Le soleil, 30 novembre 1995, Cahier A

[" le monde MA(;AZ1NI': la chasse aux criminels de guerre N\u2019AUR^A r\\s lieu b 1 QUESTIONS D\u2019ARGENT 9 MILLIONS S INATISTIS AU VILLAGE DES SPORTS C 1 LE QUOTIDIEN DE LA CAPITALE QUÉBEC, LE JEUDI ÎO NOVEMBRE 1995 ELIMINATION DU PLANCHER D\u2019EMPLOI Les villes n\u2019ont qu\u2019à « bien négocier » L\u2019Allier et Chevrette fustigent les maires de Charlesbourg, Ste-Foy et Beauport BknoIt Roi thikk Le Soleil ¦ QUEBEC \u2014 Les villes qui demandent au gouvernement le pouvoir de rouvrir les conventions collectives pour éliminer le plancher d\u2019emploi notamment, n\u2019avaient qu\u2019à «bien négocier».Le maire de Québee, Jean-Paul L\u2019AJ-lier, son directeur général Denis de Belleval et le ministre des Maires municipales, Guy Chevrette, n\u2019ont pas mâché leurs mots hier pour répondre à la mairesse Andrée Boucher de Sainte-Foy, et aux maires Ralph Mercier de Charlesbourg et Jacques Langlois de Beauport qui, mardi, priaient Ci\tl-E SOLEIL.JEUN VALLiEflES Une centaine de parents inquiets et dïnten enants scolaires de Cap-Rouge, Saint-Augustin et Sainte-Foy se sont réunis, hier soir, qfin d\u2019obtenir des outils pour mieux affronter le problème du suicide chez les jeunes.Le chantage au suicide, une mode chez les jeunes «Ce soir, je vais au tracel», se font dire des parents Lisk Lachanck .\tLe Soleil ¦ QUÉBEC \u2014 La peur du suicide de .son enfant a incité une centaine de parents de Cap-Rougi>, Saint-Augustin et Sainte-Eoy à se rassembler hier soir pour en connaître davantage stir cette problématique, poser les questions qui les tenaillent et savoir comment désamorcer cette nouvelle « bombt' » que dégoupillent de plus en plus de jeunes.«Ce soir, je vais au tracel», s\u2019entendent maintenant dire bien des parents qui ne savent plus à quel saint se vouer, ils se ruent alors sur le téléphone pour demander conseil au Centre de prévention du suicide ou au CLSC.Ce dernier a enregistré une hausse importante du nombre d\u2019appids de parents éplorés depuis les tristes événements des derniers mois.L\u2019organisateur communautairi' du CLS(' i,aurentien pour le sEx-teur Cap-RougfVSainl-Augustin, M.André Gauthier, va jusqu'à dire que le chantage au sJiielde est devenu une «mode»-.(Vest Justement |H»ur dédramatiser la sit^iatlE)n et oulilU'r les parents qui font face à une telle situation ou craignent de l'affronter éventuellement que le CSLC a organisé hi«'r soir, en collabora (is lecteurs.J'y ai trouvé hi'aucoup de miel, beaucoup de fiel Du miel pour la vanité, du fiel pour l\u2019humilité.Je reçois comme à la radio des demandes spéciales.L\u2019n lecteur qui a foi en mes dons me demande de résoudre rénipine du trianpie des Hei\u2019-inudes.L\u2019n autre m indique le nouvel einplaee-ment du tombeau de Champlain.Kstna» une invitation à aller y creuser, au pic et à la pelle\u2019.\u2019 Il y a pciurtant déjà assez de pens sautés qui rêvent de se prosterner devant ses «is.Leur découverte ne fera pas avancer l\u2019humanité d'un pas.Affaire classée ! L\u2019n lecteur inspiré me demande d\u2019écrire sur la vie éternelle.De sa lettre, tombe une manne de citations bibliques.Il me fait la leyon sur l\u2019infaillibilité du pape après avoir lu « .Madame l\u2019a-pe\u2019.\u2019Jamais!».l\u2019armi l(\u2018s 12 prmniers disciph's que Jésus a choisis, il n\u2019y avait que des mâles (.Vit.10, 1:4).Comme premier vicaire du Christ sur cette terre, -fésus achoisi encore un mâle (.Ml.10,1,5.17).Car lu suite, Jésus désipna 72 autres disciples, tous des mâles (Le.10;I ).Le plus prand des prophètes, Isaïe nous confirme que la parole du Sei-pfneur ne .sera jamais révoquée (Isaïe 45, :2:f).Ltc.Saint l*aul est même alié plus loin en disant que « La femme n\u2019a pas l\u2019autorité de prononcer une homélie ».-\\i-je la berlue\u2019.\u2019 J\u2019en ai vu en train de prêcher ces derniers temps.«Voilà ce qui confirme les dires de Jean-l\u2019aul 11 au sujet de la femme-prêtre et cela pour l\u2019elernité.ne vous en déplaise ! » conelut-il.Mais une femme pi'Ul-mrr)9r>ditrr ]e\\ JfUK olymp^qur^ sp^iies tentaient de l'aider à se dépêtrer dans U's explieatioiis de son propre* projet de réforme, la ministre a été incapable de (*onfirmer si la période d(* manque à iftitiiier était de trois ou six mois.Ces lalmrieuses répoii.ses aux questions de l\u2019opposition ont sérieusement fait sourciller bon nombre des députés du Marti québt'cois alors qui* .Mme Loiselle soulipiait «l\u2019avi'u de la méeonnai.s.sanee du dossier que la ministn* vient de démontrer eet apri's-midi (hier)».Pour .SI* sortir de l\u2019impas.se.Mme MIackburn a enettre une fois fait porter la ri'sponsabilité d(*s coupes dans l\u2019aide .sii\\ (/('Cirer (\u2019ll SU! mrplus P\u2019iipU\u2019Z fimtiuh\u2019-iiiciil (Il nos mini-cuuseties il'iiiii\u2019 (iim\u2019c lie iî miiiulcs LK.S MH BLES EN TISSl' suiiiedi 2 ili\\ciiihrc /9'2S H) h Wills omn.iitrt\u20187 les pdinis li ^ plus impor-I,inls qui I .ir.KlenseiU les inetihles en lissu \u2022 iimimenl i hmsir le st\\ le Je nieuhle et le lissu qui miTespon-Jem le iim u.v .i vos jioût.s et U vos Ix'soins, quels vint les tivsu.s qui offrent le meilleur r.ijrport qu.ilite-pns et Ix'uu-idup plus US MFt BUS EN BOIS Stiiiii\u2019di 0 dikcinhrv /WS II) h Wills sere/ mieux rensi'i^ne sur U lahn-i.Il ion des meubles en Ixiis.le Ixiis ni.is-sit les [liai ajjes, les essences Je Ixus.les tinmons les styles, l eniretien et plus ene rapport ajoutour la France, a déclaré ,M, Juppé.Les réformes se feront.Ce plan est juste.11 répartit les efforts de manière équitable.11 ne touche pas les cinq millions de Français les plus modestes.Ce plan est nécessaire.S\u2019il n\u2019est pas appliqué, la Sécurité sociale sera en cessation de paiement dans quelques mois.» Privés de trains, de métro et de bus, les Français, Parisiens et banlieusards en tête, ont connu une nouvelle journée désagréable hier, devant recourir à la marche, au vélo ou â l\u2019auto-stop pour se rendre sur leurs lieux de travail.Ft ceux qui empruntaient la (luatre heures dt' trajet.La constestation avait déjà gagné la Poste, hit'f, avec des arrêts de travail dans des ci.'nti\u2018cs de tris postaux régionaux.Des l'oupures de courant et de gaz « sauvages » sont par ailleurs pré-vu('s aujoiii'd'hui â la suite d\u2019 in appel à une grt've de 111 heures des .syndicats de i\u2019Flectricité et du ( laz.ITS ÉrilJDLVNTS S\u2019Y lŒMEl\u2019l ENT Ft un nouveau front s\u2019est ('Uvert pour le gouvernement.(|ui doit aussi compter aujourd\u2019hui sur la maniù'sta-tion nationale des étudiants prevue a Paris, â laquelle s\u2019additionneront des défilés en province.Ce «j('udi noir» en perspective doit enfin marquer un tournant dans la crise universitaire, entré»' dans sa huitü'-nie semaine, à la veille de l\u2019outerliin' de négociations avec le ministre de l'Education, François Bayrou.La mobilisation s'annonce massive.Il s\u2019agit en effet pour les étudiants, en grève dans près de la moitié d»'s iiiiivei'-sitésfrançaises,demontri'rli'urtiett i-mination dans leur lutte vi.sant a obtenir davantagi' de moyens finam lers t'î de professeurs pour leurs universités.Une journée «nationale» avaii fait descendre 100()()() étudiatits dai s les rues le 21 novembre.EGYPTE Élections mouvementées ¦ LE CAIRE (d'après AF'F) \u2014 Cinq personnes ont été tuées et plo s de ()0 blessées, hier en Élgv pte, lors des élections législatives, qui se 'Ont ouvertes avec l\u2019arrestation massive d'islamistes, principaux ritaiix du parti du président sortant, Hosni Moubarak.« Les autorités ont prtM'édé à une vague d\u2019arrestations dans nos rangs car nous cotistituons la principale force d\u2019opposition.a affirmé ie port('-parole du parti des Frères musulmans.Ces arrestations massives prouvt'nt (|ii(' le gouvt'i-nement entend truquer h's éh'ctions.» Le scrutin a été entaché par tpit'hiiies violenct's t't des accusations th' fraudes ék'< torales diverses, allant de la disparition d'urnes aux bulletins glissés dans l'uriH' avant l\u2019ouverture du scrutin ('n passant par la femme d'un candidat du Parti national démiH-raU' (P.ND, au isai-voir) ()ui aurait vttlé qualrt' fois.Un inconnu a aussi ouvert le feu sur dt's électeurs attendant à l\u2019extérieur d\u2019un bureau de vote ies résultats des élections, tandis que deux femmes sont mortes asphyxiét's par dt's grt'-nadt's lacrv'mogènt's tirét's par la police, qui voulait disperser la foule qui protestai»'!!! contri' dt's framh's.Par ailleurs, un partisan a été aü'èté alors qu\u2019il visitait les burt'aux de scrutin en annonçant la mort du candidat du parti advt'rse, afin de convainer» h's éh'ctt'urs dt' ne pas voter pour lui Vingt et un millions d\u2019l']g>'j)tiei e-tait'üt appelés aux urnes pour cin-i 444 df'piités élus pour cin!| ans Lt's obs('!Tiit('urs t'stinient (pie P.NDde M Moubarak va rt'mpin le:- h -deux tiers au moins des siègt's 1 oii-position, qui avait boycotté le si ruii.en 1990, ('st présente cettc' annet' avec l\u2019espoir de limitt'r l\u2019inflm'nce du PM En raison de la niultitinh' des eaiu' dats\u2014JWIO, st'Ion les m!torités .un st'cond tour sera cept'udant néct'ss.tii .dans |)h!si('urs comtés U' 0 dik'cmbrt' Le dépouillement se déroulait !e jours au moment tie mettre sou^ lii'i se et les résultats ne devraient pa être connus avant la fin de la jotii aee aujourd\u2019hui.PETITS BIJOUX DE PERLES DE NOTRE ATELIER 0 ORFEVRERIE DE JOLIES PERLES D EAU DOUCE OFFERTES A UN PRIX VRAIMENT CULTIVÉ' SPHERE DE PERLES AVEC CHAINE EN OR 14 CARATS OU BOUCLES D OREILLES 75 S CH \u2022 PLACE STE FOY #53 4035 \u2022 niRKS PLATINE PRÉCIEUX ALLIANCE ANNIVERSAIRE A DIAMANTS EN PLATINE.TRAVAILLÉE A LA MAIN DANS NOTRE PROPRE ATELIER D ORFEVRERIE 2 995 $.AUSSI EN OR JAUNE 18 CARATS ET PLATINE 2 795 8.\u2022 PLACE STE FOY 853 4035 BIRKS N?app mal nov qui : de 1; hebt fémi une tion 9 t iK'Ilt r.l(' ciiir llIX.auvs a va-1)011-(i\\ a lie la jvarl liras taux ivort iiissi osta-.'ua a t (las doit aari-iiitia-\u2022tiii'a \u2022a dt> i ini>- s, an ii\\ai\u2018-att r-ohta-i-s at ita.s.I fait s las s tie \u2022iont aii\\ I¦|\u2022àtà MMII- lidat (\u2022i\u201c \u2018 lui i - 1'-ol-ir 0- :¦ las I'ot.- rai IÜ UVra \u2019M liai -, Hi: sail' ira.or |)r.pa-Oat l.h Jl-;t 1)1 30 NOVKMUKK 1005 LE SOLEIL Ell SUR LE MONDE PAPANDKÉOU Etat stationnaire L9 état du praniiar ministre {{raa Andraas Oapandréou demeurait i stalioimaire, hier soir, alors que .ses poumons et ses reins ne fonetion-naient toujours pas normalement.«Ces sLx dernières heures, le premier ministn* a subi une hémodialysa.Son état est stationnaire.Sa respiration est toujours soutenue mécaniquement.Ses fonctions cardiaques ne semblent pas être perturbées», indique le dernier bulletin de l'hôpital Onassis où il est soijînc.Plusieurs partisans se sont rassemblés devant l\u2019hôpital, pour apporter leur soutien moral au malade, qui a été hospitalisé le 20 novembre pour une pneumonie.(AP) HAÏTI ?Les E.-U.rassurés Washiiifjton a re^ii du président haïtien Jean-Bertrand \u2022Aristide lui-même l\u2019assurance «qu\u2019il respectera la constitution» l't ne briguera donc pas un second mandai le 17 décembre.«Nous sommes convaincus qu\u2019il se retirera», a déclaré le porte-parole américain Nicholas Burns, la» chef haïtien avait laissé entendre vendredi qu\u2019il pourrait revenir sur sa promesse de ne pas se représenter, en proposant une consultation à ce sujet.(.AFP) Le pape loue le féminisme Jean-l\u2019ùul 11 a salué hier les réalisations du féminisme, un mouvi»-ment «en grande partie légitime» qui s\u2019est fait le champion de « la dignité de la femmi*».lx)rs di» son audience hebdomadaire, le pajx» a estimé que le huninisme avait contribué à donner une vision plus «éqiiilibrét» de la que.s-tion de la condition feminine dans le monde c-ontemponün » Il a toutefois critiqué les «courants fémiinsles» qui ont sous-e\\alué le personnage de la Vierge Marie Sa»lon Jean-lViul 11.le féminisme a ivagi au i-ours dt* ir sii*ale a»)ntrt' tout ce qui a «emptVhé la valeur et le développement complet de la personnalité de la femme» dans la vie politique et dans la sns»''qu»'n-»\u2022»' »i»' nos politiciens, la rép»>ns»' est oui.Il faut cependant que les André Arthur (»'ommuni»'ation).l»'s Andrée B»»uch»'r (cn'dibilité), l»'s dissi»l»'nts aux séanc»*s »rinformation (»-»)mp»'-ten»\u2018e), »'t autr»'s honnêt»'s g»'ns s\u2019as-s»K'i»'nt »lans I»' but »!»' choisir et »!»' m»'-n»'r à bi»'n les projets dont on a u clair» tion < origii du c») litiqu amen ment sion press ré'alit »\u2018onn) Le » )5 h K JKl 1)1 3 0 SONKMHKK 1005 LE SOLEIL A 15 L\u2018e (H OPINIONS CHRONIQUE POLITIQUE Le principe de Peter Il était assez prévisible qu'un NON au référendum entraîne une reprise du débat lintïuisti-que.Le nationalisme est et)m-me une forme d'éneiffie qui doit trouver un exutoire.Plusieurs des propositions qui seront soumises au eon.seil national du PQ, le 0 décembre, vont dans le sens .d\u2019une radicalisation: retour à runilin-(fuisme français dans l\u2019afficliafje commercial, fréquentation oblijjatoire du céjjep français, extension de la francisation des entreprises, etc.A l\u2019approche du référendum, une sorte de trêve avait été conclue entre les partisans de la litîiie dure et les éléments plus modérés au sein du IXi.congrès d\u2019août 1993 s\u2019était finalement rabattu sur une proposition qui consacrait le statu quo dans des termes assez ambigus.Le PtJ devait « s\u2019abstenir de promettre aux groupes de pression des allégements à la loi 101, en vue de l\u2019indépendance».«Je l\u2019ai laissé passer, je ne sais pas ce que ça veut dire », avait déclaré Jacques l^irizeau à l\u2019issue du congrès.Ça c\u2019était vraiment la meilleure; le chef ne comprenait pas le programme de son propre parti ! Quoi qu\u2019il en soit, la trêve a tenu jusqu\u2019au référendum.La dimension linguistique du projet souverainiste apparaissait évidemment en toile de fond durant la campagne référendaire, mais le débat n\u2019a pas porté de façon spécifique sur la législation lin-gui.stique.S\u2019il était dans l\u2019ordre des choses que la question resurgisse au PQ, person- ne ne s'attendait a la deniiere intervention du maire de .Montreal.Pierre llourque.\\u cours de son long voyage en Asie, -M.Bourque a apparemment decou\\ert qu'il y avait à Hong Kong des gens avec beaucoup d'argent, qui hésiteraient à s\u2019établir à .Montréal parce qu\u2019ils ne peuvent pas envoyer leurs enfants à l\u2019école anglaise.Selon lui.il faudrait fairt' une exception pour t>ux.Il s\u2019est dit des chost's ass»\u2018z loufoques au sujet de la langue depuis un quart de siêch*.Mais là, il faut recon- _________________ naître que .M.Bourque a atteint un sommet dans la bêtise.S\u2019il n\u2019occupait pas une fonction au.s-si importante, on pourrait en rire.\u2022Mais dans les circonstances.c\u2019est plutôt inquiétant.Peut-être la fatigue due au décalage horairt*, comme l\u2019a suggéré (.'amille Laurin.Ce n'est pas la première fois qu\u2019un maire de .Montréal plaide pour un as-.soiiplissement de la loi 101 dans la métropole.Kn mars 1992.Jean IK)réavait demandé au gouvernement Bourassa de modifier la loi 178 pour permettre l'affichage commercial bilingue Il faut dire que la pensée de .M.Doré était as.sez difficile à suivre.En décembre 1988, il avait au contraire supplié .M.Bourassa, dont les intentions n\u2019étaient pas tellement plus claires, de « protéger le visage français de .Montréal», mais jamais il n\u2019a demandé vivante du principe de Peter, selon lequel chacun finit par atteindre .son niveau d'incompetenee.Il en a déjà assez sur les bras avia- si\u2018s cols bh'us ; il devrait laisser la question lingnisti liberal, mieux vaut oublier ça.Liza Erulla a été catégorique, hier; sa proposition est «totalement inacceptable».Estomaque par la maladresse des déclarations du maire Bourque, un ancien attaché politique de Claude Kyan, qui a géré le dossier pendant des années, se demandait hier qui conseillait le maire Bourque, Excellente question.Pas besoin de réfléchir bien longtemps pour comprendre qu\u2019on ne |)i'ul pas faire une exception pour les Chinois de Hong Kong.Au nom de quoi ?Du fric?ItJ ceux de Singapour alors?Aussi immoral que contraire aux chartes des droits.Et puis, il n\u2019est pa.s du tout certain que les propos de .M.Bourque .soient fondés.En juin 1993, le Vaucourvr San rapportait que depuis rentrée en vigneur d'un programme d\u2019accueil destine aux riches immigTunts, en 1981), le Qu«\u2018l)ec avait atampare «la plus grande part » de ces nouvt'aux investissements.qui venaient majoritairement de Hong Kong.Sur um\u2018 somme de 4,5 milliards s, la part du Que-bt'c était di\u201c 2N%, selon les données fournies par Emploi t\u2018t Immigration Canada, par rapport a 13% pour la Colombie-Britannique, même si un plus grand nombre de personnes avaient préféré s\u2019installer à X\u2019ancouver qu\u2019à .Montréal.D\u2019ailleurs, rien n\u2019indique que la question linguistique ait été un facteur de localisation déterminant.La proximité de Vancouver, la présence d'uno communauté asiatique déjà très importante et un climat plus clement ont certaimMiient joué.Il est vrai que le nombre d\u2019immigrants indépendants en provenance de Hong Kong a baissé de façon importante en 1994, passant de 45(10 à 1500.Mais cette année-là.c\u2019est tout!' l\u2019immigration vers le Québec qui a diminué de 44 000 à 25 000.D(>pui.s son élection à la mairie de Montréal.M.Bourque a été l\u2019illustration Qui conseille Pierre Bourque?se demande-t-on.ir: Avec la « santé mentale », la « maladie mentale » n\u2019existe plus Georges Parent Président de la Boussole (Regroupement des parents et des amis de la personne atteinte de maladie mentale) (Lettre au ministre Jean Haehan) Au cours des années, La Boussole, regroupement des parents et amis de la personne atteinte de maladie mentale créé en 1981, a développé une expertise sur les problèmes vécus par les familles qui ont un proche atteint de schizophrénie, de psychose maniaco-dépressive et de dépression majeure.La Boussole compte plus de 400 familles membres.C\u2019est à titre de porte-parole de ces dernières que nous amenons les précisions suivantes et dénonçons l\u2019ambiguïté que provoque l\u2019utilisation du concept « santé mentale» au détriment du concept « maladie mentale» à l\u2019intérieur de la Politique de santé mentale.Nous pensons qu\u2019une définition plus claire et précise faciliterait l\u2019élaboration de politiques et de programmes originaux et efficaces car l\u2019utilisation du concept santé mentale dans la Politique de la santé et du bien-être a amené l\u2019omission du volet maladie mentale.Dans notre société l\u2019expression maladie mentale a mauvaise presse.Elle fait référence à une dure réalité entachée de préjugés et de nu»-connaissances, UN CONCEPT FLOU Le concept flou de la santé mentale.15 000 à 20 000 familles de la région de Québec touchées par la maladie mentale actuellement véhiculé par le ministère, met l\u2019accent sur des facteurs tels que; l\u2019harmonie et l\u2019intégration p.sy-chologiques et s1 qu\u2019un autre pourcentage souffre de maladie afft'ctive bipolaire (psyehose maniaco-dé[)r('s.sive).Dt* un à 3% feront une dépression majeure récur-r«'nte.L\u2019ensemble de ees maladies r«'-présente pour ht région métropolitaine de Quéhi'c environ 15 (KM) à 20 000 familles touché'es.l\u2019ourlant dans la i\u2019oliticiue de la santé et du bien-êtr«' et h' Plan d\u2019actitui dt' la Régie régionale de Québi'c nous rt»-trouvons les objt'ctifs suivants : \u2014 Documenter l\u2019ampleur de la « détresse psychologique » dans la région de Québec \u2014 Identifier les principaux facteurs de risques associés à la détresse psychologique \u2014 Identifier les populations cibles \u2014 Recenser les progi ammes d\u2019activité de jtromotion et de prévention ix'-connus efficaces.Ces objt'ctifs sont imprécis, idéalistes et à caractère préventif.11 est évident qu\u2019ils ne nous conviennent pas, sont inapfuopriés et non adaptés en ce qui a trait à la maladie mentale.Il est démontré dans plusieurs études que la détre.sse p.sychologique des familles est causée par le fardeau de la maladie mentale.Pour agir, faut-il encore faire des éludes afin d\u2019établir l\u2019ampleur d«' la détresse psychologique quand on sait qu'il y a entre 15 000 et 20 000 familles qui ont des be.soins «>1 que leur di'tri'.s-se psychologique «U'coule du fait qu\u2019elles ont un proclu' atteint de maladie mt'iitale ?Nous remarquons que le plan d\u2019action portant sur la santé mentale fait référence à des concepts généraux au détriment des problèmes réels.m«'su-rables, douloureux et coûteux comme les maladies mentales.UN EUPHlî.MISME .Nous sommes conscients que l\u2019ex-(jression maladie mentah' n\u2019est pas un terme à la mode.Par contre, h* concept de santé mentale est un excellent euphémisme qui sert de fourr«'-tout en minimi.sant notre dure n'aliUv Nous sommes les témoins de hi souffrance de nos proches atteints de ma- ladie mentale.Ces maladies c«)mpor-tent certains syTnptômes tels que des hallucinations visuelles, auditives, olfactives.délires, perturbation de la logique.Ceux-ci se retrouvent selon la maladie et la personne concernées, plus ou moins contrôlés par une mï'di-cation.LES FAMILLES Tout comme la personne malade, les familles subissent les effets destructeurs de ces maladies et nous sommes nous aussi au coeur des véritables problèmes.Les familles sont les partenairt's et les accompagnateurs du quotidien des personnes atteintes de maladie mentale.Elles ont au fil des années développé non seulement un vécu et une expé-ric'iice profondt' des difficultés éprou-vén.La B«>us.s«)le.Regrou- Le concept de santé mentale est un excellent euphémisme qiB sert de fouire-touUn^ minimisant notre dure réalité peinent des familles et amis de la per-s«)nne atteinte de maladie mentale, demande; \u2014\tde nommer clain'inent les problèmes de schiz«)phrénie et de maladie affective bipolaire (ps.vchose mania«\u2018«)-dépresshe) par une déinunination juste et adt'quate: tk's maladies mentales ou encore mieux des maladies du «\u2022em>au à iiuudence p.sychia(ri«iue; \u2014\tdésire que les ««bji'ctifs et li's pri«)-rités de la Politique «le la santé mentale au Québi'c soient adaptés aux be-s«)ins et aux réalités des per.sonnes atteintes et de leurs pnæhes ; \u2014\tdésire que ces dernières s«)ient impliquées et «\u2018onsultées au m«)menl de r«)rganisation des ser\\\u2019ices de santé (de soins et n«)n de prévention); \u2014 désire que des modificathuis majeures .soient appor-tiH's à la présente P«)litiqu«' pour apporter aux victimes de ces maladies «le véritables réponses et soulager ainsi le fardeau humain, «'«\u2022«inomique et siKÛal que représentent les maladies mentales sévères «\u2022online la .s«\u2018hiz«)phrénie et la maladii' aff«'«\u2018tive bipolaire.Nous croy«)ns.monsieur le ministre, que dans «-es temps de restriclions budgétairt's sans privédent, vous serez sensible à la «-orrecte definitàm des problèmes de maladies mentales que n«)us pniposons et que vous mettrez en place des «déments riàilistes de s«)luti«)ns.ce qui permettra des r«'du«*-ti«>ns imp«)rtant('s des coûts et une réelle pri«)risati«ui des actions à promouvoir.Clef de contact y C'est vrai, la Sunfire est une petite bombe.Ce qui ne l'empèche pas d'être très disciplinée.Car avec son système antivol PASS Lock, elle n'obéit qu'à son maître.INFIRG PONTIAC LA PASSKîN Df C(1NDUIR£ îr .k L Console cabinet italienne en bois fruitiers.1419$ Lampe en grès.479$ Bergère incUnabie: tissas variés.Paravent peint à la main 2199$ Articles déconttifs en verre de Murano, couleurs et prix variés.Lampe stylisée or et argent.509$ Vase recouvert de feuilles d\u2019argent.319$ OUVERT LE DIMANCHE 12H00 A 17H00 Cuno en cerisier massif, de style \"Early American\".0 K CHICOUTIMI 1900, boul.Talbot 1-800-563-4711 (418) 698-4411 7200, Armand-Yiau, Québec (Québec), 418 845-5050 ¦A-' m - (it air.Hf fffpfïf A rr.i AiRAfif nifffRf Nf fM raison nii iixn iMRHiMf siifi 'ONn gris üh ai "]