti aussi loin que j\u2019ai pu, a-t-il dit.Il y a un moment dans la vie publique où vous devez placer les intérêts du parti et du pays en premier lieu ».M.Clark se dit cependant incapable d\u2019expliquer les raisons de son échec personnel.«Je ne sais pas, je vais lire les chroniques des grands journaux pour comprendre», a-t-il lancé.Les plus récents sondages publics donnent les conservateurs à 14%, derrière l\u2019Alliance canadienne ( 17%) et les libéraux (46%).«K, ' Première Chaîne Magazine culture et société, édition estivale.Anne-Marie ¦.sault » En semaine Réalisation : Lise Maynard gm- m M Écoutez pourvoir.106 .3 Québec Le MER; REDl 7 AOI T 2üU2 LE SOLEIL A 3 ACTUALITÉS CAP TRINITÉ Eerreur humaine prime L\u2019équipement des alpinistes est intact 'J V ^ \u2022A Isabelle Mathiel /Math ieu lesoleil.com ¦ La Sûreté du Québec n\u2019a trouvé aucun bris sur l\u2019équipement de Jacques Veillette et Lucie Poirier, morts en escaladant le cap Trinité.La thèse de l\u2019erreur humaine de\\ient de plus en plus plausible.Après avoir minutieuscnienl insptvtè à la fois la paroi et l\u2019équipoment n'trouvé, les agi'nts du >n^)upo dinter\\ enlion de la Sûreté du Québec, des policiers alpinistes à plein temps, en viennent à la ct»nclusion qu\u2019il n'v a eu aucune faille dans l\u2019équipement de Jacques Veillette.« 1a*s harnais sont cornHis, les mousquetons marchent bien, les sanies aussi, détaille l\u2019agent Hélène N\u2019epton, portt'-parole de la Sûreté du Québia\u2019.Il y a un bris dans le bbouac, mais il est dû à la chute.» Bien sûr.admet la policière, il existe une mince possibilité qu\u2019une pièce défectueuse n\u2019ait pas été retrouvée au pied de la falaise.Tous les ancrages permanents installés dans le roc semblent intacts.La police a aussi écarté la possibilité qu\u2019une chute de pierres ait fait tombc'r leiHtrtaledge et ses wcupants.\u2022Après l\u2019examen de la scène, il ressort que la chute n\u2019est pas survenue lors d\u2019un moment de repos, mais plutôt au moment de l\u2019installation ou de la désinstallation des grimpeurs pour la nuit.Contrairement à ce que la SQ avait d\u2019abord affirmé en point de presse, Jacques X\u2019eillette et sa compagne n\u2019ont pas été retrouvés couchés dans leurs sacs de couchage.Lorsque les employés du parc ont trouvé les victimes au pied du cap dimanche après-midi, Jacques Veillette était sanglé dans le bivouac alors que la dame reposait non loin de lui.pas attachée à la couchette.« Est-ce qu\u2019elle a pu faire un faux mouvement en s\u2019installant, demande l\u2019agente N'epton.C\u2019est une possibilité.» De l\u2019avis des spécialistes de l\u2019escalade, un iKtrta/edge peut être instable, un peu comme un canot.« 11 peut chavirer, ça m\u2019est déjà arrivé », rac'onte François-Cuy Thiviergi' dirwteur de l\u2019éeole Roc*-Gym.Mais de là, à se détacher, ajoute le spécialiste, il faut absolument qu\u2019il y ait eu un bris.Chose certaine, au moment de la chute, la couchette était rattachée à la paroi, mais pas les deux grimpeurs.«On n\u2019a rien retrouvé qui nous indique qu\u2019ils étaient attachés à la paroi, note Hélène Nepton de la SQ.Peut-être qu\u2019ils étaient en transition, qu\u2019ils s\u2019étaient détachés momentanément pour s\u2019installer?» Les policiers ne savent pas avec exactitude quels ancragi's ont été utilisés par les deux grimpeurs.Ils ont toutefois retrouvé leurs effets personnels dans une petite crc'vasse, à environ 1(K) mètres, le lieu de bivouac habituel des alpinistes.AIDE D\u2019EXPERTS La Sûreté du Québcx* demandera à des grimpeurs spécialistes de la montagne de venir assister ses hommes-araignées dans l\u2019analyse de la scène.Iæs policiers connaissent bien la paroi de cap Trinité pour s\u2019y être entraînés, mais ils sont davantage experts en descente en rappel.Le coroner Michel Miron a pu constater que Jacques Veillette, premier de cordée, a respecté toutes les rè0es de l\u2019art et travaillait avec un bon équipement.«On s\u2019oriente un peu plus vers une erreur humaine, dit le coroner, en entrevue téléphonique.L\u2019erreur a pu être très petite, mais en escalade, c\u2019est fatal.» Sans témoin visuel et sans marque sur l\u2019équipement ou sur la paroi, déterminer avec précision quelle a été l\u2019erreur ne sera pas une mince tâche.-il'* Pour mener à bien leur périlleuse opémtion, les médecins et ii\\flrmières ont eu recours à un arsenal medical impressionnant.Les siamoises guatémaltèques libérées La délicate opération a duré 20 heures ¦ LOS ANGELES (AFP) \u2014 Ik\u2018s chirurgiens américains ont réussi à séparer des steurs siamoises guatémaltèques qui étaient reliées par la tête au cours d\u2019une opération à haut risque de 20 heures à rhôpital de l\u2019Université de Californie à Los .Angeles (UCIA).nrn REUTERS Avant l\u2019opération, l'anesthésiste Barbara Van De Hlele avait pris grand soin des sœurs.L'une des siamoises a toutefois dû rejoindrE* le bloc opératoire quelques heures après la fin de l\u2019opération à la suite d\u2019une complication, a annoncé l\u2019hôpital.«.À Mb 17 Maria Teresa est retournw au blia' à cause d'un hématome, une accumulation de sang sous le crâni>, qui doit etn* soigntv pour s\u2019assuri'r que la pnvssion n\u2019augmente pas djins le crâne », a d(H-laré Michael Karpf, le dinx-teur du (xaitn* médical de IK'LA.«Ce n\u2019est pas une complication complètement inattimdue, le DMorge La/aroff a affirmé être convaincu qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019un problème pouvant être résolu et que ToptTation chirurgicak' pouvait rt'ussir à Maria 'IVtx'sa », a ajouté le IX Karpf.L\u2019autre siamoise.Maria .lesus Quiej Alvarez, se trouve t*n unité de soins intensifs, et son évolution est positive, a précisé le iiuxliH-in.Plus tôt, le IT Houman Hemmati, un chirurgien de TUCIA qui a assisté à l\u2019oixTation de sE'paration des jumelles âgées d\u2019un an, avail indiqué qu\u2019elles avaient été «séparées physiquement.Ix'urs cerveaux ont été séparés, leurs crânes sont séparés et leur pt'au aussi», a-t-il précisé sur les télévisions américaines.CINQUANTE PERSONNES L\u2019opi'ration a mobilisé unei'quipe méxlicaJe d\u2019une cinquantaine de p, âgi' de 21 ans, l(\u2018s a r(*joint(\u2018s la semaine dernièn'.I Al fn'quencE* de naissances di* siamttis est d\u2019uns de drogues, principalement des dizaines de milliers de kilos de haschisch, mais aussi de la (xx'aine à l\u2019occasion.Comme rémunération, a expliqué M'Rouleau.Matticks était payé en argent ou en produits qu\u2019il revendait.Les policiers affectés à l\u2019Opération Printemps 2(K)1 ont découvert l\u2019implication de Matticks en surveillant des appartements servant de comptoirs bancaires aux .Nomads.Au cours de leur surveillance, ils ont vu lx>kkas aller chercher des boîtes d\u2019argent à trois reprises et se diriger ensuite vers un commerce* appartenant à .Matticks, ou à sa résidence.À chaque fois, les sommes étaient d\u2019environ .'âKXKKlS.I^es policiers ont aussi pu établir que le nom codé de Matticks dans les livres cximptables des Nomads était « Bœuf».IMur ce volet de l\u2019histoire, des papiers retrouvés dans le sac à main de Normand Robitaille, membre des Nomads, ont beaucoup aidé les enquêteurs appaix'mmi'iit.Ije procès de Gérald Matticks devait commentx'r le .\u201810 septembre et s\u2019échelonner sur quatre mois.En retour du plaidoyer de culpabilité de Tafx^usé, qui n\u2019a qu\u2019un très léger ca.sicr judiciaire, le ministère public s\u2019est engagé à ne pas le contraindre à témoigner dans d\u2019autres procès, ni à le poursuKre pour d\u2019autres affaires de stupéfiants qui se seraient produites pendant la période visée par les actes d\u2019accusation, soit entre 1098 et 2001.Vidéotron aurait perdu 40 000 abonnés en juillet Les révélations du syndicat pourraient semer l\u2019inquiétude sur les marchés Fra.nçois Poui.iot F 1\u2018O allot (o le s oleil.e o m Après avoir enregistré 29 tKK) départs au deuxième trimestre, Vidéxitron aurait perdu priis de 40(KK) autres aixtnnés depuis le 1\" juillet, selon (X* que soutient le syndicat de ses employés.«.le tiens œla de très bonm* sounx; », a indiqué hier le port(*-parole du Svmdicat canadien de la fonction publique, Michel l^renUiau.L\u2019affirmation a immixliatement été d(*mentie par le portt*-parole de Quebixxir, Luc Lavoie.«Ça n\u2019a aucune base de cn'xlibilité.Je n\u2019ai même pas en(x>-re les chiffres», a-t-il lancé*.Si elle devait être confirmée, pareille chute risquerait de fortement déplairx* aux marchés financiers.En journée hier, la maison CIB(' Marchés mondiaux a notamment abaissé sa nxximmanda-tion sur la sgi*nt sur la proportion des prêts que les banques accepteront de rtxxmduin* dans le contexte de marchés financiers préx*aire8 et d\u2019une rentabilité future imx*rtaine.Déjà, la Caissi* dedépé>tet QuelKxxiront dû hc ixirter caution |K>ur un pré*t de 429 millionsS exigible en avril 2(KK1.lx*s deux entité's ont dû tx'*inj(x*ter 20 millionsS dans Quebur assurer k* pai(\u2018m(>nt des intérêts de (x* pri*t et pourraient devoir de nouvx*au (X)ntribuer à semblabk* hauteur d\u2019ici réx*hé*an(x*.I\tAl multiplication des actes de sabotage au urs des dernières heures ajoute* di* rin(x*rtitud(*.IrincipalE* pk'rn* d\u2019annaires de santé dans riowae*ntre* t!M)2et IflîK).Celles qui ont pris de l\u2019aspirine avaient un taux de* e*ane*e*r du pune*ré*as quasime*nt de* moitié inférie*ur (4;i%) à e*e*lle*s qui n\u2019e*n pre*naie*nt pas.I)e* plus, le risque de* e*ontrae*te*r e*e\u2018 e*ane*e*r était inversement prejportionnel à ia e*onse»m-mation d\u2019aspirine.Sur les KO cas de e*ane*er du pancréas ree*ense\u2018s, 22 e*e)ncernaient des femmes n\u2019ayant jamais pris d\u2019aspirine et 27 eles femmes qui en prenaient moins d\u2019iine fois par semaine.A l\u2019opposé, seuls dix cas e*one*e*rnaient des femmes prenant de* l\u2019aspirine au moins six fois par semaine.Les facteurs à risque de ce type de cance*r ne sont toujours pas (*onnus.Le* (*tincer du pani-ré des centaines d'armes à feu et d\u2019ordinateurs portables.Pire, certaines des 775 armes à feu perdues par les differents servii'cs du ministère de la ilustiet' ont été retrouvws après avoir etc utilisées dans des attaques à main arnuH' t't au moins une dans une affaire de meurtre.IX* plus, parmi les 400 ordinateurs vices, ou être toujours à la disposi-portablcs perdus par les différents tion de fonctionnaires, services, bcauv*oup pourraient conte- « Ix* FBI a fait prt*uvc d»* st*riciist*s la-nir des informa- Une partie de cet arsenal a même senti lors de vols, voire de meurtres tions sensibles, accuse un rapport de l'inspecteur general du ministère, Glcnn Fine.La plupart des armes perdues appartenaient aux st*r-viees de l\u2019immigration (INS) et au FBI.Ce dernier n\u2019a pas fait d\u2019inventaire de ses armes ni de ses ordinateurs depuis près de 10 ans.i\u2019our-tant, il est tenu de le faire tous les doux ans.Cet inventaire giniéral a été demandé par le Congrès et U* ministre de la .lustiee John .Ashcroft, après que différents services avaient fait état d\u2019iniportanti's pertes d'armes.Lan dernier, un rapport avait comptabilisé .5(H) armes à feu perdues par TINS.Certains responsaiiles du ministère de la Justice attribuent ees disparitions à des négligences administratives dans la gestion des stocks.Ils laissent d'ailleurs entendre que certains des objets manquants pourraient avoir été prêtés à d'autres ser- eunes dans la g»*s-tion de ses arim*s et de ses onlinateurs », a déploré luitdi Glenn Fine.Stm rapport a rvHvnsé la tH*rtt* dt* .530 armes à feu par les agt*iils de l'INS et de 212 par le FBI entn* (K*tobrt* 100!) et janvier 2tH)2.l,e FBI ad(H*laré211 autrE*s Eirmes egnm*s avant (vtte )H*ri(Kic*.Fn revanelH*.les trois autr(*s services du ministère se sont montrés moins négligents.l,e dé|)arteinent de lutte contre* les stiqiéfijints (I)FA), l'administration pênitentiain* et U* corps des l'.S.Marsiials n'en ont perdu que 24.DANS LA IHR HE D\u2019UN MORT Selon le rapport, une de ees armes a été retrouvée dans la poelu* de la victime d'iin meurtre ajirès avoir été volée chez un agent dti FBI de La Nouvelle-Orléans.D\u2019antres ont été retrouvées it l\u2019hiludel|)bie et à Tampa (Fhiride) après avoir servi à des attaques à main arméi*.RETTEVILLE Rue Racine, Loretteville .COIM OKT TOTyU Salon pour non fiuneum .RÉSraVATION ORATtiTI \u2022 itL.: 847-8096 OITERT lES BBUVCHES.MERCRIDIÜ ET IWREDIS : 18li45 üunaUÜ (3013-2 Ce vendredi, gros lot boni 17 500000$ Si le jeu n'est plus un divertissement.MISE SUR TOI 1 866 SOS-JEUX lo fondotion Mém sur loi, un* initiotiv* d* Lo)o-Ouéb*c.SUPER l.OTO OUCBLC nez jUICK PONTIAC BUICK PC riAC«-\u2014D.^.GMd^m )NTIAC Ri iiri^ GRANDE LIQUIDATION zm ÎÆ: K t.ï, .: COMPTANT ET GM PAIE LA PREMIÈRE MENSUALITÉ (à la location) \\ MONTANA PONTIAC Prix de la grande liquidation $/mois* Location 48 mois paiement pendant 90 jours (à rachat) financement (à rachat) comptant (à rachat) Et 1000 (à rachat) EN BONI \u2022 La plus faible consommation D\u2019ESSENCE DE SA CATÉGORIE* \u2022 SÉCURITÉ 5 ÉTOILES^^^ \u2022 Mieux équipée que jamais PONTIAC BUICK CMC Vos concessionnaires du Québec ^,1 tmiiiliBiiilrii riitlic Trf*'\t~\tm iirtnaiK ^nB«ti««W«iiiOinéiairfstlKlww»W(K»;lQct swvM aonw»(2Ullli17W rtioliitllliiindinitll iiirfiirn- 'hiiiirtiiimuiIbBaMiwWilitlmoB »iictinco«f»«ria*a(laa*si(ura*IHSBi|fc*bh™M(i»blortwi»«ia«>ia|rtjonawiKte.i*i«ain*liw, ¦5a«waiii«5»i«.Fiaiè1î»,adéiian'M.Herndl.«(\u2019\u2019est e»mnu qu\u2019une proportion exagertn* d\u2019.Afro-Canadiens se tnmvent en état de dt»- lention.¦ .N«>rman Moyer, chef de la d«*-legation canadienne et sous-ministre adjoint aux ('ommunieations et aux .Vffaiix's publiques au ministère du hi-trimoiiu' eanadum.a d»H-lart' en entn'-vue que U's r»\u2018prt's»Mitants canadiens avaient apprtx-ie les observations des exjH'rts de TON U.formuUH*s «d\u2019une façtin senstx* et s»>nsibU*».« Il s\u2019agit de qut'stioiis qui font déjà l\u2019objet d\u2019efforts au Uanada.a-t-il ix»-pt'udant prtH'ise.Ils n'attinmt pas notre attention sur des choses auxquelles nous n\u2019avions pas déjà jamse.» k T X a SOlDL.JIAN MARIE VILUNEUVE De gauche à droite, Véronique Théorêt, présidente du Congrès 2002 de ta Commission Jeunesse, Steeie Ijeblanc, président de la Commission Jeunesse et Dominique Morin, responsable de la thématique.COMMISSION JEUNESSE DU PUQ Les jeunes décernent une note parfaite à Jean Charest Jean-Simon Gagné JSgaguetp lesoleil.cow ¦ Les sondages apparaissent incertains, les dernières élections partielles ont tourné au désastre, mais tes jeunes libéraux gardent confiance en leur chef, Jean Charest.Hier, à Ciuébec, au moment de présenter le programme de leur congrès annuel, ils lui ont décerné une note parfaite.Impossible d\u2019en douter.Les dirigeants de la Commission jeunesse du Parti libéral du Québec gardent le moral.Ils répètent à qui veut l\u2019entendre que le seul sondage qui compte, c\u2019est celui d\u2019une élection générale.« Pourquoi ne voit-on pas de jeunes déchirer leur chemise, au Parti libéral ?Parce que nous n\u2019avons pas de problème », a exulté le président de la Commission, Steeve Leblanc.À la veille de la grande messe annuelle de la Commission jeunesse, qui se tiendra la fin de semaine prochaine à Trois-Rivières, M.Leblanc s\u2019est livré à une véritable profession de foi envers Jean Charest.«À l\u2019heure actuelle, comme Commission jeunesse, nous sommes très satisfaits, affirme-t-il.Monsieur Charest est présent et il fait son travail.Il est l\u2019homme de la situation et on le supporte à 100%.Ce que les gens pensent de [lull n\u2019est pas ce qu\u2019on lit dans les journaux le lundi matin.Le seul moment où l\u2019on pourra dire si le message du chef passe ou ne passe pas, c\u2019est après les élections.» SUJETS « RASSEMBLEURS » Prudemment, les trois jours de congrès de la fin de semaine seront consacrés à des sujets « rassembleurs » comme l\u2019emploi et l\u2019éducation.L\u2019explosive question constitutionnelle a été glissée sous le tapis, comme ce fut le «Ce que les gens pensent de lui n\u2019est pas ce qu\u2019on lit dans les journaux, le lundi.cas au cours des dernières années.Parmi les résolutions qui seront étudiées, notons la création d\u2019un ordre professionnel des enseignants, chargé d\u2019appliquer un code d\u2019éthique et d\u2019évaluer périodiquement les professeurs.On discutera aussi de la façon d\u2019attribuer les cartes de compétence dans l\u2019industrie de la construction, de la manière d\u2019intégrer les jeunes dans la fonetion publique et de l\u2019amélioration de l\u2019enseignement dans les cégeps des régions.PROPOSITIONS Quelques propositions émanant des organisations locales méritent le détour, même si elles n\u2019ont guère de chance de se frayer un chemin jusqu\u2019au programme libéral.Les jeunes libéraux de la Gaspésie et des Iles-de-la-Madeleine rêvent de faire de la région de Gaspé une zone franche.Quant à ceux de la Mauricie, ils proposent d\u2019abolir les commissions scolaires et d\u2019instaurer le port obligatoire de l\u2019uniforme dans toutes les écoles primaires.Les documents préparatoires du congrès de cette année apparaissent truffés d\u2019expressions bureaucratiques en vogue, qu'il s\u2019agisse de «l\u2019héritage structurant de la Révolution tranquille », des « défis d\u2019un monde de plus en plus petit», de la «perspective de l\u2019économie du savoir» et de « l\u2019arrimage » entre l\u2019école et le marché du travail.La langue de bois libérale fait parfois de curieuses circonvolutions, comme en témoigne ce passage particulièrement croustillant, tiré du df>cument thématique du Congrès de cette année.« (.) Nous ne pourrons pas passer à côté d\u2019une des problématiques les plus criantes, voire la plus criante du moment : le décrochage scolaire.Nous devons à tout prix percevoir cette problématique non pas seulement d\u2019un point de vue propre au réseau de l\u2019éducation, mais comme une problématique qui interpelle l\u2019ensemble des intervenants de notre communauté.» A 8 LE SOLEIL LE QUEBEC LE CANADA Le mercredi 7 aoit 2002 ?Saves:-VOUS pourquoi?LEVIS MAZDA a rsonnes.U\u2018s gens ayant servi pendant au moins :{9 jours durant leur déploiement dans le theatre des operations sont par ailleurs admissibles à la Ivarretle de la iiiedaille, egalenieiit de eivuleur argent, portant le nom du theatre d'operalions en .Asie du Sud-t>uest.l.a ivrenumie Inaugurale de n\u2019inlsi\u2019 de la nuHlaille et de la barrette aura lieu à Rideau HhII, h Ottawa, au début de l\u2019automne mm 0mm\tmrnm\u2019mm *0 ^ .AVIS Jl RlDIQl E REL ATIF A L A TR ANS AITION PROIHXSEE A L'INTENTION DES PROPRIÉTAIRES DE CERTAINES Tl YAl TERIES ET DE C\u2019ER I AINS SYSTÈMES DE CH Al'EFAlîE DE PLASTIQUE PARFOIS APPELÉS Tl'YAl TERIE ET SYSTÈMES DE CH.AUEFAliE EN POI YBIJTYLÈNE LE PRÉSENT AVIS POliRRAIT AVOIR CNE INC IDENCE SI R VOS DROITS PRÉVI S PAR LA LOI VEl ILLEZ LIRE LE PRÉ^SENT AMS AVEC SOIN Destinataire du présent av is Vous devriez lire le présent avis si vous êtes l\u2019ancien propriétaire ou le propriétaire actuel d\u2019une anH''lioration a}>pi>rtée à un immeuble ou une structure au Canada contenant de la tuyauterie de polybutyléne et/ou un système de chautTuge avec raccord à embout mâle en plastique acétniique La tuyauterie et les systèmes Je chaurtage de |H>lybulylène visés par le présent avis contiennent généralement des tuyaux de plastique gris en fK>lybutylène et des racconls de luyaiiteiie de plastique gris en [xilyacétal qui peuveni jiorter les inscnptitms suivantes Kiw, Q.Sti.W, A/l.Motifs de publication du présent avis Des instances ont été introduites en Colombie-Britannique, en Ontario et au (Québec relaliveincnt à la tuyauterie et aux systèmes de chauffage en jwlybutylène installés par des luiciens propriétaires ou les propriétaires actuels ik\u2019 propriétés canadiennes line convention de transaction a été conclue entre l\u2019un des intimés, ILI DuPont ik* Nemours and Company (« DiiPonI USA ») et l\u2019avocat du groupe Les Cours de la Colombie-Britannique, de l'Ontario et du Québec deviont certifier le.s recours collectifs iiitcniés contre DuPonl USA aux lins île la transaction et ik'vront approuver la transaction, y compris toutes les liélinilions île catégories convenues entre les parties Si vous êtes l\u2019ancien propnétaire ou le propnétaire actuel d\u2019un système en jxilybutylène avec raccord à embout mâle en plastique acétalique.vous pouvez ikvenir membre du groupe et si rapprobalion est obtenue, vous serez lié pai les inixlalités de la convention de transaction cl jiourrez faire vk\u2019s réclamations à moins de vous retirer.L\u2019n service des réckunations sera mis en place pour traiter les réclamations des membres du groiijx.* IVansaction proposée avec DuPont USA Sous réserve de l\u2019approbation de la Cour, les recours collectifs feront l\u2019objet d\u2019une transaction avec DuPont USA suivant les modalités prévues dans la convention de transaction, selon lesquelles DuPont USA doit financer jusqu\u2019à 30 M $ CA en remboursement aux iiK'inbrcs du groupe sous réserve de iiuxtalilés, conditions cl limites.DuPoni USA versera 25 % du coût de remplacement de la tuyauterie en peilybutylène et des dommages découlant d\u2019une fuite do la tuyauterie de polybutyléne d'un membre du groupe qui remplit les critères.DuPont USA piuera aussi une partie du coût de réparation du système de chauffage en polybutyléne d\u2019un membre du groupe qui remplit les critères.DuPont USA n\u2019admet aucune faute ou responsabilité de sa part.La transaction proposée consiste en un compromis à l\u2019égard des réclamations contre DuPont USA.La transaction n\u2019est qu\u2019un règlement partiel des recours collectifs.l.es poursuites contre les autres intimés qui ne jiarticipcnt pas à la transaction DuPonl USA se continueront.Les Cours devront, lors des audiences d\u2019ajiprobation de la transaction, approuver la transaction projxvsée comme étant équitable, appropriée, raisonnable et servant au mieux les intérêts des nx.*mbres du groupe Un exemplaire de la convention de transaction et du présent avis est affiché à l\u2019adresse suivante ; hltp.7/www.PBsettlernenl.ca et peut aussi être obtenu auprès de l\u2019avocat du groiijx\u2019 aux adres.scs mentionnées ci-après ou sans frais au 1 866 .599-4599.Si vous n'êtes pas certain si votre tuyauterie ou système de chauffage est visé par le présent avis, vous pouvez obtenir des photos du tuyau et des raccords de tuyauterie sur le site Web, en appelant le numéro sans frais ou en communiquant avec l\u2019avocat du groupe aux adresses qui figurent ci-après.L\u2019cnicnle de règlement en question pourra être consultée au greffe du palais de justice de Québec.Emplacements et heures des audiences d'approbation de la transaction Les Cours décideront si elles approuvent ou non la transaction DuPont USA.tel que recommandé par les représentants du groupe et l\u2019avocat du groupe, lors des audiences suivantes ; \u2022\tPour les résidents de l\u2019Ontano et toutes les autres provinces, sauf le Québec et la Colombie-Britannique : Cour supérieure de justice de l\u2019Ontario, 361, avenue University, Toronto (Ontario) le vendredi 11 octobre 2002 à 10 h.\u2022\tPour les résidents de la Colombie-Britannique ; Cour suprême de la Colombie-Britannique, 800 Smithe Street.Vancouver.B.C., le jeudi 7 novembre 2002 à 10 h.\u2022\tPour les résidents du (^ébec : Cour supéneure du Québec, 300, boulevard Jean-Lesage, (^ébec (Québec) CiIK 8K6, le mardi 19 novembre 2002 à 9h30.Oppositions à la transaction proposée Lors des audiences d\u2019approbation de la transaction, les Cours examineront les oppositions à la transaction proposée si eiles sont envoyées par écrit avant le 20 septembre 2002 à l\u2019avocat du groupe (à l\u2019adresse ci-après correspondante).Da.is la province de Québec, les oppositions à la transaction devront être envoyées au plus tard le 18 octobre 2(K)2.Les oppositions écrites des membres du groupe doivent comprendre les éléments suivants ; a)\tles noms, l\u2019adresse, le numéro de téléphone, le numéro de télécopieur et l\u2019adresse de courriel; b)\tune brève déclaration de la nature de l\u2019opposition cl des motifs qui la sous-tendent; et c)\tsi le membre du groupe prévoit comparaître à une audience d\u2019approbation de la transaction en personne ou par l\u2019intermédiaire de son avtKaf et.s\u2019il prévoit le faire par l\u2019intermédiaire de son avwat.les noms, l'adresse, le numéro de téléphone, le numéro de télécopieur et l\u2019adresse de courrielde l\u2019avocat.Les membres du groupe qui ne s\u2019opposent pas à la transaction proposée ne sont pas tenus de comparaître aux audiences d\u2019ajjprobation de la transaction ou de prendre toute autre mesure pour le moment.Renseignements supplémentaires et questions à l\u2019intention de l\u2019avocat du groupe Ne communiquez pas avec les Cours à l\u2019égard du présent avis ou de l'instance.Veuillez adresser vos demandes et questions à l\u2019avocat du groupe : Colombie-Britannique James Poyner Poyner.Baxter.Poyner 408 - 145 Chadwick Court North Vancouver.BC V7M 3KI Tél.: (604) 988-6321 Fax ; (604) 988-3632 jim@'poynerbax ter.com Québec Claude Desmeules Siskinds.Desmeules, Avocats 43, me Buade, bureau 320 Québec (Québec) GIR 4A2 Tél.: (418)694-2009 Fax (418)694-0281 claude.desmeules@siskindsdesmeules.com Approbation de Tavis par les Cours Le présent avis a été approuvé par ics Cours suivantes : \u2022 Cour supérieure de justice de l\u2019Ontario :\tGariepy v.Shell Oil Ontario et autres provinces et territoires (sauf la Colombie-Britannique et le Québec ) Dawn Sullivan Siskind.Cromarty.Ivey & Dowler 680, Walerltx) Street I.ondon (Ontario) N6A 3V8 Tél, ;(5I9) 672-2121 Fax ; (519) 672-.3093 dawn.sullivan@$iskinds.corn Cour suprême de la Colombie-Britannique : Cour supérieure du (Québec : Numéro de dossier : 30781/99 Furlan v.Shell Oil .Numéro de dossier : C%72,36 Couture c.Shell Oil Numéro de dossier : 200 06-000(XJ 1-985 A 10 LE SOLEIL Le mercredi 7 aoî\u2019T 2002 LE MONDE Préparatifs Journée ch^de en Colombie ^||||0||}J0 d0S ^\tÉ.-U., l\u2019Arabie en cours contre l\u2019Irak WASHINGTON (d\u2019après AFT) \u2014 Les préparatifs peur une éventuelle intervention américaine contre l\u2019Irak ne semblaient pas se relâcher, hier, mal-p-é l\u2019inquiétude croissante qu\u2019ils engendrent parmi les alliés en Europe et au Moyen-Orient.Dernier épisode du début en cours au sein de l\u2019équipe Bush sur la meilleure fuqon d\u2019évincer Saddam Hussein du pouvoir en Irak, le commandant des forces américaines dans le Golfe, le (fénérul Tommy Franks, a présenté lundi au président américain un nouveau projet d\u2019intervention mili-tairtî, selon le Wall Street Journal.Ce plan, qui a reyu le soutien de plusieurs responsables de l\u2019administration Bush, selon le journal, repose sur une force de quelque .'iOOOO à 80(MM) hommes avec le soutien d\u2019une puissante présence' aérienne.¦Mais certains analystes s\u2019interro-jjent sur l\u2019efficacité d\u2019une lonjjue préparation \u2014 psycholojfique et militaire*\u2014 qui aurait pour résultat de faire perdre l\u2019effet de surprise aux États-Unis et d\u2019e'xposer les forces américai-ne*s à une attaque irakienne soudaine, ave*c des armes ehimiques.Le Penta-fjone maintie>nt TMXMM) hommes dans la répon.dont lOIMMlau Koweït.I I c t r.\u2022 r- REUTERS Ce châ.r d\u2019â.SSâ.Ut à Bogotâ.illustre la psychose de la sécurité en Colombie après que des bombes de la guérilla eurent explosé dans la capitale comme à Medellin, à Cartagena et à Cubarral, à la veille de l\u2019assermentation, aujourd\u2019hui, du président élu Alvaro Uribe.L\u2019armée d\u2019Israël tire sur Gaza GAZA, bande de Gaza (AP et AFP) \u2014 Appuyés par deux hélicoptères, des chars et des blindés israéliens sont entrés tôt ce matin dans la bande de (Jaza, tirant des obus et à l\u2019arme automatique sur des maisons du camp de réfugiés de .lebaliya, au nord de Gaza, selon des habitants et des responsables de la sécurité palestinienne.Les hôpitaux de Gaza ont été placés en état d\u2019alerte.Hier matin, les haut-parleurs des mosquées du camp de Jabaliya et de Gaza appelaient les habitants à la résistance.On ignorait dans l\u2019immédiat si l\u2019appel était suivi.l A* camp de Jebaliya est le plus grand des camps de réfugiés situés dans les territoires palestiniens.L\u2019armée israélienne considère qu\u2019il s\u2019agit d'un bastion pour les militants at\u2019tivistes en tout genre, notamment eeux du Hamas.Cette nouvelle incursion intervient deux jours après des tirs de missiles sur un atelier métallurgique de Gaza, faisant quatre blessés.Cette frappe marquait alors le début de la riposte militaire israélienne après une série d\u2019attentats contre des Israéliens qui ont fait 13 morts en 24 heures.i*ar ailleurs, le président palestinien Yasser Arafat a convoqué une réunion d\u2019urgence de son cabinet aujurd\u2019hui pour examiner le plan de sécurité israélien pour la bande de Gaza, qui doit être discuté le même jour par des responsables de la sécurité israéliens et palestiniens.Selon ce plan, Israël reti-rerait ses forces de zones dont l\u2019Autorité palestinienne prendrait le contrôle.L\u2019Autorité serait alors chargée d\u2019empêcher que des attaques anti-israéliennes partent de ces zones.Yprès une réduction des violences, les troupes se replieraient progressivement sur les positions qu\u2019elles occupaient avant le début de l\u2019Intifada, fin septembre 2(MM).En outre, une délégation ministérielle palestinienne dirigée par Saëb Erakat se rend à Washin^on pour des entretiens avec de hauts responsables, dont le secrétaire d\u2019État Colin Powell.Avant même l\u2019arrivée de cette délégation, le secrétaire américain à la Défense, Donald Rumsfeld, a accusé l'Autorité palestinienne d\u2019être impliquée dans le « terrorisme » et de ne plus constituer un interlocuteur valable.Parallèlement, les violences se sont poursuivies en Cisjordanie, où deux activistes palestiniens, membres des Brigades des martjTs d\u2019Al-Aqsa, un groupe armé lié au Fatah de M.Arafat, ont été tués par des soldats israéliens.Les Brigades ont promis de les venger.Saoudite ?¦ WASHINGTON (d\u2019après .AFP) \u2014 Les États-Unis ont démenti, hier, que r.Arabie Saoudite soit un « ennemi » de Washington, après la révélation d\u2019une réunion d\u2019information au Pentagone où il a été recommandé d\u2019adresser à ce grand producteur mondial de pétrole un ultimatum afin qu\u2019il cesse de soutenir le terrorisme.« L\u2019Arabie Saoudite est un ami et un allié de longue date », a affirmé le porte-parole de la .Maison-Blanche, Scott McClellan.«Nous apprécions beaucoup sa collaboration dans la guerre contre le terrorisme », a-t-il ajouté.\u2022M.McClellan a souligné, comme l\u2019avaient déjà fait quelques heures plus tôt le Pentagone et le Département d\u2019État, que ce point de vue, révélé par le quotidien Washington Post, « ne reflète pas » la position du ministère américain de la Défense.Au cours d\u2019une réunion organisée le 10 juillet par le Defense Policy Board (DPB, organe consultatiO, un analyste de la Rand Corporation, Laurent .Murawiec, avait déclaré que «les Saoudiens sont actifs à tous les niveaux de la chaîne terroriste, au niveau des cadres comme à celui des militants de base, au niveau des idéologues comme à celui des meneurs », selon le Washington Post d\u2019hier.Il avait encore affirmé: «L\u2019Arable Saoudite appuie nos ennemis et attaque nos alliés.L\u2019.Arabie Saoudite est la graine du terrorisme, le premier auteur, l\u2019adversaire le plus dangereux » au Moyen-Orient.Donald Rumsfeld, secrétaire à la Défense, a rapidement apporté un démenti.«Cela ne reflétait pas la position du gouvernement, cela ne représentait pas l\u2019opinion du DPB », dit-il.De son côté, le chef de la diplomatie américaine.Colin Powell, a téléphoné à son homologue saoudien, le prince Saoud al-Eayçal.pour éviter tout incident diplomatique.Les « réflexions exprimées par certaines personnes ne reflètent pas les vues du gouvernement des États-Unis », a déclaré le porte-parole adjoint du ministère américain des Affaires étrangères, Philip Reeker.CLASSI ¦>< .'il Concerts d'ete En semaine Animation Michel Marmcn RcalKUKin (ruvfaünc Plcaixl «95.Ï Chaîne culturelle Radio-Canada «Les États-Unis et l\u2019.Arabie Saoudite entretiennent d\u2019excellentes relations», a-t-il assuré, ajoutant que « comme avec tout pays, il y a des divergences et nous en parlons ensemble.C\u2019est ça la diplomatie».Rumsfeld a aussi déploré cette fuite d\u2019informations : « Manifestement, quelqu\u2019un a décidé que c\u2019était une bonne idée de choisir une source de polémique potentielle et de la livrer à un journal même s\u2019il s\u2019agissait d\u2019une rencontre classée secrète et non publique.J\u2019estime qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un comportement terriblement non professionnel aux conséquences manifestement nuisibles», a-t-il affirmé.DÉBAT À LA .MAISO.N\u2019-BLANCHE Selon le quotidien, ces propos ne reflétaient pas la politique américaine ou les points de vue du Pentagone, bien que ce thème soit débattu au sein de l\u2019administration Bush.Cette réunion a néanmoins souligné le changement d\u2019opinion sur l\u2019.Arabie depuis les attentats du 11 septembre aux États-Unis, du fait des soutiens saoudiens d\u2019Oussama Ben l.aden, lui-même d\u2019origine saoudienne.Les tensions se sont renforcées entre Washington et Ryad au fur et à mesure que des positions différentes, voire divergentes, étaient adoptées par chacun des deux pays sur la crise au Moyen-Orient et sur l\u2019Irak.L\u2019Arabie Saoudite s\u2019oppose notamment à toute utilisation de son territoire \u2014 où sont basés actuellement quelque 50(M) soldats américains \u2014 en cas d\u2019intervention américaine en Irak.Le DPB est constitué d\u2019anciens hauts responsables et d\u2019experts qui conseillent le Pèntagone sur des sujets relatifs à la politique de défense américaine.La Terre, plus bombée à l\u2019équateur et plus creuse aux pôles WASHINGTON (d\u2019après AFP) \u2014 La Terre est plus bomb^ qu'à l\u2019habitude à l\u2019équateur et plus creuse aux pôles en raison d\u2019une modification de son champ gravitationnel, selon des ob-serv\u2019ations réalisées par le satellite franco-américain Topex/Poséidon et obtenues hier auprès de la NASA.Les chercheurs qui exploitent le satellite d\u2019observation de la Terre estiment que la mer pourrait être la source des changements de forces gra\\ita-tionnelles qui provoquent les renflements plus ou moins importants à l\u2019équateur et aux pôles.Avant 1998, le gonflement à l\u2019équateur était en réduction, une conséquence à long terme de la fonte des ^aces depuis la fin de la dernière époque glacière.La rétraction glaciaire permettant une remontée des zones de terre a provoqué une modification du champ gravitationnel.Aux pôles.« la Terre se comportait comme une éponge dans laquelle on enfoncerait un doigt avant de la regarder se regonfler», selon Christopher Cox, chercheur au centre spatial Goddard de la NASA au Marv iand.Mais «les observations actuelles du champ gravitationnel montrent que certains phénomènes vont maintenant à l\u2019encontre des effets gravitationnels du rebond post-glaciaire.Là où le rebond réduisait le gt)nflement à l\u2019équateur, ce phénomène récent provoque un accroissement de ce renflement », a encore expliqué M.Cox.L\u2019hv\u2019pothèse retenue par les chercheurs pour expliquer le phénomène serait une redistribution des masses au sein des océans, opérées par les courants marins, qui redistribueraient les masses de latitudes élevées vers l\u2019équateur.De telles modifications pourraient être provoquées par le réchauffement du climat mais pourraient également faire partie de périodes normales de variations climatioHes.\t\u2018 LE SOLEIL U ____ REUTERS Bush et son chien Bamey, hier^ en partance pour le Texas.La santé de Bush : excellente CR-WVKDUn (daprt's \u2014 U' pre-sideni (îtHtrjît* W Bush a oto divlart* « b*»n p*»ur le sen iee* prt'sidentiel par ses medtH'ins.apK\u2018s avoir subi, hier, un bilan de sanie ^*neral annuel dans un hôpital niilitairt' de lu banlieue de Uashinjnon.juste avant de prendrt* plusieurs semaines de vaeani't's dans son raneh de t'rawford.au l\u2019exas.M.Bush, âjre de .\"ai ans.a lui-même eommunique la lamne mmvelle aux jiturnalisies qui rinterrvtiïeaient à su sortie de l'hôpital na\\al de Bethesda, en leur adressant un larjfe stturire et en levant le pouiv droit pt)ur indiquer que l'examen nitHÜeal.qui a dur»' tnùs heuix's, n'avait rit*n n*\\ele d'an«>rmul.L'un des deux rt*sponsables de l'equi-pe de huit nitnlwins ayant examiné U* president, le !> Kenneth Cooper, a su-reneheri en levant, lui, les deux pou-ees et en lanvanl à la presse un seul mol : « lnen)yable».« Dans les limites de ma spin-ialile, j'ai toute raison de eroiix' qu'il n'stera lH)n pour le sen iet' durant le reste de son mandat pivsidentiel », ont affirmé ehaeun des huit sptHÛalisles de eelle équipé qui était dirigée par le IV Cooper et le tnedeein-ehef de la Maison-Blanehe.le IV Riehard Tubb.L\u2019Haïtien Aristide fait face à la révolte de ses partisans Domimquk Lkv.x.nti Aiuntce Frauve-Presse ¦ PORT-AU-PRINCP: \u2014 Près de deux ans après sa réélection, le président d\u2019Haïti, Jean Bertrand Aristide, fait face à une révolte insolite, eelle de ses propres partisans des « organisations populaires » (OP) de la ville des Gonaïves, qui réclament ouvertement sa démission.Après celle de lundi, une nouvelle manifestation antigouvernementale s\u2019est déroulée hier après-midi aux Gonaïves, situées à 150 km de la capitale.Kn attendant, un calme tendu règne dans la ville.Un fonctionnaire de la présidence haïtienne, .losé Ulysses, s\u2019est rendu lundi dans la ville pour tenter de trouver une issue négociée à la crise, mais le principal leader OP de la ville, .Amiot Métayer.a éearté toute négociation et a réclamé le départ du chef de l\u2019État.M.Métayer, 38 ans, qui s\u2019est illustré sous le nom de « Cubain » dans la résistance à la dictature militaire du général Raoul Cédras (1991-1994), était considéré comme un solide soutien de M.Aristide jusqu\u2019à son emprisonnement, en juillet.UN ALLIÉ TRAHI L'emprisonnement est réclamé par l\u2019opposition, qui accusait M.Métayer d\u2019avoir tué le garde du corps d'un de ses leaders locaux, le pasteur Luc Mésadieu, lors des représailles déclenchées par les OP, le 17 décembre dernier, après l\u2019attaque par un commando armé du Palais présidentiel à Port-au-lMnce.Amiot Méetayer, secrétaire général de l\u2019Organisation populaire démocratique de Raboteau (OPDR), le plus important bidonville des (Jonai-ves, a accusé M.Aristide de l\u2019avoir « trahi et sacrifié» sur l\u2019autel d\u2019un accord avec l\u2019opposition et l\u2019Organisation des États américains (OEA), qui s\u2019était félicitée de son arrestation.Il a été libéré vendredi par un spectaculaire coup de force \u2014 véritable défi au gouvernement \u2014 d'un c*ommando de l\u2019Armét* cannibale, une OP radicale bien armét* et allitH* politique de M.Métayer.Outre ce dernier, 159 détenus, dont 40 considérés comme dangereux, se sont évadés lors de cet assaut lancé contre le commissariat et la prison.Seuls 10 détenus ont été repris à ce jour.La police nationale d\u2019Haïti (PNH), seule force du pays après la dissolution de l'armée, en 1995.a fait savoir qu\u2019elle avait un plan pour rétablir l\u2019ordre.Le premier ministre Yvon Neptune a vivement condamné, samedi, les agissements de « noyaux de brigands qui exploitent la misère des masses défavorisées p(»ur défendre leurs propres intérêts».Apparemment pris entre les pressions contradictoires de son gouvernement, de la police, de l\u2019üEA qui a qualifié l\u2019incident «d\u2019inacceptable» et des Etats-Unis qui ont réclamé lundi le rétablissement de l\u2019ordre aux (Jonaïves face aux « bandes de rues » et la fidélité à sa base activiste, le président d\u2019Haïti a du mal à trancher.En effet, organisées et armées à la fin des années 90 pour contrer toute velléité de coup d\u2019État, les «OP», comme les appellent la presse et la population, fer de lance du -soutien populaire de M.Aristide, sont devenues au fil des ans des alliées de plus en plus encombrantes.Dénoncées par l\u2019opposition comme « les exécuteurs des basses œuvres du régime », ces activistes sont aussi connus sous le nom de « chimères » (monstre mythologique à tête de lion et à queue de dragon), auteurs de nombreuses violences dans la capitale comme en province.Les dernières en date sont l\u2019assassinat le 3 décembre 2001 à Petit-Cîôave (68 km au sud-ouest de la capitale) du journaliste Brignol Lindor, tué par des membres de l\u2019OP locale Dormi nan bois et l\u2019incendie de locaux et de résidences de l\u2019opposition, le 17 décembre.Un accord a été signé entre l\u2019opposition et le parti Lavalas au pouvoir pour l\u2019indemnisation future des victimes de ces exactions.Venez Nous Samedi 10 août de 9h à 16h3ff' Résiànce wurr£trÉéfe)s autonomes m- II \\^XEZ VOUS IXFORMER DES AVANTAGES ET DES NOMBREUX SERVICES QUE NOUS OFFRONS.LoGiDOR,- pour «Iri** c 4290, Place OfsaliTvIlle, Charletboufg Ô20\u201c7729 fw»ql\u20ac bom.Du Jerdin et rue Place OoainvHIe, à\u20acfnèT\u20ac le Caiste populaire e feu a détruit une poubelle dans une salle du sous-sol.1^ fumée s\u2019est propagée aux étages.La fermeture du système électrique central a aussi arrêté le travail au 95.des Commandeurs.En tout.700 employés ont pu profiter d\u2019un congé forcé.«Dn n\u2019a pas d\u2019éléments criminels pour l\u2019instant, signale le st'rgent .Alain Cielly, de la police de Lévis.C\u2019est certain que c\u2019est facile pour certains de pointer des gens, à cause du conflit de travail chez Sécur, mais on n\u2019a rien qui nous permet de faire le lien.» Desjardins est propriétaire du groupe Sécur.dont les agents de sécurité sont en grève depuis le début du mois de juillet.I.M.l'i POL I *Lm o( I coupéi 2»$ ( Franth ()« U b ^UJ.l» y* r' Le plaisir commence à la pompe.À partir de par mois À partir de 15900 Financement de 5,8% disponible jusqu\u2019à 60 mois Incluant 96000 km 0 $ comptant disponible Transport et préparation inclus sur la location seulement\t\u2022\tMoteur 1,7 litre à SACT et 16 soupapes \u2022\tCoussins gonflables avant gauche et droit à 2 phases (SRS) \u2022\tAntivol immobilisateur \u2022\tRadio AM/FM stéréo avec A haut-parleurs \t Berline Civic DX-G\tCivic LX-Coupé sport Pour 24^\tPour 285 de plus par mois\tde plus par mois ou\tou Pour 16005\tPour 22005 de plus à l\u2019achat\tde plus à l\u2019achat \u2022 Air climatisé sans CFC\t\u2022 Air climatisé sans CFC \u2022 Radio AM/FM stéréo avec\t\u2022 Radio AM/FM stéréo avec lecteur de CD lecteur de CD\t\u2022 Déverrouillage à distance \u2022 Déverrouillage à distance\t\u2022 Régulateur de vitesse \u2022 Antivol de la chaîne sonore\t\u2022 Groupe électrique \u2022 Poignées de porte de\t\u2022 Roues de 15\" couleur assortie\t\u2022 Appuie-bras \u2022 Serrures électriques\t ifitifirifr Cinq étoiles aux tests de collisions frontales du NHTSA^ ______f CEüïSZIQj- Cm/KT La voiture la plus vendue au Canada pour une 4® année consécutive Berline Civic \\X illustrée Coupé Civic LX illustre L\u2019Association des concessionnaires Honda du Québec Pour obtenir l\u2019adresse d\u2019un concessionnaire près de chez vous, visitez le www.honda.ca ou composez le 1 888 9-HONDA-9.^\t.K 1\t, f.Hnnrt.raiMda r.n*nce Inc suf aciepfalion du crMit.C*lt» offr» porte iur l«$ berline Civk DX 200?(modèln ESISUPX).tes bfriin*» CMt DX-C Î002 (mod*!» IS154ÎPX) « I»» coup*î Civic OX 2002 (mod*!* tMJllJP) ou l»$ A 14 LE SOLEIL Lt MERCRiÜl 7 aüît 2üü2 L'EST ET LA COTE-NORD TKOIS-PISTOLES\u2014LES ESCOUMINS Le recours collectif contre Transports Canada est enclenché PORT-CARTIER Marc Larouchh C oil a h oral i o n .v p éci nie ¦ KIVIKHK-DU-LOL'P \u2014 Des eommergants de Trois-Pistoles et de Ia\u2018s Eseouniins vont de l\u2019avant avec une pnK'édure de recours collectif contre Transports Canada, qu\u2019ils identifient comme étant le seul rt'sponsable des pertes financières encourues à la suite de l\u2019interruption du service de traversier qui relie les deux rives.«Ottawa est responsable de l\u2019entretien des quais.Or, j\u2019ai en main un rapport fjouvernemental rédifîéen 19!)4, qui stipule que la dur('H.' de vie utile du quai de Les Kseoumins se terminait en l!l!R).Ils savaient qu'ils devaient entretenir l\u2019infrastruelure alors qu\u2019ils n\u2019ont rien fait», affirme M\" Bernard Lue Charr(»n, de l\u2019étude Néron, 'l'rudel et assoeiés de Charlesbourg, qui a rencontré hier le député blo-quiste Paul Crête, le directeur général de la ,SA[K' des Basques, .M.Alain Doucet, et quelques hôteliers.Au c(»urs des prochains jours, le groupe fera parvenir une mise en demeure à Transports Canada.« Nous demandons à Ottawa qu\u2019il aceepte sa responsabilité et verse une compensation aux commerçants lésés, sans que nous ayons à passer à travers tout le processus juridique», dit le député Crête, ajoutant être heureux de pouvoir aller de l\u2019avant avec une telle procédure.« I,es eommerçants doivent être dédommagés le plus vite pctssihle.» L\u2019inventaire des commerçants des deux rives, de même que l\u2019évaluation des pertes eneourues, .sera réalisé d\u2019ici le mois de novembre.« Les pertes financières les plus importantes ont été ressenties en mai.Nous en vivrons d\u2019autres en septembre et (K\u2019tobre », explique M.Alain Choinière, qui exploite un gîte de cinq chambres à une di- zaine de kilomètres du traversier.« Pendant juin, juillet et août, j\u2019ai une clientèle annuelle régulière, le mois de mai a été désastreux.Mes pertes s\u2019élèvent à 00 %.Le traversier amène .ôOO personnes par jour.Nous n\u2019avons pas eu eette clientèle cet été.» André Laveau est propriétaire de l\u2019auberge Trois-Pistoles, qui eompte 14 chambres.Bien que, selon lui, l\u2019achalandage de son commerce soit bon, il soutient que l\u2019absence du service de traversier a des répercussions.« l>e taux d\u2019occupation, qui est de 7.5%, .serait peut-ê'tre de fM)% si le traversier était en fonetion.l>es pertes les plus importantes se font sentir en début et en fin de saison, ,1\u2019estime ac*tuellement ma perte de profit net à RO %, sans compter les '\u2022ev»Mus des nombreux repas aussi perdus.Ix's gouvernements nous demandent de nous prendre en main, et ensuite ils nous enlèvent ce qui nous permet de vivre durant l\u2019été.» Cette nouvelle proeédure s\u2019ajoute à la demande de dédommagement de quelques centaines de milliers de dollars transmise récemment à Transports Canada par la Compagnie de navigation des Basques.Celle-ci n\u2019a été avisée qu\u2019à quelques jours de la reprise du service estival que le traversier L'Hérliage I ne pourrait accoster au quai de Les Eseoumins, en raison de la vétusté des infrastructures et du danger d\u2019effondrement.PLONGÉES SUR L\u2019EMPRESS La solution: mieux gérer les chambres hyperbares \u2014 le promoteur du naufrage du Nipigon K RM K WkI.I.S ('()llnbUnL nmi Hier Clarif répétait: «Mon expérience et ma façon de mimpeser sont des atouts, surtout si Tadversaire est Paul Martin » des délégués pour le congrès de févrii'r 2(M)3, et où l\u2019ensemble des membrt's en ri»-gle du PLC commenceront à voter.Une chose est sûre, les partisans de l*aul Martin, voire des amis du premier ministre, clameront plus fort que jamais que Jean Chrétien doit faire connaître ses intentions quant à son avenir.Et une déclaration en ce sens lui éviterait, à lui aussi, un vote difficile, et transf()rmerait le congrès de février prochain en triomphe personnel.Les adversaires du premier ministre sont même prêts à attendre jusqu\u2019à la fin du printemps 2003 pour lui permettre de célébrer ses 40 ans de vie politique, en avril.La situation de Jean Chré-tien et de Joe Clark est cep\t- Vht /_ V J^L\u2019EVENEMENT Rvous jOUER 9 DE FINANCEMENT À L\u2019ACHAT JUSQU\u2019À 36 MOIS» PLUS ftUCüN PAIEMENT AVANT « Le meilleur achat de sa catégorie » Le Guide de l'auto 2002, Jacques Duval »rt flU FINANCEMENT fl L\u2019flCHflT^ Meilleure voiture économique AstocMon dM JounulittM AutomobA* du CanwU Mazda Protégé SE OU Louez O partir de O PAR MOIS, POUR 48 MOIS* TRANSPORT ET PRÉPARRnON INCLUS COMPTANT INITIAL DE 1995^ CLIl Équipée pour le ploisir: \u2022 Banquette arrière à dossier 60/40 rabattoble et verrouillable \u2022 Radio RM/FM stéréo ovec lecteur CD et 4 hout-porleurs \u2022 Volant inclinable \u2022 Essuie-glace à baloyage intermittent \u2022 Deux coussins de sécurité avant à action otténuée \u2022 Console centrale \u2022 Bouches de chauffage aux ploces arrières \u2022 Borres stabilisatrices avant et arrière \u2022 Roues de 14 po avec enjoliveurs intégraux \u2022 Et plus de 60 autres caractéristiques de série Puissant moteur de 2 L et 130 ch de série sur les modèles LX et ES Les Mazda Protégé.Les plus vendues au Québec.* « La voiture de l\u2019année Le Guide de l\u2019auto 2002, Jacques Duval - - / » Mazda Protégés OU Louez Q partir de PAR MOIS, POUR 48 MOIS* TRANSPORT ET PRÉPARAHON INCLUS COMPTANT INITIAL DE1995^ Équipée pour l\u2019action : \u2022 Roues de 16 po en alliage \u2022 Moteur 4 cyl.de 2L o DACT et 130 ch \u2022 Compte-tours \u2022 Rodio AM/FM stéréo avec lecteur CD \u2022 Ensemble GFX \u2022 Régulateur de vitesse \u2022 Phares antibrouillords \u2022 Essuie-gloce de lunette \u2022 Freins ontiblocoge avec système de répartition de freinoge électronique « Console centrole \u2022 Bonquette arrière 60/40 \u2022 Deux coussins de sécurité avant à action otténuée \u2022 Sièges en tissu de type sport \u2022 Glaces à commande électrique et télédéverrouilloge \u2022 Indicoteurs du tableau de bord à fond blonc \u2022 Et plus encore SIIIIÎIE LEIIEISHIf mill 6or*nti«comp(*t*4«J*n*««800»0km*t4«SM$oul0«0«)km*ufk9ro«(>«m