Le soleil, 24 août 1985, Cahier C

[" OuétMC, L* SoMI, samedi 24 aeOt IMS W 8Pi:cTi\\c:Li:s ^c>|\u2014 Osmose\u201d, ou la jeune peinture en direct de Baie-Saint-Paul ^ Osmose.Osmose de l\u2019être et de son environnement Voilà une thématique telle* ment., vague, et à la fois si vaste, qu\u2019on ne s\u2019étonne pas de la variété d\u2019interprétations qu\u2019elle a su susciter au sein des jeunes participants du Symposium 85 à Baie-Saint-PauL Pour cette raison, une occasion idéale est offerte au visiteur lui permettant de confronter, de partager sur le vif sa vision avec celle de ses contemporains, créateurs ou regardeurs.pourrait croire si, dans un premier temps, on s\u2019attarde à lire, la définition du dictionnaire.\u201cOsmose: phénomène de diffusion qui se produit lorsque deux liquides ou solutions de concen- trations moléculaires différentes se trouvent séparés par une membrane semi-perméable.\u2019\u2019 Obscur?Précisez le mot \"diffusion\u2019\u2019 par \"échange\"; considérez les deux liquides (ou solutions) comme étant d\u2019une part l'artiste et de l\u2019autre le regardeur, et remplacez la membrane semi-per-méable par l\u2019oeuvre d\u2019art, au sens simultanément évident et ambigu, la métaphore est là.superbe' Et elle chapeaute admirablement bien l\u2019intention du symposium' \u201cInterpénétration, influence réciproque\" dit encore le dictionnaire \u2014 cette fois-ci au figure \\'uilà qui se rappriH'he un pt\u2018u plus Douze artistes pour onze oeuvres page 6 par Marie OELAGRA VE (collaboration spéciale) Ce contact artiste-public Mme Françoise Labbé, par l\u2019entremise du Centre d\u2019art de Baie-Saint-Paul tente depuis longtemps d\u2019en favoriser l\u2019avènement, avec la mul tiplication d\u2019occasions de toutes sortes, expositions, cours, conférences, ateliers.A partir de 1982 cependant, ces échanges se sont intensifiés avec la tenue annuelle d\u2019un symposium où, pendant tout le mois d\u2019août, des créateurs sélectionnés par voie de loncours sont invités à réaliser en public une oeuvre de grand format.Le cliché de l\u2019artiste coupé du monde, enfermé dans sa tour d\u2019ivoire à concocter quelque projet énigmatique, en prend ici un coup à Baie-.Samt-Paul.les créateurs sont des hommes et des femmes en ch.iir et en os, qui parlent qui rient ou qui froncent les sourcils lorsque tout ne se déroule pas à leur satisfaction.Et depuis les deux dernières années, ils sont particulièrement jeunes, frais émoulus d\u2019une université ou encore en formation.Cette éducation est encore un autre signe des temps qui fout les stéréotypes par terre, les artistes sont de moins en moins autodidactes, préférant la stimulation d\u2019une école, libres d\u2019en prendre., et d\u2019en larsser.Et l\u2019osmose dans tout ça?Elle n\u2019est pas aussi absente que l\u2019on ¦jX~ IM W LK I \u2018¦f\t' 'tï Pascale Hamet raconte en peinture une étrange histoire, celle de la baleine bleue transportant deux amants.PhotOf GitOerl Vincent du sens \"officiel\u2019\u2019 de l\u2019événement, .ilors que dans le hall d\u2019entrée de l\u2019aréna de Baie-Sami Paul (lieu où les artistes évoluent), sont affichés des textes explicatifs t)n y ap prend que l'osmose de l\u2019être et de son environnement s\u2019avère un principe philosophique, une ap-priH'he de la vie à laquelle nous sommes bien p(*u familiers en Occident.trop férus d\u2019hy-perrationalité, d\u2019individualisme et de \"je-m\u2019cn-foutismc\" Touchée p.ir ce déséquilibre .Mme Françoise l.abbé.discrète mais efficace présence derrière l\u2019organisation du symposium, a voulu susciter une réflexion par l\u2019intermédiaire des artistes, ces \"baromètres\u201d sociaux sensibles (parfois à leur insu) aux fluctuations du climat mondial \"La spirale de l\u2019esprit humain tourne de plus en plus vite, dit Mme Labbé.ce que reflètent les arts visuels ,Si une révolution est plus que jamais prévisible, )0 per çois néanmoins très tvositivement le retour récent à la figuration de l'ar; d\u2019avant-garde On ne rejette plus le bagage humain comme pouvaient le faire les artistes de ma génération, on ne cherche plus à se battre et à tout contester mais plutôt à mieux comprendre ce qui se passe \u2019\u2019 Il n\u2019est pas assuré que les peintres du svmposium de même que les visiteurs fH'rçoivent d\u2019emblée ce contexte de production.F.t cela n'est pas nécessaire non plus I important réside dans cette amorce de contact d\u2019échange de I ommunication si facilement compromis mais si indispensable entre le public et les créateurs A Baie Saint-Paul, on s\u2019est mé me assuré de la présence d\u2019a-nimateurs qualifiés afin de fa voriser la bonne marche de l\u2019art Ninon Gauthier, critique et so ciologue de l\u2019art, et Denis Lebel.participant du symposium de l\u2019an dernier, s\u2019associent donc aux peintres p*»ur vous souhaiter une excellente visite d\u2019ici le 1er sep t ombre I MUSIQUE I \u201cAnonymus\u201d, de moins en moins anonyme pages En 34 tentations pages lARTS VISUELSI Art mosan au musée du séminaire pages TRAHI PAR LES SIENS ET ABANDONNÉ DERRIÈRE LES LIGNES ENNEMIES.IL VEUT S\u2019EN SORTIR PAR N\u2019IMPORTE QUEL MOYEN.Jame.4 Bond a-t-il enfin trouvé adversaire à sa taille?11 Al Ht Ht H riK( « \u2022» 0| I IVf-v-iil.- ROGER MOORE dans I iF'ivre de lAN n> MINt » JAMES BOND 007' '' Un* présentation d* \u2014\tLABATT \u2014\tExcursions LOUIS-JOLLIET \u2014\tBUFFET FiMir d* Lys \u2014\tLes Fromsoes ANCO\t__________ \u2014\tDENIS Musique pu rost tt Mut Cmimust Dangereusement _VftTRE_ rr.rr.fcX\".!.- AVIEW-AKILI 13h45, 16h20, fe.FRONTENAC 1 19h.21h30 l-'?! U STEVEN SPIELBERG ¦ 'Ûÿ- TÎTu ILA MISSIONI AUCUN HOMME.AUCUNE LOI AUCUNE GUERRE NE PEUT l ARRETER ROBERT ZEMECKIS Il était toujours «n retard à l'école.Il n\u2019était jamais à l\u2019heure pour son dîner.Puis, un jour, il fut totalement hors de son temps.y ï r i 'y * 1982.LF QUEBEC DFCOl'VRI CARMEN UE SACRA 19HS.C EST LOFERA INTEGRAI.DE BIZET FILMÉ EN DÉCORS NATURELS.' \\ ^ G\" l, iK s; Il LIA .MIGtNES-IOHNSON FI ACItX) EXTMINGO T.\u2018 A'X:.t £ \"piéventé en v-r-* W \u2022 « '\tï*\" I Ttn M iiAi iim /V K.S l.iOJltS tu Nun ¦m è- FRONTENAC 2 ou rosi ft OOVl CXMIIT Mooro 21h05 1.5ht5 17hI,V 19h10.| Sent I9h.21MS.sem et __________________________ dim I2h30.14h*0 US Mifxiis croMOd*» «61 »7j ton so ton 2thti CANARDIÈRE ROSI l.¦^^.l¦lllA ou -OS' tl OOlll MMISI MO PUS Iw' Lun.sen toiietzon sem dim ion.im.zoitM C-2 Québsc, L« SoMI.MtiMdi 24 août IMS Sylvie Bernier et Céline Dion en tandem sur l\u2019eau ^ En anivuit prêt du Uc dtt Dauphint, à La Ronde, j\u2019ai remarqué deux superbet jeunet fillet qui évoluaient avec beaucoup de grSce en tkit nautiquet.Cett là d\u2019aiUeun que tout les jours de rété, une équipe de jeunes professionnels donnent des spectacles devant un public nombreux et enthousiaste.par Yves BERNIER Mais les deux skieuses aux cus-turnes de bain identiques ne faisaient pas partie de cette troupe.En s\u2019approchant, on a bien réalisé qu\u2019il s\u2019agissait de notre championne olympique Sylvie Bemier et de la jeune superstar Céline Dion, les cheveux remontés en nattes sur la tête.C'est que mercredi après-midi, on tournait au parc d\u2019a musemenls de Montréal plusieurs scènes que l\u2019on verra dans une émission spéciale de Télé Métropole diffusée au réseau le 10 septembre, à 21 h C\u2019est pour toi permettra à Céline de pré senter plusieurs des chansons de son nouveau microsillon qui sera lancé à Montréal, mardi, mais aussi de faire plus ample connaissance avec Sylvie Bemier qui, cet automne, animera une émission hebdomadaire au réseau TVA intitulée, Profil Le réalisateur Gilles Vincent est responsable des \"projets spéciaux\u201d de TM.L'idée de réunir dans une même émission nos deux jeunes vedettes est très originale.d\u2019abord parce que Sylvie et Céline ont des carrières, des préoccupations, des caractères bien différents, ce qui pourra donner des bons moments de té lé.et ensuite parce que l\u2019émission pourrait surprendre les té léspectateurs en voyant ces deux Le réalisateur Gilles Vincent a vedettes bien différentes.personnalités bien connues faire des choses qui sortent de leur image respective.Puis, d\u2019une part, on aura une bonne partie musicale avec Céline et, d\u2019autre part, on montrera une sorte de portrait personnel des deux jeunes filles.Au parc Lafontaine et chez Claudette Dion, la soeur de Céline où les deux interpréteront un duo, on entendra les confidences qu\u2019elles avaient envie d\u2019échanger Céline, rêveuse et romantique.parlera sans doute d\u2019amour, tandis que la dynamique et très enjouée Sylvie proposera à sa nouvelle copine de faire de l'aquaski.Sourire et souplesse Revenons donc au bord du lac des Dauphins, un pian d\u2019eau quand même assez grand.Nos deux skieuses d\u2019un jour semblent très h l'aise au bout des câbles qui les retiennent au canot à moteur qui fend l'eau à bonne vitesse.Dans le canot, la caméra tourne la randonnée.C\u2019est Céline qui est à droite, mais de loin on la confond avec Sylvie parce qu'elle semble plus à l\u2019aise.Pourtant, l'athlète, celle qui devrait être le plus dans son élément dans ou sur l\u2019eau, c\u2019est bien Sylvie.Soudain, dans un virage, Sylvie t\t4 eu l\u2019idée de réunir deux jeunes tombe, près du quai de départ.Surpnse! Techniciens, maquilleuses agacent Sylvie qui rit avec eux.On reprend.Une seconde fois, Sylvie tombe.Vincent arrête le tournage, les skieuses s\u2019enveloppent de grandes serviettes, un peu grelottantes (il y a un p\u2019tit vent agaçant sur le lac).Sans maugréer, tout en jasant avec les gens qui les entourent, elles attendent les nouveaux ordres.On doit reprendre, mais cette fois, la caméra sera sur la terre ferme du côté des estrades publiques parce que dans le canot, ça saute trop, les images ne sont pas bonnes.Elles se remettent à l\u2019eau et on recommence.Après 10 minutes, la séquence est terminée.Au tour des cascadeuses de prendre la place des deux vedettes pour effectuer un saut que je trouve plutôt haut, près de la caméra.Les jeunes filles étaient prêtes à faire elles-mêmes la cascade, mais par prudence on leur a déconseillé la manoeuvre qui comprend quand même certains risques.Plus tard, après un arrêt pour luncher vers 14h, Céline monte dans la grand-roue pour faire une chanson.On a dû quitter après pour un autre rendez-vous.Une fournée de films portant sur des religieux Musée du C^uébec sur /es plaines d'Abraham TOUS LES JOURS DE 9H15 a 21H00 \u2022 ENTREE LIBRE BIBLIOTHEQUE SPECIALISEE \u2022 LIBRAIRIE DART V.sites de groupe pour reservations tel (4t8) 643*4103 Rétrospective Richard Lacroix \u2022 GALERIE 2\t__ Cornélius Rrieghoff et le XIX^ siecle,.GALERIE .1 Six manières, un langage \u2022 galerie 8 LA Galerie du Musée du CtuÉBEC 24.rue Champliiin prêt rte Place Poyale.têt.: 643-7975 Danielle April Sculptures \u2022 DU 29 AOUT AU 6 OCTOBRE 1985 4 MONTREAL -An dMixième journée, le Festival des films du monde a vraiment pris sonerred\u2019al-1er.Au cinéma Parisien, les cinq salles sont prises «Tasnut dès 9h le matin et las brillants du service de biUetterie refusent les détenteurs de laissez-passer de presee, même pour une place assise\u2014 dans les allées, au profit et c\u2019est nonnal, de ceux qui payent leur billet Ce fut le cas, hier, pour le film \u2018Hlie Philadelphia Attraction\u2019\u2019 du Hongrois Peter Gardos.par Louis-Guy LEMIEUX Cela fait partie des petites misères et du grand plaisir inhérents à un festival ds cette envergure.Tout indique que la neuvième édition du FMM connaitra un succès populaire comparable aux deux dernières années.L\u2019atmosphère de grande fête du cinéma est tout aussi palpable.Les soutartes du FFM Je ne sais pas ce que les cinéastes du monde ont mangé l\u2019hiver dernier mais les écrans sont envahis par les problèmes existentiels et religieux \u2018 de nonnes, de moines et de cardinaux, des sujets par ailleurs intéressants mais tout de même.Après le film d\u2019ouverture \"Agnes of God\u201d, coup sur coup, un film sur la vie privée d'un cardinal espagnol (\"Padre Nuestro\u201d) et un autre sur deux Juifs qui se cachent des Allemands dans un monastère italien \u201cAssisi Underground\u201d.Padre Nuostro Ce très beau film de l\u2019Espagnol Francisco Regueiro n\u2019aurait pas pu être tourné sous le règne in- Changements au Télé-Magazine léhSOO O C23JD O da< (B BAGATELLE I7h00o CE (X) O dx œ as palme d'or FESTIVAL DES FILMS DU MONDE 0 LA COMPAGNIE PIERRE DUFRESNE PRESENTE d\\nc Be ^MeIltiIls de D.R.Andersen Traduction Josee la Bossiere avec Catherine Bégin Reynald Bouchard Annette Garant Katerine Mousseau Charles Vinson Mise en scène et du artistique Sébastien Dhavernas DU 14 JUIN AU 31 AOÛT Du mat au «en 20h30.sam I9h et 22h Théâtre Beaumont-St-Michel Route 132.St Michel de BeBechasse \u201cVJnbon leonceGaufJ'âu'\u2019 LESOta \u2018\u2018Un« peilonnance coiwèinc*\"** Pierre NadWtJ JOURNAL DE Réservations : (418)884-2839 terminable du généralissime Franco.C\u2019est le réalisateur qui me l\u2019affirmait lui-même durant la conférence de presse qui a suivi la première de son film présenté en compétition officielle.Il s\u2019agit de l\u2019histoire d\u2019un cardinal espagnol qui fait carrière A Rome et qui revient 30 ans plus tard dans son village natal oO sa famille possède d\u2019importants bien fonciers surtout des vignes-on y fabrique notamment un vin de messe pas piqué des vers.Le hic, c\u2019est que cet onctueux prélat n\u2019a pas laissé dans son patelin que des souvenirs heureux: au vu et au su de tout le monde local, il a eu une fille qui pratique le plus vieux métier du monde, après celui de berger, et qui se fait appeler d\u2019ailleurs par dérision \"la cardinale\u201d.Inutile de dire qu\u2019elle est très courue et se fait payer le double, d\u2019autant plus qu\u2019elle est très mignonne.Alors, lorsque le vieux cardinal veut régler ses comptes avec sa famille en favorisant sa fille illégitime au détriment de son frère méd^in et de sa mère moribonde depuis 20 ans et encore verte, inutile de vous dire que tout le monde ne danse pas le fandango sur le même rythme, d\u2019autant plus que tout le village est au courant et s\u2019en mêle de près.\"Padre Nuestro\" mettant en vedette Fernando Rey-merçi Luis Bunuel- ne gagnera pas le Grand prix des Amériques.C\u2019est pourtant un film iconoclaste plein d\u2019un humour rafraichissant L'Eglise derrière tout ça, il y a un grand respect de ces hommes qui doivent porter la soutane de leur état de prélat Une comédie tout en nuance.Et pourquoi pas le prix du meilleur interprète masculin au grand Fernando Rey qui porte la soutane pour mieux l\u2019enlever et se mettre à poil durant la projection.Assisl Underground Présenté hors concours, ce film d\u2019un Américain qui travaille en indépendant met en vedette Ben Cross (\"Chariots of Fire\u201d).Il s\u2019agit de l'histoire passionnante d\u2019un monastère italien de la bonne ville d\u2019Assise qui a accueilli des dizaine:, et des centaines de Juifs durant la dernière \u201cgrande\u201d guerre les sauvant ainsi de la déportation et, peut-être, de la mort.Deux Juifs, se faisant passer pour des catholiques, c\u2019est un fait véridique dit-on, ont pu se faire engager par la Wehrmacht et sauver de la destruction la ville qui les avait accueillis et protégés.Une autre agréable découverte du festival.Le Procès de Tokyo Un des événements marquants de la journée d\u2019hier fut sans contredit la présentation de ce \u201cTokyo Trial\u201d, un documentaire marathon (277 mn) si^é par le grand réalisateur japonais Masaki Kobayashi qu\u2019on connait aussi pour sa \"Condition humaine\u201d et \u201cKwaidan\u201d.Il s\u2019agit d\u2019un collage patient de films d\u2019archives autant japonais qu\u2019américains qui nous replongent dans la partie extrême-orientale de la Seconde Guerre mondiale.Le général Douglas MacArthur avait dirigé un tribunal sur les crimes de guerre qui n\u2019avait rien à envier à celui de Nuremberg.Le film est long, arride, mais plein d'images jamais vues sur ces guerres du Pacifiques et sur la reconstruction du Japon.Il y avait plein de Japonais dans la salle 3 du Parisien, hier matin, et malgré leur politesse proverbiale je les entendais grinçer des dents devant les images incontestables de suffisance de ce général MacArthur qui faisait le paon conquérant devant Hiro Hito dépassé par l\u2019Histoire.Voila le genre de film qu\u2019on ne peut voir que dans ce genre de festival.Bravo et merci.\"Le procès de Tokyo\u201d est le \"Chagrin et la pitié\u201d japonais.La mémoire de l\u2019Histoire quand elle est inscrite sur pellicule est impitoyable.Radio-Canada ou Radio-Québec devrait acheter ce film et nous le passer cet hiver, un beau soir de tempête de neige.Fascinant.Conseil pratique Si vous êtes de passage à Montréal et que vous voulez profiter de cette manne \u2019\u2019divine\u201d de bons films, alors, petit conseil pratique: achetez vos billets un ou deux jours à l\u2019avance et arrivez 20 minutes à l\u2019avance pour avoir simplement une place assise.Ils sont fous ces cinéphiles! LA COLLECJIOM L\u2019ECOLE DE MUSIQUE COURNOYER \u2014 cours privés \u2014 PIANO * pevr tous, débutants inclus da la motamalla à l\u2019âga d'er Méthoda porsonnaliséa favorisant votr* désir d\u2019axprossion dons L'intarprétotion ^ L'occontpopnantant l'arrangomant \u2014 L\u2019improvisation La composition * du Classique ou Jazz À I oïde des RÈGLES MUSICALES COURNOYER médoille d or Bruxelles 75 Nous VOUS auuroM la oomprflMnsion dt tout bt prinetpM de la mutiqut al et, tam aucun illort da ménoritalton.QUÉBEC SILLERY STE-FOY CAP-ROUGE 659-7054 R \u2022 MARC MESSI\u20acR PLANTt \u2022 FRANC1NL RüEL \u2022 LOUIS SAIA GAUTHIER \u2022 MARC MESSIER 0\u20acNIS\t«HCHCl\tFRANCOfS FOUbSCAU\tTRCMBLAV LAPtANTl\t¦ I I l , rA.9 26 au 29 septembre à 20 heures paJais hnontcalm GuichéU ouvérts du lundi au vandrodl de 12h è IBb.Commandée téléphoniquéa sur Visa al MaatarCard è 670-9011 D'ŒUVRES D'ART DU MUSÉE DU QUÉBEC l.es artistes et artisans professionnels qui résident au Quebec depuis plus d'un an sont invités à soumettre leurs oeuvres au comité d'acquisition de la collection Prêt d'œuvres d'art du Musée du Quebec.Les œuvres presentees doivent appartenir aux disciplines des arts visuels: peinture, sculpture, arts graphiques, design, photographie, dessin et arts décoratifs.Les œuvres choisies seront exposées en primeur au Musée du Québec, puis dans les édifices gouvernementaux au Québec et à l'étranger.Les créateurs et créatrices peuuent .se procurer le formulaire d'inscription auprès des organismes suivants: \u2022\tMusée «lu Quebec (QucIm-c I.\u2022\tMusee d'art conlcni|x>r.iin (Monircal), \u2022\tMusée des beaux arts (Monircal), \u2022\tMeqes sociaux des ¦isvxLialions et reqroupt'inenis «I artistes et d'artisans.\u2022\tDirer lions reqionales du minislerr «les AKaires rullurt-lles Pour tout renseignement, on peut s'adresser a: Collection Prêt d oeuvres d art Musée du Quebec I, avenue Wolfe-Montcalm Parc des Champs-de Balaillc Québec (Québec) OIR 5H3 Tel.: (418) 643-6792 U période dlnsulptlea est ow«rtc «lo 4 septewbre lo 4 octobre I9BS NusÊc DU Québec VILLE DE SAINTEp-FOY SERVICE DES LOISIRS AUTOMNE 1985 INSCRIPTIONS AUX ACTIVITÉS LUNDI \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022DDDD 26 AOÛT MARDI - 27 AOUT MERCREDI .28 AOÛT De 18hàZlh À récole secondaire LE CAMPUS Pavillon Marie-Victorin 1095, De Rochebelie N.B.: Certaines activités sont contingentées.Présentez-vous tôt pour ne pas être déçus.INFORMATIONS ® 657'4007 9M Québec.L» SoMI.saiMdi 24 aoOl 19M agit mo- ville ines L«8 34 tentations-ciné 4 Voili, c\u2019est parti Avec le lancement hier soir en grande soirte d\u2019ouverture au Grand Théâtre de Québec de la dernière réalisation de Claude Chabrol, le 3e Festival du Film propose aux cinéphiles et à la population en général une sélection de 34 fUtns se présentant comme une sorte de kaléidoscope de la production cinénutographique récente à travers le monde.par Léonca GAUDREAUL T Avant que plusieurs de ces films ne reviennent plus tard en salles commerciales, les amateurs pourront donc s\u2019offnr goulûment en dix jours les dernières réalisations les plus intéressantes de ce grand art du cinéma.C\u2019est une programmation remplie de belles promesses que nous offre la direction du Festival.Nous vous présentons quelques notes sur chacun de ces films, à partir des cahiers de presse disponibles ou du programme-souvenir du festival.Samedi, 24 août 14h30 \u2014 UN PRINTEMPS SOUS LA NEIGE (THE BAY BOY) \u2014 Daniel Petne.Canada 84, 100 m (v.f.).Ce réalisateur choyé aux USA est retourné dans la Nouvelle-Ecosse de son enfance pour y tourner une intrigue policière, mais plus précisément l'histoire de l\u2019éducation sentimentale d\u2019un adolescent de 16 ans.Comme il l\u2019avait fait avec Paul Newman (Fort Apache) ou Richard Burton (Le buisson ardent), il a réussi à attirer une grande interprète.Liv Ullmann IThOO - A PRIVATE FUNCTION \u2014 Malcolm Mowbray, Grande-Bretagne 85, 95 m (v.o.).Pour les amateurs d\u2019humour anglais où l\u2019on parle de porc, de reine.La reine et la patrie valent bien des sacrifices, mais le maintien des restrictions alimentaires quatre ans après la fin de la guerre (1949) obligent les Anglais à jouer de subterfuges.Allons voir dans la porcherie.I9h30 - M AVEC TOI.M SANS TOI \u2014 Alain Maline, France 85.82 m (v.o.).Ce réalisateur s\u2019est fait la main avec Truffault et Lelouch.Ce tilm avec Philippe Léotard et Evelyne Boulx est son premier.Un mélodrame réaliste sur la relation tumultueuse d'un homme et d'une femme.2lh30 - NIGHT MAGIC \u2014 Uwis Furey, Québec 85, 92 m (v.o.a.avec s.-t.f.).La critique Francine Laurendeau l\u2019a vu à Cannes.Malgré les bizarreries du doublage et, semble-t-il.\u201cl\u2019affligeante banalité de la chorégraphie\u201d, cette fable musicale conserve toute sa poésie.Carole l.aure est, bien sûr.de la distribution.Et le chanteur Leonard (iohen signe le scénario avec Furey.puisqu\u2019au moment d\u2019écnre ces lignes, on n\u2019a pu voir que deux seuls films en projections de presse.Cette présentation devrait vous aider à faire une sélection des films û voir et.surtout, vous permettre de vous procurer immédiatement des billets pour les films très attendus du festival tels que \u201cLe Matou\" du réalisateur québécois Jean Beaudin A l\u2019exception de trois films projetés au Grand Théâtre de Québec, tout le festival se déroule au cinéma Cartier La cinéutH\u2018n fj»* ^ 4(inH\u2019diun-» t)u 1 r M»pl\u20ac»fnhr4\u2019 du 12 octobre A PROPOS DE LA DEMOISELLE QUI PLEURAIT.De Andre lean Ml-*' en en*' Robert lepaxe Ave* une disinbillion He r lometliens tn I oll.ilnir.tlion .ivjf I*' The.'ilie Rei)e'> Ou 14 ianvier au a février Lfl FVJCE fl L\u2019OREILLE De Georges fevdeau Ave* une Hislnbulion lie 14 ionie çoit jusqu\u2019au 22 septemb^ apr^ Hamilton (Ont), une très belle exposition en provenance du Musée d\u2019art religieux et d\u2019art mosan de Liège en Belgique.A cause de l\u2019extrême fragilité de certaines pièces, en particulier la statuaire de bois, cette collection exceptionnelle ne sera pas présentée ailleurs au Québec ou au Canada, tandis qu\u2019aux Etats-Unis, seules une ou deux villes bénéflcieront de cette faveur.psr Marie DELAGRA VE (collaboration spéciale) L\u2019art mosan, c\u2019est celui issu de la vallée de la Meuse, ce fleuve qui traverse la Belgique du nord au sud \u201cIl s\u2019agit d\u2019un art particulier, dû à sa conjonction géographique qui a amené un mélange d\u2019influences' byzantine.ottonienne et germanique, explique Mme Carolle Gagnon, directrice du Musée du séminaire de Québec.Les grands moments de l'art mosan se situent plus spécialement entre le Xe et le Xllle siècle, i.e.la pénode romane, puis aux XVlle et XVIlIe siècles \u2019\u2019 Le Musée d\u2019art religieux et d\u2019art mosan de Liège, auparavant appelé \u201cMusée diocésain\u201d, possède des collections d\u2019une notoriété internationale, sans qu\u2019il lui soit possible toutefois de les mettre en valeur en raison de l\u2019exiguité de ses locaux actuels et de son manque de ressources financières Touchés par cette situation qui n\u2019est pas sans rappeler la leur il n\u2019y a pas si longtemps.le personnel régulier et l\u2019é-quipt> des bénévoles du Musée du séminaire ont accueilli avec sollicitude l\u2019exposition \u201cTrésors de Liège\" \u201cOn se sent presque parents!\u201d s\u2019est même exclamée Mme Gagnon.\u201cMise au tombeau Photo Musée du Séminaire \u2019 (vers 1340), sculptée en marbre de Carrare Il était une Ma.Cette collection remarquable s\u2019avère une synthèse fondamentale des deux grandes traditions culturelles françaises de Belgique: d\u2019une part une tradition d\u2019universalité et d\u2019ouverture; d\u2019autre part une tradition d\u2019enracinement régional.M.Philippe Cantraine, délégué au Québec de la Communauté française Wallonie-Bruxelles, raconte avec une fierté évidente la situation exceptionnelle de Liège dans l\u2019histoire occidentale \u201cTerre de culture et de rayonnement français jusqu\u2019à la tourmente révolutionnaire de 1789, la principauté de Liège fut jusqu\u2019à l\u2019époque romane une importante cité au sein de la nation germanique.Ce sont les empereurs d\u2019Allemagne et d\u2019Autriche qui ont placé à la tête de cette \u201cAthènes du Nord\u201d les princes évêques qui ont stimulé sa vitalité intellectuelle, religieuse et artistique.\u201cSous cette influence ottonienne, l\u2019orfèvrerie a pris une incontestable ampleur au point de faire de la principauté de Liège et de la vallée de la Meuse le centre de l\u2019activité économique fondée sur le travail du métal.\u201cA l\u2019époque, le métal n\u2019était pas encore utilisé comme monnaie mais investi dans les oeuvres à caractère religieux.Cela explique pourquoi on retrouve d\u2019admirables pièces d\u2019orfèvrerie qui ont donné à Liège ses lettres de noblesse dans l\u2019Europe entière.Toutefois, avec le développement des ports flamands et l\u2019utilisation de plus en plus répandue de la monnaie, la grande orfèvrene a périclité terriblement Ce n\u2019est que plus tard, à partir du XVIle siècle, que la sidérurgie a connu un nouvel essor avec le travail des armes, non présentées ici\u201d Statuaire et peinéjte M Cantraine porte (avec raison) une grande admiration envers l\u2019or-fèvrene.mais l\u2019art religieux de la vallée de la Meuse est également remarquable pour sa statuaire.La plupart des oeuvres, représentant de saints personnages, sont réalisées en chêne, polychromes et parfois même recouvertes d\u2019or (dont il ne reste bien souvent aujourd\u2019hui que des traces).D\u2019un style rigide et un peu nail pendant l\u2019àge roman, ces sculptures acquièrent mouvement et naturalisme au cours des siècles.Ainsi, le gothique voit l\u2019accentuation de l\u2019expression: la Vierge Marie dégage douceur et tendresse, et le Christ crucifié émeut par son pathétisme.En dépit du poids de la tradition mosane.l\u2019influence de l\u2019italianisme à la Renaissance est perceptible, et les peintres s\u2019inspireront de Michel-Ange et de Raphaël Et lui succédant, le baroque, le néo-clas sicisme et l\u2019historicisme (retour d'intérêt pour l\u2019art médiéval) modifieront eux aussi le répertoire formel de l\u2019art religieux et de l\u2019art mosan, jusqu\u2019à atteindre une magnificence qui n\u2019est pas sans évoquer, parfois, une certaine lourdeur ostentatoire.L\u2019un des avantages de cette exposition est d\u2019offrir cette confrontation éloquente de styles.De nouveau, le Musée du séminaire de Québec démontre son habileté à mettre en valeur des oeuvres de façon à ce que, sans douleur (!), le visiteur puisse approfondir sa connaissance de l\u2019histoire de l\u2019art occidental.Ainsi après Athènes, Rome et Paris, notre carte des pôles d\u2019influence en Europe s\u2019enrichit de cette ville méconnue ici: Liège.» Une visite guidée pour A (MD) \u2014 Une bonne partie des collections permanentes du Musée du séminaire de Québec a dû céder la place aux quelque 120 pièces d\u2019art religieux et d\u2019art mosan en provenance de la Communauté française Wallonie-Bruxelles.On peut les reconnaître, réparties aux différents étages du musée (sauf au deuxième), à l\u2019aide de leur petite carte d\u2019identification blanche li-sérée de rouge.A peu près toutes les oeuvres mériteraient qu\u2019on s\u2019y attarde attentivement.ce qui est évidemment impossible de faire ici! Le conservateur du Musée du séminaire, M Magella Paradis, \u201cose\u201d néanmoins souligner la présence de quelques oeuvres parmi d\u2019autres.La visite débute au rez-de-chaussée, où l\u2019on retrouve principalement la statuaire des périodes romane et gothique.Tandis qu\u2019au Xllle siècle se remarquent encore la frontalité et la rigidité de la représentation, au XlVe siècle commence à apparaître le hanchement.\u201cPetit à petit, le corps est mis en valeur et se dégage de la matière, remarque M.Paradis.Le drapé des vêtements devient plus naturel, et suit le mouvement du corps.L\u2019in troduction du hanchement contribue à cet effet, et est particulièrement remarquable avec la représentation de la Vierge avec l\u2019Enfant où ce dernier, assis devant sa mère, vient avec le temps se poser sur sa hanche pour ensuite s\u2019en distancier complètement, les deux personnages devenant deux sculptures indépendantes.\u201cUne belle pièce est cette \u201cMise en tombeau\u201d, sculptée dans du marbre de Carrare (Italie).On sent très bien la forme du bloc de pierre; néanmoins, on peut apprécier la justesse des proportions, les doigts effilés, les boucles des cheveux, le rythme de la figure allongée du Christ repris par les corps courbés de Joseph d\u2019Arimathie et de Ni-codème.Les éléments architecturaux (arcs gothiques trilobés) à la base de ce fragment de retable sont également une caractéristique fréquemment rencontrée dans l\u2019art mosan.\u201d C\u2019est au premier étage du musée que l\u2019on peut voir quelques tableaux peints sur bois datant de la Renaissance et mettant en scène saint Jérôme, les Rois Mages ou le Christ pendant son calvaire, tandis que le cabinet des estampes présente des manuscrits enluminés.Une autre petite salle synthétise le souffle de l\u2019époque baroque.M.Paradis s\u2019attarde à décrire un boz-zetto (terre cuite, étude pour une oeuvre plus importante) de sainte Scholastique réalisé par Jean Del Cour.\u201cVoilà un bel exemple du mouvement qui habite les oeuvres de cette pénode avec la légère torsion du corps et l\u2019ampleur des drapés.Une autre pièce intéressante est de Christ mourant en ivoire sculpté, au travail fouillé de l\u2019anatomie, ou encore ce saint Pierre en bois, qui n\u2019est pas sans rappeler le traitement des sculptures du Québécois François Baillargé.\u201d Les textiles, lourdement brodés, occupent le centre de la salle du troisième étage.Il s\u2019agit de vêtements liturgiques qui ont échappé à la destruction grâce à certains prêtres insoumis: ces derniers ont fui la Révolution française en apportant .'h: eux ces trésors.\u201cLes textiles ont toujours été importants dans la région dès le Ville siècle, raconte le conservateur.Les pièces exposées ici, aux motifs végétaux ou géométriques rehaussés de fibres métalliques, manifestent de la grande qualité du travail de l\u2019aiguille dans la vallée de la Meu- se.retrouver Une \u201cChâsse des apôtres\u201d, gravée, ciselée, et comportant de nombreuses incrustations de pierreries, est située un peu en retrait au fond de la salle, témoignage de l\u2019his-toricisme qui imprègne l\u2019orfèvrerie religieuse au XIXe siècle tandis qu\u2019au quatrième étage sont réunies des pièces issues de toutes les époques.Par comparaison, l\u2019orfèvrerie québécoise apptu\u2019ait d\u2019une sobriété classique.Il y a beaucoup à voir au Musée du séminaire, 9 rue de l\u2019Université, dans le Vieux-Québec.Et tous les dimanches à 14h, le public pourra profiter d\u2019une visite commentée de l\u2019exposition \u201cTrésors de Liège\u201d, les oeuvres maltresses étant expliquées suivant un circuit qui donne un aperçu complet de l\u2019art mosan.A noter que cette visite est aussi offerte aux groupes en tout temps, sur rendez-vous.Tél: (418) 692-2M3.Photo Musée du Séminoirc Calice en argent repoussé, ciselé et gravé, d\u2019esprit i la lois baroque et rococo, et comportant un décor d\u2019iniluence néo-classique.DANSE avec ORCHESTRE VENDREDI ET SAMEDI SOIR MICHEL LAMBERT ET SES MUSICIENS Entrée: 2$ W e MERCREDI, JEUDI SOIR Entrée: 1,50$ e DIMANCHE: ouvcit à partir de 19h30 Entrée: 2$ LIZON CLERMONT ET SES MUSICIEN^ Z' 755, RUE MARCHAND, QUÉBEC G1 R 2W5 (418) 529-9423 ILE FEUILLETON I Michael Ende L\u2019HISTOIRE SANS FIN QVËBEC/AMËRIQUE te^uTTïé La magicienne tente de détourner Bastien de ses amis.Ses propos sur la sagesse portent Bastien à croire que son ultime désir est d\u2019atteindre la sagesse.(91) Une question pour le Grand Savant La lune éclairait un paysage auquel jusqu\u2019à présent il avait à peine prêté attention.La ville de toiles s\u2019étendait dans une cuvette entourée de monts de formes bizarres et décrivant un grand arc de cercle.Le silence était total.Dans la vallée, il y avait encore des petits bois et des taillis mais sur les versants la végétation se faisait plus rare et en haut elle cessait complètement.Les groupes de rochers qui se dressaient au sommet formaient toutes sortes de figures, on aurait dit qu\u2019ils avaient été taillés par la main d\u2019un sculpteur géant.Il n\u2019y avait pas de vent et le ciel paraissait sans nuages.Toutes les étoiles scintillaient et semblaient plus proches que d\u2019habitude.Tout en haut de l\u2019un des sommets les plus élevés, Atréju découvrit quelque chose qui ressemblait à un dôme.L\u2019endroit était manifestement habité car on distinguait une faible lueur.\u201cJ\u2019ai remarqué cela, moi aussi, seigneur, dit Illuan qui se trouvait à son poste à côté de l\u2019entrée de la tente.De quoi peut-il bien s\u2019agir?\u201d A peine avait-il fini de parler que l\u2019on entendit, très loin, un curieux cri.C\u2019était comme le \u201cOuhouhouh!\u201d étiré d\u2019une chouette, mais en plus grave et plus puissant.Puis le même cri retentit une seconde et une troisième fois, mais repris par plusieurs voix.C\u2019était effectivement des chouettes, au nombre de six.ainsi que Bastien put bientôt le constater.Elles venaient de la direction où se trouvait le dôme, au sommet de la montagne.Portées par leurs ailes presque immobiles, elles faisaient route vers eux.Et plus elles approchaient.mieux on se rendait compte de leur surprenante grandeur.Elles volaient à une vitesse incroyable et sans le moindre bruit.Quand elles se posèrent devant la tente de Bastien, c\u2019est tout juste si l\u2019on entendit siffler légèrement les rémiges de leurs ailes.Elles étaient maintenant posées au sol, toutes plus grandes que Bas-tien.et tournaient leurs têtes, avec leurs gros yeux ronds, dans toutes les directions.Bastien s\u2019approcha.\u201cQui êtes-vous et qui cherchez-vous?\u2014 C\u2019est Uschtu, Mère de la Divination.qui nous envoie, répondit l\u2019une des six chouettes, nous sommes les messagers volants du Couvent des Etoiles de Gigan.\u2014 Qu\u2019est-ce que c\u2019est que ce couvent?demanda Bastien.\u2014 C\u2019est le lieu de la sagesse, répondit une autre chouette, où demeurent les Moines de la Cognition \u2014 Et qui est Uschtu?\u201d Bastien poursuivait son interrogatoire.\u201cUn des trois Maîtres de la Méditation Profonde, expliqua une troisième chouette.Nous sommes les messagers de la nuit et lui appartenons.\u2014 S\u2019il faisait jour, intervint une quatrième chouette, Schirkrie, Père de la Clairvoyance, aurait envoyé ses messagers, qui sont des aigles.Et dans les heures crépusculaires, entre le jour et la nuit, c\u2019est Jisipu, Fils du Discernement, qui envoie les siens.Ce sont des renards.\u2014 Qui sont Schirkrie et Jisipu?\u2014 Les deux autres Maîtres de la Méditation Profonde, nos supérieurs.\u2014 Et que cherchez-vous ici?\u2014 Nous cherchons le Grand Sa- vant, dit la sixième chouette.Les trois Maîtres de la Méditation Profonde savent qu\u2019il séjourne dans ce camp et veulent lui demander certains éclaircissements.\u2014 Le Grand Savant?demanda Bastien.Qui est-ce?\u2014 Son nom, répondirent en choeur les six chouettes, est Bastien Balthasar Bux.\u2014 Dans ce cas, vous l\u2019avez trouvé, répondit-il C\u2019est moi.\u201d Les chouettes, avec un bel ensemble.s\u2019inclinèrent très bas, ce qui, malgré leur taille impressionnante, produisit un effet presque comique.\u201cLes Trois Maîtres de la Méditation Profonde, dit la première chouette, te prient humblement et respectueusement de leur rendre visite afin que tu résolves la question que, durant leur longue vie, ils ne sont pas parvenus à résoudre.\u201d Bastien se frotta le menton d\u2019un air songeur.\u201cBon.répondit-il enfin, mais je voudrais emmener mes deux disciples.\u2014 Nous sommes six, répliqua la chouette, en nous groupant par deux nous pouvons porter chacun de vous.\u201d Bastien se tourna vers le Djinn Bleu.\u201cIlluan, va chercher Atréju et Xa^de! Et quelle est cette question à laquelle je dois répondre?demanda-t-il, se tournant vers les chouettes.\u2014 Grand Savant, expliqua l\u2019une d\u2019elles, nous ne sommes que de pauvres messagers ignorants et n\u2019appartenons même pas au plus bas échelon des Moines de la Cognition.Comment poumons-nous te poser la question que les trois Maîtres de la Méditation Profonde n\u2019ont pas réussi à résoudre au cours de leur longue vie?\u201d Au bout de quelques minutes.Illuan revint, escorté des deux autres.Il leur avait brièvement expliqué en route de quoi il s\u2019agissait.Quand Atréju se trouva devant Bastien, il demanda doucement: \u201cPourquoi moi?\u2014 Oui, renchérit Xayide, pourquoi lui?\u2014 Vous le saurez plus tard\u201d, répliqua Bastien.A toutes fins utiles, les chouettes avaient apporté trois trapèzes.Chacune saisit avec ses griffes l\u2019une des cordes auxquelles étaient fixés les trapèzes, Bastien, Atréju et Xayide s\u2019assirent sur les barres et les gros oiseaux de nuit s\u2019élevèrent avec eux dans les airs.Quand ils eurent atteint le Couvent des Etoiles de Gigan, les trois hôtes virent que le grand dôme n\u2019était que la partie supérieure d\u2019un édifice spacieux qui se composait de nombreux bâtiments de forme cubique.Il comportait d\u2019innombrables petites fenêtres et le mur extérieur se dressait directement au-dessus d\u2019un précipice.L\u2019accès était difficile ou même impossible pour les visiteurs importuns.Dans les bâtiments cubiques se trouvaient les cellules des Moines de la Cognition, les bibliothèques, les locaux administratifs et les logements des messagers.Sous la grande coupole était située la salle de réunion où les trois Maîtres de la Méditation Profonde dispensaient leur enseignement.Les Moines de la Cognition provenaient de toutes les régions du Pays Fantastique.Leurs origines étaient très variées, de même que leur apparence extérieure.Mais, pour entrer dans ce monastère, ils devaient rompre tout contact avec leur pays et leur famille.La vie de ces moines était rude et pleine d'ab négation, consacrée exclusivement à la sagesse et à la connaissance Aussi n\u2019admettait-on pas n\u2019impoHe qui dans la communauté.Les épreuves à subir étaient sévères et les Trois .Maîtres de la Méditation des juges impitoyables Aussi le couvent n\u2019abritait-il jamais plus de trois cents moines qui constituaient l\u2019élite intellectuelle du Pays Fantastique II y avait eu des époques où la communauté s\u2019était limitée à sept membres.Mais, a l\u2019époque dont nous parlons, les moi nés et les religieuses étaient un peu plus de deux cents.Quand Bastien, suivi d\u2019Atréju et de Xayide, fut conduit dans la grande saile d\u2019études, il vit une foule hétéroclite, composée de toutes sor tes de créatures du Pays Fan tastique, qui ne se différenciaient de sa propre escorte que par le fait que toutes, quelle que fût leur apparence physique, étaient vêtues de frocs rêches, marron foncé.On peut imaginer ce que cela donnait quand il s\u2019agissait d\u2019un de ces homoncules ou de ces rochers errants dont nous avons déjà parlé.A SUIVRE L'histoire sans fin est pubBé aux éditions Québec-Amérique prochain episode Qu*est-ce que le Pays Fantastique? QuétMC.L* SoMI.sanMdl 24 août IMS IIII ylM.FR^ (lUEBEt JrmMÂMJm^iMm^ .in WAYS \\os Ki;»io\\s nif fi fifiinmiMf Joum$iLê§aiÊM, CP.^947 Québte,01KTM r4L:ê*T.êm aNtüA La ciassfticàtion r.in rtt établie pif l\u2019off.Cf-communications sociaL*^ ^\u2019oici k* bafémt* d apprécia tion des films qui sfjnt pré-vntement pruiflés ^ur écrans dans les *.inér.a\u2018; de 14 17 ans.75 âge d'or $2 À) moins de l \\ Boin A HLMn (Iü44 I le avenue, I imoilou.>21 3144) Terminator (v.f.) (4) Mr.^Ticain\tDrur.* -¦'ence-f'^' .«n réai \u2022 par ' :n-.e.< amrr-.n Ir.t Arr*.' ! ¦.r,vsar/'\u2018nt:ggèr M.= r.if! .'\u2022.'hr fn an-Jroid*' -.en^ »]\u2022 aver.f t^t er.vuvu en it.,ân .r !a t-.-rre i: r.d-.r.er une :tune * donn-'T r J an.< u.t-k'jdtr d'Ln*' r,'.- j;,.»-Jvs hufT.jT.'- 'ur.tr» ;« dor, dtion ües rr.jthtre-.sam 19h30\t¦ jr.' Le lar- tuffe (4).f f jr\t\u2022 ?Jrame reaii^e par '' -r liepardieu Int.Gerard D» uurdieu.Trançois Pérer Le uourgeois Orgon a introduit 'jans - J ma.sùn un faa\\ oé-\u2022\u2022 ü! Tartuffe bes proc''\"'-rnerchent a lui faire entendre* raison su/ lu duplic.té du p».*rsonnage barn dim Jlh30.G Adm ' T réal:-.' par l(»hn Landi:».I.- Jet: t.,,'drwn-, Michelle! \u2018teitfer Id \u2022 >k n irsomna | q 4.\t.t \u2022 \u2022.tr.ain* r lor- J .ne Pu r .in-.-\u2022m.mie.l | \u2022\tJars de 4rpr»'e.intt'- aver 1 me- .4- 4\tD' .14 ar ; ! 4h4\tt «h.\t,4 .U.- Salle j f Deux cent mille dollars en cavale (\u2022) .\tIhnO- 1/n3U Siartighter fl) Am- \u2022\t\u2022 j'.n ''s4 .e d*- LC.en- ie-*;ct;i*'\t-\u2022 par \\ ik \u2018\tIf.\u2019 i.'\u2022 Oüc«*.i atr.erin»- Mar» btewart Ln -jdole>«»r* par\u2019 -ilierem.ent ! *^dOiie a la rr.an'K'uvTO d\u2018 video (*-\u2019 rt«rate vom.baltre dans un*.- ^^aerro i inlt-rplanétaire 14hl ' j 17h4(*.Jlhl5 (.Adm.$> * $i jge d jr pour chaque; salle\tI PI AC J.GILBLC (325-4324).Salle 1.Cocoon (4) Amén-l'd.n 19x5.Drame de scien- \u2022\te-fiction réali-vé par Ron Howard Int Br^an Derne j \u2019 .Wdford Hrimilex Des extra terrestre- entreposent d'etranges p:err»-s dans un* ' piscine Trois vieillards qui ^ ont l\u2019habitude de prendre \u2022\tk'^ bd.n^ clandestins dans \u2018 -tt*- même piscine -e trou-»5.n\u2018 < ^rieüsem*'n* revigoré-19h.21hl5 G Salle 2: Summer reniai (- ) I9h30.21hl5.G Adm.$:\u2022.$4 -X) 14 17 ans pour chaq\u2019.»' -aile ClM-PARCb L'ouvtrrt.rc dl Drame d aventures réa-l.sé par Lrnest Day Int : Rvan O'Neal .Anne Arcner.Un électronicien rend service i une riche compatriote qui l\u2019entraîne en Colombie où sa soeur a été tuée par la police L'ordinateur meurtrier (-).14 ans Ecran 2: Gremlins (4) Américain 1984 Conte fantastique réalisé par Joe Dante Int' Zech Galligan, Phoebe Cates Au cours d'un voyage, un inventeur achète un curieux petit animal à son fils.( ependant des instructions très précises quant aux >oins i lu' prodiguer accom-pagn.n: le .adeau.Académie de police -no I (6) .Américain 1984 Comédie réalisée par Hugh Wilson Int Steve Guttenberg, Kim Cattrall.L'administration d une grande ville américaine ayant élargi les conditions d'admission a l école de police, les dirigeants se retroavent avec un certain nombre d'hurluberlus.14 .ms Kc-iàcbe ditn lun Se tenr.- ne le 31 août Billets S13.da mardi au vt-n $15 sam THLATRL DL BOIS DL COLLONGE.Parc du Boi-, de Cuulonge.Sillery Grande-lente de 576 places Réservations et informations: (418) 681-0088 et 681-4679.Dix petits nègres d'.Agatha Christie Avec Gilles Pelle tier Angèle Coutu.Denis Bernard, Simon Fortin.Jacques Henri Gdgnon.Pierrette Robitailk-, Frank Fontaine Marie-Ginettf Guay et Jean Furgeon Ine maison perdue sur une ile déserte, huit mutés, un serviteur une cuisinière Lu mort frjppe une fois deu.x fois Représentations a JÛh du mardi au vendredi et a 196 el 22h le Sarr.edi Billets a 511\t50 el $13 50.Relâche les dur,, et lun CAFL-THLATKL dc VILLX-PORF Sur le sue du \\ieux-Porf de Qjébec.Re-servjtiom Théâtre du Bois de Coulonge.bsl-UOsS ou 4679 Suite caliFornienne une comédie de Neil Simon.Avec Elisabeth Chouvalidze et Pascal Rollin.Le passage durs un hôtel culifomien.de trois couples différents.M.îr au Ven 20h et sam.I9h30 Relâche dim lun Billets 512\t50 et $13 50.BIENTÔT À QUÉBEC RONNIt .FAMES DIO Secret Art Tour .85\", le 7 sept BRYAN ADAMS.20 sept.Colisée de Québec.Billets en Vi-nf.HROLE, avec 7dichel Coté.Marcel Ga.thier et Marc Messier du 26 uu 29 sep-\u2022\u2022¦mbre Billets en vente.Pour le - upplémentaires '1.'¦ 3-4 ¦ et 6 octobre billets \" vente J compter de lundi i-j 26 aOui Pulun Montcalm.Wll HH.MF.NIA FERNANDEZ.' i l dame er.bleu ' du 30 s.pt Grand- Québec Billets DING & t)f)NG, en supplémentaire les 14 15-16 et 17 novembre Palais Montcalm, Billets en vente MUSIQUE LE CAMP MLSICAL ACCORD PARFAIT Lac Si mon.St-Leor.ard Cté de Portneuf Réservations: (4l3 ) 337-6402 Concerts de fin de session donnes par les campe'urs(euses) 24 août I4h, Gratuit SAINTE-FOY (Place Sainte- Lt DOMAINE FORGET- e-u: n-ü» vu \u2022 m i 5aint -1 renée.Charlevoix fov, 6j6-0.>9.) Salle I My j Réservations (4|8) 4.)2-3233 Concerts publics tou- les science proiecl (¦) ITh .4-40 11,-^ Isr.fi 16^4-, 2i6.\t' S.lle 2: Birdv (3) .\t\u2022 Amér., r.i'.su FJrame P'.'hûlo.L q',.ali .par Alan Parker Ir.' Ma\u2019thr-a Mod'ne Ni.'oIa- aCe l'r c.imbattarî du Vietnam .iprès un .hnx - .u- ,iu rom bj- s'est rr, jr.'- dan^ un m.t.sme total i-i .idopte dans sj cellule d'hOp 'al les jtii-lude- des oiseaux 12h.30.I4h.'t.5 166 40 Is'-sO .:I6 14 ms Salle 3- les amours d'une campagnarde (\u2022) Plaj-sirs intimes (-) ,1.- 12h4'i Is \u2022\"S Adm ,5\u2018|\t»4.')n 14 17 ms $2.50 moins .le 14 ans Poar chaque salli- 5.\tUNT ROMIALD (839- 6.\tâ5.3) Vendredi treize, version finale (6).Amér ^a n 1984 Drame d horreur réal.-é p.ir Joseph /ito Int Kimberlt.Ff.-i k Corev f'-ldm.an l'n (ou m.euriner qui ava.; è-é .ihattu dur-l'épisode précédent, - est évadé de l.i morgue .>(, ,on ¦add\u2019.re .ivjiî été relégué Sert, e- s.im.2lh30 D.m l.shVl 21h.T0 Meurtre a lu Sainl-\\ alentin (6).ur.adien '¦\u2022¦I üra.-.in.-r 20h Relâche dim.lun Bil- j lets $12 mar.mer.jeu.$13.| V en sam\tI LES BRASSERIES.Trui pièces y sont présentées.Chémag* de Michel Larfunt.Marc Perron Les miaérrs senietles dn québécoù de Raymond Leve-sque adaptée par .Michel Laffont et .Marc Perron.C\u2019en à ton lour René, mon cj»r.Ces pièces sont offertes dans les brasseries suivantes Brassent-La Goulue.1010, sOe ave Lst.Charlesbourg Rens 622-0164 (Chômage.C\u2019t-st a ton tour René, mon cher) Brasserie Jadis, 5555, 3e ave Ouest.Charlesbourg, Rens.628-6717 (Les Misères sexuelles des québécois).Brasse-ne Le Patio.(Chômage.Les misères sexuelles des québécois).Brasserie Le V'.eux St-Georges.St-Georges de Beauce (Lés misères sexuelles des québécois) Il est né cewaire de se renseigner et de réserver a l'avance, car I plusieurs soirs utfichent Complet.Le souper est a j ISh.la pièce a 20h.Admission: entre $10 et $13 I BEAUCE I AUBERGE LA SEIGNLU-j RIE.700 Notre-Dame nord, j ! Ste Marie.Réservations: i i (418 ) 397-5337.Un ouvrage I ' de dames, de Jean-Claude | , Danaud.Par la troupe Les ] j Cabotins.Trois femmes se I prononcent sur \u2019L'éternel I monstre masculin \u2019 Mar au ! sam.20h30.Adm; mar au I ven.SlO., Sam $12.FYix spé-! ciaux pour les groupes, sauf le sam.FAassibilitè de forfaits repas-théâtre.Se termine le 31 août U BOIS DES A.MOUREUX, 841 ave du Palais.Saint-Joseph de Beauce, auloro'ute 73, sortie 173.Réservations nécessaires: (41s» 397-5337 Le lac LangloU, comedie d vices sociaux, M.Guy Chevrette, une première pétition de 1,000 signatures denumdant au gouvernement d\u2019enquêter sur les pratiques en cours dans toutes les institutions psychiatriques du Québec.M.Denis Gagné, porte-parole de la Commission des citoyens pour les droits de l\u2019homme, a précisé que la pétition ne s\u2019arrête pas à ces 1,000 signatures.Le travail se poursuit Chaque tranche de 1,000 signatures sera présentée au ministre.\"La Commission, souligne M., Gagné, s\u2019est donnée comme mission de travailler à l\u2019élimination dans les institutions psychiatriques de la torture psychologique et physique, des lavages de cerveau, des méthodes d\u2019isolation et de violence, d\u2019usage excessif de médicaments et de drogues ainsi que des électrochocs.\u2019\u2019 Soirée d\u2019impro en bandes dessinées dans le cadre du Salon international Le Salon international de la bande dessinée tiendra une soirée d\u2019improvisation en bandes dessinées, dimanche à 20h, au bar L\u2019à Propos, 598 rue Saint-Jean.Deux équi- pes de dessinateurs de la région de Québec s\u2019affronteront en exécutant sur scène des bandes dessinées que le public sera appelé à juger.L\u2019entrée sera gratuite.Une partie du chemin Ste-Foy sera fermée à la circulation Le chemin Sainte-Foy sera fermé à partir de lundi, pour une période de dix jours, entre le boulevard Pie-XI let le chemin des Quatre-Bourgeois, près de l\u2019usine de traitement d\u2019eau.Une si- gnalisation appropriée indiquera le détour à faire.Cette fermeture a été rendue nécessaire par l\u2019implantation de nouveaux services publics de la ville de Sainte-Foy.CORRECTIONS Dans notre cahier publicitaire \u201cLa dedw va aennar\", distribué le samedi 24 août tSSS veuilles noter les corrections suivantes En page 2 \u2022 Offre apéciale du 2Sa anniversaire.La description de l'ensemble mollelonne pour fillettes tailles 1-14 a 13 97S est inevacte II ne s agit pas d un ensemble molletonné mais d une salepene moHetennée En page 7 \u2022 La eédroir MInl-Pro Jérôme Alexander, an-noTKé a 13 4 7S al 500 watts et non 2000 watts tel qu indique En pages 2-9 - Le groupe de coordonnés en spécial de 16$ a 45$ n'osi pas disponible ImméiNatamenL Cependant nous remettrons des bons de réservation En page 9 - Les |upes oalnlurées annoncées a 19$ sont en lalrre/polyeeter et rxin 60% poiyester/35% laine/5% autres libres tel que mentionne En page 12 \u2022 ^as panialont de toile pour hommes, annoncés à 19 97$ ne sont pas dlapoiilbles en raison de problèmes d expédition de la part du fabricant En page 19 - Les colles blanctia el d'école, annoncées à 97C chacune iw sont pas toiles qu'iiusirées.Elles seront remplacées par d autres colles au même prix En page 19 \u2022 L'IllusIrallon du paquet contenant 3 ceu-varlures en plastique n'auralt pas dô paraHre avec I assortiment a 974 Cet article se vend 2 99$ Nous nous excusons des inconvénients que ces erreurs auraient pu causer à notre clientele lonwiait CORRECTION Veuillez prendre note que les céréales P\u2019tits Bouts de Choux de Post, boîte de 325 g, ne pourront être en vente tel qu\u2019annoncé en page 7 de notre cahier publicitaire couleur du lundi 26 août au 31 août 1985, dû à des circonstances hors de notre volonté.Nous nous excusons auprès de notre clientèle des inconvénients que cela a pu leur occasionner.PARAMONDE COMMUNICATION VIA-SATELLITES Partonn* ne vend autant d antennes PdraboltQuaa que nous Parsonn* n 8 autant 0 aipénance que nous Parsonn* ne livra eus» raptOement que nous P«rsonM n ottre un meilleur pnx que nous P«rsonn« d\u2019autr* que Paramond* Inc.l a Ouvert tous tos leurs a Samedi sur rendex-vous Modèla è partir da DÉMONSTRATION 1595' I V V V (.IM lui INSim MIM 420, 4^ Avenue, Saint-Romuald 839-0222 FUMEURS \u2022 FUMEUSES Faites le calcul suivant: 2** la paquat X -iioaibradapaqualsaarJour= [j_ x365= It 1 wat par annéa CIGARRÊTE a ENVOLÉS ENFUMEE w.a OCntUltANT VOTRE SANTE.a PLUS D0MAIA6EABLE QUE LE BPC.DÉCOUPEZ MOTRe NOUVEAU NUMÉRO POUR INFORMATION: 1683-25031 La méthode des méthodes POUR CESSER DE FUMER ET NE PAS RECOMMENCER! MÉTHODE QARANTIE Écoitomisaz plus da *1 200 (nat), non imposabla, non taxablal Réduisaz votre prima d\u2019assurance da \u2022tw% à 60%I Rapranaz la chemin da la santé avec CIG-ARRETE: la plus efficace des méthodes pour casser da fumer.(Dsui sMSIons par aamatna, préanraglslramant raquls) VEIffZ PARUR PRIX Et ^ VOUS PARTIRiZ AVEC U VOTRE! 100 PLYMOUTH RELIANT 1985 Espace pour 6 passagers \u2022 Miroir sur le pare-soleil du passager ¦ Rétroviseur jour/nuit\t.Tableau de bord a \u2022 Rétroviseur\trembourrage moelleux extérieur gauche > Moulure d encadrement déglacé arriéré \u2022 Reservoir 53 L \u2022 Enduit transparent , \u2022 Bande de pare-chocs | \u2022 Suspension arriéré a bras tires \u2022 Servofreins autoregiabies a tambour a l arrière \u2022 Pneus radiaux ceintures d acier 13 \" toutes saisons 'MJÊÊÊ WÊÊÊÊÊi \u2022 Volant de luxe \u2022 Levier multi-tonciions \u2022 Isolation sous le capot ' Direction à crémaillère * Deverrouillage intérieur du capot \u2022 Moteur 2 2 L \u2022\tAlternateur bO amperes \u2022\tBatterie sans entretien \u2022 Phares a halogène \u2022 Bande de pare-chocs > Suspension avant iso-SIrui \u2022 Traction avant \u2022 Moulure latérale \u2022 Tapis épais \u2022 Apprêt en urethane antieraflure \u201e\t\u2022 Doublure d aile ¦ Coffre a gant en plastique a verrouillage > Servofreins autoregiabies a disque é l'avant RABAIS CHRYSLER SUR DIFFERENTS MODELES SUPER GARANTIE 5/80 SANS FRAIS ADDITIONNELS SEULE I hr y ll'S pprto* vlliO''S (lues APRÈS AVOIR ACHETÉ, NOUS VOUS OFFRONS EN PLUS SELON VOTRE CHOIX: IVÔÜSOFRE 200$ D\u2019ESSENCE CHEZ QUÉBEC lÿÔDSOFRf LESKAES 4iw iRN 200$ DE BONS D\u2019ACHAT Québec ou Lévia wmimt 2 PNEUS D\u2019HIVER Pose et équilibrage inclus 1 AN D\u2019ENTRETIEN GRATUIT Comprénant \u2014\tMise au point du moteur \u2014\tLubrification \u2014\tVidange d huiie \u2014\tRamptocemenfs des filtres Cette promotion est aussi valable pour tous les autres modèles en stock et ce, pour un temps limité ¦ Plymouth Chrysler ?4a, KMfiMdy, Lèvit 837-2411 GAPAGE PECOM9AANDC tmomm RlMeipNiMwiiiiliéa I élLUNMMVmDIIEOI m *% V* -\u2022 Quétec, L« Sotoü, sanMdi 24 août IMS Sillery: souscription pour ia maison des Jeunes ^ La Makoa dM jauiiM dt SUkry entend recueillir quelque |7.fM par une souscription publique pour pallier faide refusée par le gouvernement québécois.Coordonnatrice de ta maison, Mme Hélène Boudreau a indiqué que la réponse négative est parvenue en mai.Selon elle, l\u2019endroit a touché 1.500 jeunes de 12 à 17 ans depuis son ouverture en février 1983 sans avoir demandé le soutien de Québec auparavant.\u201cLa raison invoquée reposait sur les compressions budgétaires\u201d, a dit la responsable en manifestant du scepticisme.Aurait-on refusé la subvention parce que le quartier ne parait pas particulièrement défavorisé?\u201cNous nous le demandons, a répondu Mme Boudreau.Le milieu nous aide beaucoup (la ville, notamment, héberge la maison depuis les débuts) et c'est un facteur habituellement examiné attentivement lors des demandes.\u201cOr, la maison répond à un besoin évident.Il n'y a pas de lieu de rassemblement pour les 12 à 17 ans.Ce n'est pas parce que les parents ont de l\u2019argent (ce qui n'est pas le cas de tous.a-t-elle tenu k préciser) que les jeunes n'ont pas des problèmes d'adolescents.\u201d La maison a l'intention de revenir à la charge l'an prochain au|Nès du gouvernement, mais en attendant, elle se tourne à nouveau vers le milieu.Déjà, la municipalité a accepté de verser $1,200, a poursuivi Mme Boudreau.Centraide sera appelé à contribuer une nouvelle fois.La campagne de financement à proprement dite sera lancée le 28 par un \"5 à 7\u201d au \u201cCHAZZ\u201d sur la rue Maguire.Dans les prochains jours, les marchands et la population seront rejoints.Laval: colloque sur la place de la jeunesse dans la société 4 L'Association des étudiants en science politique de l\u2019université Laval organise un colloque les 3 et 4 octobre sur \u201cLa place des jeunes dans la société politique québécoise\u201d, au pavillon Ca-suulL Ouvert à toute la population du Québec, ce colloque vise à identifier les diverses pratiques politiques des jeunes et à créer une dynamique qui mette en lumière leurs valeurs et leurs idéau.s.M Claude Charron agira à titre de conférencier lors de l'ouverture du colloque.Il exposera sa sision de la jeunesse actuelle.De plus, trois ateliers sont prévus à l'horaire, le premier (Kinera sur \u201cla jeunesse et le changement social; un mythe?\u201d, un autre parlera \u201cdes pratiques twlitiques des jeunes dans une société en mu tation \u2019 et le dernier portera sur \"les discours des jeunes femmes, discours féministes?\".Voulant Combler le vide du peu d\u2019activités de reflexion en cette .Année internationale de la jeunesse, les organisateurs veulent profiter do l\u2019occasion (Xiur s'interroger sur la condition des jeunes.Les jeunes du Québec, de tous les milieux et de toutes les tendances sont invités à participer au ilébat et tenter de dresser un portrait, à partir de lt?ur expérience, de la situation actuelle.Exposition sur le soleil et son AMÉNAGEMENTS MULTI-PAYSAGE ' \\ \u2022 Aménagements \\ paysagers complets ' \u2022 Estimation gratuite \u2022 Plans et croquis \u2022 Personnel possédant plus de 15 ans d'expérience 8/?-1956 UN PLANCHER DE BOIS FRANC POUR LE PRIX DU TAPIS \u2022\tPose facile des matériaux __\ten queiques heures, sans =\tpoussière.= La pius grande saiie de =\tmontre à Québec S\tGROS ET DÉTAIL\t~ ^ Le bois franc, un = investissement qui dure.\u201d Heures d\u2019ouverture: lundi, mardi, mercredi 9riji7h30 ~\tjeudi vendredi 9h a 2lh samedi.9h a 17h PLANCHER BOIS FRANC 2 795, St-Jean-Baptiste, suite 119 Les Saules - Québec\t871-7444 L|i; < ¦¦ Anal* Hamel at Hanii IV\t\u201d Premiers A PRIX REDUITS NOUS AVONS UN SURPLUS D\u2019MVENTAiRE DE0Bm que nous devons Kquider avant l'arrivée des modèles 1986 PROFTTEZ EN PLUS O\u2019UN* ~ TAUX DE RNANCEMENT DE Ce taux est applicable sur les Fiero *C8 TAUX eST MWÜCMRJI 8UR LES nmo AINSI QUE PLUSCUIIS AUTIMS MOOCLES.CRjloinoblcs SI vous EN PRENEZ LIVRAISON AVANT LE 28 SEPTEMBRE 1985 L'AITOSAnSfiACTION 375, bout.Hamel SSt-êSSI PONTIAC BUICK CADILLAC.CAMIONS OMC Face a Place Fleur de Lys sur l\u2019être humain ^ Dans le cadre du Forum international des jeunes du Québec 1985.une exposition intitulée \u201cLe soleil et le point de vue héliocentrique\" est présentée au grand public, à l'université LavaL (pavillon Vachon.salle 2850).jusqu\u2019à aujour-d'huL Réalisée à Fréjus (France), l\u2019exptjsitiun regroupe 39 panneaux traitant du soleil et de son influence sur l\u2019homme.Elle débouche sur la théorie héliocentrique d'Omraan .Mikhael Ai ¦ anhot.OUI soutient que l'être humain a beau-oup i apprendre de l'étude du soleil.Tiers-monde: des jeunes de Sainte-Foy font preuve de générosité ^ Deux jeunes du Tiers-monde pourront continuer leurs études grâce à la générosité des élèves de l'école secondaire Les Compagnons de Cartier de Sainte-Foy.A la suite de la projection d\u2019un vidéo sur les problèmes du Tiers-monde, les élèves de Sainte-l'oy ont décidé de pnKéder à une cueillette et ont ainsi ramassé $700 parmi leurs camarades.Pour la prochaine année scolaire.Hellis Mlxtlle.âgé de 16 ans, du Kenya, et ,-\\ranha Rodrigues, âgé de 10 ans, du Brésil, recevront chacun $300 Le nombre d\u2019élèves du secondaire en baisse à la CECQ ^ La Commission des écoles catholiques de Québec s'attend à ce que 13,974 élèves fré quentent ses écoles à compter de jeudi prochain.Aux niveaux préscolaire et primaire, il devrait y en avoir 7,079 et au niveau secondaire, quelque 6,895.Il s\u2019agit là d\u2019une diminution de 490 élèves par rapport à l'année dernière.Elle provient du niveau secondaire puisqu'il y a stabilité au primaire ItIFO JEU lüllll l\u2019Exposition provinciale de Québec UNE LOTERIE qui vous permet DE GAGNER DES PRIX Participez à ce jeu questionnaire et cherchez les bonnes réponses en visitant les stands du gouvernement du Québec RENSEIGNEZ-VOUS EN VOUS DIVERTISSANT Venez nous rencontrer du 21 août au 2 septembre de 11 heures à 23 heures et gagnez à riNFO-JEU LISTE DES MINISTERES.ORGANISMES ET SERVICES DU GOUVERNEMENT DU QUÉBEC PRESENTS À L'EXPOSITION PROVINCIALE DANS LA GRANDE TENTE DU GOUVERNEMENT DU QUÉBEC Ministère des Affaires municipales Commission des valeurs mobilières Communication-Québec Direction de la diffusion des documents audiovisuels Les Publications du Québec Ministère de l'Education Ministère de l'Energie et des Ressources Ministère de l'Enseignement supérieur, de la Science et de la Technologie Ministère de l'Environnement Ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche Ministère de la Main-d'oeuvre et de la Sécurité du revenu Régie de l'assurance-maladie du Québec Régie des rentes Ministère des Relations internationales Ministère du Revenu Secrétariat à la jeunesse Secrétariat aux relations avec les citoyens et citoyennes Ministère des Transports DANS LE PAVILLON DE Ministère de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation Québec Kx n n n "]