Le soleil, 17 juillet 1978, Cahier A

[" YVON ST-GELAIS INC Vu »ulo%vi«»\u20acS MtvasoîMPaTS UlNCdViERKS LUMMAMCS 525-4671 42 PAGES 3 CAHIERS SOLEIL QUEBEC, LUNDI 17 JUIUET 1978 82» ANNEE, No 8 PRIX 2Si RAYMO»» einfij I O\u2019OIOUNNANCB ' C«nlr* lowintc lundi En dépit de r incertitude, les collèges privés ne manquent pas de clientèle pog» A-3 Moyen-Orient L'Egypte et Israël comparent les plans de paix page C-1 Succès du Festival d'été Si l\u2019on tient compte de la participation populaire le onzième Festival d'été de üuébec a connu un succès remarquable page B-3 Nouvelle aérogare à Sept-lies Le ministre fédéral des Transports, Otto Lang, inaugure aujourd'hui la nouvelle aérogare de Sept-Iles construite au coût de $5.500,000 page B-2 *\ti.Le meilleur cavalier L'Américain Bemie Traurig a obtenu le premier prix lors du grand prix équestre disputé à Bois de Coulonge pages A-8 Détenus en liberté Pour la deuxième année, des détenus d'Orsainville prennent la clé des champs .de fraises, sur r Ile d'Orléans, au camp Saint-Pierre La récolte leur donne l'illusion qu'ils sont libres comme l'air page A-3 Mangez salé et ce sera un garçon! TOROS'TO id après PC) \u2014 Deux médecins affirment qu ils ont peut-être trouvé un régime alimentaire permettant aux femmes de déterminer le sexe d'un bébé avant sa conception Ces médecins, le docteur Jacques Lorrain, un gynécologue de l'hôpital du Sacré-Cœur de Montréal, et le docteur Joseph Stoikowski, de l'Institut Pierre et ¦Varie Curie de Paris, ont révélé hier dans une entrevue qu une femme pouvait déterminer le sexe de l'enfant qu elle porterait en ne mangeant que certains types d'aliments Cependant, d'autres médecins ont exprimé des doutes sérieux sur la \"découverte\" de leurs confrères.Selon les docteurs Lorrain et Stoikowski, durant les six semaines qui précédent la conception, la femme, si elle désire un garçon, doit consommer le plus grand nombre possible d'aliments salés, afin d'absorber du sodium et du potassium.Pour avoir une fille, le femme devrait plutôt rechercher des aliments qui contiennent du calcium et du magnésium, comme les produits laitiers météo Passages nuageux avec possibilité d'averses.Aperçu pour demain: beau Oétailf, page C-2 sommaire Annonces classées Arrs et lettres Bridge Consommation Décès Economie finance Feuilleton Horoscope Information régionale Mot mystère Mots crois J Où aller à Québec Page documentaire Patron Pierre Champagne Sport Télévision Le palais de justice irait à la basse ville par J.-Cloude BIVARD Le futur palais de justice de Québec ne serait bâti ni sur la colline parlementaire, ni dans le quartier Montcalm, ni même dans la haute ville, à proximité des grands hôtels.Selon des informations dignes de foi obtenues par LE SOLEIL, le gouvernement québécois lorgnerait, au contraire, du côté de la basse ville, \"là où se trouve le bassin de la population\u201d Bien que l'on se refuse à indiquer tout secteur précis, le quar- tier privilégié pourrait être celui de Saint-Roch.Au ministère de la Justice, on indique que le projet d'un futur palais de ju.stice n'est pas abandonné et que celui-ci pourrait bien devenir réalité d'ici cinq ou six ans.Pour le moment, on s'efforce de définir les secteurs de la ville où un tel immeuble serait le plus en mesure de ''servir la population\".L'orientation actuellement prise par le gouvernement Lévesque pour mettre un frein aux démolitions massives.conserver une certaine intégrité au secteur de la colline parlementaire ainsi qu'au quartier Saint-Jean-Baptiste, .serait au nombre des facteurs qui feraient considérer la basse ville comme site éventuel d'un nouveau palais de justice Au carrefour d'un réseau routier menant aux quatre coins du Québec métropolitain (notamment au centre de détention d'Orsainville), un tel palais de justice aurait aussi l'avantage de .se situer en un endroit qui constitue en quelque sorte le coeur du bassin de la population, tout autant que la plaque tournante des systèmes de transport en commun Selon notre informateur, le gouvernement tiendrait pour indécente l'édification d'une \"tour de la justice\u201d dans le voisinage immédiat des édifices gouvernementaux, sur la colline parlementaire.Le partage des pouvoirs entre la justice et l'Etat il faut (Suite à la page A2, 6e col.) Vers Ste-Anne par avion in- 'll 'pé- U MHI.I par Roch DESGAGNE On évalue à quelque 1(K)J)00 le nombre de pèlerins qui afflueront au sanctuaire de Sainte-Anne-de-Beaupré, au cours de la seule fin de semaine des célébrations de la fête de la grande thaumaturge, et de ce nombre il y aura les protégés d'un organisme de la Nouvelle-Angleterre qui organise un pèlerinage annuel depuis 56 ans.Le groupe, comprenant des handicapés et des grands malades, est arrivé la nuit dernière à Québec, à bord d'un avion d'Air Canada nolisé par \"Aheam Memorial Pilgrimages\u201d, une société de bienfaisance qui per^tue la promesse faite en 1922 par un miraculé de sainte Anne.M.Andrew (Suite à la page A2.Ire col.) Jacques Rose est libéré MONTREAL (PC) \u2014 Jacques Rose, impliqué dans l'affaire de l'enlèvement de l'ex-ministre du Travail du Québec.M.Pierre Laporte, lors de la crise d'octobre 1970, a été libéré aujourd'hui du pénitencier de Laval où il purgeait sa peine.Rose avait été condamné à huit ans de pri.son en juillet 1973, pour complicité après le fait dans l'enlèvement de Laporte, enlevé et assassiné en octobre 1970 par le Front de libération du Québec.Le frère de Jacques Rose.Paul, purge actuellement deux peines de prison à vie pour enlèvement et meurtre La plus forte saisie de marijuana au pays VICTORIA, C.-B.(d après AP.L'PI et CP) \u2014 La plus importante saisie de drogue k avoir jamais été effectuée au Canada a eu lieu samedi alors que près de 15 tonnes de marijuana ont été découvertes à bord de deux navires près de Tofino, en Colombie-Britannique, sur la côte ouest de l'ile de Vancouver.Quinze personnes ont été arrêtées et vingt autres sont recherchées.Selon la Gendarmerie royale canadienne, la marijuana provenait d'Amérique du Sud et était destinée aux marchés canadien et américain.La valeur de la drogue saisie approche les 28 raillions de dollars La Gendarmerie royale canadienne a encore indiqué que des recherches avaient été entreprises avec des chiens sur les plages de rite de Vancouver pour essayer de trouver une cache recelant plus de 62 kilos de cocaïne, représentant une valeur de 98 millions de dollars Les deux navires arraisonnés seraient d'anciens bateaux du ministère canadien des Pêcheries Les quinze suspects, dont neuf sont de Vancouver, ont comparu en cour provinciale hier où ib ont été accusés de complot pour importer de la marijuana Reprise graduelle du travail à l'Iron Ore par Gilles OUEILCT du bureau du Soleil SEPT-ILES \u2014 Le travail a repris graduellement ce matin, à la compagnie Iron Ore du Canada, le principal producteur de fer de la région Québec-Labrador, après un conflit qui l'a opposé pendant plus de quatre mois à ses 5,500 employés syndiqués; ces derniers, membres des métallos (FTQ), ont majoritairement accepté les offres patronales au cours de scrutins qui se sont déroulés entre jeudi et samedi à Sept-Iles, Labrador City et Schefferville.Cette reprise, qui pourrait s'échelonner sur 15 jours, s'effectue toutefois en l'absence de 175 em- ployes du chemin de fer QNS&L, une filiale de l'iron Ore, qui ont repoussé les propositions patronales dans une proportion de 68.8 pour cent.Des négociations se poursuivaient hier soir entre la compagnie et ce Syndicat des travailleurs unis du transport; le syndicat a levé sa ligne de piquetage et n'entend pas entraver la rentrée au travail aujourd'hui.La possibilité de changements technologiques et opérationnels impliquant des mises à pied aurait conduit ces travailleurs, le seul groupe sur 14 unités syndicales, à rejeter les offres déposées le 9 (Suite à la page A2, 4e col.) ((((CCO 6/36 GROS LOT *460,000 APWIOJOMATIF VENDREDI .ri NUMÉROS GAGNANTS PEU IMPORTE L\u2019ORDRE ^ 1\t\t91\t20\t13\t!3|\t32 6 SUR 6\tKuMSRt DfGAOSASTr 0\tPRIX 329,292.20\tMO COWPI CUTNTAiRC S «PPUOUANT If UiCMCNT AUSSURS 9 5 SUR 6\t87\t1,309.60\tC 8\t) 4 SUR 6\t4,516\t70.00\tV\t^\ty VfNTII TOTALtS 5 SUR 69\t4\t18,990.00\t\u20221,318,754 .TIRAGE 815 5.T VENDREDI 14-7-78 10 33097 33097 3097 097 39 Séres érmsss.90 000 chacun* I GAGNANT DE eM «at appuyéM du nom *t d» I odrnw de laet au>«e> K SOlEU w réienr* tt éort d édi'e' e de 'occour.-a tn lefaei putsén H VOiEH \u2022irde e\" 1846 eu -npfuné ou 'Mnéro 340 na S* VoTa» e« OueExe G'* 7)4 oo» l» Vée4 lt*n.*ee\tde lo deejiana ritna E'xeq.%ne»'a«e no 1306 SIIVICI AUX A80NNES (TlkACf) 647-3333 IINSHGNIMENTS 647-3333 \u2022fOACnON 647-3394 Iq page dnq Ouébac, U Sobtl, lundi 17 juilbt 1978 A 5 Réanimer la Place Royale Sur la Place Royale, à Québec, les gouverrtements fédéral et provincial ont investi $20 millions depuis 1970 pour restaurer 26 maisons.Au moment où la seconde étape de ce projet de rénovation, impliquant l'aménagement de 40 nouveaux bâtiments, se mettait en branle, une équipe de chercheurs de l'université Laval publiait une étude qui conteste le ty^ de restauration adopté pour la Place Royale.Après avoir vu vendredi le jugement sévère que Mme Madeleine Gobell-Trudeau, M.Luc Noppen et M.André Cioutier portent sur la restauration pratiquée jusqu'à maintenant, nous présentons aujourd'hui une partie des recommandations qu'ils suggèrent pour l'avenir du projet Le problème de la restauration se pose aujourd'hui en d\u2019autres termes qu'au XlXe siècle.Des solutions que les restaurateurs stylistiques ou scientifiques ont proposées ne sont guère plus applicables.En effet, de plus en plus la restauration s'inscrit dans un cadre plus vaste, celui de la réanimation.D\u2019où la notion nouvelle de restauration de territoire plutôt que restauration d'un monument En plus, la restauration ne devient qu'une des composantes d'un programme d'intervention qui recherche la qualité de la vie et è travers elle, la sauvegarde du patrimoine.Dans cette perspective, nous pensons que la phase II du projet Place Royale devrait s'aligner sur les tendances actuelles en matière de restauration.En guise d'explication, nous allons, à l'aide d'un exemple, proposer une ébauche de concept actualisé.Réanimation Dans un premier temps, le projet Place Royale doit être considéré comme un projet de réanimation d'un quartier et non plus comme un projet de restauration ou de rénovation.L'objectif n'est pas, ou ne devrait pas être, de restaurer ou de reconstruire, mais de conserver la vie du quartier et, s'il y a lieu de l'amplifier.Si par ailleurs, on estime qu'il n'y a plus de vie, ce qui reste à prouver, il conviendrait d'opérer une réanimation totale.Cette réanimation doit s'opérer en tenant compte des qualités de l'ensemble à traiter.Tout d'abord, il s'agit d'un quartier d\u2019une ville ancienne, elle-même sujette au même traitement Dans un deuxième temps, cette section d'un ensemble plus vaste est habitée et vit quotidiennement Enfin, cette section recèle, tout comme l'ensemble, des témoignages importants de l'histoire, des éléments architecturaux d\u2019un grand intérêt et une structure urbaine unique.Dès lors, la rénovation par reconstruction ou la rénanimation sans égard à l'environnement physique et aux nombreux détails qui le composent ne peut être envisagée.Cette réanimation du quartier, accompagnée de la reconversion éventuelle de plusieurs édifices, doit se faire en faisant appel à la restauration pour conserver et mettre en valeur les éléments les plus caractéristiques qui contribuent à l'image existante de la Place Royale.Par ailleurs, la reconversion de certains édifices permettrait de renforcer le caractère particulier de l'ensemble, en conservant les traits essentiels de quelques structures qui participent déjà à cet ensemble.Enfin, la structure urbaine qui abrite ces édifices et qui contribue de façon énergique à exprimer cette image, devrait faire l'objet de la plus grande attention.Toute modification devrait être soigneusement étudiée et évaluée parce qu'elle risquerait de compromettre de façon irrémédiable l'image du quartier, c'est-à-dire le lien qui existe entre cet ensemble et ses habitants et les visiteurs qui le parcourent.Sur le plan économique, il est établi qu'une réanimation d'un quartier est une opération moins coûteuse que sa destruction et le remplacement des éléments constituants par des \"fac-similés\".Sur le plan social, ce type de rénovation urbaine, justifié par la nécessité de \"restaurer\", n\u2019est plus tolérable aujourd'hui.Enfin sur le plan touristique.il est clair que les visiteurs recherchent l'image que projettent les lieux habités et vécus lorsqu ils visitent une ville, au-delà de la simple apparence.Dès lors, le tourisme a tendance à se déplacer vers des ensembles authentiques où les rapports entre l'environnement bâti et ses occupants se situent dans une continuité historique ininterrompue.Dans ce sens, les ensembles reconstruits à grands frais ou ceux où des bouleversements importants ont eu lieu, sont peu à peu délaisses.Le tourisme culturel recherche le vrai et a tendance à rejetter le vraisemblable.Notre but n'étant pas d'étudier le phénomène de la réanimation, mais plutôt celui de la restauration, nous nous contenterons donc, dans une perspective plus traditionnelle, de souligner l'importance de procéder à la restauration à la Place Royale, dans le cadre d'une telle réanimation.Pourquoi restaurer A la Place Royale, la restauration des édifices existants s'impose.Il s\u2019agit du plus ancien établissement francophone en Amérique du Nord qui conserve des vestiges de trois siècles d'architecture.C'est pratiquement le seul endroit au Québec où un échantillonnage aussi complet de sites archéologiques, de vestiges et de témoins de l'architecture se retrouvent La restauration s'impose donc là où la conservation semble indiquée, lorsque des éléments ou des ensembles sont jugés d\u2019une importance telle qu'il faut limiter les modifications qu'imposerait la reconversion ou le recyclage.Pour qui restaurer Depuis l\u2019avènement de la restauration scientifique, la restauration ne s'effectue plus sans qu'une fonction, un usage ait été prévu pour le bâtiment Aujourd'hui, la notion de restauration ayant été étendue à des ensembles, il convient de poser le problème de la fonction à l'ensemble Le quartier de la Place Royale est une partie intégrante de la basse-ville du Vieux Québec.On doit donc convenir que la ou les fonctions imputées à ce quartier relèvent d'un plan d'ensemble.Toute rénovation de quartier ou toute réanimation d'un ensemble ancien doit se situer dans une telle perspective d'ensemble, sans quoi on ampute la ville d'une de ses parties en coupant les liens organiques.Une telle situation de déséquilibre entraîne automatiquement une marginalisation du quartier concerné et son exclusion (ainsi que celle de ses habitants) des fonctions vitales pour une ville (transport commun, habitation,.).Or, depuis que le faible Concept de rénovation du Vieux Québec a été produit et entreposé, aucun plan d'ensemble n'a encore été élaboré pour la sauvegarde du Vieux Québec.Il y a bien le Plan de Sauvegarde préparé par la firme Pluram, mais l'accueil discret dont il a fait l'objet ne présage pas d'un avenir prometteur.^ \u2022 -P 'V- En l'absence de plan d'ensemble, et afin de compléter cet exercice, nous proposons donc d'établir dans le quartier Place Royale, une fonction dominante: l'habitation.Ce choix est arbitraire puisque basé sur aucune analyse.Par contre, même en l'absence d'études de ce type, ce choix se défend: \u2014\tparce que les autorités politiques ont toujours indiqué que préséance serait donné à l'habitation à la Place Royale., \u2014\tparce que dans l'ensemble du Vieux Québec le problème de l\u2019habitation se pose avec acuité.\u2014\tparce qu'un quartier ne peut être viable sans habitants.\u2014 parce que le visiteur qui se déplace pour visiter des sites en milieu urbain, recherche une situation authentique et vécue, sans rupture profonde avec le passé.Nous refusons donc à Place Royale le rôle de musée, tel que le propose le concept de M.Le Bar-benchon.Ce rôle ne correspond d'ailleurs pas à la volonté {wlitique, qui a été à l'origine du projet Le 17 décembre 1971, le ministre François Cloutier écrivait en effet au coordinateur du projet M.Picard, \"qu'il n'est pas question de transformer ce secteur en musée\".En ré-introduisant la fonction d'habitation, nous ne faisons que proposer le retour à l\u2019idée originale du projet que le concept de M.Le Barbenebon, le rapport Pluram et le rapport I^ Haye ont fait dévier vers la seule rentabilité touristique qui s'accommode de quelques habitants.En prenant pour acquis la fonction d'habitation, il convient évidemment de retenir parmi les solutions qu\u2019offrent la restauration et le recyclage celles qui sont les plus conformes à cette fonction.On comprend aisément qu'il est ridicule de démolir des édifices dont les surfaces utilisables sont supérieures à celles des petites maisons qui les remplaceraient II convient donc de conserver le plus de surfaces habitables ou qui peuvent être réaménagées en surfaces habitables.Coûts raisonnables La fonction habitation commande ensuite des coûts raisonnables.dans la mesure où la rentabilité sociale de ces habitations est partagée entre les contribuables.A moins évidemment de laisser le ' .s ^ s' \\\t¦?\t> > V ;i>\t\u2022 ^\t\\ >s X .m Mi L'objectif n'est pas, ou ne devrait pas être, de restaurer ou de reconstruire, mais de conserver la vie du quartier.champ libre aux spéculateurs qui chercheraient à \"hausser le standing de la Place Royale\", comme le suggérait l'architecte Robitaille en 1960.Or, il est bien évident que cette limite budgétaire favorise un concept moderne de restauration, d'où sont bannies les coûteuses reconstructions en style.Les limites budgétaires sont aussi garantes d'un travail de qualité, échelonné sur une période plus longue.Ce qui permet de réaliser les études puis d'intervenir sans bouleverser totalement un quartier de la ville comme cela a été le cas jusqu'ici.En matière de restauration, le temps qu'on prend à réfléchir et à étudier est souvent à l'origine d'économies appréciables lorsque s\u2019ouvre le chantier.A ce jour, un chantier de restauration est trop souvent une coûteuse boite à surprise.Cette fonction d\u2019habitation doit évidemment être complétée par des services.Mais ces services devraient être conçus en fonction des résidents d'abord et pour accommoder les visiteurs ensuite.Or, actuellement l'isolement de la Place Royale contribue à l'installation de services pour les visiteurs.La réinsertion du quartier dans l'ensemble de la basse-ville et du Vieux Québec permettrait de diluer le service au visiteur et d'accroître le potentiel de services aux habitants.Au moment où le gouvernement canadien projette de développer le port et que la ville de Québec est toujours aux prises avec un terrain vacant prévu pour de l'habitation, un plan d'ensemble d'implantation ur \"\u2022W-V W ¦¦¦¦¦m d\u2019espaces de service aux habitants de la basse-ville s'impose.En terminant on peut dire que la fonction d'habitation accompagnée des services usuels est celle qui est le plus compatible avec le caractère du quartier et son architecture.Alors que les étages des maisons sont généralement des logements, les rez-de-chaussée sont agrémentés de vitrines et sont occupés par des espaces commerciaux.L'insertion de ce programme d'habitation dans ce quartier n'est donc pas un tour de force.C'e$t tout simplement une opération d\u2019assainissement des éléments déjà en place.Notre concept de restauration et les exemples d'interventions projetées seront donc basés sur la fonction d'habitation.Conclusion Notre étude démontre que le concept de restauration actuellement en vigueur à la Place Royale est dépassé.Dans un contexte international il se compare avantageusement à la pratique de la restauration au XIXe siècle.Sur place, on est forcé de constater que ce concept a donné lieu à de nombreuses démolitions, qu'il est à l'origine de la disparition de plusieurs vestiges intéressants et authentiques.Tout cela en faveur d\u2019un concept de ville-musée où l'ambiance est recherchée avec plus de soin que la vérité historique.Le chantier de la Place Royale ^ i,4' s- ».K.\t.'u.' ill - #4 ïS- * nil Avy- /M *7! nous refusons donc à Place Royale le râle de musée\".aurait pu constituer, malgré les faits soulignés plus haut, une école, un exemple didactique.Malheureusement, la dispersion des rares documents et la procédure orale utilisée plutôt que l'écriL rend difficile toute évaluation sérieuse et détaillée du chantier.On peut dire, sans craindre de se tromper, que le projet Place Royale est aujourd'hui dans une impasse.Le touriste se fait attendre et ne traîne pas sur les lieux; U n'est pas certain que la poursuite des travaux, à un coût exorbitant, donne de meilleurs résultats.Par ailleurs, les démolitions massives nécessitées par l'application du concept en vigueur sont socialement inacceptables.D'où une tendance, au ministère des Affaires culturelles à revenir au cas par cas.On peut en effet s'attendre, d\u2019ici peu, à la reconstruction de deux ou trois maisoas par année, chaque cas étant évalué au mérite, selon le contexte.Les édifices vétustes le deviendront un peu plus et les incendiaires aidant, le programme de reconstruction pourra avoir lieu, par la force des choses.Nous pensons qu'il est urgent que le ministère adopte un nouveau concept d'intervention à la Place Royale et que toutes les opérations qui s'y dérouleront respectent ce \"garde-fou\".Sans quoL le scandale de Place Royale fera surface lors de chaque chantier.On ne peut en effet laisser le soin à quelques personnes de décider, cas par cas, ce que sera le patrimoine architectural du Québec.Au delà du projet Place Royale, il est urgent que le ministère définisse son attitude dans le domaine de la restauration.Les tractations qui entourent aujourd'hui l'octroi de subventions et de permis ne sont régies par aucun cadre général qui soit public.Sans tomber dans l\u2019excès des recettes uniformisées, il serait à tout le moins décent d\u2019adopter une attitude claire et non équivoque dans ce domaine, où tant d'usagers ont besoin d'être guidés.Au moment où l'idée de la décentralisation est en l'air, où le ministère cherche dans chaque citoyen, dans chaque groupe, un défenseur du patrimoine, U peut paraître curieux de voir les décisions majeures relatives à la conservation du patrimoine laissées à l\u2019initiative de quelques rares personnes.Alors que le Québec vient de prendre conscience qu'U est important de conserver, le temps vient de savoir comment on peut conserver.On ne peut plus préteit-dre aujourd'hui que le type de conservation préconisé à la Place Royale est le seul possible.Dès lors, pourquoi le minist^ ne se permettrait-il pas de consulter plus largement, fut-ce par le biais d'un colloque sur la \"restauration au (Juébec\" ou encore, ce qui serait mieux, dans un avenir plut rapproché, un colloque sur 'X'avenir de la Place Royale\" qui regrouperait tous les intéressés au projet (habitants, groupes, spécialistes.-). A 6 OuélMC, U SoMI, lundi 17 juilU 1978 M.et Mme Alphonse AUDET Du jogging à 88 ans! M.et ALPHONSE AUDET, du 2235 bouleveard Lelièvre, dans le quartier Duberger, sont des gens qui sortent de l'ordinaire, ns célébraient, l'an dernier, leur 65e anniversaire de mariage.Ca, c'est déjà beau.Mais ce qui les rend davantage remarquable.c'est que M.et Mme Audet, figés respectivement de 88 et 83 ans.font régulièrement leur \"jogging\" le long du boulevard Lelièvre.\"On ne court pas, de aire Mme Audet, mais on se dépêche.On marche vite.Je dis fi Alphonse: \"Dépèche-toi, on est pressés\".Tous les jours ou presque, le couple marche de Duberger à Neufchfitel, soit une distance de près de deux milles pour l\u2019al- ler-retour, souvent à la stupéfaction des voisins plus jeunes.M.Audet, avant de s'établir à Québec, il y a sept ans.était marchand général à Saint-Lazare, dans le comté de Bellechasse.Le couple a eu 12 enfants dont sept sont encore vivants.Le plus vieux est maintenant figé de 64 ans.Tel.: 647-3434 de 9h à llh pierre 1 champagne Des gens extraordinaires MLet MmeBENE BEAU-LIEU, de Ste-Perpétue, comté de 1'Islet, ont célébré, samedi, leur 40e aimi-versalre de mariage I l'hê-tel Cloutier de Ste-Perpétue.M.Beaulieu, Inspecteur forestier et ex-mesureur de bols a profité de ses passages à la maison pour concevoir, avec Mme Beaulieu, 11 enfants dont sept garçons.\u2022 \u2022 \u2022 M.CLAUDE LANGEVIN des lasalliens de Beauport avise tous les membres de ce club social que l'éplu-chette de blé d'Inde qui devait se tenir le 19 août, à Saint-Pierre, Ile d'Orléans, a été reportée au 8 septembre.On peut réserver sa place en appelant à 667-3091.\u2022 \u2022 \u2022 Les familles BEGIN qui veulent participer à un voyage de retour aux sources, en Normandie, sont priées de se rapporter à l\u2019Association Québec-Normandie avant le 7 août.Durant ce voyage qui se déroulera du 14 septembre au 6 octobre, on dévoilera une plaque commémorative, dans l'église de Honneur.pour honorer l'ancêtre, Louis Bégin, né à cet endroit le 28 septembre 1631.Hamburger en or (2) Pour M.Georges Caron, propriétaire du restaurant \"La Québécoise\", demander 80.95 pour un hamburger qui se vend $0.40 chez McDonald, ce n'est pas exagéré.Monsieur Caron venait ainsi à la rescousse de son compétiteur d'en face \"Le Gaulois\" où j'avais mangé un hamburger à ce prix.que j\u2019avais trouvé exorbitant \"On ne peut pas concurrencer une compagnie américaine qui prend sa viande au Costa Rica quand notre steak haché canadien nous coûte $1.99 la livre,\" de dire M.Caron.Sports d'hiver en été Vous vous ennuyez de l'hiver?Des sports d'hiver?De la glissade?Du patin?Du ski?Alors imaginez-vous qu'à une vingtaine de milles de Québec, vous pouvez, en plein été, glisser et patiner sans aucun frisson, voire même faire du ski.Les anciennes \"glissades de Valcartier\", ouvertes seulement l'hiver jusqu'à l\u2019an dernier, sont demeurées ouvertes cet été.On y a installé des glissades en fibre de verre et vous pouvez y glisser, comme en hiver.En été, un tapis remplace le toboggan.La piste de patina- ge a été asphaltée et vous pouvez vous y promener en patin à roulettes à travers les arbres au son de la musique.Et si vous aimez le ski, apportez les vôtres.Ce n'est pas prévu an programme mais, derrière ce qui s\u2019appelle maintenant \"Le viUage des sports\", des montagnes de sable pourraient vous donner d'agréables sensations.On y trouve aussL à ce village, des sports d\u2019été qui sortent moins de l'ordinaire comme la pétanque.la baignade, le badminton, etc.faits divers ^ y/A'^y.'k-.U SsIeO, BaUDd aitreou Un coup de circuit! La GRC de Québec a réussi un coup sûr, en saississant une livraison de bâtons de balle-molle de fabrication pakistanaise, chargés à bloc de haschisch.C'est le flair d'un douanier qui a mis les enquêteurs sur le sentier, mais on ne sait toujours pas à quelle équipe de passeurs était destinée la livraison.$100,000 de haschisch saisi par les douaniers Un stock de 33 livres de haschisch, d'une valeur de $2.800 à $3,000 la livre, (c'est-à-dire de $100.000 au marché noir) et qui étaient dissimulées dans une centaine de bâtons de balle-molle ont été interceptas le 6 juillet dernier par les douaniers de la section de douane postale, lors d\u2019une inspection de rou- tine au bureau de poste central, de la rue Saint-Paul, à (Québec.L'enquête menée par la GRC depuis le jour de la découverte du haschisch, n\u2019a pas abouti et l'on sait seulement que les 12 colis contenant huit bâtons chacun, pro- venaient du Pakistan et étaient adressés à une compagnie-fantôme.L'enquête a révélé en effet que tes entreprises Beau Soleil.rue Saint-Joseph à (}ué-bec, n'existent pas, et le caporal Yan Clément et ses hommes, qui ont mené l'en- quête, n'ont pu retracer véritable destinataire.le Ces bâtons, destinés à tout autre chose qu'à jouer à la balle, contenaient environ Vô de livre de \"hasch\" dissimulé dans un orifice de 7 à 8 pouces de long et % de pouce de diamètre, creusé au centre des bâtons.Cinq personnes ont perdu la vie sur la route dans l'Est La Sûreté du Québec rapportait six accidents mortels dans l'Est du 71>283 6»>75>7l-68-aB3 72^72-70-283 72-\t7069-73-284 71-72-70-72-285 74-69-70-72-285 08-71-73-73-286 71-69-74-71-285 74.70-71.71-288 7369-74-70-288 71-72-7569-286 72^75-71-287 7369-70-76-287 70-\t75-7567-287 7269-74-75-289 69-70-76-73-288 71-\t7371-73-288 69-72-72.72-75-288 Pollentier est expulsé du Tour de France pour fraude UN CLIMATISEUR .Le confort à bon compte Dans la cuisine\tDans te vivoir Dans la chambre J \t\t¦ 1\t¦ !\t à\t1\t KW 1061\tKY 1081 6,000 BTU, modèle por- 8,000 BTU, appareil totif, s'installe en quel- pour fenêtre coulissante, ques minutes, ventilateur ventilateur à 2 vitesses.6 2 vitesses.FJ 1121 11,500 BTU, grande efficacité, très silencieux, facile d'installation, ventilateur à 2 vitesses, modèle décoratif.L ALPE D'HUEZ, France (AFP) \u2014 Le suspense provoqué par le resserrement des positions au classement général du Tour de France avec Pollentier, nouveau maillot jaune à TAlphe d'Huez devant Zoetemelk à quatre minutes et Hinault à 18 minutes, n'aura pas duré longtemps.A peine trois heures Le temps d'une tentative de fraude au contrôle médical, de manoeuvres de voyous, et à l'arrivée d'unnouveau LE SOLEIL EST REVENU.FAUT FÊTER ÇA! Complétez et retosjrnez votre coupon de participation en page A-2.'\"LE COIN .DU PECHEUR\" VENTE ET LOCATION, INSTALUT10N \u2014 ESTIMATION A DOMICILE ORATUITE BON-AIR Réfrigération inc.1366 NORD, RUE DORCHESTER / TEL: 622-3801 UN INVESTISSEMENT DANS VOTRE MAISON EST TOUJOURS PROFITABLL r \"TJ 'Voyez t SEUIEKEIT S MmiTES DES (KITES U bcoupfc AUTO» LTIN 4 CHOISISSEZ UNE DODGE ASPEN 78 Liquidation de 65 modèles En primeur NOUVELLE GARANTIE BEAUPRE AUTOS SUR DODGE ASPEN 3 ans ou 80,000 kilomètres sur fout le rouage d'entraînement (moteur - transmission - différentiel) Cette garantie est en vigueur dès aujourd'hui livraison Immédiats Besoin urgent de voitures usagées.Nous payons le GROS prix I Egalement choix de:\t____ CHRYSLER \u2022 CORDOBA \u2022 LE BARON \u2022 CHARGER SE \u2022 MONACO ASPEN \u2022 COLT Sêrvieê d§ heêtfon i !ong fermé.U bcouprc l'ANGE-GARDIEN oui AUTOt LTtI CK4, BOUL STE-MKE t'AMOt-OAaottByaut- 822-0480 dM VWUM ouvert\t\\^J tous\t,\t *** tous ||\t iu»què 1 9h30\t: 1,\t(IIIOMIK \t BA\t 17 JUILLET \"Passab/a\"\t18 JUILLET \" Passable\" 19 JUILLET\t20 JUILLET \"Très bon\t\"Assez ben lusqu'à\ttoute la la nuit.\"\tfournée.\" scandale: la mise hors course de Michel Pollentier, vainqueur de l'étape, champion de Belgique, vainqueur du Tour d'Italie et du 'Tour de Suisse 1977.Depuis la création des contrôles médicaux, en 1960, c'est la première fois qu'un leader du Tour de France est impliqué dans une telle affaire.Seul Eddy Merckx, dans le Tour d Italie 1969.avait été mis hors course pour un contrôle médical positif.Sur le Tour de France, cette nouvelle affaire, qui n'a pas fini de remuer les milieux *nce n\u2019avait jamais connu un tel suspense avec trois coureurs favoris en moins de 18 secondes\".Se refusant à laisser Hinault donner son sentiment à la presse à propos de l'exclusion du champion de Belgique.Guimard expliquait sa position: \"Je ne veux pas que mes coureurs prennent position à ce sujet car demain, ils peuvent être susceptibles de commettre la même faute\" Classement 1\u2014\tJoop Zoetemelk (HoI M^rtier)\t8()hQB 41 2\u2014\tBernard HiMu1t(Pra-GiUne>è\t14' 5\u2014Hennie Kuiper(Hol-Rèleigh)à\t53t\" 4>-Joaquim A$08tintio(PorFlAdr1«)è\t610' 5-^osephBniyere(Bel-CA)è\t9 32\" Legendre perd en demi-finale contre Lloyd TORONTO (PC) \u2014 L\u2019Australien Bill Lloyd a conservé .«on titre au Circuit Challenge canadien de tennis hier avec deux victoires décisives de 6-2 devant l'Américain Chip Fisher, à rOpen ontarien.Chez les femmes, la victoire est allée à l'Américaine Zenda Lieu, par 64) et 7-6.contre sa compatriote Aleida Spex.Dans les doubles mixtes, les USA l'ont encore emporté 6-3 et 6-4 devant l'Australie.Le Québécois Richard Legendre a causé la plus belle surprise pour le Canada, perdant umedi 2-6 et 44 contre le champion en detnl-flnale 007461 les sports OuébK.U SoM, luBdi 17 juiM 1978 A II Rose parmi les Grands, ,, avec 3,081 coups sûrs V (PO \u2014 Pete Rose a atteint un nouveau sonunet («rsonnel hier, tandis que son coéquipier Dave Conception récoltait quatre coups sûrs, dont un circuit et un double, bons pour deux points chacun, et Cincinnati a défait New York Û-2.Rose a réussi son 3,0Ble coup sûr, pour ainsi égaler Cap Anson au dixième rang des frappeurs de tous les temps, portant également à 29 le nombre de matchs consécutifs où il a récolté au moins un coup sûr.Torn Hume (4-9) a espacé six coups sûrs pour la victoire.Cincinnati a inscrit cinq points contre le perdant Kevin Kobe! (1-2), en prenüère, un autre en deuxième et trois autres en quatrième, Kobel ayant accordé les neuf points en seulement huit coups sûrs, en raison surtout de deux erreurs du troisième but Len Randle, dont c'était les premières en 57 matchs.Phillies\u2014Braves Ailleurs dans la Nationale, Dick Ruthven et Ron Reed ont permis seulement sept coups sûrs combinés et les Phillies l'ont emporté 4-2 contre Atlanta.Entre-temps, Jerry Mumphrey a produit trois points avec un simple et un double, et Gany Templeton a récolté trois coups sûrs, marqué deux fois et produit autant de points pour les Cardinals, qui ont eu raison des Giants 94 dans le premier match.San Francisco a gagné l'autre 8-0, avec notamment deux points produits par le double de Mike Sadek et les six coups sûrs espacés par Ed Halicki.Cubs\u2014Dodgers Pour sa part Dave Rader a produit trois points avec un double et un ballon, et Mike Krukow a gagné un quatrième match d'affilée pour les Cubs de Chicago, qui l'ont emporté 3-2 devant Los Angeles dans le premier match.Dusty Baker a fait compter deux points avec un simple et un circuit et Burt Hooton a aidé sa cause avec un simple productif, pour un gain de 5-3 des Dodgers dans l'autre.Enfin, un simple de John Milner, avec trois coureurs sur les buts, a brisé l'égalité en 10e manche et les Pirates ont passé outre San Diego 3-2, dans la première rencontre, avant que Dave Parker ne couronne une poussée de cinq points en septième avec un triple, dans le deuxième gain des Pirates lOB.Ligue américaine A New York, Amos Otis a réussi un circuit de deux point en première, et quatre lanceurs du Kansas City ont limité les Yankees à sept coups sûrs, pour une victoire de 3-1 des Royals.Ailleurs, un circuit de trois points par Joe Wallis en huitième manche a procuré un gain de 8-5 aux Athlétiques devant Toronto.Terry Crowley a produit le point gagnant avec un simple, après deux retraits en 12e manche, et les Orioles l'ont emporté 2-1 devant le Texas.Rusty Staub a claqué un circuit de trois points en troisième manche et Jack Billingham a gagné son troisième match consécutif avec un blanchissage de 4-0 des Tigers contre la Californie.Recrue impressionnante A Chicago, la recrue Paul Molitor a récolté trois coups sûrs et produit autant de points, en plus de voler deux buts et marquer deux fois, pour aider les Brewers à une victoire décisive de 10-1 aux dépens des White Sox.Ailleurs, un troisième simple par Yastrzemski a produit le point gagnant, tandis que Bill Campbell a protégé une lie victoire pour Dennis Eckersley dans le premier match, où les Red Sox l'ont emporté 5-3 devant le Minnesota.Ils ont également gagné l'autre 3-2, grâce à trois points produits par Fred Lynn, avec un simple en première et un circuit pour deux points en sixième.Le volticeijr de centre Rod Scott, des Cubs de Chicago, et le joueur de deuxième but Mick Kelleher se disputent le privilège de capter un ballon à la sixième manche d\u2019un match qui les opposait aux Dodgers de Los Angeles.Kelleher a finalement réussi l'attrapé, et les Cubs ont gagné le premier match de ce double par 3-2.Un lanceur partant gagne deux fois en un seul jour Luc Chauvin était fou comme un balai dans la chambre des joueurs du Sainte-Foy, de la Ligue junior majeur de baseball, hier.Et pour cause! Lanceur partant il venait de gagner deux matchs en une journée En juin, une des rencontres opposant Sherbrooke à Sainte-Foy avait ete jouée sous protêt Or, Chauvin éUit le lanceur du Sainte-Foy à cette occasion.et les siens menaient 54 lorsque le protêt fut déposé Hier, à Sherbrooke, Marc Leblanc a sauvegardé la victoire de Chauvin et l'offensive a produit deux points sur un circuit de René Boisvert qui a propulsé la balle â plus de 340 pieds du marbre.Alain Cyr a été débité du revers pour les Sherbrookols.Otte rencontre étant complétée, le match du jour devait toute de même être joué, et le même Luc Chauvin agissait comme lanceur partant pour Sainte-Foy II n'a accordé que cinq coups sûrs, lançant le match au complet pour conduire les siens à une victoire de 51 Hubert CAté a produit deux des troll poInU des siens, à la première, I autre-.éunt marqué sur une erreur è la même manche.Bernard Boutin a été le perdant pour Sherbrooke.Samedi, au pare Saint-Yves, les joueurs de Sainte-Foy avait bien amorcé la fin de semaine, disposant de Trois-Rivières par 53.Claude Roberge a retiré 10 des opposants au bâton, n'accordant que six coups sûrs, dont deux â François Bellerose.A l'offensive, Sainte-Foy n'a obtenu que quatre coups sûrs, dont deux par Michel Durand, ce qui a suffi pour infliger le revers au lanceur partant du 'Trois-Rivières.Louis Roy Du cêlé des AlaueOes Du cAté de Chariesbourg.les Alouettes ont connu leurs plus grands succès samedi, au stade municipal.La soirée, qui avait commencé k 6h par une promotion spéciale, s'est terminée â 0h4S dimanche matin par une victoire de 52 du (üharlesbourg â la oniième manche d'un match Interrompu pendant 30 minutes è cause de la pluie Sans doute ne restait-il qu'une cinquantaine des 5J07 personnes qui s'étalent présentées à 6 heures, mais ceux qui y étaient toujours n'ont pas manqué d'apprécier le point victorieux marqué par Pierre Plamondon grâce â un triple au champ droit Plamondon a pu marquer sur un mauvais relais du voltigeur de Grand-Mère, et les Alouettes l'emportaient 52.Les deux équipes avaient marqué leurs points en dixième manche Jean-Yves Cloutier, du National, et Alain Lachance, des Alouettes, sont les deux lanceurs partants qui se sont livrés ce duel, les releveurs Dominique Blais pour Grand-Mère et Claude Carbonneau.pour Sainte-Foy, étant finalement impliqués dans la d^ision.Cette victoire donnait aux Alouettes une moyenne de .500 qu'un voyage è Saint-Jean d'Iberville, chex les champions du circuit allait reléguer aux oubliettes En effet, et malgré un ralliement de dernière manche alors qu'ils ont compté tous leurs points, les porte-couleurs de Chariesbourg se sont inclinés 4-3 hier, bien qu'ils aient dominé 7-5 dans les coups sûrs.Daniel Boulay a été le lanceur gagnant, tandis que Alain Bilodeau, venu en relève à Michel Rochette è la sixième manche, a sjjbi le revers.pense! Voici Vœeaskm.VOUS AIMERIEZ VISITER UNE USINE D'ASSEMBLAGE D'AUTOMOBILES EN PLEINE ACTION?TANGUAY AUTOMOBILES VOUS offre cette chance unique; transport en avion, repas, réception par Chrysler Canada, etc., avec départ le matin et retour dans la même journée.A partir du 17 Juillet '78 CHAQUE ACHETEUR O'UNE ASPEN 18 visitera à nos frais l'usine d'assemblage d'automobiles de Windsor; vous pourrez examiner à votre guise, de quelle façon une automobile est cons* truite.Pourquoi manquor cotte occasion unique?Nous avons la CHOIX: 90 Nous ovons las modèlas avec cTifférantt Aquipamants.PRIX: Voici un axampla.la modèl.îlluttrA pMt monaar d« options qui n.sont pot comprises dons la prix i ASPEH 1978 sedan 2 pories (Stock 8966) Finition intérimir.motérial .1 vinyW, pnmis roefioux DR78 x 14 noir, tronsmist'on monuella 3 vit«m ou plancher, motaw A ey-lindrM, 225 pouces cubes, miroir extérieur goudw manuel.INCLUAIITl garantie Oitysler 12 mois, 20,(XX) km.PLUSl garantie Chrysler 36 mois contra la corrosion.Chrysler Conodo Ma (Chrysler) garantit que, pendant la.trw>-te-six premiers mois 6 complw du monwnt où le véhicula o été remis pour lo première fois pour être iXilisé, tosao pièce, A l'mceplian des éiénwnts du système d'échappwtNné d.ses mo-dèlat 1978 des voHwes d.tourisma qui deviwment perforé, wt roison d.lo corrosion, saro réparée ou templocéa sen frais de pièce ou de moin-d'oeuwe.PLUS: s\u2022rvie\u2022 Tanguay: SATISFACTION Disponibla wt supplément: rmoncement barreoira, gorartia Wynn\u2019s jutqu'6 24 mois, 60,000 km.Nos consaillan sont ici pour vous aider.Nous sommas ouvarts tous las soirs du lundi au vandrtdi Jusqu'à 10 hras.PRIX; $ 4500 (Taxe de vente et licence .en supplément) Oodge v^l2»0ée«^|gjg^ ^ /.a On la ù voiture tanguau (HRVSIER (jmms üoiiqr IwïNty Sfovicf !SSg:;.| RUTO^fOBfL£5 89, ROUTE KEHHEOY - LEVIS TEL: 833-4110 TEL: 837-9383 \u2022 CHRYSLER \u2022 MONACO \u2022 DIPLOMAT \u2022 LE BARON \u2022 MAGNUM XE \u2022 CORDOBA \u2022 ASPEN \u2022 OMNI \u2022 COLT \u2022 ARROW \u2022 CHALLENGER \u2022 CAMIONS DODGE A 12 les sports OuébM, U Sol«il, lundi 17 juiHat 1978 W , n i %\t# i U\t4e '\t'' ^ %.-i *l ;\u2022 '\tY'% I \u201c\t%»; ^ i %© Carlos Reutemann.d'Argentine, franchit la ligne d'arrivée et le drapeau à damiers lui signale une première place qu'il s'est empressé d'attribuer à l'excellence de ses pneus.Le Grand Prix de Grande-Bretagne A l'arrivée, Reutemann vantait AT pneus LONDRES (AFP) \u2014 A l'arrivée du Grand Prix de Grande-Bretagne, l\u2019Argentin Carlos Reutemann était bien sûr souriant.\"Cette (ois j'avais de bons pneus, disait-il, des \"S 76 Michelin\" fabriqués avec une gomme déjà utilisée, mais aux dimensions nouvelles.Je n'ai pratiquement jamais eu de problème.Même en fin de course, lorsque Lauda a tenté de revenir sur moi, j'ai accéléré et repris assez facilement mes distances.\" Par contre, Nicky Lauda était loin de partager la joie de son heureux adversaire; \"Moi aussi j'avais d'excellents pneumatiques, affirmait-il, mais lorsque j'ai voulu doubler Giacomelli, l'Italien m'a incontestablement gêné.Reutemann en a alors profité pour passer dans le trou.Par la suite, j'ai tout tenté pour revenir sur lui, mais Carlos était survolté.\" Depailler, pour une fois, ne faisait pas grise mine.\"Cela revient, reconnaissait le Français.J'ai dû changer de pneus au 37e tour alors que j'occupais la quatrième place.Je suis reparti en septième position et il a fallu que je me bagarre ferme pour revenir.Je pense que sans cet arrêt, j'aurais pu terminer troisième, mais je n'ai pas de regrets.\" Un autre pilote était également satisfait: le Finlandais Keke Rosberg qui, au volant de l'ATS, a fait une excellente course.\"Je suis très content, déclarait-il.J'ai occupé longtemps la cinquième position.Sans un problème de direction qui m'a contraint à abandonner au 60e tour, j'aurais dû terminer à cette cinquième place.\" La course C'est une brillante victoire qu'a remportée l\u2019Argentin Carlos Reutemann (Ferrari), hier après-midi, sur le circuit de Brands Hatch, devant plus de 80,000 personnes, à l\u2019occasion du Grand Prix de Grande-Bretagne, dixième épreuve de la saison comptant pour le championnat du monde des conducteurs de formule un.Après le Brésil et Long Beach, c\u2019est la troisième victoire de l'année pour le pilote numéro un de Ferrari et la huitième de sa carrière.Dès le départ les deux \"Lotus\" d'Andretti et de Peterson s'envolaient suivies de la Wolf de Joddy Scheckter, de la Williams d'Alan Jones, et de la Brabham Alfa-Romeo de Nicky Lauda.Mais, au sixième tour, premier coup de théâtre; Peterson, moteur cassé, abandonnait imité d'ailleurs deux tours plus tard par James Hunt (McLaren) victime d'un tète à queue et qui heurtait le rail.Tout cela ne sembla pas avoir beaucoup d\u2019influence sur Andretti qui imprimait un rythme diabolique à la course.Au 20e tour, alors que le Mexicain Rebaque (Lotus), boite de vitesse cassée, avait déjà renoncé.l'Américain précédait de 10 secondes Scheckter.lui-même suivi de Jones, de Lauda, de Patiese et de Reutemann.Mais lui aussi, comme son équipier suédois, allait être trahi par son moteur, et au 23e tour, c'était Scheckter qui passait au commandement La course à l'élimination se pour- suivait: l'Australien Jones se retrouvait en panne sur le circuit au 27e passage, et c'était Lauda qui occupait donc la 2e place, tout près de Scheckter.Au 34e tour, la Wolf du Sud-Africain donnait, elle aussi, des signes de défaillance, et Lauda en profitait pour passer en tête.Alors que le Sud-Africain allait se retirer quelques tours plus tard.Carlos Reutemann, après avoir pris la 2e place à Patrese, qui devait d\u2019ailleurs venir grossir la liste des abandons, attaquait et se retrouvait dans le sillage de l'Autri- chien.Les deux hommes allaient alors se livrer un duel féroce.Pendant 26 tours, Lauda devait résister à Reutemann, mais quelque peu gêné par un concurrent retardataire, l'Italien Giacomelli, l'Autrichien cédait au 60e tour.Dès lors, c'était fini.Quatrième leader depuis le début de la course, Reutemann allait le demeurer jusqu'à l'arrivée, malgré tous les efforts de Lauda qui.au 72e passage, battait le record du tour en ri8\"60, à la moyenne de 192 kms.SfX).Encore Johanne Falardeau! Du 17 au 21 juillet LA SEMAINE ou n Jeep.A LEVIS Jeep Cherokee Chief NOTRE DEVISE, VOUS SERVIR Jeep Wagoneef axa P?ça- Jeep (ÎJ-5 Jeep Cherokee \"S\" 2-Portes axa Jeep J-10 Golden Eagle Pickup ri LA CANARDIÈRE AUTOS ino.ri 72, Rte Kennedy, LévIe 8ST-8S11 SPECIAUX DE JUILLET JOHNSON\t\t 2 CV\t$365 00\t$299 00 4 CV\t445 00\t370 00 4 CV.\t520 00\t4X.00 6 CV\t745 00\t625 00 9.9 CV.\t930.00\t790 00 15 CV.\t1065.00\t899 00 20 CV.\t112^00\t960 00 25 CV.\t1X5 00\t1099.00 VOILIERS lojcr\t$1273\t00\t$1175.00 Mistral 404\t1625\t00\t1450.00 Mistrol 404C\t1825\t00\t1650.00 Mistral 4 7\t2475.00\t2250.00 CHALOUPES Piroeu* Sagumy389.00 330.00 Eipodon II'7\" 450.00 330.00 Etpadois I3'6\" 580 00 450.00 Eipocion I3'7\" 6X.OO 320.00 Etfxxion I4'5\" 840.00 680.00 YACHTING SPORT 1261, MAGUIRE, SILLERY 527-2353 \"Johanne est la future méritée en double féminin à étoile au niveau interna- cette même occasion, tional.\" \u2014mrftibr./\u2022\u2022i'\t\\ T'Cr\u2014 N*':'\u2019 ÏOOO le symbole de la protection positive.Voire voitwe ration sensible de la taxe foncière\" Les membres de l'association des gestionnaires de réseaux électriques municipaux et coopératifs sollicitent une rencontre avec le ministre Joron.réunion à laquelle devraient être convoqués le premier ministre et le président de THydro-(Juébec.Ils veulent que le gouvernement reconnaisse officiellement la situation d'expro-priés de fait dans laquelle se trouveraient les 21 réseaux municipaux; que soit établie M.Jacxlues O'Bready, prê-skJerd de TAssodatlon des gestionnaires de réseaux électriques municipaux et coopératifs et maire de Shertirookai I une volonté ferme du ministère de TEnergie et de THy-dro-Québec d'assumer leur rôle d'expropriants; que Té-tablissement d'une tarification uniforme soit compensé par une autre forme de revenus, sans dégrader la valeur des actifs accumulés par les municipalités, les coopératives et les citoyens; et enfin, que soient définis le rôle du comité de gestion suggéré par le ministre Joron.de même que les critères d\u2019évaluation susceptibles d\u2019assurer une Juste indemnisation, selon les règles d'expropria-tioa Trudeau demande une étude OTTAWA (PC) - U premier ministre 'Trudeau a demandé au Conseil économique du Canada de commencer une série d'études sur les effets de la réglementation gouvernementale sur l'Industrie Le bureau du premier ministre a rendu public jeudi la teneur d'une lettre envoyée cette semaine à la présidente du Conseil économique Sylvia Ostjy M.Trudeau souhaite que le conseil puisse terminer son rapport final pour I98(X Un rapport préliminaire devrait cependant être publié en 19^ à temps pour le prochain sommet économique des premiers ministres prévu pour le fflola de novembje La transaction la plus importante consiste en l\u2019achat, par un entrepreneur de Toh ronto, de huit gratte-ciel à New York pour la somme de $270 millions.M.Sinclair Stevens, critique financier du Parti progressiste-conservateur, a trouvé ces chiffres \"dramatiques et très alarmants\".\"C'est une chose que des hommes d\u2019affaires étrangers ne s'intéressent plus au Canada, c\u2019en est une autre que des hommes d\u2019affaires canadiens, non seulement ne saisissent pas l\u2019occasion qui leur est offerte par le départ des étrangers, mais qu'ils aillent eux-mêmes investir aux Etats-Unis\", a dit M.Stevens.Selon le député de York-Slmcoe, ce fait démontre \"l\u2019attitude très malsaine\" des hommes d'affaires canadiens en face de leur propre pays.M.A.E.Diamond, président de la firme torontolse Cadil-tac-Fainriew, a expliqué que les Canadiens investissaient aux Etats-Unis parce que l'économie y était plus \"dynamique\" qu'au Canada TORONTO (PC) \u2014 MM.Conrad Black et Nelson Davis, âgés de 33 et 72 ans respectivement, ont pris les leviers de commande d\u2019Argus Corp., la puissante société de gestion qui contrôle quelques entreprises canadiennes géantes, entre autres Massey-Ferguson Ltd et Dominion Stores Ltd.M.Davis, qui est depuis longtemps un conseiller et un ami de la famille Black, s'est installé à la présidence du conseil alors que M.Black devient président et chairman du comité exécutif.Ainsi qu'il a été annoncé, vendredi, les personnes suivantes ont quitté le conseil: le colonel Maxwell Melghen, âgé de 70 ans, qui avait été désigné président du conseil à la suite du décès de M.J.McDougald Thlver dernier, et M.Alex Barron, âgé de 59 ans, président de Canadian General Investments Ltd.Au moment de sa mort, M.McDougald éUit chairman et président d'Argus.Canadian General Investments détient 26.5 pour 100 d'intérêts dans Ravelston Corp.que les Black ont tenté d\u2019acquérir.Ravelston est la société de gestion qui contrôle Argus.Dans un bref communiqué faisant part des changements, Argus déclare que MM.Meighen et Barron ont pris leur retraite mais qu'ils demeurent administrateurs.Ce branle-bas survient à la suite de la surprenante prise de contrôle d'Argus par M Conrad Black et par son frère Montegu, âgé de 37 ans.Les Black détiennent à présent 96 pour cent d'intérêts dans Argus mais le prix de la transaction n'a pas été révélé.PC M.Conrad Blac*, président et chairman du comité exécutif d\u2019Argus Corp.Kruger investira $18 miiiions à Trois-Rivières LE SOLEIL EST REVENU.FAUT FÊTER ÇA! Complétez \u2022» refoumez voire coupon de participation en page A-2.TROIS-RIVIERES (PO \u2014 La Société des pâtes et papier Kruger a annoncé, vendredi, un investissement de $18 millions à son usine de Trois-Rivières.Le projet de réalisation de ces travaux est à peu près rendu à mi-chemin puisqu\u2019il a été entrepris à l\u2019usine du boulevard Royal au début de Tannée 1978 et qu'il doit être complété en Janvier 1979.Malgré cela, la direction de l'usine s'ètait refusée à rendre publique l'annonce de cet investissement.Jusqu'à maintenant, préférant attendre la confirmation de la subvention octroyée par le ministère de l'Expansion économique et régionale (MEER) ce qui ne serait survenu qu'au cours des derniers Jours) avant de consentir à répondre aux questions des Journalistes sur le sujet Il demeure que l'annonce d'un investissement aussi important dans un secteur qui a connu sa part de difficultés, au cours des dernières années, et qui reste empreint d'une certaine fragilité, n'a pas manqué de semer l'enthousiasme dans le groupe invité au salon du maire, où l'annoiKe a été faite.Thorne Riddell 6Cie Compliblet tpéh.Poissant, Rifdiard 6 Associés Complibk» ipfés.Drouin, Côté ôAssodés Comptsbin «tréés, S«pl-ll«s Us associés de Thorne Riddell & Cie et Poissant.Richard A As^iés sot! heureux d'annoncer la fusion de leurs pratiques au cabinet de Drouin, Cote et Associés à partir du 1er juin 1978.La pratique du bureau de Scpt-lles se poursuivra sous les raisons sociales des cabinets associés.St-Georges Drouin, ca.Pierre Côté.CA., et Pierre Racine,CA.,demeurent les associés résidents du cabinet à Scpt-lles.MONTRFAL 630 oveil, t>o«L Dotcheue» Svitc ISOO H3B IW2 QUFBFC 500 est.Cr«nd»-Alléf Suite 300 GIR 217 SFPT4I.es 456, rrenut Arnaud Sept-lle» G4R 3BI Bureaux dans tout le Canada.À l\u2019échelle internationale; Mcüntock Main Ufrentz A Cie placements en OBLIGATIONS avec rendement défiant toute compétition 1 AN 2 ANS 3 ANS 9% 974% 4 ANS Q1/ O/.SANS 57 /2 /C 9^4% 6\tANS 7\tANS 8\tANS SANS 10 ANS LÉVESQUE, BEAUBIEN INC.COURTIER EN VALEURS POUR PLUS O'INFORMATIONS.VEUILLEZ COMMUNIQUER AVEC ROUS NOUS ASSUMONS LES FRAIS O'APPEL 2, PLACE QUÉBEC TÉL.: 529-1771 Cap è l'Algla Charlevoix Tél.665496S A 16 Ouébac, U Sol«il, lundi 17 juilUt 1978 au $2^^.Syndicat ^ OB QUÉBEC 8e étage Mail St-Roch Place Laurier \u2022 Fleur de Lys $2.000.000 de fourrures pour notre grande vente pré-saison 8e étage Mail $t-Roch.1E-3r \\ Manteau de pattes d'agneau noir garni d'un capuchon Manteau d'agneau rasé teint brun ou ocelot.Manteau de morceaux de chat beige.349 00 Tètes de chat aauvage avec col de chat naturel.Manteau de renard des prairies.499?lOO Manteau de mouton fnsé blanc (long) Manteau d'opossum naturel.Opossum naturel à peaux horizontales.Queues de vison naturel ou ranch Seyante laquette de loup.699?00 i \" Manteau de castor à long poil retouché.Nutria pleines peaux avec col de chat sauva-9^ Rat musqué naturel garni d'un od de renard bleu ou renard teint zibeline 899?00 Rat musqué trois tons dégradés Visrxi combiné avec du cuir couleur pastel, ranch ou butf Chat sauvage argenté ou de coupe chevron Manteau de loup naturel de coupe chevron.Nutna naturel à peaux allongées col de chat sauvage Manteau de rat musqué temt ocelot.999?00 (Castor à longs poils, sé-mi-aiusté ou droit Manteau de vison pleines peaux, de couleurs assorties 1049?\u201c Manteau de rat musqué lustré é peaux tondues Rat musqué naturel ombré.3 styles au choix.1149?\u201c Magnifique jaquette de renard Meu Rat musqué naturel, col et poignels de renard Castor é longs poils, oa-lurel ou beige Manteau d'opossum naturel a peaux allongées Manteau de rat musqué teinl roux Opossum pleinos peau» ou peaux horizontales, reversible sur gabardine Manteau de ral musqué lustré teint ooetot 1199?\u201c Manteau de loup naturel à peaux allongées.Chat sauvage é peaux allongées, naturel ou argenté.ajusté ou droit.Mantau de pattes de lynx Vison cNnois naturel garni d'un col de chat sauvage tanuki 1299?\u201c W' ' Pour eue Castor naturel à long poé ppur hji: Paletot de chat sauvage Paletot de loup naturel 1399?\u201c Vison A peaux allongées rarxh.pastel ou butf Renard A peaux allongées ou chevronnées temt lynx tHeu Ou temt zi-behne Vison nos pleines peau» garni d'un ool de renard bleu ou noir 1499?\u201c Chat sauvage ombré A peaux allongées 1549?\u201c CONCOURS VENTE AU POIL Méritez-vous la chance de gagner un magnifique manteau de vison.\u2022 Rien à acheter déposez ce cou-pon de paitxapation dans la boite placée A cet etfel A notre sale d'exposition du Mail St-Roch.8e étage.\tNom\t OU à notre rayon de la fourrure de Place Launer ou de Place Fleur de\t Lys.\u2022 Le gagnant recevra le prix à condition de répondre A une ques-\tAcjresse Bon mettant A l'épreuve son habile-lé\t \u2022 Le prix devra être accepté tel\tTél.:\t quel # ne peut être m échangé, m\t ramboursé\t .C.P.Manteau de bassansk plemes peaux.Manteau de swakara temt brun ou noir 1649 00 Manteau de loup canadien naturel, très pâle Chat sauvage A peaux allongées 1699?\u201c Manteau de vison à peaux allongées styles de fantaisie.pastel loix:é.buff ou ranch Manteau de chat sauvage tanuki A peaux allongées Spleixdide manteau de renard roux.Bassarisk naturel pleines peaux uni ou avec ool de loup Manteau de loup A peaux allongées Manteau de swakara hom back ou brun garni Manteau de loutre canadienne.1899?\u201c Manteau de vison croisé brun ou blanc Manteau de bassansk A peaux allongées.Manteau de renard bleu.A peaux allongées.2199?00 Manteau de renard bleu (gallonnè).Manteau de chat sauvage avec ool de larttai-sie.Manteau de vison pastel iemelle 2299?\u201c Pour HOMMES Paletot de loutre nalureüe.Pour FEMMES Loutn naturel du Labrador, coupe pyramide, droite ou aiustée Manteau de vison croisé brun a peaux allongées Vison a peaux allongées buff foncé ou ranch.Canada Majesté, grarv deurs jusqu'à 42 2499?\u201c Vison à peaux allongées (Canada Majestic) de coupe semi-ajustée ou pyramide, noir majesté ou ranch naturel 2599?00 Magnifxtue manteaux de vison femelle, de superbes manteaux de farv laisie.collection boutique 2999?00 Vous trouverez aussi d'autres spéciaux sur tous nos manteaux en magasin non-annoncés.d'escompte sur nos chapeaux de fourrure CtxMsissez votre chapeau parmi notre vaste collection de chapeaux de fourrure.Nous avorts un choix de plusieurs modèles: béret, derby, cloche, pill box.boule, casquette et quelques modèles unisexes Des fourrures tetles que chat sauvage, renard, vison, rat musqué.loup, castor, loutre, mouton, etc Tant atterxlué.cette venté formidable défiant toute compétition aura fieu du 3 au 22 juH- M A notre immense plancher erv hérémerrt climatisé du 6# étage de notre magasin du Mail St-Roch.où un ascarv Séur vdua oorvhjira déodé-mom Aussi des spéciaux A nos boutiques dé toumiié de Placé Laurier et de Place Fleur de Lys En primeur, la nouvellé oollec-#00 1978-79 Magnifique choix de fourrures luxueuses, dans une grande variété de styles et de teintes, à des prix défiant toute corrv pétition Un personnel courtois et ei-pérlmenlé saura vous aider i iaxe voire choix Les manches et les bas de manteaux seront réparés gra- "]