Le soleil, 18 juillet 2004, Cahier A

[" rhr- QUÉBEC Le 2^ plus ancien club de yacht en Annérique SPORTS Simon Gagné, le 1®^choix des Nordiks DI LAURÉAT Jea Beauchesnei*;^ a une passion pour la musique B3 LE QUOTIDIEN DE LA CAPITALE www.cyberpresse.ca QUEBEC, LE DIMANCHE 18 JUILLET 2004 FRAUDE FISCALE Québec s\u2019octroie plus de pouvoirs Mylène Moisan ^ l\u2019État V > veut d^ueries crùnineisà cravate MM O isan@l esoleil.com ¦ Québec vient de se donner le droit d\u2019aller fouiller dans un casier postal et d\u2019obtenir le nom des propriétaires et des utilisateurs d\u2019un compte bancaire, ce, pour déjouer les criminels à cravate.Dans un décret rendu public cette semaine, le gouvernement confie à une centaine de fonctionnaires de nouveaux pouvoirs dans son offensive contre ia fraude fiscale.Ainsi, les agents de gestion financière affectés à la Direction générale de la législation et des enquêtes du ministère du Revenu peuvent maintenant faire une dénonciation par écrit et sous serment pour demander à un juge la permission d\u2019avoir recours à des méthodes d\u2019enquête qui étaient jusqu\u2019ici hors de portée.i'ar ce nouveau recours, les enquêteurs pourront entre autres, après avoir obtenu l\u2019autorisation du juge, avoir accès au contenu des casiers postaux soupçonnés d\u2019appartenir à un fraudeur.Us auront aussi le droit de connaître le nom des propriétaires et des gens qui ont accès à un compte bancaire précis.«Nous allons maintenant pouvoir utiliser des méthodes modernes d\u2019enquête pour contrer des méthodes modernes de fraude, explique Carole Lafont, directrice des communications au ministère du Revenu.On sait, par exemple, que certains fraudeurs demandent leur remboursement dans un casier postal.Si on a des raisons de croire que la compagnie X est aussi ia compagnie W, Y et Z, nous allons pouvoir aUer voir ce qui se cache là.» En février, le ministre des F'inances, Yves Séguin, réitérait son intention de jumeler les efforts des ministères du Revenu et de la Sécurité publique pour accoucher d\u2019un plan Voir POUVOIRS en A 2 ?W ¦S- LE SOLEIL STEVE OESCHENES GabrieUe Destroismaisons a\u2019est illustrée sur « Viens t\u2019en ».Retour vers le futur Deux générations d'artistes et quelque 60 000 personnes sur les Plaines pour saluer Stéphane Venne Nicolas Houle NHiiule&ianleiLam M Ceux qui l\u2019avaient oublié se le sont fait rappeler et ceux qui ne le savaient pas ancore l\u2019ont appris en musique, hier, sur les Plaines : c\u2019est à Stéphane Venne que l\u2019on doit quelques-uns des chapitres de la pop québécoise des années 60 et 70.Marie-Élaine, Wilfred, Gabrielle Destroismaisons, Mélanie Renaud, ainsi que Renée Claude et Emmanuelle sont venus faire vibrer les pièces les plus marquantes de l\u2019au-teur-compositeur, tantôt avec succès, tantôt plus laborieusement.Dame Nature a beau avoir ses humeurs depuis le début du Festival, le public, lui, est quand môme fidèle au rendez-vous.Surtout lorsque les visages de Star Académie sont en tête d\u2019affiche.Ils étaient, au dire du service de sécurité, près de 60 (M)0 spectateurs à avoir envahi le site et les alentours pourvoir comment on avait apprêté le répertoire de StéphJine Venne.Us auront eu dnût à un spectacle d\u2019envergure signé Denis Rouchard, où chaque pièce, livrée par une formation comprenant des cuivres, devenait un tableau avec projections et danseurs.Rien que la quasi-majorité des compositions choisies dataient d\u2019une trentaine d\u2019années, on avait privilégié une approche m(»deme.D\u2019ainird en laissant prtfsque entièrement ia place aux jeunes interprètes, puis en revoyant les arrangiv ments.Le pari était, djuis bien des cas, risqué.Et au final, force est d\u2019admettre que la sauce n\u2019aura pas totalement pris.Certes, les chorégraphies apportaient un indéniable dynamisme ; or, on ne peut dirt* qu\u2019elles étaient parfaitement arrimées au reste.Certains tableaux, amma Hiu' de la rrumta-gru\u2019, avec ses clins d\u2019teil h Joe, étaient sympathiques, d\u2019autres étaient surchargés et les danseurs y détonnaient.Voir FUTUR en A 2 ?AUTRES TEXTES EN PAGES Cl A C3 LES GIRARD Celui qui visite ses cousins au cimetière M (¦-'l\u2019D , %wéùi' Nous poursuivons notre série sur les grandes famiiles de ia région de Québec et de l'Est en vous présentant ies Girard d'Amérique, dont ie patronyme est ie 15' ie plus répandu sur notre territoire.Après les Simard, les Ouellet, les Lévesque et les Bélanger, au cours des dernières semaines, et les Girard aujourd'hui, nous vous présenterons dans l'ordre les familles Poulin, Gauthier, Bergeron, Caron et Beaulieu.Nous raconterons leur histoire et vous présenterons des gens qui portent encore avec fierté le nom de leurs ancêtres.À lire tous les dimanches de Tété.\t\t Actualités\tA 3 Le monde\tAïo\u2019 Arts et vie\tC 1 Oiseaux et cie\tB8 Québec\tB 1 Petites annonces\tD6' Décès\tB 6 Place Dubliaue\tB7 Divertissements\tC9 Santé\tAil Horaire cinéma\tC 6 Sports\tDf Horticulture\tB 8 Statistiaues\tD4' Lauréat\tB 3 Télévision\tC2 ETE 2004 LES GRANDES FAMILLES Alexandra Perron LE tOlEIL.tni» LMSt Gabriel Girard AFerron@lesoleil.com Vêtu d\u2019une chemise, d\u2019une cravate et d\u2019un gilet serti d\u2019une montre de poche, coiffé d\u2019un feutre, bague fleurdelisée au doigt, barbe et moustache finement taiUées, il dit lui-même sortir tout droit des années 40.Quand il ouvre la bouche, le sympathique personnage pique davantage la curiosité ; historien, il travaille aux archives nationa- les, veut devenir notaire, adore ia généalogie et raffole des.cimetières.A 22 ans, Gabriel Girard est un spécimen rare dans sa lignée.«Voilà, c\u2019est ma petite-cousine», présente le jeune homme retrouvé au cimetière lielmont, rue Voir COUSINS en A 2 >* A LIRE AUSSI : ¦ A la recherche d\u2019ancêtres insaisissables A 4 Maximum 27, minimum 15\t> e Ensoleillé en matinée, risque d\u2019orages en après-midi.Détails page C8.Précipitations (avant hier) Ce mois-ci : 119,.'> mm L'an dernier; 48,4 mm Cet été ; .3.59,5 mm L\u2019été dernier: 216,7 mm (JUÉBfiC.108- ANNÉE, N 198 FLORIDE.1,75 SUS MONTRÉAL, OTTAWA 87* PLUS TAXES 65C PLUS TAXES 6 O Cocotte ovale 29cm\t114\t98\u2019 Cocotte ovale 31 cm\t119\t98* O Poêlon itrié carré 26cm\t64\t98* O Poêlon rond 24 cm\t84\t98\u2019 O Plat à gratm rectangulaire\t26\t98* O Jarre à fèves\tS 2 98\u2019 O Pot ustensiles\t14\t98\u2019 O Ramequin\t1\t98\"*^ O Bouilloire\t32\t98\u2019 _______ par Creuset ~ O , »\t-r.^ m.O ° imj.I POM PGM LC coin CUUNAIRr Place Laurier 6S1-S878 Le« fUvIêret (819', 17S.5880 A 2 LE SOLEIL Le dimanche 18 jiillet 2004 DEMAIN DANS LE SOLEIL Finale de rOmnium britannique Todd Hamilton, qui s\u2019est qualifié sur le circuit de la PGA cette année pour la première fois à l\u2019âge de 38 ans, résistera-t-il, en cette dernière ronde de l\u2019Omnium britannique de golf, à la poussée de vedettes comme Ernie Els, Tiger Woods, Phil Mickelson et Mike Weir?iMnus Iv cahier SpOftS Le terrain de jeu des «< street racers » L\u2019Allemagne commémore le 60*^ anniversaire de l\u2019attentat contre Hitler (lÉKADDINE SCHWAKZ A t/cn ce Fr a w rc-Presse IIKUIJN \u2014 1a* putsch manqué des officiers contre Adolf Hitler du 20 juillet 1944, dont les Allemands commémorent actuellement avec un éclat parti-culii*r le OO* anniversaire, a lonfftemps déchiré leur pays.On le percevait soit comme une trahison, soit comme un symiMile de la résistance allemande au nazisme.Médias, intellectuels et historiens se sont saisis de l\u2019wénement qui doit être \"'laiffement commémoré mardi, notamment par le chancelier (lerhard Schnn*-der et le président Horst K(K*hler au Hendlerhhxîk, l\u2019ancien Centre de commandement des armées du 111' Keich à Merlin, où quatre des conjurés furent l'xikîutés le soir de l\u2019attentat, « Iaî 20 juillet est enfin accepté », résume IVter SteinhîU'h, historien du Mérno-riiü jjour la résisUince allemande.En 1945, les Allemands, déplacés, ' ruinés, bombardés, occupés, ressentent dans leur lO\u2019imde majorité la capitulation comme une défaite plutôt que comme une libération.Dans ce contexte, «alors que la ré-' sistance dans les pays attaqués était 'à la fois idéolofjique et nationale, elle prenait en Allema^rne l\u2019aspect de la ' trahison», écrit en 1953 rhistorien français Alfred (îrosser.« L\u2019homme de ' la résistance allemande qui voulait \"rester fidèle à lui-même ne pouvait pas vouloir la victoire de son peuple », ' explique la même année le théolofpen protestant allemand Martin Niemoel-1er, lui-même résistant et emprisonné |)ar la (Jestapo.1 )ans la société allemande, les réserves, voire l\u2019hostilité, à l\u2019é^rard des résistants antinazis perdureront lonff-temps, c(»mme l\u2019illustre en 1959 l\u2019opposition d\u2019une majorité d\u2019Allemands à un projet de baptiser une école du nom de l\u2019auteur de l\u2019attentat, Claus von ¦\tStauffenberff.Aujourd\u2019hui, 30(1 rues \"IMjrtent son nom.* A l\u2019époque, ce rejet concerne l\u2019ensemble de la résistance allemande, en ¦\tparticulier les communistes, mais aussi les sociaux-démocrates et les syndicalistes.Leur alliance avec l\u2019en- 'nemi soviétique pendant hifîuerre les rend impardonnables aux yeux d\u2019une Allemajîne de l\u2019Ouest plonjjée dans la ^erre froide.Vin^ît ans après l\u2019écroulement du nazisme, la méfiance reste de mise.En campa^e électorale, le futur chancelier s(H*ial-démtK*rate et l\u2019rix Nobel de la paix Willy Mrandt doit s\u2019expliquer sur son passé de résistant en exil en Nor\\\u2019ètîi\u2018, accusé d\u2019« antipatriotisme » ARCHIVES lE SOLEIL Adolf Hitler POUVOIRS Suite de la Une « musclé » de lutte contre « l\u2019évasion fiscale faite par des jjens ll^qphistiqués».A l\u2019époque, M.SéfTuin s\u2019était donné ! quelques semaines avant de lancer sa *itask force, une équipe permanente charjriV de récupérer, pour la première annéi', \u201c plusieurs centaines de millions de dollars\u201d du milliard qui échappe au fisc québécois» bon an, mal an.Cinq mois plus tard, force est de constater que le ^'Gouvernement a été plutôt discret dans ce dossier.Le ministre des Finances veut en finir avec cette impression que les riches sont au-dessus des lois.«Moi, personnellement, il y a quelque chose là-dedans qui me scandalise profondément.J\u2019ai toujours dit que c\u2019était un scandale dans notre s(K*iété qu\u2019on ait une tolérance pour ça.alors que pour le contribuable ordinaire, lui, quand il passe dans la machine, on ne l\u2019épargne pas.Si vous oubliez un ri'çu de pension alimentaire, la machine vient vous questionner, ce n\u2019est pas hmif», disait-il alors.NOTE AUX LECTEURS C'ETAIT HIER Nos lecteurs sont priés de noter que l\u2019horoscope, les mots croisés, le mot mystère, les mots fléchés et )a solution des mots fléchés de la semaine dernière sont en pajîe C9 (cahier Arts et vie).Les bandes dessinées couleur, la météo et les noms des jja-Ifniints de l\u2019Extra numéro sont en pa-fiv Cl9.Quant au scrabble, il est en pajfi' D7 du cahier Spetrts.1990 \u2014 La presque totalité des 4500 policiers de la Sûreté du Québec sont mobilisés relativement à la crise d\u2019Oka.1989 \u2014 On annonce que Montréal aura une concession diins la LijDie internationale de f(K)tball.198H \u2014 levjïuéni Koiih»v.responsable de la sécurité dans les centrales nucléaires s(tviétiques.est limoffé à la suite de l\u2019accident de TèhernobvI.10 998** 0* DÉPÔT DE SÉCURITÉ >UT lE MONDt GAG fou MIiM VOTH VtNICUU J-iUlSilüLLü CAVALIER 2004 214S.jean-Talon Sud.Samte-Foy (QC) 688-1212 Les amateurs de drag de rue peuvent dorénavant tester leur bolide et se mesurer en toute légalité dans un environnement des plus sécuritaires.Jean-François Tardif a assisté à un dimanche de drag de rue à la piste d\u2019accélérabon de Pont-Rouge.Pour son essai routier, Éric Lefrançois a testé la nouvelle Chevrolet SSR.Dans les ijaycs AutO Abonnements POUR NOUS JOINDRE LE SOLEIL 1- Carrières et professions 686-3344 866-686-3344 686-3270 Petites annonces Promotion Publicité détaillants Publicité générale 844-4444 686-3342 686-3435 686-3270 Rédaction Renseignements 686-3394 686-3233 L£ SOLEIL.un< dMHon de 3834310 Canada Inc.tst pubM et édité par LE S(XEIL.92S.enamm Samt-Lous case postale 1547.succursale Terminus.Québec (Québec).G1K 7J6.LE SOLEIL est enprvné au 5000.rue Hugues-Randm.bureau 4.à Québec (Québec).G2C 2B4 par Transcontmental de la Capitale, une fUGée de Transcontinental Inc.1, place Ville-Marie, bureau 3315.Moiwéal (Québec).H3e 3N2 Envoi de puMcabon - Numéro de convenbon 40065022 Seule la Presse canadieiNie est autonsee é uttser al à (Mtuseï les mtormabons puMees dans LE SOLEIL ISSN 0319-0730 pour avoir alors pris la nationalité norvétdcnne.l'arallèlcmcnt sc dessine un mouvement inverse dans la haute soc*iété conservatrice allemande, dont certains tendent à s\u2019approprier l\u2019héroïsme des officiers du 20 juillet \u2014 dont beaucoup étaient des nobles \u2014 pour effacer le souvenir de son ralliement à Hitler lors de sa prise de pouvoir en 1933.Four l\u2019universitaire berlinois Stephan .Malinowski, il s\u2019affissait de présenter la noblesse comme «victime de la machine nazie » et « fer de lance de la résistance allemande », alors que « les valeurs aristocratiques de l\u2019honneur et de la chevalerie avaient fondamentalement failli en 1933».Un moyen aussi de minimiser le rôle de la résistance de fîauche, dès 1933, les militants des communistes, des so-ciaux-démiK'rates et des syndicalistes étant les premiers à faire connaissance avec les camps de concentration, celui de reliLfieux, d\u2019étudiants comme le L.'Toupe munichois de la Rose blanche ou encore celui d\u2019individus isolés.Aujourd\u2019hui, même s\u2019ils ne passent plus pour des traîtres, le mérite des quelque 200 conjurés du 20 juillet, ()our la plupart exécutés par les nazis, ne fait pas l\u2019unanimité: « l\\*ut-on être fier de ces hommes?» s\u2019interroffe le miq'azine.S'/crr/.Leur ralliement premier à Hitler, leur lenteur à réaffir, leur manque d\u2019enfîafTL'inent clair contre la persécution (les juifs et le projet de certains de rétablir la monarchie ont fait de l\u2019ombre à une action finalement motivée par la volonté de sauver l\u2019Allemafjne de la destruction et de la honte.Mélanie Renaud a brillé sur » C\u2019est le début d\u2019un temps noureau » FUTUR LE SOLEIL.STEVE OESCHENES Suite de la Une Au plan musical, quand on savait trouver la bonne équation entre orchestration, interprète et éléments visuels, ça tournait rondement.Mélanie Renaud a ainsi brillé sur C\u2019est le début d\u2019un temps nouveau, üestroismaisons s\u2019est illustrée sur Viens t\u2019en et Renée Claude, najruère la voix fétiche de Venne, a fort bien livré Tu trouveras lu paix.De son côté, Marie-Élaine a visiblement développé la complicité que pouvait avoir Venne avec ses anciennes chanteuses.C\u2019était celle qui était le plus à l\u2019aise et chacune de ses sorties était saluée par des fans enthousiastes.Elle a entonné Z/C ciel est à moi au beau milieu de la foule et une// était une fois des yens heureux bien sentie.Ces bons moments ont été ternis par d\u2019autres, moins mémorables, où l\u2019on s\u2019ennuyait des versions orifânales.Win-nipey reyyae, chantée par un Wilfred aux traits tirés, ou As-tu vu le soleil, revue dans le moule latino, en ont laissé plusieurs sur leur faim, il y avait par ailleurs un sérieux manque de fluidité sur d\u2019autres sejîments, si bien que les hits rassembleurs telsZaval à l\u2019automne.Gabriel veut devenir notaire, comme tous ceux dont les papiers ont permis au fil du temps d\u2019écrin* des pages d\u2019histoire.Au cimetière Belmont, il a d\u2019ailleurs fait un arrêt obligé sur la tombe de Zéphirin-Henrl-Alphonse Girard, N.P., pour « notaire public ».23 : L ASSOa.VTION fi lmonaire- Ouebcc I.OTO L« mU nTu$4* (f avMon mültilr* du (Québec est au Saguenay.\\%i«t le voir et pro6taz.en pour Waiter lea matallationa initorea de la aeule baae de chaaae aérienne de Peat du Canada et voir de préa un CF-18 Hornet et un MG23 de la République tchèque Ça vaut le détour! \u201c* ouvHn\u2019 7 ioun/Mmafew dé 98 à I7h miduInoiivMtjMé^\u2019é laMtadu Tr Pour reservation ou intormation (\u20224 1 B) 6'77-4DDO.POSTE 3 159 WWW.BAOOTVIL.LE.NET ÎÊ21^3Q 32 3Z^ Tirage du 2004-07-16 (^ompiénionlaire (13) Vente* totatM ProcNen grue id (appr ) 14 029 458 S 10 000 000 I \t\t \tGAONaNTS-\tLOTS 7/7\t0\t7 500 000.00$ 6/7+\t0\t250 482.30$ 6/7\t94\t2 415.40 S 5/7\t5 388\t150.50$ 4/7\t114 283\t10.00$ 3/7+\t106 730\t10.00$ 3/7\t955 008\tl'artcipadon gnViAa Tirage du 2004-07-17 1318 23 26 âl 43 Tirage du 2004-07-17 ÎÊ 36 16 22 28 38 CavfMrmntBin (42) Complénientalre m) serez toujours ointils avec ceux oui jouent au Tirage du 2004-07-17 O 7973 Tirage du 2004-07-17 ^ CSQ6151filZ18232B303Z 3B41424446«a5ZflDZD Tirage du 2004-07-16 Egtra Tirage du 2004-07-17 861886 NUMÉRO 574766 n itm tsÊmtn Mnertt t 11» 1 men riiciien a C«e nmnn ¦ prxrei r l( q Le dimanche is ji jllet 2004 LE SOLEIL A a ACTUALITES t\u2019i gv Ml ¦r- i* '^r y ¦ë=L* w lE SOLEIL JEAN MARIE VILLENEUVE La victime, Jacques Moisan, 59 ans, n\u2019aurait pas respecté la signalisation.Un cycliste happé morteUement par un autobus Martin Croteau MCroteau@l(\\soleil.cotn ¦ La magnifique journée d\u2019hier s\u2019est avérée tragique pour un cycliste de 59 ans.Jacques Moisan, de Québec, a été mortellement happé par un autobus en plein centre-ville.Les tentatives de le réanimer sont demeurées vaines et son décès a été constaté en fin d\u2019avant-midi à l\u2019Hôtel-Dieu.Vers 10 h 25, le cycliste pédalait direction est sur le boulevard Charest lorsqu\u2019il a entrepris de traverser la rue de la Couronne.Mais la signalisation ne le lui permettait pas, indique le capitaine Gilbert Auclair, de la police de Québec.Le chauffeur n\u2019a jamais eu le temps de réagir et la tête de l\u2019homme a violemment heurté le pare-brise.La victime ne portait pas de casque protecteur.Koxana, une étudiante venue de FJoride, était assise à l\u2019avant de l\u2019autobus 801 qui a heurté Jacques Moisan.« Le chauffeur a ralenti parce qu\u2019on approchait un feu rouge, relatt'-t-elle, encore ébranlée.Mais la lumière est devenue verte avant qu\u2019il ne s\u2019immobilise et il a accéléré de nouveau.C\u2019est à ce moment-là que la collision a eu lieu.» «J\u2019ai entendu un gros boum», affirme pour sa part Jacques Côté, un résidant du secteur qui se dirigeait tranquillement vers le restaurant pour y prendre le déjeuner.Il venait à peine de traverser la rue à pied au moment de la collision.« Je me suis tourné tout de suite et j\u2019ai vu la bicyclette être écrasée par la niue arrière de l\u2019autobus.» Le cycliste a été projeté au milieu de l\u2019intersection.Les policiers sont arrivés sur les lieux rapidement et les ambulanciers, quelques minutes plus tard, selon Jacques Côté.Hélas, il était dé- jà trop tard.« Ils ont essayé de le réanimer, ils lui ont fait un massage cardiaque, mais il n\u2019y avait rien à faire.Il ne bougeait plus.» Le chauffeur de l\u2019autobus a dû être soigné pour un choc nerveux, l\u2019ersonne n\u2019a été blessé parmi la douzaine de passagers de l\u2019autobus, mais « tout le monde a été pris de panique pour quelque temps », a indiqué Roxana.Le drame est survenu en plein centre-ville, sur l\u2019une des artères les plus achalandées de la capitale.Les policiers ont fermé la route à la circulation afin de prendre des mesures et d\u2019établir les circonstances précises de l\u2019accident.CYCLISTES DANGEREUX La mort tragique de Jacques Moisan soulève des interrogations quant au comportement des cyclistes qui empruntent les routes de la capitale.« Plusieurs ne respectent pas le Code de sécurité routière, dit Benoît Laliberté, un chauffeur du Réseau de transport de la Capitale rencontré sur les lieux.Parfois, ils nous dépassent par la gauche lorsqu\u2019on s\u2019arrête et ça devient difficile de les voir lorsqu\u2019ils se trf)uvent dans nos angles morts.» Un habitant du quartier qui préfère ne pas être identifié explique de son côté que le vélo, c\u2019est fini pour lui.«J\u2019en ai fait pendant des années, mais j\u2019ai arrêté l\u2019été dernier.C\u2019était devenu trop dangereux.» Selon les plus ré*centes statistiques de la Société de l\u2019assurance automobile du Québec, datant d\u2019octobre 20(1.3,21 cyclistes sont morts et 204 ont été blessés sur les routes de la province en 2002.Mais encore là, ce n\u2019est que la pointe de l\u2019iceberg.« Les accidents impliquant des bicyclettes sont fréquents, fait valoir le capitaine Auclair.Mais ils sont rarement mortels.» Le policier convient que certains cyclistes adoptent des comportements dangereux, mais « les automobilistes le font aussi.II n\u2019y a pas que les vélos à blâmer lorsqu\u2019il y a des accidents ».Pas de chance pour les inondés Beaupré frappée par des orages alors que le ciel menace de nouveau à Peterborough (LE SOLEIL et I*C) \u2014 Décidément, ce n\u2019est pas la semaine des habitants de la Côte-de-Bcaupré ! Quelques jours à peine après les inondations, la région a de nouveau été copieusement arrosée par la pluie, hier.l\u2019as moins de 50 mm se sont abattus en moins d\u2019une heure sur les municipalités de Château-Richer, L\u2019.Ange-Gardien, Bois-chatel et l\u2019est de l\u2019arrondissement Beau port en après-midi.La Sûreté du Québec n\u2019a signalé aucun dégât majeur, mais une quinzaine de citoyens ont été incommodés par de l\u2019eau dans leurs sous-sols.Les pompiers locaux et les agents de la Sûreté du Québec ont dû répondre à de nombreux appels.mais aucune évacuation n\u2019a été nécessaire.tendant ce temps, le soleil brillait sur l\u2019éterbo-rough.hier, et il était difficile d\u2019imaginer que quelques jours plus tôt.les rues de la\\ille étaient des torrents et que les stationnements étaient des lacs.Les fermiers des environs ont même réussi à venir proposer leurs légumes au marché, où les résidants de l\u2019eterhorough défilaient entre les étals.Un jour de ma^^é comme les autres, ou presque.Après avoir été éprouvée jeudi par de gra- ves inondations, la ville de 74 (KM) habitants était encore, hier, sous le coup d\u2019une nouvelle menace.Environnement Canada a émis pour la régifin un avis d\u2019orages \\iolents, susceptibles de se produire hier soir.« Un de nos rapports signale qu\u2019il pourrait tomber entre 50 et KM) mm de pluie, a dit Trent Ger-vais, chef adjoint du service d\u2019incendie de I\\iter-borough.Ce ne serait pas une bonne chose (.) et nous espérons que ce ne sera pas une averse aussi importante.» Au marché, hier matin, les résidants eux aussi espéraient que le pire était derrière eux.La municipalité a estimé que les dommagi's causés aux infrastructures de la ville étaient de l\u2019ordre de plusieurs millions de dollars.Sans compter les dégâts causés aux résidences et commerces de la ville.Le premier ministrt* Dalton .McGuinty, qui a visité la ville vendredi, n\u2019a pas démontré que la province est disposée à offrir son soutien financier aux sinistrés.Il a plutôt proposé d\u2019aider la municipalité à s\u2019acquitter des formalités administratives qui lui permettront de demander un dédommagement en vertu de»programmes qui existent déjà.Les avocats de Kazemi défendent l\u2019accnsé Ils montrent du doigt un haut responsable de la justice iranienne Stefan Smith Age net Fni nee-f\u2018ns.' défense des droits de l\u2019homme et M.Khatami en |)ersonne.«Selon (mes) informations, je pense toujours (pie l\u2019accusé n\u2019est pas cou|)able.l\u2019espère que le tribunal, avec détermination t't courage, désignera le vrai coupable», a déclaré le président iranien mereriali.Après son arrestation, la photographe avait été interrogée par plusieurs services de la yé-curité interne iranienne.Elle a finalement su(!-combé à l\u2019hôiiital le 10 juillet d\u2019une hémorragie cérébrale.Son corps a par la suite été ra|)i(lement enterré dans le sud de l\u2019Iran et sa mère Ezzat Kazemi s\u2019est jilainte d\u2019avoir été soumise à des pressions pour qu\u2019elle ne renvoie pas la dépouille au Canada, comme le réclamaient le fils de la défunte et ( )ttawa.« J\u2019ai vu, avec mes propres yeux, des traces de torture et des blessures sur son (utrps.Ils lui ont brisé les doigts.Je veux me venger », a dit Ezzat Kazemi hier aux journalistes.Son petit-fils Stephan llachemi, qui réclame toujours le rapatriement du corps de sa mère au Canada p(tur une aut(»|)sie indépendante, a estimé que le pnaîès était « une mascarade, une totale mise en scène ».r\u201d J- « L REUTERS L\u2019avocate de la famille Kazemi et Prix Nobel de la paix Shirin Ebadi Juge que l\u2019agent de renseignement iranien accusé de l\u2019homicide \u2022 quasi intentionnel» de la pholojoumaliste Zahra Kazemi sert de bouc émissaire au régime en place à Téhéran.Le Canada suspend le rappel de son ambassadeur OTTAWA (1X1) \u2014 Ix*8 /Affaires étrangères ont temporairement suspendu le rappel de l\u2019ambassadeur du Canada en Iran après qu\u2019il eut été autorisé hier à assister au procès pour le meurtre de la photojournaliste Zahra Kazemi.qui s\u2019est ouvert à Téhéran.« I/Cs pressions que nous avons exercées cette semaine ont donné ce résultat », a dé*claré hier Isabelle Savard, pf)rte-parole du ministre des /Affaires étrangères, Biil Graham.L'ambassadeur du Canada en iran, Philippe MacKinnon, devait quitter son poste cette semaine.Au iieu de ceia, il a plutôt été autorisé à assister au procès d\u2019un agent des services iraniens de renseignement, accusé du meurtre «semi-prémédité» de la photojournaliste de Montréai Zahra Kazemi.L\u2019ambassadeur des l\u2019ays-Bas.représentant l\u2019Union européenne, a aussi été admis.Devant des journalistes qui le suivaient au cours d\u2019une visite ap Stampede de Caigary, le premier ministre l\u2019an! Martin a réagi à ce nouvel épisode en indiquant qu\u2019« il y a avait eu des tensions » dans les relati(»ns antérieures avec l\u2019Iran et que «ces tensions seront minimisées ».Cette semaine, M.Graham s\u2019était indigné de la décision des autorités iraniennes d\u2019interdire l\u2019accès au tribunal aux observateurs canadiens.En soiréK* vendredi, une information provenant de l\u2019Iran indiquait que le procès serait ouvert au public, ce qui a déclenché un intense ballet diplomatique qui s\u2019est finalement conclu par la p^é-sence de M.MacKinnon à l\u2019audience, a explicjué .M\"*\u2019 Savard.Ottawa suivra la situation de près pour s\u2019assurer que le procès demeure ouvert aux observateurs avant de décider si l\u2019ambassadeur est rappelé ou non, a-t-elle dit.Selon le fils de M®*' Kazemi, Stephan Hacheini.ce revirement ne change rien au fait que l\u2019avocat qui le représente s\u2019est fait interdire l\u2019accès au tribunal, J^ut comme c\u2019est Ig cas pour d\u2019autrês observateurs. A 4 LE SOLEIL Le dimanche 18 jiillet 2004 TOiwnr LES GRANDES FAMILLES : LES GIRARD 'V A la recherche d\u2019ancêtres insaisissables et pourtant prohfiques Il n\u2019y a pjis d\u2019asscKMation des familles (Jinird.Ni au (iuéhee, ni au Canada, ni nulle part ailleurs en Amérique du Nord.C\u2019est rare pour un patninyme aussi répandu.Selon l\u2019Institut de la statistique du (iuéluT, les (iirard arrivent au irrranff des grandes familles dans la réffion de (iuéhee et dans l\u2019Kst du Lfie, pourquoi les de.scendants man-(juent de motivation (juand il s\u2019}i0t de se réunir autour d\u2019un\t^ ancêtre commun.T(»ut d\u2019abord, il y a de nombreuses souches (iirard et ces ancêtres se sont i)ointés relativement tard en Nouvelle-France.ensuite, vouloir retracer les deux premiers ancêtres, Joachim et Pierre _______ (Iirard, pour mieux raconter leur vie relève de la course à obstacles.Leur filiation en France pose problème.De quel lieu précis sont-ils ori-fîinaires\u2019i* Kn quelle année sont-ils nés?(Juand et dans quelles circonstances arrivent-ils en Nouvelle-France?Plusieurs fîénéahtjfistes pntfes-sionnels ou amateurs se sont fait des cheveux blancs à tenter de démêler le vrai du faux.Ce qu\u2019on sait avec certitude, c\u2019est que les deux premiers ancêtres furent remarquablement prolifiques.,Joa- ETE 2004 LES GRANDES FAMILLES 0 U \u2022 -e, .1^ Ü 11'.' I kï A.! chim et Pierre se sont mariés deux fois chacun.Le premier a été le fféniteur de K) enfants issus de deux lits.Le second aura huit enfants d\u2019un premier mariaf^e et il adoptera les trois enfants de sa seconde épouse.Étant donné le nombre de descendants et leur rayonnement partout en Amérique, les (Iirard sont incontournables.Alors allons-y ffaiement.Ft commen(,\u2018ons par Pierre Girard.C\u2019est lui qui illustre le mieux cette catéfforie d\u2019ancêtres québécois qui ont semblé prendre plaisir à camoufler leur parcours dans la mère patrie et ici.Notons tout de suite que ce Pierre a réussi à accrocher au moins deux de ses descendants qui ont consacré de nombr(\u2018Uses heures à tenter de percer les mystères de cet ancêtre fascinant malfn\u2019é tout.Yves Girard a publié plusieurs communications à son sujet dansL\u2019Awrê-tri', le bulletin de la S(»ciété de ffénéa-lo0e de Québec.Aux dernières nouvelles, il avait abandonné les recherches même si sa passion de la fjénéa-l(»>»ie demeure intacte.De son côté, Julie Girard a remonté toute la piste et, par respect filial pour ses ffrunds ancêtres, Pierre (rintrt (Girard) et Suzanne De Ltiro,U(\u2018 (Lavoie), elle leur a construit un site Internet fort bien fait.Julie Girard, c\u2019est son droit le plus strict, a choisi d\u2019idéaliser l\u2019ancêtre Pierre.File en fait un « maître de bar(|ue » vivant sur la «eoste» de Saint-Au-ffustin sur le territ(»ire de la seiffni'urie de «Maur».Julie Girard a raison au sujet de Saint-Auffustin et de la sei-fîni'urie de Maure, aujourd\u2019hui Saint-Aujfustin-dt>-Desmaures.File se trompe en faisant de son ancêtre un marinier ou un pêcheur.Mais elle n\u2019est pas la seule à faire la même erreur.Même le fîrnnd généalofîiste (îérard Lebel a trébuché à ce sujet dans A\u2019o.s (tncêtres.Comme d\u2019autres, Lebel le fait naître aux Sables-d\u2019Olonne, en Vendée (autrefois le Poitou).Fincore là.c\u2019est une erreur reprise par plusieurs.Dans le doute, il faut se fier au ffi-néa-loffiste qui fait autorité, soit Michel » ¦i- * - COURTOISIE DE CLAIflMONO GIRARD La descendance de Guillaume Girard et d'Élisabeth Tremblay (au centre) représente la sixième génération issue de Tancêtre Pierre et de Marie Lavoie.Dane l'ordre: Méridé Girard, fils de Guillaume el d\u2019Élisabeth, son fils Guillaume, sa fille Marie et sa femme, Georgina Maltais.Latifflois et son Dietiotnttiire hiogra-jihigue de.s (ineêfre.s (/uéhéc()i,s en quatre tomes.Le chercheur est caté-^forique: «Nous if^norons la filiation et le lieu d\u2019ori^nne de cet ancêtre.» Lanfflois précise qu\u2019on a confondu au moins à deux reprises ce Pierre Girard avec un autre personnafje portant l\u2019un le même prénom et l\u2019autre, le même nom.Première confusion avec un certain Pierre Guibert.On comprend facilement pourquoi quand on sait que ce Guibert avait sif^né un ecmtrat de ina-riafîe à La lùtchelle, le 27 mars KîO!), avec Suzanne (de) Lavoie.Ce eontrat ne sera pas respecté.Ft c\u2019est cette même Suzanne (de) Lavoie que notre Pierre Girard épouse, à (Juébec, avant la fin de la même année lOtS!).Pour compliquer un peu plus le travail des jfénéalofHstes, le contrat de mariaffe de Pierre et de Suzanne, simulé à (Juébec devant le notaire Ra-fjeot, sera éfjiiré et jamais retrouvé.Il faut savoir au sujet de Suzanne Lavoie qu\u2019elle était la veuve de Jean Tes-,son, qu\u2019elle avait épousé à (Juébec, en 1 ()()(\u2019).Suzanne était retournée en France après le décès de son mari.Trois ans plus tard, après son maria-ffe raté avec Guibert, elle revenait en Nouvel li'-France.L\u2019imbrof,dio n\u2019est pas terminé pour autant au sujet de l\u2019ancêtre Pierre Girard.On le confondra de nouveau avec un autre Pierre Girard arrivé au pays à la fin du XVI1 siècle et qui fera souche à partir de Varennes, sur la Rive-Sud de Montréal.Ce qui a troublé les chercheurs, c\u2019est qu\u2019on retrouve sa trace à QuétHK- et à Trois-Rivières diuis les recensements de Kîliflet de 1(5(57.11 suivait les Jésuites, dont il était un enjîa-ffé.C\u2019est plus tard qu\u2019il s\u2019installera sur sa pro|)re terre de V'ju\u2019ennes.Comme si ce n\u2019était pas assez pour rendre fou un ^\u2018néiiloffiste patenté, Michel Lan^ois a retrouvé un autre Pierre Girard sur la CôtcMle-Reaupré.On le présente comme un matelot à qui un certain Jean Gibault reconnaît devoir Df) livTes et 10 sols, le 22 avril 1(5(5J.On n\u2019en sait pas plus.Ft à part ça, tout va très bien madame la marquise.Le vrai IMerre Girard, du moins celui qui nous intéresse, vivra sur une concession de la côte Saint-Michel, à Sillerj\u2019.Il ira ensuite s\u2019établir conf(»rta-blement sur une terre de la rivière des Roches (Saint-Augustin), dans la seigneurie de Maure.Au recensement de 1(5S1, il possède un fusil, cinq bêtes à cornes et 12 arpents de terre en valeur.I - /¦ A ¦V UEv U.Voir INSAISISSABLES en A 5 > COURTOISIE SOCIÉTÉ DE GÉNÉALOGIE OU SAGUENAY Odias Girard, en 1911.Il est alors âgé de 23 ans.Né aux Éboulements, marié à Baie-Saint-Paul et décédé à Chicoutimi, il est un descendant de la huitième génération de l\u2019ancêtre Pierre.R a épousé .Mphonsine lYemblay à Baie-Saint-PauL De leur union naîtront 15 enfants.¦iL: *' fi \u2022k Üi maison Quézel, 51$.chemin du Roy, entre .Saint-.AugusUn et,,\\euritle, fait partie de la couronne patrimoniale du comté rie Portneitf.Sa partie ia plus ancienne daie de ISSâ.Elle est donc contemporaine de l'ancètre Pierre Girard.Elle a été la propriété de M.Paul-Émile Rochon pendant prés d'un demi-siècle.\t^ LES ARCHIVÉS NATICNAICS DU OUÉSfC A QUÉBEC ? Le dimanche is jiillet 200 4 MSSEMBLEMENTS DE FAMILLES J 30, 31 juillet et 1** août: Association des Cloutier d'Amérique Centre Olivier-Letardif, Château-Richer Pour into: (819) 538-1861 j et 827-4261_______________________ I J 31 juillet : Association des Tremblay d\u2019Amérique ' au club de golt Lotbinière, St-Gilles ; Pour info : (418) 651 -6830 ou cour-I fiel: realt&quebectel.com I J1\u201c août : L\u2019Association des familles [ Parent d\u2019Amérique I\tHôtel Montagne, Boucherville I\tPour Info: (418) 622-5895 j J 7 août : Rassemblement des ! familles Choquet et Choquette I Sherbrooke Pour Info: (450) 658-6976 ou (819) 835-5508 J 7 août : L\u2019Association des familles Héroux Résidence De-La-Salle, Sainte- Dorothée, Laval Pour Info: (514) 523-2038 J 7 août : L\u2019Association des familles Brière à Sherbrooke.Pour info : (418) 658-5195 ou (418) 831-4729 www.tamillebriere.ofo ?\t7 et 8 août : L'Association des familles Kirouac Saint-François-de-la-Rivière-du-Sud (Montmagny) Pour info: (418) 661-1771 ?\t7 et 8 août : L\u2019Association des Nadeau d\u2019Amérique Saint-Charles de Bellechasse Pour info: (819) 845-2650 ou (418) 650-3525.?7 et 8 août : Rassemblement des familles Pagé d\u2019Amérique Campus Notre-Dame-de-Foy Pour info: (418) 722-0986 ?7 et 8 août : L\u2019Association des familles Perron LaPrairie Pour info: (450) 659-8668 ?8 août: L\u2019Association des familles Veineux 15\u2018 assemblée générale Beauceville Pour info: (418) 623-1922 ?11 au 15 août : L\u2019Association des Saindon d\u2019Amérique du Nord Voyage en Acadie Pour info: (450) 347-1860 ?\t13 au 15 août : Les familles Gauthier d'Amérique se rencontreront du 13 au 15 août 2004, à Sainte-Marguerite du Lac Masson.Pour info, M\" Cécile Thompson, tél.(416) 203-7335, fax (416) 203-7515 ou cecile.thomp-son@sympatico.ca J14 août : Association des Charron et Oucharme Château Joliette, 450, rue Thomas, Joliette Pour info; (514) 324-5014 ou (450) 661-1282 ?\t14 et 15 août: L\u2019Association des Bisson d\u2019Amérique Centre catholique de Nicolet Pour info: (819) 222-5329 www.genealogle.Ofg/tamllle/blsson ?\t14 et 15 août : L\u2019Association des descendants de Jean Garceau dit Tranchemontagne Salle communautaire de Pointe-du-Lac (Trois-Rivières Ouest) Pour Info: (418) 832-2114 ?\t14 et 15 août : Rassemblement des familles Montambault, À Deschambault et à l\u2019île-d\u2019Orléans Pour info: (514) 387-0928 ou (450) 663-6175 ?\t14 et 15 août : Ralliement des familles Pelletier Auberge des Gouverneurs, Shawinigan Pour info: 1 (888) 922-1000 ?22 août: Rassemblement des familles Saint-Arnaud Sainte-Geneviève-de-Batiscan Info: 450-224-9512 ?20, 21 et 22 août: Rassemblement des familles Bérubé et Soucy Collège Sainte-Anne-de-la-Pocatière Info: Famille Bérubé: (418) 247-5829, rbroy@videotron.ca Famille Soucy: (450) 655-2717 et (418) 522-3170, alain.soucy@videotron.ca J 20, 21 et 22 août; Rassemblement des Boulianne Domaine des Bou-Bou, Sainte-Jeanne-d\u2019Arc, Lac-Saint-Jean Pour info: (418) 274-8088 ou (418) 374-2271 J 20, 21 et 22 août : Retrouvailles 10* anniversaire de l\u2019Association des familles Nau Château-Richer Pour info: (450) 466-0812 J 21 et 22 août : Association des descendants de Louis Pinard Nicolet Pour info: (418) 842-8928 ou (450) 661-2304 J 22 août : L\u2019Association des familles Raymond (Phocas) Auberge du Faubourg Saint-Jean-Port-Joli (418) 651-1539 ü 28 août : Assemblée annuelle des Oionne d\u2019Amérique Village québécois d\u2019Antan Drummondville Pour info: (418) 660-9145 ou (418) 833-3366 ?28 août : Rencontre annuelle de l\u2019Association des Faucher et Foucher ile-d\u2019Ortéans Pour into: (418) 651-8466 LE SOLEIL lUUlU A 5 Des Girard marquants Un permis pour la maison.mais pas pour la fosse septique Marc-Aniable Girard (1822- 18i)2) .N'otairi\u201c.(onotionnairo, honinio politique et av«K-at.né à \\\u2019arennes.Itius-t'a-nada.t irjîunisiiteur politique de (itstr-fîi*-Ktienne Cartier, il sera le premier premier ministre du .Manitoha.11 tentera sans sueeès de ria\u2018oneilier l.ouis Kiel et le jumvernement d\u2019Ottawa.Rodolphe Girard (1879 - lî)5()) Jourmüiste et éerwain né à lYois-Khii^-n\u2018s.Son nm&nMurit' Cdlunut fut jujîi' irrévérencieux et iHtndîunné par l\u2019archevêque de .Montrérd.Le livrt' earica-turiüt le ptTsonna^i* d\u2019une sen mite de curé' de camptmne.Sous la pn'ssion du clerpé, Rodolphe (îinuxl fut conjanlié de Lai l'rcssc et dut s\u2019exiler à Ottawa pour jnqïncr sa vie t*omme fonctionnaire.11 publia tout de même des poimies, des cxintes et une pim* de théâtn.' Rémy Girard Comédien au théâtre et au cinéma né à Jonquière, en 1950.L\u2019un des meilleurs comédiens de sa f^mération au Quélnv.Il restera inoubliable pour ses prestations dansZ-Ci\u2019 invasions barbares et Le Déclin de l\u2019empire américain, du réalisateur et scénariste IX'nys .-Vr-cand, et à la télé\\ision, pour son nile dans Les Boupon.Sa filmojjrophie dépasse la cinquantaine de fihns.François Girard Cinéaste né à Saint-Félicien, au Lac-Saint-Jean, en 1903.Il a réalisé, notamment ; Trcntc-dcux Courtes J\u2018ié-CCS avec Glcnn Gould, où le pianiste li\\Te son interprétation des Variations Goldberg ; et Le Violon rouge, un lonfî métrafîe acclamé partout dans le monde et qui a mérité pas moins de huit prix Génie.y ARCHIVES U SCKIE Kémy Girard restera inoubliable pour ses prestations dans « Les invasions barbares» et \u2022 Le Déclin de l'empire américain».ARCHIVES LE SOLEIE François Girard, réalisateur du ntide, Epii travaille dans une boutiEpie des Gtderies de la l\u2019jipilale, jivait tous les permis nêcessjdres pour fsiire bâtir sa pi'lite maison sur ht rue MartineEtu, à la limite nord de .Neufchâti'l, tout prt's dt' \\al-Bélair.«Je demeurais déjà eti face et j\u2019tiime le quartier, rticonte .M\"\" .Main.Mon garçon va à l\u2019école à ChâteEiu-d\u2019Fau, au karaté à \\'al-Bêlair et a Ieeus ses amis ici.» Ihins ce secteur éloi^mé, les résidants doivent installer des fEtsses septiques, en l\u2019absence d\u2019un réseau d\u2019éjîouts municipEd.Avant d\u2019officiidiser l\u2019Etffre d\u2019achtit sur le terrain et ht vente de sa jtropre nmison, Hélène .MtUn commande donc un test à l\u2019intJénieur Brice l'houret pour voir s\u2019il y a suffisamment de sol au-dessus de la napite phréati(|ue pour instjdler une fosse septitiue.Le premier test n\u2019est |)as concluant.IDi second test, commandé par l\u2019afîent d\u2019imnu'uble, révélera une distance suffisante entre la surftiee et la nap|)e phréatique, soit une épaisseur de se»1 minimale de 36 cm pour permettre l\u2019écoulement Hélène Alain se rend à LtirrEEndissement de la Ibiu-te-.Saint-Charles avec les résultjits et obtient un permis pour construire sa maison et installer une fosse septique Jivec un biofiltre à btise de tourbe, un système qui filtre les déchets à 96% et qui est conforme aux nouvelles rèjîk's sur l\u2019environnement.La construction de la nmison débute en octobre.LacEirnpjiimie installatri-ce de la fosse septique est débordée et repousse le contrat jusqu\u2019en janvier.Le matin où la fosse septique devEiit être installée, un technicien en environnement de la Ville de Québec est présent pour superviser les tCEiVEiux.Au moment du creusafje, le fonctionnaire constate que la nappe phréEi-tique est trop haute et interdit les travaux.L\u2019installateur part, le responsEible de la Ville aussi et l\u2019entrepreneur fîéné-ral, construction Loffis d\u2019or, interrompt les travaux, puisqu\u2019il ne sera plus pfiyé tant que la sitUEitiEtn n\u2019est pas réfjlée.Hélène /Main reste seule avec sa maison sEins revêtement, sans fîarde-manfîer, sans lavabo et surtout SEins toilette.Après avoir vécu un mois chez sa SEi'ur, avec tous les déplacements La Ville de Québec dit «avoir les mains liées» dans ce dossier et les complications que cela suppose, Hélène .Main décide de revenir s\u2019installer dans sa maison en construction.\\ côte du sEdon, joliment dmtrt' eiviv ses ridcEiux nnijîes, il y a Ui cuisine, encore en chantier, et surtout la seUIc de bEiin, où trône une toihdtt' en plastique.«L\u2019est pire ici qu\u2019en eampin^,_ dit Helêne .Mait\\.l\u2019Eii dû hiver mon pt'-; tit tîEirs dEins un Ieeic de réeupération' pEiree qu\u2019on ne pouvait rien envoyiT; dEins le tuyEiu.»\t; Lei ji'une mère a hi voix qui tremble; lorsi|u\u2019elle fEiit visiter hi chambre ilE son piEirçon, Eivee son plafond encore ouvert, qu\u2019elle ei décoré Eivee des cliÉfe teaux et des fEinions de couleurs.Z En plus des troubles liés aux équipements sanitaires, Hélène Alain erEiint que la vermine n\u2019envEihisse bientôt la maison en entrant par les nombreux trous.DES SOLUTIONS Lint^énieur Brice l'houret, joint pEir' LE SOLEIL, répète que les tests onC été faits de niEinière sérieuse en septembre.« Il est possible que des fortes pluies, ou les trEiVEiux d\u2019excEiVEition aient fait remonter le ni-vcEiu d\u2019cEiu », évEilue-t-il.Selon M.Thouret et l\u2019inj^-nieur Alain LEiporte, de la firme Roche, consulté pEir Hélène Alain, il existe des solutions pour instEiller unc\u2018 fosse septique sans nuire à l\u2019environnement.« Il serait tout à fEiit' possible de mettre la fosse seiitique (bins la terre de rem|)lissEifje, dit Bricc\u2019 Thouret.IK'puis 15 Eins, cette terre est devenue du bon sol et il n\u2019y aurait pEis de pollution de la inippe.» Il serEiit Eiussi aisé, Eiffirme l\u2019inffé-nieur Thouret, de permettre une vl-\u2019 dan^e périodique de la fosse.« Ils ont déjà Eiccepté ces systèmes et ça ren-\u2019 drait M™' Ahiin conforme aux normek' environnementEiles, même si elle n\u2019esï\u2019 pas conforme eiux nouveaux rèfîlé-\u2019 ments.11 faut donner une quEilité de vie à cette damii-là !»\t\u2019 ?A la Ville de Québec, le porte-pEirole\" .lEicques Perron indique que les conditions d\u2019implantation constEitées en janvier ne respectaient pEis les phins.«OnalesmEÜnsliées.ditM.IX^rron.La seule lueur d\u2019espoir, c\u2019est si M\"\"' Alain peut obtenir une dérofîEition du ministère de l\u2019Environnement.» La direction générale du ministère de l\u2019Environnement a refusé de faire le moindre commentaire.Ty4k iP 1)0 » î.Tyifes Horr.;WrE IIINMHIIIO'- \u2022 .7 logis ion \\ ,r 'T .\tr \u2018 ' j£i lE BOlEll irCVE OEKMtNEI La construction de la maison d\u2019Hélén^Alain est arrêtée depuis Janvier. LE SOLEIL mum Le dimanche IS jiillet 2004 Année record jjour les appareils de loterie vidéo ¦\tMONTUKAL \u2014 Lolo-Quôhfi- a encaisse* (les profits ree(»r(ls avec ses machines vidi'opoker en 20();i-2004, mal-tfré le fait (jue leur nombre a diminué de 10(M) unités, a appris le quotidien Le Ih't'oir dans son numéro d\u2019hier.Les appareiis vidéopoker ont rapporté 1,12H milliard S net à la société d\u2019Ktat, ce qui eorrespiiier, etc.¦ SAIN\u2019rE-CA'rH ERlNK-l )E-1^\\-JACtilJES-CAirriER \u2014 S\u2019établir à la campagne ou sur le bord de l\u2019eau, ce n\u2019est pas donné.Certains ont la chance de bénéficier d\u2019une résidence transmise de génération en génération ou d\u2019avoir investi il y a longtemps.Les autres, en général, n\u2019ont ptis de la chance, juste de l\u2019argent.Beaucoup d\u2019argent.Ht n\u2019aimciit pas beaucoup que les médias en fassent état.N\u2019einpéchc, la liste du gratin \u2014 gens d\u2019affaires, politiciens, intellectuels \u2014 du l.ac-Saint-.Io-.sei)h s\u2019égrène comme un petit who\u2019s who de la région do (^uébcf.Kn fait, c\u2019est tr)ut l\u2019axe Sainte-Catherine\u2014Saint-llaymond, à l\u2019ouest de Québec, qui devient de plus en plus prisé.Il l\u2019a toujours été, remarquez.La différence loge ailleurs: les estivants diminuent, la population permanente augmente.Il ne s\u2019agit pas de casser du sucre sur le dos des ho-ht/-hoonwrs, devenus j)(ti)i/-hoo-mvrs, mais de constater que ce sont bien eux qui s\u2019y étal)lissent en grand nombre en fin de carrière ou une fois la vie professionnelle mise en veilleuse temporairement ou définitivement.Sans surpri.se, certains de leurs enfants les suivent, avex' leur jeune famille.Linverse est aussi vrai, dans une moindre mesuri'.( )r, par exemple, il n\u2019y a pas t)eaucoup d\u2019enciroits pour .se construire autour du lac Saint-,Io.seph, notamment pariv que la municipalité de I\u2018bssaml)ault désire conseiAcr le caractère de villégiature de l\u2019endroit.«C\u2019est notre cjirte maîtresse, explique le maire Cdlles l.andiy, un autre mode de vie à iiO minutes de Qué-biHv ( )n ne veut pas devenir un quartier do l)anlieue.» Ceci explique cela : depuis quelques années, la valeur des terrains et des résidences qui l)ordent le lac a pres-ejue triplé, l^a fourchette va de 21)0000$ à 1,H millions, selon l\u2019évalua- Ill K ® .Si lé ^ y* » ~- } .A La valeur des terrains et des résidences qui bordent le lac Saint-Joseph a presque triplé.photos le soleil Eric labbé I Éric More nuit EMnreaulSi^U'mikiLcim tion municipale de Fossamhault-sur-le-laic.Kt on est loin de vendre ou d\u2019acheter à ce prix, n\u2019est-ce pas.Malgré tout, «on n\u2019a pas be.soin d\u2019être millionnaire pour s\u2019installer à Foss}iml)ault ».Le prix des résidences du village se compare à celui de mai-.sEms semblables en ville.Il faut dire que de plus en plus de gens demeurent à l\u2019année, encouragés, en quelque sorte, par la réglementation municipale : toute nouvelle résidence doit avoir une fondation.Nouvelles constructions (ou transformation) y poussent pendant que .se perpétue quand même une tradition de villégiature avec ses chalets.\\u lAic-Sergent, on assiste au même phénomène «en moins dispendieux», tient à préciser le maire (îuy Heaud(»in.I)t' !!)!)() à 2004, le nombre de résidants permanents y est pmssé de 1 DS à 2()( ).Et « plusieurs planifient de vendre leur résidence en ville et de s\u2019étal)lir ici ».1a\u2018 laic-Sept-îles, un peu plus loin, n\u2019est pas en reste.( )n y retrouve le propriétaire de la chaîne -Jardin .Mobile et un jeune retraité du Canadien de iVlon-tréal, -loé -Juneau pour ne pas le nommer, ((ui s\u2019y étal)lit à demeure \u2014 comme l\u2019atriek Ibty fi l.ac-lJeauport.Si bien qu\u2019environ 40 \"/o des quelque 400 propriétés sont hal)itées en permanence.1 )u m )ml)re, les giais originaires de Qué-l)ec et de Saint-liaymond se partagtmt environ moitié-moitié.Et pour certains, quand vient le temps de s\u2019établir, aucun obstacle ne viendra se mettre en travers du chemin.Ainsi, au Imc-Sept-îles, un entrepreneur n\u2019a pas hésité à déménager sa résidence stH'ondaire de deux étagi's.sur l\u2019île en face, l.e travail a été fait à la faveur de l\u2019hiver, grâce à un pont de glace.Sur son \u2022A ^ '«J : Tbutes les municipalités de la MRC de la toure Québec d'ouest en est, connaissent que des mises en chantier.Jacques-Cartier, le cmissant l'ert qui en-une progression des rénovations autant terrain ainsi libéré, il a construit sa résidence permanente.L\u2019autre?Il la loue.TRANQUILLE ISOLEMENT Il reste que dans l\u2019ensemble, il y a beaucoup de gens issus du commun des mortels qui se sont trouvé un petit coin de paradis.Comme -Jean L\u2019ontai-nc, qui réside toute l\u2019année sur l\u2019une des îles (qui ne sont plus que six; une hausse du niveau du lac, en 1920, a englouti l\u2019île aux Cèdres).Le retraité d\u2019Hydro-Quéhec a beaucoup hésité, iJ y a deux ans, avant de faire le grand saut à partir de Longucuil.Imi et sa conjointe ont déménagé.en motoneige : « Ça va mieux qu\u2019en chaloupe », rigolc-t-il.Mais « il faut l\u2019avoir planifié et voulu.Et avoir confiance en soi parce qu\u2019on vit 11 à 10 jours d\u2019i.solement complet au dégi'l ».La période d\u2019isolement est plus courte à l\u2019automne au moment du gel, reste qu\u2019il y avait un petit stress lié à l\u2019expérience.Durant le gel et le dégel, le couple en profite pour vivre une période d\u2019arrêt «absolument tranquille» et évite toute activité potentiellement dangereuse.« 1 \\)ur le reste, c\u2019est la vie normale ».dans le l)ois (avec le confort de la vie moderne : téléphone et électricité, grâce à un câble sous-marin).Le couple cherchait cet isolement relatif, tout en bénéficiant de la proximité de Québec, de Saint-itavTnond.et de ses services hospitaliers, un élément important.Ce mouvement vers les grands espaces, les villages en profitent, évidemment : toutes les municipalités de la Mite de la -Jacques-Cartier, le croissant vert qui entoure Québec d\u2019ouest en est, connaissent une progression des rénovations autant que des mises en chantier.Ses habitants aussi en profitent.À Fossambault, par exemple, la facture de construction d\u2019une usine de traitement d\u2019eau de millions$, en 2()().â, si»-ra plus facile à avaler grâce aux rt've-nus de tmxes à la hausse.Les élus s'entendent pour dire que l\u2019augmentation de la population permanente ne met pas de pression supplémentaire sur les infrastructures ou les services (à l\u2019exception des loisirs).« Mais c\u2019est sûr que quand ils ont un pn)-blème, ils sont exigV'ants », remarque le main' de Fossambault, Cilles l.andrv'.BOURDONNEMENT ÉCONOMIQUE Les deux villes à l\u2019extrémité de Tsixe, Saint-llavTnond et Sainte-Catherine, bénéficient de ce bourdonnement sur le plan économique.Le nombre d\u2019emplois augmente : le swieur reeréotou-ristique, et donc l\u2019industrie des servi-ei's, connaît un grand Immeiii.À Sainti'-Catherine, on développe aussi une expt'rtise particulière, ct'lle de la LAC-SEPT-ILES g\t?V ¦^9 .i.\" a'\u2019 Pour Catherine Caims et Gilles Mascara, déménager le Dazibo de la rue Saint Jean, au centre-ville de Québec, à Sainte-Catherine, c'était plutôt un «coup de poker», qu'ils auraient même fait plus tôt.transformation du t)ois.L\u2019école de fon's-terie et de technologie du bois de Duches-nay n'y est évidemment pas étrangî'n'.Résultat : la cité-dortoir s\u2019efface au pn)fit du villîige de plus en plus autosuffisant (aidé, il est VTai, piu* la proximité de la base militaire: jusqu\u2019à un quart des ménîvgi's travaillent à Valcartier).,\\lain Cagné, le propriétaire du ICA des Sources, a pris bonne note de tout ça.Cet hiver, il a relocalisé son commerce et investi (5 millions $ dans l\u2019iigrandissement.( )n y retrouve maintenant tous les produits associés à une certaine culture urbaine : sushis, comptoir de mets asiatiques préparés, fruits et légumes plus exotiques, etc.l\\>ur Catherine Caims et Cilles Miusca-n», démènîigi'r le Dîizils» de la rue SEiint- -lean.au centrc'-vllle de Québec, à Sainte-Catherine, c\u2019était plutôt un « coup de poker ».Une « opportunité » qui s\u2019est offerte à eux\u2014l\u2019avoir pu.ils l'auraient fait avant, disent-ils avec le ««cul.Le jeune couple est content du résultat.Ils sont devenus propriétaires \u2014 « 'Lu travailles à long terme, mais pour toi » \u2014, le ri'sto irljmdais est plus grand, ça marche fort, le « contact avec les gens est bon » ; bref, ils ne regrettent en rien d\u2019avoir tnxjué la ville pour la campagne.Le seul hic, c\u2019est qu\u2019ils passent tellement de temps derrière les fourneaux et en salle qu\u2019ils bénéficient peu de leur nouvel environnement.« II faut se reposer.Avec le temps, je vais en profiter», se promet Cilles Mascaro.Interdictions, politiques et prévention pour protéger la rive L\u2019arrivée massive de nouveaux résidants sur le l)ord d'un cours d\u2019eau, en particulier un lac.peut avoir un effet diHastateur sur l envin*nnenient.Au l-ae-St'pt-îles, résidants et élus »»nt prv'fèré la prévention à la guérison.Ceux-ci ont travaillé de concert à préserver le milieu a()untique et périphérique du bjussin versant de .ô2 km .Depuis IDh.'), la N'ille de Saint-Kay-nn»nd a une réglementation qui « encadre de façon très serrée les interventions» au 1-ae-Sept-îles, ex|)lique le maim Cérald St-i*ierre.Vinsi, pour protégi'r la rive, aucune altération du terrain ou construction n\u2019est tolén'c dans les 10 pmmiers mî'-tms.Ce terrain doit avoir au minimum 150 pieds linéaires de façade et une superficie de iJitHK) pii'ds carrés ji^ir éviter la prolifération des résidences \u2014 un moyen pratique de ()rèsener sa tranquillité.Quoique les habitants doivent aussi comjioser avix' la base d\u2019h\\ dravions et leurs se|)t concitoyens qui possèdent un de ees bruyants engins, l'ne (siliti-que sur le bruit a d\u2019ailleurs été adp souvent que le premier gi'ste d\u2019un nouvel arrivant soit de tout arracher «pour mettre un mur de béton», grogne un habitant qui préfère l\u2019anonymat \u2014 c\u2019est petit, tout de même, le i^c-St'pt-îles.« Ils ont tendance à transporter la ville â la campjigne», c(»nstati'-t-il.Et donc à délmiser à outrance, un non-sens quand on cherche justement à s\u2019établir dans un milieu natuml.II dé-plom aussi que la Ville n\u2019ait pas afM'z de muscle pour faire respecter sa réglementation.Fossambault-sur-le-Lac, (mtre le respect de la réglementati(»n provinciale sur la prot^tion des milieux humides.l\u2019administration municipale envisage des zones de conser\\ation permanente, de concert avi'c la société de consenation Canards illimités.« Ils ont approché des propriétaires pour acquérir des terrains ».soutient le maim (îilles l.andr>: PROBLÈME DE BATEALT( En termes de phlème plus délient.Les terrains bi*rdant l\u2019eau sont municipaux.le fond du lac est pmvincial (donc public) et la navigation, fédérale.Un code d\u2019éthique eât ms()«çtc par une large majorité, mais il y a quelques têtes brûlét's.« 11 y a toujours 5 % des gi'ns qui mobilisent 95 % de notre temps», illustre M.St-Piern.'.On travaille en ce moment à baliser le lac St'pt-Iles.dans l\u2019espoir de le voir patrouillé par la (îarde côtièm du Canada « dès l\u2019an prochain ».Ce qui réduirait le problème des délinquants sans indispetser outre mesure ceux qui s\u2019autodisciplinent déjà.\\u l.ac -Sjiint-.Ioseph, le délicat équi-lihm entm ci'ux qui veulent pn)fiter du plan d\u2019eau et ceux qui en abusent est considéré comme suffisamment sérieux pour que les tnns municipalités limitrophes crét'nt un comité sur la situation.« Nous avons une crainte qu\u2019il y ait tn)p d\u2019embamations.11 faut trouver un juste milie^ » É.M.\t^ 1 Le dimanche is ji illet 2004 LE SOLEIL LE MONDE Attentat contre le ministre irakien de la Justice ¦ BAtîDAI) (d\u2019apK's .VI*) \u2014 « Tous les injïrédients de la nmssite sont rt'unis ».a assuré hier John .\\t*^oponte, ambassadeur et nouvel homme fort des États-l'nis en Irak, jüors que le ministre» irakien de la Justkv venait d\u2019éehappt\u2018r à un nouvel attentat contre le ^îou-vernement intérimairi' aiLx commandes à Bapfdad depuis le 2S juin.Malik Dohan .\\1-Hassan n\u2019a pas été blessé, mais cinq de ses jrardes du corps ont été tués par l\u2019explosion d\u2019une voiture piéfïée au passai* de son convoi, à 500 mètres de chez lui.dans l\u2019ouest de la capitale.L\u2019attentat a été revendiqué dans un communiqué attribué, selon un site Internet islamiste, au (ïroupe Al-Tawhid wal jihad (Unification et ^erre sainte) du Jordanien Abou Moussai) .\\l-Zarqaoui.lié à .\\1-Qaida.Son authenticité n\u2019a pu être immédiatement vérifiée*.La tête de Zarqaoui est mise à prix 25 millions S par les États-Unis, qui en font le suspect numéro un des attentats en Inik.Le ministre de la Justice.« apostat et inféodé » aux États-Unis selon ce communiqué, est l\u2019un des artisans de la loi dite de sécurité nationale annoncée le 7 juillet, qui donne au premier ministre lyad Allaoui de hvrtîes pouvoirs exceptionnels pour lutter contre la \\iolence.AEHassan survit mais passes gardes du corps Il est epilement l\u2019une des personmi-lités clés du pr»K*essus entamé le 1 ' juillet qui a iH)nduit l\u2019ancien president Saddam Hussein et 11 de ses lieuti*-nmits devant un tribunal.La bombe a totalement détruit trois voitures et creusé un cratère de deux mètres de diamètre dans la chaussét*.l\u2019eu après et non loin de là, deux policiers en patrouille étaient tîrièvement blessés dans une attaque à la ^enade.Dans le même temps, à .Mahmoudiyah, au sud de Hatîdad.un autre attentat faisait deux morts et 47 blessés devant le sièm* de la (îarde nationale.11 visait, comme souvent, les hommes faisant la queue pour s\u2019entjajïer dans la police ou l\u2019armée.et considérés par la fjuérilla comme des « collaborateurs » des .Vméricains.De même, le lieutenant-colonel Rahim .Vli.chef de la police d\u2019iskandariyah.au sud de la capitjile.a été iibat-tu hier matin en se rendant au tnivail.U* premier miiiistrt* lyad .Vllaoui.qui a dt'i-lart* la jiuern* aux insuivi's.jipris une stTie de mesures d\u2019ur^rence et a annonce la creation d\u2019un *)r-jrane de lutte antitern)riste.venait de mettre en jjanle contre la nHTudi\u2018stvni\u201ct' attendue de iv type d\u2019attaques.Klles étaient d\u2019autant plus probables hier que le 17 juillet est l\u2019anniversaire du tH)up d\u2019Ktat militaire qui amena le parti Haas au |M)uvoir il y a :i(i ans.t)uvrant la vi)ie à la prise du pouvoir absolu par S)iddam Hussein.11 ans plus tartl.KEB.VIN DK \\ lOlÆNUK L\u2019Irak connait un refjjiin de violence dt'puis les jours précédant le transfert de pouvoirs de la iHialition cttnduite par Washintîlon au >?)uveriu\u2018-inenl .Vllaoui.1a*s insurt»i's ont etJidvnient ixvom-mencé à prendre en ota^ri's des elranjrers qu\u2019ils menacent d\u2019exécuter si les troupes etrantjères ne quittent pas le pttys.Les assiissinats de responsables prouverni*-mentaux se sont multipliés cette semaiiu' : mardi.le directeur trunéral du ministère de l\u2019Industrie.mercredi, le fîouverneur de bi province de .Ninive (nord), et jeudi, le chef de ht sécurité du ministèri* des .Vffaires étraufjî'res.Kn dépit de ces violences, l\u2019ambassadeur amé- ricain John Nejn^qHinte s\u2019i'st dit hii'r « plein d\u2019espoir» et «optimiste» sur l\u2019avenir du pays.La mission timericaine en Irak est desonmiis de « soutenir et jissister le liouvernement t>t le peuple irakii'iis ».Une mission qui consiste à aider le )H)uvoir intérimaire à prepariT les eh'cliotis prevues d\u2019ici jjinvier pnK*ltain.à mettri' sur (>i)\u2018tl dt's font's de siH'urite irakiennt's efficaces et à nHt»nstruire le j)ays.a-t-il explique, ajoutant : «Je cn)is que tous It'S in^TtHÜents de la réussite sont n'unis.» Avant di* n'trouver sa pU'iiu' souveraineté, en 20(15 ou 2tMK>.l'Irak doit en effet suivn' un lon>jet périlleux pnH'cssus pt)litiqui'.La semaine pnK'haine doit en principe .se tenir uneUonferenee nationale, avec la participation de 1000 personnalités, pour desi^nier un orpine de contnMe nomme Uomseil national intérimaire qui aura notamment |)our tâche d\u2019orpiniser île pn'inières éliftions p'uerales en janvier.«Une campapie l'iectorale.cela sipiifit' de l\u2019aptation dans tout le pays, c\u2019est incompatible avec la situation sécurilairi' actuelle», ileclare pour sa part un diplomate arabe à Htiplad.«pii a ri'quis l\u2019anonymat.«Des bun'aux de vote seraient di's cibU's faciles et il l'st iirobable «pie l«'s éli'ctioiis si'ront ri'porti'cs».ajouti'-t-il.Moment de vérité pour Arafat État d\u2019urgence dans la bande de Gaza et réorganisation des services de sécurité pour endiguer l\u2019anarchie Mohammed Dakaohmeh Associdted Press ¦ RAMALLAH, Cisjordanie\u2014Journée de changt*ments politiques en l\u2019tilestine.Le premier ministre palestinien Ahmed (joreï a décidé de maintenir sa démission, refusée hier par Yasser Arafat, qui a choisi dans la matinée de réformer en profondeur les multiples services de sécurité palestiniens conformément à une exigence internationale.La situation à Gaza.«)ù les enlèvements de deux hauts responsables des forces de sécurité ont souligné la faiblesse du pouvoir politique, a poussé l\u2019Autorité palestinienne à déclarer l\u2019état d\u2019urgence dans le territoire tôt hier matin.Des troupes armées ont été env«)yées protéger les bâtiments publics et les responsables palestiniens contre les gr«)upes armés.SITUATION CHAOTIQUE Arafat refuse sa démission, mais Qoréi' la maintient « Il y a une crise.La situation sécuritaire est dans un état chaotique », a lancé Ahmed Qoreï à la presse en sortant d\u2019une réunion du gouvernement palestinien, après avoir présenté sa démission.Il a précisé avoir fait ce geste «en raison d\u2019une série de questkms (de politique) intérieure et extérieure qui se sont développées récemment », dont celle de la détérioration de la sécurité dans la bande de Gaza.Alors que Yasser Arafat a refusé le départ de son premier ministre, celui-ci a affirmé aux ministres que sa décision était ferme et qu\u2019« il ne reprendr(ait) pas» sa démission, selon Jamal Choubaki, ministre du Gouvernement local.Le gouvernement doit se retrouver demain pour discuter de la crise politique en cours.Ahmed Qoreï, nommé il y a 10 mois, est resté dans l\u2019ombre de Yasser Arafat, qui a conservé le pouvoir effectif et n\u2019a pas soutenu les mesures de son premier ministre.Celui-ci n\u2019a pas pu réformer en pnifondeur l\u2019Autorité palestinienne ni lutter contre la corruption et, selon ses proches, il regrette de ne pas avoir pu relancer le pr(x;es-sus de paix.Si le sort d\u2019Abou Ala reste donc incertain, l\u2019Autorité palestinienne a décidé une réorganisation exprès de la dizaine d\u2019organes de sécurité, opposés par des querelles internes.Désormais, ils seront regroupés dans trois branches : la police natûinale, la Sécurité publique et les services de renseignement, comme le demandaient de longue date l\u2019Égy^pte et le Quartet (ONU, États-Unis, Russie et Uni«)n eunipéenne).Plusieurs réformes avaient bien été engagées depuis le début de la seconde Intifada il y a presque quatre ans, mais aucune n\u2019a répondu aux exigences internationales.La décision d\u2019hier paraît plus sérieuse, même si les nouveaux services restenint sous le contrôle direct d\u2019Arafat.Ce dernier a d\u2019ailleurs nommé par décret son neveu Moussa /\\rafat Al-Kidoueh, 04 ans, à la tête de la Sécurité publique, à la place d\u2019Abdel-Razzak Al-Majaideh, n«)mmé c«)nseiller à la sécurité.Il a également limogé le chef de la p«)-lice palestinienne, Ghazi Jabali, remplacé par Saeb Al-Ajez.Ghazi Jabali, considéré comme l\u2019homme fort chargé de lutter contre la dissidence, était souvent perçu comme un chef corrompu et sans scrupules.VAGUE D\u2019ENLÈVEMENTS Ces changements ont été provoqués par le chaos dans lequel semble s\u2019enfiincer le territoire de Gaza, avant le retrait unilatéral israélien envisagé pour l\u2019an prochain.Vendredi, des hommes armés avaient enlevé brièvement Ghazi Jabali, ainsi qu\u2019un autre haut responsable de la sécurité palestinienne.Quatre travailleurs humanitaires français ont été également enlevés pendant quelques heures avant d\u2019être libérés.Israël n\u2019a fait aucun commentaire officiel après ces événements.Les groupes palestiniens ont vite confié leur déception.Les Rrigades des martyrs d\u2019Al-Aqsa ont ainsi estimé que les changements annoncés ne suffiront pas à endiguer la corruption au sein des forces de sécurité.Elles ont menacé de faire appliquer elles-mêmes la loi.Quelque 3000 Palestiniens masqués et armés ont manifesté hier soir dans la ville de Gaza contre la nomination par le dirigeant palestinien Yasser Arqfal de son neveu Moussa Arafat à la tète du service de sécurité générale.*Non, non à la corruption», »()ui aux réformes», ont scandé les manifestants.Une réfoime limitée Hossam Ezzedine Aj/euee Fravee-Presse RAMALLVH, Cisjordanie \u2014 La série d\u2019enlèvements qui a eu lieu vendredi dans la bande de Gaza a donné une nouvelle preuve du désordre qui règne dans les Territoires palestiniens et auquel la réforme des services de sécurité annoncée hier par Yasser Arafat ne devrait pas changer gran«l-chose.Se pliant à une «lemande de la communauté internationale, M.Arafat a décidé hier de simplifier l\u2019appareil de sécurité palestinien en réduisant de huit à trois le nombre de services de sécurité.Cette décision a été anniincée au lendemain d\u2019enlèvements sans précédent dans la bande de Gaza, qui vit le chef de la police palestinienne, Ghazi Jabali, retenu quatre heures par des hommes armés l\u2019accusant de corruption.Mais les espoirs de voir ces changements améliorer les choses ont vite été balayés par les Rrigades des martyrs d\u2019Al-Aqsa, groupe armé lié au h^tah (le mouvement de Yasser Arafat), qui a publié un communiqué rejetant la n«>minati«in de Moussa Arafat, le qualifiant de « symbole de la corrupti«)n », et y voyant un « signe dangereux » qui «ouvTe la porte (.) à un confit interne».Les trois nouveaux chefs des services de sécurité sont tous des proches de M.Arafat, et cela n\u2019apaisera pas M.Qoreï, qui avait été à deux doigts de ji'ter l\u2019éponge à l\u2019automne 2()()J, lors«iue celui-ci lui avait imposé son camlidat à la tête du ministère «le l\u2019Intérit'ur.Le pré«kHîesseur de M.Qoreï, MahmomI Abbas, avait démissionné à la suite «l\u2019un bras «le fer avw M.Arafat, sans parvenir à lui arracber un jMiuce de .son |)ouv«)ir sur les services de siVurité.Fait inhabituel, le U juilk't, devant le (kmseil de sécurité de l\u2019ONU, renv«)yé spi'cial «le l\u2019ONU au l\u2019r«)che-Orient, Ti'rje Roi'd-Larsen, s\u2019en est pris à Yasser Arafat, estimant que la situati«in dans les territ«)ires «iccupés «t«)urne [inigres-sivement au chaos» et que celui-ci affiche « un manque de v«)lonté p«)litique» p«)ur réformer.Cette situation n\u2019est pas l\u2019apanagi' «le Gaza, mais s\u2019observe aussi en Cisjordanie, et de faç«)n not«)ire à Najilouse, la ville la plus p«mplée du territoire dont le mairi' Ghassan Al-Chaka a démis-si«)nné en mai, affirmant ne plus vouloir être « le (\u2018«implice ou le tém«)in » de la détérioration des conditions de vie «le ses 2(H) (KM) administrés.La situati«)n est d\u2019autant pire que l\u2019emprise des gr«)upes armés, outre le préjudice qu\u2019elle repré-.sente p«)ur la populati«)n elle-même, hyijothèque rétablissement d\u2019un État palestinien.p]n effet, si la R'uille de niute, le dernier plan de paix international, prévoit lacréati«)n d\u2019une Palestine indépendante d\u2019ici à 2005, elle exige auparavant que l\u2019Autorité palestinienne démantèle tous les groupes armés.DEMAIN DANS LE SOLEIL Dans le cahier Arts et vie Mission accomplie m T'V Pendant 10 jours, Québec aura été le théâtre d'une grande manifestation i populaire où se seront mêlés chanteurs francophones, anglophones, rappeurs, musiciens du monde, clowns et amuseurs de rue.Un patchwork séduisant, qui a fait le plein de spectateurs *\tchaque soir, malgré le :\t'' mauvais temps.Retour - sur la 36* édition. Le dimanche is jiillet 2004 Les jumelles Bush en campagne NKW Y()ltK - l.a Kcnmint* qui vient (le finir a très mai commencé |j